12.07.2015 Views

Milo I - Thorn

Milo I - Thorn

Milo I - Thorn

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Milo</strong>Светодиодные прожекторы с возможностью регулировкисветового пучка и проецирования изображения.


Благодаря запатентованной технологии,реализованной в прожекторах <strong>Milo</strong>, дизайнерыи архитекторы получают в свое распоряжениебезграничные возможности для творчества и созданияразнообразных уникальных эффектов.Линию <strong>Milo</strong> по достоинству оценят дизайнеры систем освещения иархитекторы, которым необходим компактный уличный прожектор.Он идеально подходит для ограниченного пространства, причем егомощности достаточно для проецирования изображения на расстояниедо 10 метров.В прожекторах <strong>Milo</strong> используются светодиодные технологии в сочетаниис запатентованной оптической системой, которая позволяет с помощьюпростого устройства регулировать ширину светового пучка, делая егоузким или широким. Возможны пять вариантов цветов светодиодов.“<strong>Milo</strong>: компактная система, которая позволяет дизайнерам реализовыватьсвои творческие возможности, искусно создавая новые и изменяя старыеформы с помощью света.”– Патрик РимуПреимущества светодиодовСветодиодная технология имеет уникальные преимущества, превосходядругие решения и по производительности, и по функциональности.• Компактные размеры – гибкие возможности дизайна• Продолжительный срок службы• Экономичное обслуживание• Высокая эффективность• Низкая мощность• Низкое напряжение• Холодный световой пучок, отсутствие УФ, мгновенное включение• Высокие оптические характеристики, регулировка светового пучка• Светодиоды нескольких цветов• Диммирование


Высокий КПД прожектора: 0,75 безгобо-аксессуара (0,5 с гобо-аксессуаром)Светодиод 2,4 Вт, 5 цветов(белый, красный, синий, зеленый и желтый)Запатентованная оптическая система совстроенным регулятором угла светового пучкаот 10 до 24°Возможность поворота оптической системы на 350°(инструмент для фиксации входит в комплект поставки)Регулировка угла вертикальногонаклона от -40 до +90°(инструмент входит в комплект поставки)Корпус из алюминия LM6Две модели со степенью защиты IP65:(<strong>Milo</strong> I) с встроенным в основание блокомПРА, (<strong>Milo</strong> R) с выносным блоком ПРАБоковой кабельный вводМодель со степенью защиты IP68 длямонтажа под водой (<strong>Milo</strong> S)­Дизайнер: Патрик Риму• Запатентованный и простойв использовании регуляторсветового пучка, которыйпозволяет изменять луч светадаже после монтажа светильника• Благодаря превосходнойоптической системе,аналогичной оптике фотокамер,для регулировки световогопучка не требуется никакихспециальных приспособленийкроме ключа-шестигранника• Светодиоды отличаютсясниженным энергопотреблениеми очень экономичны вобслуживании• Линейка прожекторов <strong>Milo</strong>включает в себя подводныемодели (<strong>Milo</strong> S) и моделис выносным или встроеннымблоком ПРА (<strong>Milo</strong> R и I)• <strong>Milo</strong> S со степенью защиты IP68представляет собой недорогуюальтернативу волоконной оптике;в качестве источника светаиспользуются светодиоды, поэтомуобслуживания не требуется• Уникальная дополнительныйаксессуар гобо дляпроецирования изображения(см. стр. 5).• Дополнительный аксессуаргобо имеет компактный,абсолютно герметичный корпуссо степенью защиты IP65.• Все модели <strong>Milo</strong> безопасны:температура контактасоставляет 45°C.• Прочная конструкция изалюминия гарантируетболее долгий срок службыосветительного прибора иустойчива к воздействиюультрафиолетаЛампыСветодиоды 2,4 Вт(предварительно установленныепечатные платы с 1 светодиодом).Имеются модели со светодиодомбелого (5500 К), красного, синего,зеленого и желтого цвета.Материалы/ОтделкаКорпус и основание: АлюминийLM6, защитное порошковоепокрытие (цвет близок RAL 9007).Другие варианты цветовогоисполнения RAL возможны попредварительному заказуЛинзы: поликарбонат.Крышки: нержавеющая сталь.Уплотнение: силикон.МонтажОснование крепится двумявинтами М6х25 (<strong>Milo</strong> I) или тремявинтами М4х25 (<strong>Milo</strong> R и S)Монтаж производится с помощьюшаблона закрепления центра,представленного в инструкциях помонтажу. Необходимый тип кабеля:HO7 RNF 2x1 мм 2 . Возможнасквозная проводка; изделиеукомплектовано двумя кабельнымисальниками. В комплект поставкипродукции входят шестигранныевинты для закрепления ориентацииоптики (в комплект <strong>Milo</strong> S онине входят, поскольку положениефиксировано: широкий световойпучок — 24°, узкий — 10°).<strong>Milo</strong> I могут быть установленыпоследовательно не более35 приборов<strong>Milo</strong> R и S могут быть установленыпоследовательно не более5 приборов, при этом требуетсясоответствующий внешний блокПРА; максимальное расстояниемежду приборами составляет 33 мдля <strong>Milo</strong> R и 100 м — для <strong>Milo</strong> SАксессуар гобо (проецированиеизображения). Вставьте трафаретгобо (не входит в комплект поставки)в аксуссуар гобо и просто ввернитеего в прожектор <strong>Milo</strong> R или I(недоступно для <strong>Milo</strong> S).Необходимые размерытрафарета гобо:наружный диаметр: 25,8 ммдиаметр изображения: 20 ммизображение должно бытьнапечатано на прозрачной основе,также может использоватьсятрафарет из металла илипластмассы (см. стр. 7).СтандартыПродукция спроектированаи изготовлена в соответствии состандартом EN 60598Электрооборудованиекласса II, (<strong>Milo</strong> I)Электрооборудованиекласса III, (<strong>Milo</strong> R и S)Ударостойкость IK 09Ta -20/+40°CIP65 (<strong>Milo</strong> I и R)IP 68 (<strong>Milo</strong> S, погружениена 1 м под воду)СпецификацияВ спецификации указать:Светодиодный прожектор длясветодиода 2,4 Вт, с аксессуаромгобо, встроенным или выноснымблоком ПРА и возможностьюиспользования под водойНазвание моделей: <strong>Thorn</strong> <strong>Milo</strong>I/R/S/Gobo


ПрименениеПрожектор <strong>Milo</strong> позволяет создавать ошеломляющиеэффекты в условиях, где обычный прожектор не подходитПрименение<strong>Milo</strong> — прожектор с одним светодиодом, которыйобеспечивает превосходные световые эффекты засчет регулировки светового пучка (широкого илиузкого). Модель <strong>Milo</strong> S со степенью защиты IP68может использоваться под водой. Благодаря всемэтим особенностям прожекторы <strong>Milo</strong> подходят дляиспользования в торговых и деловых центрах, отелях,а также для освещения памятников и фонтанов.Цвета<strong>Milo</strong> может поставляться со светодиодами пяти цветов:• Белый (5500 К)• Красный• Синий• Зеленый• ЖелтыйСалье-де-Сала (31). © P.DUMAS


В <strong>Milo</strong> R и I можно устанавливатьдополнительный аксессуар гобо,что увеличивает возможностиприбора. Установка проектораизображения гобо в прибор<strong>Milo</strong> открывает бесконечноширокие возможности созданияэффектов. Использованиесветодиодов (холодный свет)позволяет в качестветрафарета использоватьизображение высокого качествараспечатанное на принтере налюбом прозрачном материалеДостаточно закрепитьтрафарет гобо, и превосходнаяоптическая система безискажения спроецируетизображение на нужнуюповерхность. Проецированиецветных изображений,фотографий, текста или форм,которое раньше было возможнолишь при использованиидорогостоящих проекторов сгобо, сегодня доступно каждому.


Инструкция для заказа, фотометрическиепараметры и размеры<strong>Milo</strong> R и S <strong>Milo</strong> I Аксессуар гобо <strong>Milo</strong>Инструкция для заказа.Описание Вес (кг) Код SAP16280245 (1)237 (2)80163.880360.7 (1)352.7 (2)80<strong>Milo</strong> R - IP65/Регулировка светового пучка/(без ПРА)MILO R 1X2,4W 1LED WHI/5500K 0,7 96220436MILO R 1X2,4W 1LED BLU 0,7 96220435MILO R 1X2,4W 1LED GRN 0,7 96220434MILO R 1X2,4W 1LED RED 0,7 96220433MILO R 1X2,4W 1LED YEL 0,7 96220432<strong>Milo</strong> S - IP68/Фиксированный световой пучок/(без ПРА)147 (1)139 (2)<strong>Milo</strong> R без аксессуара гобо262.7 (1)254.7 (2)<strong>Milo</strong> R с аксессуаром гобоузкий световой пучокMILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K NW 0,7 96220431MILO S 1X2,4W 1LED BLU NW 0,7 96220430MILO S 1X2,4W 1LED GRN NW 0,7 96220429MILO S 1X2,4W 1LED RED NW 0,7 96220428MILO S 1X2,4W 1LED YEL NW 0,7 96220427149164232150.8164347.7широкий световой пучокMILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K WD 0,7 96220426MILO S 1X2,4W 1LED BLU WD 0,7 96220425MILO S 1X2,4W 1LED GRN WD 0,7 96220424MILO S 1X2,4W 1LED RED WD 0,7 96220423MILO S 1X2,4W 1LED YEL WD 0,7 96220422189 (1)181 (2)<strong>Milo</strong> I без аксессуара гобо110304.7 (1)296.7 (2)<strong>Milo</strong> I с аксессуаром гобо110<strong>Milo</strong> I - IP65/светодиодные прожекторы/встроенный ПРАMILO I 1X2,4W 230/240V 1LED WHI/5500K 1,1 96220421MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED BLU 1,1 96220420MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED GRN 1,1 96220419MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED RED 1,1 96220418MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED YEL 1,1 96220417Аксесуар для проецирования изображенияMILO GOBO SUPPORT 0,6 9623157816280147 (1)139 (2)<strong>Milo</strong> S без аксессуара гобо245 (1)237 (2)80Выносной блок ПРА <strong>Milo</strong> R:240 (Д) x 50 (Ш) x 50 (В)Выносной блок ПРА <strong>Milo</strong> S:230 (Д) x 105 (Ш) x 79 (В)(1) Узкий световой пучок(2) Широкий световой пучокIP65 ПРА для <strong>Milo</strong> R или <strong>Milo</strong> SMILO R GT 17W 0,7A-24V 0,5 96231579MILO S GT 25W 1,05A-24V 0,5 96231580WHI - белый, BLU - синий, GRN - зеленый, RED - красный, YEL - {79} желтый


<strong>Milo</strong> без аксессуара гобо<strong>Milo</strong> с аксессуаром гобо2x 6.4˚1.00.222522.00.45633.00.67284.00.9016вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Желтый - узкий световой пучок2x 10.8˚1.00.301022.00.76263.01.14114.01.536вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Желтый - широкий световой пучокДля проецирования изображения можно установить <strong>Milo</strong> (R или I)дополнительный аксессуар гобо. Аксессуар гобо работает в точностикак трансфокатор камеры (фокусное расстояние от 28 до 70 мм).Это приспособление позволяет спроецировать любое изображение,всего лишь распечатав его или изготовив трафарет с помощьюнужного материала (стекла, металла или даже пластмассы)!Требования к изображению гобо: наружный диаметр:25,8 мм и диаметр изображения: 20 ммРазмер изображения (диаметр проецируемого изображения)и фокусное расстояние (четкость этого изображения)изменяются посредством регулировки пучка с помощьюзапатентованной оптической системы линз <strong>Milo</strong>.2x 5.0˚1.00.177402.00.351853.00.52824.00.7046вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Белый - узкий световой пучок2x 7.3˚1.00.262832.00.51713.00.77314.01.0218вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Красный - узкий световой пучок2x 9.9˚1.00.352072.00.70523.01.05234.01.4013вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Белый - широкий световой пучок2x 11.7˚1.00.411162.00.83293.01.24134.01.667вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Красный - широкий световой пучокA20mm25.8mmAПредполагаемое расстояниемежду гобо <strong>Milo</strong> и проецируемымизображением может зависеть отразличных факторов, напримерцвет светодиода, тип изображения(вырезанная форма или эмблема,рисунок), а также окружающийсвет. Минимальное расстояние,которое должно разделять прибор<strong>Milo</strong> с гобо и поверхность дляпроекции — 1 метр. Так, проекцию20-миллиметрового изображениягобо на расстоянии в 3 м можнорегулировать в диапазоне от 0,9 до2,2 м. Для проекции 2-метровогоизображения прибор <strong>Milo</strong> можноустановить на расстоянии от2,8 до 6,7 м перед поверхностью,используемой для проецирования.Для получения техническойподдержки по проектам, связаннымс проецированием изображения,обратитесь в региональноепредставительство компании <strong>Thorn</strong>.2x4.4˚2x 10.1˚2x 8.5˚2x 14˚1.00.1510431.00.362481.00.36941.00.53332.00.312612.00.71622.00.61742.01833.00.461163.01.07283.00.9773.01.5374.00.6265вEмакс(м) (м) (люкс)4.01.4316вEмакс(м) (м) (люкс)4.01.243вEмакс(м) (м) (люкс)4.0220вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Зеленый - узкий световой пучокMILO Зеленый - широкий световой пучокMILO Белый с гобо - фокусное расстояние 70 ммMILO Белый с гобо - фокусное расстояние 41 мм1.00.162x 4.5˚3801.00.332x 9.4˚1061.00.732x 20˚204Примеры фотометрии прожектора<strong>Milo</strong> с белым светодиодом и гобо.Яркость будет зависеть от цветасветодиода2.00.31952.00.66272.01.46513.00.47423.00.99123.02.18234.00.6324вEмакс(м) (м) (люкс)4.01.327вEмакс(м) (м) (люкс)4.02.9113вEмакс(м) (м) (люкс)MILO Синий - узкий световой пучокMILO Синий - широкий световой пучокMILO Белый с гобо - фокусное расстояние 28 ммУгол светового пучка для <strong>Milo</strong> R и I регулируется с помощью запатентованнойоптической системы. Для <strong>Milo</strong> S необходимо выбрать широкий или узкийфиксированный световой пучок, как показано выше.


Lighting people and places<strong>Thorn</strong> Lighting GroupПредставительство в Москве103030, Россия, г.МоскваНовослободская ул., 21БЦ «Новослободская 21»Офис 406Тел: + 7 (495) 981 35 41Факс: + 7 (495) 981 35 42E-mail: office.moscow@thorn.ruПредставительство в Санкт-Петербурге191104 Россия г. Санкт-ПетербургАртиллерийская ул., 1БЦ «Европа Хаус»Офис 415Тел: +7 (812) 718 81 12+7 (812) 718 81 14Факс: +7 (812) 718 81 19E-mail: office.petersburg@thorn.ruКомпания <strong>Thorn</strong> Lighting постоянно разрабатывает и совершенствует свою продукцию. Все описания, иллюстрации, чертежи и спецификации в этой публикации представляют толькообщие детали и не могут составлять часть какого-либо контракта. Сохраняется право изменять спецификации без предварительного уведомления или официального объявления.Все товары, предлагаемые компанией, поставляются согласно Общим условиям продаж компании, экземпляр которых предоставляется по требованию. Все измерения даны в миллиметрах,а вес – в килограммах, если только не оговорено иное.Номер публикации: 267 (RU) Дата публикации: 05/06

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!