12.07.2015 Views

Tehnični podatki - Ika

Tehnični podatki - Ika

Tehnični podatki - Ika

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GRUNDFOS TEHNIČNI ZVEZEKSerija 2000Obtočne črpalke50/60 Hz


VsebinaOsnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000 Stran 4Uporaba Stran 4Izbor črpalk Serije 2000 Stran 5Območje delovanja Stran 6Pregled proizvodov Stran 8Delovni pogoji Stran 9Električni <strong>podatki</strong> Stran 10Tipski ključ Stran 10Pogoji za naročanjeUPE Serija 2000, siva litina Stran 77UPE Serija 2000, bron Stran 77TPE(D) Serija 2000 Stran 78FunkcijePregled funkcij Stran 12Načini vodenja (tovarniške nastavitve) Stran 13Dodatne možnosti vodenja in načini delovanja Stran 14Odčitki in nastavitve na črpalki Stran 15Komunikacija Stran 15KonstrukcijaUPE Serija 2000 Stran 18TPE(D) Serija 2000 Stran 18Materiali Stran 19InstalacijaInstalacija Stran 20Električna priključitev Stran 20Kabli Stran 20Primeri priključitev Stran 25<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>Pogoji karakteristik delovanja Stran 26UPE xx-40 Stran 27UPE xx-60 Stran 29UPE xx-80 Stran 31UPE xx-80 F Stran 32MAGNA UPE xx-120 F Stran 34MAGNA UPE 50-60 F Stran 36MAGNA UPE 65-60 F Stran 37UPE 50-120 F Stran 38UPE xx-120 F Stran 39UPE 100-60 F Stran 41MAGNA-(D) xx-120 F Stran 42MAGNA UPED xx-60 F Stran 44UPED xx-120 F Stran 46UPED 100-60 F Stran 49TPE(D) xx-60 Stran 50TPE(D) xx-120 Stran 55TPE(D) xx-180 Stran 61TPE(D) xx-240 Stran 67Dodatna opremaStran 723


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000Serija 2000Značilne funkcije• Proporcionalni tlak• Konstantni tlak• Maks. ali min. delovna karakteristika• Vzporedna povezava črpalk s PMU• Črpalke ne zahtevajo nobene zunanje zaščitemotorja.Prednosti• Prihranek energije• Nizek nivo hrupa• Varen izbor• Preprosta instalacijaUporabaOgrevalni sistemiKlimatizacijski sistemiTipi črpalk/sistemiGlavna črpalkaVarovanje kotlaMešalne zankeGrelne površineToplotnarekuperacijaUPE/MAGNA Serija 2000 ! ! !TPE Serija 2000 ! ! ! !TPE(D) Serija 1000 " " " " "" Glej posebno knjižico z navodili.Kroženje STVPriprava STVTipi črpalk/sistemiČrpalka hladilnegaagregataUPE/MAGNA Serija 2000TPE Serija 2000 ! ! !TPE(D) Serija 1000 " " " " " " "" Glej posebno knjižico z navodili.Hladilni stolpSuho hlajenjeGlavne črpalkeHladilne površineHladilni stropoviFan coilPrimer gretjaTVCTVHVGrelne površineMešalna zankaToplotna rekuperacijaGlavna črpalkaSTVPridobivanjetoploteVarovanje kotlaTM02 1294 0801Primer klimatizacijeHladilni stolp ali suho hlajenjeHladilnapovršinaHladilnistropFan coilHladilniagregatPosodaMMMČrpalkahladilnegaagregataGlavna črpalkaTM02 2046 33014


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000Izbor črpalk Serije 2000Velikost črpalkeIzbira velikosti črpalke naj bo osnovana na:• zahtevanem maks. pretoku in• maks. izgubi tlačne višine v sistemuTlakDelovna točkaPogoji delovanjaPotrebno je preveriti, ali so obratovalni pogoji izpolnjeni.Mejnih vrednosti, navedenih na strani 9, ne smeteprekoračiti v smislu ...• temperature tekočine in razmer v okolju• minimalnega vstopnega tlaka• maksimalnega delovnega tlaka.PretokTM02 2040 3301Tesni lo osiSerija TPE(D) 2000 je opremljena z Grundfosovimtesnilom osi.Pri izbiranju tesnila osi morate upoštevati naslednje triključne parametre:• vrsto prečrpavane tekočine• temperaturo tekočine in• maksimalni tlak.Grundfos ponuja širok izbor različnih variant tesnila osiza zadovoljevanje specifičnih potreb (glej “Temperaturatekočine”, stran 9).Tesnilo osiTM00 2581 4593KomunikacijaUpoštevati je potrebno zahteve po zunanjem vodenju alinadzoru črpalke, kot so dostop do:• kontrole hitrosti črpalke ali spreminjanja delovnetočke• odčitavanja podatkov črpalke• start/stop, prikaz napak ali vodenje na maks. ali min.karakteristiki.PMUCNSPCUPozor: Možnosti za komunikacijo so odvisne od tipačrpalke.Načini vodenjaNa splošno Grundfos priporoča naslednje:• Tovarniška nastavitev je primerna za večinoinstalacij.• Vodenje na proporcionalen tlak v sistemih z relativnovelikimi izgubami tlačne višine.• Vodenje na konstanten tlak v sistemih z relativnomajhnimi izgubami tlačne višine.UPE/MAGNA/TPETM02 2044 33015


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000UPE Serija 2000Spekter črpalk UPE Serije 2000 je posebej oblikovan za:• ogrevalne sisteme do 2100 kW (∆t = 20°C) in• sisteme sanitarne tople vode(bronasto ohišje črpalke).Delovni razponMaksimalni sistemski tlak: 10 barov.Temperatura tekočine: +15°C do +110°C.Maks. pretok, Q:90 m 3 /h.Maks. tlačna višina, H: 12 m.GR6460Območje delovanja, MAGNA-(D), UPE(D)p[kPa]H[m]1210090801098MAGNA-(D) 32-120MAGNA-(D) 40-120707UPE(D) 50-120UPE(D) 65-120UPE(D) 80-120606MAGNA-(D) 65-60505UPE 25-80, 32-80, 40-80,MAGNA-(D) 50-60404UPE 25-60, 32-6030350-80202UPE 15-40, 25-40, 32-40UPE(D) 100-601011 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100Q [m³/h]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20Q [l/s]TM02 2079 0803Območje delovanja6


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000TPE(D) Serija 2000Spekter črpalk TPE(D) Serije 2000 je posebej oblikovanza:• ogrevalne sisteme do 3000 kW (∆t = 20°C),• sisteme sanitarne tople vode in• klimatizacijske sisteme do 750 kW (∆t = 5°C).Delovni razponMaks. sistemski tlak:16 barov.Temperatura tekočine: –25°C do +140°C.Maks. pretok Q:130 m 3 /h.Maks. tlačna višina, H: 28 m.GR71430Območje delovanja, TPE(D) Serije 2000p[kPa]H[m]30TPE 50-240TPE 65-240TPE 80-24020020TPE(D) 32-240TPE 100-24015TPE(D) 32-180TPE(D) 40-180TPE 50-180TPE 65-180TPE 80-180TPE 100-18010090801098TPE(D) 32-120TPE(D) 40-120TPE(D) 50-120TPE(D) 65-120TPE 80-120TPE100-120706076505404TPE(D) 40-60TPE(D) 50-60TPE(D) 65-60TPE(D) 80-60TPE 100-603035 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150Q [m³/h]2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 Q [l/s]TM00 9283 48027


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000Pregled proizvodovTip črpalkeNapetost1 x 230-240 V1 x 220-240 V#3 x 400-415 V3 x 380-415 V#Vgradnadolžina[mm]NavojnipriključekUPE 15-40 ! 130 !UPE 25-40 (B) ! 180 !UPE 25-40 A ! 180 !UPE 32-40 ! 180 !Prirobnični priključek1" 1½" 2" PN 6/PN 10 PN 6 PN 10 PN 16UPE 25-60 (B) !130 !180 !UPE 25-60 A ! 180 !UPE 32-60 ! 180 !UPE 25-80 ! 180 !UPE 32-80 (B) ! 180 !UPE 32-80 F (B) ! 220 !UPE 40-80 F (B) ! 250 !UPE 50-80 F ! 280 !MAGNA-(D) 32-120 F (B) ! 220 !MAGNA-(D) 40-120 F (B) ! 250 !MAGNA-(D) 50-60 F (B) ! 280 !MAGNA-(D) 65-60 F (B) ! 340 !UPE(D) 50-120 F (B) ! 280 !UPE(D) 65-120 F (B) ! 340 !UPE(D) 80-120 F (B) ! 360 ! !UPE(D) 100-60 F (B) ! 450 ! !TPE(D) 40-60 ! 250 !TPE(D) 50-60 ! 280 !TPE(D) 65-60 ! 340 !TPE(D) 80-60 ! 360 ! !TPE 100-60 ! 450 ! !TPE(D) 32-120 ! 220 !TPE(D) 40-120 ! 250 !TPE(D) 50-120 ! 280 !TPE(D) 65-120 ! 340 !TPE 80-120 ! 360 ! !TPE 100-120 ! 450 ! !TPE(D) 32-180 ! 280 !TPE 40-180 ! 250 !TPE 50-180 ! 280 !TPE 65-180 ! 340 !TPE 80-180 ! 525 !TPE 100-180 ! 550 !TPE(D) 32-240 ! 280 !TPE 50-240 ! 425 !TPE 65-240 ! 475 !TPE 80-240 ! 525 !TPE 100-240 ! 550 !# Napetost se nanaša na črpalke TPE(D).8


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000Delovni pogojiPrečrpavane tekočineČiste, redke, neagresivne, neeksplozivne tekočine, ki nevsebujejo trdih delcev, vlaken ali mineralnih olj.Ali je črpalka primerna za določeno tekočino, je odvisnood številnih faktorjev, od katerih so najpomembnejšivsebnost apnenca, pH vrednost, temperatura in vsebnosttopil, olj itd.Splošna priporočilaVoda v ogrevalni hsistemihTemperatura tekočineUPE Serije 2000 TPE(D) Serije 2000Kvaliteta vode v skladu z lokalnimi standardi,kot je nemški standard VDI 2035.Sanitarna vroča vodaStopnja trdote do14 d°HVoda, ki vsebuje gli kol Viskoznost ≤ 10 mm 2 /sČrpalke na splošnoČrpalke v sistemih sanitarne toplevodeUPE Serije 2000Maksimalni delovni razponKratkotrajno maks. +110°CNepretrgano: +15°C do +95°CNepretrgano: +15°C do +60°CDa bi preprečili kondenzacijo v terminalski omarici instatorju UPE Serije 2000, mora biti temperatura tekočinevedno višja kot temperatura okolja.Tesni lo ositipBUBE/BBUEAUUEMaterialvolfram/karbid (U)/ogljik (B)volfram/karbid (U)/volfram/karbid (U)TPE(D) Serije 2000GumijastideliEPDM (E)FKM (V)Maksimalnodelovno območje0°C do +140°C#0°C do +90°Cvolfram/karbid (U)/RUUE–25°C do +90°C##volfram/karbid (U)# Delovanje pri temperaturi +120 o C do +140 o C bo skrajšalo življenskodobo tesnila osi.##Voda z vsebnostjo glikola.Tesnilo osi izberite na podlagi temperature tekočine invrste tekočine.Za tekočine, ki niso voda, je potrebno upoštevatikemično odpornost materialov, kot so površine tesnil,ležišč in gumijastih komponent tesnil osi.Na zahtevo so na voljo črpalke TPE(D) Serija 2000 z gumijastimideli, odpornimi na olje.Okoljske zahteveTemperatura okolja med delovanjem:UPE Serija 2000:0°C do +40°C.TPE(D) Serija 2000:–20°C do +40°C.Temperatura okolja medskladiščenjem/transportom –40°C do +60°C.Relativna zračna vlažnost: maksimalno 95%.Maks. delovni tlakUPE Serije 2000:TPE(D) xx-60, TPE(D) xx-120,TPE(D) 32-180, 40-180, 50-180, 65-180,TPE(D) 32-240:TPE 80-180, 100-180,TPE 50-240, 65-240, 80-240, 100-240:10 barov10 barov16 barov.Min. vstopni tlakNaslednji relativni minimalni tlaki morajo biti meddelovanjem na voljo na vstopu črpalke:Temperatura tekočineTip črpalke20°C 75°C 90°C 120°CVstopni tlak H [barov]UPE 15-40, 25-40, 25-60,32-60, 25-80, 32-40,0,05 0,2832-80 (F), 40-80 F, 50-80 FMAGNA-(D) 32-120 FMAGNA-(D) 40-120 F0,15 0,45MAGNA-(D) 50-60 FMAGNA-(D) 65-60 F 0,40 0,70UPE(D) 50-120 F 0,15 0,45UPE(D) 65-120 F 0,90 1,20UPE(D) 80-120 F 1,60 1,90UPE(D) 100-60 F 0,95 1,25TPE(D) 40-60 0,05 0,15 0,45 1,75TPE(D) 50-60 0,05 0,05 0,35 1,65TPE(D) 65-60 0,20 0,55 0,85 2,10TPE(D) 80-60 0,85 1,20 1,50 2,75TPE 100-60 0,60 0,95 1,25 2,55TPE(D) 32-120 0,15 0,50 0,80 2,10TPE(D) 40-120 0,05 0,30 0,70 2,00TPE(D) 50-120 0,20 0,55 0,85 2,15TPE(D) 65-120 0,55 0,90 1,20 2,45TPE 80-120 1,25 1,60 1,90 3,15TPE 100-120 1,90 2,25 2,55 3,85TPE(D) 32-180 0,00 0,10 0,42 1,73TPE 40-180 0,50 0,85 1,15 2,45TPE 50-180 0,40 0,75 1,05 2,35TPE 65-180 0,90 1,25 1,55 2,85TPE 80-180 0,20 0,55 0,85 2,15TPE 100-180 0,10 0,45 0,75 2,05TPE(D) 32-240 0,00 0,10 0,42 1,73TPE 50-240 0,00 0,35 0,65 1,95TPE 65-240 0,00 0,35 0,65 1,95TPE 80-240 0,30 0,65 0,95 2,25TPE 100-240 0,40 0,75 1,05 2,35Opomba: Dejanski vstopni tlak + tlak proti zaprtemuventilu mora biti nižji kot maksimalni dovoljenisistemski tlak.9


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000Električni <strong>podatki</strong>UPE Serije 2000NapajanjeUPE Serije 2000 UPE 1~ MAGNA 1~ UPE, UPED 3~Tipski ključ1 x 230-240 V, –10%/+6%, 50 Hz, PE. 1 x 230-240 V, –10%/+6%, 50/60 Hz, PE. 3 x 400-415 V, –10%/+10%, 50 Hz, PE.Črpalka ne potrebuje zunanje zaščite motorja.Tok prepuščanja v zemljoI leak < 3,5 mA.Vrednosti so izmerjene v skladu z EN-60 355-1.EMC –EN 61 800-3.elektromagnetna združljivostRazred zaščite IP 42. IP 44 (IEC85). IP 42.Izolacijski razred H. H. H.Nivo zvočnega tlaka ≤ 43 dB(A). ≤ 54 dB(A). ≤ 54 dB(A).Zunanji vhod za start/stopSignal nastavitveželene vrednostiMC 40/60 in MC 80*MB 40/60 in MB 80*MC 40/60 in MC 80*MB 40/60 in MB 80*Signalni izhod MC 40/60 in MC 80*Bus vhod MB 40/60 in MB 80** Razširitveni moduli, glej stran 72 in sl.Zunanje brezpotencialno stikalo.Obremenitev kontaktov: maks. 5 V, 10 mA.Oklopljeni kabel.GENI modul*Brezpotencialni preklopni kontakt.Obremenitev kontaktov: maks. 250 VAC, 2 A.Obremenitev kontaktov: min. 5 VDC, 1 mA.Oklopljeni kabel.GENI modul*LON modul *UPE(D) Serija 2000 TPE(D) Serija 2000Primer UP E D 65 -120 (F) (B)Razpon tipovUP:MAGNA:Elektronsko vodenjeDvojna črpalkaNominalni premer sesalne in tlačnestrani (DN)Maksimalni tlak [dm]Prirobnična različicaB: Enojna črpalka z ohišjem iz bronaA: Ohišje črpalke z separatorjem zrakaZunanje brezpotencialno stikalo.Oklopljeni kabel.Obremenitev kontaktov: maks. 5 V/2,7 mA.• Vhod min. in maks. karakteristikeZunanje brezpotencialno stikalo.Oklopljeni kabel.Obremenitev kontaktov:maks. 5 V/2,7 mA.• Vhod za analogni 0-10 V signalZunanji signal: 0-10 VDC.Obremenitev kontaktov: maks. 1 mA.Interni brezpotencialni preklopni kontakt.Oklopljeni kabel.Obremenitev kontaktov: maks. 250 VAC, 2 A.Obremenitev kontaktov: min. 5 VDC, 1 mA.Grundfosov GENIbus protokol, RS-485.Oklopljeni kabel.Presek vodnika: 0,25 - 1 mm 2 .Dolžina kabla: Maks. 1200 m.Primer TP E D 65 -180 -A -F -A -BUBERazpon tipovMGE motorDvojna črpalkaNominalni premer sesalne intlačne strani (DN)Maksimalni tlak [dm]Koda verzije črpalke:A = Osnovna verzijaKoda vrste priključitve na cevovod:F = DIN prirobnicaKoda materiala:A = Osnovna verzijaKoda tesnila osi ter plastičnihin gumijastih komponent10


Osnovni <strong>podatki</strong>Serija 2000Električni <strong>podatki</strong>TPE(D) Serije 2000TPE(D) Serije 2000 TPE(D) 1~ TPE 3~NapajanjeTok prepuščanja v zemljo1 x 220-240 V –10%/+10%, 50-60 Hz, PE. 3 x 380-415 V -10%/+10%, 50-60 Hz, PE.Črpalka ne potrebuje zunanje zaščite motorja.I leak < 3,5 mA.Vrednosti so izmerjene v v skladu z EN 60 355-1.EN 61 800-3.Veli kost motorja[kW]Tok prepuščanja[mA]1,1 do 3,0 < 3,54,0 do 5,55,5 kW, 1400-1800 min -1 < 5< 107,5 < 10EMC – elektromagnetnazdružljivostMotorji 0,37 - 5,5 kW:Elektromagnetne motnje – področje prve kategorije (naseljeni predeli) – neomejena distribucija,v skladu z CISPR 11, razred B, skupina 1.Motorji 7,5 kW:Elektromagnetne motnje –primarno okolje (naseljeni predeli) – omejena distribucija.Odpornost na elektromagnetne motnje – področje druge kategorije (industrijski predeli) – neomejena distribucija,v skladu z CISPR 11, razred A, skupina 1.Opomba: Kadar so črpalke z 7.5 kW motorji instalirane v področju prve kategorije (naseljeni predeli),je potreben dodatni EMC filter za pridobitev razreda B, skupine 1. EMC se dobavi skupaj s črpalko.Razred zaščite Standard: IP 55. (IEC 34-5).Izolacijski razred F (IEC 85).Nivo zvočnega tlakaZunanji vhod za start/stopDigitalni vhodSignal vrednosti nastavitveSignalni izhodBus vhod≤ 70 dB(A).Zunanji brezpotencialni kontakt.Maksimalna obremenitev kontaktov: napetost 5 VDC, tok < 5 mA.Oklopljeni kabel.Zunanji brezpotencialni kontakt.Maksimalna obremenitev kontaktov: napetost 5 VDC, tok < 5 mA.Oklopljeni kabel.• Potenciometer0-10 VDC, 10 kΩ (preko notranjega napajanja).Oklopljeni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 100 m.• Napetostni signal0-10 VDC, R i > 50 kΩ.Toleranca: +0%/-3% pri maksimalnemnapetostnem signalu.Oklopljeni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 500 m.• Tokovni signalDC 0-20 mA/4-20 mA, R i = 175 Ω.Toleranca: +0%/-3% pri maksimalnem tokovnem signalu.Oklopljeni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 500 m.Brezpotencialni preklopni kontakt.Obremenitev kontaktov: maks 250 VAC, 2 A.Obremenitev kontaktov: min 5 VDC, 1 mA.Oklopljeni kabel: 0,5-2,5 mm².Maksimalna dolžina kabla: 500 mGrundfos BUS protokol, GENIbus protokol, RS-485.0,5-1,5 mm 2 zaščiteni dvožilni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 500 mMotor[kW]Število obratov označenona tipski ploščici [min -1 ]Nivo zvočnegatlaka [dB(A)]1,1 1400-1500 521,52800-3000 633400-3600 682,22800-3000 643400-3600 683,0 2800-3000 644,0 3400-3600 732800-3000 685,53400-3600 737,5 2800-3000 74• Potenciometer0-5 VDC, 10 kΩ (preko notranjega napajanja).Oklopljeni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 100 m.• Napetostni signal0-5 VDC/0-10 VDC, R i > 50 kΩ.Toleranca: +0%/-3% pri maksimalnemnapetostnem signalu.Oklopljeni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 500 m.• Tokovni signalDC 0-20 mA/4-20 mA, R i = 250 Ω.Toleranca: +0%/-3% pri maksimalnem tokovnem signalu.Oklopljeni kabel.Maksimalna dolžina kabla: 500 m.11


FunkcijeSerija 2000Pregled funkcijUPE 1~ MAGNA 1~ UPE 3~ TPE(D) 1~ TPE 3~Načini vodenja (tovarni ške nastavitve)Vodenje na proporcionalen tlak ! ! ! !AUTO !Dodatni načini vodenjaVodenje na proporcionalen tlak ! ! ! ! !Vodenje na konstanten tlak ! ! ! ! !Delovanje po karakteristiki ! ! ! ! !Delovanje po maks./min. karakteristiki " ! ! ! !Samodejno nočno znižanje !Dodatni načini vodenja dvojnih črpalkIzmenično delovanje ! ! !Standby - delovanje iz pripravljenosti ! ! !Odčitavanja in nastavitve na črpalkiPrikaz delovanja ! ! ! ! !Prikaz pretoka !Točka nastavitve delovanja ! ! ! ! !Kontrolni način ! ! ! ! !Prikaz napake ! ! ! ! !KomunikacijaBrezžični daljinski upravljalnik, R100 ! ! ! ! !Zunanji digitalni vhod/izhod " ! ! ! !Zunanji analogni vhod " " ! ! !BUS preko GENIbus protokola, RS-485 " " ! ! !BUS preko LonTalk ® protokola, FTT 10 "# " # # #! Funkcija vgrajena." Potreben razširitveni modul.# Potreben G10-Lon vmesnik.12


FunkcijeSerija 2000Načini vodenja (tovarniške nastavitve)Črpalke so tovarniško nastavljene na:• Proporcionalen tlak (UPE in TPE(D) Serija 2000).• AUTO (MAGNA).Tovarniška nastavitev delovne točke je na polovici maks.tlaka črpalke.Tovarniška nastavitev je primerna za večino instalacij.Vodenje na proporcionalen tlakČrpalka zvezno proporcionalno prilagaja tlak zahtevamsistema.• Tlak proti zaprtemu ventilupredstavlja polovicoHvrednosti tlaka nastavljenedelovne točke.HsetHset2QTM00 4488 0995Vodenje na proporcionalen tlak je priporočljivo vsistemih z relativno velikimi tlačnimi izgubami.AUTOMed delovanjem črpalka avtomatsko zniža tovarniškonastavljeno delovno točko in jo prilagodi trenutnimkarakteristikam sistema.H1.51.200QTM02 0826 2401• Opomba: ročnanastavitev delovne točkeni možna.Ko je aktiviran kontrolni način AUTO, bo črpalka začeladelovati pri nastavljenem tlaku, ki ustreza 50% maksimalnegatlaka, H set1 , in nato prilagodila svoje delovanjena A 1 .Ko črpalka prepozna nižji tlak na maks. karakteristiki -A 2 , funkcija AUTO avtomatsko izbere ustrezno nižjokontrolno karakteristiko H set2 .Če se ventili na radiatorjih zaprejo, črpalka svojedelovanje prilagodi A 3 .A 1 : Prvotna delovna točka.A 2 : Nižji zaznan tlak na maks. karakteristiki.A 3 : Nova delovna točka po AUTO funkciji.H set1 : Originalna nastavitev delovne točke.H set2 : Nova delovna točka po AUTO funkciji.H max : Tovarniška nastavitev.2Način AUTO vodenja je oblika vodenja na proporcionalentlak, kjer imajo kontrolne karakteristike istoizhodišče.1HH maxA 232Karakteristika sistemaH max2A 1A 3H set1H set2QTM02 2080 330113


FunkcijeSerija 2000Dodatne možnosti vodenja in načinidelovanjaGrundfos ponuja dodatne možnosti vodenja in načinedelovanja za zadovoljevanje posebnih zahtev.Funkcije, ki so na voljo, so odvisne od tipa črpalke inrazširitvenega modula, glej “Pregled funkcij” na strani12.Vodenje na konstanten tlakČrpalka vzdržuje konstanten tlak neodvisno od zahtevsistema.• Konstanten tlakHHsetVodenje na konstanten tlak je priporočljivo v sistemih zrelativno majhnimi tlačnimi izgubami.Delovanje po karakeristikiČrpalko lahko nastavimo, da deluje po njeni karakteristiki,kot neregulirana črpalka.V primeru zunanjega signala, lahko delovanje črpalkeprehaja z ene karakteristike na drugo, v odvisnosti odvrednosti signala.• Konstantna hitrostHčrpalke med maks. inmin. karakteristiko.Min.Ta funkcija zahteva R100.QMax.QTM00 4489 0995TM00 5548 4596Delovanje po maks. ali min. karakteristikiČrpalko lahko nastavimo, da deluje po maks. ali min.karakteristiki kot neregulirana črpalka.HMin.Max.QTM00 5547 4596• Konstantna hitrostčrpalke na maks. ali min.karakteristikiDelovanje po maks. karakteristiki je primerno v povezaviz npr.:• odzračevanjem in uravnoteženjem med instalacijo aliv obdobjih s takojšnjo prioriteto potrošnje sanitarnevroče vode.Delovanje po min. karakteristiki se lahko uporablja• v obdobjih, ko je potreben minimalni pretok. Tadelovni način je npr. primeren za ročno nočnoznižano delovanje.Samodejno nočno znižanjeKo je samodejno nočno znižanje vključeno, bo črpalkaavtomatsko preklapljala med normalnim in znižanimnočnim delovanjem. Preklop med normalnimdelovanjem in znižanim nočnim delovanjem, je posledicaznižanja temperature dovoda, ki jo izmeriintegrirani temperaturni senzor.Avtomatski preklop na nočno delovanje se zgodi takrat,kadar temperaturni senzor zazna znižanje temperaturemedija za več kot 10-15°C v obdobju prb. 2 ur.Preklop na normalno delovanje se zgodi brez časovnezakasnitve, kadar se temperatura zviša za prb. 10°C.Dodatni načini vodenja dvojnih črpalkZa dvojne črpalke so na voljo naslednji načini delovanja:Izmenično delovanje. Dve črpalki delujeta izmenično,vsaka 24 obratovalnih ur. V primeru napake na delujočičrpalki se požene druga črpalka.Standby – delovanje iz pripravljenosti. Prva črpalkaneprekinjeno deluje. V rednih intervalih se vsakih 24delovnih ur za kratek čas požene druga črpalka, da setako prepreči njeno morebitno blokiranje vsled mirovanja.V primeru napake na delujoči črpalki se poženedruga črpalka.Črpalke TPED so tovarniško opremljene z enimsenzorjem. Senzor je preko komunikacijskih kablovpovezan z obema črpalkama. Komunikacijski kabli zagotavljajokomunikacijo med obema črpalkama.V primeru okvare senzorja, bo delujoča črpalka pričelaobratovati na maksimalni hitrosti.14


FunkcijeSerija 2000Odčitki in nastavitve na črpalkiKontrolni panel na priključni omarici črpalke nudiosnovne funkcije odčitavanja in nastavitev.UPE in TPE(D)Svetlobna poljaTipkeKomunikacijaOdvisno od tipa črpalke, Serija 2000 omogoča komunikacijopreko:• brezžičnega daljinskega upravljalnika R100,• povezave z zunanjo alarmno napravo,• digitalnega izhoda/vhoda,• analognega vhoda.R100Indikatorske lučkeTM00 4431 3394• Tipke za zagon in zaustavitev črpalke in nastavljanjeobratovalne točke, način vodenja, min. in maks. karakteristiko.• Svetlobna polja za prikaz načina vodenja in delovnetočke.• Indikatorske lučke za prikaz delovanja in napake.MAGNASvetlobnapoljaTipkeIndikatorske lučkeTM02 1260 0801Serija 2000 omogoča brezžično komunikacijo prekoGrundfosovega daljinskega upravljalnika R100.R100 ponuja dodatne možnosti nastavitev in statusnihprikazov črpalke:• Odčitavanje obratovalnih parametrov• Odčitavanje prikaza napake• Nastavitev načina obratovanja• Izbira zunanjega signala vrednosti nastavitve• Dodelitev številke črpalki omogoča ločevanje medčrpalkami, kadar le te delujejo vzporedno prekobus-a.• Izbor funkcij za digitalni vhod.TM00 4498 2802• Tipke za zagon in zaustavitev črpalke in nastavljanjeobratovalne točke, način vodenja, min. in maks. karakteristiko.• Svetlobna polja za prikaz načina vodenja in delovnetočke.• Svetlobna polja za prikaz pretoka.• Indikatorske lučke za zunanji signal.• Indikatorske lučke za prikaz delovanja in napake.15


FunkcijeSerija 2000Digitalni vhodSerija 2000 ima vhode za zunanje kontrolne signale.Zunanji start/stop. Črpalko lahko zaženete ali zaustavitepreko digitalnega vhoda.HHStart/stopNormalno delovanjeStopZunanja nastavitev maks. in min. karakteristike. Črpalkilahko nastavite maks. ali min. karakteristiko prekodigitalnega vhoda.Digitalno delovanjeHHHNormalno delovanjeMin. karakteristikaMaks. karakteristikaFunkcijo digitalnega vhoda izberete z uporabo R100.TPE(D) Serije 2000 se dobavlja z min. karakteristiko kottovarniško nastavitvijo.QQQQQTM02 1264 3301Digitalni izhodČrpalka vsebuje signalni rele z brezpotencialnim preklopnimkontaktom za prikaz napake.Funkcije releja za prikaz napake so prikazane nanaslednji tabeli:SignalnirelenapakeCNO NCFunkcija• Napajanje je bilo izključeno.• Črpalka deluje• Črpalka je bila nastavljena za zaustavitev.• Črpalka se je zaustavila zaradi napake.C NO NCOpravljen bo poskus ponovnega zagona (morda bopotrebno ponovno zagnati črpalko z resetiranjemprikaza napake).• Črpalka deluje, vendar se je zaustavila zaradi napake.• Črpalka je bila nastavljena za zaustavitev, vendar se jezaustavila zaradi napake.Dejanski status delovanja odčitamo preko indikatorskih lučk.Analogni vhodZunanje analogno vodenje. Nastavitev delovne točke alihitrosti z zunanjim 0 - 10 V signalom.H mDelovna točka/konstantna karakteristikaMaks. karakteristikaMin.karakteristika0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10U VAnalogni vhod omogoča naslednje načine vodenja:V načinu delovanja po karakteristiki lahko črpalkapreskoči iz ene karakteristike delovanja na drugo vodvisnosti od vrednosti zunanjega signala.Notranji regulator je v tem načinu neaktiven.V načinu kontrole tlaka lahko delovno točko nastaviteod zunaj v okviru razpona od delovne točke do min. karakteristike.Notranji regulator je v tem načinu aktiven.Pri vstopni napetosti, nižji od 0.5 V, bo črpalka delovala vskladu z min. karakteristiko.TM00 5550 459616


FunkcijeSerija 2000Bus komunikacija preko GENIbusaBus omogoča kontrolo in nadzor črpalke med GrundfosovimPump Management Sistemom 2000 incentralnim nadzornim sistemom zgradbe (CNS),oziroma drugim zunanjim kontrolnim sistemom.Primer: delovanje ene črpalke.Bus komunikacija preko LONPreko bus vhoda lahko črpalko povežete v mrežo, ki jopodpira LonWorks tehnologija. Tako je lahko črpalkapovezana še z drugimi enotami, ki podpirajo ta komunikacijskistandard.Primer: delovanje ene črpalke.CNSCNSCNSG10UPE/MAGNA/TPETM02 2043 3301MAGNAUPE/TPETM02 2045 3301Tip črpalke Zahteve ... Glej stran ...UPE 1~ • MB 40/60 ali MB 80 74MAGNA • GENI modu 74UPE 3~•TPE(D) 1~•TPE 3~•Primer: vzporedno delovanje črpalk.UPE 1~Tip črpalke Zahteve ... Glej stran ...• MB 40/60 ali MB 80• G10-LON vmesnik7476MAGNA • LON modul 75UPE 3~ • G10-LON vmesnik 76TPE(D) 1~ • G10-LON vmesnik 76TPE 3~ • G10-LON vmesnik 76CNSPMUPCUUPE/MAGNA/TPETM02 2044 3301UPE 1~Tip črpalke Zahteve ... Glej stran ...• MB 40/60 ali MB 80• PMU ali PCU• GENI modulMAGNA• PMU ali PCUUPE 3~ • PMU ali PCUTPE(D) 1~TPE 3~747574757517


KonstrukcijaSerija 2000UPE Serija 2000UPE Serije 2000 ima mokro-tekoči tip rotorja, karpomeni, da črpalka in motor tvorita integralno enotobrez tesnila osi in z zgolj dvema tesnilnima obročema zatesnenje. Ležaje podmazuje prečrpavana tekočina.Značilnosti črpalke:• Regulator je integriran v priključni omarici.• Kontrolni panel na priključni omarici.• Priključna omarica je predpripravljena za razširitvenemodule.• Zaznavanje diferencialnega tlaka in temperature.• Ohišje črpalke iz litega železa ali brona.• Dvojne različice.• Ohišje črpalke s separatorjem zraka, tipi UPE 25-40 Ain UPE 25-60 A• Motor ne potrebuje nobene zunanje zaščite.UPE motor in elektronski regulatorMotor UPE 1~ je dvopolni asinhronski motor, s kratkostičnokletko in filtrom proti radijskim motnjam v skladuz VDE 0875. Priključna omarica in motor-črpalna enotasta testirana v skladu z VDE 0700.Priključna omarica vključuje regulator. Hitrost črpalke seizračunava preko vgrajenega indukcijskega ovoja nastatorskem navitju.Motor MAGNA UPE 1~ je 4 ali 8-polni, sinhronski motor spermanentnim magnetom (PM motor). Za ta tip motorjaje značilen višji izkoristek kot pri konvencionalnih asinhronskihkratkostičnih motorjih.Hitrost črpalke kontrolira frekvenčni pretvornik.Motor UPE 3~ je dvopolni asinhronski motor s kratkostičnokletko ter integriranim frekvenčnimpretvornikom.Diferencialni senzor tlaka in temperature tvorita integralnoenoto. Senzor se nahaja znotraj ohišja črpalke vkanalu med sesalno in tlačno stranjo. Dvojne črpalkeimajo dva senzorja.Priključitev UPE črpalkNavojni priključki so v skladu z ISO 228/1.Dimenzije prirobnic so v skladu z ISO 7005-2/BS4504.Obdelava površine UPE črpalkČrpalke UPE Serije 2000 so mokro lakirane. Barva jeNCS40-50R.TPE(D) Serija 2000TPE(D) Serija 2000 črpalke so vertikalne, nesamosesalne,enostopenjske centrifugalne črpalke, sprigrajenim eno- ali trifaznim MGE motorjem.Značilnosti črpalke:• Regulator je integriran v priključni omarici.• Kontrolni panel na priključni omarici.• Senzor diferencialnega tlaka.• Tekač je iz nerjavečega jekla, z dvojno krivljenimi, zelogladkimi lopaticami.• Opremljena s togo sklopko.• Izpustni čep je nameščen na spodnji strani ohišjačrpalke.• Mehansko tesnilo osi.• Motor ne potrebuje nobene zunanje zaščite.TPE(D) Serija 2000 motor in elektronski regulatorGrundfosov MGE motor je v celoti zaprt asinhronskimotor z dimenzijami v skladu z IEC objavo 72.Vgrajeni regulator vključuje frekvenčni pretvornik (PIregulator) in RFI filter.Priključitev TPE(D) Serija 2000 črpalkSesalni in tlačni priključek imata identične dimenzijeprirobnic.Dimenzije prirobnic so v skladu z ISO 7005-2/BS4504.Tesnilo osiTPE(D) Serija 2000 črpalke so opremljene z enojnim,neuravnoteženim tesnilom osi z dimenzijami v skladu zDIN 24 960 iz:• volfram-karbida/ogljika (BUBE, BBUE) ali• volfram-karbida/volfram-karbida (AUUE, RUUE)Verzija NU (BS 5257).Obdelava površine TPE(D) Serija 2000 črpalkČrpalke TPE(D) Serije 2000 so obdelane z elektroforezo.Postopek vključuje:1. Čiščenje z lugom.2. Predpostopek prekrivanja s cinkovim fosfatom.3. Katodno elektroforezo (epoxy smola).Debelina prekritja: 15-20 Ìm.4. Sušenje nanosa barve pri 200-250°C.18


KonstrukcijaSerija 2000Materiali, UPEPoz. Opis Material DIN W.-št.1 Priključna omarica aluminij/kompozit2 Ohišje statorja aluminij AlSi 10Cu 2O-prstanguma EPDMUPE 50-120, 65-120, 80-120 in 100-60134 OsZunanji obroč ležaja aluminijev oksid Al 2 O 3Ohišje rotorja nerjaveče jeklo 1.4301nerjaveče jeklo alialuminijev oksid895 Potisni ležaj ogljik MY 1066Ležajna plošča nerjaveče jeklo 1.4301Notranji ležajni obroč aluminijev oksid Al 2 O 3747 Tekačnerjaveče jeklo alikompozit8 Ohišje črpalke9Diferencialni senzor tlakain temperaturnelito železoEN-GJL150/-200/-250ali bronkompozit PES2356TM02 1258 0801MAGNA UPE 32-120, 40-120, 50-60, 65-6012 34 5 6 7 8TM02 1256 0801Materiali, TPE(D)Poz. Opis Material DIN W.-št.1 Priključna omarica aluminij/kompozit2 Podnožje motorja lito železo EN-GJL-250 EN-JL10403 Sklopkalito železoEN-GJS-400-15 aliEN-JS1030sintrana kovina HPXPNC454 Os nerjaveče jeklo 1.43055 Mehansko tesnilo osivolfram-karbid/ogljik alivolfram-karbid/volframkarbid6 Tekač nerjaveče jeklo 1.43017 Ohišje črpalke lito železo EN-GJL-250 EN-JL10408 Vijak za odzračevanje MS9Diferencialni tlačnisensorO-prstanTPE(D) Serije 2000guma EPDM ali FKMUPE 15-40, 25-40, 32-40, 25-60, 32-60, 25-80,32-80 (F), 40-80 F in 50-80 F1113822 3 54678TM02 1257 3801Materiali67549TM02 1250 080119


InstalacijaSerija 2000InstalacijaČrpalke UPE Serije 2000 so namenjene za instalacijo vzaprtih prostorih. Črpalke je potrebno instalirati z osjomotorja v horizontalnem položaju.Črpalke TPE(D) Serije 2000 so primerne za instalacijo vzaprtih prostorih in na prostem. Črpalke lahko instaliratez osjo motorja v horizontalnem ali vertikalnempoložaju.Kadar je črpalka TPE(D) Serije 2000 instalirana naprostem, morate motor zaščititi s primernim pokrovom,da tako preprečite kondenzacijo na električnih komponentah.SingSerijo 2000 lahko instalirate na horizontalnih in navertikalnih ceveh.Puščice na ohišju črpalke kažejo pretok tekočine skozičrpalko. Smer pretoka tekočine je lahko horizontalna alivertikalna, odvisno od položaja priključne omarice.Položaj terminalske omarice na črpalki lahko spreminjatev mnogo smereh, odvisno od tipa črpalke. To jeopisano v Navodilih za instalacijo in delovanje.Črpalke morate instalirati tako, da se napetost iz cevnenapeljave ne prenaša na ohišje črpalke.Črpalka je lahko nameščena neposredno na cevi, čelahko cevna napeljava podpira črpalko. V nasprotnemprimeru je črpalko potrebno instalirati na montažninosilec ali ustrezen temelj.Da zagotovite hlajenje motorja in elektronike, jepotrebno upoštevati naslednje:• Namestite črpalko tako, da je zagotovljeno zadostnohlajenje• Temperatura okolice ne sme preseči 40°C.• Hladilna rebra motorja, odprtine v pokrovu ventilatorjain lopatice ventilatorja morajo biti vedno čiste.Enojne črpalke UPE so lahko opremljene z izolacijo. Glej“Izolacija črpalke” na strani 72.TM02 0789 0101Električna priključitevElektrična priključitev in zaščita naj bosta izvedena vskladu z lokalnimi predpisi.• Črpalka mora biti povezava z zunanjim stikalomelektrične napetosti.• Črpalke Serije 2000 morajo biti vedno pravilnoozemljene.Opomba: 4,0-7,5 kW motorji morajo biti posebejzanesljivo ozemljeni zaradi tokovnega prepuščanjanad 3,5 mA.• Motor vključuje termično zaščito proti počasnipreobremenitvi in blokiranju (IEC 34-11: TP 211).• Kadar črpalko vklopite z glavnim stikalom, se bočrpalka zagnala približno po 5 sekundah.Opomba: Število zagonov in zaustavitev preko glavnegaomrežja ne sme biti več kot štirikrat na uro.Povezava črpalke z omrežjem mora biti izvedena tako,kot je prikazano na naslednjih straneh.KabliUporabljajte oklopljene kable (min. 0,25-1,5 mm 2 ) zazunanje stikalo zagona/zaustavitve, digitalni vhod,senzor in signale vrednosti nastavitve.• Vsi kabli morajo biti odporni na vročino do temperaturenajmanj +85°C.• Vsi uporabljeni kabli morajo biti nameščeni v skladuz EN 60 204-1.20


InstalacijaSerija 2000Priključna shema enofazna1 x 230-240 V, -10%/+6%, 50/60 Hz1 x 220-240 V, -10%/+10%, 50/60 Hz#Zunanje stikaloNNLELCBMaks. 10 A/16 APELPETM02 0792 0101# Napetost se nanaša na črpalke TPE(D).Priključna shema, trifazna3 x 400-415 V, -10%/+10%, 50/60 Hz3 x 380-415 V, -10%/+10%, 50/60 Hz#Zunanje stikaloL1Maks. 16 AL1L2ELCBL2L3L3PETM00 9270 4696# Napetost se nanaša na črpalke TPE(D).Dodatna zaščitaČe je črpalka povezava v električno instalacijo, kjer seuporablja FI stikalo (ELCB) kot dodatna zaščita, mora bitito stikalo označeno z naslednjim simbolom.• Enofazno:FI stikalo (ELCB) se mora aktivirati v primeru pojavapulzirajočih enosmernih tokov.• Trifazno:FI stikalo (ELCB) se mora aktivirati v primeru pojavapulzirajočih in nepulzirajočih enosmernih tokov.21


InstalacijaSerija 2000UPE 1~ priključitev na omrežjeUPE(D) 3 ~ diagram ožičenjaLNIzhodnisignal1 2 3Diferencialnitlačni intemperaturnisenzorPriključitev naomrežjeNCNO CL3L2L1TM00 4449 3399Start/stopUPE xx-80 1~ priključitev na omrežjeMin. karakteristika(nočno delovanje)Maks. karakteristikaLN4 5 67 8 9 10 1112Analogni 0-10 VA Y BDC 0-10 VTM00 9120 3301MAGNA 1~ priključitev na omrežjeTM01 0655 3399Priključitev na omrežje enojnih črpalk se izvede tako, kotje prikazano. V primeru dvojne črpalke morata biti naomrežje priključeni obe črpalki.• Če ni priključeno nobeno zunanje stikalo zagona/zaustavitve,se vzdržuje povezava preko sponk 7 in 8.• Če je v funkciji vhod 0-10 V (sponki 11 in 12), moratabiti sponki 7 in 9 povezani (vhod za min. karakteristikomora biti zaprt).Dvojne črpalke:• Morebitni zunanji signal mora biti povezan z“master” črpalko (sponke 7 do 12).• Če na dvojno črpalko priključite PMU ali PCU 2000,mora biti le ta nastavljena na delovanje z enočrpalko.Priključitevna omrežjeIzhodni signalStart/stop8 7Bus povezavo med “master” in “slave” črpalko lahkoodstranite. Tako “master” kot “slave” črpalka moratabiti povezani z BUS sistemom.1 2 3L NNC NO CSTOPTM02 0235 0603Priključitev na omrežje enojnih črpalk se izvede tako, kotje prikazano. V primeru dvojne črpalke morata biti naomrežje priključeni obe črpalki.Opomba: Če ni priključeno nobeno zunanje stikalozagona/zaustavitve, se vzdržuje povezava preko sponkSTOP in .22


InstalacijaSerija 2000TPE 1~ diagram ožičenjaSignalni relePovezava z omrežjemTPED 1~ diagram ožičenjaSkupina 4 Skupina 2Skupina 3NC C NOSkupina 2N PE LSkupina 3NC C NONPEL0-10 V0/4-20 mA 4-20 mA0/10/4-20 mA 0-10 VSTOPRUN10K1 9 8 7# Tovarni ško nastavljenoB Y A6 5 4 3 21: Digitalni vhod9: GND (masa)8: +24 V#7: Senzorski vhod#B: RS-485BY: OklopA: RS-485ASkupina 16: GND (masa)5: +10 V4: Signal vrednosti nastavitve3: GND (masa)2: Start/stopTM02 0795 01010-10 V0/4-20 mA 4-20 mA0/1B Y A 1 9 8 7STOPRUN0/4-20 mA 0-10 V10K6 5 4 3 21: Digitalni vhod9: GND (masa)8: +24 V7: Senzorski vhodB: RS-485BY: OklopA: RS-485ASkupina 16: GND (masa)5: +10 V4: Signal vrednosti nastavitve3: GND (masa)2: Start/stopTM02 6009 0703Druge povezavePovezave zunanjega brezpotencialnega kontakta zazagon/zaustavitev, digitalno delovanje, zunanjegasignala nastavitve delovne točke in signala napake, soprikazane na diagramu ožičenja.žice so lahko povezane v naslednje povezovalneskupine:Skupina 1: Vhodi (zunanji zagon/zaustavitev, digitalnafunkcija, signal nastavitve delovne točke insignal senzorja, terminali 1-9 in buspovezava, A, Y, B).Vsi vhodi so ločeni od delov, ki prevajajoomrežno napetost, z ojačeno izolacijo.Tip izolacije je PELV.Skupina 2: Izhod (Signalni rele).Izhod, spojke C, NO in NC, so električnoločeni od drugih tokokrogov. Zato lahkodovodno napetost ali varnostno posebejnizko napetost po želji povežete z izhodom.Skupina 3: Omrežna napetost.Opomba:• Vzdržujte povezavo preko spojk 2 in 3, če ni povezannoben zunanji preklopnik zagona/zaustavitve.Druge povezave - TPED 1~Povezave zunanjega brezpotencialnega kontakta zazagon/zaustavitev, digitalno delovanje, zunanjegasignala nastavitve delovne točke in signala napake, soprikazane na diagramu ožičenja.žice so lahko povezane v naslednje povezovalneskupine:Skupina 1: Vhodi (zunanji zagon/zaustavitev, digitalnafunkcija, signal nastavitve delovne točke insignal senzorja, terminali 1-9 in buspovezava, A, Y, B).Vsi vhodi so ločeni od delov, ki prevajajoomrežno napetost, z ojačeno izolacijo.Tip izolacije je PELV.Skupina 2: Izhod (Signalni rele).Izhod, spojke C, NO in NC, so električnoločeni od drugih tokokrogov. Zato lahkodovodno napetost ali varnostno posebejnizko napetost po želji povežete z izhodom.Skupina 3: Omrežna napetost.Skupina 4: Komunikacijski kabel(moški priključek - 8 pin). Komunikacijskikabel je priključen na priključek v skupini 4in zagotavlja komunikacijo med dvemačrpalkama.Izbirno stikalo v skupini 4 omogoča izbiromed dvema načinoma obratovanja in sicermed "izmeničnim obratovanjem" in "obratovanjemiz pripravljenosti".23


InstalacijaSerija 2000TPE 3~ diagram ožičenja0/4-20 mA0-5/10 V0/4-20 mA 0-5/10 V4-20 mASignalni rele10 kNCNOCPovezava zomrežjem# Tovarniško nastavljenoL1L2L3Skupina 1 Skupina 2 Skupina 38: +24 V #7: Senzorski vhod#6: GND (masa)5: +5 V4: Signal vrednosti nastavitve3: GND (masa)2: Start/stop1: Digitalni vhodA: RS-485AY: OklopB: RS-485BTM00 7666 100224


InstalacijaSerija 2000Primeri priključitevPriključitev črpalk na PMUPrimer:TPE(D) Serija 2000Priključitev na omrežjePriključitev na omrežjeMaks. 16 AMaks. 16 A8: +24 V DC7: Senzorski vhod6: GND (masa)5: +5 V DC4: Signal vrednosti nastavitve3: GND (masa)2: Start/stop1: Digitalni vhodA: RS-485AY: OklopB: RS-485BBrezpotencialnikontakt L1 L2 L3NC NO C8: +24 V DC7: Senzorski vhod6: GND (gama)5: +5 V DC4: Signal vrednosti nastavitve3: GND (gama)2: Start/stop1: Digitalni vhodA: RS-485AY: OklopB: RS-485BBrezpotencialnikontakt L1 L2 L3NC NO CMMPMUL N PE 1 2 3 4 5 6Priključitevna omrečje Delovanje Alarm7 8 9BUSTM02 1324 2701Priključitev zunanjih enotPrimer:MAGNAPriključitev zunanjih enotPrimer:MAGNA z GENI modulomPri ključitev na omrežjeLNNC NO CSTOP1 2 3 8 7LNNC NO CSTOP A Y BX Q ZMINMAX10 V1 2 3 8 7 4 5 6 7 9 101112212223GENIbusDelovanjeAlarmStopStartSuhi tekzaščitaAlarmPri ključitev na omrežjeStopStartTM02 1322 3601TM02 1323 5101STOPMINMAX10 VNastavitev delovne točkeDC 0-10 VZaščita predzmrzovanjem(zamenj. ET2)25


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>Serija 2000Pogoji karakteristik delovanjaSpodnji pogoji veljajo za karakteristike delovanja prikazanena straneh 26-70:1. Odebeljeni deli karakteristik kažejo priporočenoobmočje delovanja.2. Testna tekočina: voda brez plinov.3. Vse karakteristike predstavljajo povprečne vrednostiin jih zato ne smete uporabljati kot zajamčene karakteristike.Če je zahtevano zajamčeno minimalnodelovanje, je potrebno opraviti individualne meritve.4. TPE(D) črpalke so bile preizkušene pri 20°C. Pretvorbamed tlačno višino H [m] in tlakom p [kPa], je bilaopravljena za vodo pri 20°C (ρ = 1000 kg/m 3 ).UPE(D) in MAGNA-D so bile preizkušene pri 60°C.Pretvorba med tlačno višino H [m] in tlakom p [kPa],je bila opravljena za vodo pri 60°C (ρ = 983,2 kg/m 3 ).Za tekočine z drugačno gostoto, npr. toplo vodo, jeizstopni tlak sorazmeren gostoti.Zaradi nevarnosti pregrevanja, črpalk ne smete uporabljatipri minimalnih pretokih, ki ležijio izven območjaodebeljenih karakteristik.26


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 15-40, UPE 25-40, UPE 32-40p[kPa]3020100P1[hp]0.080.06H[m]4.03.53.02.52.01.51.00.50.0P1[W]70605040MAXMIN0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]3.5 mProporcionalno3 m2.2 m1.4 mMAXH[m]4.03.53.02.52.01.51.00.50.0P1[W]70605040MAXMIN3.5 mKonstantno0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]2.7 m1.8 m1.4 mMAX0.040.02302010MIN302010MIN0.0000.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]00.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]TM01 0595 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] UPE 25-40 je na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 20 0,181 x 230-240 VUPE xx-40Maks. 60 0,26GB4H3L1B1B3B2H2TM02 4361 0702Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.L1 B1 B2 B3 B4 H2 H3 G Neto Bruto[m 3 ]UPE 15-40 130 85 47 105 77 102 57 1 3,0 3,8 0,0061UPE 25-40 180 85 47 105 77 102 57 1½ 3,0 3,8 0,0061UPE 32-40 180 85 47 105 77 102 57 2 2,7 3,5 0,0061# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.27


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 25-40 Ap[kPa]3020100P1[hp]0.080.06H[m]4.03.53.02.52.01.51.00.50.0P1[W]70605040MAXMIN0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]3.5 mProporcionalno3 m2.2 m1.4 mMAXH[m]4.03.53.02.52.01.51.00.50.0P1[W]70605040MAXMIN3.5 mKonstantno0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]2.7 m1.8 m1.4 mMAX0.0430300.022010MIN2010MIN0.0000.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]00.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]TM01 0595 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A]Min. 20 0,181 x 230-240 VMaks. 60 0,26GB4H3L1B1B3B2H1H2TM00 4472 3402Dimenzije in težeDimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalkeL1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G Neto Bruto[m 3 ]UPE 25-40 A 180 72 65 91 92 49 112 80 1½ 3,5 4,3 0,006128


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 25-60, UPE 32-60p[kPa]60H[m]76MAXProporcionalnoH[m]76MAXKonstantno554044332022010MIN10MIN0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]P1[hp]0.160.12P1[W]120100805 m4 m3 m2 mMAXP1[W]120100805 m4 m3 m1 m2 mMAX0.0860600.040.0040MIN2000.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]40MIN2000.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]TM00 4545 2002UPE xx-60Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] UPE 25-60 je na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 40 0,281 x 230-240 VMaks. 100 0,44GB4H3L1B1B3B2H2TM02 4361 0702Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.[m 3 ]L1 B1 B2 B3 B4 H2 H3 G Neto Bruto130 85 47 105 77 102 57 1½ 2,4 2,6 0,0061UPE 25-60180 85 47 105 77 102 57 1½ 2,6 3,0 0,0061UPE 32-60 180 85 47 105 77 102 57 2 2,7 3,1 0,0061# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.29


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 25-60 Ap[kPa]60H[m]76MAXProporcionalnoH[m]76MAXKonstantno5540443320220P1[hp]0.160.1210P1[W]12010080MIN0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]5 m4 m3 m2 mMAX10P1[W]12010080MIN0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]5 m4 m3 m1 m2 mMAX0.0860600.044020MIN4020MIN0.0000.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]00.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]TM00 4545 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A]Min. 40 0,281 x 230-240 VMaks. 100 0,44GB4H3L1B1B3B2H1H2TM00 4472 3402Dimenzije in težeDimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalkeL1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G Neto Bruto[m 3 ]UPE 25-60 A 180 72 65 91 92 49 112 80 1½ 3,6 4,0 0,006130


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 25-80, UPE 32-80p[kPa]806040200H[m]9876543210MAXMINProporcionalno0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]H[m]9876543210MAXMINKonstantno0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]P1[hp]0.40.3P1[W]300250200MAX6 m5 m4 m3 m2 mP1[W]300250200MAX6 m5 m4 m3 m2 m0.21501501 m0.10.010050MIN00 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]10050MIN00 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]TM00 4546 2002UPE xx-80Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] UPE 32-80 je na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 40 0,501 x 230-240 VMaks. 250 1,08GB4H3L1B1B3B2H2TM02 4361 0702Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.L1 B1 B2 B3 B4 H2 H3 G Neto Bruto[m 3 ]UPE 25-80 180 106 60 117 87 130 74 1½ 5,8 6,3 0,0111UPE 32-80 180 106 60 117 87 130 71 2 5,1 5,6 0,0111# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.31


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 32-80 Fp[kPa]80H[m]98MAXProporcionalnoH[m]98MAXKonstantno607676405454203232010MIN10MIN0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]P1[hp]0.40.3P1[W]300250200MAX6 m5 m4 m3 m2 mP1[W]300250200MAX6 m5 m4 m3 m2 m0.21501501 m0.10.010050MIN00 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]10050MIN00 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]TM00 4546 2002UPE xx-80 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 40 0,501 x 230-240 VMaks. 250 1,08B4H3D4D2D1L1B1B3H2D5D3D3TM02 4362 0702Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.[m 3 ]L1 B1 B3 B4 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoUPE 32-80 F 220 106 117 86,6 130 73 32 78 90/100 140 14/19 M12 7,9 8,2 0,0122# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.32


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 40-80 F, UPE 50-80 Fp[kPa]806040200P1[hp]0.40.30.2H[m]9876543210P1[W]300250200150MAXMIN0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]MAXProporcionalno6 m5 m4 m3 m2 mH[m]9876543210P1[W]300250200150MAXMAXMINKonstantno0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]6 m5 m4 m1 m3 m2 m0.110050MIN10050MIN0.000 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]00 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]TM00 4546 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] UPE 40-80 F je na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 40 0,501 x 230-240 VMaks. 250 1,08B4H3D4D2D1L1B1B3H2D5D3D3TM02 4362 0702Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.[m 3 ]L1 B1 B3 B4 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoUPE 40-80 F 250 106 116 95 65 130 76 40 88 100/110 150 14/19 M12 8,7 9,2 0,0122UPE 50-80 F 280 112 116 95 – 130 79 50 99 110/125 165 14/19 M12 8,7 9,2 0,0122# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.33


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA 32-120 Fp[kPa]H[m]14ProporcionalnoH[m]14Konstantno12012MAX12MAX100101080886066404420020MIN0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]20MIN0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]P1[hp]0.60.50.40.30.20.10.0P1[W]500400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]0 1 2 3 Q [l/s]P1[W]500400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]0 1 2 3 Q [l/s]TM02 1910 0303MAGNA UPE xx-120 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] MAGNA 32-120 F je na voljo tudi z bronastim ohišjem,Min. 22 0,15tip B.1 x 230-240 VMaks. 345 1,55H3D4B2H1H2B5D2D1B1L1D5ML3Rp 1/4H4B4B6B3B7D3D3TM02 0239 5101Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.[m 3 ]L1 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoMAGNA 32-120 F 220 110 77 115 75 83 96 110 110 66 232 298 86 32 78 90/100 140 14/19 M12 14,3 16,0 0,03# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.34


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA 40-120 Fp[kPa]120H[m]1412MAXProporcionalnoH[m]1412MAXKonstantno100101080886066404420020MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]20MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]P1[hp]P1[W]500P1[W]5000.60.50.40.30.20.10.0400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]0 1 2 3 4 Q [l/s]400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]0 1 2 3 4 Q [l/s]TM02 1911 1702Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] MAGNA 40-120 F je na voljo tudi z bronastim ohišjem,Min. 25 0,16tip B.1 x 230-240 VMaks. 445 2,0H3D4B2H1H2B5D2D1L1B1D5ML3Rp 1/4H4B4B6B3B7D3D3TM02 0239 5101Dimenzije in težeDimenzije [mm] Teže [kg]# Ship.Tip črpalkevol.PN 6 / PN 10L1 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto Bruto[m 3 ]MAGNA 40-120 F 250 125 77 115 75 97 96 115 115 66 240 306 102 40 88 100/110 150 14/19 M12 15,7 17,7 0,03# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.35


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA 50-60 Fp[kPa]H[m]7ProporcionalnoH[m]7Konstantno606MAX6MAX505540443033202210010MIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]10MIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]P1[hp]P1[W]500P1[W]5000.60.50.40.30.20.10.040030020010005 m4 m3 mMINMAX0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]2 m40030020010005 m4 m3 m2 mMINMAX0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]TM02 1912 1702MAGNA UPE 50-60 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] MAGNA 50-60 F je na voljo tudi z bronastim ohišjem, tipMin. 32 0,2B.1 x 230-240 VMaks. 340 1,51H3D4B2H1H2B5D2D1L1B1D5ML3Rp 1/4H4B4B6B3B7D3D3TM02 0239 5101Dimenzije in težeDimenzije [mm] Teže [kg]# Ship.Tip črpalkevol.PN 6 / PN 10L1 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto Bruto[m 3 ]MAGNA 50-60 F 280 140 77 115 79 102 96 130 130 75 245 320 113 50 102 110/125 165 14/19 M12 19,2 21,1 0,04# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.36


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA 65-60 Fp[kPa]60H[m]76MAXProporcionalnoH[m]76MAXKonstantno505540443033202210010MIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]10MIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]P1[hp]0.60.5P1[W]5004005 mMAXP1[W]500400MAX0.40.30.20.10.030020010004 m3 mMIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]2 m30020010005 m4 m3 m2 mMIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]TM02 1913 1702MAGNA UPE 65-60 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] MAGNA 65-60 F je na voljo tudi z bronastim ohišjem,Min. 32 0,19tip B.1 x 230-240 VMaks. 440 1,95H3D4B2H1H2B5D2D1B1L1D5ML3Rp 1/4H4B4B6B3B7D3D3TM02 0239 5101Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg]# Transp. vol.[m 3 ]L1 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoMAGNA 65-60 F 340 170 77 115 79 102 96 145 145 90 245 335 128 65 122 130/145 185 14/19 M12 22,2 24,1 0,04# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.37


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 50-120 Fp[kPa]H[m]10MAXProporcionalnoH[m]10MAXKonstantno808860664044200P1[hp]1.21.020P1[W]1000800MIN 1MIN 20 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]MAX20P1[W]1000800MIN 1MIN 20 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]MAX0.80.60.40.20.060040020007.5 m6.0 m4.0 m2.5 mMIN 2MIN 10 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]60040020008 m6 m4 m2 mMIN 2MIN 10 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]TM00 9406 2002UPE 50-120 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 65 0,203 x 400-415 VMaks. 790 1,45B2H1H3H2B7D4D2D1L1ML3Rp 1/4B1H4B4B8B5B9D5D3D3TM02 0698 5000Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže# [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoUPE 50-120 F 280 - 140 170 205 100 100 120 155 150 75 277 352 116 50 102 100/125 165 14/19 M12 29,1 30,7 0,043# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.38


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 65-120 Fp[kPa]H[m]12ProporcionalnoH[m]12Konstantno10010MAX10MAX808860664044202200MIN 1MIN 20MIN 1MIN 20 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]P1[hp]1.61.41.21.00.80.60.40.20.0P1[W]120010008006004002000MAX7.5 m6.0 mMIN 14.0 m2.5 mMIN 20 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 Q [l/s]P1[W]1200100080060040020008 mMAX6 m4 mMIN 12 mMIN 20 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 Q [l/s]TM00 9408 2002UPE xx-120 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 80 0,223 x 400-415 VMaks. 1150 2,05B2H1H3H2B7D4D2D1L1ML3Rp 1/4B1H4B4B8B5B9D5D3D3TM02 0698 5000Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže# [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoUPE 65-120 F 340 - 170 170 205 100 100 120 180 152 82 290 372 127 116 65 122 130/145 185 14/19 M12 35,0 36,6 0,043# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.39


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 80-120 Fp[kPa]100H[m]1210MAXProporcionalnoH[m]1210MAXKonstantno808860664044200P1[hp]2.52.01.51.020P1[W]200016001200800MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 Q [m³/h]7.5 m6.0 m4.0 m2.5 mMAX20P1[W]200016001200800MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 Q [m³/h]8 m6 m4 mMAX2 m0.5400MIN 2400MIN 20.00MIN 10 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 4 8 12 16 Q [l/s]0MIN 10 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 4 8 12 16 Q [l/s]TM00 9409 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 110 0,273 x 400-415 VMaks. 1550 2,56B2H1H3H2B7D4D3D1L1D2Rp 1/4B1H4MB4B8B5B9L3D5PN 6 PN 10TM02 0697 5000Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže# [kg] Transp. vol.L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto Bruto [m 3 ]UPE 80-120 F (PN 6) 360 - 180 170 205 125 100 160 180 152 97 294 391 160 80 138 150 200 19 M16 41,7 43,3 0,043UPE 80-120 F (PN 10) 360 - 180 170 205 125 100 160 180 152 97 294 391 160 80 138 160 200 19 M16 40,2 41,8 0,043# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.40


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPE 100-60 Fp[kPa]50H[m]65ProporcionalnoMAXH[m]65MAXKonstantno40443033202210010MIN 1MIN 210MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]P1[hp]1.61.20.8P1[W]120010008006004.0 m3.0 m2.5 m2.0 mMAXP1[W]120010008006005.0 m3.5 m2.5 m1.0 mMAX0.40.04002000MIN 2MIN 10 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]4002000MIN 2MIN 10 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]TM00 9410 2002UPE 100-60 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Na voljo tudi z bronastim ohišjem, tip B.Min. 110 0,273 x 400-415 VMaks. 1160 2,13B2H1H3H2B7D4D3D1L1D2Rp 1/4B1H4MB4B8B5B9L3D5PN 6 PN 10TM02 0697 5000Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže# [kg] Transp. vol.L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto Bruto [m 3 ]UPED 100-60 F (PN 6) 450 - 225 170 205 175 125 200 217 173 122 313 435 186 100 158 170 220 19 M16 51,7 53,9 0,071UPED 100-60 F (PN 10) 450 - 225 170 205 175 125 200 217 173 122 313 435 186 100 158 180 220 19 M16 49,2 51,4 0,071# Bronaste izvedbe so približno 10% težje.41


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA-(D) 32-120p[kPa]H[m]14ProporcionalnoH[m]14Konstantno12012MAX12MAX100101080886066404420020MIN0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]20MIN0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]P1[hp]0.60.50.40.30.20.10.0P1[W]500400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]0 1 2 3 Q [l/s]P1[W]500400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]0 1 2 3 Q [l/s]TM02 1910 0303MAGNA-(D) xx-120 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 22 0,15nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.1 x 230-240 VMaks. 345 1,55B1B3H1H3H2B6B7B6D4D2D1L2L1D5Rp1/4L3B4B5MD3D3TM02 0790 2401Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoMAGNA-(D) 32-120 220 103 52 115 420 243 177 100 200 68 241 309 32 78 90/100 140 14/19 M12 29,8 31,8 0,05642


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA-(D) 40-120p[kPa]120H[m]1412MAXProporcionalnoH[m]1412MAXKonstantno100101080886066404420020MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]20MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]P1[hp]P1[W]500P1[W]5000.60.50.40.30.20.10.0400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]0 1 2 3 4 Q [l/s]400300200100010 m8 m6 m4 mMINMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]0 1 2 3 4 Q [l/s]TM02 1911 2901Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 25 0,16nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.1 x 230-240 VMaks. 445 2,0B1B3H1H3H2B6B7B6D4D2D1L2L1D5Rp1/4L3B4B5MD3D3TM02 0790 2401Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoMAGNA-(D) 40-120 250 125 45 115 420 243 177 100 200 68 241 309 40 88 100/110 150 14/19 M12 31,5 33,5 0,05643


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA-(D) 50-60p[kPa]H[m]7ProporcionalnoH[m]7Konstantno606MAX6MAX505540443033202210010MIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]10MIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]P1[hp]P1[W]500P1[W]5000.60.50.40.30.20.10.040030020010005 m4 m3 mMINMAX0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]2 m40030020010005 m4 m3 m2 mMINMAX0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]TM02 1912 2901MAGNA UPED xx-60 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 32 0,2nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.1 x 230-240 VMaks. 340 1,51B1B3H1H3H2B6B7B6D4D2D1L2L1D5Rp1/4L3B4B5MD3D3TM02 0790 2401Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoMAGNA-(D) 50-60 280 125 60 115 420 243 177 100 200 75 241 316 50 102 110/125 165 14/19 M12 33,1 36,6 0,05844


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000MAGNA-(D) 65-60p[kPa]6050403020100P1[hp]0.60.50.40.30.20.1H[m]76543210P1[W]500400300200100MAXMIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]5 mProporcionalno4 m3 m2 mMINMAXH[m]76543210P1[W]500400300200100MAXMIN0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]5 m4 mKonstantno3 m2 mMINMAX0.000 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]00 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 2 4 6 Q [l/s]TM02 1913 2901Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 32 0,19nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.1 x 230-240 VMaks. 440 1,95B1B3H1H3H2B6B7B6D4D2D1L2L1D5Rp1/4L3B4B5MD3D3TM02 0790 2401Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoMAGNA-(D) 65-60 340 153 65 115 420 243 177 120 240 80 241 321 65 122 130/145 185 14/19 M12 35,8 39,3 0,07445


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPED 50-120 Fp[kPa]H[m]10MAXProporcionalnoH[m]10MAXKonstantno80886066404420020MIN 1MIN 220MIN 1MIN 20 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]P1[hp]1.21.0P1[W]1000800MAXP1[W]1000800MAX0.80.60.40.20.060040020007.5 m6.0 mMIN 14.0 m2.5 mMIN 20 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]60040020008 m6 m4 mMIN 12 mMIN 20 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]TM00 9406 2002UPED xx-120 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 65 0,20nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.3 x 400-415 VMaks. 790 1,45B3H1H3H2B7B6 B6D4D2D1L2L1B2Rp 1/4L3B4B5MD5D3D3TM02 0696 5000Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoUPED 50-120 F 280 126 60 - 205 450 225 225 120 240 75 277 352 50 102 110/125 165 14/19 M12 48,8 51,8 0,07446


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPED 65-120 Fp[kPa]H[m]12ProporcionalnoH[m]12Konstantno10010MAX10MAX80886066404420020MIN 1MIN 220MIN 1MIN 20 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]P1[hp]1.61.41.21.00.80.60.40.20.0P1[W]120010008006004002000MAX7.5 m6.0 mMIN 14.0 m2.5 mMIN 20 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 Q [l/s]P1[W]1200100080060040020008 mMAX6 m4 mMIN 12 mMIN 20 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 Q [l/s]TM00 9408 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 80 0,22nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.3 x 400-415 VMaks. 1150 2,05B3H1H3H2B7B6 B6D4D2D1L2L1B2Rp 1/4L3B4B5MD5D3D3TM02 0696 5000Dimenzije in težeTip črpalkePN 6 / PN 10Dimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.[m 3 ]L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto BrutoUPED 65-120 F 340 153 63 - 205 450 225 225 120 240 82 290 372 65 122 130/145 185 14/19 M12 59,1 62,1 0,07447


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPED 80-120 Fp[kPa]100H[m]1210MAXProporcionalnoH[m]1210MAXKonstantno80886066404420020MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 Q [m³/h]20MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 Q [m³/h]P1[hp]2.52.0P1[W]20001600MAXP1[W]20001600MAX1.51.012008007.5 m6.0 m4.0 m2.5 m12008008 m6 m4 m2 m0.5400MIN 2400MIN 20.00MIN 10 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 4 8 12 16 Q [l/s]0MIN 10 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 4 8 12 16 Q [l/s]TM00 9409 2002Električni <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 110 0,27nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.3 x 400-415 VMaks. 1550 2,56B3H1H3H2B7B6 B6D4D3D1L2L1D2B2Rp 1/4L3B4B5MD5PN 6 PN 10TM02 0695 5000Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto Bruto [m 3 ]UPED 80-120 F (PN 6) 360 173 53 - 205 460 225 235 120 240 97 294 391 80 138 150 200 19 M16 65,4 69,4 1,112UPED 80-120 F (PN 10) 360 173 53 - 205 460 225 235 120 240 97 294 391 80 138 160 200 19 M16 64,9 68,9 0,1248


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>UPE Serija 2000UPED 100-60 Fp[kPa]50H[m]65ProporcionalnoMAXH[m]65MAXKonstantno40443033202210010MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]10MIN 1MIN 20 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]P1[hp]1.61.20.80.40.0P1[W]1200100080060040020004.0 m3.0 m2.5 m2.0 mMIN 2MIN 1MAX0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]P1[W]1200100080060040020005.0 m3.5 m2.5 mMIN 2MIN 11.0 mMAX0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]TM00 9410 2002UPED 100-60 FElektrični <strong>podatki</strong>U n [V] P 1 [W] I n [A] Karakteristike delovanja in električni <strong>podatki</strong> seMin. 110 0.27nanašajo na eno delujočo glavo črpalke.3 x 400-415 VMaks. 1160 2.13B3H1H3H2B7B6 B6D4D3D1L2L1D2B2Rp 1/4L3B4B5MD5PN 6 PN 10TM02 0695 5000Dimenzije in težeTip črpalkeDimenzije [mm] Teže [kg] Transp. vol.L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Neto Bruto [m 3 ]UPED 100-60 F (PN 6) 450 221 83 - 205 595 280 315 140 280 122 313 435 100 158 170 220 19 M16 92.4 96.4 0.112UPED 100-60 F PN 10 450 221 83 - 205 595 280 315 140 280 122 313 435 100 158 180 220 19 M16 91.9 95.9 0.11249


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 40-60p[kPa]60H[m]76ProporcionalnoMAXH[m]76KonstantnoMAX505540443033202210010MIN0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]10MIN0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]P1[hp]0.5P1[W]400350MAXP1[W]400350MAX0.43003000.30.20.10.0250200150100500MIN4.5 m4.0 m3.0 m2.0 m0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]0 1 2 3 4 Q [l/s]2502001501005004.5 mMIN4.0 m3.0 m2.0 m0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]0 1 2 3 4 Q [l/s]TM02 1214 1902TPE(D) xx-60TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4H2D5H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 40-60 6/10 250 - 125 125 141 140 75 75 80 210 - 67 129 387 40 84 100/110 150 14/19 4 12 22,8 25,3 0,056TPED 40-60 6/10 250 45 125 125 141 140 180 180 200 210 410 67 129 387 40 84 100/110 150 14/19 4 12 47,6 51,6 0,072Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-0,4 0,37 3,00-2,5050


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 50-60p[kPa]60H[m]76ProporcionalnoMAXH[m]76MAXKonstantno505540443033202210010MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]10MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]P1[hp]0.60.50.40.30.20.10.0P1[W]500450400350300250200150100500MIN5.0 m4.0 m3.0 m2.0 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]P1[W]5004504003503002502001501005005.0 m4.0 mMIN3.0 m2.0 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]TM02 1215 1902TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4D5H2H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 50-60 6/10 280 - 140 - 141 140 95 75 120 210 - 82 127 400 50 99 110/125 165 14/19 4 12 28,5 30,5 0,056TPED 50-60 6/10 280 60 140 125 141 140 225 225 200 210 410 82 127 400 50 99 110/125 165 14/19 4 12 56,4 61,9 0,072Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-0,5 0,37 3,00-2,5051


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 65-60p[kPa]50H[m]65ProporcionalnoMAXH[m]65KonstantnoMAX40443033202210010MIN0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]10MIN0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]P1[hp]1.21.00.80.60.40.20.0P1[W]9008007006005004003002001000MIN4.0 m3.0 m1.5 m2.0 mMAX0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 Q [l/s]P1[W]90080070060050040030020010004.0 mMIN3.0 m1.5 mMAX2.0 m0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 Q [l/s]TM02 1216 1902TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4D5H2H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 65-60 6/10 340 - 170 - 141 140 125 100 160 210 - 97 147 475 65 118 130/145 185 14/19 4 16 36,3 38,8 0,056TPED 65-60 6/10 340 63 170 153 141 140 230 240 240 240 550 97 147 475 65 118 130/145 185 14/19 4 16 69,0 79,5 0,140Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-0,8 0,55 4,40-3,6052


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 80-60p[kPa]H[m]7ProporcionalnoH[m]7Konstantno606MAX6MAX505540443033202210010MIN0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]10MIN0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]P1[hp]1.61.41.21.00.80.60.40.20.0P1[W]120010008006004002000MIN4.0 m3.5 m3.0 m2.0 mMAX0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]P1[W]1200100080060040020005.0 mMIN4.0 m3.0 m2.0 mMAX0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]TM02 1217 1902TPETPEDML2L4B5B5MB3B4B2B6B1B7B6B1B2Rp1/4H3D5H3Rp 1/4D5H2H1D1D2D3D4ZH2H1L3L1TM02 1136 0601B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 80-60 6 360 - 180 - 142 109 135 100 160 240 - 107 154 492 80 132 150 200 19 4 16 41,2 44,2 0,066TPE 80-60 10 360 - 180 - 142 109 135 100 160 240 - 107 154 492 80 132 160 200 19 8 16 41,2 44,2 0,066TPED 80-60 6 360 53 180 173 142 109 240 250 240 240 450 107 154 492 80 132 150 200 19 4 16 76,9 82,4 0,140TPED 80-60 10 360 53 180 173 142 109 240 250 240 240 450 107 154 492 80 132 160 200 19 8 16 76,9 82,4 0,140Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-1,1 0,75 5,80-4,8553


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 100-60p[kPa]60H[m]76ProporcionalnoMAXH[m]76KonstantnoMAX505540443033202210010MIN0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]10MIN0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]P1[hp]2.0P1[W]16001400MAXP1[W]16001400MAX1.6120012001.20.80.40.010008006004002000MIN5.0 m4.0 m3.0 m2.0 m0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]100080060040020005.0 m4.0 mMIN3.0 m2.0 m0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]TM02 1218 1902MB5B3B4B1B2H32 x Rp 1/4H2H1L1L3Z x D5D1D2D3D4TM01 4067 4798Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 100-60 6 450 - 225 - 178 110 122 100 200 - - 122 182 745 100 158 170 220 19 4 16 58,6 61,6 0,120TPE 100-60 10 450 - 225 - 178 110 122 100 200 - - 122 182 745 100 158 180 220 19 8 16 58,6 61,6 0,120Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,1-1,6 1,1 3,2054


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 32-120p[kPa]100H[m]1210MAXProporcionalnoH[m]1210MAXKonstantno80886066404420020MIN0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]20MIN0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]P1[hp]0.8P1[W]600P1[W]6000.60.40.20.05004003002001000MIN7.0 m6.0 m4.0 m3.0 mMAX0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]0 1 2 3 Q [l/s]50040030020010009.0 mMIN8.0 m6.0 m4.0 m3.0 mMAX0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]0 1 2 3 Q [l/s]TM02 1219 1902TPE(D) xx-120TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4D5H2H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 32-120 6/10 220 - 110 103 141 140 75 75 80 210 - 68 126 385 32 76 90/100 140 14/19 4 12 21,3 22,3 0,056TPED 32-120 6/10 220 52 110 103 141 140 180 180 200 210 410 68 126 385 32 76 90/100 140 14/19 4 12 42,2 44,2 0,072Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-0,5 0,37 3,00-2,5055


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 40-120p[kPa]120100806040200P1[hp]1.21.00.80.60.40.20.0H[m]14121086420P1[W]10009008007006005004003002001000ProporcionalnoMAXMIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]MIN8.0 m6.0 m4.0 m3.0 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 Q [l/s]H[m]14121086420P1[W]10009008007006005004003002001000MAXMINKonstantno0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]MIN9.0 m8.0 m6.0 m4.0 m3.0 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 Q [l/s]TM02 1220 1902TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4H2D5H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 40-120 6/10 250 - 125 - 141 140 75 75 80 210 - 67 129 387 40 84 100/110 150 14/19 4 12 22,3 24,3 0,056TPED 40-120 6/10 250 45 125 125 141 140 180 180 200 210 450 67 129 387 40 84 100/110 150 14/19 4 12 45,7 49,7 0,072Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-0,9 0,55 4,30-3,6056


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 50-120p[kPa]100H[m]1210ProporcionalnoMAXH[m]1210KonstantnoMAX808860664044202200MIN0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]0MIN0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]P1[hp]P1[W]1400P1[W]14001.61200MAX1200MAX1.20.80.40.010008006004002000MIN8.0 m6.0 m4.0 m3.0 m0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]0 2 4 6 8 Q [l/s]10008006004002000MIN9.0 m8.0 m6.0 m4.0 m3.0 m0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]0 2 4 6 8 Q [l/s]TM02 1221 1902TPETPEDML2L4D5B5B3B4B2B6B1H3Rp 1/4H2B5B7B6MB1B2Rp1/4H2H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1212 0701B3D1D2D3D4B4ZD5L1H1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 50-120 6/10 280 - 140 - 141 140 100 100 120 210 - 75 135 442 50 99 110/125 165 14/19 4 12 28,5 29,5 0,056TPED 50-120 6/10 280 60 140 126 141 140 225 225 240 210 450 75 135 442 50 99 110/125 165 14/19 4 12 60,9 62,9 0,072Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-1,2 0,75 5,80-4,8557


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 65-120p[kPa]100H[m]1210ProporcionalnoMAXH[m]1210MAXKonstantno80886066404420020MIN0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]20MIN0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]P1[hp]2.0P1[W]16001400MAXP1[W]16001400MAX1.61.20.80.40.0120010008006004002000MIN7.5 m6.0 m4.0 m3.0 m0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12Q [l/s]1200100080060040020009.0 m8.0 mMIN6.0 m4.0 m3.0 m0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12Q [l/s]TM02 1222 1902TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4H2D5H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 65-120 6/10 340 - 170 - 141 140 100 100 120 210 - 82 154 462 65 118 130/145 185 14/19 4 12 31,5 35,5 0,056TPED 65-120 6/10 340 63 170 153 141 140 225 225 240 210 450 82 154 462 65 118 130/145 185 14/19 4 12 68,4 72,4 0,140Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-1,4 1,1 8,20-6,8058


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 80-120p[kPa]100H[m]1210ProporcionalnoMAXH[m]1210MAXKonstantno80886066404420020MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]20MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]P1[hp]2.52.0P1[W]20001600MAXP1[W]20001600MAX1.51.00.512008004008.0 m6.0 m4.0 m3.0 m12008004009.0 m8.0 m6.0 m4.0 m3.0 m0.00MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]0MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]TM02 1223 1902MB5B3B4B1B2H32 x Rp 1/4H2H1L1L3Z x D5D1D2D3D4TM01 4067 4798Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 80-120 6 360 - 180 - 178 110 135 100 160 - - 107 153 701 80 138 150 200 19 4 16 47,6 52,1 0,096TPE 80-120 10 360 - 180 - 178 110 135 100 160 - - 107 153 701 80 138 160 200 19 8 16 49,1 53,6 0,096Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,1-1,6 1,5 4,0059


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 100-120p[kPa]H[m]12ProporcionalnoH[m]12Konstantno10010MAX10MAX80886066404420020MIN0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]20MIN0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]P1[hp]3.53.02.52.01.51.0P1[W]280024002000160012008008.0 m6.0 m4.0 m3.0 mMAXP1[W]280024002000160012008009.0 m8.0 m6.0 m4.0 m3.0 mMAX0.50.04000MIN0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 Q [l/s]4000MIN0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 Q [l/s]TM02 1224 1902MB5B3B4B1B2H32 x Rp 1/4H2H1L1L3Z x D5D1D2D3D4TM01 4067 4798Dimenzije in težeTip črpalke PNDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.ML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 100-120 6 450 - 225 - 178 110 125 100 160 - - 107 185 733 100 156 170 220 19 4 16 58,6 63,6 0,120TPE 100-120 10 450 - 225 - 178 110 125 100 160 - - 107 185 733 100 156 180 220 19 8 16 58,6 63,6 0,120Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,2-2,2 2,2 5,3560


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 32-180p[kPa]200H[m]2420ProporcionalnoMAXH[m]2420KonstantnoMAX16016161201212808840040MIN0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]40MIN0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]P1[hp]1.5P1[W]12001000MAXP1[W]12001000MAX1.00.50.080060040015 m12 m200MIN00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]9 m80060018 m15 m12 m400200MIN00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]9 mTM02 2095 1902TPE(D) xx-180TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4H2D5H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 32-180 6/10 280 - 140 - 141 140 102 102 80 240 - 79 125 395 32 76 90/100 140 14/19 4 12 29,0 32,2 0,064TPED 32-180 6/10 280 82 140 140 141 140 225 225 240 240 450 79 125 395 32 76 90/100 140 14/19 4 12 58,9 61,9 0,082Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-1,0 1,1 7,40-6,8061


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 40-180p[kPa]180160140120100806040200H[m]20181614121086420ProporcionalnoMINMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]H[m]20181614121086420MINKonstantnoMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]P1[hp]1.81.61.41.21.00.80.60.40.20.0P1[W]1400120010008006004002000MIN14 m12 m10 m6 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 Q [l/s]8 mP1[W]140012001000800600400200016 m14 mMIN12 m10 m6 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 Q [l/s]8 mTM02 1225 1902TPEMB5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 40-180 6/10 250 - 125 - 142 109 100 100 80 210 - 68 144 443 40 84 100/110 150 14/19 - 4 12 27,1 28,1 0,04Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,1-1,3 1,1 7,80-6,6062


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 50-180p[kPa]H[m]24ProporcionalnoH[m]24Konstantno20020MAX20MAX16016161201212808840040MIN0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]40MIN0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]P1[hp]2.42.01.61.20.80.40.0P1[W]180016001400120010008006004002000MIN14 m12 m10 mMAX0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]0 2 4 6 8 Q [l/s]8 m6 mP1[W]180016001400120010008006004002000MIN16 m14 m12 m10 mMAX0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]0 2 4 6 8 Q [l/s]8 m6 mTM02 1226 1902MRp 1/4D5B5B3B4B2B1H2H3ZH1D1D2D3D3D4L3L1TM02 1248 0701Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 50-180 6/10 280 - 140 - 172 110 100 100 120 - - 75 135 651 50 102 110/125 165 14/19 - 4 12 40,6 41,6 0,066Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,1-1,7 1,5 3,9063


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 65-180p[kPa]200H[m]2420MAXProporcion-ProporcionalnoH[m]2420MAXKonstantno16016161201212808840040MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]40MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]P1[hp]3.53.02.52.01.51.0P1[W]2800240020001600120080014 m12 m10 m8 m6 mMAXP1[W]2800240020001600120080016 m14 m12 m10 m8 m6 mMAX0.50.04000MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]4000MIN0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]TM02 1227 1902MRp 1/4D5B5B3B4B2B1H2H3ZH1D1D2D3D3D4L3L1TM02 1248 0701Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 65-180 6/10 340 - 170 - 178 110 100 100 120 - - 82 144 667 65 122 130/145 185 14/19 - 4 12 50,0 55,0 0,096Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,1-2,8 2,2 5,4564


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 80-180p[kPa]H[m]24ProporcionalnoH[m]24Konstantno20020MAX20MAX16016161201212808840040MIN0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]40MIN0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]P1[hp]5P1[W]40003500MAXP1[W]40003500MAX43210300025002000150010005000MIN14 m12 m6 m10 m0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]8 m30002500200015001000500016 mMIN14 m12 m10 m6 m0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]8 mTM02 1228 1902MB5D6B1B3B2B4H32 x Rp1/4H2Z x ø19H1L1L3Rp 1/4D1D2D3D4TM01 4066 0199Dimenzije in težeDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 80-180 16 525 - 263 - 178 110 158 123 144 - - 132 145 772 80 140 160 200 - - 8 16 65,0 92,0 0,23Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,2-3,8 3,0 6,8065


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 100-180p[kPa]200H[m]2420MAXProporcionalnoH[m]2420MAXKonstantno16016161201212808840040MIN0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]40MIN0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]P1[hp]8P1[W]70006000MAXP1[W]70006000MAX6420500040003000200010000MIN14 m12 m10 m0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]0 10 20 30 Q [l/s]6 m8 m50004000300020001000016 m14 mMIN12 m10 m0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]0 10 20 30 Q [l/s]8 m6 mTM02 1229 1902MB5D6B1B3B2B4H32 x Rp1/4H2Z x ø19H1L1L3Rp 1/4D1D2D3D4TM01 4066 0199Dimenzije in težeDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 100-180 16 550 - 275 - 220 134 170 140 144 - - 110 232 897 100 160 180 220 - 298 8 16 105,0 146,0 0,37Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,3-7,0 5,5 12,066


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE(D) 32-240p[kPa]280240200160120H[m]322824201612ProporcionalnoMAXH[m]322824201612KonstantnoMAX808840040MIN0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]40MIN0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]P1[hp]1.5P1[W]140012001000MAXP1[W]140012001000MAX1.00.50.0800600400200018 mMIN12 m0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]800600400200024 mMIN18 m12 m0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]TM02 2096 1902TPE(D) xx-240TPETPEDML2L4B5B3B4B2B6B1D5H3Rp 1/4H2B5MB7B6B1B2Rp1/4H2D5H1H3D1D2D3D3D4ZH1L3L1TM02 1246 0701B3D1D2D3D4B4ZL1Rp1/4TM02 6027 4802Dimenzije in težeDimenzije [mm]Z Teže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 32-240 6/10 280 - 140 - 141 140 102 102 80 240 - 79 137 447 36 76 90/100 140 14/19 4 12 30,0 33,2 0,064TPED 32-240 6/10 280 82 140 140 141 140 225 225 240 240 450 79 137 447 36 76 90/100 140 14/19 4 12 58,9 62,9 0,082Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]1 x 220-240 V 0,2-1,3 1,1 7,40-6,8067


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 50-240p[kPa]240H[m]2824ProporcionalnoMAXH[m]2824KonstantnoMAX200202016016161201212808840040MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]40MIN0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]P1[hp]2.42.01.61.20.80.40.0P1[W]180016001400120010008006004002000MIN18 m15 m12 m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 Q [l/s]9 mMAXP1[W]18001600140012001000800600400200018 mMIN15 m12 mMAX0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 Q [l/s]9 mTM02 1230 1902MB5D6B1B3B2B4H32 x Rp1/4H2Z x ø19H1L1L3Rp 1/4D1D2D3D4TM01 4066 0199Dimenzije in težeDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 50-240 16 425 - 170 - 178 110 117 117 144 - - 115 152 758 50 102 125 165 - 200 4 16 51,0 81,0 0,210Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,1-1,7 1,5 4,0068


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE(D) Serija 2000TPE 65-240p[kPa]240H[m]2824ProporcionalnoMAXH[m]2824KonstantnoMAX200202016016161201212808840040MIN0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]40MIN0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]P1[hp]65P1[W]50004000MAXP1[W]50004000MAX432103000200010000MIN18 m15 m12 m0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]9 m3000200010000MIN18 m15 m12 m0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]0 5 10 15 Q [l/s]9 mTM02 1231 1902MB5D6B1B3B2B4H32 x Rp1/4H2Z x ø19H1L1L3Rp 1/4D1D2D3D4TM01 4066 0199Dimenzije in težeDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 65-240 16 475 - 238 - 220 134 130 110 144 - - 117 145 798 65 122 145 185 - - 4 16 71,0 104,0 0,340Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,2-4,8 4,0 9,0069


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 80-240p[kPa]280240200160120H[m]322824201612ProporcionalnoMAXH[m]322824201612MAXKonstantno808840040MIN0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]40MIN0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]P1[hp]8P1[W]70006000MAXP1[W]70006000MAX6420500040003000200010000MIN18 m15 m9 m12 m0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]500040003000200010000MIN18 m15 m12 m9 m0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]0 5 10 15 20 Q [l/s]TM02 1232 1902MB5D6B1B3B2B4H32 x Rp1/4H2Z x ø19H1L1L3Rp 1/4D1D2D3D4TM01 4066 0199Dimenzije in težeDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 80-240 16 525 - 263 - 220 134 158 123 144 - - 132 200 887 80 140 160 200 - 298 8 16 96,0 129,0 0,340Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,3-6,3 5,5 12,570


<strong>Tehnični</strong> <strong>podatki</strong>TPE Serija 2000TPE 100-240p[kPa]240H[m]2824ProporcionalnoMAXH[m]2824MAXKonstantno200202016016161201212808840040MIN0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]40MIN0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]P1[hp]1210P1[kW]108MAXP1[kW]108MAX864206420MIN18 m15 m12 m0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]0 10 20 30 Q [l/s]9 m642018 mMIN15 m12 m9 m0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]0 10 20 30 Q [l/s]TM02 1233 1902MB5D6B1B3B2B4H32 x Rp1/4H2Z x ø19H1L1L3Rp 1/4D1D2D3D4TM01 4066 0199Dimenzije in težeDimenzije [mm]ZTeže [kg] Transp. vol.Tip črpalke PNML1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [Štev.] Neto Bruto [m 3 ]TPE 100-240 16 550 - 275 - 220 134 170 140 144 - - 110 232 897 100 160 180 220 - 298 8 16 111,0 141,0 0,370Električni <strong>podatki</strong>NapajalnanapetostU n [V]Vhodna mocP 1 [kW]MotorP 2 [kW]Tok pri polniobremenitviI 1/1 [A]3 x 380-415 V 0,2-8,7 7,5 15,871


Dodatna opremaSerija 2000Podložne ploščePodložne plošče, skupaj s pripadajočimi vijaki, so navoljo po želji.Tip črpalke Vijaki Št. izdelkaUPE 50-120 F, 65-120 F 2 x M12 x 20 mm 96 40 59 15UPE 100-60 FUPE 80-120 F2 x M16 x 30 mm 96 40 59 14TPE 40-60, 50-60,TPE 32-120, 40-120, 50-120, 65-120TPE 32-180, 40-180, 50-180, 65-180TPE 32-2402 x M12 x 20 mm 96 40 59 15TPE 65-60, 80-60, 100-60TPE 80-120TPE 100-120195802351952xø182xø142xø141202002 x M16 x 30 mm 96 40 59 14Tip črpalke Vijaki Št. izdelkaMAGNA 50-60 F, 65-60 FMAGNA 32-120 F, 40-120 F,2 x M12 x 20 mm 49 50 35TPE 80-180, 100-180TPE 50-240, 65-240, 80-240, 100-2402 x M16 x 30 mm 48 50 31195962351952xø142xø181602xø184xø143535..TM00 9835 0497ProtiprirobniceEn komplet je sestavljen iz dveh prirobnic, skupaj stesnili in vijaki.Protiprirobnice so v skladu z ISO 7005-1.Rp: Prirobnica z notranjim navojem (ISO tesnilni navoj).mm:Prirobnica z varilnim nastavkom.Črpalke z ohišjem iz sive litineTip črpalke Tlačni razred Velikost Št. izdelkaUPE(D), MAGNA, TPE(D) 32 PN 10UPE(D), MAGNA, TPE(D) 40Črpalke z ohišjem iz bronaPN 10PN 16UPE(D), MAGNA, TPE(D) 50 PN 10UPE(D), MAGNA, TPE(D) 65 PN 10UPE(D), TPE(D) 80UPE(D), TPE 100PN 6PN 10PN 6PN 10Rp 1¼ 53 97 0332 mm 53 97 04Rp 1½ 53 97 0140 mm 53 97 02Rp 2 54 98 0150 mm 54 98 02Rp 2½ 55 98 0165 mm 55 98 02Rp 3 56 99 0280 mm 56 99 01Rp 3 56 98 0280 mm 56 98 01Rp 4 57 99 01100 mm 57 99 02Rp 4 57 98 01100 mm 57 98 02Tip črpalke Tlačni razred Velikost Št. izdelkaUPE, MAGNA PN 10UPE, MAGNAPN 10PN 16UPE, MAGNA PN 10UPE, MAGNA PN 10UPEPN 6PN 10Rp 1¼ 96 42 70 2932 mm 96 42 70 30Rp 1½ 53 97 1140 mm 53 97 12Rp 2 54 98 1150 mm 54 98 12Rp 2½ 55 98 1165 mm 55 98 12Rp 3 96 40 57 3580 mm 56 99 11Rp 3 56 98 1280 mm 56 98 111444xø14TM00 3755 5097Slepe prirobniceTip črpalkeMAGNA-(D) 32-120 FMAGNA-(D) 40-30 FMAGNA-(D) 50-60 FMAGNA-(D) 65-60 FŠt. izdelka54 50 48UPED 50-120 FUPED 65-120 FUPED 80-120 FUPED 100-60 F56 50 55TPE(D) 40-60TPE(D) 50-60TPE(D) 65-60TPE(D) 80-60TPE(D) 32-120TPE(D) 40-120TPE(D) 50-120TPE(D) 65-120TPE(D) 32-180TPE(D) 40-180TPE(D) 32-24000 54 50 4800 54 50 4800 54 50 4800 56 50 5500 54 50 4800 54 50 4800 56 50 5500 56 50 5500 56 50 5500 56 50 5500 56 50 5572


Dodatna opremaSerija 2000Kompleti holandcev in ventilovKompleti holandcevTip črpalke Tlačni razred Velikost Št. izdelkaUPE 25 PN 10UPE 32 PN 10Kompleti z ventiliIzolacija črpalkeRp ¾ 52 99 21Rp 1 52 99 22Rp 1¼ 52 97 24Rp 1 50 99 21Rp 1¼ 50 99 22Tip črpalke Tlačni razred Velikost Št. izdelkaRp ¾ 51 98 05UPE 25 PN 10Rp 1 51 98 06Rp 1¼ 51 98 07UPE 32 PN 10 Rp 1¼ 50 55 39Enojne črpalke MAGNA in UPE so lahko opremljene zdvema izolacijskima oklepoma.Debelina izolacije ustreza nominalnemu premeručrpalke.Izolacija je narejena za posamezni tip črpalke in zaobjamenjeno celotno ohišje. Pripadajoči polovici oklepapreprosto namestite okoli črpalke.Tip črpalkeŠtevilka izdelkaUPE 15-40, 25-40, 32-40, 25-60, 32-60 50 58 21UPE 25-40 A, 25-60 A 50 58 22UPE 25-80 52 52 42UPE 32-80 (F) 52 52 42UPE 40-80 F 52 52 43MAGNA 32-120 F 54 62 22MAGNA 40-120 F 54 62 23MAGNA 50-60 F 54 62 24MAGNA 65-60 F 54 62 25UPE 50-80 F 54 52 43UPE 50-120 F 96 43 46 43UPE 65-120 F 96 43 46 44UPE 80-120 F 96 43 46 45UPE 100-60 F 96 43 46 46TM02 1135 0501Razširitveni moduli za UPE 1~TM00 4509 3494Enofazne črpalke UPE so lahko opremljene s signalnimmodulom javljanja napake ali bus modulom.Razširitveni modul se namesti na terminalsko omarico zodstranitvijo obstoječega pokrova priključne omarice innamestitvijo novega pokrova, ki vključuje modul, napriključno omarico.Novi pokrov zviša višino priključne omarice za prb. 20mm.TM00 4463 3494Signalni modul javljanjaTip črpalkenapakeBus modulTip Št. izdelka Tip Št. izdelkaUPE xx-40 (A)UPE xx-60 (A)MC 40/60 60 56 63 MB 40/60 60 55 18UPE xx-80 (F) MC 80 60 56 66 MB 80 60 54 9773


Dodatna opremaSerija 2000Signalni modul javljanja napake MC 40/60 in MC 80Preko notranjega releja daje signalni modul napakedostop do brezpotencialnega signala napake.Kot dodatek temu izhodu signala napake, ima modulštiri vhode za zunanje signale:• start/stop črpalke• maks. delovno karakteristiko• min. delovno karakteristiko (nočno delovanje)• analogni 0-10 V vhod.Zunanji vhod zastart/stopSignal nastavitveželene vrednostiSignalni izhodPriključitev MC 40/60Vhodni in izhodni signaliZunanje brezpotencialno stikalo.Oklopljeni kabel.Maksimalna obremenitev kontaktov: 5 V/2,7 mA.• Min. in maks. karakteristikni vhod.Zunanje brezpotencialno stikalo.Oklopljeni kabel.Maksimalna obremenitev kontaktov: 5 V/2,7 mA.• Vhod za analogni 0-10 V signal.Zunanji signal: 0-10 VDC.Maksimalna obremenitev kontaktov: 0,1 mA.Notranji preklopni brezpotencialni kontakt.Oklopljeni kabel.Maksimalna obremenitev kontaktov: 250 VAC, 2 A.Minimalna obremenitev kontaktov: 5 VDC, 1 mA.• start/stop črpalke• maks. delovno karakteristiko• min. delovno karakteristiko (nočno delovanje).Zunanji vhod zastart/stopSignal nastavitveželene vrednostiBus vhodPriključitev MB 40/60BUS signal4 5 6A Y BVhodni signaliZunanje brezpotencialno stikalo.Oklopljeni kabel.Maksimalna obremenitev kontaktov: 5 V/2,7 mA.• Min. in maks. karakteristikni vhod.Zunanje brezpotencialno stikalo.Oklopljeni kabel.Maksimalna obremenitev kontaktov: 5 V/2,7 mA.Grundfos GENIbus protokol, RS-485.Oklopljeni kabel.Presek vodnika: 0,25 - 1 mm 2 .Dolžina kabla: Maks. 1200 m.7 8 9 10Start/stopMin. delovanja(nočnodelovanje)Maks. delovanjaSignal napake7 8 9 1011 12Start/stopMin. delovanja(nočno delovanje)Maks. delovanjaAnalogni 0-10 VvhodPriključitev MB 80StopMin.Maks.TM02 2052 33011 2 3NCNOCStopDC 0-10 VMin.Maks.TM02 2050 3301BUS signal7 8 9 10Start/stopMin. delovanja(nočno delovanje)Maks. delovanjaPriključitev MC 804 5 6A Y BSignal napake7 8 9 1011 12Start/stopMin. delovanja(nočno delovanje)Maks. delovanjaAnalogni 0-10 VvhodStopMin.Maks.TM02 2053 33011 2 3NCNOCDC 0-10 VStopMin.Maks.TM02 2051 3301Bus modul MB 40/60 in MB 80Bus modul omogoča komunikacijo s črpalko preko vhodaRS-485. Kot dodatek bus vhodu ima bus modul tri vhodeza zunanje signale za:74


Dodatna opremaSerija 2000Razširitveni moduli za MAGNOMAGNA je lahko opremljena z razširitvenim modulom, kiomogoča komunikacijo preko zunanjih signalov (prenosnikovsignalov).Na voljo sta dva tipa razširitvenih modulov:• GENI modul.• LON modul.Razširitveni modul namestite tako, da odprete pokrovpriključne omarice in modul vstavite v priključnoomarico.Povezava GENI modulaIzdelekŠtevilka izdelkaGENI modul 60 58 03LON modul 60 58 09GENI modulGENI modul ima vhod za zunanji 0-10 VDC analogniprenosnik signalov (terminal 10 V in ). Preko tegavhoda lahko kontrolirate črpalko z zunanjim signalom,če je le ta nastavljena na enega izmed naslednjihkontrolnih načinov:• Delovanje po karakteristiki• Proporcionalno ali konstantno tlačno vodenje.GENI modul vključuje tudi vhode za zunanje signale zafunkcije kontrole:• delovanje z maks. karakteristiko• delovanje z min. karakteristiko.Signal nastavitveželene vrednostiBus vhodVhodni signali• Vhod za min. in maks. karakteristiko delovanjaZunanje brezpotencialno stikalo.Maksimalna obremenitev kontaktov:Maks. 5 V, 1 mA.Oklopljeni kabel.Upornost zanke: Maksimalno 130 Ω.• Vhod za analogni 0-10 V signalZunanji signal: 0-10 VDC.Maksimalna obremenitev: 0,1 mA.Oklopljeni kabel.Grundfos GENIbus protokol, RS-485.Zaščiteni kabel.Presek vodnika: 0,25 - 1 mm 2 .Dol žina kabla: Maks. 1200 m.LON modulLON modul ponuja možnost povezave črpalke zLonWorks ® omrežjem. Modul se uporablja za prenospodatkov med omrežjem in MAGNA UPE.Bus vhodMINMAX10 VA Y BX Q Z4 5 6 7 9 10 11 12 21 22 23Priključitev LON modulaVhodni signaliLonTalk ® protokol, FTT 10.Neoklopljen, prepleten dvojni kabel.Presek vodnika: 0,25 - 1 mm 2 .TM02 0236 2101TM02 0237 2101A B75


Dodatna opremaSerija 2000Priključni set za TPE(D)Priključni set uporabimo za priključitev dveh senzorjev -enega na sesalni in enega na tlačni strani, za merjenjediferencialnega tlaka.Priključni setR100R100 se uporablja za brezžično komunikacijo s črpalkamiv Seriji 2000. Komunikacija poteka s pomočjo infrardečesvetlobe.PMU 2000Izdelek Opis Štev. izdelka2 fitinga2 heksagonalnapriključka96 49 10 10IzdelekŠt. izdelkaR100 62 53 33PMU 2000 se uporablja za komunikacijo preko bus-a inomogoča:• vzporedno vezavo do osmih črpalk• kaskadno vodenje• centralno odčitavanje različnih statusnih informacij.G10-LON vmesnikG10-LON vmesnik se uporablja v zvezi s prenosompodatkov med LonWorks® omrežjem in elektronskokontrolirano Grundfosovo črpalko, ki uporablja Grundfosovbus protokol GENIbus.IzdelekŠt. izdelkaG10-LON vmesnik 00 60 57 26PredfilterPredfilter mora biti instaliran, če je potrebna klasifikacijaUPE črpalke za prenapetostno vrednost razreda 1ali 2 v skladu z VDE 0160/12.90.Trifazne UPE črpalke zahtevajo tri predfiltre.IzdelekŠt. izdelkaPredfilter 62 58 22 00Izdelek Opis Št. izdelkaPMU 2000, IP 42 Maks. 8 črpalk 62 57 28 47PMU 2000, IP00 Maks. 8 črpalk 62 57 28 37PCU 2000PCU 2000 se uporablja za komunikacijo med bus-om infiksno ožičenim CNS-jem ter omogoča:• prikaz napake za vsako črpalko• zunanji vpliv na nastavljeno delovno točko• start/stop sistema.Izdelek Opis Št. izdelkaPCU 2000, IP 42 Maks. 2 črpalk 62 55 22 41PCU 2000, IP 00 Maks. 2 črpalk 62 55 22 31PCU 2000, IP 42 Maks. 4 črpalk 62 55 24 41PCU 2000, IP 00 Maks. 4 črpalk 62 55 24 31Razširitveni modul za 2 črpalki 62 50 02 1176


Pogoji za naročanjeSerija 2000UPE Serija 2000, siva litinaŠtevilke izdelkovTip črpalkeNavojni priključekPrirobnični priključek1" 1½" 2" PN 6/PN 10 PN 6 PN 10Enojne črpalkeUPE 15-40 59 50 45 19UPE 25-40 59 54 40 92UPE 25-40 A 59 54 40 94UPE 32-40 59 58 44 06UPE 25-60 130 59 52 65 44UPE 25-60 180 59 54 65 74UPE 25-60 A 59 56 65 07UPE 32-60 59 58 65 05UPE 25-80 52 00 11 27UPE 32-80 52 05 20 28UPE 32-80 F 52 05 20 41UPE 40-80 F 52 02 21 07UPE 50-80 F 52 05 20 46MAGNA 32-120 F 99 44 12 12MAGNA 40-120 F 99 44 12 13MAGNA 50-60 F 99 44 12 15MAGNA 65-60 F 99 44 12 16UPE 50-120 F 96 40 21 04UPE 65-120 F 96 40 22 81UPE 80-120 F 96 40 24 42 96 40 24 43UPE 100-60 F 96 40 26 16 96 40 26 18Dvojne črpalkeMAGNA-(D) 32-120 F 99 44 12 17MAGNA-(D) 40-120 F 99 44 12 18MAGNA-(D) 50-60 F 99 44 12 20MAGNA-(D) 65-60 F 99 44 12 21UPED 50-120 F 96 40 31 19UPED 65-120 F 96 40 31 24UPED 80-120 F 96 40 31 33 96 40 31 34UPED 100-60 F 96 40 58 33 96 40 58 34UPE Serija 2000, bronŠtevilke izdelkovTip črpalkeNavojni priključekPrirobnični priključek1½" 2" PN 6/PN 10 PN 6 PN 10UPE 25-40 B 59 54 40 93UPE 25-60 B 59 73 65 17UPE 32-80 B 52 05 20 38UPE 32-80 F B 52 05 20 40UPE 40-80 F B 52 05 20 39MAGNA 32-120 F B 96 44 12 23MAGNA 40-120 F B 96 44 12 25MAGNA 50-60 F B 96 44 12 26MAGNA 65-60 F B 96 44 12 27UPE 50-120 F B 96 40 21 11UPE 65-120 F B 94 40 22 88UPE 80-120 F B 96 40 58 29 96 40 24 46UPE 100-60 F B 96 40 58 30 96 40 58 3277


Pogoji za naročanjeSerija 2000TPE(D) Serija 2000TPE XX-60TPED XX-60TPE XX-120TPED XX-120TPE XX-180PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 6(prirobnica)PN 10(prirobnica)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPE 40-60 96459727 96459729 96459728 - - - - - -TPE 50-60 96459730 96459732 96459731 - - - - - -TPE 65-60 96459733 96459735 96459734 - - - - - -TPE 80-60 - - - 96461761 96461762 96461763 96459736 96459738 96459737TPE 100-60 - - - 96461764 96461765 96461766 96459739 96459741 96459740PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 6(prirobnica)PN 10(prirobnica)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPED 40-60 96486735 96486738 96486831 - - - - - -TPED 50-60 96486736 96486739 96486832 - - - - - -TPED 65-60 96486737 96486830 96486833 - - - - - -TPED 80-60 - - - 96486834 96486835 96486836 96486838 96486839 96486840PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 6(prirobnica)PN 10(prirobnica)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPE 32-120 96459742 96459744 96459743 - - - - - -TPE 40-120 96459745 96459747 96459746 - - - - - -TPE 50-120 96407515 96407516 96438709 - - - - - -TPE 65-120 96459751 96459753 96459752 - - - - - -TPE 80-120 - - - 96402459 96402461 96438699 96402460 96402462 96438701TPE 100-120 - - - 96402682 96402684 96438705 96402683 96402685 96438708PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 6(prirobnica)PN 10(prirobnica)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPE 32-120 96486841 96486843 96486845 - - - - - -TPE 40-120 96487152 96487154 96487153 - - - - - -TPE 50-120 96487155 96487157 96487156 - - - - - -TPE 65-120 96486842 96486844 96486846 - - - - - -Tip črpalkePN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Tesnilo osiSistemski tlakPN 16(prirobnica)Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE BBUE AUUE RUUETPE 32-180 96464009 96464010 96464011 - - - -TPE 40-180 96457061 96457063 96457062 - - - -TPE 50-180 96457064 96457066 96457065 - - - -TPE 65-180 96457067 96457069 96457068 - - - -TPE 80-180 - - - 48062041 - 48002041 48032041TPE 100-180 - - - - 48062051 48002051 4803205178


Pogoji za naročanjeSerija 2000TPED XX-180TPE XX-240TPED XX-240PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 6(prirobnica)PN 10(prirobnica)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPED 32-180 96486849 96486850 96486851 - - - - - -PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 16(prirobnica)PN 16 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE BBUE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPE 32-240 96464012 96464013 96464014 - - - - - - -TPE 50-240 - - - 48062022 - 48002022 48032022 - - -TPE 65-240 - - - 48062831 - 48002831 48032831 - - -TPE 80-240 - - - - 48062841 48002841 48032841 - - -TPE 100-240 - - - - 48062052 48002052 48032052 - - -PN 6/10 (prirobnica z ovalnimiluknjami za vijake)Sistemski tlakPN 6(DIN flange)PN 10(DIN flange)Tip črpalkeTesnilo osi Tesnilo osi Tesnilo osiBUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUE BUBE AUUE RUUETPED 32-240 96486852 96486853 96486854 - - - - - -79


Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possibleInnovation is the essence96 50 66 66 05 03SIPridržujemo si pravico do sprememb.GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.Podružnica Ljubljana . Brnčičeva 13, SI-1231 LjubljanaTel.: +386 1 563 20 96/97 - Fax.: +386 1 563 20 98E-mail: dkerzic@grundfos.siwww.grundfos.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!