æ¨“å®‡å §æ°´ç®¡è£ç½®æ‰‹å†Š - 水務署

W 水 務 署7.3 供 水 類 別 及 安 排 368. 貯 水 缸 、 水 泵 及 其 他 雜 項 裝 置 408.1 貯 水 缸 ( 或 水 箱 )8.2 水 泵8.3 閥 門 及 水 龍 頭8.4 接 地 安 排8.5 現 有 樓 宇 安 裝 獨 立 水 錶8.6 由 認 可 私 人 發 展 商 / 認 可 人 士 進 行 供 水 接 駁 工 程4042434444449. 保 養 45附 錄 A1: 審 核 水 管 工 程 建 議 的 核 對 表 46附 件 A2: 業 內 人 士 常 有 的 錯 誤 56附 件 A3: 測 試 參 數 及 接 受 標 準 60圖 則 一 覽 表圖 則 編 號圖 1圖 2圖 3圖 4圖 5圖 6圖 7圖 8圖 9圖 10圖 11圖 12圖 則 名 稱水 務 監 督 / 代 理 人 / 用 戶 各 自 負 責 的 範 圍( 直 接 供 水 系 統 )水 務 監 督 / 代 理 人 / 用 戶 各 自 負 責 的 範 圍( 間 接 供 水 系 統 )直 徑 15 毫 米 水 錶 的 典 型 裝 置水 錶 尺 寸直 接 供 水 系 統間 接 供 水 系 統非 壓 力 式 熱 水 器貯 水 箱 式 熱 水 器即 熱 式 氣 體 熱 水 器無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 設 計 圖壓 力 貯 水 式 熱 水 器直 接 中 央 式 熱 水 系 統C2/DB(2.1)

圖 13圖 14圖 15圖 16圖 17圖 18圖 19圖 20圖 21圖 22圖 23圖 24圖 25圖 26間 接 中 央 式 熱 水 系 統沖 廁 鹹 水 供 水 系 統沖 廁 供 水 貯 水 缸 - 混 合 供 水消 防 噴 灑 系 統 設 計 圖折 衷 式 噴 灑 系 統 設 計 圖消 防 龍 頭 / 喉 轆 系 統 設 計 圖標 稱 直 徑 150 毫 米 街 上 消 防 龍 頭 的 典 型 裝 置 平 面 圖標 稱 直 徑 150 毫 米 街 上 消 防 龍 頭 的 典 型 裝 置 切 面 圖減 壓 閥 示 意 圖關 於 水 錶 位 / 檢 測 錶 位 的 常 見 錯 誤關 於 內 部 供 水 設 備 的 常 見 錯 誤關 於 泵 水 系 統 的 常 見 錯 誤關 於 花 圃 澆 水 水 管 系 統 的 常 見 錯 誤關 於 消 防 供 水 設 備 的 常 見 錯 誤圖 27 總 水 錶 系 统 簡 圖 ( 二 之 一 )圖 28 總 水 錶 系 统 簡 圖 ( 二 之 二 )圖 29 總 水 錶 房 設 計 簡 圖 ( 五 之 一 )圖 30 總 水 錶 房 設 計 簡 圖 ( 五 之 二 )圖 31 總 水 錶 房 設 計 簡 圖 ( 五 之 三 )圖 32 總 水 錶 房 設 計 簡 圖 ( 五 之 四 )圖 33 總 水 錶 房 設 計 簡 圖 ( 五 之 五 )圖 34圖 35在 私 家 路 上 的 總 水 錶 系 统 簡 圖檢 測 錶 位 工 作 間 隙圖 36 標 準 水 管 裝 置 簡 圖 ( 飲 食 業 ( 食 肆 )/ 廚 房 )C2/DB(2.1)

前 言水 務 署 曾 就 供 水 設 備 裝 置 的 規 定 、 政 策 及 作 業 事 宜 發 表 以 下 數 本 小 冊子 :(a) 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》;(c) 《 致 持 牌 水 喉 匠 及 認 可 人 士 之 水 務 署 通 告 》;(c) 《 樓 宇 內 部 供 水 設 備 防 銹 蝕 喉 管 物 料 一 般 資 料 》;(d) 《 樓 宇 內 部 供 水 設 備 防 銹 蝕 喉 管 物 料 安 裝 須 知 》;(e) 《 擬 備 水 管 工 程 計 劃 指 引 》。為 了 提 供 更 全 面 的 資 料 , 方 便 業 界 人 士 向 水 務 監 督 遞 交 新 建 樓 宇 水 管工 程 計 劃 時 用 作 參 考 , 本 《 樓 宇 水 管 裝 置 手 冊 》 概 述 在 政 策 、 程 序及 作 業 方 面 , 業 界 人 士 所 須 遵 守 的 現 行 香 港 水 務 設 施 規 定 。 希 望 本 手冊 能 夠 成 為 業 界 人 士 合 用 的 參 考 工 具 。本 手 冊 內 容 以 下 列 文 件 作 為 參 考 依 據 :(a) 《 水 務 設 施 條 例 》( 香 港 法 例 第 102 章 ) 及 《 水 務 設 施 規 例 》( 香港 法 例 第 102 章 附 屬 法 例 ) ;(b) 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》;(c) 《 致 持 牌 水 喉 匠 及 認 可 人 士 之 水 務 署 通 告 》無 論 在 何 種 情 況 下 , 申 請 人 均 有 責 任 確 保 水 管 工 程 計 劃 符 合 當 時 的 水務 設 施 規 定 。 因 此 , 本 手 冊 讀 者 在 遞 交 水 管 工 程 計 劃 之 前 , 務 須 先 閱讀 上 述 參 考 文 件 的 原 文 , 查 察 水 務 監 督 新 增 或 修 訂 有 關 規 定 的 昀 新 資料 。 該 等 參 考 文 件 與 本 手 冊 內 容 如 有 差 異 ??, 則 以 參 考 文 件 為 準 。如 要 得 知 申 請 供 水 的 資 料 和 程 序 , 請 瀏 覽 水 務 署 網 頁http://www.wsd.gov.hk。歡 迎 就 本 手 冊 提 出 意 見 或 建 議 。 如 有 意 見 或 建 議 , 請 送 交 :香 港 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓總 工 程 師 / 客 戶 服 務C2/DB(2.1)

(2)1. 概 言1.1 釋 義本 手 冊 中 的 字 詞 釋 義 如 下 :代 理 人指 根 據 《 水 務 設 施 條 例 》 第 7 條 獲 認 可 為 公 用 供水 設 備 代 理 人 的 人 。認 可 人 士 指 根 據 《 建 築 物 條 例 》 註 冊 的 認 可 人 士 。公 用 供 水 設 備 指 同 一 樓 宇 內 超 過 一 名 用 戶 共 同 使 用 的 消 防 供 水設 備 或 內 部 供 水 設 備 的 部 分 。總 水 管 接 駁 裝 配 指 總 水 管 與 昀 接 近 總 水 管 的 控 制 閥 ( 用 以 調 節 由總 水 管 至 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 的 供 水 流量 ) 之 間 的 喉 管 , 並 指 該 控 制 閥 及 所 有 在 該 控 制閥 至 總 水 管 之 間 的 配 件 。用 戶指 根 據 《 水 務 設 施 條 例 》 第 7 條 獲 認 可 為 消 防 供水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 用 戶 的 人 。直 接 供 水 系 統 指 從 政 府 總 水 管 直 接 輸 水 至 用 水 點 , 而 無 須 經 由貯 水 箱 輸 水 的 水 管 系 統 。消 防 供 水 設 備 指 位 於 樓 宇 內 及 任 何 位 於 樓 宇 與 總 水 管 接 駁 裝 配之 間 , 純 粹 用 作 或 擬 用 作 消 防 用 途 的 供 水 的 喉 管與 配 件 。配 件指 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 所 安 裝 或 使 用 的任 何 器 具 、 貯 水 缸 、 活 栓 、 設 備 、 機 器 、 材 料 、水 箱 、 水 龍 頭 及 閥 門 , 以 及 任 何 除 水 錶 外 的 用 具或 器 件 。間 接 供 水 系 統 指 從 政 府 總 水 管 經 由 貯 水 箱 輸 水 至 用 水 點 的 水 管系 統 。內 部 供 水 設 備 指 位 於 樓 宇 內 及 任 何 位 於 樓 宇 與 總 水 管 接 駁 裝 配之 間 作 供 水 用 途 或 擬 作 供 水 用 途 的 喉 管 與 配 件( 但 組 成 消 防 供 水 設 備 一 部 分 的 喉 管 與 配 件 除外 ) 。持 牌 水 喉 匠 指 根 據 《 水 務 設 施 條 例 》 持 牌 以 建 造 、 安 裝 、 保養 、 更 改 、 修 理 或 拆 除 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水設 備 的 人 。總 水 管包 括 總 水 管 接 駁 裝 配 , 以 及 任 何 由 政 府 擁 有 及 水務 監 督 保 養 作 供 水 用 途 的 喉 管 。水 錶指 由 政 府 擁 有 及 水 務 監 督 保 養 作 量 度 用 水 量 的 用具 或 器 件 。樓 宇指 任 何 建 築 物 、 構 築 物 或 其 任 何 部 分 及 任 何 地 方而 內 有 消 防 供 水 設 備 、 內 部 供 水 設 備 或 水 務 設 施的 任 何 部 分 , 或 其 內 擬 建 造 或 安 裝 消 防 供 水 設 備C2/DB(2.1)

(3)或 內 部 供 水 設 備 。水 務 監 督 指 水 務 署 署 長 。水 務 設 施指 水 務 監 督 為 供 水 而 佔 有 、 使 用 或 保 養 的 任 何 財產 , 包 括 所 有 集 水 區 。1.2 不 適 用1.3 常 用 水 管 和 配 件一 些 常 用 水 管 和 配 件 的 功 能 現 載 述 如 下 :配 件防 真 空 閥浮 球 閥鍋 爐蝶 形 閥加 熱 器膨 脹 缸浮 動 開 關閘 閥活 皮 心 水 掣止 回 流 閥功 能供 水 設 備 內 的 閥 門 , 當 供 水 設 備 內 的 水 壓 下 降 至 低於 大 氣 壓 力 時 , 這 個 閥 門 便 會 開 啟 , 讓 空 氣 進 入 。作 用 是 控 制 流 入 貯 水 缸 或 沖 廁 水 箱 的 供 水 , 當 水 缸或 水 箱 內 的 水 位 達 到 預 設 水 平 時 , 這 個 閥 門 便 會 把供 水 截 斷 。 浮 球 閥 亦 稱 作 球 形 活 栓 或 浮 控 閥 。一 個 密 封 容 器 , 以 直 接 施 加 熱 力 的 方 式 把 其 內 的 水加 熱 。是 一 種 閥 門 , 其 內 的 圓 碟 會 沿 著 水 鼓 直 徑 軸 心 轉動 , 藉 此 改 變 孔 口 的 大 小 。 蝶 形 閥 是 在 空 間 有 限 或需 要 作 更 複 雜 操 控 時 使 用 。是 一 個 密 封 式 容 器 , 可 把 其 內 的 供 水 加 熱 。 容 器 內設 有 盤 形 管 道 等 組 件 , 讓 熱 水 或 蒸 氣 在 不 會 互 相 混合 的 情 況 下 在 管 道 內 通 過 , 而 熱 力 則 透 過 管 道 壁 傳送 。裝 設 於 壓 力 式 熱 水 系 統 的 密 封 式 容 器 , 用 以 容 納 受熱 膨 脹 的 水 。內 有 浮 體 的 一 種 器 具 , 浮 體 會 因 應 液 體 水 平 的 改 變而 操 控 開 關 掣 。內 有 直 通 式 通 道 可 讓 液 體 流 通 , 並 可 利 用 閘 門 把 通道 關 閉 的 閥 門 , 在 水 壓 低 的 地 方 和 貯 水 缸 的 配 水 喉管 使 用 。 由 於 閘 閥 在 完 全 開 啟 時 , 供 水 可 全 無 阻 礙地 流 通 , 故 亦 稱 為 全 通 閘 閥 。具 橫 向 入 水 及 出 水 駁 口 的 螺 旋 式 閥 門 , 其 內 設 置 活皮 心 水 閥 , 只 容 許 供 水 朝 單 一 方 向 流 動 , 用 於 截 斷高 壓 水 管 內 的 供 水 。 倘 若 政 府 供 水 管 的 供 水 因 某 種原 因 而 截 斷 和 排 走 時 , 活 皮 心 水 閥 的 金 屬 片 便 會 發揮 「 止 回 流 」 作 用 , 阻 止 內 部 水 管 的 水 倒 流 。一 種 利 用 制 動 裝 置 去 防 止 供 水 管 內 供 水 逆 流 的 閥門 。 當 水 流 通 過 時 便 會 促 使 止 回 流 閥 打 開 , 而 當 水流 止 息 或 有 反 壓 時 , 制 動 裝 置 便 會 自 動 把 止 回 流 閥C2/DB(2.1)

(4)減 壓 閥釋 壓 閥減 溫 閥關 閉 。 這 類 閥 門 亦 稱 為 單 向 閥 。一 種 可 把 其 下 游 喉 管 內 的 液 體 壓 力 減 至 預 定 值 , 或按 預 設 比 率 減 低 的 閥 門 。一 種 自 動 閥 門 , 必 要 時 會 自 動 打 開 , 防 止 壓 力 超 過預 設 的 安 全 水 平 。一 種 自 動 閥 門 , 必 要 時 會 自 動 打 開 , 防 止 溫 度 超 過預 設 的 安 全 水 平 。C2/DB(2.1)

(5)2. 水 務 監 督 及 用 戶 / 代 理 人 的 責 任2.1 責 任 的 劃 分在 保 養 供 水 系 統 方 面 , 水 務 監 督 、 用 戶 / 代 理 人 各 自 須 承 擔 的 責 任 如下 ( 圖 1 及 圖 2):範 圍總 水 管 接 駁 裝 配水 錶大 廈 / 地 段 界 線 內 的 公 用 內 部 供 水設 備 / 消 防 供 水 設 備大 廈 / 地 段 界 線 內 的 非 公 用 內 部 供水 設 備 / 消 防 供 水 設 備負 責 保 養 者水 務 監 督水 務 監 督( 但 用 戶 / 代 理 人 須 負 責 妥 為 保 管其 樓 宇 的 供 水 水 錶 )代 理 人用 戶2.2 用 戶 / 代 理 人 的 責 任《 水 務 設 施 條 例 》 規 定 用 戶 / 代 理 人 須 承 擔 的 責 任 如 下 :(i)責 任用 戶妥 善 保 養 其 樓 宇 內 的 內 部 供 (i)水 設 備 。(ii) 妥 為 保 管 其 樓 宇 的 水 錶 。 如水 錶 被 盜 竊 或 損 壞 ( 並 非 因正 常 損 耗 所 致 ) , 用 戶 須 繳付 水 錶 的 更 換 或 修 理 費 用 。(iii) 就 樓 宇 的 供 水 繳 交 按 金 及 各項 有 關 收 費 。代 理 人妥 善 保 養 樓 宇 內 的 公 用 供 水設 備 。(ii) 妥 為 保 管 公 用 供 水 設 備 的 水錶 。 如 水 錶 被 盜 竊 或 損 壞( 並 非 因 正 常 損 耗 所 致 ) , 代理 人 須 繳 付 水 錶 的 更 換 或 修理 費 用 。(iii) 就 公 用 供 水 設 備 的 供 水 繳 交按 金 及 各 項 有 關 收 費 。用 戶 / 代 理 人 就 供 水 事 宜 承 擔 的 法 律 責 任 , 會 持 續 至 水 務 監 督 批 准 由另 一 用 戶 / 代 理 人 取 代 其 位 , 或 水 務 監 督 取 消 用 戶 / 代 理 人 根 據 《 水 務設 施 條 例 》 第 7 條 所 作 出 的 保 證 為 止 。C2/DB(2.1)

(6)2.3 水 管 敷 設 工 程 須 符 合 的 一 般 原 則水 管 敷 設 工 程 須 符 合 以 下 的 一 般 原 則 :(a) 所 有 水 管 配 件 及 喉 管 均 須 符 合 《 水 務 設 施 規 例 》 的 相 關 規 定 ;(b) 所 有 水 管 工 程 均 須 按 照 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 的 規 定 進 行 ;(c) 所 有 水 管 工 程 均 須 由 持 牌 水 喉 匠 進 行 。公 用 供 水 設 備 應 盡 可 能 避 免 穿 過 個 別 處 所 , 原 因 是 這 些 處 所 或 會 限 制和 阻 礙 有 關 人 員 靠 近 消 防 供 水 設 備 及 / 或 公 用 供 水 設 備 , 以 致 無 法 進行 例 行 檢 查 、 保 養 及 維 修 。C2/DB(2.1)

(7)3. 遞 交 水 管 工 程 計 劃3.1 一 般 事 宜水 管 裝 置 如 接 收 來 自 水 務 設 施 的 供 水 , 均 須 符 合 《 水 務 設 施 條 例 》/《 水 務 設 施 規 例 》, 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 及 《 致 持 牌 水 喉 匠 及 認 可人 士 之 水 務 署 通 告 》 內 的 水 務 設 施 規 定 。 如 要 建 造 、 安 裝 、 更 改 或 拆除 水 管 裝 置 , 必 須 獲 得 水 務 監 督 的 批 准 。如 果 水 管 裝 置 並 非 接 收 來 自 水 務 設 施 的 供 水 , 則 不 必 獲 得 水 務 監 督 的批 准 。 雖 然 如 此 , 該 水 管 裝 置 亦 應 符 合 水 務 設 施 規 定 , 以 便 在 有 需 要獲 取 來 自 水 務 設 施 的 供 水 時 , 可 減 少 為 符 合 水 務 設 施 規 定 而 進 行 的 更改 水 管 裝 置 工 程 。3.1.1 昀 低 剩 餘 水 壓過 去 , 除 了 在 供 應 區 的 盡 頭 外 , 本 署 在 大 部 分 現 有 的 食 水 供 應 區 都保 持 昀 少 有 30 米 的 剩 餘 水 壓 。 為 了 與 各 國 的 標 準 和 國 際 性 的 慣 例看 齊 , 本 署 決 定 , 任 何 有 關 人 士 在 二 零 零 八 年 四 月 一 日 起 , 就 在 新設 或 現 有 供 應 區 的 新 發 展 項 目 上 , 又 或 在 現 有 供 應 區 的 重 建 項 目上 , 向 水 務 監 督 第 一 次 遞 交 水 管 工 程 計 劃 申 請 , 不 須 理 會 本 署 之 前曾 提 供 的 數 值 , 除 了 在 供 應 區 的 盡 頭 外 , 我 們 將 會 提 供 20 米 的 昀低 剩 餘 水 壓 。3.1.2 透 過 一 站 式 貨 倉 建 築 牌 照 中 心 為 兩 層 高 貨 倉 申 請 供 水由 二 零 零 八 年 十 二 月 一 日 起 , 有 關 申 請 人 可 透 過 效 率 促 進 組 轄 下 一 站式 建 築 牌 照 中 心 為 兩 層 高 貨 倉 申 請 供 水 。 申 請 人 可 向 該 中 心 遞 交 供水 申 請 , 或 依 循 現 行 程 序 向 本 署 遞 交 供 水 申 請 。 效 率 促 進 組 旨 在 透過 設 立 一 個 中 央 辦 事 處 , 接 收 圖 則 和 相 關 申 請 ( 包 括 供 水 接 駁 工 程 技術 審 批 ) , 以 及 統 籌 不 同 政 府 部 門 進 行 聯 合 檢 查 。 如 欲 透 過 中 心 申 請各 項 事 宜 , 有 關 工 程 須 符 合 效 率 促 進 組 指 定 的 條 件 。 詳 情 請 瀏 覽 效 率促 進 組 網 頁 http://www.eu.gov.hk/tc_chi/osc/osc.html。3.1.3 在 村 屋 安 裝 的 家 庭 式 太 陽 能 熱 水 系 統機 電 工 程 署 為 安 裝 在 村 屋 的 家 庭 式 太 陽 能 熱 水 系 統 的 準 買 主 、 擁 有 人及 安 裝 者 提 供 指 引 。 該 指 引 幫 助 上 述 人 士 了 解 與 安 裝 、 操 作 和 保 養 這類 太 陽 能 熱 水 系 統 有 關 的 安 裝 規 定 及 申 請 程 序 。 詳 情 請 瀏 覽 機 電 工 程署 網 頁 :-http://www.emsd.gov.hk/emsd/e_download/pee/Guidance_Notessolar_water_heating_system.pdfC2/DB(2.1)

(8)3.2 遞 交 水 管 工 程 計 劃3.2.1 水 管 工 程申 請 人 應 先 向 水 務 監 督 獲 得 有 關 水 管 裝 置 設 計 的 資 料 , 然 後 才 向 水 務監 督 遞 交 水 管 工 程 計 劃 , 以 供 批 核 。 水 務 監 督 會 盡 可 能 向 申 請 人 提 供有 關 資 料 , 例 如 供 水 接 駁 點 位 置 和 尺 寸 、 水 壓 、 供 水 由 一 端 或 兩 端 輸入 等 。本 署 承 諾 在 20 個 完 整 工 作 天 內 , 完 成 審 核 新 建 樓 宇 的 水 管 工 程 計劃 。 有 時 申 請 人 需 要 澄 清 未 有 在 計 劃 內 清 楚 說 明 的 項 目 , 以 致 所 花 費的 時 間 較 長 , 因 此 , 申 請 人 宜 及 早 向 水 務 監 督 遞 交 水 管 工 程 計 劃 以 待批 核 , 以 免 阻 延 水 管 工 程 。 在 水 務 監 督 未 批 准 水 管 工 程 計 劃 之 前 ,不 得 展 開 水 管 工 程 。 申 請 人 須 緊 記 , 發 展 項 目 的 平 面 圖 和 結 構 設 計圖 上 , 必 須 標 示 所 有 內 部 供 水 設 備 和 消 防 供 水 設 備 ( 包 括 貯 水 箱 、 減壓 缸 、 水 錶 房 等 ) , 以 及 相 關 的 通 道 。3.2.2 水 管 翻 新 工 程有 關 人 士 須 得 到 水 務 監 督 批 准 , 才 可 在 私 人 大 厦 內 進 行 水 管 翻 新 工程 。 若 違 反 上 述 規 定 , 即 觸 犯 水 務 設 施 條 例 第 14 條 而 會 被 檢 控 。本 署 希 望 私 人 大 厦 在 水 管 翻 新 時 , 能 將 舊 水 錶 一 併 更 換 。 為 使 工 程 得到 更 佳 的 協 調 , 本 署 認 為 由 承 接 大 厦 水 管 翻 新 工 程 的 持 牌 水 喉 匠 更 換上 述 舊 水 錶 較 為 適 合 。 為 此 , 本 署 會 透 過 發 出 的 批 准 信 , 邀 請 有 關 的持 牌 水 喉 匠 更 換 舊 水 錶 , 而 本 署 分 區 人 員 亦 會 告 知 該 持 牌 水 喉 匠 有 關的 詳 細 安 排 。3.3 水 管 工 程 計 劃水 管 工 程 計 劃 應 包 括 以 下 資 料 :(i) 向 水 務 監 督 遞 交 的 文 件 的 一 覽 表 。(ii) 以 1:1000 的 比 例 繪 製 的 樓 宇 平 面 圖 一 份 , 其 上 標 示 發 展 項目 的 位 置 及 界 線 , 並 註 明 有 關 地 點 的 基 準 面 。(iii) 標 示 總 水 管 至 發 展 項 目 之 間 的 擬 議 駁 喉 路 線 和 尺 寸 的 圖 則 一份 。(iv) 標 示 發 展 項 目 範 圍 內 將 敷 設 的 內 部 地 下 水 管 的 擬 議 路 線 和 尺寸 的 圖 則 一 份 。(v) 垂 直 水 管 路 線 圖 及 水 管 路 線 圖 。(vi) 載 述 以 下 事 項 的 列 表 :(a) 每 座 大 廈 的 單 位 數 目 。C2/DB(2.1)

(10)4. 持 牌 水 喉 匠4.1 一 般 事 宜4.1.1 級 別 分 類持 牌 水 喉 匠 分 為 兩 個 級 別 :一 級二 級 *負 責 建 造 、 安 裝 、 保 養 、 更 改 、 修 理 或 拆 除 任 何 種 類 的 消防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 。負 責 保 養 及 修 理 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 , 以 及 安裝 、 保 養 、 修 理 或 拆 除 用 水 器 具 。* 一 九 九 三 年 十 月 一 日 後 不 再 簽 發 新 的 二 級 水 喉 匠 牌 照 。4.1.2 申 請 供 水 的 回 應 時 間本 署 就 申 請 供 水 訂 下 完 成 主 耍 工 作 的 目 標 回 應 時 間 。 為 進 一 步 加 强 服務 , 本 署 會 不 時 檢 討 這 目 標 回 應 時 間 。 詳 情 請 瀏 覽 本 署 網 頁http://www.wsd.gov.hk/tc/about_us/performance_pledge/index.html。如 申 請 未 能 於 目 標 回 應 時 間 內 辦 妥 , 或 申 請 人 欲 與 本 署 商 談 有 關 申 請的 處 理 情 況 , 可 聯 絡 本 署 有 關 分 區 辦 事 處 的 主 管 。 個 案 主 管 及 方 便 營商 主 管 的 名 單 列 於 本 署 以 下 網 頁 :http://www.wsd.gov.hk/filemanager/tc/share/pdf/list_case_officers.pdf。如 與 本 署 分 區 同 事 商 討 後 , 個 案 仍 末 能 解 決 , 申 請 人 可 以 書 面 將 之 轉告 本 署 總 辦 事 處 ( 地 址 見 於 本 手 冊 的 「 前 言 」 內 文 中 ) 。4.1.3 根 據 《2003 年 土 地 ( 雜 項 條 文 )( 修 訂 ) 條 例 》 而 繳 付 的 挖 掘 准許 證 費 用二 零 零 三 年 五 月 二 十 三 日 在 憲 報 刊 登 的 《 2003 年 土 地 ( 雜 項 條文 )( 修 訂 ) 條 例 》, 已 於 二 零 零 四 年 四 月 一 日 生 效 。 根 據 該 條 例 , 凡在 二 零 零 四 年 四 月 一 日 或 之 後 申 請 挖 掘 准 許 證 , 無 論 是 關 乎 在 屬 由 路政 署 維 修 的 街 道 的 未 批 租 土 地 範 圍 內 、 抑 或 在 未 批 租 土 地 範 圍 內 ( 由路 政 署 維 修 的 街 道 除 外 ) , 進 行 的 挖 掘 工 作 , 均 須 繳 付 費 用 。不 論 其 水 管 工 程 計 劃 在 何 時 獲 得 批 准 , 倘 若 有 關 供 水 接 駁 工 程 的 任 何部 分 是 在 二 零 零 四 年 四 月 一 日 或 之 後 申 請 挖 掘 准 許 證 , 水 務 監 督 便 會就 估 計 的 挖 掘 准 許 證 費 用 , 向 申 請 人 另 行 發 出 額 外 的 繳 費 通 知 單 , 以C2/DB(2.1)

(11)便 收 回 有 關 費 用 。 繳 費 通 知 單 所 列 費 用 , 會 視 乎 有 關 工 作 昀 終 達 致 的實 際 挖 掘 准 許 證 費 用 而 作 出 調 整 。4.1.4 注 意 反 貪 法 例持 牌 水 喉 匠 在 進 行 水 管 工 程 時 應 時 刻 注 意 反 貪 法 例 及 避 免 觸 犯 該 等 法例 。 詳 情 請 瀏 覽 廉 政 公 署 網 頁 :-http://www.icac.org.hk/4.2 工 程 展 開在 水 務 監 督 批 准 擬 安 裝 的 全 部 喉 管 及 配 件 後 , 申 請 人 所 聘 用 的 持 牌 水喉 匠 須 以 WWO 46 號 水 務 表 格 - 「 建 造 、 安 裝 、 改 裝 或 拆 除 屋 內供 水 設 備 或 消 防 設 備 通 知 書 / 申 請 書 」 的 第 一 及 第 二 部 分 , 向 水 務 監督 提 供 水 管 工 程 計 劃 的 細 節 , 作 為 動 工 的 通 知 。 如 有 關 申 請 是 飲 食 業( 食 肆 ) 處 所 的 供 水 申 請 , 持 牌 水 喉 匠 可 在 安 裝 工 程 接 近 完 工 日 期 時( 但 須 在 遞 交 WWO46 號 水 務 表 格 第 四 部 分 昀 少 7 個 工 作 天 之 前 ) 才向 本 署 遞 交 其 物 料 清 單 。如 果 已 使 用 / 擬 使 用 的 喉 管 及 配 件 未 獲 水 務 監 督 批 核 , 必 須 先 向 水 務 監督 取 得 批 准 後 , 才 可 展 開 水 管 工 程 。4.3 初 步 視 察 及 最 後 視 察組 成 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 一 部 分 的 喉 管 或 配 件 , 須 待 水 務 監督 視 察 及 批 准 後 , 才 可 使 用 或 予 以 覆 蓋 。 因 此 , 在 隱 藏 於 牆 壁 或 懸 垂 樓板 內 的 喉 管 進 行 混 凝 土 澆 注 工 程 之 前 , 應 盡 可 能 安 排 水 務 監 督 進 行 視察 。 無 論 如 何 , 所 有 地 下 喉 管 在 進 行 回 填 工 程 或 覆 蓋 前 , 均 須 由 水 務 監督 視 察 。 此 外 , 亦 應 盡 量 減 少 採 用 隱 藏 式 喉 管 設 計 。水 務 監 督 會 抽 樣 視 察 隱 藏 式 內 部 供 水 設 備 及 消 防 供 水 設 備 ( 不 包 括 地下 喉 管 ) 。 抽 樣 視 察 會 由 持 牌 水 喉 匠 或 水 務 監 督 提 出 , 但 無 論 由 哪 一方 提 出 , 均 須 預 先 給 予 對 方 三 個 工 作 天 的 通 知 , 以 便 安 排 適 當 時 間 進 行抽 樣 視 察 。至 於 由 政 府 聘 用 的 全 職 駐 工 地 人 員 進 行 的 政 府 工 程 , 如 果 有 關 人 員 已 小心 確 保 工 程 符 合 水 務 設 施 規 定 和 核 准 的 水 管 細 則 , 便 可 豁 免 受 抽 樣 視 察隱 藏 式 喉 管 的 規 定 所 限 制 。C2/DB(2.1)

(12)4.4 工 程 完 成在 完 成 水 管 工 程 後 , 該 持 牌 水 喉 匠 須 在 七 個 工 作 天 內 , 以 WWO 46號 水 務 表 格 的 第 四 部 分 向 水 務 監 督 申 報 工 程 完 成 , 以 便 安 排 昀 後 視察 。 在 視 察 時 如 發 現 內 部 供 水 設 備 / 消 防 供 水 設 備 並 無 不 妥 , 才 會 提供 用 水 。4.5 性 質 輕 微 的 工 程建 造 、 安 裝 、 保 養 、 更 改 、 修 理 或 拆 除 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備的 工 程 , 不 得 由 持 牌 水 喉 匠 或 水 務 監 督 所 授 權 的 公 職 人 員 以 外 的 人 士1進 行 , 但 水 務 監 督 認 為 是 性 質 輕 微 的 消 防 供 水 設 備 或 內 部 供 水 設 備 更換 或 修 理 工 程 , 或 水 龍 頭 墊 圈 更 換 工 作 則 除 外 。在 住 宅 單 位 內 , 內 部 供 水 設 備 的 輕 微 更 改 或 修 理 而 用 拆 除 及 重 裝 有關 水 錶 , 在 下 述 情 況 下 , 則 可 獲 豁 免 :(i) 更 換 損 壞 喉 管 、 水 龍 頭 、 水 掣 、 閘 閥 、 球 形 閥 及 相 近 類 型 工作 。(ii) 修 理 漏 水 喉 管 或 配 件 及 輕 微 更 改 喉 管 。(iii) 在 同 一 單 位 內 , 增 設 一 個 水 龍 頭 、 配 件 或 用 具 , 只 要 配 件 或 用具 不 需 要 安 裝 貯 水 箱 。內 部 供 水 設 備 的 輕 微 更 改 或 修 理 , 須 符 合 水 務 規 格 中 關 於 工 藝 及 物 料品 質 。不 過 , 由 於 大 部 分 現 有 水 管 裝 置 的 更 改 、 加 建 及 延 伸 工 程 , 都 會 導 致 水流 情 況 出 現 某 種 轉 變 , 為 本 身 利 益 計 , 用 戶 / 代 理 人 如 有 疑 問 , 應 把 擬進 行 這 類 工 程 的 構 思 告 知 水 務 監 督 , 待 其 視 乎 需 要 而 提 供 適 當 意 見 。1性 質 輕 微 的 工 程 , 是 指 無 須 運 用 專 門 技 能 便 可 完 成 的 工 程 , 以 及 不 會 更 改 已 獲水 務 監 督 批 核 的 水 管 裝 置 的 一 般 安 排 , 亦 不 會 影 響 水 管 系 統 內 水 流 情 況 及 不 會令 供 水 出 現 問 題 的 工 程 。C2/DB(2.1)

(13)5. 水 錶5.1 一 般 事 宜用 水 單 位 必 須 安 裝 水 錶 , 以 供 量 度 用 水 量 , 作 計 算 水 費 之 用 。 持 牌 水喉 匠 ( 由 申 請 人 聘 用 ) 須 預 留 水 錶 位 作 安 裝 水 錶 用 途 , 而 水 務 監 督 則 會提 供 水 錶 。 水 錶 安 裝 工 程 可 由 水 務 監 督 或 持 牌 水 喉 匠 進 行 。水 錶 的 尺 寸 和 安 裝 位 置 會 由 水 務 監 督 決 定 。 就 住 宅 供 水 而 言 , 水 務 監 督通 常 建 議 採 用 直 徑 15 毫 米 的 水 錶 , 至 於 工 商 業 供 水 , 水 錶 尺 寸 則 按 實際 用 水 量 而 決 定 。不 過 , 公 用 供 水 設 備 的 入 水 管 處 應 設 置 檢 測 錶 位 及 / 或 測 漏 錶 室 , 供 檢查 用 水 量 及 測 漏 之 用 。 檢 測 錶 位 及 / 或 測 漏 錶 室 須 靠 近 地 段 界 線 或 內 部輸 水 管 的 接 駁 點 , 視 乎 何 者 適 合 而 定 。5.2 水 錶 位直 徑 15 毫 米 水 錶 的 水 錶 位 須 安 裝 下 列 配 件 : 水 錶 位 兩 旁 須 安 裝 20 毫米 ×15 毫 米 襯 套 , 中 間 放 置 長 200 毫 米 ( 淨 有 效 長 度 ) 的 15 毫 米 直 徑 空心 管 ( 圖 3) 作 為 定 距 管 , 而 管 身 則 鑽 有 顯 眼 的 孔 口 。 緊 接 在 出 水 那 一邊 的 襯 套 後 面 須 安 裝 長 螺 紋 連 接 器 。 不 論 水 錶 尺 寸 為 何 , 水 錶 位 均 須同 樣 安 裝 適 當 尺 寸 的 相 應 配 件 。 定 距 管 的 長 度 應 一 如 下 表 所 示 ( 圖4):水 錶 尺 寸 ( 毫 米 ) 15 25 40 50 80 100 150定 距 管 的 淨 有 效 長 度 ( 毫 米 ) 200 311 346 310 413 483 500如 在 水 錶 位 之 前 或 後 使 用 一 段 銅 管 , 在 水 錶 位 與 首 個 管 夾 之 間 的 該 段 銅管 須 以 螺 紋 接 頭 連 接 。申 請 人 遞 交 垂 直 水 管 路 線 圖 時 , 須 一 併 遞 交 水 錶 房 / 箱 的 設 計 圖 及 立 視圖 , 其 上 顯 示 水 錶 房 / 箱 的 尺 寸 , 包 括 入 口 的 闊 度 及 高 度 ( 水 錶 箱 則 顯 示開 口 的 長 度 及 闊 度 ) , 以 供 水 務 監 督 批 核 。 所 有 水 錶 , 包 括 空 置 水 錶 位及 檢 測 錶 位 , 均 須 集 合 排 列 及 安 放 在 水 錶 房 或 水 錶 箱 內 。 水 錶 房 / 箱 須只 用 作 安 放 水 錶 , 以 免 水 錶 受 到 天 氣 、 下 墜 物 及 其 他 不 必 要 外 來 干 擾 所影 響 。 水 錶 房 / 箱 不 得 作 儲 物 等 用 途 。 其 他 屋 宇 設 備 如 排 水 系 統 、 消 防喉 、 機 電 裝 置 ( 設 備 、 電 纜 及 管 道 等 ) 不 得 穿 越 或 存 放 於 水 錶 房 / 箱 內 ,但 只 為 方 便 抄 錶 及 維 修 水 錶 而 設 的 照 明 、 通 風 及 排 水 設 備 等 則 屬 例 外 。除 非 另 外 獲 得 水 務 監 督 接 納 , 否 則 標 準 的 水 錶 房 / 箱 須 符 合 以 下 規 定 :(a) 水 錶 房 內 的 水 錶 組 昀 外 圍 與 水 錶 組 對 面 牆 壁 或 大 門 之 間 的 距 離 昀少 須 有 1000 毫 米 , 水 錶 組 與 對 面 牆 壁 或 大 門 之 間 不 能 有 任 何 障 礙C2/DB(2.1)

(14)物 。 此 外 , 如 水 錶 房 門 是 在 水 錶 組 的 對 面 及 向 內 開 啓 , 則 水 錶 房內 的 水 錶 組 昀 外 圍 與 水 錶 組 對 面 的 門 在 全 開 啓 狀 態 的 距 離 ( 以 房門 上 昀 接 近 水 錶 組 的 一 點 計 算 ) 昀 少 須 有 600 毫 米 ;(b) 水 錶 房 入 口 的 淨 闊 度 及 淨 高 度 分 別 不 得 少 於 800 毫 米 及 2000 毫米 。 水 錶 位 及 水 錶 箱 的 開 口 應 妥 為 安 排 , 使 水 務 監 督 的 職 員 無 須把 身 體 內 傾 , 便 可 抄 錄 水 錶 讀 數 或 進 行 維 修 保 養 工 程 。 至 於 水 錶箱 , 從 外 圍 量 度 的 淨 深 度 不 得 超 過 800 毫 米 ;(c) 有 關 人 員 在 水 錶 房 內 抄 錄 水 錶 讀 數 及 / 或 維 修 水 錶 時 , 房 內 水 錶 位置 的 照 明 度 不 得 少 於 120 勒 克 司 , 而 機 動 通 風 系 統 每 小 時 的 換 氣次 數 不 得 少 於 6 次 ;(d) 須 在 公 用 地 方 設 置 可 安 全 及 暢 通 無 阻 地 進 出 水 錶 房 / 箱 的 入 口 ;(e) 水 錶 房 及 水 錶 箱 內 地 面 位 置 須 設 有 足 夠 的 排 水 位 ;(f)水 錶 房 / 箱 的 門 不 得 加 設 任 何 自 動 關 閉 裝 置 。 水 錶 房 門 的 門 鎖 須 離地 0.9 米 至 1.1 米 。 水 錶 房 的 門 須 設 有 手 柄 方 便 開 關 , 手 柄 必 須是 長 柄 圓 柱 形 或 圓 球 形 方 便 手 掌 緊 握 。 任 何 揭 蓋 或 扁 形 的 手 柄 均不 得 使 用 ;(g) 水 錶 房 / 箱 的 門 上 須 以 中 英 文 清 楚 註 明 「 水 錶 」 及 「 WaterMeters」 字 樣 , 字 體 不 得 小 於 28 點 數 , 以 便 易 於 識 別 ;(h) 如 大 廈 內 設 有 多 於 一 個 水 錶 房 / 箱 , 所 有 水 錶 房 / 箱 須 使 用 百 合 匙門 鎖 , 而 管 理 處 須 存 放 一 條 只 供 水 務 監 督 或 其 職 員 使 用 的 複 製 百合 匙 。 如 有 多 於 300 個 水 錶 或 30 個 水 錶 房 / 箱 , 便 須 備 有 兩 條 只供 水 務 監 督 使 用 的 複 製 百 合 匙 ;(i)(j)就 多 層 大 廈 而 言 , 水 錶 須 安 裝 於 水 錶 房 / 箱 內 。 至 於 設 有 圍 欄 的 矮樓 宇 , 水 錶 須 安 裝 在 位 於 邊 界 線 並 可 從 公 眾 地 方 直 達 的 水 錶 房 / 箱內 ;街 市 / 商 場 內 的 水 錶 房 / 箱 須 設 於 暢 通 無 阻 而 且 不 會 受 小 販 等 阻 塞的 地 方 。持 牌 水 喉 匠 完 成 在 水 錶 房 / 箱 內 安 裝 水 錶 的 工 作 後 , 須 在 水 錶 房 / 箱 的 牆壁 / 門 上 設 置 永 久 展 示 板 , 顯 示 各 水 錶 位 的 位 置 及 高 度 。 展 示 板 的 頂 部不 得 高 於 地 面 對 上 1500 毫 米 及 展 示 板 底 部 不 得 低 於 地 面 對 上 500 毫米 , 展 示 板 須 採 用 耐 用 塑 料 板 或 防 板 製 造 , 以 淺 色 為 底 色 , 並 刻 上 黑色 文 字 及 圖 案 , 字 體 方 面 不 得 小 於 18 點 數 。 申 請 人 須 提 交 展 示 板 的 詳細 資 料 , 作 為 垂 直 水 管 路 線 圖 的 一 部 分 , 以 供 水 務 監 督 批 核 。 如 屬 安 放C2/DB(2.1)

(15)3 個 水 錶 或 以 下 的 小 型 水 錶 箱 , 則 可 免 受 這 項 規 定 所 限 。持 牌 水 喉 匠 須 在 完 成 水 錶 安 裝 工 作 後 兩 星 期 內 , 提 交 水 錶 裝 置 的 竣 工 圖則 、 填 妥 的 水 錶 安 裝 表 、WWO 46 號 水 務 表 格 第 IV 部 分 及 其 他 表格 , 以 表 明 水 錶 位 正 確 無 誤 。 申 請 人 / 發 展 商 及 認 可 人 士 亦 須 在 WWO46 號 水 務 表 格 第 IV 部 分 加 簽 , 以 表 示 信 納 水 錶 位 正 確 無 誤 。就 集 合 裝 設 的 水 錶 而 言 , 水 錶 位 不 得 低 於 地 面 對 上 300 毫 米 及 高 於 地面 對 上 1500 毫 米 。 這 項 規 定 亦 適 用 於 安 裝 在 水 錶 箱 內 的 水 錶 。 至 於 房屋 署 轄 下 屋 , 如 該 署 選 擇 把 水 錶 安 裝 在 走 廊 並 獲 本 處 接 納 , 個 別 水 錶位 應 位 於 不 低 於 地 面 對 上 750 毫 米 , 而 又 不 高 於 地 面 對 上 1500 毫 米的 適 當 高 度 。地 盤 的 建 築 用 水 錶 位 須 設 於 地 盤 圍 板 凹 處 的 水 錶 房 或 水 錶 箱 內 , 以 便 可在 地 盤 外 抄 錄 水 錶 讀 數 和 維 修 水 錶 。 進 出 水 錶 房 / 箱 的 通 道 須 時 刻 保 持安 全 及 暢 通 無 阻 。 水 錶 房 或 水 錶 箱 的 門 須 以 「 雞 網 」 製 造 或 裝 有 透 明 玻璃 屏 。 水 錶 房 或 水 錶 箱 的 設 備 須 經 水 務 監 督 核 准 。設 於 園 景 地 帶 的 水 錶 須 離 地 面 安 裝 , 其 空 間 作 業 高 度 不 得 少 於 2米 。 另 外 亦 須 設 置 一 條 安 全 的 行 人 通 道 , 以 通 往 水 錶 位 。如 水 錶 設 於 天 台 , 水 錶 位 前 須 安 裝 全 通 閘 閥 。 如 駁 喉 直 徑 不 超 過 40毫 米 , 而 水 錶 並 非 設 於 天 台 且 水 壓 又 屬 充 足 , 則 每 個 水 錶 位 的 水 錶 入水 那 一 邊 均 須 裝 設 活 皮 心 水 閥 , 並 以 其 軸 梗 成 垂 直 位 置 安 裝 。 如 駁 喉直 徑 超 過 40 毫 米 , 便 須 在 水 錶 位 前 安 裝 全 通 閘 閥 , 並 在 水 錶 出 水 那一 邊 盡 可 能 靠 近 水 錶 位 處 安 裝 止 回 流 閥 或 單 向 閥 。為 水 管 工 程 進 行 設 計 時 , 應 就 水 錶 位 作 出 下 列 安 排 :(a) 裝 設 於 水 錶 位 的 配 件 , 應 以 方 便 安 裝 和 拆 除 水 錶 , 而 且 在 安裝 和 拆 除 水 錶 時 不 會 影 響 其 他 喉 管 為 合 ;(b) 水 錶 位 的 喉 管 應 穩 固 地 安 裝 , 可 承 托 水 錶 的 重 量 , 並 能 夠 抵擋 在 安 裝 和 拆 除 水 錶 時 所 產 生 的 任 何 扭 力 、 彎 曲 應 力 及 拉力 。5.3 總 水 錶水 務 監 督 已 於 二 零 零 五 年 十 二 月 三 十 一 日 後 推 行 總 水 錶 政 策 。 推 行 此政 策 有 助 本 署 偵 測 滲 漏 及 非 法 取 水 的 情 況 。 總 水 錶 及 其 旁 通 裝 置 須 裝設 在 總 水 錶 房 內 , 而 總 水 錶 房 的 位 置 應 盡 量 貼 近 地 界 邊 緣 及 在 地 界 以內 。 總 水 錶 政 策 的 詳 情 如 下 :C2/DB(2.1)

(16)(a)(i) 除 獨 立 鄉 村 屋 及 單 幢 樓 宇 外 , 所 有 新 建 樓 宇 的 水 管 工 程 設 計者 均 須 在 水 管 工 程 內 提 供 總 水 錶 房 及 總 水 錶 錶 位 、 提 交 作 為 總 水錶 客 戶 的 保 證 書 ( 表 格 WWO542) 及 安 排 持 牌 水 喉 匠 安 裝 總 水錶 。 這 等 要 求 適 用 於 在 二 零 零 五 年 十 二 月 三 十 一 日 後 初 次 遞 交 的水 管 工 程 計 劃 。(ii) 若 新 建 樓 宇 多 於 一 座 獨 立 鄉 村 屋 、 而 其 藏 地 及 隱 藏 的 內 部 供 水 喉 管 總 長度 多 於 15 米 時 , 亦 須 安 裝 總 水 錶 。(iii) 在 不 須 安 裝 總 水 錶 的 新 建 樓 宇 中 , 消 防 供 水 須 從 地 界 外 與 總水 管 進 行 接 駁 裝 配 , 再 者 , 食 水 、 消 防 及 臨 時 淡 水 沖 廁 等 系 統 中仍 須 提 供 檢 測 錶 位 。(b) 圖 27 及裝 配 安 排 。28 顯 示 供 水 到 食 水 、 消 防 及 臨 時 淡 水 沖 廁 等 系 統 的 接 駁(c) 總 水 錶 將 代 替 原 先 的 所 有 在 食 水 、 消 防 及 臨 時 淡 水 沖 廁 等 系 統 中的 檢 測 錶 位 的 要 求 。 在 地 界 或 屋 界 邊 , 每 組 接 駁 裝 配 須 裝 設 一 個 總 水錶 , 而 雙 線 駁 喉 或 雙 駁 喉 均 被 視 為 一 組 接 駁 裝 配 。(d) 在 總 水 錶 下 游 方 的(i) 食 水 系 統所 有 個 別 住 宅 單 位 、 用 水 點 或 用 水 點 群 組 均 須 安 裝 獨 立 水錶 。(ii) 消 防 供 水 系 統 沒 有 任 何 水 錶 裝 設 。(iii) 臨 時 淡 水 沖 廁 系 統 每 幢 樓 宇 須 安 裝 一 個 臨 時 淡 水 沖 廁 系 統 公 共 水 錶 。(e) 為 了 保 証 總 水 錶 用 水 量 記 錄 正 確 , 內 部 供 水 系 統 設 計 者 須 在 總 水 錶上 下 游 提 供 各 一 段 直 喉 , 上 游 方 的 直 喉 長 度 須 不 少 於 十 倍 總 水 錶 標 稱 直徑 , 而 下 游 方 的 直 喉 長 度 則 須 不 少 於 五 倍 總 水 錶 標 稱 直 徑 。(f) 為 了 方 便 總 水 錶 的 更 換 , 總 水 錶 錶 位 須 提 供 一 條 直 徑 一 百 毫 米 的旁 通 裝 置 , 以 供 更 換 總 水 錶 時 維 持 供 水 之 用 。( 請 参 考 圖 29 及30)。(g) 為 了 方 便 總 水 錶 的 安 裝 、 檢 視 、 讀 數 、 維 修 及 更 換 , 內 部 供 水 系統 設 計 者 須 提 供 錶 房 收 納 總 水 錶 及 旁 通 裝 置 , 而 其 通 道 在 可 能 情 況 下 亦應 在 路 面 以 上 。 關 於 路 面 以 上 的 錶 房 的 設 計 考 慮 , 可 參 閱 圖 29-33。(h)(i) 如 在 內 部 道 路 地 底 敷 設 水 管 , 而 該 道 路 已 有 計 劃 在 完 成 後的 五 年 內 交 回 給 政 府 , 總 水 錶 應 該 安 裝 在 每 一 組 連 接 到 樓 宇或 平 臺 的 有 關 邊 界 內 。(ii) 如 該 道 路 有 計 劃 在 完 成 後 的 五 年 後 才 交 回 給 政 府 , 仍 然C2/DB(2.1)

(17)需 要 在 h(i) 所 述 的 裝 設 總 水 錶 位 , 但 臨 時 安 裝 短 管 , 在 此 之上 , 亦 需 要 於 屋 苑 的 邊 界 內 安 裝 總 水 錶 ( 參 閱 圖 34)。(i) 在 食 水 供 水 系 統 受 干 擾 時 , 消 防 內 部 喉 管 供 水 仍 需 盡 量 不 受 影響 , 此 外 , 這 兩 個 類 別 供 水 用 的 水 錶 特 性 是 不 同 的 , 因 此 消 防 內 部喉 管 必 需 與 食 水 供 水 系 統 在 邊 界 處 分 開 , 請 參 閱 圖 27-28 的 總 水錶 典 型 配 置 。5.4 檢 測 錶對 於 直 徑 100 毫 米 或 少 於 100 毫 米 的 檢 測 錶 , 檢 測 錶 位 上 游 所 提供 的 直 線 喉 管 長 度 應 為 檢 測 錶 直 徑 ( 直 徑 是 檢 測 錶 的 標 稱 直 徑 ) 的 五倍 , 而 檢 測 錶 位 下 游 所 提 供 的 直 線 喉 管 長 度 則 應 為 檢 測 錶 直 徑 的 兩倍 。 至 於 直 徑 超 過 100 毫 米 的 檢 測 錶 , 檢 測 錶 位 上 游 和 下 游 的 直線 喉 管 長 度 則 分 別 為 檢 測 錶 直 徑 的 十 倍 及 五 倍 。設 計 者 應 在 每 個 檢 測 錶 位 提 供 昀 低 限 度 的 水 平 垂 直 及 縱 向 工 作 間隙 。 下 表 載 列 昀 低 限 度 的 水 平 垂 直 工 作 間 隙 , 該 等 工 作 間 隙 是 指 檢測 錶 位 縱 向 中 心 線 與 牆 壁 或 有 關 的 門 在 打 開 時 的 任 何 一 邊 的 昀 短 距離 。由 夾 緊 檢 測 錶 位 的 牆 壁 起 或有 關 的 門 在 打 開 時 計 的 昀 低限 度 水 平 垂 直 工 作 間 隙 ( 請 參閱 圖 35 顯 示 的 距 離 ” A ” )( 毫米 )水 錶 尺 寸 ( 毫 米 )40 50 80 100310 310 380 400檢 測 錶 位 的 水 錶 凸 緣 的 兩 端 與 牆 壁 或 任 何 阻 礙 物 的 昀 低 限 度 縱 向 工作 間 隙 均 應 為 200 毫 米 。C2/DB(2.1)

(18)6. 內 部 供 水 設 備6.1 食 水 供 應水 務 署 提 供 的 食 水 , 完 全 符 合 「 世 界 生 組 織 」 飲 用 水 水 質 指 引 。 然而 , 為 確 保 用 戶 得 享 優 質 自 來 水 , 樓 宇 業 主 亦 須 妥 善 維 修 水 管 系 統 。 為鼓 勵 業 主 盡 其 責 任 , 水 務 署 已 於 二 零 零 二 年 推 行 「 食 水 系 統 優 質 維 修 認可 計 劃 」。 從 二 零 零 八 年 一 月 一 日 起 , 計 劃 名 稱 更 改 為 「 大 厦 優 質 食 水認 可 計 劃 」。 如 欲 查 詢 該 計 劃 的 詳 情 , 可 致 電 水 務 署 客 戶 服 務 熱 線2824 5000 或 瀏 覽 水 務 署 網 頁 http://www.wsd.gov.hk。6.1.1 水 錶 方 面 的 規 定輸 送 至 內 部 供 水 設 備 的 食 水 , 均 須 以 水 錶 記 錄 。 所 有 住 宅 供 水 及 特 許供 水 , 均 須 分 別 安 裝 水 錶 。 特 許 供 水 的 各 類 用 途 , 見 第 6.1.9 段 。6.1.2 喉 管 物 料喉 管 及 配 件 須 符 合 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 I 部 的 規 定 。 水 務 監 督間 中 會 批 准 在 供 水 系 統 中 採 用 其 他 喉 管 物 料 。下 表 概 述 在 供 水 系 統 中 常 用 的 各 類 喉 管 物 料 :喉 管 物 料食 水 內 部供 水 設 備 鹹 水 內 部 供 水 設 備消 防 供 水設 備標 準冷 水 熱 水淡 水 鹹 水鑄 鐵 ( 設 有 水 泥 內 搪 層 ) BS4622銅 BS EN1057球 墨 鑄 鐵 ( 設 有 水 泥 內 搪 層 ) BS EN 545設 有 氯 化 聚 氯 乙 烯內 搪 層 的 鍍 鋅 鐵 管 BS 1387 及設 有 認 可 類別 的 內 搪 層設 有 低 塑 性 聚 氯 乙烯 / 聚 乙 烯 內 搪 層的 鍍 鋅 鋼 管 BS 1387 及設 有 認 可 類別 的 內 搪 層聚 丁 烯 BS 7291聚 乙 烯 BS 6572( 地 面 以 下 ) BS 6730( 地 面 以 上 )氯 化 聚 氯 乙 烯 BS 7291低 塑 性 聚 氯 乙 烯 BS 3505D 級 或 以 上交 聯 狀 聚 乙 烯 BS 7291C2/DB(2.1)

(19)不 鋼 BS EN10312 : 如 符 合 相 關 標 準 , 便 適 宜 採 用 : 大 致 上 不 適 宜 採 用在 新 建 樓 宇 的 食 水 內 部 供 水 設 備 及 現 有 樓 宇 的 水 管 裝 置 更 換 工 程 中 ,均 禁 止 採 用 無 內 搪 層 的 鍍 鋅 鐵 管 。 不 過 , 這 項 規 定 不 適 用 於 一 九 九 五年 十 二 月 二 十 三 日 之 前 安 裝 的 喉 管 及 配 件 , 亦 不 適 用 於 這 些 喉 管 的 小型 維 修 工 程 。如 採 用 聚 丁 烯 或 聚 乙 烯 喉 管 , 申 請 人 應 參 考 相 關 的 認 可 信 及 / 或 規 管標 準 , 以 確 定 應 敷 設 哪 個 級 別 的 水 管 。如 果 喉 管 及 配 件 符 合 與 上 述 英 國 標 準 相 等 的 其 他 標 準 , 亦 可 能 獲 水 務監 督 接 納 。6.1.3 內 部 食 水 供 水 系 統 的 清 潔 及 消 毒根 據 水 務 設 施 規 例 第 7 條 , 用 戶 或 代 理 人 須 負 責 保 持 內 部 供 水 系 統 清潔 。 因 此 , 新 設 施 在 獲 得 本 署 供 水 前 , 有 關 的 用 户 或 代 理 人 須 先 行 清 潔及 消 毒 新 敷 設 的 內 部 食 水 供 水 系 統 。 此 外 , 在 完 成 內 部 食 水 供 水 系 統 維修 保 養 工 程 後 , 如 可 能 曾 有 外 來 物 質 掉 進 內 部 供 水 系 統 內 , 亦 須 在 恢 復供 水 前 , 為 內 部 供 水 系 統 進 行 清 潔 及 消 毒 。 現 將 清 潔 及 消 毒 內 部 食 水 供水 系 統 的 指 引 臚 列 如 下 , 以 供 參 考 :(A)新 敷 設 的 內 部 食 水 供 水 系 統新 建 造 的 內 部 食 水 供 水 系 統 須 依 照 以 下 程 序 清 潔 及 消 毒 , 直至 水 務 監 督 滿 意 為 止 。(I)新 敷 設 的 地 下 食 水 管(1) 清 除 水 管 內 的 所 有 外 來 物 質 , 把 水 緩 緩 注 入 水 管內 , 然 後 進 行 所 需 的 水 壓 測 試 。 如 測 試 結 果 令 人 滿意 , 應 清 潔 水 管 內 部 , 並 以 食 水 沖 洗 。 凡 屬 直 徑 小於 600 毫 米 的 水 管 , 應 加 以 洗 擦 , 以 清 除 管 內 的 污垢 及 因 不 慎 留 下 的 物 質 , 然 後 以 食 水 沖 洗 。(2) 以 均 勻 的 漂 白 粉 溶 液 注 滿 水 管 , 以 進 行 消 毒 。 至 於漂 白 粉 溶 液 的 濃 度 , 必 須 達 到 當 水 管 注 滿 水 時 , 水中 游 離 氯 的 濃 度 昀 少 有 一 百 萬 分 之 三 十 的 要 求 。 讓C2/DB(2.1)

(20)水 管 持 續 消 毒 昀 少 二 十 四 小 時 , 然 後 徹 底 以 食 水 沖洗 。(3) 與 水 務 監 督 作 出 安 排 , 以 便 在 水 務 監 督 同 意 的 位 置收 集 水 樣 本 進 行 細 菌 及 化 學 分 析 。 有 關 的 測 試 參 數及 其 接 受 標 準 列 於 附 件 A3。受 污 染 的 地 下 水 管 可 能 引 致 政 府 供 水 系 統 也 受 污染 。 為 確 保 品 質 的 控 制 及 將 政 府 供 水 系 統 受 污 染 的風 險 減 至 昀 低 , 這 部 分 內 部 供 水 系 統 收 集 及 分 析 水樣 本 的 工 作 會 由 水 務 監 督 進 行 。就 上 述 安 排 , 有 關 水 務 監 督 的 聯 絡 人 的 詳 情 如 下 :地 區 聯 絡 人 電 話 號 碼香 港 及 離 島 水 務 化 驗 師 / 濾 水 (1) 2891 9276九 龍 及 新 界 東 水 務 化 驗 師 / 濾 水 (2) 2691 7689新 界 西 水 務 化 驗 師 / 濾 水 (3) 2450 6121水 務 監 督 會 將 化 驗 結 果 通 知 有 關 的 持 牌 水 喉 匠 。 倘若 化 驗 結 果 令 人 滿 意 , 水 管 便 可 使 用 。 倘 若 化 驗 結果 未 能 令 人 滿 意 , 有 關 水 管 須 根 據 上 述 步 驟 再 次 消毒 及 測 試 。(4) 為 避 免 可 能 受 到 污 染 , 有 關 的 食 水 管 須 於 完 成 消 毒後 的 七 天 內 付 諸 使 用 。 因 此 , 持 牌 水 喉 匠 宜 給 予 水務 化 驗 師 充 裕 時 間 進 行 收 集 及 分 析 水 樣 本 的 工 作 ,並 避 免 在 臨 近 長 假 期 時 作 出 消 毒 安 排 。(II)不 包 括 在 上 述 (A)(I) 項 內 的 新 敷 設 內 部 食 水 供 水系 統(1) 用 食 水 徹 底 沖 洗 內 部 供 水 系 統 。(2) 沖 洗 後 , 根 據 下 列 三 個 方 法 的 其 中 一 個 為 有 關 內部 供 水 系 統 進 行 消 毒 。以 氯 作 為 消 毒 劑 的 方 法(i) 以 均 勻 的 漂 白 粉 溶 液 注 滿 有 關 內 部 供 水 系 統 ,以 進 行 消 毒 。 至 於 漂 白 粉 溶 液 的 濃 度 , 必 須 達 到當 有 關 內 部 供 水 系 統 注 滿 水 時 , 水 中 游 離 氯 的 濃度 昀 少 有 一 百 萬 分 之 三 十 的 要 求 。 讓 內 部 供 水 系C2/DB(2.1)

(21)統 持 續 消 毒 昀 少 二 十 四 小 時 後 , 立 刻 把 漂 白 粉 溶液 排 走 , 並 用 食 水 徹 底 沖 洗 有 關 內 部 供 水 系 統 。或(ii) 以 開 始 濃 度 為 一 百 萬 分 之 五 十 的 漂 白 粉 溶 液注 滿 有 關 內 部 供 水 系 統 及 作 一 小 時 消 毒 。 徜 若 游離 餘 氯 的 濃 度 在 一 小 時 消 毒 後 少 於 一 百 萬 分 之 三十 , 須 重 複 消 毒 程 序 。 完 成 消 毒 後 , 立 刻 把 漂 白粉 溶 液 排 走 , 並 用 食 水 徹 底 沖 洗 內 部 供 水 系 統 。或採 用 氯 以 外 的 其 它 消 毒 劑 的 方 法(iii) 以 使 用 氯 以 外 的 其 它 消 毒 劑 溶 液 ( 開 始 濃 度須 為 消 毒 劑 製 造 商 指 定 的 濃 度 ) 注 滿 有 關 內 部 供 水系 統 及 以 製 造 商 指 定 的 消 毒 時 間 進 行 消 毒 。 倘 若剩 餘 的 消 毒 劑 的 含 量 在 消 毒 時 間 完 結 後 少 於 製 造商 建 議 的 含 量 , 須 重 複 消 毒 程 序 。 完 成 消 毒 後 ,立 刻 把 消 毒 劑 溶 液 排 走 , 並 用 食 水 徹 底 沖 洗 內 部供 水 系 統 。 冲 洗 程 序 須 根 據 製 造 商 的 指 示 / 建 議 繼續 進 行 或 直 至 消 毒 劑 化 學 物 不 再 存 在 , 或 直 至 消毒 劑 化 學 物 的 含 量 不 高 於 該 消 毒 劑 化 學 物 在 食 水的 含 量 。[ 註 : 申 請 人 須 在 消 毒 進 行 前 的 昀 少 一 個 月 向 水 務監 督 遞 交 該 氯 以 外 消 毒 劑 的 類 型 及 細 節 的 資 料 。水 務 監 督 會 在 收 到 這 些 資 料 後 的 兩 星 期 內 通 知 申請 人 任 何 額 外 的 ( 即 : 以 下 第 (3) 段 以 外 所 須 的 ) 水樣 本 測 試 參 數 及 其 接 受 標 準 。](3) 完 成 消 毒 後 , 與 水 務 監 督 或 認 可 化 驗 室 2 作 出 安排 , 以 便 在 水 務 監 督 同 意 的 位 置 收 集 水 樣 本 進 行細 菌 及 化 學 分 析 。 有 關 的 測 試 參 數 及 其 接 受 標 準列 於 附 件 A3( 註 : 如 使 用 氯 以 外 的 其 它 消 毒 劑 , 請同 時 參 閱 上 文 第 (2)(iii) 段 的 註 )。倘 若 化 驗 結 果 令 人 滿 意 , 有 關 內 部 食 水 供 水 系 統便 可 使 用 。 倘 若 化 驗 結 果 未 能 令 人 滿 意 , 有 關 內部 食 水 供 水 系 統 須 根 據 上 述 步 驟 再 次 消 毒 及 測2認 可 化 驗 室 須 就 所 有 列 於 附 件 A3 的 參 數 獲 得 認 可 的 測 試 資 格 。C2/DB(2.1)

(22)試 。就 上 述 安 排 , 有 關 水 務 監 督 的 聯 絡 人 的 詳 情 如下 :地 區 聯 絡 人 電 話 號 碼香 港 及 離 島 水 務 化 驗 師 / 濾 水 ( 1) 2891 9276九 龍 及 新 界 東 水 務 化 驗 師 / 濾 水 (2) 2691 7689新 界 西 水 務 化 驗 師 / 濾 水 (3) 2450 6121倘 若 收 集 及 分 析 水 樣 本 的 工 作 是 由 水 務 監 督 進行 , 水 務 監 督 會 將 化 驗 結 果 通 知 有 關 的 持 牌 水 喉匠 。 倘 若 收 集 及 分 析 水 樣 本 的 工 作 是 由 認 可 化 驗室 進 行 , 化 驗 結 果 須 呈 交 水 務 監 督 。(4) 為 避 免 可 能 受 到 污 染 , 有 關 的 內 部 食 水 供 水 系 統須 於 完 成 消 毒 後 的 七 天 內 付 諸 使 用 。 因 此 , 持 牌水 喉 匠 宜 給 予 水 務 化 驗 師 或 認 可 化 驗 室 充 裕 時 間進 行 收 集 及 分 析 水 樣 本 的 工 作 , 並 避 免 在 臨 近 長假 期 時 作 出 消 毒 安 排 。(B)內 部 食 水 供 水 系 統 的 維 修 保 養(I)地 下 食 水 管 的 維 修 保 養(1) 確 保 喉 坑 開 掘 面 不 會 接 觸 到 食 水 管 管 身 , 並 清 除 食水 管 內 的 所 有 外 來 物 料 。 倘 若 喉 坑 遭 水 浸 , 須 把 水抽 出 坑 外 。(2) 以 漂 白 粉 溶 液 清 潔 外 露 的 管 端 和 更 換 的 水 管 內 面 ,而 溶 液 中 的 游 離 氯 濃 度 昀 少 須 達 一 百 萬 分 之 三 十 。(3) 把 均 勻 的 漂 白 粉 溶 液 注 入 關 閉 作 維 修 保 養 的 管 段內 , 以 進 行 消 毒 。 至 於 漂 白 粉 溶 液 的 濃 度 , 必 須 達到 當 水 管 注 滿 水 時 , 水 中 游 離 氯 的 濃 度 昀 少 有 一 百萬 分 之 三 十 的 要 求 。 把 水 注 入 管 內 , 注 滿 後 , 將 之隔 離 。 讓 水 管 持 續 消 毒 昀 少 三 十 分 鐘 。 消 毒 後 , 以食 水 徹 底 沖 洗 水 管 , 然 後 利 用 消 防 龍 頭 或 排 水 管 把水 排 走 ; 倘 若 無 此 等 設 備 , 可 使 用 臨 時 停 用 的 支 水管 排 水 。(II)不 包 括 在 上 述 (B)(I) 項 內 的 內 部 食 水 供 水 系 統 的 維修 保 養C2/DB(2.1)

(23)在 維 修 保 養 工 程 完 成 後 , 把 均 勻 的 漂 白 粉 溶 液 注 入關 閉 作 維 修 保 養 的 內 部 供 水 系 統 內 , 以 進 行 消 毒 。至 於 漂 白 粉 溶 液 的 濃 度 , 必 須 達 到 當 內 部 供 水 系 統注 滿 水 時 , 水 中 游 離 氯 的 濃 度 昀 少 有 一 百 萬 分 之 三十 的 要 求 。 當 注 滿 內 部 供 水 系 統 後 , 將 之 隔 離 並 讓內 部 供 水 系 統 持 續 消 毒 昀 少 三 十 分 鐘 。 消 毒 後 , 以食 水 徹 底 沖 洗 內 部 供 水 系 統 。(C)正 確 操 作 內 部 食 水 供 水 系 統滯 水 為 細 菌 提 供 理 想 滋 生 環 境 。 為 使 細 菌 滋 生 的 可 能 性 減至 昀 低 , 在 內 部 供 水 系 統 付 諸 使 用 後 , 出 水 口 如 不 常 用 或接 駁 至 有 滯 水 的 供 水 喉 管 , 須 至 少 每 星 期 及 在 使 用 前 以 全流 速 沖 洗 昀 少 一 分 鐘 。6.1.4 為 供 水 喉 管 及 配 件 申 請 認 可有 關 喉 管 及 配 件 的 接 納 信 或 「 反 對 」 信 件 , 是 就 產 品 本 身 而 簽 發 ,與 產 品 的 供 應 商 或 供 應 商 的 代 理 人 無 關 。 若 產 品 的 供 應 商 或 供 應 商 的代 理 人 有 變 更 但 製 造 商 變 , 實 無 須 重 新 申 請 簽 發 這 類 信 件 。6.1.4.1 供 水 喉 管 的 批 准 / 不 反 對 信所 有 熱 塑 性 喉 管 如 欲 用 於 食 水 管 糸 統 均 須 通 過 BS 6920 ( 就 影 響 水質 而 言 , 所 用 非 金 屬 產 品 是 否 適 宜 接 觸 擬 供 人 類 飲 用 水 ) 的 標 準 測試 。 水 務 監 督 會 就 符 合 BS 6920 標 準 的 熱 塑 性 喉 管 簽 發 「 反 對 」信 件 。6.1.4.2 供 水 配 件 的 批 准 / 不 反 對 信獲 得 水 務 監 督 接 納 , 可 以 在 內 部 供 水 設 備 中 採 用 的 供 水 配 件 應 屬 以 下其 中 一 個 類 別 :(a) 已 註 明 符 合 適 當 的 英 國 標 準 , 並 印 有 英 國 標 準 協 會 的 註 冊 證 明 商標 ( 即 Kitemark 標 記 ) 的 配 件 ;(b) 獲 英 國 水 務 研 究 中 心 接 納 和 認 證 , 證 明 符 合 英 國 的 WaterSupply (Water Fittings) Regulations/Water Bylaws 規定 的 配 件 ;C2/DB(2.1)

(24)(c) 獲 水 務 監 督 認 可 為 適 宜 在 本 港 採 用 , 而 且 符 合 《 水 務 設 施 條 例 》及 《 水 務 設 施 規 例 》 的 規 定 的 配 件 。所 有 擬 在 供 水 管 系 統 中 安 裝 的 配 件 必 須 屬 以 上 其 中 一 個 類 別 , 以 證 明在 種 類 及 產 地 來 源 方 面 獲 水 務 監 督 認 可 , 並 且 符 合 水 務 設 施 規 定 。申 請 人 如 要 取 得 水 務 監 督 就 供 水 配 件 所 簽 發 的 認 可 信 , 便 須 出 示 由 英國 標 準 協 會 、 英 國 水 務 研 究 中 心 或 水 務 監 督 所 認 可 的 試 驗 機 構 發 出 的證 書 , 證 明 有 關 配 件 符 合 《 水 務 設 施 規 例 》 的 規 定 。對 於 符 合 規 定 的 (c) 類 供 水 配 件 , 水 務 監 督 會 就 取 水 龍 頭 、 斷 流 閥 、閘 閥 、 浮 球 閥 、 混 合 閥 及 組 合 配 件 發 出 接 納 信 。 申 請 人 如 要 為 供 水 配件 申 請 認 可 , 便 須 致 函 水 務 監 督 , 並 隨 函 夾 附 測 試 報 告 ( 正 本 或 認 證副 本 ) 及 有 關 配 件 的 目 錄 六 份 ; 申 請 人 無 須 遞 交 申 請 表 。 認 可 的 試 驗機 構 名 單 , 登 載 於 水 務 署 網 頁 http://www.wsd.gov.hk。6.1.5 供 水 方 式樓 宇 可 循 以 下 其 中 一 種 方 式 獲 得 供 水 :(i) 直 接 供 水 系 統 , 在 可 以 利 用 水 管 的 水 壓 供 水 時 使 用 ( 圖 5)。(ii) 間 接 供 水 系 統 , 在 有 需 要 把 多 層 大 廈 內 部 供 水 設 備 的 供 水 , 以 泵水 系 統 或 水 壓 氣 動 泵 系 統 等 方 式 加 壓 時 使 用 , 水 壓 氣 動 泵 系 統 通常 為 天 台 貯 水 箱 對 下 昀 高 數 層 樓 的 單 位 供 水 ( 圖 6)。6.1.6 水 管 安 排6.1.6.1 一 般 事 宜在 水 錶 位 前 的 所 有 喉 管 均 須 外 露 或 敷 設 於 適 當 的 槽 管 內 , 以 便 進 行 視察 及 修 理 。 此 外 , 亦 須 為 敷 設 於 地 下 的 喉 管 設 置 測 漏 設 備 。如 駁 喉 並 非 以 外 露 形 式 敷 設 於 地 段 界 線 , 則 須 敷 設 於 地 下 並 有 適 當 的覆 蓋 。 就 行 車 道 下 面 的 駁 喉 而 言 , 覆 蓋 深 度 通 常 至 少 有 1 000 毫 米 。至 於 工 業 區 或 行 人 路 / 路 旁 / 單 車 徑 下 面 的 駁 喉 , 如 上 面 可 能 有 車 輛 停泊 或 行 駛 , 則 其 覆 蓋 深 度 應 與 行 車 道 下 面 的 駁 喉 相 同 。 所 有 地 下 喉 管在 進 行 回 填 工 程 或 覆 蓋 之 前 , 均 會 由 水 務 監 督 視 察 。6.1.6.2 直 接 供 水 系 統水 錶 須 設 置 於 公 用 地 方 的 適 當 地 點 。6.1.6.3 間 接 供 水 系 統C2/DB(2.1)

(25)水 錶 須 設 置 於 天 台 或 其 他 適 當 地 點 。6.1.7 住 宅 用 水 器 具6.1.7.1 使 用 淨 水 器 / 濾 水 器未 取 得 水 務 監 督 的 書 面 許 可 , 不 得 使 用 淨 水 器 / 濾 水 器 。 由 於 供 應 全港 的 食 水 已 經 過 處 理 , 在 化 學 成 分 及 細 菌 含 量 方 面 均 符 合 世 界 生 組織 所 定 的 飲 用 水 水 質 指 引 標 準 , 而 我 們 亦 經 常 從 濾 水 廠 、 輸 水 網 絡 和客 戶 水 龍 頭 處 抽 取 樣 本 , 作 廣 泛 的 化 驗 , 嚴 密 監 察 食 水 水 質 , 故 此 水務 監 督 通 常 不 批 准 亦 不 鼓 勵 用 戶 在 住 宅 樓 宇 內 安 裝 濾 水 器 , 因 為 一 旦濾 水 器 保 養 不 當 , 反 而 會 影 響 生 及 健 康 。由 於 有 可 能 產 生 污 染 , 住 宅 用 淨 水 器 / 濾 水 器 不 得 直 接 與 食 水 供 應 系統 接 駁 。 該 等 淨 水 器 / 濾 水 器 可 安 裝 在 經 由 貯 水 箱 供 水 的 間 接 供 水 系統 內 , 這 樣 便 不 會 污 染 供 水 或 其 他 樓 宇 的 供 水 。 舉 例 來 說 , 公 用 的 內部 供 水 設 備 需 要 有 獨 立 的 貯 水 箱 。鑑 於 濾 水 器 內 受 污 染 的 水 可 倒 流 入 公 用 供 水 系 統 , 或 流 往 供 水 系 統 的 上游 , 水 務 監 督 並 不 鼓 勵 客 戶 安 裝 濾 水 器 。 在 安 裝 住 宅 用 濾 水 器 或 用 水 器具 ( 例 如 噴 射 式 飲 水 器 等 ) 的 內 置 濾 水 器 時 , 須 確 保 備 有 或 安 裝 了 適 當 的防 倒 流 裝 置 。 水 務 監 督 並 不 需 要 客 戶 在 安 裝 濾 水 器 之 前 提 交 其 測 試 結果 , 換 言 之 , 客 戶 無 須 遞 交 「 產 品 接 納 信 」, 而 水 務 監 督 亦 不 會 發 出 這類 接 納 信 。然 而 , 客 戶 應 經 常 清 洗 大 廈 水 箱 或 更 換 舊 水 管 , 以 保 持 食 水 素 質 和 避 免因 使 用 濾 水 器 而 產 生 污 染 。 同 時 , 客 戶 亦 應 經 常 保 養 濾 水 器 。6.1.7.2 使 用 洗 衣 機 / 洗 碗 碟 機如 果 供 水 不 會 出 現 虹 吸 式 倒 流 , 不 會 導 致 供 水 受 污 染 , 便 可 把 洗 衣 機/ 洗 碗 碟 機 直 接 接 駁 至 總 水 管 。 然 而 , 如 果 洗 衣 機 / 洗 碗 碟 機 的 入 水 口浸 沒 水 中 , 則 不 得 直 接 接 駁 至 總 水 管 , 而 必 須 經 由 貯 水 箱 供 水 ; 此外 , 在 洗 衣 機 / 洗 碗 碟 機 頂 部 對 上 的 入 水 口 處 , 亦 須 安 裝 吸 氣 閥 和 防逆 流 裝 置 。6.1.8 作 建 造 用 途 的 供 水若 建 築 工 地 位 於 水 務 設 施 配 水 系 統 易 於 接 達 的 地 方 , 便 可 獲 供 應 經 水錶 記 錄 的 供 水 作 建 造 用 途 。至 於 個 別 的 建 築 工 地 , 經 水 錶 記 錄 的 供 水 可 直 接 取 自 總 水 管 或 消 防 龍頭 。 如 因 為 工 地 勘 測 而 進 行 鑽 孔 工 程 , 而 施 工 地 點 並 非 局 限 於 某 個 範C2/DB(2.1)

(26)圍 , 又 或 工 地 有 所 局 限 , 以 致 安 裝 建 造 用 供 水 的 水 錶 在 技 術 上 並 不 可行 , 則 申 請 人 可 申 請 流 動 水 錶 , 以 便 從 工 地 附 近 的 消 防 龍 頭 取 水 。6.1.9 為 臨 時 建 築 物 及 經 更 改 / 改 建 建 築 物 供 水6.1.9.1 臨 時 建 築 物不 論 有 關 建 築 物 的 土 地 或 結 構 狀 況 為 何 , 所 有 臨 時 建 築 物 的 供 水 申 請均 會 獲 考 慮 。 如 果 在 技 術 上 可 行 及 符 合 水 務 設 施 規 定 , 申 請 人 便 會 獲得 供 水 。6.1.9.2 經 更 改 / 改 建 的 建 築 物這 類 建 築 物 包 括 經 改 建 的 車 房 、 有 間 隔 的 居 住 單 位 , 以 及 用 途 已 改 變的 建 築 物 ( 例 如 改 作 住 宅 、 商 業 、 工 業 用 途 等 ) 。 如 果 為 這 類 建 築 物 裝錶 供 水 在 技 術 上 可 行 及 符 合 水 務 設 施 規 定 , 本 署 會 考 慮 有 關 申 請 , 並會 在 批 准 時 一 併 表 明 , 本 署 給 予 批 准 , 與 建 築 物 的 法 律 地 位 並 無 任 何關 連 。6.1.9.3 裝 錶 供 水 在 法 律 上 的 影 響無 論 在 任 何 情 況 下 , 水 務 監 督 為 申 請 人 裝 錶 供 水 , 都 不 會 對 樓 宇 結構 授 予 任 何 合 法 地 位 或 產 生 任 何 效 力 , 從 而 阻 止 其 他 管 理 當 局 對 建 築物 採 取 行 動 。6.1.10 供 水 作 冷 卻 / 空 調 / 濕 度 調 節 用 途除 非 獲 水 務 監 督 批 准 , 否 則 不 得 使 用 供 水 作 任 何 暖 氣 、 冷 卻 或 濕 度 調節 用 途 。 如 果 冷 卻 / 空 調 / 濕 度 調 節 設 備 符 合 下 列 規 定 , 便 可 獲 供 應 自來 水 ( 食 水 或 鹹 水 ) :(a) 作 任 何 用 途 的 閉 路 式 冷 卻 系 統 , 而 該 系 統 運 作 時 只 會 流 失 微 量 的水 , 不 會 造 成 浪 費 用 水 ;(b) 用 水 不 會 因 蒸 發 而 流 失 , 且 所 有 用 水 均 會 在 工 業 工 序 中 循 環 再 用的 冷 卻 系 統 ( 一 般 的 工 商 業 用 水 需 求 , 不 得 少 於 空 調 / 冷 卻 系 統 負荷 昀 大 時 的 用 水 需 求 ) ;(c) 在 工 業 工 序 中 必 須 用 作 冷 卻 或 空 調 用 途 的 蒸 發 式 冷 卻 系 統 , 而 該系 統 的 用 水 只 會 因 蒸 發 而 流 失 ;(d) 作 工 業 工 序 以 外 的 重 要 用 途 的 蒸 發 式 冷 卻 / 空 調 / 濕 度 調 節 系 統 ,而 該 系 統 的 用 水 只 會 因 蒸 發 而 流 失 ;C2/DB(2.1)

(27)(e) 進 行 工 業 工 序 ( 例 如 紡 織 廠 的 噴 霧 工 序 ) 所 必 須 使 用 的 濕 度 調 節 設備 。只 限 在 有 關 的 冷 卻 / 空 調 / 濕 度 調 節 系 統 是 必 不 可 缺 的 情 況 下 , 本 署 才會 為 蒸 發 式 裝 置 供 水 , 作 工 業 工 序 以 外 的 重 要 用 途 。 這 方 面 的 一 個 例子 是 : 醫 院 內 基 於 運 作 需 要 而 必 須 使 用 空 調 的 範 圍 , 例 如 手 術 室 、 深切 治 療 部 、 殮 房 等 的 蒸 發 式 空 調 系 統 。 另 一 些 例 子 是 : 作 冷 藏 或 化 驗室 測 試 用 途 的 蒸 發 式 冷 卻 系 統 ; 大 型 電 腦 設 施 、 美 術 館 或 測 試 化 驗 室的 空 調 / 濕 度 調 節 系 統 。 所 用 的 蒸 發 式 裝 置 應 屬 密 封 式 , 以 免 因 供 水濺 出 而 造 成 浪 費 。為 了 在 本 港 推 廣 使 用 更 符 合 能 源 效 益 的 空 調 系 統 , 政 府 在 二 ○○○ 年六 月 開 始 在 個 別 地 區 推 行 非 住 宅 式 空 調 系 統 使 用 食 水 作 冷 卻 用 途 ( 即蒸 發 式 冷 卻 的 空 調 系 統 ) 的 試 驗 計 劃 。 該 計 劃 已 由 二 ○○ 八 年 六 月 一 日起 進 展 成 為 常 設 性 計 劃 。欲 取 得 計 劃 的 昀 新 資 料 , 請 瀏 覽 機 電 工 程 署 網 頁http://www.emsd.gov.hk 。 有 關 該 計 劃 所 覆 蓋 的 地 區 的 正 確 位置 , 以 及 在 計 劃 下 為 水 冷 式 空 調 系 統 申 請 供 水 的 批 核 條 件 詳 情 , 請 與機 電 工 程 署 或 水 務 監 督 職 員 聯 絡 。6.1.11 供 水 的 特 許 用 途一 般 來 說 , 在 本 港 全 面 供 水 的 期 間 , 水 務 監 督 會 以 特 許 方 式 , 批 准 使用 政 府 供 水 作 下 列 用 途 , 但 仍 須 視 乎 區 內 供 水 及 配 水 系 統 是 否 足 以 應付 需 求 而 定 。 如 水 務 監 督 認 為 供 水 情 況 有 需 要 , 可 撤 回 這 項 批 准 。政 府 供 水 的 特 許 用 途 如 下 :(i) 為 泳 池 和 戲 水 池 首 次 注 水 , 以 及 隨 後 每 年 重 新 注 水 及 加 添 用 水 ,但 用 水 必 須 完 全 循 環 流 動 。(ii) 為 模 型 船 水 池 首 次 注 水 , 以 及 隨 後 在 夏 季 每 兩 個 月 重 新 注 水 一 次和 在 冬 季 每 三 個 月 重 新 注 水 一 次 。(iii) 為 噴 水 池 及 水 景 設 施 首 次 注 水 , 以 及 隨 後 加 添 用 水 , 但 用 水 須 完全 循 環 流 動 。(iv) 為 公 眾 康 樂 場 地 的 人 工 湖 首 次 注 水 , 以 及 隨 後 加 添 用 水 。(v) 為 公 共 屋 、 居 者 有 其 屋 計 劃 屋 苑 、 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 屋苑 、 學 校 、 機 構 、 社 區 服 務 中 心 、 大 型 私 人 發 展 項 目 和 公 路 旁 美化 巿 容 地 帶 的 花 園 , 以 及 由 政 府 部 門 管 理 的 花 園 ( 包 括 交 通 安 全島 和 休 憩 處 的 花 圃 ) 注 水 , 但 花 園 / 花 圃 總 面 積 不 可 少 於 30 平 方米 。(a) 為 供 水 點 供 水 : 供 水 點 應 採 用 適 當 設 計 , 使 每 個 供 水 點 的 供C2/DB(2.1)

(28)水 範 圍 , 相 等 於 一 條 20 米 長 水 管 可 覆 蓋 的 範 圍 , 而 供 水 點數 目 應 減 至 昀 少 。(b) 「 水 滴 式 」 澆 水 系 統 : 如 花 圃 總 面 積 超 逾 30 平 方 米 , 通 常會 提 供 一 個 接 駁 點 。 如 有 障 礙 物 阻 礙 「 水 滴 式 」 澆 水 系 統 的水 向 外 噴 灑 , 而 兩 個 毗 鄰 的 接 駁 點 又 相 距 超 過 40 米 時 , 才會 提 供 額 外 接 駁 點 。 這 個 類 別 的 特 許 用 水 必 須 經 由 獨 立 水 箱供 應 。(vi) 為 植 物 苗 圃 澆 水 。(vii) 為 新 巿 鎮 的 大 型 園 景 區 澆 水 。 這 個 類 別 的 特 許 用 水 必 須 經 由 獨 立水 箱 供 應 。(viii) 為 網 球 場 、 草 地 滾 球 場 、 棒 球 煬 、 足 球 場 等 運 動 場 的 大 面 積 草 地澆 水 。 只 有 在 沒 有 其 他 切 實 可 行 的 辦 法 時 , 本 署 才 會 批 准 供 水 。(ix) 為 大 廈 進 行 內 部 清 洗 工 作 , 例 如 在 大 型 屋 苑 和 辦 公 室 清 洗 地 下 和梯 間 、 垃 圾 槽 及 電 梯 ; 在 工 廠 、 小 販 巿 集 、 街 巿 、 屠 房 及 公 廁 進行 必 要 的 地 面 清 洗 工 作 ; 清 洗 巴 士 、 鐵 路 列 車 、 飛 機 、 貨 櫃 及 政府 垃 圾 車 、 垃 圾 箱 和 手 推 車 ; 在 車 房 及 停 車 場 清 洗 汽 車 。 這 個 類別 的 特 許 用 水 必 須 經 由 獨 立 水 箱 供 應 。(x) 操 作 機 動 清 洗 車 , 例 如 政 府 部 門 轄 下 的 機 動 洗 街 車 。(xi) 為 控 制 機 器 或 設 備 噴 出 的 煙 霧 或 氣 體 所 造 成 的 空 氣 污 染 而 進 行 的清 潔 工 作 , 條 件 是 用 水 只 會 因 蒸 發 而 流 失 。 這 個 類 別 的 特 許 用 水必 須 經 由 獨 立 水 箱 供 應 。(xii) 在 工 業 工 序 中 , 基 於 運 作 或 控 制 空 氣 污 染 的 理 由 而 須 進 行 的 塵 埃抑 制 工 作 。 用 水 必 須 循 環 再 用 , 除 非 證 明 不 可 行 , 則 作 別 論 。 這個 類 別 的 特 許 用 水 必 須 經 由 獨 立 水 箱 供 應 。規 定 某 些 類 別 的 特 許 用 水 必 須 經 由 獨 立 水 箱 供 應 , 目 的 是 防 止 因 用 水作 虹 吸 式 倒 流 而 污 染 供 水 源 。 對 於 其 他 類 別 的 特 許 用 水 , 亦 應 考 慮 制定 類 似 的 規 定 。 至 於 作 第 (v)(a)、 (vi)、 (vii) 及 (viii) 項 用 途 的 特許 供 水 , 由 於 會 設 置 豎 管 形 式 的 供 水 管 , 而 且 只 會 在 使 用 供 水 時 , 才把 軟 管 接 駁 至 取 水 點 , 以 致 供 水 受 污 染 的 潛 在 風 險 相 當 低 , 因 此 可 在取 水 點 設 置 防 真 空 閥 及 止 回 流 閥 , 以 代 替 貯 水 箱 , 發 揮 防 止 用 水 作 虹吸 式 倒 流 的 功 用 。 不 過 , 凡 設 於 公 眾 可 到 達 的 地 點 的 取 水 龍 頭 均 須 上鎖 。在 平 房 式 或 類 似 的 私 人 房 屋 設 置 取 水 點 , 以 供 清 洗 內 部 的 露 天 場 地 及作 其 他 雜 類 住 宅 用 途 , 可 當 作 住 宅 供 水 的 一 部 分 而 獲 得 批 准 。 這 類 供水 不 會 視 作 特 許 供 水 。為 建 築 及 填 海 土 地 的 貨 車 清 洗 車 輪 所 用 的 供 水 , 列 作 建 造 用 途 的 供水 。 只 要 用 水 是 完 全 循 環 再 用 , 水 務 監 督 便 會 批 准 供 水 作 這 類 用 途 。C2/DB(2.1)

(29)6.1.12 熱 水 系 統6.1.12.1 非 中 央 式 熱 水 系 統熱 水 器 類 型非 壓 力 式 熱 水 器 ( 圖 7)貯 水 缸 式 熱 水 器 ( 圖 8)即 熱 式 熱 水 器 ( 圖 9)無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 ( 圖 10)無 排 氣 管 熱 水 器 以 外 的 壓 力 貯 水式 熱 水 器 ( 圖 111)直 接 與 供 水 管 接 駁 ( 不 設 貯 水 箱 )方 面 的 規 定熱 水 器 的 工 廠 試 驗 壓 力 超 過 與 總水 管 接 駁 的 供 水 點 昀 高 靜 水 壓 的1.5 倍符 合 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第5.11 段 的 規 定 , 而 所 配 備 的 安 全器 件 則 符 合 《 電 器 產 品 ( 安 全 ) 規例 》 的 規 定無 論 在 任 何 情 況 下 均 須 設 置 貯 水箱 , 並 附 設 排 氣 管如 熱 水 器 沒 有 止 回 流 閥 的 裝 置 , 則 須 在 熱 水 器 的 入 水 口 安 裝 活 皮 心 水閥 , 但 這 項 規 定 並 不 適 用 於 符 合 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 5.11 段 所述 規 定 的 貯 水 式 電 熱 水 器 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 5.11 段凡 裝 有 無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 的 系 統 均 應 設 有 下 列 裝 置 :(a) 在 熱 水 器 頂 部 對 上 位 置 的 供 水 管 分 出 的 支 管 或 其 他 器 件 , 以 防止 供 水 來 源 中 斷 時 , 水 從 熱 水 器 倒 流 ;(b) 符 合 英 國 標 準 6282 規 定 的 防 真 空 閥 或 其 他 器 件 , 以 防 止 加 熱 後的 水 藉 虹 吸 作 用 倒 流 至 供 水 管 ; 以 及(c) 一 個 容 器 , 以 容 納 受 到 設 於 熱 水 器 入 水 口 的 單 向 閥 或 類 似 器 件的 壓 抑 而 膨 脹 的 熱 水 。除 無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 外 , 所 有 壓 力 貯 水 式 熱 水 器 ( 經 由 間 接 或泵 水 系 統 供 水 的 單 位 內 所 設 置 者 除 外 ) , 無 論 其 入 水 點 的 水 壓 為 何 ,均 須 另 行 由 接 駁 至 總 水 管 的 貯 水 缸 供 水 , 而 其 昀 高 點 亦 須 設 有 排 氣 管或 膨 脹 管 , 伸 延 至 貯 水 缸 之 上 , 並 須 與 貯 水 缸 保 持 足 夠 距 離 , 可 供 排氣 及 防 止 熱 水 從 該 處 不 斷 溢 出 。C2/DB(2.1)

(30)凡 有 關 熱 水 器 的 工 廠 試 驗 壓 力 未 達 到 與 總 水 管 接 駁 的 供 水 點 昀 高 靜 水壓 的 1.5 倍 , 則 對 於 直 接 供 水 的 樓 宇 來 說 , 每 個 單 位 均 須 另 行 設 置 由總 水 管 供 水 而 容 量 達 45 公 升 的 貯 水 缸 , 以 便 為 有 關 熱 水 裝 置 供 水 。凡 由 天 台 貯 水 缸 ( 屬 間 接 系 統 或 泵 水 系 統 的 一 部 分 ) 供 水 的 單 位 , 均 無須 為 其 熱 水 裝 置 另 行 提 供 儲 水 裝 置 , 但 只 可 由 一 獨 立 的 落 水 管 為 該 熱水 裝 置 供 水 , 除 非 單 位 的 供 水 系 統 屬 間 接 式 , 且 供 水 至 單 位 的 落 水 管又 已 加 大 , 則 供 水 至 熱 水 裝 置 的 喉 管 必 須 是 該 落 水 管 的 一 條 支 管 , 在熱 水 裝 置 頂 部 對 上 的 位 置 分 支 出 來 。部 分 熱 水 器 , 例 如 氣 體 及 即 熱 式 電 熱 水 器 , 可 能 需 要 水 壓 及 水 流 達 到某 個 昀 低 限 度 的 水 平 , 才 能 夠 正 常 運 作 。 如 要 安 裝 這 些 熱 水 器 , 必 須查 核 這 些 熱 水 器 是 否 適 合 在 有 關 水 管 的 水 壓 及 水 流 情 況 下 使 用 , 尤 其是 當 熱 水 器 是 設 於 由 直 接 或 間 接 系 統 供 水 的 昀 高 數 個 樓 層 的 時 候 。如 須 使 用 混 合 閥 、 冷 熱 水 混 合 器 或 組 合 配 件 , 則 該 等 裝 置 的 冷 水 供 應須 來 自 為 熱 水 裝 置 供 水 的 同 一 水 源 , 使 水 壓 得 以 均 衡 , 以 及 當 水 源 的供 水 因 任 何 理 由 而 中 斷 或 受 到 限 制 時 , 可 避 免 造 成 燙 傷 意 外 。根 據 《 電 力 ( 線 路 ) 規 例 》 的 規 定 , 安 裝 無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 的 工作 , 須 由 R 級 註 冊 電 工 進 行 。 無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 的 安 全 裝置 , 受 機 電 工 程 署 所 執 行 的 《 電 氣 產 品 ( 安 全 ) 規 例 》 的 規 管 。如 安 裝 無 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 器 , 必 須 適 當 安 排 放 泄 閥 排 水 管 的 敷 設位 置 , 使 放 泄 閥 洩 出 的 水 可 排 往 安 全 和 當 眼 的 地 點 。水 務 監 督 或 會 在 熱 水 器 尚 未 安 裝 的 情 況 下 , 考 慮 接 納 有 關 的 水 管 裝 置並 提 供 用 水 , 但 有 下 列 條 件 :(a) 如 果 垂 直 水 管 路 線 圖 顯 示 不 會 安 裝 熱 水 器 , 但 圖 上 的 水 管 工程 細 則 卻 顯 示 會 設 置 熱 水 器 的 供 水 點 , 便 須 取 得 由 建 築 師 /發 展 商 發 出 的 保 證 書 , 詳 述 日 後 擬 安 裝 的 熱 水 器 類 型 , 以 便查 核 垂 直 水 管 路 線 圖 所 顯 示 者 , 是 否 符 合 安 裝 該 類 熱 水 器 的水 務 設 施 規 定 , 然 後 才 給 予 批 准 。(b) 如 熱 水 器 已 標 示 於 垂 直 水 管 路 線 圖 上 , 但 在 昀 後 視 察 時 尚 未裝 妥 , 則 應 取 得 由 建 築 師 / 發 展 商 預 先 發 出 的 保 證 書 , 列 明熱 水 器 的 安 裝 日 期 。(c) 應 在 盡 量 靠 近 熱 水 器 的 一 個 適 當 和 當 眼 位 置 設 置 警 告 牌 , 其上 刻 有 以 下 中 英 文 字 句 :C2/DB(2.1)

(31)“Only [type of water heater] water heaters should beinstalled. Prior approval must be obtained from theWater Authority.”「 只 准 安 裝 [ 熱 水 器 類 型 ] 熱 水 器 , 並 須 先 向 水 務 監 督 申 請 」水 務 監 督 須 在 熱 水 器 安 裝 後 六 個 月 再 往 有 關 樓 宇 視 察 , 以 查 核 所 安 裝 的熱 水 器 的 類 型 是 否 正 確 。6.1.12.2 中 央 式 熱 水 系 統所 有 使 用 鍋 爐 及 水 鼓 ( 直 接 系 統 )( 圖 12) 或 使 用 加 熱 器 ( 間 接 系 統 )( 圖13) 的 中 央 式 熱 水 系 統 , 其 水 鼓 或 加 熱 器 的 昀 高 點 均 須 設 有 排 氣 管 或膨 脹 管 , 或 如 屬 次 循 環 系 統 , 則 在 該 等 系 統 的 昀 高 點 裝 設 。 無 論 在 上述 任 何 一 種 情 況 下 , 均 須 把 排 氣 管 或 膨 脹 管 延 伸 至 貯 水 缸 之 上 , 並 與貯 水 缸 保 持 足 夠 距 離 , 使 排 氣 管 或 膨 脹 管 可 以 排 氣 , 以 及 防 止 熱 水 從該 處 不 斷 溢 出 。 無 論 在 任 何 情 況 下 , 均 不 應 以 安 全 閥 、 氣 閥 或 放 泄 閥代 替 或 替 換 排 氣 管 或 膨 脹 管 , 而 在 排 氣 管 或 膨 脹 管 由 水 鼓 或 加 熱 器 的昀 高 點 至 管 端 的 一 段 , 亦 不 應 安 裝 任 何 控 制 閥 。若 所 安 裝 的 是 鍋 爐 / 水 鼓 或 加 熱 器 中 央 式 熱 水 系 統 , 則 除 安 裝 上 文 所規 定 的 排 氣 管 外 , 亦 須 在 鍋 爐 或 盡 可 能 在 主 出 水 管 昀 接 近 鍋 爐 處 ,裝 設 安 全 閥 或 釋 壓 閥 , 而 該 等 閥 門 應 可 調 校 至 當 鍋 爐 壓 力 高 於 熱 水 系統 靜 水 壓 35 千 帕 斯 卡 時 便 會 排 氣 。接 駁 至 鍋 爐 / 水 鼓 或 加 熱 器 的 冷 水 供 水 管 不 得 作 其 他 用 途 。 如 使 用 混合 閥 、 冷 熱 水 混 合 器 或 組 合 配 件 , 則 供 應 給 該 等 裝 置 的 冷 水 須 經 由 另一 條 落 水 管 , 從 供 水 給 熱 水 系 統 的 同 一 貯 水 缸 抽 取 。 該 落 水 管 的 位 置應 略 低 於 熱 水 系 統 的 供 水 管 , 使 水 壓 得 以 均 衡 , 以 及 當 水 源 的 供 水 中斷 或 受 到 限 制 時 , 可 避 免 造 成 燙 傷 。系 統 的 下 方 須 裝 有 附 設 可 拆 除 栓 的 螺 旋 塞 , 以 便 排 清 或 放 空 系 統 。 除非 鍋 爐 設 有 排 氣 管 , 否 則 主 出 水 管 或 回 水 管 不 得 裝 有 斷 流 閥 , 而 有 關裝 置 的 安 裝 工 作 須 在 熟 練 人 士 的 監 督 下 才 可 進 行 。凡 水 龍 頭 或 其 他 取 水 裝 置 ( 但 用 以 排 清 系 統 內 的 水 以 便 進 行 清 洗 或 修理 工 作 , 而 且 附 有 可 拆 除 栓 的 螺 旋 塞 除 外 ) , 均 不 得 接 駁 至 低 於 熱 水鼓 頂 端 的 熱 水 系 統 的 任 何 部 分 , 以 免 令 熱 水 鼓 內 存 水 水 位 降 低 。 對 於由 多 過 一 個 設 於 不 同 水 平 的 貯 水 鼓 組 成 的 熱 水 系 統 而 言 , 有 關 規 定 適用 於 處 於 昀 低 水 平 的 貯 水 鼓 。熱 水 水 龍 頭 的 安 裝 位 置 與 熱 水 器 或 與 流 出 及 回 流 系 統 的 距 離 , 分 別 不C2/DB(2.1)

(33)必 須 安 裝 獨 立 貯 水 箱 作 沖 廁 用 途 。 每 個 水 廁 應 設 有 一 個 沖 廁 水 箱 , 而沖 廁 水 箱 須 設 有 溢 水 口 , 於 當 眼 位 置 排 放 溢 水 。至 於 獲 准 使 用 政 府 供 水 , 以 代 替 私 人 供 水 作 沖 廁 用 途 的 現 有 大 廈 , 則必 須 在 獲 得 政 府 供 水 前 的 一 段 合 理 期 間 內 , 以 合 適 的 沖 廁 裝 置 取 代 任何 不 合 適 的 原 有 裝 置 。按 照 《 建 築 物 條 例 》 的 規 定 , 所 有 新 建 大 廈 均 須 安 裝 沖 廁 供 水 管 系統 , 而 這 類 系 統 ( 包 括 貯 水 箱 ) 的 各 個 部 分 , 均 須 以 可 抵 受 鹹 水 的 物 料製 造 。6.2.3.2 鹹 水 供 應樓 宇 可 循 以 下 兩 種 不 同 方 式 獲 供 應 鹹 水 ( 圖 14):(i) 直 接 向 天 台 貯 水 箱 供 水當 供 水 管 有 足 夠 水 壓 時 , 便 會 使 用 這 個 系 統 。 貯 水 箱 的 作 用 是 防止 污 染 、 供 水 意 外 地 中 斷 , 以 及 調 節 高 峰 時 間 的 用 水 需 求 。(ii) 泵 水 系 統當 水 管 沒 有 足 夠 水 壓 , 不 能 把 供 水 直 接 輸 送 至 天 台 貯 水 箱 時 , 便會 使 用 這 個 系 統 。 在 這 個 系 統 中 , 鹹 水 會 經 由 總 水 管 輸 送 至 地 下水 缸 , 從 該 處 泵 往 設 於 高 層 的 貯 水 箱 , 然 後 利 用 水 壓 輸 送 至 取 水點 。 本 署 不 容 許 直 接 在 鹹 水 管 增 壓 。6.2.3.3 臨 時 淡 水 沖 廁 供 水臨 時 沖 廁 淡 水 只 會 在 水 務 監 督 信 納 沒 有 其 他 合 適 方 法 時 才 供 應 。 這 類沖 廁 供 水 只 屬 臨 時 性 質 , 待 有 鹹 水 可 供 使 用 時 , 便 須 轉 用 鹹 水 沖 廁 。當 使 用 臨 時 淡 水 沖 廁 的 樓 宇 所 在 地 區 有 鹹 水 供 應 時 , 水 務 監 督 會 通 知用 戶 , 將 會 在 三 個 月 內 撤 銷 該 監 督 就 使 用 淡 水 沖 廁 所 給 予 的 批 准 , 並會 供 應 鹹 水 以 代 替 淡 水 , 此 外 , 亦 會 把 鹹 水 駁 喉 的 預 計 費 用 告 知 用戶 。C2/DB(2.1)

(34)如 供 應 臨 時 沖 廁 淡 水 , 作 為 補 充 現 有 非 政 府 供 水 的 另 一 種 水 源 , 則 貯水 箱 應 按 照 圖 15 所 示 規 格 建 造 ( 圖 則 編 號 W1543/5B)。6.2.3.4 沖 廁 設 備沖 廁 設 備 大 致 可 分 為 無 閥 虹 吸 式 及 閥 式 兩 大 類 。 按 照 現 行 《 水 務 設 施規 例 》 的 規 定 , 沖 廁 水 箱 必 須 為 無 閥 虹 吸 式 , 並 可 排 放 7.5 至 15 公 升的 沖 廁 用 水 。 本 署 只 認 可 無 閥 虹 吸 式 沖 廁 水 箱 , 主 要 是 避 免 沖 廁 用 水經 廁 盆 流 失 , 因 大 多 數 閥 式 沖 廁 設 備 以 往 經 常 出 現 漏 水 的 問 題 。 然而 , 無 閥 虹 吸 式 沖 廁 水 箱 的 缺 點 之 一 , 是 必 須 貯 存 較 大 量 的 水 才 能 產生 所 需 的 沖 廁 效 果 , 而 容 量 7.5 公 升 的 水 箱 大 抵 是 昀 低 的 要 求 。 隨 著設 計 及 用 料 不 斷 改 良 , 閥 式 沖 廁 設 備 的 性 能 已 更 為 可 靠 。 閥 式 沖 廁 設備 的 一 大 優 點 是 , 即 使 沖 廁 供 水 量 較 少 , 也 能 即 時 啟 動 沖 廁 功 能 , 因而 有 助 減 少 用 水 量 。 此 外 , 閥 式 沖 廁 設 備 有 「 雙 掣 式 沖 廁 」 水 箱 的 設計 , 用 者 可 視 乎 需 要 , 按 動 「 全 沖 水 量 」 或 「 半 沖 水 量 」 掣 , 選 擇 沖廁 用 水 量 , 進 一 步 減 低 用 水 量 。因 此 , 透 過 二 ○○○ 年 十 月 三 十 一 日 發 出 的 水 務 署 通 函 第 4/2000號 , 水 務 監 督 把 有 關 沖 廁 設 備 及 昀 低 沖 廁 用 水 量 的 水 務 設 施 規 定 放 寬如 下 :(a) 除 無 閥 虹 吸 式 沖 廁 器 具 外 , 亦 可 使 用 閥 式 沖 廁 設 備 ( 機 械 操 作 或自 動 感 應 的 單 掣 或 雙 掣 式 均 可 ) ; 以 及(b) 可 使 用 每 次 排 放 少 於 7.5 公 升 水 的 沖 廁 設 備 。准 許 使 用 閥 式 沖 廁 設 備 的 一 項 重 要 規 定 是 , 沖 廁 設 備 的 設 計 沖 水 量 須與 廁 盆 配 合 , 以 確 保 廢 物 能 一 沖 即 走 。 至 於 使 用 沖 廁 閥 , 則 必 須 設 有一 套 良 好 的 管 理 制 度 , 經 常 視 察 及 清 潔 過 濾 器 。 本 署 通 常 只 會 考 慮 讓那 些 具 良 好 管 理 制 度 的 公 廁 使 用 沖 廁 閥 。 如 採 用 沖 廁 閥 中 的 內 置 隔 網代 替 過 濾 器 , 在 設 計 上 必 須 確 保 內 置 隔 網 可 隨 時 加 以 檢 查 和 清 洗 , 否 則便 應 安 裝 過 濾 器 , 方 便 視 察 和 清 洗 。水 務 監 督 會 就 上 述 改 變 著 手 修 訂 《 水 務 設 施 規 例 》。 有 關 《 水 務 設 施規 例 》 的 修 訂 建 議 , 不 適 用 於 新 規 例 生 效 前 安 裝 的 現 有 沖 廁 器 具 ( 包括 未 經 水 務 監 督 認 可 的 閥 式 沖 廁 水 箱 ) 。 除 非 水 務 監 督 認 為 有 關 沖 廁器 具 欠 妥 善 或 因 其 他 情 況 引 致 浪 費 用 水 , 否 則 該 等 沖 廁 器 具 無 須 因 為有 關 修 訂 而 進 行 改 裝 或 更 換 。 若 發 覺 現 有 的 沖 廁 器 具 欠 妥 善 或 漏 水 ,用 戶 可 將 之 修 理 或 以 認 可 類 別 的 沖 廁 器 具 予 以 更 換 。C2/DB(2.1)

(35)6.2.3.5 識 別 大 型 發 展 項 目 的 內 部 食 水 管 及 鹹 水 管為 免 誤 把 內 部 食 水 管 接 駁 至 鹹 水 管 , 必 須 嚴 格 遵 守 以 下 指 引 :(a) 如 果 大 型 發 展 項 目 內 的 同 一 地 點 會 敷 設 內 部 食 水 管 及 沖 廁 水 管 ,在 進 行 有 關 水 管 工 程 的 設 計 時 , 應 採 用 不 同 物 料 及 / 或 不 同 尺 寸的 食 水 管 及 沖 廁 水 管 , 使 實 地 安 裝 的 兩 種 管 道 系 統 易 於 識 別 , 不會 互 相 混 淆 。(b) 把 新 敷 設 的 水 管 接 駁 至 獲 得 供 水 的 內 部 食 水 管 及 沖 廁 水 管 之 前 ,應 極 度 小 心 地 識 別 和 分 辨 這 兩 種 不 同 的 喉 管 系 統 。 只 須 遵 行 一 套既 定 的 運 作 程 序 及 測 試 方 法 ( 例 如 化 學 試 驗 ) , 便 可 作 出 識 別 。 此外 , 必 須 注 意 的 是 , 新 敷 設 的 喉 管 未 經 水 務 監 督 視 察 和 批 准 , 不得 付 諸 使 用 。上 述 良 好 做 法 亦 應 推 廣 至 其 他 類 似 的 多 系 統 喉 管 , 例 如 附 設 私 人 海 水冷 卻 系 統 的 喉 管 等 。C2/DB(2.1)

(36)7. 消 防 供 水 設 備安 裝 或 更 改 消 防 供 水 設 備 的 建 議 , 由 消 防 處 處 長 負 責 批 核 。 大 廈 內 的消 防 供 水 設 備 , 例 如 所 選 用 的 消 防 系 統 及 其 容 量 , 均 須 符 合 消 防 處 的規 定 , 只 有 消 防 供 水 設 備 當 中 的 水 管 系 統 , 才 須 受 水 務 監 督 的 規 定 所限 制 。至 於 一 些 連 接 政 府 水 管 的 裝 置 , 其 供 水 方 法 及 所 用 物 料 均 須 經 水 務 監督 批 准 , 而 其 安 裝 方 式 亦 須 符 合 水 務 設 施 規 定 。 消 防 供 水 設 備 的 設 計應 以 可 防 止 污 染 、 浪 費 供 水 及 濫 用 為 合 。7.1 水 錶 方 面 的 規 定由 於 使 用 供 水 作 消 防 用 途 無 須 繳 費 , 因 此 , 消 防 供 水 設 備 不 會 安 裝 計算 收 費 的 水 錶 , 但 仍 須 設 置 檢 測 錶 位 , 以 供 查 察 用 水 量 和 測 漏 。 除 消防 用 途 外 , 消 防 供 水 設 備 的 供 水 不 得 作 其 他 用 途 。檢 測 錶 位 必 須 靠 近 地 段 界 線 或 內 部 輸 水 管 的 接 駁 點 , 視 乎 何 者 適 合 而定 。 此 外 , 消 防 供 水 設 備 在 盡 量 靠 近 政 府 供 水 駁 喉 之 處 , 亦 須 安 裝 全通 閘 閥 和 止 回 流 閥 。7.2 喉 管 物 料喉 管 及 配 件 須 符 合 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2時 批 准 為 消 防 供 水 設 備 採 用 其 他 喉 管 物 料 。的 規 定 。 水 務 監 督 會 不淡 水 消 防 供 水 設 備 的 喉 管 須 以 符 合 認 可 標 準 的 鑄 鐵 、 球 墨 鑄 鐵 、 鍍 鋅鍛 鐵 、 鍍 鋅 鋼 或 銅 製 造 。 此 外 , 在 絕 對 空 氣 隔 層 ( 即 消 防 水 箱 或 地 下水 缸 ) 後 的 淡 水 消 防 供 水 設 備 , 可 考 慮 採 用 無 鍍 鋅 的 鍛 鐵 管 及 黑 鋼管 , 但 必 須 事 先 提 出 申 請 。 鹹 水 消 防 供 水 設 備 所 用 喉 管 及 配 件 須 以 鑄鐵 或 球 墨 鑄 鐵 製 造 , 而 配 件 又 以 能 抵 抗 鹹 水 侵 蝕 為 合 。7.3 供 水 類 別 及 安 排7.3.1 一 般 事 宜消 防 供 水 設 備 的 供 水 可 來 自 淡 水 或 鹹 水 的 水 源 , 但 有 關 的 供 水 駁 喉 必須 為 獨 立 喉 管 。 消 防 供 水 設 備 須 與 有 關 大 廈 或 發 展 項 目 內 其 他 供 水 系統 完 全 分 開 。 鹹 水 消 防 供 水 裝 置 可 「 注 入 」 淡 水 , 以 防 止 出 現 蝕 情況 等 。 若 須 注 入 淡 水 , 則 須 在 消 防 供 水 裝 置 安 裝 前 , 先 取 得 水 務 監 督的 批 准 。C2/DB(2.1)

(37)在 檢 測 水 錶 位 前 的 所 有 喉 管 均 須 外 露 或 敷 設 於 適 當 的 槽 管 內 , 以 便 進行 視 察 及 修 理 工 程 。 此 外 , 亦 須 為 敷 設 於 地 下 的 喉 管 設 置 測 漏 裝 置 。駁 喉 若 非 在 地 段 界 線 內 以 外 露 形 式 敷 設 , 則 須 敷 設 於 地 下 , 並 有 適 當的 覆 蓋 。 一 般 而 言 , 設 於 行 車 道 下 的 駁 喉 的 覆 蓋 深 度 至 少 須 為1 000 毫 米 。 至 於 行 人 徑 / 路 旁 / 單 車 徑 下 面 的 駁 喉 , 其 覆 蓋 深 度 應 與行 車 道 下 的 駁 喉 相 同 。以 下 是 一 些 常 用 的 消 防 供 水 系 統 類 型 :7.3.2 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統消 防 噴 灑 ( 圖 16) 是 一 個 自 動 系 統 , 當 溫 度 達 到 某 個 預 設 水 平 時 便 會自 行 啟 動 , 其 用 途 是 :(i) 探 測 火 警 ;(ii) 發 出 警 報 ;(iii) 在 消 防 人 員 抵 達 前 , 撲 滅 及 控 制 火 警 。水 簾 系 統 是 一 個 水 管 系 統 , 可 自 動 或 手 動 操 作 , 在 具 有 特 殊 火 災 危 險的 建 築 物 ( 例 如 高 度 易 燃 液 體 的 貯 存 缸 ) 發 生 火 警 時 , 噴 出 簾 狀 水 幕 遮蓋 該 建 築 物 。設 於 認 可 不 受 制 水 影 響 的 工 業 供 水 區 內 的 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 , 必 須安 裝 與 不 受 制 水 影 響 的 政 府 環 形 水 管 接 駁 的 雙 駁 喉 。 在 可 行 情 況 下 ,設 於 認 可 不 受 制 水 影 響 工 業 供 水 區 以 外 的 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 亦 須 安裝 雙 駁 喉 , 其 中 一 條 與 不 受 制 水 影 響 的 政 府 供 水 管 接 駁 , 另 一 條 則 與政 府 輸 水 管 接 駁 。若 把 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 接 駁 至 不 受 制 水 影 響 的 政 府 供 水 管 並 不 可行 , 則 消 防 處 或 會 要 求 設 置 消 防 水 箱 , 作 為 有 關 消 防 供 水 裝 置 的 第 二水 源 。 根 據 消 防 處 的 規 定 , 可 設 置 單 駁 喉 或 雙 駁 喉 為 第 二 水 源 的 消 防水 箱 供 水 。除 公 共 吸 水 缸 可 為 消 防 噴 灑 及 喉 轆 系 統 供 水 外 , 經 由 政 府 水 管 供 水 的消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 的 任 何 部 分 均 不 可 為 任 何 其 他 設 備 , 包 括 其 他 消防 供 水 裝 置 ( 例 如 消 防 喉 轆 ) 供 水 。 如 要 獲 豁 免 遵 守 這 項 規 定 , 則 須得 到 消 防 處 處 長 簽 署 認 可 。若 與 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 連 接 的 直 接 駁 喉 是 由 政 府 水 管 伸 出 , 則 須 在消 防 供 水 設 備 入 水 口 前 面 及 盡 量 靠 近 該 等 駁 喉 控 制 閥 的 供 水 管 處 , 增設 一 個 蝶 形 閥 , 其 手 柄 並 無 制 動 螺 旋 及 固 定 螺 母 , 並 且 夾 緊 於 「 開啟 」 位 置 。C2/DB(2.1)

(38)有 關 折 衷 式 消 防 噴 灑 系 統 ( 圖 17) 的 申 請 , 應 先 交 予 消 防 處 簽 署 認可 , 然 後 遞 交 水 務 監 督 處 理 。7.3.3 消 防 龍 頭 / 喉 轆 系 統 ( 圖 18)這 個 系 統 確 保 多 層 大 廈 任 何 樓 層 都 即 時 獲 得 消 防 供 水 。 供 水 不 得 經 由政 府 水 管 直 接 供 應 , 而 且 出 水 口 應 安 放 於 前 面 為 玻 璃 並 可 緊 鎖 的 箱 子內 。 該 玻 璃 應 為 易 碎 玻 璃 , 厚 度 不 得 超 逾 1.5 毫 米 , 其 尺 寸 及 設 計 不得 對 使 用 消 防 喉 轆 構 成 不 必 要 的 阻 礙 。 另 外 , 箱 子 附 近 亦 應 設 置 金 屬或 塑 膠 製 的 撞 針 , 以 便 在 緊 急 時 把 玻 璃 打 碎 。凡 為 滅 火 及 沖 廁 或 其 他 用 途 而 設 的 公 共 水 箱 , 若 涉 及 政 府 供 水 , 即 不獲 本 署 接 納 。 至 於 使 用 並 非 由 政 府 供 應 的 沖 廁 水 , 並 擬 使 用 該 供 水 源為 消 防 供 水 設 備 供 水 的 大 廈 , 若 申 請 人 預 計 其 消 防 供 水 系 統 日 後 或 須與 政 府 水 管 接 駁 , 則 宜 另 行 裝 設 獨 立 的 消 防 供 水 系 統 。7.3.4 街 上 消 防 龍 頭 系 統 ( 圖 19 及 圖 20)在 街 上 設 置 的 消 防 龍 頭 系 統 , 是 供 消 防 員 救 火 時 使 用 的 第 二 水 源 。 系統 包 括 標 準 的 柱 型 街 上 消 防 龍 頭 , 安 裝 於 通 往 大 廈 的 緊 急 車 輛 通 道旁 。7.3.5 消 防 環 形 水 管如 可 行 的 話 , 大 型 工 業 綜 合 建 築 物 內 的 消 防 環 形 水 管 , 均 須 與 不 受 制水 影 響 的 政 府 供 水 管 接 駁 , 如 不 可 行 , 則 須 敷 設 雙 駁 喉 , 與 政 府 環 形水 管 接 駁 。除 非 獲 水 務 監 督 批 准 , 否 則 消 防 環 形 水 管 不 得 與 任 何 其 他 設 備 接 駁 ,或 用 來 為 任 何 其 他 設 備 供 水 。7.3.6 新 界 豁 免 管 制 屋 宇 的 消 防 裝 置為 配 合 新 界 豁 免 管 制 屋 宇 申 請 的 新 消 防 安 全 規 定 , 消 防 處 通 函 第4/2006 號 提 供 三 套 消 防 裝 置 及 設 備 的 規 格 、 安 裝 及 保 養 指 引 。 詳 情請 瀏 覽 以 下 消 防 處 網 頁 :-http://www.hkfsd.gov.hk/home/chi/source/circular/2006_04.pdfC2/DB(2.1)

(39)7.3.7 根 據 《 消 防 安 全 ( 商 業 處 所 ) 條 例 》( 第 502 章 ) 為 指 定 商 業樓 宇 / 訂 明 商 業 處 所 安 裝 噴 灑 系 統 , 以 及 根 據 《 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條例 》( 第 572 章 ) 為 綜 合 用 途 樓 宇 安 裝 折 衷 式 消 防 噴 灑 系 統為 符 合 消 防 處 有 關 改 善 總 樓 面 面 積 超 過 230 平 方 米 的 指 定 商 業 樓宇 、 訂 明 商 業 處 所 和 綜 合 用 途 樓 宇 非 住 宅 部 分 的 消 防 供 水 系 統 的 規定 , 該 處 會 接 受 下 列 三 個 方 案 :a. 按 照 消 防 處 編 製 的 《 昀 低 限 度 之 消 防 裝 置 及 設 備 守 則 》(1994 年修 訂 版 ) 第 5.24 段 及 第 5.28 段 所 載 的 規 定 , 增 設 附 有 供 水 的 新消 防 噴 灑 系 統 ;b. 增 設 從 現 有 消 防 龍 頭 / 喉 轆 貯 水 箱 取 得 供 水 的 折 衷 式 消 防 噴 灑 系統 ;c. 增 設 直 接 接 駁 至 政 府 水 管 的 折 衷 式 消 防 噴 灑 系 統 。安 裝 上 文 (b) 及 (c) 段 所 述 的 折 衷 式 消 防 噴 灑 系 統 的 申 請 , 須 先 經 消防 處 的 批 註 和 轉 介 , 水 務 署 分 區 人 員 才 可 處 理 該 等 有 關 供 水 的 申 請 ,因 此 消 防 處 是 處 理 該 等 申 請 的 首 個 政 府 部 門 。總 樓 面 面 積 超 過 230 平 方 米 的 指 定 商 業 樓 宇 、 訂 明 商 業 處 所 和 綜 合用 途 樓 宇 的 非 住 宅 部 分 安 裝 自 動 噴 灑 系 統 的 規 定 , 已 納 入 《 消 防 安 全( 商 業 處 所 ) 條 例 》 及 《 消 防 安 全 ( 建 築 物 ) 條 例 》 之 中 。 至 於 現 時 沒 有安 裝 噴 灑 系 統 的 樓 宇 / 處 所 , 上 述 三 項 有 關 提 供 噴 灑 系 統 的 方 案 均 可以 接 受 。 一 些 現 有 樓 宇 因 受 結 構 及 空 間 的 限 制 , 亦 常 需 要 裝 設 折 衷 式消 防 噴 灑 系 統 。C2/DB(2.1)

(40)8. 貯 水 缸 、 水 泵 及 其 他 雜 項 裝 置8.1 貯 水 缸 ( 或 水 箱 )貯 水 缸 可 以 玻 璃 纖 維 、 鋼 筋 混 凝 土 或 其 他 獲 水 務 監 督 認 可 的 物 料 製造 。 昀 常 用 的 物 料 是 鋼 筋 混 凝 土 。 如 有 意 使 用 玻 璃 纖 維 貯 水 缸 , 必 須事 先 徵 得 水 務 監 督 的 批 准 。 以 玻 璃 纖 維 製 造 的 食 水 貯 水 缸 須 為 認 可 類型 , 又 或 經 認 證 為 不 含 有 毒 物 質 並 適 宜 用 於 貯 存 食 水 。如 利 用 水 壓 供 水 , 貯 水 缸 入 水 口 須 安 裝 浮 球 閥 及 全 通 閘 閥 。 如 用 泵壓 供 水 到 單 一 儲 水 缸 , 則 須 安 裝 自 動 控 制 開 關 及 不 設 任 何 斷 流 閥 。如 用 泵 壓 供 水 到 雙 儲 水 缸 , 每 個 儲 水 缸 則 須 安 裝 自 動 控 制 開 關 及 斷流 閥 作 為 臨 時 隔 離 之 用 。 當 貯 水 缸 的 水 位 比 溢 流 管 或 警 戒 管 ( 如 有 的話 ) 的 倒 拱 低 25 毫 米 時 , 浮 球 閥 或 控 制 開 關 須 把 供 水 截 斷 。 入 水 管 倒拱 或 浮 球 閥 出 水 口 與 溢 流 管 的 頂 部 相 距 不 得 少 於 25 毫 米 。 所 有 飲 用水 儲 水 缸 的 溢 流 管 及 警 戒 管 均 須 以 非 金 屬 的 水 管 物 料 製 造 。 如 貯 水 缸的 貯 水 量 少 於 5 000 公 升 , 其 出 水 管 倒 拱 須 至 少 較 貯 水 缸 底 部 高 30毫 米 ; 如 貯 水 缸 貯 水 量 為 5 000 公 升 或 以 上 , 則 出 水 管 倒 拱 須 至 少 較貯 水 缸 底 部 高 100 毫 米 。 每 個 貯 水 缸 的 出 水 管 須 裝 有 全 通 閘 閥 , 另 外亦 須 有 排 水 管 的 設 備 , 以 便 排 清 貯 水 缸 內 的 存 水 。 排 水 管 應 適 當 地 填塞 或 安 裝 適 當 裝 置 , 以 防 止 任 何 人 未 經 許 可 而 操 作 排 水 管 控 制 閥 。所 有 貯 水 缸 均 須 裝 有 溢 流 管 , 把 溢 流 的 水 排 往 住 戶 易 於 看 見 及 到 達 的公 用 地 方 當 眼 位 置 。 溢 流 管 昀 少 應 較 入 水 管 大 一 個 管 徑 , 但 無 論 在 任何 情 況 下 , 其 直 徑 均 不 得 小 於 25 毫 米 。 溢 流 管 不 得 有 任 何 部 分 淹 沒在 貯 水 缸 內 。 在 貯 水 缸 外 的 溢 流 管 須 裝 設 格 柵 及 自 動 關 閉 的 止 回 流 舌瓣 。 除 裝 設 溢 流 管 外 , 亦 可 加 裝 警 戒 管 。 警 戒 管 尺 寸 不 限 , 但 直 徑 不得 小 於 25 毫 米 , 並 且 須 符 合 適 用 於 溢 流 管 的 其 他 各 項 規 格 。 警 戒 管的 安 裝 位 置 須 在 溢 流 管 之 下 。 如 屬 天 台 貯 水 缸 , 其 警 戒 管 須 伸 展 至 大廈 以 外 ; 如 屬 地 下 貯 水 缸 , 其 警 戒 管 則 須 伸 展 至 泵 房 以 外 。除 為 沖 廁 及 消 防 用 途 而 設 的 水 缸 外 , 所 有 貯 水 缸 均 應 裝 有 可 防 止 地 面水 侵 入 , 並 附 加 鎖 緊 裝 置 的 複 式 封 蓋 。 貯 水 缸 應 設 置 於 不 受 阻 礙 , 並可 經 由 安 全 通 道 直 達 的 位 置 , 方 便 進 行 清 洗 及 修 理 工 作 。 設 置 貯 水 缸的 地 點 , 必 須 為 存 水 受 污 染 的 風 險 可 減 至 昀 低 的 地 方 。若 食 水 貯 水 缸 緊 靠 非 食 水 貯 水 缸 , 兩 個 貯 水 缸 中 間 應 留 有 空 間 , 即 兩個 貯 水 缸 的 缸 壁 和 缸 底 必 須 分 隔 , 但 按 照 結 構 上 的 規 定 建 造 繫 樑 連 接兩 個 貯 水 缸 , 則 可 以 接 受 。 繫 樑 的 建 造 方 式 , 須 以 可 防 止 貯 水 缸 經 由繫 樑 交 叉 污 染 為 合 。貯 水 缸 所 有 出 水 管 均 應 盡 可 能 裝 設 於 與 供 水 入 水 管 相 反 的 方 向 , 以 免積 聚 死 水 。C2/DB(2.1)

(41)貯 水 缸 及 其 支 撐 物 結 構 的 設 計 須 符 合 建 築 事 務 監 督 的 規 定 。8.1.1 清 洗 貯 水 缸食 水 貯 水 缸 應 定 期 清 洗 , 昀 少 每 三 個 月 一 次 , 如 有 需 要 , 可 增 加 清 洗次 數 , 以 防 水 缸 內 積 聚 污 垢 及 鐵 銹 , 導 致 食 水 變 黃 和 水 錶 淤 塞 。 為 方便 清 洗 貯 水 缸 , 應 在 食 水 貯 水 缸 缸 底 、 缸 壁 ( 由 頂 至 底 ) 和 拱 腹 ( 缸 口除 外 ) 的 內 表 層 加 上 諸 如 瓷 磚 的 白 色 無 毒 光 滑 飾 面 , 並 須 設 置 告 示 牌 /板 , 以 記 錄 貯 水 缸 的 清 洗 日 期 。 告 示 牌 / 板 及 清 洗 日 期 的 記 錄 , 必 須穩 固 地 放 置 於 住 客 及 大 廈 管 理 人 員 易 於 接 近 及 看 見 的 當 眼 位 置 。清 洗 大 廈 食 水 貯 水 缸 的 一 般 步 驟 概 述 如 下 :預 備 階 段i) 管 理 處 必 須 在 住 戶 易 於 看 見 的 當 眼 處 張 貼 告 示 , 通 知 受 影 響住 戶 有 關 清 洗 貯 水 缸 的 日 期 和 時 間 、 暫 停 供 水 的 時 段 , 以 及預 計 恢 復 供 水 的 時 間 。清 洗 階 段i) 關 掉 水 箱 的 出 水 閥 ;ii) 把 水 缸 內 的 水 經 排 水 管 排 走 ;iii) 擦 淨 水 缸 並 用 食 水 徹 底 清 洗 ;iv) 排 走 水 缸 內 的 污 水 ;v) 用 每 百 萬 分 水 含 有 不 少 於 50 分 氯 的 氯 化 石 灰 或 漂 白 粉 溶液 , 徹 底 洗 擦 水 缸 ;vi) 用 食 水 徹 底 沖 洗 水 缸 ;vii) 為 水 缸 重 新 注 滿 食 水 ;viii) 開 啟 出 水 閥 , 水 缸 即 可 使 用 。C2/DB(2.1)

(42)8.1.2 貯 水 缸 的 尺 寸水 箱 的 貯 水 量 必 須 經 水 務 監 督 批 准 。 地 下 水 缸 與 天 台 貯 水 箱 容 量 的 比例 , 應 為 1 : 3 或 水 務 監 督 所 建 議 的 比 例 。一 般 而 言 , 貯 水 缸 的 建 議 貯 水 量 如 下 :(i) 沖 廁 用 水鹹 水臨 時 沖 廁 淡 水昀 低 限 度 為 半 天 的 用 水 量每 個 沖 廁 裝 置 45 公 升 , 而 昀 低 限 度為 250 公 升 。(ii) 住 宅 供 水泵 水 系 統首 10 個 單 位每 個 單 位 135 公 升總 貯 水 量 包 括 地 下 水 缸 的 貯 水 量 在 內10 個 單 位 以 後 每 個 單 位 90 公 升 。(iii) 工 商 業 供 水就 工 業 大 廈 而 言 , 整 套 內 部 供 水 設 備 須 經 由 貯 水 箱 供 水 , 而 貯 水箱 須 設 有 接 駁 至 獨 立 系 統 的 獨 立 出 水 口 / 落 水 管 , 分 別 供 水 作 工業 和 加 工 用 途 , 以 及 供 其 他 一 般 及 洗 濯 裝 置 使 用 。 這 些 獨 立 系 統不 得 互 相 連 接 。 工 業 用 貯 水 箱 的 建 議 貯 水 量 為 一 日 的 用 水 需 求量 。至 於 辦 公 大 樓 、 戲 院 及 其 他 娛 樂 場 所 , 在 提 供 貯 水 箱 方 面 並 無硬 性 規 定 , 但 如 裝 設 貯 水 箱 , 則 貯 水 量 不 得 超 過 水 務 監 督 所 決 定的 水 平 。8.2 水 泵如 使 用 泵 水 系 統 , 必 須 設 有 後 備 水 泵 。 水 泵 的 泵 水 量 不 得 少 於 獲 供 水的 貯 水 箱 的 設 計 排 水 率 。為 免 水 泵 外 殼 受 壓 並 確 保 水 泵 不 會 移 位 , 所 有 與 水 泵 連 接 的 喉 管 接 駁位 均 須 有 適 當 承 托 和 加 以 固 定 , 藉 以 抵 抗 推 力 。 選 擇 水 泵 系 統 時 , 應考 慮 盡 量 減 少 對 毗 鄰 用 戶 構 成 噪 音 滋 擾 。C2/DB(2.1)

(43)8.3 閥 門 及 水 龍 頭閥 門 所 用 物 料 應 符 合 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 II 部 的 規 定 。 所 有 取水 點 或 互 相 靠 近 的 一 連 串 取 水 點 , 均 須 裝 設 獨 立 的 斷 流 閥 。8.3.1 使 用 減 壓 閥 ( 圖 21)內 部 喉 管 不 得 有 任 何 部 分 承 受 過 高 水 壓 。 如 果 水 壓 過 高 , 其 中 一 個 積極 而 可 靠 的 減 低 水 壓 方 法 , 是 在 內 部 供 水 系 統 的 適 當 水 平 設 置 減 壓缸 。 另 一 個 方 法 是 安 裝 減 壓 閥 以 代 替 減 壓 缸 。 安 裝 減 壓 閥 的 申 請 應 向水 務 監 督 提 出 , 由 該 監 督 根 據 每 宗 申 請 的 情 況 而 決 定 是 否 批 准 。除 消 防 供 水 裝 置 外 , 凡 安 裝 減 壓 閥 , 均 須 一 併 安 裝 旁 通 裝 置 , 其 中 包括 設 置 第 二 個 減 壓 閥 , 以 便 在 減 壓 閥 失 靈 時 把 該 閥 門 隔 離 , 以 進 行 所需 的 修 理 及 更 換 工 程 。 此 外 , 亦 須 設 置 水 壓 顯 示 器 作 監 測 水 壓 之 用 ,而 相 關 的 喉 管 及 配 件 必 須 能 夠 抵 受 因 減 壓 閥 失 靈 而 可 能 產 生 的 昀 高 水壓 。8.3.2 支 管 閥支 管 閥 是 指 位 於 支 管 而 靠 近 主 水 管 的 隔 離 閥 。 為 方 便 進 行 維 修 保 養 起見 , 在 下 列 情 況 下 均 須 裝 設 支 管 閥 :(i) 所 有 地 下 水 管 ;(ii) 主 水 管 是 公 用 內 部 供 水 設 備 的 一 部 分 ;(iii) 其 主 水 管 為 多 於 一 個 住 宅 單 位 , 或 多 於 一 個 商 業 樓 層 供 水 的沖 廁 系 統 。8.3.3 熱 水 混 合 閥如 果 冷 水 及 熱 水 來 自 同 一 源 頭 , 即 冷 熱 水 均 由 共 同 的 貯 水 缸 供 應 或 直接 承 受 水 管 的 水 壓 , 本 署 或 會 批 准 安 裝 熱 水 混 合 閥 。8.3.4 水 龍 頭當 內 部 供 水 設 備 採 用 以 紅 外 光 感 應 器 操 作 的 自 動 水 龍 頭 時 , 每 個 水 龍頭 的 上 游 均 須 安 裝 水 掣 或 閘 閥 , 以 便 用 人 手 把 供 水 截 斷 。公 眾 或 公 用 廁 所 洗 手 盆 須 採 用 認 可 的 非 衝 擊 式 自 動 關 閉 水 龍 頭 , 但 私人 會 所 則 可 獲 准 使 用 螺 旋 式 水 龍 頭 。C2/DB(2.1)

(44)8.4 接 地 安 排內 部 供 水 設 備 的 金 屬 部 件 不 得 用 作 接 地 極 。 如 使 用 非 金 屬 管 或 配 件 ,應 以 不 影 響 有 關 大 廈 的 接 地 安 排 為 合 。 然 而 , 一 些 舊 式 大 廈 所 敷 設 的金 屬 水 管 , 可 能 已 用 作 接 地 安 排 的 一 部 分 , 在 此 情 況 下 , 如 有 意 為 內部 供 水 設 備 採 用 絕 緣 裝 置 , 申 請 人 或 其 持 牌 水 喉 匠 應 徵 詢 註 冊 電 工 的意 見 , 以 核 實 樓 宇 / 大 廈 的 接 地 安 排 是 否 可 以 接 受 。 如 果 接 地 安 排 未符 標 準 , 便 應 採 取 行 動 使 其 符 合 《 電 力 ( 路 線 ) 規 例 》 的 規 定 。8.5 現 有 樓 宇 安 裝 獨 立 水 錶每 個 單 位 的 內 部 供 水 設 備 須 接 駁 至 現 有 的 公 用 水 錶 位 。 任 何 現 有 的 泵水 系 統 均 須 裝 有 後 備 水 泵 , 除 非 此 舉 證 實 不 可 行 , 則 作 別 論 。至 於 已 入 伙 的 大 廈 , 則 須 在 盡 量 靠 近 水 錶 出 水 那 一 邊 安 裝 臨 時 旁 通 裝置 , 以 便 在 轉 用 獨 立 水 錶 的 水 管 工 程 進 行 期 間 , 繼 續 向 各 個 住 宅 單 位供 水 。 臨 時 旁 通 裝 置 安 裝 後 , 用 水 量 仍 須 以 總 錶 量 度 。 在 新 的 獨 立 水錶 安 裝 後 , 該 旁 通 裝 置 須 立 即 拆 除 ; 如 總 錶 無 須 繼 續 使 用 , 亦 須 予 以拆 除 。8.6 由 認 可 私 人 發 展 商 / 認 可 人 士 進 行 供 水 接 駁 工 程發 展 商 及 認 可 人 士 宜 聘 用 認 可 承 建 商 進 行 以 下 所 有 或 任 何 工 程 :(a) 接 駁 公 共 排 水 渠 ;(b) 敷 設 供 水 駁 喉 ;(c) 建 造 入 口 通 道 及 修 葺 受 損 毀 的 行 人 路 。這 個 安 排 有 助 發 展 商 加 強 對 其 發 展 計 劃 的 監 控 。 據 一 項 向 認 可 人 士 進行 的 調 查 顯 示 , 採 用 這 個 安 排 , 可 使 入 伙 紙 的 簽 發 時 間 提 早 多 達 三 個月 。有 關 計 劃 的 HBP1 統 一 表 格 「 公 眾 進 行 的 車 輛 通 道 或 損 毁 行 人 徑 / 渠務 接 駁 / 供 水 接 駁 工 程 技 術 審 核 申 請 書 」 及 「 業 內 執 業 人 士 指 引 」,可 於 網 址 http://www.devb-wb.gov.hk/ 下 載 。C2/DB(2.1)

(45)9. 保 養內 部 供 水 系 統 的 常 見 問 題 包 括 水 質 遭 投 訴 、 供 水 水 壓 微 弱 及 出 現 滲 水/ 漏 水 情 況 等 。 這 些 問 題 的 主 要 成 因 , 通 常 是 水 管 銹 蝕 及 / 或 貯 水 缸 未有 清 洗 、 水 管 堵 塞 及 / 或 違 例 更 改 內 部 供 水 設 備 , 以 及 水 管 滲 水 或 爆裂 。 為 此 , 現 建 議 大 廈 管 理 處 或 代 理 人 :(i) 昀 少 每 隔 三 個 月 徹 底 清 洗 食 水 貯 水 缸 一 次 , 並 以 氯 化 石 灰 或 漂 白粉 溶 液 徹 底 擦 淨 貯 水 缸 ;(ii) 定 期 檢 查 水 管 系 統 , 確 保 系 統 符 合 核 准 的 狀 況 ;(iii) 如 有 喉 管 銹 蝕 及 不 當 情 況 , 應 立 即 糾 正 。沒 有 一 個 系 統 可 保 證 永 久 耐 用 , 但 如 能 妥 為 保 養 , 以 及 在 系 統 出 現 欠妥 象 時 及 早 察 覺 , 阻 止 問 題 進 一 步 擴 大 , 便 可 大 大 延 長 其 使 用 壽命 。定 期 保 養 內 部 供 水 設 備 , 不 僅 可 確 保 系 統 的 性 能 表 現 達 到 要 求 , 也 可盡 量 減 低 因 系 統 損 壞 而 須 進 行 修 理 工 程 的 費 用 。 現 把 典 型 的 保 養 明 細表 載 列 如 下 , 以 供 參 考 :組 件水 錶水 錶 及 水 掣 井 / 室喉 管水 泵減 壓 閥貯 水 缸工 作抄 錶 及 查 核 用 水 量 , 看 看 是 否 有 初 步 的 漏 水 象檢 查 水 錶 是 否 運 行 準 確確 保 門 / 上 蓋 不 受 阻 礙 , 容 易 打 開在 有 需 要 時 進 行 清 潔檢 查 支 撐 物 並 查 察 配 件 有 否 鬆 脫檢 查 喉 管 是 否 狀 況 良 好查 看 有 否 銹 蝕 及 漏 水 象把 連 接 供 水 裝 置 但 又 沒 有 使 用 的 喉 管 及 配 件 拆 除查 察 水 泵 是 否 操 作 正 常 , 並 確 保 所 發 出 的 噪 音 減至 昀 低查 察 閥 門 上 游 及 下 游 的 水 壓 是 否 沒 有 出 可 接 受 的水 平每 隔 三 個 月 按 照 正 確 的 程 序 清 洗 食 水 貯 水 缸 , 如有 需 要 , 可 增 加 清 洗 次 數確 保 不 同 性 質 的 貯 水 缸 沒 有 交 匯 接 駁查 看 有 否 漏 水 或 溢 流 的 象檢 查 有 否 死 水 積 聚 , 例 如 是 否 有 塵 埃 浮 在 水 面 等檢 查 水 缸 支 撐 物 的 狀 況查 核 溢 流 管 及 警 戒 管 的 操 作 狀 況確 保 水 缸 蓋 是 已 鎖 緊 的 複 式 封 蓋 , 可 妥 為 防 止 有水 進 入 水 缸C2/DB(2.1)

(46)附 錄 A1: 審 核 水 管 工 程 建 議 的 核 對 表AA1A2考 慮 的 事 項食 水 和 沖 廁 供 水政 府 供 水 管 :(i) 水 壓(ii) 供 水 系 統 的 容 量(iii) 位 置(iv) 尺 寸駁 喉 :(i) 位 置(ii) 尺 寸準 則- 須 因 應 樓 宇 的 高 度 提 供 足 夠 水 壓 。- 系 統 須 有 足 夠 容 量 。- 昀 接 近 樓 宇 的 適 用 政 府 供 水 管 。- 足 以 為 有 關 樓 宇 供 水 。- 昀 接 近 適 用 的 政 府 供 水 管 。- 足 以 為 所 有 擬 議 的 水 管 裝 置 供 水 。- 沖 廁 供 水 的 駁 喉 直 徑 昀 少 須 為 40 毫米 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 8.8 及 8.15段 )(iii) 路 線-在 水 錶 位 前 的 所 有 喉 管 均 須 外 露 或 敷設 於 適 當 的 槽 管 內 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.2、 7.3及 8.8 段 )A3 水 錶 / 檢 測 錶 位 :(i) 位 置(ii) 尺 寸- 水 錶 的 位 置 須 由 水 務 監 督 決 定 。- 所 有 水 錶 均 須 集 合 排 列 和 設 於 公 用 地方 的 適 當 地 點 , 並 須 安 放 在 水 錶 房 / 箱內 。- 間 接 供 水 系 統 的 水 錶 須 裝 設 於 天 台 或其 他 適 當 地 點 , 並 須 安 放 在 水 錶 房 / 箱內 。- 連 接 公 共 供 水 設 備 及 地 下 水 箱 的 駁 喉須 設 置 檢 測 錶 位 。- 所 供 應 的 鹹 水 不 會 以 水 錶 記 錄 , 但 必須 預 留 水 錶 位 。- 水 錶 房 須 設 置 適 當 的 排 水 、 照 明 及 預防 水 浸 設 施 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 第 27 條 ;《 香 港水 務 標 準 規 格 》 第 1.4、 1.5、 1.11、1.12 、 1.16 、 7.7 、 7.10 、 8.9 及8.16 段 )- 水 錶 尺 寸 須 足 以 供 應 預 計 的 用 水 量 。C2/DB(2.1)

(47)考 慮 的 事 項(iii) 所 需 數 量準 則- 所 有 住 宅 單 位 均 須 安 裝 獨 立 水 錶 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.1 條 )(iv) 以 水 錶 記 錄 的 供水 類 別(v) 安 排(vi) 配 件-----供 水 分 為 住 宅 、 建 造 、 船 泊 及 工 商 業用 途 的 供 水 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 第 2 條 )須 預 留 標 準 的 水 錶 位 , 並 在 水 錶 位 兩旁 安 裝 襯 套 或 縮 小 接 管 , 中 間 放 置 一條 空 心 管 作 為 定 距 管 , 管 身 鑽 有 顯 眼的 孔 口 。 緊 接 在 出 水 那 一 邊 的 襯 套 或縮 小 接 管 後 面 , 亦 須 安 裝 長 螺 紋 連 接器 。水 錶 須 集 合 排 列 和 設 於 公 用 地 方 的 適當 地 點 , 並 須 安 放 於 水 錶 房 / 箱 內 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.3 、1.4、 1.5、 1.12 及 7.7 段 )若 內 部 供 水 設 備 採 用 低 塑 性 聚 氯 乙 烯物 料 製 造 , 在 水 錶 位 裝 設 的 配 件 亦 須採 用 同 一 物 料 製 造 。若 內 部 供 水 設 備 以 銅 、 有 內 搪 層 鍍 鋅鋼 或 熱 塑 性 物 料 製 造 , 在 水 錶 位 裝 設的 配 件 亦 須 以 銅 質 物 料 製 造 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 10.3 段 )A4 貯 水 缸 :(i) 位 置-貯 水 缸 必 須 設 於 可 使 存 水 受 污 染 的 危險 減 至 昀 低 的 地 方 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 III 部 第 4及 9 段 ;《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第4.6、 4.7 及 4.10 段 )(ii) 貯 水 量--就 住 宅 大 廈 天 台 貯 水 箱 和 地 下 水 缸 的總 容 量 而 言 , 首 10 個 單 位 是 每 個 單 位135 公 升 , 其 後 的 單 位 是 每 個 單 位 90公 升 。 地 下 水 缸 與 天 台 貯 水 箱 容 量 的比 例 , 應 為 1 : 3 或 水 務 監 督 所 建 議 的比 例 。就 工 業 用 途 而 言 , 貯 水 箱 的 可 容 許 貯水 量 為 一 日 的 用 水 需 求 量 。C2/DB(2.1)

(48)考 慮 的 事 項--準 則就 臨 時 沖 廁 淡 水 而 言 , 貯 水 箱 的 容 量不 得 少 於 250 公 升 , 而 每 套 沖 廁 裝 置則 以 45 公 升 為 限 。就 沖 廁 鹹 水 供 水 而 言 , 貯 水 量 方 面 並無 限 制 , 但 以 不 少 於 半 日 的 用 水 量 為宜 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.17 、3.12、 7.1、 8.13 及 8.18 段 )(iii) 物 料---為 貯 水 缸 必 須 以 混 凝 土 、 鍍 鋅 鋼 或 其他 認 可 物 料 建 造 。為 貯 存 食 水 而 設 的 玻 璃 纖 維 貯 水 缸 必須 屬 認 可 類 型 。所 有 沖 廁 水 箱 均 須 以 抗 鹹 水 物 料 製造 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 III 部 第 2及 3 段 ;《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第4.11 及 8.19 段 )(iv) 相 關 配 件------如 利 用 水 壓 供 水 , 貯 水 缸 須 設 置 由 浮球 閥 控 制 的 入 水 口 ; 如 利 用 泵 壓 供水 , 則 須 安 裝 自 動 控 制 的 開 關 。每 個 貯 水 缸 須 裝 有 溢 流 管 , 伸 展 至 住戶 易 於 看 見 及 到 達 的 公 用 地 方 當 眼 位置 。 溢 流 管 須 較 入 水 管 大 一 個 商 品 管徑 , 但 無 論 在 任 何 情 況 下 , 其 直 徑 均不 得 小 於 25 毫 米 。每 個 貯 水 缸 的 出 水 口 必 須 設 有 斷 流閥 , 並 須 有 排 水 管 的 設 備 , 以 便 排 清貯 水 缸 的 存 水 。所 有 貯 水 缸 均 須 備 有 牢 固 的 永 久 梯 子或 隨 時 可 用 的 活 動 梯 子 , 作 為 安 全 通道 。在 貯 水 缸 外 的 溢 流 管 須 裝 設 格 柵 及 自動 關 閉 的 止 回 流 舌 瓣 。除 為 沖 廁 及 消 防 用 途 而 設 的 貯 水 缸外 , 所 有 貯 水 缸 均 須 設 有 附 加 鎖 緊 裝置 的 複 式 封 蓋 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 III 部 第5 、 6 、 7 及 10 段 ;《 香 港 水 務 標 準 規格 》 第 4.1、 4.2、 4.3、 4.4、 4.5、C2/DB(2.1)

(49)考 慮 的 事 項A5 水 泵 :(i) 泵 水 量-4.6 及 4.8 段 )準 則不 少 於 獲 供 水 的 貯 水 缸 的 設 計 排 水率 。(ii) 設 置 後 備 水 泵- 心 須 設 置 後 備 水 泵 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 3.3 段 )A6 喉 管 :(i) 物 料--淡 水 內 部 供 水 設 備 所 用 喉 管 , 必 須 以鑄 鐵 、 球 墨 鑄 鐵 、 低 塑 性 聚 氯 乙 烯 、聚 丁 烯 、 鋼 、 銅 或 其 他 認 可 物 料 製造 。鹹 水 內 部 供 水 設 備 所 用 喉 管 , 必 須 以鑄 鐵 、 低 塑 性 聚 氯 乙 烯 、 玻 璃 陶 、 炮銅 或 其 他 認 可 物 料 製 造 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 I 部 第1(3) 、 1(4) 、 5 、 9 、 12 、 13 及 16段 ;《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.8、2.8、 3.10、 7.14、 8.19 及 10.2 段 )(ii) 尺 寸- 視 乎 所 用 配 件 的 數 量 及 種 類 而 定 。- 任 何 喉 管 的 直 徑 不 得 小 於 20 毫 米 , 但如 管 道 短 而 只 供 應 一 個 取 水 點 的 支管 , 其 直 徑 可 以 是 15 毫 米 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 I 部 第 2段 )(iii) 路 線--在 水 錶 位 前 的 所 有 喉 管 均 須 外 露 或 敷設 於 適 當 槽 管 內 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.2 、2.2、 3.1、 7.3 及 8.8 段 )專 為 某 個 單 位 而 設 的 喉 管 應 盡 可 能 避免 穿 過 其 他 單 位 。A7 控 制 閥 :(i) 尺 寸- 視 乎 喉 管 的 尺 寸 而 定 。(ii) 類 別--水 錶 位 前 須 裝 設 活 皮 心 水 掣 , 並 以 其軸 梗 成 垂 直 位 置 安 裝 。若 水 錶 設 於 天 台 , 水 錶 位 前 須 安 裝 全通 閘 閥 。C2/DB(2.1)

(50)考 慮 的 事 項---準 則如 利 用 水 壓 供 水 , 貯 水 缸 入 水 口 須 安裝 浮 球 閥 及 全 通 閘 閥 ; 如 利 用 泵 壓 供水 , 則 須 安 裝 自 動 控 制 的 開 關 及 不 設任 何 斷 流 閥 。 每 個 貯 水 缸 的 出 水 口 均須 裝 設 全 通 閘 閥 。公 眾 或 公 用 廁 所 洗 手 盆 須 使 用 認 可 的非 衝 擊 式 彈 簧 水 龍 頭 。就 直 徑 超 過 40 毫 米 的 駁 喉 而 言 , 必 須在 水 錶 位 前 裝 設 閘 閥 , 並 須 在 出 水 那一 邊 盡 量 靠 近 水 錶 之 處 安 裝 止 回 流 閥或 單 向 閥 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.10 、1.14 、 1.15 、 2.4 、 3.4 、 4.1 、4.2 、 7.5 、 7.8 、 7.9 、 7.11 、8.11、 8.12 及 8.17 段 )(iii) 位 置 - 所 有 取 水 點 或 互 相 靠 近 的 一 連 串 取 水點 , 均 須 裝 設 獨 立 的 斷 流 閥 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.7 及 7.13段 )- 必 須 在 盡 量 靠 近 地 段 界 線 的 接 駁 點 裝設 邊 界 閥 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.11 、1.16、 3.7、 7.10、 8.16 及 9.5 段 )- 支 管 閥 是 指 位 於 支 管 而 靠 近 主 水 管 的隔 離 閥 。 為 方 便 進 行 維 修 保 養 起 見 ,在 下 列 情 況 下 均 須 裝 設 支 管 閥 :• 所 有 地 下 水 管 ;• 主 水 管 是 公 用 內 部 供 水 設 備 的 一 部分 ;• 其 主 水 管 為 多 於 一 個 住 宅 單 位 , 或多 於 一 個 商 業 樓 層 供 水 的 沖 廁 系統 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 1.9 、2.10、 3.13、 5.13、 6.15、 7.16 及8.7 段 )C2/DB(2.1)

(51)考 慮 的 事 項A8 熱 水 系 統 :(i) 熱 水 器 類 型(ii) 符 合 《 水 務 設 施規 例 》 / 《 香 港水 務 標 準 規 格 》的 規 定準 則- 如 獲 水 務 監 督 書 面 許 可 , 可 把 下 列 類型 的 熱 水 器 直 接 接 駁 至 總 水 管 :• 非 壓 力 式 熱 水 器 , 而 入 水 口 控 制 閥 下游 的 水 流 不 得 受 阻 ;• 貯 水 箱 式 熱 水 器 ;• 即 熱 式 熱 水 器 , 而 熱 水 器 的 保 證 試 驗壓 力 昀 少 為 熱 水 器 靜 水 壓 的 1.5 倍 ;• 符 合 下 列 要 求 的 貯 水 式 電 熱 水 器 :• 保 證 試 驗 壓 力 昀 少 為 熱 水 器 靜 水 壓的 1.5 倍 ; 以 及• 未 有 設 置 獨 立 的 膨 脹 管 , 但 符 合《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 IV 部 第11 段 的 規 定 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 IV 部第 1(2)(a)(b)(c) 及 (d) 段 )- 詳 情 應 參 閱 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2第 IV 部 及 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 5及 第 6 章 。A9 冷 卻 / 空 調 系 統 :(i) 用 途-如 符 合 下 列 要 求 , 可 獲 准 使 用 自 來 水( 淡 水 或 鹹 水 ) :• 作 任 何 用 途 的 閉 路 式 冷 卻 系 統 , 而該 系 統 運 作 時 只 會 流 失 微 量 的 用水 , 不 會 造 成 浪 費 用 水 ;• 用 水 不 會 因 蒸 發 而 流 失 , 且 所 有 用水 在 冷 卻 後 均 會 在 工 業 工 序 中 循 環再 用 的 冷 卻 系 統 ;• 在 工 業 工 序 中 必 需 作 冷 卻 或 空 調 用途 的 蒸 發 式 冷 卻 系 統 , 而 該 系 統 的用 水 只 會 因 蒸 發 而 流 失 ;• 作 工 業 工 序 以 外 的 重 要 用 途 的 蒸 發式 冷 卻 / 空 調 / 濕 度 調 節 系 統 , 而 系統 的 用 水 只 會 因 蒸 發 而 流 失 ;• 在 工 業 工 序 中 必 須 使 用 的 濕 度 調 節設 備 。考 慮 的 事 項準 則C2/DB(2.1)

(52)考 慮 的 事 項(ii) 類 別--準 則上 文 首 兩 類 可 使 用 自 來 水 作 冷 卻 / 空 調及 濕 度 調 節 用 途 。上 文 後 三 類 可 使 用 自 來 水 作 冷 卻 / 空 調及 濕 度 調 節 用 途 ; 申 請 人 須 證 明 擬 議的 蒸 發 式 設 備 採 用 密 封 式 設 計 , 可 防止 因 供 水 濺 出 而 造 成 浪 費 。(iii) 估 計 用 水 量- 所 需 要 的 用 水 可 經 由 配 水 系 統 供 應 。(iv) 其 他 私 人 水 源-申 請 人 須 證 明 , 有 關 需 求 無 法 通 過 其他 途 徑 有 效 地 獲 得 滿 足 ( 例 如 : 使 用空 氣 冷 卻 法 、 私 人 水 源 、 海 水 供 水 等並 不 可 行 )A10標 準 水 管 裝 置 簡 圖( 飲 食 業 ( 食 肆 )/ 廚房 )- 連 接 到 食 水 供 應 系 統 的 廚 房 設 備 分 類如 下 :(i) 經 獨 立 水 缸 供 水第 1 類 - 由 水 龍 頭 直 接 供 水 , 而 無 須駁 至 喉 管 ( 熱 水 器 除 外 )(ii) 廚 房 設 備 須 遞交 以 作 審 批第 2(a) 類 - 需 經 獨 立 水 缸 供 水 , 設 有「 淹 沒 式 」 入 水 口 及 作 飲 食 用 途第 2(b) 類 - 需 經 獨 立 水 缸 供 水 , 設 有「 淹 沒 式 」 入 水 口 及 作 非 飲 食 用 途第 3 類 - 需 經 獨 立 水 缸 供 水 的 運 水 煙罩 系 统- 廚 房 設 備 經 由 不 同 水 缸 供 水 , 是 避 免用 水 受 到 反 向 及 交 叉 污 染- 詳 細 資 料 及 須 經 審 批 的 廚 房 設 備 類 別可 參 閱 圖 36BB1消 防 供 水政 府 供 水 管 :(i) 水 壓- 須 因 應 樓 宇 的 高 度 提 供 足 夠 水 壓 。(ii) 位 置- 昀 接 近 有 關 樓 宇 的 適 用 政 府 供 水 管 。C2/DB(2.1)

(53)考 慮 的 事 項準 則(iii) 尺 寸- 必 須 不 小 於 須 敷 設 的 駁 喉 尺 寸 。(iv) 不 受 制 水 影 響 /受 制 水 影 響- 資 料 會 應 申 請 人 的 要 求 而 提 供 。(v) 從 一 端 / 兩 端 入 水- 資 料 會 應 申 請 人 的 要 求 而 提 供 。B2駁 喉 :(i) 位 置- 昀 接 近 適 用 的 政 府 供 水 管 。(ii) 尺 寸-申 請 人 所 要 求 的 駁 喉 尺 寸 , 不 得 大 於可 供 使 用 的 政 府 供 水 管 尺 寸 。(iii) 路 線B3 檢 測 錶 位 :(i) 位 置--消 防 供 水 駁 喉 須 靠 近 地 段 界 線 或 內 部輸 水 管 的 接 駁 點 , 視 乎 何 者 適 合 而定 。 在 檢 測 錶 位 前 的 所 有 喉 管 均 須 外露 或 敷 設 於 適 當 槽 管 內 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 9.5 段 )檢 測 錶 位 須 設 於 不 會 遭 水 浸 或 障 礙 物阻 擋 之 處 , 並 且 須 靠 近 地 段 界 線 及 與本 署 水 管 連 接 的 駁 喉 , 或 靠 近 內 部 輸水 管 的 接 駁 點 , 視 乎 何 者 適 合 而 定 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 9.5 段 )(ii) 尺 寸- 視 乎 喉 管 尺 寸 而 定 。B4貯 水 缸 :(i) 位 置-貯 水 缸 應 設 置 於 不 受 阻 礙 而 且 可 經 由安 全 通 道 直 達 的 位 置 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 III 部 第4(a) 及 9 段 ;《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.6 段 )(ii) 物 料-貯 水 缸 必 須 以 混 凝 土 、 鍍 鋅 鋼 或 其 他認 可 物 料 建 造 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 III 部 第 2及 3 段 )C2/DB(2.1)

(54)考 慮 的 事 項(iii) 相 關 配 件----準 則如 利 用 水 壓 供 水 , 貯 水 缸 須 設 置 由 浮球 閥 控 制 的 入 水 口 ; 如 利 用 泵 壓 供水 , 則 須 安 裝 自 動 控 制 的 開 關 。每 個 貯 水 缸 須 裝 有 溢 流 管 , 伸 展 至 住戶 易 於 看 見 及 到 達 的 公 用 地 方 當 眼 位置 。 溢 流 管 須 較 入 水 管 大 一 個 商 品 管徑 , 但 無 論 在 任 何 情 況 下 , 其 直 徑 均不 得 小 於 25 毫 米 。 在 貯 水 缸 外 的 溢 流管 須 裝 設 格 柵 及 自 動 關 閉 的 止 回 流 舌瓣 。每 個 貯 水 缸 的 出 水 口 必 須 設 有 斷 流閥 , 並 須 有 排 水 管 的 設 備 , 以 便 排 清貯 水 缸 的 存 水 。所 有 貯 水 缸 均 須 備 有 牢 固 的 永 久 梯 子或 隨 時 可 用 的 活 動 梯 子 , 作 為 安 全 通道 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 III 部 第5 、 6 、 7 及 10 段 ;《 香 港 水 務 標 準 規格 》 第 4.1、 4.2、 4.3、 4.4、 4.5、4.6 及 4.8 段 )B5 喉 管 :(i) 物 料(ii) 路 線----淡 水 消 防 供 水 設 備 所 用 喉 管 , 必 須 以鑄 鐵 、 鍛 鐵 、 鋼 、 銅 或 球 墨 鑄 鐵 製造 。鹹 水 消 防 供 水 設 備 須 以 鑄 鐵 、 球 墨 鑄鐵 製 造 , 而 配 件 則 以 能 抵 抗 鹹 水 侵 蝕為 合 。( 《 水 務 設 施 規 例 》 附 表 2 第 I 部 第1(1) 段 ;《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第9.3 及 9.4 段 )必 須 敷 設 獨 立 駁 喉 , 由 政 府 水 管 伸 展至 消 防 供 水 裝 置 。檢 測 錶 位 前 所 有 喉 管 均 須 外 露 或 敷 設於 適 當 槽 管 內 , 以 便 進 行 視 察 及 / 或 修理 工 程 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 9.5 段 )C2/DB(2.1)

(55)考 慮 的 事 項B6 控 制 閥 :(i) 類 別----準 則如 利 用 水 壓 供 水 , 貯 水 缸 入 水 口 須 安裝 浮 球 閥 及 全 通 閘 閥 ; 如 利 用 泵 壓 供水 , 則 須 安 裝 自 動 控 制 的 開 關 及 不 設任 何 斷 流 閥 。每 個 貯 水 缸 的 所 有 出 水 口 均 須 裝 設 全通 閘 閥 , 並 須 有 排 水 管 的 設 備 , 以 便排 清 貯 水 缸 的 存 水 。消 防 供 水 設 備 必 須 安 裝 一 個 全 通 閘 閥及 一 個 止 回 流 閥 , 兩 者 均 須 盡 量 靠 近政 府 供 水 駁 喉 。若 與 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 連 接 的 直 接 駁喉 源 自 政 府 水 管 , 則 須 在 消 防 供 水 設備 的 入 水 口 前 及 盡 量 靠 近 該 等 駁 喉 的控 制 閥 的 供 水 管 處 , 增 設 一 個 蝶 形閥 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 4.1 、4.2、 9.6 及 9.10 段 )(ii) 尺 寸(iii) 位 置- 視 乎 喉 管 尺 寸 而 定 。- 須 盡 量 靠 近 政 府 供 水 駁 喉 。 若 與 消 防噴 灑 / 水 簾 系 統 連 接 的 直 接 駁 喉 源 自 政府 水 管 , 則 須 在 消 防 供 水 設 備 的 入 水口 前 及 盡 量 靠 近 該 等 駁 喉 的 控 制 閥 的供 水 管 處 , 增 設 一 個 蝶 形 閥 。- 所 有 地 下 水 管 均 須 安 裝 支 管 閥 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 9.6、 9.7及 9.10 段 )B7 符 合 規 定(i) 安 排(ii) 類 型- 與 其 他 供 水 系 統 分 開 。 鹹 水 消 防 供 水裝 置 可 注 入 淡 水 。- 消 防 環 形 水 管 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 9.1 、9.2、 9.11、 9.12、 9.15 及 9.16 段 )- 消 防 噴 灑 / 水 簾 系 統 。- 消 防 龍 頭 / 喉 轆 系 統 。( 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》 第 9.8 至 9.14段 )C2/DB(2.1)

(56)附 件 A2: 業 內 人 士 常 有 的 錯 誤水 管 系 統 的 設 計 、 建 造 、 操 作 和 保 養 須 以 能 防 止 污 染 、 浪 費 及 濫 用 供 水 為 合 。水 管 裝 置 須 盡 量 減 少 採 用 隱 藏 式 水 管 的 設 計 , 而 所 有 喉 管 及 配 件 亦 應 有 適 當 的支 撐 物 。以 下 是 業 內 人 士 遞 交 的 水 管 工 程 計 劃 文 件 中 常 見 的 錯 誤 :A) 關 於 水 錶 / 檢 測 錶 位 的 常 見 錯 誤 ( 圖 22)水 務 署 的 規 定 檢 測 錶 位 並 非 靠 近 地 段 界 線 及 與 政 府 水 管 連 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》接 的 駁 喉 。第 1.11 及 1.16 段 並 無 標 示 食 水 及 沖 廁 供 水 駁 喉 的 尺 寸 。 在 鹹 水 沖 廁 供 水 的 檢 測 錶 位 入 水 的 一 邊 安 裝 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》了 活 皮 心 水 閥 , 以 代 替 全 通 閘 閥 。 未 有 在 出 第 8.17 段水 的 一 邊 盡 量 靠 近 檢 測 錶 位 之 處 安 裝 止 回 流閥 。所 遞 交 的 詳 圖 並 無 標 明 尺 寸 , 顯 示 水 錶 箱 / 櫃內 水 錶 位 和 水 錶 位 配 件 的 安 排 , 例 如 : 圖 上須 標 示 從 出 水 那 一 邊 的 水 錶 位 中 央 位 置 至 水錶 箱 / 櫃 內 壁 的 淨 距 , 以 及 每 個 水 錶 位 之 間 的垂 直 距 離 。 水 錶 安 裝 於 可 作 其 他 用 途 ( 例 如 安 放 消 防 供 水 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》設 備 ) 的 多 用 途 室 。第 1.4 段 水 錶 房 地 面 並 無 設 置 適 當 的 排 水 位 。 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 1.4 段 水 錶 房 內 的 水 錶 位 以 前 後 排 方 式 集 合 排 列 ,對 抄 錶 和 維 修 水 錶 造 成 不 便 。並 無 標 示 水 錶 尺 寸 , 亦 無 列 明 水 錶 屬 於 哪 個單 位 。B) 關 於 內 部 供 水 設 備 的 常 見 錯 誤 ( 圖 23)未 有 標 示 擬 使 用 的 熱 水 器 類 型 。 並 無 提 交 熱

(57)水 器 目 錄 。 未 有 說 明 供 水 管 的 尺 寸 。為 一 連 串 取 水 點 供 水 的 供 水 管 並 無 設 置 斷 流閥 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 1.7 段熱 水 取 水 點 並 無 按 照 慣 常 的 做 法 設 置 於 左邊 。 未 有 在 取 水 點 標 示 容 器 ( 例 如 洗 手 盆 等 ) 。C) 關 於 泵 水 系 統 的 常 見 錯 誤 ( 圖 24)未 有 說 明 貯 水 箱 的 詳 情 , 例 如 貯 水 量 、 水 箱所 用 物 料 、 貯 水 箱 內 的 消 音 管 等 。 排 水 管 沒 有 安 裝 全 通 閘 閥 。未 有 標 示 溢 流 管 的 詳 情 , 例 如 尺 寸 、 路 線等 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.2 段《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.3 段溢 流 管 淹 沒 在 貯 水 缸 內 , 並 處 於 入 水 口 之上 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.3 段貯 水 缸 的 出 水 口 並 無 安 裝 全 通 閘 閥 。 出 水 口並 非 裝 設 於 供 水 入 水 管 的 相 反 方 向 。 未 有 顯示 出 水 管 的 尺 寸 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.2 及 4.8 段 未 有 說 明 泵 水 率 及 水 壓 。利 用 水 壓 供 水 時 , 未 有 在 貯 水 缸 入 水 口 安 裝浮 球 閥 及 全 通 閘 閥 ; 利 用 泵 壓 供 水 時 , 則 未有 安 裝 自 動 控 制 的 開 關 , 亦 沒 有 遵 從 不 設 任何 斷 流 閥 的 規 定 。 未 有 顯 示 入 水 管 的 尺 寸 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.1 段D) 關 於 花 圃 澆 水 水 管 系 統 的 常 見 錯 誤 ( 圖 25)沒 有 詳 細 標 明 尺 寸 , 顯 示 水 錶 箱 內 的 水 錶 及水 錶 位 配 件 的 安 排 。

(58)沒 有 預 留 檢 測 錶 位 。 檢 測 錶 位 並 非 靠 近 地 段界 線 及 與 政 府 水 管 連 接 的 駁 喉 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 1.11 段為 一 連 串 供 水 點 供 水 的 支 管 並 無 設 置 支 管閥 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 1.9 段 沒 有 為 直 立 式 供 水 豎 管 逐 一 安 裝 斷 流 閥 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 1.7 段沒 有 說 明 種 植 範 圍 總 面 積 及 估 計 每 日 用 水量 。 沒 有 在 平 面 圖 上 特 別 標 示 花 圃 位 置 , 以資 識 別 。 沒 有 顯 示 有 關 地 點 的 座 向 。 沒 有 在 平 面 圖 上 標 示 水 錶 位 。 沒 有 說 明 供 水 管 的 尺 寸 。 平 面 圖 並 非 按 比 例 繪 製 。E) 關 於 消 防 供 水 設 備 的 常 見 錯 誤 ( 圖 26)消 防 供 水 設 備 的 全 通 閘 閥 及 單 向 閥 並 非 安 裝於 盡 量 靠 近 政 府 供 水 駁 喉 之 處 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 9.6 段並 無 標 示 檢 測 錶 的 尺 寸 。 並 無 遞 交 顯 示 檢 測錶 位 安 排 的 詳 圖 。並 無 為 直 接 由 政 府 水 管 供 水 的 消 防 噴 灑 系 統增 設 一 個 蝶 形 閥 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 9.10 段 檢 測 錶 安 放 於 泵 房 而 非 指 定 的 水 錶 房 內 。 溢 流 管 的 水 並 非 排 放 至 泵 房 外 的 當 眼 位 置 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 4.3 段地 下 水 管 並 無 裝 設 支 管 閥 以 便 進 行 維 修 保 養工 作 。《 香 港 水 務 標 準 規 格 》第 1.9 段

(59) 街 上 消 防 龍 頭 並 無 裝 設 獨 立 斷 流 閥 。 並 無 提 供 街 上 消 防 龍 頭 的 典 型 裝 置 詳 情 。並 無 為 每 個 消 防 喉 轆 的 供 水 管 裝 設 全 通 閘閥 。 消 防 喉 轆 出 水 口 並 非 安 放 於 前 面 為 玻 璃 並 可 《 香 港 水 務 標 準 規 格 》緊 鎖 的 箱 子 內 。第 9.14 段

(60)附 件 A3: 測 試 參 數 及 接 受 標 準測 試 須 包 括 但 不 限 於 以 下 參 數 :-測 試 參 數接 受 標 準混 濁 度 (NTU) 3.0色 度 (HU) 5酸 鹼 值 ( 於 25 o C) 6.5-9.2游 離 餘 氯 (mg/L) >0 及 1.5導 電 率 ( 於 25 o C) (S/cm) 300總 大 腸 桿 菌 (cfu/100mL) 0埃 希 氏 桿 菌 (cfu/100mL) 0異 養 菌 平 皿 計 數 (cfu/mL) 20若 有 任 何 跡 象 懷 疑 出 現 了 污 染 的 情 況 , 測 試 或 須 包 含 其 他 的 額 外 參 數 。