12.07.2015 Views

LADDOMAT® 21-60 & 21-100

LADDOMAT® 21-60 & 21-100

LADDOMAT® 21-60 & 21-100

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LADDOMAT® <strong>21</strong>-<strong>60</strong> & <strong>21</strong>-<strong>100</strong>Инструкция за монтаж и експлоатацияLaddomat <strong>21</strong>-<strong>100</strong>Laddomat <strong>21</strong>-<strong>60</strong>LM<strong>21</strong>-<strong>60</strong>+<strong>100</strong>_Manual_BG.indd812<strong>60</strong>001-BG1204271


Описание на работатаПредимства на Laddomat <strong>21</strong> приработа с котел на твърдо гориво иакумулиращ съд:-по малък разход на гориво (до 20%), тъй катокотелът бързо достига оптималeн режим на работа ипълна мощност , при максимална ефективност- връщащата вода в котела се поддържа винаги над65°С, което предотвратява ниско температурнатакорозия и удължава живота на котела и комина-зарежда акумулиращия съд с висока и постояннатемпература и оптимален дебит на топлоносителя,което осигурява качествено температурноразслояване по височината на съда-при прекъсване на електрическото захранване испиране на помпата, зареждането на акумулиращиясъд продължава благодарение на вграденатабайпасна клапа и естествената циркулация доизгарянето на горивото-екологично горене с ниски емисии порадиоптималния режим на работа на котела.Принцип на работаLaddomat <strong>21</strong> работи напълно автоматично приосигурен термостатен пуск-стоп на циркулационнатапомпа. Виж стр. 3.Настройва се веднъж при пуска и не изисква особенаподдръжка или техническо обслужване.ПОЯСНЕНИЕ! Скиците в тази брошурапоказват единствено основнитепринципи на свързване. Всякаинсталация трябва да бъде оразмеренаи съобразена спрямо приложимитенорми и изисквания.ПускРаботна фаза (зареждане)ЦиркулационнапомпаИзход къмкотела2Завършваща фазаТермометърБайпасна клапа заестествена циркулацияВход от котелаКран сфериченс холендърТермометърТермостатенвентил (вграден)ТермометърДренажна тапа започистванеЕстествена циркулацияВход отбуферниясъдТехнически данни Laddomat <strong>21</strong>-<strong>60</strong>Циркулационна помпа: Laddomat LM6 (стандартноизпълнение)Присъединителни размери: 3x Cu28 с ръчка (стандартноизпълнение)3x R32 с ръчка (като опция)Температура на отваряне: 72° (стандартно)63°, 78° или 83°С (като опция)Максимална мощност на котела: до <strong>60</strong> kWТехнически данни Laddomat <strong>21</strong>-<strong>100</strong>Циркулационна помпа: Wilo RS25-7Присъединителни размери: 3 x R32 с ръчкаТемпература на отваряне: 72° (стандартно)63°, 78° или 83°С (като опция)Максимална мощност на котела: до 120 kW


ОразмеряванеДобре оразмерените диаметри и дължини насвързващите тръби са гаранция за надежднатаработа на системата и ефективна естественациркулация при спиране на електрозахранването.Препоръчителни размери на тръбата примаксимално разстояние между котел и буферен съдот 2 м. Общата дължина тогава ще бъде 2 м + 2 м +6 колена. (1 бр. коляно е еквивалентно на 1 метъртръба.)За котли с максимална мощност* до:Laddomat <strong>21</strong>-<strong>60</strong>:45 kW мин. Ф 28 медна тръба или R25(1”)<strong>60</strong> kW мин. Ф 35 медна тръба или R32(1 1/4”)Laddomat <strong>21</strong>-<strong>100</strong>:80 kW мин. Ф 35 медна тръба или R32(1 1/4”)<strong>100</strong> kW мин. Ф 42 медна тръба или R40(1 1/2”)120 kW мин. Ф 54 медна тръба или R50(2”)Дебит на топлоносителя:При по-горе посочените размери на тръбитеLaddomat <strong>21</strong>-<strong>60</strong> осигурява дебит от 2-3 m 3 /h. Виждиаграмата за дебита.При по-горе посочените размери на тръбитеLaddomat <strong>21</strong>-<strong>100</strong> осигурява дебит от 3-4 m 3 /h. Виждиаграмата за дебита.Ако разстоянията са по-дълги е необходимопреоразмеряване на тръбите.Максималното разстояние между котел и буференсъд да не надвишава 6 м + 6 м + 6 колена, приспазване на изискванията за естествена циркулация.Температурата на топлоносителя съгласнотаблица 1 за котли 40 - <strong>60</strong> kWТермопатронТермопатронМощностТемпературата на топлоносителя съгласнотаблица 1 за котли 80 - 120 kWМощностМаксимумМаксимум*Изходна мощност на котелаДиаграма на загубитена наляганеМвс(метра воден стълб)Скорост напомпата (3)Дебитm 3 /hДиаграма на загубитена наляганеМвс(метра воден стълб)Дебитm 3 /hИма разлика между номиналната и максималнатаизходна мощност на котела. Максималната мощностможе да превишава до 30 % номиналната.Пример: Ако номиналната мощност е 40 kW, томаксималната може да достигне <strong>60</strong> kW.Необходимо е това да се има предвид, когато сеоразмерява системата.МонтажLaddomat <strong>21</strong> трябва да се монтира в близост до котела нанивото на връщащата тръба от буферния съд, винаги въввертикално положение, съгласно препоръчаните схеми.Трасето на свързващите тръби трябва да е възможнонай-кратко, с минимален брой колена и осигуряващобезпроблемно обезвъздушаване.На входа на Laddomat епрепоръчително да се монтира воден филтър.Диаметърът на подаващата тръба от котела и наотклонението към Laddomat <strong>21</strong> трябва да бъде правилнооразмерен. Така че, да осигурява ниска скорост на водатаи безпроблемно отделяне на въздуха от системата презразширителния съд или обезвъздушителя.Управление на циркулационнатапомпаЦиркулационната помпа трябва да работи винаги на 3-таскорост.Термостат надимни газовеВНИМАНИЕ! Проверете далипомпата не е настроена на по-нискаскорост, защото това може дадоведе до затруднен пуск.Помпата може да бъде управляванаот термостат на димни газове.За по-голяма сигурност паралелноможе да се свърже и котелниятермостат. (Вижте приложенатасхема)Разширителен съдОтворена ситемаОтвореният разширителен съд трябва да бъде правилнооразмерен с достатъчен запас. (~5-10 % от общия воденобем). Разширителния съд да е разположен поне 2 м наднай-високо монтираните отоплителни тела (радиатори).Работното налягане (височината воден стълб) секонтролира посредством манометър.Затворена системаЕвентуален котелентермостат свързанпаралелноКотелДимоходОсезателПомпаАко системата работи със затворен разширителен съд,то обемът му трябва да е 10-20 % от общия воден обем.Техническото решение относно монтажа и оразмеряванетотрябва да бъдат съобразено с нормативните документи иинструкциите на производителя.Скорост напомпата (3) Отоплителна системаЗа максимално ефективното оползотворяване обема натоплоакумулиращия съд, отоплителната система трябва дае снабдена с:- Автоматично регулиране със смесителна арматура.- Термостатични радиаторни вентили с предварителнанастройка.По този начин се ограничава дебита и понижаватемпературата на връщащата вода. Колкото е по-нискатемпературата на обратната вода, толкова по-дълго сесъхранява топлината в буферния съд.Работен прекъсвач3


Свързване към топлоакумулиращ(буферен) съд1. Тръбната разводка изпълнена по показаната схема,осигурява добро обезвъздушаване и надеждна работа насистемата.2. Подаващата тръба към смесителния вентил се свързва подва начина:А: На около 30 см. под горната част на буферния съд приприоритет на БГВВ: Към подаващата тръба в буферния съд при приоритетна отоплението.Връзката е насочена надолу, за дапредотврати транспортиране на въздух към отплителнатасистема.Свързване с два или повече буфернисъдаСъдовете трябва да са близо до котела и връщащата тръбаот тях винаги се монтира ниско долу.Важно е дебитът на топлоносителя през съдовете даосигурява равномерното им зареждане и разреждане. За дасе постигне това е необходимо да се изравнят хидравличнитесъпротивления (дължини) на тръбните връзки от икъм двата съда, с подходяща схема. Ако системата не сесвърже правилно, тогава е възможно да бъде прекъснатозареждането, когато съд 1 е напълно зареден съд 2 ще останепрактически неизползван.Ако системата се подвърже неправилно, то топлината щебъде изчерпана бързо след като приключи зареждането.В случай, че тези условия не могат да бъдат изпълненивъзможни са и други схеми на свързване.Еднаква дължина на тръбитеЗа да се изравнят хидравличните съпротивления в тръбите,те трябва да са с еднаква дължина, това се постига последния начин:1. Диагонално свързване на зареждащия кръг, А-А2. Диагонално свързване на отоплителния кръг, B-BРазмерът на тръбите между съдовете трябва да бъдедостатъчно голям, за да улесни естествената циркулация.Предимство е ако съдовете са свързани по средата, товаосигурява по-добро разпределение на топлината.4Laddomat <strong>21</strong> може леснода бъде преустроен задесен монтаж.Просто монтирайтетермометрите от другатастрана.Свързване на байпасиращ (смесителен)вентилТоплата вода е свързана към B, което дава приоритетна битова гореща вода, или към B 1, при приоритет наотоплението.Работа с електрически нагревател.При работа с електрическия нагревател е препоръчителнода се загрява само първия съд, за да се намалят топлиннитезагуби. Изключете другия с помощта на вентила в долнатачаст на съда.ВАЖНО: Акоотоплителнатасистема свързанапо този начин, имавероятност котелътда не може да серазтовари.Връщащата тръбаот буферния съдне трябва да сепрокарва високо впомещението.Това би затруднилоестественатациркулация наводата.


Препоръки за свързванеСвързване с отворен разширителен съдПреливнатръбаПредпазно възходяща тръбаmin DN 25РадиаторПредпазнонизходящатръба DN22КотелАкумулиращ съдСтудена водазапълваразширителниясъдпо време назареждане= по-малкотоплиннизагубиДолното свързване на разширителния съднамалява топлинните загуби.ВАЖНО: Погледни информацията за разширителния съд на страница 3!Свързване на затворен разширителен съдСвързване с отворенразширителен съдПри свързване наразширителния съд винагисе монтира манометърОбезвъздушителРадиаторСтудена водазапълваразширителниясъд по време назареждане = помалкотоплиннизагубиСпиране / дренажза проверкана началнотоналягане.5


ТермопатронТермостатния патрон е подменяем и се доставя каторезервна част.Ако термопатронът е подложен често навъздействието на високи температури Т > <strong>100</strong>°С, може дадефектира, което ще наложи подмяната му.Номерът е обозначен на термопатрона:No. Темпрература на Art nrотваряне8749 57°C 11 00 575839 63°C 11 00 638719 72°C 11 00 7<strong>21</strong>456 78°C 11 00 781467 83°C 11 00 83Техническо обслужванеПреди техническо обслужване затворете тритеспирателни крана, това ще ви позволи да ревизиратепомпата, термостатния вентил и възвратния клапан.Проблеми в работата на Laddomat <strong>21</strong> могат да се появятвследствие замърсяване на работните повърхности состатъци от кълчища, уплътнителна лента, стружки икорозионни утайки от отоплителната система. Отворетеи почистете всички уплътняващи повърхности присглобяване.1. Термостатен вентил2. Клапанът за естествена циркулация3. Работно колело на помпатаВ някои инсталации има проблеми поради високи нивана замърсители. Това може да доведе до нарушаванеработата на помпата.Инструкции за смяна на термостат наLaddomat <strong>21</strong>Проверете дали помпата е изключена.Затворете трите кранаИзвадете пружината, буталото и термостата.Термостатът се крепи към буталото с 0-пръстен.Отделете внимателно термостата от буталото с отверка(погледни снимката в дясно)Натиснете новият термостат към буталото.Поставете буталото и пружината, а след това и капака.Отворете крановете.Изчакайте няколко минути преди да рестартиратепомпата. Това ще позволи на системата да сеобезвъздуши по естествен начин.Инсталацията е готова за употреба.Блокиране на контролния вентилЗа да се спре напълно естествената циркулация трябвада бъде блокиран контролния вентил. За да блокиратеконтролния вентил използвайте блокиращата скоба,която се намира в долната част на EPP изолацията(фиг. 3).Скобата се пристяга около оста на контролния вентил,както е показано на фиг. 5. За да се достигне оста трябвада бъде извадена пружината.6Фиг. 1Фиг. 3Фиг. 4 Фиг. 5Фиг. 2Капак0-пръстенПружина надроселиращатаклапаЩифт и шайба надроселиращатаклапаНаправляващавтулка затермопатронаПружина набуталото0-пръстенБуталоТермопатронБлокиращата скоба емонтирана тук.Laddomat<strong>21</strong>-<strong>60</strong>Блокиращаскоба.Laddomat<strong>21</strong>-<strong>100</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!