WARTO WIEDZIEÆ, ¯E......Komisja Europejska nie zgad<strong>za</strong> siê na dalsz¹ regulacjêTPPrezes Urzêdu Komunikacji Elektronicznej wycofa³ z notyfikacjiKomisji Europejskiej <strong>projekt</strong>y decyzji w sprawie regulacji TelekomunikacjiPolskiej na rynku tranzytu oraz na rynku dzier¿awy ³¹czymiêdzymiastowych. Regulator nie przekona³ KE, ¿e istnieje potrzebaregulacji TP w tym <strong>za</strong>kresie. Komisja Europejska ju¿ 27 maja <strong>2008</strong>roku opublikowa³a listy do polskiego regulatora, zg³as<strong>za</strong>j¹ce powa¿new¹t<strong>pl</strong>iwoœci wobec z³o¿onych w kwietniu <strong>2008</strong> roku propozycji regulacjiTP. W ocenie Komisji oba rynki s¹ w Polsce konkurencyjne,nie ma <strong>za</strong>tem potrzeby ich regulacji i ogranic<strong>za</strong>nia swobody dzia-³alnoœci gospodarczej. Na obu rynkach dzia³a kilkudziesiêciu operatorów,a udzia³ rynkowy TP nie jest na tyle istotny, aby <strong>za</strong>gra¿aærozwojowi konkurencji....TP z³o¿y³a drugi wniosek o dop³atê do us³ugi powszechnejTP z³o¿y³a do Urzêdu Komunikacji Elektronicznej wniosek o dop³atêw wysokoœci 220 mln z³ <strong>za</strong> œwiadczenie w 2007 roku us³ugi powszechnej.Pieni¹dze pozwol¹ zrekompensowaæ firmie us³ugi, któreby³y œwiadczone poni¿ej kosztów, m.in. <strong>pl</strong>an socjalny, czyli ofertê dlanajubo¿szych klientów i po³¹czenia z automatów telefonicznych. Zewzglêdu na szczególny charakter us³ugi powszechnej, wyznaczonemuprzez UKE operatorowi przys³uguje dop³ata w wysokoœci tzw. kosztunetto, czyli kosztów, których operator nie poniós³by, gdyby nieby³ zobowi¹<strong>za</strong>ny do œwiadczenia us³ugi powszechnej. Wysokoœædop³aty jest pokrywana proporcjonalnie przez wszystkich operatorów,których przychody przekrac<strong>za</strong>j¹ 4 mln z³, w tym tak¿e TP....Rus<strong>za</strong> kana³ Orange SportOrange Sport to nowy kana³ telewizyjny, który bêdzie produkowanyi nadawany przez Telekomunikacjê Polsk¹ przy wspó³pracy z Canal+Cyfrowy. Zaprezentuje g³ównie rozgrywki polskiej ekstraklasy, w tyma¿ 6 meczów na ¿ywo w ka¿dej kolejce. To pierws<strong>za</strong> tego typu ofertaw Polsce.Uruchomienie programu <strong>pl</strong>anowane jest na ostatni weekend lipca,czyli podc<strong>za</strong>s inauguracji nowego sezonu ekstraklasy <strong>2008</strong>/2009.Nowy kana³ bêdzie dostêpny dla klientów TP w ramach us³ugimultipakiet tp oferowanej <strong>za</strong> poœrednictwem linii telefonicznej (IPTV)oraz abonentów Cyfry+. TP <strong>za</strong>mier<strong>za</strong> rozbudowywaæ ofertê programow¹.Oprócz rozgrywek ekstraklasy pi³karskiej w ofercie OrangeSport znajd¹ siê te¿ mecze szwedzkiej ligi ¿u¿lowej, rozgrywki NBAoraz koszykówka pañ w wydaniu amerykañskiej WNBA....KE chce wiêkszej obni¿ki cen po³¹czeñ na komórkiKomisja Europejska (KE) og³osi³a <strong>pl</strong>an obni¿enia o 70 proc. stawekhurtowych w rozliczeniach miêdzy operatorami telefonicznymi. Chodziprzede wszystkim o stawki z tytu³u <strong>za</strong>kañc<strong>za</strong>nia po³¹czeñ g³osowychw komórkowych sieciach telefonicznych (MTR – Mobile TerminationRates), które s¹ podstaw¹ do rozliczeñ pomiêdzy operatoramiw przypadku rozmów miêdzy ró¿nymi sieciami. Operator osoby odbieraj¹cejpo³¹czenie obci¹¿a bowiem pewnymi kosztami operatorasieci, z której po³¹czenie by³o wykonane. W rezultacie wysokoœæ stawekMTR znajduje odzwierciedlenie na rachunku <strong>za</strong> wykonanepo³¹czenia. Obecnie stawki MTR, ustalane przez krajowe urzêdy regulacyjne(w Polsce Urz¹d Komunikacji Elektronicznej – UKE), wahaj¹siê od 2 eurocentów na Cyprze do ponad 18 eurocentóww Bu³garii.. ...Altar Video IVRFirma Altar wprowadzi³a do swojej oferty telefoniczn¹ <strong>pl</strong>atformêœwiadczenia us³ug wideo. System Altar Video IVR umo¿liwiaprowadzenie serwisu udostêpniaj¹cego transmisjê g³osow¹ i wideodla osób posiadaj¹cych telefony 3G. Rozwi¹<strong>za</strong>nie pozwala równie¿na œwiadczenie us³ug mobilnych w c<strong>za</strong>sie rzeczywistym poprzezkana³ wideo telefonii komórkowej 3G-324M. Premiera Altar VideoIVR mia³a miejsce podc<strong>za</strong>s czerwcowych Targów Contact Centerw Wars<strong>za</strong>wie.Altar Video IVR bazuje na standardzie 3G-324M i na ³¹c<strong>za</strong>ch GSMoraz TDM. System do przetwar<strong>za</strong>nia mediów wykorzystuje technologiêfirmy Dialogic i dzia³a pod kontrol¹ komercyjnego systemuoperacyjnego Linux. Zarz¹d<strong>za</strong>nie systemem jest mo¿liwe z dowolnegokomputera z przegl¹dark¹ internetow¹.. ...Netia przejmuje Tele2 PolskaW transakcji wartoœæ firmy (enterprise value) Tele2 zosta³a wycenionana 29,1 mln euro (98,0 mln z³otych). Po uwzglêdnieniu docelowegostanu œrodków pieniê¿nych netto w kwocie 2,3 mln euro (7,8 mlnz³otych) cena <strong>za</strong>kupu wynosi 31,4 mln euro (105,8 mln z³otych)i mo¿e wzrosn¹æ o kolejne 4,8 mln euro (16,2 mln z³) w <strong>za</strong>le¿noœci odprzysz³ych wyników dzia³alnoœci operacyjnej po dacie nabycia spó³ki.Poprzez przejêcie Tele2 Netia zwiêkszy swoj¹ bazê klienck¹ doponad 300 tysiêcy klientów us³ug szerokopasmowych i ponad 1,2miliona klientów us³ug g³osowych.Oczekuje siê, ¿e w ci¹gu najbli¿szych 12 miesiêcy od transakcjiprzychody wzrosn¹ o ponad 40 procent przy jednoczesnym dodatnimwp³ywie na EBITDA. Transakcja przynosi tak¿e znacz¹cy potencja³do sprzeda¿y dodatkowych us³ug do przejêtej bazy nowych klientów,co powinno skutkowaæ obni¿eniem jednostkowych kosztów pozyskaniaklienta (SAC).4...WSA o dop³acie do us³ugi powszechnejWojewódzki S¹d Administracyjny uchyli³ decyzjê Prezesa UKE o odmowieprzyznania Telekomunikacji Polskiej dop³aty do kosztówœwiadczenia us³ugi powszechnej. Telekomunikacja Polska (TP) jestprzedsiêbiorc¹ wyznaczonym przez Prezesa Urzêdu KomunikacjiElektronicznej do œwiadczenia us³ugi powszechnej na obs<strong>za</strong>rzeca³ego kraju. W konsekwencji firmie przys³uguje dop³ata do kosztówœwiadczonych przez ni¹ us³ug wchodz¹cych w sk³ad zestawu us³ugipowszechnej w przypadku ich nierentownoœci. W ubieg³ym roku TPwnioskowa³a o dop³atê w wysokoœci 139.933.596,51 z³ netto....Wyszukiwarka pkt.<strong>pl</strong> w komórceNowa funkcja pozwala uzyskaæ <strong>za</strong> pomoc¹ telefonu komórkowegodane teleadresowe pochodz¹ce z bazy pkt.<strong>pl</strong> Polskie Ksi¹¿ki Telefoniczne,a nastêpnie zlokalizowaæ na mapie wybrane firmy i instytucje.Korzystanie z us³ugi jest bezp³atne, a u¿ytkownik ponosi jedynie kosztytransmisji danych zgodnie z cennikiem operatora. U¿ytkownicytelefonów komórkowych oraz innych urz¹dzeñ przenoœnych (PDAitp.) wyposa¿onych w przegl¹darkê internetow¹ i aktywn¹ us³ugêtransmisji danych mog¹ <strong>za</strong> ich pomoc¹ wyszukiwaæ informacje dotycz¹cefirm, produktów i instytucji w bazie pkt.<strong>pl</strong>. W celu odnalezieniafirmy wystarczy wpisaæ adres mobile.pkt.<strong>pl</strong> do przegl¹darki orazpodaæ kryteria wyszukiwania. A<strong>pl</strong>ikacja udostêpnia wszystkie <strong>za</strong>sobyinformacyjne pkt.<strong>pl</strong>....Ruszy³a polska wersja MSNMicrosoft poinformowa³ o oficjalnym uruchomieniu polskiej wersjiznanego serwisu internetowego MSN. Portal MSN, przygotowanyz myœl¹ o u¿ytkownikach indywidualnych, jest odpowiedzi¹ na rosn¹ce<strong>za</strong>potrzebowanie internautów na treœci zwi¹<strong>za</strong>ne z rozrywk¹,a tak¿e ³atw¹ komunikacjê i mo¿liwoœæ dzielenia siê prywatnymi zbio-INFOTEL3/<strong>2008</strong>
WARTO WIEDZIEÆ, ¯E...rami <strong>pl</strong>ików. Pod adresem www.msn.<strong>pl</strong> polscy u¿ytkownicy bêd¹ mielidostêp nie tylko do informacji z ca³ego œwiata, zorganizowanych w ramachkana³ów tematycznych, lecz tak¿e do bogatych <strong>za</strong>sobów multimediów,licznych klipów wideo, które u¿ytkownicy bêd¹ mogli równie¿<strong>za</strong>mieszc<strong>za</strong>æ samodzielnie, oraz atrakcyjnych funkcjonalnoœci wynikaj¹cychz integracji MSN z narzêdziami Windows Live....Netia i telewizja nowej generacji n podpisa³y umowêo wspó³pracyWspó³praca dotyczy partnerstwa strategicznego przy przygotowaniu,oferowaniu i pracach nad rozwojem <strong>za</strong>awansowanych serwisówtri<strong>pl</strong>e-<strong>pl</strong>ay. Partnerzy upatruj¹ w porozumieniu korzyœci natury strategicznej:ITI Neovision pozwoli rozszerzyæ ofertê na segment rynkuosi¹gany drog¹ kablow¹ (czyli g³ównie obs<strong>za</strong>ry miejskie), natomiastdla Netii oznac<strong>za</strong> wzbogacenie portfolio o profesjonalne us³ugi multimedialne– telewizjê o niespotykanej gdzie indziej funkcjonalnoœcioraz wideo na ¿¹danie. Wspó³praca obu firm obejmowaæ bêdzie przygotowanie,<strong>wdro</strong>¿enie, wspóln¹ sprzeda¿ i rozwój us³ug w modelu3<strong>pl</strong>ay oraz 2<strong>pl</strong>ay („Telewizja + internet”). Us³ugi œwiadczone bêd¹w technologii IP i dostêpne dla abonentów szerokopasmowego dostêpudo internetu Netii na wiêkszoœci ³¹czy kablowych w³asnychoperatora oraz na ³¹c<strong>za</strong>ch pozyskanych z TP SA w wyniku uwolnieniapêtli lokalnej (LLU)....E-podpis nie jest zbyt popularnyTylko 31 proc. z 2000 przebadanych przez BCC przedsiêbiorstwkorzysta z podpisu elektronicznego. Firmy wykorzystuj¹ e-podpisdo kontaktów z urzêdami, rozliczeñ podatkowych i przekazywaniadeklaracji rozliczeniowych do ZUS. Zastosowanie e-podpisu zna 86proc. badanych firm. 71 proc. firm uwa¿a, ¿e jest on potrzebny w ichdzia³alnoœci gospodarczej. 69 proc. respondentów w ogóle nie korzystaz e-podpisu. O jego wprowadzeniu myœli 59 proc. badanych, a 34proc. waha siê. Koszt korzystania z e-podpisu na poziomie 400 z³jest zbyt wysoki dla 58 proc. firm, a tylko 42 proc. akceptuje go....Telefonia komórkowa w ASTERASTER staje siê pierwsz¹ w Polsce firm¹, która oferuje pakiet czterechus³ug telekomunikacyjnych (quadru<strong>pl</strong>e <strong>pl</strong>ay). Nowa us³uga, oferowanapod mark¹ ASTER, jest dope³nieniem dotychc<strong>za</strong>sowej oferty:telewizji kablowej, szerokopasmowego dostêpu do internetu i telefoniistacjonarnej.Telefonia komórkowa ASTER jest w pe³ni funkcjonalnym rozwi¹<strong>za</strong>niembazuj¹cym na sprawdzonym operatorze. Do œwiadczenia us³ugwykorzystywana jest ogólnopolska sieæ PTK Centertel, dziêki czemuus³uga telefonii komórkowej ASTER jest dostêpna dla abonentóww kraju i <strong>za</strong> granic¹. Jest to pierws<strong>za</strong> i jedyna na polskim rynkuMVNO us³uga abonamentowa (post-paid). ASTER <strong>za</strong>pewnia pe³n¹obs³ugê klienta poprzez w³asny system bilingowy, <strong>za</strong><strong>pl</strong>ecze techniczneoraz salony ASTER. W pierwszym etapie sprzeda¿ us³ugi telefoniikomórkowej bêdzie oferowana w Wars<strong>za</strong>wie, a we wrzeœniu br.w Krakowie i Zielonej Górze....Drugi multi<strong>pl</strong>eks bêdzie przydzielony w ramach konkursuPrezes Urzêdu Komunikacji Elektronicznej i Przewodnicz¹cy KrajowejRady Radiofonii i Telewizji podtrzymuj¹ <strong>za</strong>miar udostêpnieniaprzestrzeni na polskim rynku telewizji cyfrowej konkurencyjnym nadawcomju¿ w okresie przejœciowym. W zwi¹zku z powy¿szym, UKEi KRRiT podjê³y prace nad dokumentacj¹ do konkursu na drugi multi<strong>pl</strong>eks.UKE opracuje kryteria techniczne, konkurencyjnoœci i wiarygodnoœcioperatora multi<strong>pl</strong>eksu, natomiast KRRiT rozpocznie konsultacjeprogramowe. W konkursie zostan¹ uwzglêdnione oczekiwaniarynku co do HD. Konkurs zostanie przeprowadzony w II po³owie <strong>2008</strong>roku. Multi<strong>pl</strong>eks pierwszy pozostaje dostêpny dla nadawców komercyjnychna dotychc<strong>za</strong>s oferowanych <strong>za</strong>sadach.Nadawcy <strong>za</strong>chowaj¹ prawo do nadawania do 2014 roku w technologiianalogowej (na mocy obecnie wa¿nych koncesji KRRiT) i prawo dorekoncesji cyfrowej od 2014 roku. W przypadku gdy udzia³ obecnychnadawców w procesie cyfry<strong>za</strong>cji nast¹pi od 2014 roku, wówc<strong>za</strong>s prawodo rekoncesji cyfrowej pozostanie w wymiarze 1 program cyfrowy<strong>za</strong> 1 program analogowy, a nie 2 cyfrowe <strong>za</strong> 1 analogowy....Ró¿ne koncepcje cyfry<strong>za</strong>cji telewizji naziemnejPolsat i TVN <strong>za</strong>prezentowa³y w³asny, ró¿ni¹cy siê od wizji UKE, <strong>pl</strong>ancyfry<strong>za</strong>cji, który nie odpowiada TVP. Zak³ada on, ¿e do 2012 r. pasywnymioperatorami dwóch pierwszych multi<strong>pl</strong>eksów by³yby Polsati TVN, które po 2012 r. zosta³yby ich operatorami aktywnymi (mog³ybysamodzielnie kszta³towaæ ich <strong>za</strong>wartoœæ).Trzecim <strong>za</strong>rz¹d<strong>za</strong>³aby aktywnie TVP, a dopiero operator czwartegoi kolejnych byliby wybierani w konkursie. UKE chce natomiast docelowooddaæ prywatnym nadawcom tylko pierwszy multi<strong>pl</strong>eks, wybraæw konkursie operatora drugiego i czwartego, a pi¹ty i szósty podzieliæmiêdzy telewizjê mobiln¹ i naziemn¹. Tu trzeci tak¿e by³by dla TVP.Prezes UKE wielokrotnie podkreœla³a, ¿e brak konsensusu nie powstrzymajej przed kontynuowaniem prac nad cyfry<strong>za</strong>cj¹, a dyskusjana ten temat, <strong>za</strong>miast zmier<strong>za</strong>æ ku koñcowi, <strong>za</strong>tac<strong>za</strong> coraz szerszekrêgi....TVP uruchomi w³asn¹ <strong>pl</strong>atformê cyfrow¹Telewizja publiczna bêdzie mia³a w³asn¹ <strong>pl</strong>atformê cyfrow¹. Pod³ugich debatach <strong>za</strong>rz¹d TVP da³ zielone œwiat³o na stworzenie jejz operatorem satelitarnym SES Astra – dowiedzia³a siê „Rzeczpospolita”.Wed³ug Marcina Bochenka, cz³onka <strong>za</strong>rz¹du TVP ds. nowychtechnologii, w tym roku na start <strong>pl</strong>atformy TVP nie ma ju¿ s<strong>za</strong>ns,realny jest jednak debiut w przysz³ym roku. – Plany <strong>za</strong>k³adaj¹, ¿ebyruszyæ w przysz³ym roku – potwierd<strong>za</strong> Krzysztof Surgowt, prezesspó³ki Astra Polska. To ona jest technologicznym partnerem TVPodpowiedzialnym <strong>za</strong> stworzenie ca³ej technicznej infrastruktury<strong>pl</strong>atformy oraz call center i biura obs³ugi klienta....Wymagania dla odbiorników telewizji cyfrowejMinister infrastruktury okreœli wymagania techniczne i eks<strong>pl</strong>oatacyjnedla urz¹dzeñ konsumenckich s³u¿¹cych do odbioru cyfrowychnaziemnych transmisji telewizyjnych.Zgodnie z <strong>projekt</strong>em tego rozporz¹dzenia, jako podstawowe wymaganiaprzyjêto parametry odbiornika telewizji cyfrowej zdefiniowanew ETSI TS 101 154 V.1.8.1:2007 jako „25 Hz H.264/AVC HDTV video,MPEG-2 Layer 2 and E-AC-3 audio, for a Baseline IRD ableto decode up to 1920 x 1080 interlaced 25 Hz video pictures or1280 x 720 progressive 50 Hz video pictures”.Projekt rozporz¹dzenia by³ wstêpnie konsultowany z nadawcami i odzwierciedlaich <strong>pl</strong>any w kwestii parametrów nadawanego sygna³uw systemie naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (Digital Video Broadcasting– Terestrial).Wspomniany dokument stanowi wa¿n¹ wskazówkê dla konsumentów,którzy przy <strong>za</strong>kupie telewizyjnego sprzêtu odbiorczego powinnizwracaæ uwagê, czy dany odbiornik DVB-T lub telewizor ze zintegrowanymtunerem DVB-T jest w stanie poprawnie odtwar<strong>za</strong>æ obraz jakoœciHD (wysokiej rozdzielczoœci) <strong>za</strong>kodowany zgodnie ze standardemMPEG-4 (H.264/AVC) oraz dŸwiêk wielokana³owy <strong>za</strong>kodowanyzgodnie ze standardem dolby digital <strong>pl</strong>us (E-AC-3).INFOTEL 3/<strong>2008</strong> 5
- Page 5: SPIS TREŒCIWarto wiedzieæ, ¿e...
- Page 9 and 10: WARTO WIEDZIEÆ, ¯E......Przybywa
- Page 11 and 12: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacjaw
- Page 13 and 14: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacjad
- Page 15: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacja-
- Page 21 and 22: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacjaPo
- Page 23 and 24: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacjawp
- Page 25 and 26: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacja¿
- Page 27 and 28: TARGI, KONFERENCJEtelekomunikacjawz
- Page 30: telekomunikacjaSOFTWAREAvaya one-X
- Page 33 and 34: SYSTEMYtelekomunikacjapu do interne
- Page 35 and 36: SPRZÊTtelekomunikacjaFluke EtherSc
- Page 37 and 38: SPRZÊTtelekomunikacjaTelekonferenc
- Page 39 and 40: WYWIADYtelekomunikacjalitarnej wypo
- Page 41 and 42: WYWIADYtelekomunikacjamy o zu¿ywaj
- Page 44 and 45: telekomunikacjaWYWIADYCyfryzacja w
- Page 46 and 47: informatykaRAPORTY, ANALIZYPamiêci
- Page 48 and 49: informatykaBEZPIECZEÑSTWONieuœwia
- Page 50 and 51: informatykaSYSTEMYZ³oty Laur 2008z
- Page 52 and 53: informatykaSPRZÊTStarostwo w Pszcz
- Page 54 and 55: informatykaUS£UGIPandaManaged Offi
- Page 56 and 57:
telewizjaUS£UGINowe spojrzenie na
- Page 58 and 59:
telewizjaUS£UGIprogramów, co doda
- Page 60 and 61:
telewizjaWYWIADYKongresowego tematu
- Page 62 and 63:
telewizjaWYWIADYczania treœci mult
- Page 64:
telewizjaSYSTEMYNowe kierunki rozwo