12.07.2015 Views

Masan Resources - Masan Group

Masan Resources - Masan Group

Masan Resources - Masan Group

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong>Dự án Núi PháoJuly 2011


Nội dung• Núi Pháo: Nền tảng lý tưởng để xây dựng <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong>• Lịch sử dự án và tổng quan về giao dịch• Nâng cao giá trị dự án kể từ khi mua mua lại• Đội ngũ quản lý đẳng cấp thế giới• Những giấy phép chủ chốt• Cộng đồng• Quản lý môi trường• Tài nguyên rõ ràng• Hạ tầng• Xây dựng• Sản xuất• Hàng hóa phù hợp• Hợp đồng bao tiêu• Nguồn tài chính đầy đủ2


Núi Pháo: Nền tảng lý tưởng để xâydựng <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong>3


Núi Pháo: Dự án độc đáo có quy mô lớn với tiến độ triển khainhanh chóngTóm tắtDự ánđộc đáo• Một trong những mỏ vonfram lớn nhất thế giới, với trữ lượngflorit, bismut và đồng đáng kể• Mỏ đa kim tạo ra rổ hàng hóa đa dạngĐịa điểm• Thuộc tỉnh Thái Nguyên ở miền Bắc Việt Nam, cách Hà Nộikhoảng 80km theo đường bộ• Hệ thống đường sắt nối với cảng Hải Phòng và cảng Cái Lânrất thuận tiện cho việc vận chuyển hàng hóaChi phí sản xuấtthấp• Khai thác lộ thiên với tỷ lệ bóc đất thấp, Núi Pháo sẽ là mộttrong những nhà sản xuất vonfram có chi phí thấp nhất thế giới• Chi phí tiền mặt âm (tính theo vonfram) mang lại khoảng đệman toàn để biến động theo giá hàng hóa• Hơn 130 triệu USD đã được đầu tư vào dự án 1Tiến độtriển khai nhanhchóng• Trữ lượng chắc chắn và tiềm năng đã được xác định, nghiêncứu khả thi và thiết kế mỏ cũng đã sẵn sàng• Khối lượng lớn các thiết bị cần thời gian mua hàng dài đãđược đặt hàng và về đến công trường1Tính đến 30/04/ 2010, ngày ký thỏa thuận mua lại Núi Pháo từ các công ty và quỹ do Dragon Capital quản lý4


Lịch sử dự án và tổng quan về giaodịch5


Lịch sử dự án – Tiến độ triển khai đáng kể trước thương vụ2000Tiberon đánh giá trữlượng đa kim lớn tạiNúi Pháo2001-2004Phân tích khoánghóa và luyện kim.Hoàn thành nghiêncứu tiền khả thi2004Chính thức thành lậpNúi Pháo. Được cấpgiấy phép đầu tư2005Báo cáo đánh giá tácđộng môi trường(EIA) được phêduyệt. Hoàn thànhnghiên cứu khả thicuối cùng. Được cấpGiấy phép khai thác2006Nhà thầu EPCM bắtđầu công việc. Ký kếthợp đồng bao tiêuflorit và bismut2007Dragon Capitalmua lại toàn bộtừ Tiberon2008EIA cập nhật đượcphê duyệt. Dự án bịđình lại.2010<strong>Masan</strong> <strong>Group</strong> lập<strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong>và mua lại dự ánNúi Pháo6


Nâng cao giá trị dự án kể từ khi muamua lại7


Đã xử lý rủi ro ở những hạng mục then chốt• <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong> đã thành công trong các hoạt động xử lý rủi ro của dự án và chứng minh khả năng xây dựngdoanh nghiệp trước các bên cung cấp vốnHạng mụcQuản lýHiện trạng• Tuyển Dominic Heaton làm Giám đốc điều hành, tất cả các vị trí quản lý chủ chốt được bổ nhiệm với cácchuyên gia có kinh nghiệm trong ngành• Củng cố đội ngũ kế toán và tài chính bằng 2 gương mặt có kinh nghiệm làm việc ở các công ty kế toán –kiểm toán “Big 4”Giấy phép• Giấy chứng nhận đầu tư mới, và Giấy phép khai thác được cấp lại, gia hạn ngày bắt đầu sản xuất của dự án,ngay lập tức giải quyết vấn đề pháp lý của dự ánNguồn vốn• <strong>Masan</strong> <strong>Group</strong> đã cam kết vốn và chủ động sắp xếp vốn cho dự án với các đối tác đầu tư vốn cổ phần và cácnhóm cho vay nợ tại địa phương và quốc tế9


Tiến độ tại công trường thể hiện cam kết với dự án• Tiến độ tại công trưởng chứng tỏ cam kết của <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong> và mang lại sự tin tưởng vào sự thành công củadự án đến với nhân viên Núi Pháo, cộng đồng Đại Từ và Chính phủHạng mụcĐền bù &Tái định cưHoạt động hiện tại• Kể từ sau thương vụ chuyển nhượng, Núi Pháo đã nâng diện tích được phê chuẩn đền bù từ 30% lên hơn97%, với hơn 91% diện tích đất đã được chuyển nhượng 1Xây dựng• Hợp đồng Dịch vụ Thiết kế & Mua hàng (EPSA) đã được ký với Jacobs Engineering <strong>Group</strong> (tiền thân là AkerSolutions). Công tác thiết kế đang được thúc đẩy kể từ cuối tháng 1/2011• Công tác thuộc phạm vi chủ sở hữu đã được tái khởi động1Diện tích đất được nêu không tính đến Khu 6, vùng đệm chỉ cần đến vào năm thứ 5 khi dự án sản xuất. Dự kiến Khu 6 sẽ được thu hồi vào cuối 201110


Đội ngũ quản lý đẳng cấp thế giới11


Sơ đồ tổ chức <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong>/Núi PháoDominic HeatonCEO<strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong>Vũ HồngPhó T.Giám đốc– Giám đốcC&RDale SmithGiám đốcXây dựngCraig BradshawGiám đốcVận hànhWilson SoonPhó GĐ TàichínhRussell GriffinGiám đốc Sales& MarketingPhát triển kinhdoanhVũ Xuân SơnGiám sát C&RMike PayneHạ tầngDarryn McClellandChế biếnNguyễn T. HảiYếnKế toánVũ Ngọc CươngPhục hồi Kinh tế &Liên lạc cộngđồngNick GreenQuản lý EPCMRichard KitchenerKhai thác & ĐịachấtLê Minh HiếuITBạch Thị NgọcGiám sát & ĐánhgiáQuan hệ chínhphủ & Đối ngoạiBarry BasmanHợp đồngLuke O’NeillKiểm soát dự ánLeslie AdrianMôi trườngMorgan CarrollSức khỏe, Antoàn & An ninhVũ Thị MaiHành chínhQuách Thúy HàQuản lý Hợp đồngMua hàngNgoan ĐặngNhân sựLê Thị ThủyPhân tích TàichínhVận hànhChuỗi cung ứng12


Professional Management Team With Extensive RegionalExperienceDominic HeatonGiám đốc điều hành• Người Úc. Phụ trách phát triển dự án Núi Pháo, lãnh đạo hoạtđộng thăm dò và xây dựng <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong> thành công ty tàinguyên quy mô lớn với nhiều dự án• Hơn 20 năm kinh nghiệm khai thác mỏ ở Đông Nam Á vớiPlacer Pacific, Aurora Gold, Oxiana, OZ Minerals and MMG.Tổng Giám đốc Sepon, Lào; Giám đốc vận hành Martabe,IndonesiaVũ HồngPhó Tổng Giám đốcDale SmithGiám đốc Xây dựngCraig BradshawGiám đốc Vận hànhWilson SoonPhó Giám đốc Tài chínhRussell GriffinGiám đốc Sales &Marketing• Người Việt. Phụ tráchmọi hoạt động C&R.Tham gia dự án từkhi làm cố vấn dự áncho World Bank năm2004.• Hơn 30 năm kinhnghiệm, kể cả thờigian với World Bank,làm việc chủ yếu ởĐông Nam Á trongcác dự án hạ tầng vàphát triển• Người Úc. Phụ tráchnhà thầu EPCM và hoạtđộng xây dựng cơ sởhạ tầng thuộc phạm vicông việc của chủ sởhữu• Hơn 23 năm kinhnghiệm khai thác mỏ ởĐông Nam Á, Úc vàNam Phi với Newcrest,MMG, Placer Dome.Kinh nghiệm đa dạngtrong các dự án khoángsản – Vận hành, Quảnlý dự án và Doanhnghiệp• Người Úc. Phụ tráchđiều hành hoạt độngthường ngày.• Hơn 15 năm kinhnghiệm quản lý vềVận hành, Quản lýChuỗi cung ứng vàTài chính ở ĐôngNam Á và Úc. Thànhviên của Hội CPA Úc.• Người Malaysia. Phụtrách tài chính – kế toán• Trước đây làm quản lýcho KPMG và PWC vớikinh nghiệm niêm yết vàcông ty tài nguyên.Thành viên của hộiACCA. Có bằng cử nhânTài chính & Kế toán củaTrường Kinh tế và Khoahọc Chính trị London,vương quốc Anh• Người Úc. Phụ tráchtài chính – kế toán• Trước đây làm quản lýcho KPMG và PWCvới kinh nghiệm niêmyết và công ty tàinguyên. Thành viêncủa hội ACCA. Cóbằng cử nhân Tàichính & Kế toán củaTrường Kinh tế vàKhoa học Chính trịLondon, vương quốcAnh13


Những giấy phép chủ chốt14


Giấy phép và phê chuẩn chủ chốt đã sẵn sàngHạng mụcGiấy chứng nhậnđầu tưHiện trạng• Giấy chứng nhận đầu tư mới công nhận quyền sở hữu mới và chuyển Núi Pháo thành doanh nghiệp 100%vốn trong nước do UBND tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 21/7/2010• Giấy chứng nhận đầu tư có hiệu lực đến 2034• Giấy phép khai thác được Bộ Tài nguyên Môi trường cấp lại ngày 21/9/2010Giấy phép khai thác• Giấy phép khai thác cho phép Công ty khai thác tài nguyên vonfram, florit, bismut, đồng và vàng tại khu vựcmỏ Núi Pháo trên diện tích 90 hecta bằng phương pháp khai thác lộ thiên đến năm 2028• EIA cập nhật đã được Bộ Tài nguyên Môi trường phê chuẩn ngày 6/3/2008Đánh giá tác độngmôi trường (EIA)• EIA cập nhật 2008 được chấp nhận như một phần trong quá trình phê duyệt lại Giấy phép khai thác15


Cộng đồng16


Hoạch định quản lý xã hội theo Nguyên tắc “Xích đạo”Tóm tắt• Hoạch định dựa trên các Nguyên tắc “Xích đạo” và tập trung vào 3 lĩnh vực cụ thể:• Kế hoạch Hành động Tái định cư (RAP)• Kế hoạch Phát triển Cộng đồng (CDP)• Kế hoạch Tư vấn và Thông tin Công cộng (PCDP)• Tất cả 3 kế hoạch đều đã được Chính phủ chấp thuận (2005/2008)Bảng thông báo cho cộng đồng về dự án và lợi ích của dự án17


Kế hoạch Hành động Tái định cư – Đầu tư vào Cộng đồngTóm tắt kế hoạch hành động tái định cư• Kế hoạch Hành động Tái định cư được phát triển với những mục tiêu sau:• Giảm thiểu tác động của việc thu hồi đất và những tác động xã hội bất lợi khác• Đảm bảo những người bị ảnh hưởng có thể duy trì hoặc cải thiện đời sống kinh tế của mình• Hỗ trợ và chia sẻ lợi ích của dự án không chỉ với những người bị ảnh hưởng trực tiếp mà còn với những cộng đồng xung quanh• Kế hoạch nhằm xử lý:• Đền bù và Tái định cư• Phục hồi kinh tế• Các vấn đề về dân tộc và giới tínhBảng thông báo cho cộng đồng về dự án và lợi ích của dự án18


Đền bù và Tái định cư gần hoàn thànhLegend:• Kiểm đếm hoàn thành• Đã có quyết định thu hồi đất• Kế hoạch đền bù được phê duyệt• Đã thanh toán• Đã chuyển giao• Khu vực quân sựTóm tắt C&R 1Tình trạngHoàn thànhkiểm đếmĐã có quyếtđịnh thu hồi đấtKế hoạch đềnbù được phêduyệtĐã thanhtoánĐã chuyểngiao17/06/2011 100% 99% 97% 86% 91%30/06/2010 89% 48% 44% 14% 2%1Số liệu dành cho diện tích 472 ha Khu 1-5, cần ngay để phát triển dự án19


Các khu tái định cư với cơ sở hạ tầng hoàn chỉnhTóm tắt 1• 725 hộ dân cần được di dời• Trong đó, 378 hộ muốn tự di dời, 325 (86%) đã rời khỏi khuvực dự án• Cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh ở các khu tái định cư:• Đường nhựa, vỉa hè lát gạch• Hệ thống xử lý rác và nước thải, cấp nước, cấp điệnvà điện thoại• Cơ sở y tế rộng 1,200 m 2 của cộng đồng• Chơ rộng 6,000 m 2• Nghĩa trang rộng 8,500 m 2 có nhà nguyện• Nâng cấp trường học và nhà trẻ1Số liệu dành cho Khu 1-5, tính đến 31/3/2011Khu tái định cư Nam Sông Công và Trạm y tế20


Chương trình khôi phục kinh tế dành cho 3.500 ngườiTóm tắt• Trong RAP, kế hoạch khôi phục kinh tế dành cho ~1,700 người với cácchương trình đào tạo nghề, nông nghiệp, chăn nuôi và tuyển dụng• Kế hoạch mở rộng hoạt động cho ~3,500 người, bao gồm trực tiếp tuyểndụng cho dự án• Đàm phán với các công ty địa phương và quốc tế để xây dựng các cơ sởsản xuất trong khu vựcTrồng nấmNuôi nhím21


Quản lý Môi trường22


Quản lý Môi trường theo Tiêu chuẩn Quốc tếTóm tắtĐánh giátác độngmôi trường & xãhộiCặn lắng• Báo cáo đánh giá tác động môi trường được Bộ Tài nguyên Môi Trường và Ngân hàng Thế giới phê chuẩn• Đánh giá tác động môi trường & xã hội được phát triển theo các Nguyên tắc “Xích đạo”• Quản lý môi trường được các bên độc lập xem xét tuân thủ hàng năm• Bắt đầu phát triển Hệ thống Quản lý Môi trường và An toàn tương thích ISO 14001• Đất có nồng độ arsen cao cần được tách và cô lập trong những cấu trúc được thiết kế riêng• Cấu trúc kiểm soát nhằm cải thiện chất lượng nước bằng cách loại bỏ cặn lắng và kim loại thẩm thấuPhục hồi• Hoạt động phục hồi liên tục để giảm thiểu diện tích bị tác động tổng thể• Phục hồi môi trường nhằm thúc đẩy đa dạng sinh học theo thảo luận và thống nhất với Sở Tài Nguyên Môi TrườngCông trường mỏ23


Quản lý Môi trường theo Tiêu chuẩn Quốc tếTóm tắtNước thải acid/Đuôi quặng• Đuôi quặng giàu sulphua và một số chất thải mỏ sẽ được dìm dưới nước trong khoang chứa riêng• Khoang chứa đáp ứng tiêu chuẩn thiết kế trong nước và quốc tế trong quá trình xin cấp phép• Quản lý chất lượng nước trong khu vực thông qua:Nước• Loại bỏ chất thải nhiễm arsen• Xử lý nước thải trước khi giải phóng• Duy trì cân bằng nước, có chương trình giám sát và xử lý nướcThiết bị của nhà máy chế biến tại địa điểm xây dựng nhà máy chế biến24


Tài nguyên rõ ràng25


Đặc điểm tài nguyên Núi PháoTóm tắt• Dải thân quặng đã kiểm tra kéo dài trên ~1.600m và mở ngỏ về phía Tây• Quặng hướng xuống ~45 o về phía Bắc• Dải quặng rộng hàng chục mét và cao đến +150m• Tỷ lệ bóc đất mặt thấp ~2.1:1• Địa hình tương đối bằng phẳng• Đá cằn cỗ phía bắc và nam. Bãi thải gần moongMoong Tây ~600m theo dảiĐông – Tây và sâu ~140mMoong chính ~1000m theo dãi Đông- Tây East và sâu ~230mKhu nghiền vànguyên liệuĐịa điểmnhà máy~1600m26


Địa chất Núi Pháo – Mặt cắt hình dọcTóm tắt• Khoảng hóa mở ngỏ về phía Tây• Khoan lấp đầy sẽ gia tăng độ tin cậy và nâng cấp tài nguyên suy đoán27


Các công ty uy tín đã xác thực tài nguyên và trữ lượngTóm tắt• 188 lỗ (hơn 24.000 mét) đã được khoan thăm dòƯớc tínhTài nguyên/Trữ lượng• Ước tính tài nguyên bởi AMEC (2003), theo tiêu chuẩn NI 43-101• Ước tính trữ lượng bởi Aker Kvaerner (2005) và soát xét bởi IMC (2006)• Tài nguyên và trữ lượng được BDA soát xét lại vào tháng 5/2010Tài nguyên quặngLoại Tấn ('000) Vonfram (%) Florit (%) Đồng (%) Bismut (%)Đọ đạc + Chỉ thị 60,520 0.20 8.40 0.18 0.09Suy đoán 27,420 0.16 7.10 0.17 0.08Đo đạc + Chỉ thị + Suy đoán 87,940 0.19 7.99 0.18 0.09Trữ lượng quặngLoại Tấn ('000) Vonfram (%) Florit (%) Đồng (%) Bismut (%)Chắc chắn 23,515 0.26 8.57 0.23 0.11Tiềm năng 31,910 0.17 8.38 0.15 0.08Chắc chắn + Tiềm năng 55,425 0.21 8.46 0.19 0.1028


Cơ sở hạ tầng29


Kostenpflichtige DatenbankenVon den häufigst genutzten Datenbankangeboten messen die Respondentender Datenbank PSYNDEX die höchste Informationsqualität zu. Auch hinsichtlichder Benutzerfreundlichkeit, Aktualität und Kompetenz wird dieseam besten bewertet.Bewertung der Datenbankangebote57 % der Respondenten der Teilstichprobe „Schwerpunkt Psychologie“nutzen bereits Online - Volltextdienste und sind mit deren Leistungen auchgrößtenteils zufrieden. Ihre Bedeutung in der Zukunft wird als sehr hocheingeschätzt.Nutzung vonOnline-VolltextdienstenEntwicklung eines eigenen HostingDie im ZPID inzwischen gegebene IT - Infrastruktur und Vorhaltung der Datenbankenin dem Datenbanksystem Cuadra STAR bietet die Möglichkeit,PSYNDEX und PSYTKOM auf eigenen Servern anzubieten. Für dieses geplanteWebangebot wird derzeit ein graphisches Online - Datenbankretrievalsystementwickelt. In der ersten Umsetzung sollen dabei die einschlägigüblichen Funktionalitäten angeboten werden : komfortable Recherche mitBool‘schen Operatoren, Thesaurusunterstützung, Suchhistorie, Markierungvon Titeln für die erweiterte Ausgabe ( auch zum Abspeichern oder für denE - Mail - Versand ) und Anbindung an die Volltextlieferung ( siehe S. 47 ). DasRetrieval soll keine Vorkenntnisse des Benutzers erfordern.Im ersten Quartal 2002 wurde ein Lastenheft mit folgenden Komponentenerstellt : Benutzerauthentifizierung, Sessiontracking, Suchmodi ( einfachund fortgeschritten ), Ergebnisdarstellung, Speicherung von Suchschritten,Ausgabeformate ( Drucker, Datei ), Fehlerbehandlung und Onlinehilfe. DieProgrammierung des Retrievalsystems erfolgt mit PHP ( siehe auch S. 29 ), dieKommunikation mit der Datenbank über eine XML- Schnittstelle. Dies hältdie Entwicklungskosten niedrig, garantiert nahtlose Integration in das restlicheWebangebot des ZPID und bewahrt maximale Flexibilität und Interoperabilität.Im Prinzip können beliebige andere Anwendungen – auch Dritter – aufdie standardisierte Schnittstelle zugreifen.Bis zum Ende des Berichtsjahres konnten alle wesentlichen Vorbereitungenfür die Implementierung des eigentlichen Retrieval - Frontends ( GUI ) erfolgen( Datenmodellierung, Definition diverser Eingabe- und Ausgabefelder, Festlegungder Retrieval - Syntax, Benutzerauthentifizierung und Spezifikation der XML-Schnittstelle ). Aufgehalten wurde das Projekt durch Probleme mit der Schnittstellenimplementationdes Datenbanksystems, die durch eine verbesserte Versionvom Hersteller behoben werden konnten. Die Freigabe des Retrievalsystems fürinterne Testzwecke ist für das 2. Quartal 2003 geplant.PSYNDEX und PSYTKOMauf eigenem ServerFunktionalitätenLastenheftUmsetzungZPID – Tätigkeitsbericht 200227


Xây dựng32


Sản xuất34


Khai thác và Chế biếnTóm tắt• Moong lộ thiên duy nhất:• Kích thước 1,600m x 620m x 200m sâu• Thiết bị khai thác – đội 40t hỗn hợp• Khoan & nổ mìn• 3.5 triệu tấn quặng được khai thác và chế biến hàng năm:• Chỉ số công tác – 12.2kwh/t (trung bình)• Chỉ số bào mòn – 0.144 (thấp đến trung bình)• Phát triển chu trình (2003-05):• SGS Lakefield (Canada) phụ trách tất cả công tác kiểmnghiệm luyện kim chính• Phát triển chu trình chế biến kết hợp giữa kiểm tra quymô cấp nhà máy và kiểm tra theo lôThiết bị sản xuất tại công trường35


Sơ đồ quy trình chế biến 1NghiềnXay mịnTuyển nổi đồngTuyển nổisulphuaTuyển nổiBis-mutThu hồi vonframtrọng lựcTuyển nổifloritLọc & tinh chếBismutTinh quặngvonframNhà máy APTTinh quặng đồng APTFlorit Bismut1Quy trình chế biến dự kiến, cần nghiên cứu và cải tiến thêm36


Thống kê sản xuấtThống kê sản xuấtHạng mụcPhẩm cấpquặng cấpliệu trungbìnhThu hồi 1Phẩmcấp 1Sản lượng(tpa) 2Thông lượng quặng NA NA NA 3.500.000Vonfram (hàm lượngWO 3 )0,25% 69,0% 88,5% 7.000Florit 8,23% 76,1% 97,5% 212.000Bismut 0,12% 60,0% 90,0% 3.000Đồng 0,25% 87,0% 30,0% 27.0001Dựa trên công tác kiểm tra của SGS Lakefield, cấu thành một phần báo cáo Nghiên cứu Khả thi vàước tính nội bộ về thu hồi APT2Sản lượng kỳ vọng trung bình trong 5 năm đầu sản xuất đầy đủ, làm trònThiết bị nhà máy chế biến tại công trường37


Hàng hóa phù hợp38


US$/mtuVonfram450Tóm tắt• Vonfram là kim loại rất cứng, có điểm nóng chảy cao nhất trongcác kim loại và nặng tương đương vàng• Với những đặc tính độc đáo này, vonfram hầu như không thểthay thế được trong nhiều ứng dụng công nghiệp:• Kim loại cứng – rất cứng và kháng mòn, sử dụng trongcác công cụ khoan cắt, tạo hình và vũ khí• Thép và siêu hợp kim trong công cụ cắt và các ứng200dụng khác như động cơ tuabin phản lực• Sợi tóc bóng đèn• Ứng dụng điện, điện tử và hóa học khác400350300250Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11Đồ thị giá APT Trung Quốc (Metal Bulletin)• Nguồn cung ngày càng hiếm:• Trung Quốc sản xuất hơn 85% sản lượng vonfram cơbản của thế giới năm 2010• Trung Quốc áp đặt hạn ngạch sản xuất và xuất khẩuvonfram trong vài năm qua, khiến giá tăng đáng kểQuặng vonfram (Scheelite)39


US$/mtFloritTóm tắt• Florit là một khoáng chất có chứa canxi florua (CaF 2 ). Flouritcấp acid (>97% CaF 2 ) là nguồn florin công nghiệp cơ bản củathế giới• Flourit cấp acid được sử dụng chủ yếu để sản xuất:450400350• Acid Flohydric (HF) – 60% HF được sử dụng để sảnxuất sản phẩm florua cacbon, chủ yếu được sử dụnglàm chất làm lạnh trong máy điều hòa không khí và chấttạo bọt trong sản xuất polyme.• Nhôm florua và cryolit tổng hợp – những nguyên liệu thôthiết yếu trong lĩnh vực tuyển nhôm điện hóa.• Nguồn cung hợp nhất:300250Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11Đồ thị giá florit cấp acid Trung Quốc (Industrial Minerals)• Trung Quốc và Mexico cùng nhau chiếm hơn 70% sảnlượng florit trên thế giới• Trung Quốc áp đặt hạn ngạch xuất khẩu• Báo cáo của Liên minh châu Âu xem flourit là “nguyênliệu thô quan trọng”Florit40


US$/lbBismutTóm tắt• Bitmut là kim loại không độc, có điểm nóng chảy thấp nhất trongcác kim loại, độ dẫn nhiệt và dẫn điện rất thấp, và giãn nỡ khiđông lạnh• Bis-mut được sử dụng trong nhiều ứng dụng đa dạng, tận dụngcác thuộc tính đặc biệt này:• Thép và nhôm dễ chế biến công nghiệp• Hợp kim có điểm nóng chảy thấp• Sản phẩm y dược• Thay chế chì, không độc hại12111098Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11Đồ thị giá bismut (Metal Bulletin)• Nguồn cung phần lớn từ tinh lọc những kim loại khác, đặc biệtlà chì:• Trung Quốc thống trị cả nguồn cung và trữ lượng bismutcủa thế giới với 80% sản lượng tinh lọc (2009) và75% trữ lượng cả thế giới.Tinh thể bismut41


US$/mtĐồngTóm tắt• Đồng là một trong những kim loại được sử dụng rộng rãi nhấttrên thế giới, vì nó là một trong những kim loại dễ dát mỏng vàdễ uốn nhất, có tính dẫn nhiệt và dẫn điện cao thứ hai và khảnăng chống ăn mòn cao11000100009000• Đồng được sử dụng trong nhiều ứng dụng đa dạng, tận dụngnhững đặc tính này:• Được sử dụng chủ yếu trong các sản phẩm điện nhưcáp, máy phát điện, động cơ và máy biến áp• Công nghiệp xây dựng: mái lợp và hệ thống ống nước• Sản xuất sản phẩm điện tử800070006000Mar-10 Jul-10 Oct-10 Jan-11 Apr-11Đồ thị giá đồng (Metal Bulletin)• Chế tạo máy công nghiệp• Nguồn cung đồng phân bố khắp thế giới, Chi Lê sản xuấtkhoảng 30%• Nhu cầu đồng dự kiến vượt qua nguồn cung do sự tăng trưởngcủa những nước mới nổiHạt đồng42


Hợp đồng bao tiêu43


Hợp đồng bao tiêu florit và bismut đã có sẵnHàng hóaVonframChi tiết• Tiếp tục thương lượng với những đơn vị bao tiêu tiềm năng. Tất cả đang tìm cách tiếp cận nguồn cung ngoàiTrung Quốc• Bên bao tiêu là đối tác kinh doanh – cam kết vốn và cung cấp kỹ thuật chuyên ngành để sản xuất những sảnphẩm vonfram có giá trị gia tăng• Hợp đồng bao tiêu với CMC Cometals (USA)Florit• Thỏa thuận bao tiêu ít nhất 200,000 tấn florit mỗi nămBis-mut• Hợp đồng bao tiêu với Sidech (Belgium), một đơn vị của tập đoàn 5N/MCP, nhà sản xuất bismut lớn nhấttoàn cầu• Cam kết bao tiêu 2,000 tấn sản phẩm bismut mỗi nămĐồng• Đang đánh giá các cơ hội bán tinh quặng đồng trong nước để giảm thiểu chi phí kho vận và tránh thuế xuấtkhẩu44


Nguồn tài chính đầy đủ45


Nguồn tài chính Xây dựng Núi Pháo đầy đủHạng mụcVốn chủ sở hữuChi tiết• Tháng 12/2010, Mount Kellett Capital Management đã sáng tạo 100 triệu USD vào <strong>Masan</strong> <strong>Resources</strong> để đổilấy 20% cổ phần, dành cho phát triển dự án Núi Pháo• <strong>Masan</strong> <strong>Group</strong> đã cam kết 25 triệu USD để phát triển dự ánVốn tín dụng từVDB• Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB) đã cung cấp khoản tín dụng 8 năm trí giá 2,377 tỷ đồng (115 triệuUSD 1 ) với lãi suất 9.6%/nămVốn tín dụng từngân hàng thươngmại• Một nhóm ngân hàng thương mại địa phương do Vietcombank dẫn đầu đã cung cấp khoản tín dụng 8 nămtrị giá 90 triệu USD với lãi suất LIBOR 6 tháng + 7%/năm1Tỷ giá 1 USD = 20,700 VND46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!