12.07.2015 Views

ET Kasutusjuhend

ET Kasutusjuhend

ET Kasutusjuhend

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>ET</strong> <strong>Kasutusjuhend</strong>.................................................................................................................................


<strong>ET</strong> Graffity - HVLP 600WHoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.TOOTE OHUTUSSILTIDE LEGENDEnne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbiOhtlik pingeÄrge suunake pihustit inimeste ega loomade poole2


3Graffity - HVLP 600W <strong>ET</strong>


<strong>ET</strong> Graffity - HVLP 600W4


Graffity - HVLP 600W <strong>ET</strong>SISSEJUHATUSTäname, et ostsite toote, mis on läbinud meie ulatuslikukvaliteedi tagamise protsessi. Kasutusele on võetud kõikabinõud, et toode jõuaks teieni ideaalses töökorras. Kuiaga juhtub, et teil on tootega probleeme või me saameteid aidata, võtke ühendust meie klienditeeninduseosakonnaga.Tootel on 2-aastane garantii, alates ostmise kuupäevastning kehtib ainult algsele ostjale. Garantii kehtib ainultdefektidele, mis on põhjustatud defektsetest materjalidestja/või vigasest kokkupanekust, mis ilmnevadgarantiiperioodi ajal ning ei hõlma toote kuluvaidelemente. Tootja parandab toote või vahetab selle väljaoma äranägemise järgi vastavalt alltoodule. Toodet onkasutatud vastavalt kasutusjuhendi juhistele ja seda polevalesti kasutatud, väärtarvitatud ega kasutatud mitteotstarbekohaseleesmärgil. Toodet pole demonteeritudega muugitud mis tahes moel, seda pole hooldanudvolitamata isikud, toodet pole välja laenatud. Garantii alaei käi transportimisel saadud kahjustused, nende eestvastutab transpordifirma. Garantiinõue tuleb esmaltesitada otse edasimüüjale, garantiiaja jooksul. Ainulterandjuhtumitel tagastatakse toode tootjale. Sellisel juhultuleb toode tagastada ostjal oma kuludega, tagades, ettoode on korralikult pakitud, vältimaks transportimiseltekkida võivaid kahjustusi ning tootega peab kaasasolema lühike kirjeldus rikkest ja ostutšeki või muu ostutõendava dokumendi koopia. Tootja ei vastuta spetsiaalse,näitliku, otsese, kaudse, juhusliku või kaudse tegevusetagajärjel tekkinud kaotuse või kahjustuse eest.TOOTE KIRJELDUSVärvimismasin Graffity, mitmeetapiline tsentrifugaalpuhur,mis on kombineeritud „HVLP“ värvipüstoliga, on ideaalnesüsteem täpseks värvimiseks. Seadet on väga lihtnekasutada ning see on absoluutselt ohutu, kunamaksimaalne töörõhk on 0,15 baari. Vähendatud värvipihustusmuudab töökeskkonna tervislikumaks ja muudabvärvikulu väiksemaks.Kõik need eelised on garanteeritud, kui kasutate „HVLP“(suuremahulise, madala survega) süsteemi värvimisekskonstantsel õhurõhul ja mahus.LAMMUTAMINEKeskkonna kaitsmiseks järgige kehtivates standarditesvälja toodud protseduure riigis, kus seadet kasutatakse.Ärge visake pakkematerjali prügikasti. See tuleb võimalusekorral ümber töödelda. Kui seadet ei saa enamkasutada ega parandada, demonteerige see ning sorteerigeselle osad. Kõikidel plastmassosadel on ID-kood, kuson kirjas, millised materjale nendes osades kasutati, sedateavet saab kasutada ümbertöötlemisel.Märkus: _________________________________Jätke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseksalles.OHUTUSHoiatus! _________________________________Enne käesoleva elektroonilise tööriista kasutamist lugegehoolikalt läbi alltoodud ohutusnõuded ja –juhised.Enne töö alustamist veenduge, et teate, kuidas seadethädajuhtumi korral seisata.Hoidke kasutusjuhendit ohutus kohas, kus seda saabvajaduse korral kergesti konsulteerida.Elektrialased ohutusnõuded1 Veenduge, et toiteliini voolupinge on sama võimsusegakui masinal märgitud võimsus.2 Kontrollige regulaarselt, kas toitekaabel on terve ningkulumata. Kui kaabel pole heas töökorras, ei tohiseadet kasutada.Vahetage kaabel välja originaal-varukaabli vastu.3 Toitekaabel ega pikendusjuhe ei tohi läbida alasid,mida kasutatakse liikuva transpordi või hooldusseadmetejaoks.4 Värvimismasin Graffity on ehitatud topeltisolatsioonisüsteemiga.Topeltisolatsioon suurendab elektriohutust, mistõttuseadet pole vaja maandada.Üldised ohutusnõuded1 Kasutage seadme transportimiseks sanga. Ärgetõmmake seadet toitekaablist ega voolikust.2 Ärge laske seadmel märjaks saada ega jätke sedaniiskuse kätte.3 Masina puhastamise, hooldustööde või muude töödeajaks eemaldage seade toitevõrgust. Eemaldageseade pistikupesast, hoides seda pistikust, mittekaablist.4 Hoidke värvimismasin Graffity laste, kõrvaliste isikuteja loomade käeulatusest eemale.5 Ärge suunake värvijuga inimeste ega loomade poole.6 Seadet ei tohi kasutada isikud, kes on nooremad kui16 aastat.Hoiatus! _________________________________Järgige hoolikalt alltoodud ohutusnõudeid.Värvimismasin Graffity on ehitatud kasutamisekspeamiselt külma veega vedeldavate värvidega. Muudkasutatavad tooted (värv, vedeldi jne) võivad sisaldadaohtlikke, kahjulikke, plahvatusohtlikke või korrosiivseidmaterjale.- Lugege hoolikalt kasutatava toote (värvi) etiketil olevatteavet.- Värvimise ajal on soovitav kasutada maski ningseadme kasutamise ja puhastamise ajal tulebkasutada kindaid.- Kasutage masinat hästi õhutatud ruumides.- Järgige hoolikalt kasutatava toote etiketil olevaidsoovitusi. Kasutage ainult tooteid, mille süttimispunkton kõrgem kui 22 °C.- Ärge suitsetage ega kasutage seadme lähedal objekte,mis võivad sädet anda, kuna kasutatavad lahustidvõivad olla süttimisohtlikud.5


<strong>ET</strong> Graffity - HVLP 600WTRANSPORT JA ESIALGNE KONTROLLVõtke seade pakendist välja, veenduge, et see polekahjustatud ning kontrollige hoolikalt, kas seadmega onkaasas kõik dokumendid ja tarvikud.1 Värvimasin Graffity2 Püstoli õhuvoolik3 Puhuri või puhumisava ühendusliide4 Viskoossuse mõõdik5 HVLP värvipüstol6 <strong>Kasutusjuhend</strong>PAIGALDAMINE1 Veenduge, et toiteliini pinge vastab masinaandmeplaadil olevale pingele.2 Veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis „0“ (A).3 Ühendage masina pistik pikendusjuhtmega(min. 1200 W).4 Ühendage voolik mitmeetapilise tsentrifugaalpuhuriga(B).5 Ühendage tugirihm.KASUTATAVAD VÄRVID JA MATERJALIDVärvitootjad määratlevad sageli toote vedeldamisprotsendi.Üldiselt kehtib see pintsli või värvirulli kohta.Tegelikult peab see protsent värvipihusti puhul olemakõrgem.Öelge oma värvimüüjale, et toodet kasutatakse HVLP(suuremahulise-madalsurve) värvipüstoliga.Üldiselt tuleb sellisel juhul toodet vedeldada (enne koguvärvi vedeldamist tehke proovivedeldus vähese värviga).VISKOOSSUS„Viskoossus“ on tehniline termin, mida kasutataksemärkimaks, kas toode on väga vedel või väga paks.Esimesel juhul on viskoossus madal, teisel juhul onviskoossus kõrge. Viskoossust mõõdetakse sekundites.Viskoossuse mõõtmiseks täitke seadmega kaasasolevviskoossusmõõdik värviga ja mõõtke, kui kaua aega lähebvärvil läbi viskoossusmõõdiku all oleva ava (C)voolamiseks. Mõõdetud ajavahemik on viskoossusväärtusning seda tähistatakse DIN-ides.ÜLDINE TEAV<strong>ET</strong>ÖÖDELDAVA OBJEKTI VÕI PINNA <strong>ET</strong>TEVALMISTAMINEHeade tulemuste saamiseks tuleb töödeldavad objektidvõi pinnad puhastada.- Eemaldage kõik roosteplekid ja vana mahakooruvvärv, vajaduse korral kasutage selleks liivapaberit- Krohvige pind või kasutage liivapaberit, kui pind peabsile olema- Lugege hoolikalt läbi värvipurgil olevad juhised.Tootjad soovitavad enne värvimist tavaliselt kasutadakinnistit parima tulemuse saavutamiseks ning eelkõigevärvikulu vähendamiseks.TOOTE <strong>ET</strong>TEVALMISTAMINE VÄRVIMISEKSRaputage värvisõela. Kallake värv püstoli värvipaaki. Ärgetäitke kogu paaki (maks. ¾).Toote segamiseks kasutage pulka. (D).Vedeldage toodet vastavalt tootja juhistele.Vajaduse korral LISAGE VEDELDIT JÄRK-JÄRGULTPÄRAST VÄRVI VEDELUSASTME TESTIMIST PAPILVÕI PUIDUL.Pärast kontrollimist, kas toode on õigesti vedeldatud,vedeldage kogu värvipurgis olev värv. Rohkem teavetviskoossuse kohta vt vastavast lõigust.HVLP VÄRVIPÜSTOLAsetage värvipaak oma kohale ja kinnitage tugevalt.Vooliku kinnitamiseks püstoli külge vt joonist (E).Pihustamise tüübi valimiseks lõdvendage reguleerrõngast(F-1), reguleerige asend sobivaks, suunates düüsi (F-2)sobivasse asendisse (G):HH horisontaalne pihustamineVV vertikaalne pihustamineCC ringjas pihustamineTihendil (G-1) on neli suunasälku, mis aitavad liblikdüüsiasendisse fikseerida (G-2). Asendid fikseeritakse allosaseenduva sakiga.Pärast pihustamise tüübi valimist kinnitage reguleerrõngas(G-3). Suurte pindade värvimiseks soovitamehorisontaalset või vertikaalset asendit (HH-VV), ringjatasendit (CC) kasutatakse väikeste objektide puhul võipindadel, kuhu on raske juurde pääseda (nurgad jne).TÖÖTAMINE JA KASUTUSSeadmega on võimalik kasutada tooteid, mille viskoossusjääb vahemikku 10 kuni 35 (35 DIN-i).Palju kõrgema viskoossusega värvi saab kasutada ainultkoos veeslahustuvate toodetega nii välis- kui siseseinadevärvimiseks. Värvi hulk ja tüüp on väga olulised.Enimkasutatavate toodete peamised viskoossusväärtusedon järgmised:Täitevärv 10-20 DIN vedeldada pole vajaPuiduvärv 15-25 DIN vedeldada pole vajaKahekomponendilinevärvÕlivärv20-35 DIN vt tootja juhiseidVärvitootja juhised lisatava vedeldi tüübi ja hulga (%)kohta (võib varieeruda vahemikus 5-50%).6Õhudüüsist tuleb suruõhk, mis on vajalik masinatöötamiseks.Õhk voolab läbi liblikdüüsi ja värvi pihustatakse ainult siis,kui päästik on alla vajutatud.KäivitamineMasina käivitamiseks vajutage sisse/väljalülitamise lülitit.


Graffity - HVLP 600W <strong>ET</strong>Värvipüstoli töö ja kasutamineDüüsi saab väga lihtsalt reguleerida järgmiselt:- Keerake reguleerkruvi (H-1) täielikult kinni, pööratesseda paremale.- Hoidke päästikut (H-2) allavajutatuna ning avagevärvikruvi (H-1) aeglaselt, kuni soovitav värvikogus onsaavutatud.- Värvipüstolit tuleb liigutada regulaarsete liigutusteganing hoida alati ühel ja samal kaugusel (10-30 cm)vastavalt reguleeritud asendile ja kasutatavalevärvitüübile ning eelkõige peab püstol olema alatiparalleelne töödeldava objekti pinnaga (I-1).Hoiatus! _________________________________Ärge kunagi pihustage ringjate liigutustega: see võibviimistluse (I-2) kvaliteeti kahjustada. Vabastage päästikiga edasiliikumise lõpus ja vajutage seda uuesti, kuitagasiliikumine algab.Sellega hoiate ära kahe värvikihi kattumisest tekkivadliitekohad, eriti suurte pindade puhul. (L).Liigutused peavad olema horisontaalsed, kui düüs onvertikaalses asendis ning vertikaalsed, kui düüs onhorisontaalses asendis.Ringja asendi (CC) jaoks on vaja suuremat pihustuskaugust.Enne värvimist testige värvi kindlasti testid kaspapil või puidul.Düüs ja nõel- Kruvige rõngas lahti (M-1).- Võtke ära libikdüüs (M-2).- Lõdvendage reguleerkruvi täielikult (M-3).- Võtke ära lameseib (M-4).- Lõdvendage reguleerkruvi täielikult (M-5).- Võtke ära vedru (M-6).- Lükake nõel (M-7) välja: ärge kasutage väljalükkamisekstööriistu.- Asetage kõik osad anumasse ja puhastage need harjaning puhta vedeldiga.- Värvipüstoli ja vooliku sisemus tuleb samutipuhastada.- Enne tagasipanekut tuleb komponendid hoolikaltkuivatada, kasutades mitmeastmelist tsentrifugaalpuhurit.Hoiatus! _________________________________Pange osad tagasi lahtivõtmisele vastupidises järjekorras.On soovitav paigaldada sisemine düüs (M-3) ENNE nõela(M-7).VÄRVIMISMASINA MUUD KASUTUSALADKui värvimismasina voolik ühendatakse masinaga, saabseda kasutada ka madratsite või muude täispuhutavateesemete täispuhumiseks.VÄRVIMISMASINA HOOLDUS JA PUHASTAMINEVärvimismasin Graffity vajab minimaalset hooldust.Kõigepealt eemaldage seade toitevõrgust.Puhastage seade puhta riidelapiga (mida on vajadusekorral immutatud vee või alkoholiga).VÄRVIPÜSTOLI HOOLDUS JA PUHASTAMINEVärvipüstol tuleb puhastada kohe pärast kasutamiselõppu. Kui värv püstoli sees kuivab, on puhastamine paljuraskem ja püstolit pole võib-olla võimalik edaspidikasutada. Püstoli puhastamiseks kasutage värvitootjapoolt soovitatud vedeldit (või lahustit) hästiõhutatudruumis. Järgige kirjeldatud ohutusjuhiseid.Värvipüstol- Võtke ära värvipaak.- Valage kasutamata värv tagasi purki ja sulgege purk,et värvi saaks edaspidi kasutada.- Valage vedeldit (väikestes kogustes) paaki, raputagepüstolit kergelt ja pihustage vedeldi puhastamiseksettenähtud anumasse. Korrake seda protsessi seni,kuni pihustatav vedeldi on täiesti puhas.- Puhastage kõik värviplekid nii paagi sees kui väljas.- Puhastage paagi kaane all olev tihend.7


<strong>ET</strong> Graffity - HVLP 600WRIKKEOTSING – PÕHJUSED JA LAHENDUSEDPROBLEEM PÕHJUS LAHENDUSVärvi tilgub värvitavaleobjektileToode on liiga vedelDüüsi vale reguleerimisasteLiikumine liiga aeglanePüstoli päästik on alla vajutatudPüstoli kaugusLisage vedeldamata toodetVähendage värvi voolamist kinnitades kruvi(H-1) tugevaminiLiigutage püstolit kiireminiLiikumissuunda muutes vabastage päästikSuurendage kaugust püstoli ja värvitava objektivahelVärvi pealekandmine nõrk võiebaregulaarneVärv liiga paksPihusti vale reguleerimisasteLiikumine liiga kiirePüstol ummistunudPüstoli kaugusLisage vedelditSuurendage värvivoolu kruvi pöörates (H-1)Liigutage püstolit aeglasemaltPuhastage püstol. Puhastage sisemine düüs(M-3) objektiga, mis pole metallist.Vähendage kaugust püstoli ja värvitava objektivahel.Masin ei värviVärv pole piisavalt vedelVärv on liiga paks, liiga suureviskoossusegaPüstol ummistunudVoolik lõhkenud või katkiÕhufilter ummistunudVärv on tükilinePaak halvasti suletudLisage vedelditKontrollige toote viskoossustPuhastage püstol. Puhastage sisemine düüs(M-3) objektiga, mis pole metallistVahetage voolik väljaVahetage filter väljaFiltreerige värv, vajaduse korral kasutage filtritvõi sõelaPuhastage tihend ja sulgege paak.Ohutusalastel põhjustel ja seadme korrektse töö tagamiseks ei ole värvipaak hermeetiliselt suletav.Isegi kui paak on täielikult suletud, võib seal siiski olla väike õhuvool.Toitepinge Nimivõimsus Töörõhk Õhu sissevool Toru pikkusVärvipaagimahutavusKaal230 V / 50 Hz 600 W 0,15-0,35 baari 1650 l/min 190 cm ca. 1 liiter 3,2 kg8


Vastavusdeklaratsioon EKKINNITAME, <strong>ET</strong> JÄRGMINE TOODEON VALMISTATUD KOOSKÕLAS JÄRGMISTE DIREKTIIVIDEGA98/37/CE (kuni 28/12/2009) - 2006/42/CE (alates 29/12/2009)50144-1:1998+A1+A2, EN 50144-2-7: 2000JA VOLITAMEAMANTE GA<strong>ET</strong>ANO - via Einaudi, 6 - Robassomero (TO) 10070 ITAALIAMEIE NIMEL TEHNILISE BROŠÜÜRI KOOSTAMISTDelegeeritud nõunik9037965/A9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!