Štiavnické noviny 27 - Banská Štiavnica

TÝŽDENNÍKMESTABANSKÁŠTIAVNICA5. augusta 2010 číslo 27 Ročník XXI.cena 0,30 € / 9,-SkKonverzný kurz: 30,1260 Sk = 1 €MsÚ info...Vyhlásenie referendastr. 3Štiavnický NáckoOdhalenie tabulestr. 5PozvánkaNezabudnuté remeslá7. 8. 2010Víkend v zajatí čarovných tónovNádherná hudba, ktorá pohladila dušu návštevníkov festivaluNeoddeliteľnou súčasťouŠtiavnického kultúrneho letasa stal Festival peknej hudby.Tohto roku sa uskutočnil užjeho XI. ročník.Umelecký riaditeľ tohto podujatia,popredný slovenský violončelistaEugen Prochác dokáže každoročnepritiahnuť do nášho mestavynikajúcich nielen slovenských,ale aj zahraničných umelcov. Štiavnickýfestival peknej hudby sa pokladáza najkvalitnejšie slovensképodujatie, spojené s klasickou hudbou.Získal si početných priaznivcov,ktorí pravidelne prichádzajúdo nášho mesta, aby tu strávili tripríjemné dni a večery.Už tradične úvod festivalu jespojený s vernisážou výstavy výtvarnýchumelcov. Tento raz sav Rytierskej sieni Starého zámkupredstavil známy karikaturista,ilustrátor, maliar a spisovateľ IvanPopovič. Podľa jeho slov, k rytierompatria ženy, a tak vystavilviacero zaujímavých aktov žienladných tvarov s vtipnými názvami(napr. Zas som si nič na sebanekúpila). Spestrením vernisážebolo vystúpenie slovenského speváka,klaviristu a skladateľa JankaLehotského.V piatok popoludní sa umúdriloaj počasie (asi majú organizátoridobré kontakty s Najvyšším), a taksa Večer operetných árií (nový hudobnýžáner festivalu) mohol odohraťv romantických priestorochhradného nádvoria.4.str.Chopin v podaní Evy KosorínovejFoto: L. LužinaŠtiavnický horský cyklomaratónJeden z najstarších horských cyklomaratónov na Slovensku po 13. rokoch zmenil traťMOLO sport, Slovenský cykloklubHámrik Banská Štiavnicaa SOŠ OaS Banská Štiavnicapozýva horských cyklistov na13. ročník Banskoštiavnickéhohorského cyklomaratónu,ktorý sa uskutoční 7.augusta2010.Štiavnický cyklomaratón je jednýmz najstarších horských cyklomaratónovna Slovensku a másvoje osobité čaro a zvláštnosti,pre ktoré sa stal obľúbený a navštevovanýnielen domácimi, ale ajzahraničnými milovníkmi horskejcyklistiky. Úvodný ročník pretekusa uskutočnil prvý augustový víkendv roku 1998 a prvý augustovývíkend sa stal tradičným termínomkonania tohto športového podujatia.Tridsaťkilometrový okruh vprekrásnom prostredí Štiavnickýchvrchov a v bezprostrednejblízkosti starého baníckeho mestaBanská Štiavnica nadchne každéhomilovníka prírody.PROGRAMpiatok 06.08.2010• od rána - príchod, prehliadkatrate• 18,00 - 21,00 hod - prezentáciaúčastníkovsobota 07.08.2010• 06,30 - 09,30 - dodatočnáprezentácia• 08,55 - povinné poučeniekategórií na 120 km• 09,00 - ŠTART kategórií na120 km• 09,55 - povinné poučeniekategórií na 60 km a 30 km• 10,00 - ŠTART kategórií na 60km a 30 kmVyhodnotenie kategórií 60 minútpo dojazde tretieho vyhodnotenéhov danej kategórii. Cca 14,00- 16,00 hod.KATEGÓRIEÚčastníci mladší ako 18 rokovmusia mať písomný súhlas zákonnéhozástupcu• MD muži 19 - 39 rokov 120km• SD seniori 40 - 49 rokov 120km• ŽD ženy 19 - 39 rokov 120 km• MK muži 19 - 39 rokov 60 km• SK seniori 40 - 49 rokov 60 km• VK veteráni 50 - 59 rokov 60km• V2K veteráni nad 60 rokov 60km4.str.

2 NOVINKY Z ÚRADU 5. augusta 2010Z diára primátoraBolo...2. 8.Účasť na Štefultovských tekvičiarskychslávnostiach - Štefultovskýpút.Práca v meste - obhliadka stavumiestnych komunikácii.Individuálne pracovné stretnutias obyvateľmi mesta.Stretnutie prípravného tímu kprojektu PRO ŠTIAVNICA.3. 8.Obhliadka pokračovania rekonštrukčnýchprác na objektochv historickom centre mesta.Individuálne pracovné stretnutia.Porada k postupu založeniaOrganizácie destinačného manažmentua rozvoja turizmu.4. 8.Pracovné stretnutie s pánomZsoltom Simonom, ministrompôdohospodárstva, životnéhoprostredia a regionálneho rozvojaSlovenskej republiky k Regionálnemuoperačnému programu.Kontrolný deň na realizáciistavby „Zateplenie ZŠ J. Kollára“s cieľom sledovania postupuvýstavby podľa zmluvy o dielo zaúčasti štatutárov objednávateľa,zhotoviteľa a spracovateľa.5. 8.Kontrolný deň na stavbe „RekonštrukciaUl. Kammerhofská“a následne pokračovania prác narekultivácii skládky.Kontrolný deň na realizácii rekonštrukciestavby „ModernizáciaZŠ J. Horáka“.Prijatie delegácie z partnerskéhomesta Hűnenberg (Švajčiarsko)Bude...10. -11. 8.Práca v meste, individuálnepracovné stretnutia.12. 8.Uskutoční sa zasadnutie Mestskejrady.Stretnutie s predstaviteľmi spoločnostizodpovednej za prípravuvýstavby TESCO.Otvorenie festivalu 4 živly.14. 8.Účasť na Festivale bizarnýchplavidiel Utopenec na Počúvadlianskomjazere.Andrea BenediktyováVyberáme z čiernej skrinkyKúpaniePočúvadlianske jazero je najvýznamnejšierekreačno-turistickéstredisko v Štiavnických vrchoch.Je tu možné kúpanie. Počúvadlianskejazero je zároveň najfrekventovanejšievýchodisko na Sitno.Takto je publikovaný slogan v rôznychpropagačných materiáloch vmédiách, v rámci cestovného ruchu.Realita je ale trochu iná. Namieste, na brehoch sú ale tabule"Kúpanie na vlastné riziko". Je tourčitá absurdita. Rekreant, ktorýsa rozhodne stráviť a zotaviť sav uvedenej destinácii, je potomna mieste v pomýlenosti. Eštežeokolie môže nahradiť alternatívnyprogram rekreanta.Pavel HeintzOdpoveď:Historická vodná nádrž Počúvadlopatrí medzi vodné plochy, ktorésú zaradené ako „vody vhodnéna kúpanie“. Kvalitu vody v nádržipravidelne sleduje Úrad verejnéhozdravotníctva Slovenskej republiky.O zisteniach a odporúčaniachje verejnosť informovaná prostredníctvominternetových stránokúradu. Pravidelné odbery realizujeaj správca vodnej nádrže Slovenskývodohospodársky podnik, š. p.Banská Štiavnica, prostredníctvomsvojho akreditovaného laboratóriana Odštepnom závode v BanskejBystrici. Vodná nádrž Počúvadloje vedená ako prírodné kúpaliskos neorganizovanou rekreáciou,preto je možné vidieť informačnétabule osadené správcom upozorňujúcena tento stav. To znamená,že tu nie je subjekt poskytujúcislužby ako na prírodných kúpaliskáchs organizovanou rekreáciou,resp. umelých kúpaliskách (najmäplavčík a zdravotná služba). Totoplatí aj na ostatných štiavnickýchtajchoch, z ktorých len ďalšie štyrisú uvádzané ako „vhodné nakúpanie“ a hygienicky sledované(Richňava, Veľká kolpašská, Dolnáhodrušská a Vindšachta). Naupozornení „kúpanie na vlastnénebezpečenstvo“ preto nič absurdnénie je. Vodné plochy sú verejneprístupné miesta, množstvo rekreantova návštevníkov štiavnickýchtajchov sa preto musí správať podľasvojho uváženia a zvážiť možnériziká pri kúpaní. Preto ako správcaštiavnických tajchov upozorňujemena možné nebezpečenstvoa podstúpenie vlastných rizík priakýchkoľvek športových aktivitáchrealizovaných na týchto vodnýchplochách.Ing. V. Koleda, SVP, š.p.Pre úspech pridáva Partička ajdruhé vystúpenie!Predstavenie Partičky vzbudilov našom regióne veľký záujem.Opýtali sme sa vedúcehooddelenia kultúry, CR a športuRastislava Marka, ako to vyzerás predajom lístkov:„Do predpredaja sme uvoľnili300 ks lístkov, ktoré boli za zvýhodnenúcenu a ktoré sa námveľmi rýchlo vypredali, resp. súrezervované. Zvyšné lístky, ktorésú voľné na prvé predstavenie (cca.200 ks) budú uvoľnené do predajav cene 13 € po 10. auguste.Keďže sme o predstavenie zaregistrovaliveľký záujem zo stranyverejnosti, po dohodne s agentúrouDana Dangla sme sa rozhodlipridať ešte jedno predstavenie,ktoré sa uskutoční o 17.30 hod.Lístky sú už v predpredaji a do10. augusta budú v cene 11 €. Potomto termíne budeme predávaťlístky na obe predstavenia v cene13 €. Rád by som ešte upozornil,že predstavenia sa budú konaťza každého počasia v Amfiteátri.Zdôraznil by som ešte skutočnosť,že rezervácie považujeme za nezáväznéa je preto potrebné zakúpiť silístky v čo najkratšom čase priamov Informačnom centre na Námestísv. Trojice. Lístky nevyplatené do 3dní po rezervácii alebo do 10. augustabudú uvoľnené do predaja.“redPolícia informujeDňa 17.7.2010 Mestská políciazabezpečovala bezpečnosťa plynulosť cestnej premávky averejný poriadok počas konaniakultúrnej akcie“ Živý šach.“.Dňa 18.7.2010 na základe požiadaniaOO PZ poskytla MsPospoluprácu pri prevoze psychickychorej osoby do psychiatrickejliečebne v Kremnici.Dňa 20.7.2010 bola hliadkaMsPo privolaná na Ul. Mierová,kde na zemi ležal neznámymuž. Hliadka MsPo po príchodena miesto zistila, že ide o K.H.,ktorý sa pod vplyvom alkoholickýchnápojov dopustil priestupkuproti verejnému poriadku.Priestupok bol riešený v zmyslezákona SNR č. 372/1990 Zb. opriestupkoch v znení neskoršíchpredpisov.Dňa 21.7.2010 o 20.10 hod.bola hliadka MsPo požiadanáOO PZ o spoluprácu pri prevereníoznámenia týkajúcehosa ležiaceho chlapa na zemi pričerpacej stanici VION. HliadkaMsPo po príchode na miestozistila, že ide o V.L. z HronskéhoBeňadika, ktorý sa taktiež podvplyvom alkoholických nápojovdopúšťal priestupku proti verejnémuporiadku. Priestupok bolriešený v zmysle zákona SNR č.372/1990 Zb. o priestupkoch vznení neskorších predpisov.JUDr. Dušan Lukačkonáčelník MsPoOznamVážení čitatelia Štiavnických novín!Oznamujeme vám, že Oddeleniekultúry, cestovného ruchu ašportu ako aj redakcia Štiavnickýchnovín je presťahovaná donových priestorov KaSSu (bývaléhoKatolíckeho spolku a Katolíckehogymnázia sv. Františka zAssisi pri Hoteli Grand) na Ul.Kammerhofská 1, vchod z hlavnejcesty, 1. posch. Zároveň vásupozorňujeme na nové tel. č. naOdd. kultúry: 045/6790362, Cestovnýruch: 045/6790814 a Štiavnickénoviny, 045/6790388.red

Mesto Banská Štiavnica podľazákona NR SR č. 564/1992 Z. ospôsobe vykonania referendav znení neskorších predpisovoznamuje, že:A. Referendum, v ktorom oprávneníobčania rozhodnú o otázkach:„ 1. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomzrušila povinnosť fyzickýchosôb a právnických osôb platiťúhradu za služby verejnosti poskytovanéSlovenskou televíziou aSlovenským rozhlasom?2. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomrozšírila možnosť prerokovaťkonanie poslanca Národnej radySlovenskej republiky ako priestupokna všetky priestupky podľazákona o priestupkoch?3. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky ústavnýmzákonom znížila počet poslancovNárodnej rady Slovenskejrepubliky na 100 s účinnosťou odnasledujúceho volebného obdobia?4. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomustanovila, že orgány verejnejmoci môžu obstarávať osobnémotorové vozidlá s obstarávacoucenou maximálne 40 tisíc eur?5. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky ustanovilamožnosť voliť poslancov Národnejrady Slovenskej republiky aposlancov Európskeho parlamentuprostredníctvom internetu?6. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomvyňala osoby poverené výkonomverejnej moci z možnostiuplatniť právo na odpoveď podľatlačového zákona? „ sa uskutočnídňa 18. septembra 2010 v čase od7.00 hodiny do 22.00 hodiny.B. Miestom konania referendaa/ v okrsku č. 1 je miestnosť nahlasovanie v zasadačke Mestskéhoúradu, Radničné námestie č. 1, preoprávnených občanov bývajúcich vuliciach:Andreja Kmeťa, Antona Pécha,Andreja Sládkoviča, Akademická,Bočná, Botanická, DanielaLicharda, Dolná Resla, Dolnáružová, Družicová, Horná Resla,Horná ružová, J.Augustu, J.K.Hella,Jána Bottu, Kamenná, Katova,Klinger, Koncová, Kutnohorská,Malá okružná, Martina Kukučina,Nad Rozgrundom, Námestiesv. Trojice, Novozámocká, PavlaKyrmezera, Pod Paradajzom,Pod Červenou studňou, Radničnénámestie, Samuela Mikovíniho,Starometská, Staronová, Starozámocká,Strieborná, Úvozná, VieryVáclavekovej, Vilová, Ing. Š.Višňovskéhoa Vodárenská,b/ v okrsku č. 2 je miestnosť na hlasovaniev budove bývalej Schindlerky,Ulica Dolná č. 18, pre oprávnenýchobčanov bývajúcich v uliciach:Dolná, Farská, Jána Hollého,Jána Palárika, Kammerhofská,Malé trhovisko, Mládežnícka odč. 11 až po číslo 24, Na Zigmundšachtu, Remeselnícka, Robotnícka,Spojná, Tabaková, Záhradná aZvonová,c/ v okrsku č. 3 je miestnosť na hlasovaniev Domove mládeže Strednejlesníckej školy, Ul. Mládežnícka č. 4,pre oprávnených občanov bývajúcichv uliciach:8. mája, A.G.Göllnerovej, Banícka,Belianska, Belianske jazero, Dr.Imricha Tótha,Družstevná, Jurija Gagarina, Hájik,Jozefa Miloslava Hurbana, PetraJilemnického, Ďurka Langsfelda,Lesnícka, Michala MiloslavaHodžu, Mierová, Michalská, Mládežníckaod č. 1 do č. 10, Osadná,Pavla Orságha Hviezdoslava, PodKalváriou, Ľudmily Podjavorinskej,Poľnohospodárska, Pustá,Svetozára Hurbana Vajanského,SNP od čísla 1 do č. 21/A, Šobov,Športová a Výskumnícka,d/ v okrsku č. 4 je miestnosť nahlasovanie v Základnej škole JozefaHoráka, Ul. P. Dobšinského č. 17, preoprávnených občanov bývajúcich vuliciach:Antona Bernoláka, Ivana Krasku,Janka Matušku, Juraja Fándlyho,Križovatka, Ľudovíta Štúra, MartinaHattalu, Pavla Dobšinského,Pletiarska, Slovanská, Staničná,Údolná a Železničiarska,5. augusta 2010 NOVINKY Z ÚRADUOznámenie o čase a mieste konania referendae/ v okrsku č. 5 je miestnosť na hlasovaniev stredisku Slovenského červenéhokríža, Ul. Križovatka č. 13, preoprávnených občanov bývajúcich vuliciach:1.mája, Andreja Trúchleho Sytnianskeho,Dr. Vladimíra Clementisa,Drevená, Eleny Maróthy Šoltésovej,Hadová, Hlavná, Horná,Jozefa Horáka, Karola Šmidkeho,Kolpašská, Ladislava Novomeského,Martina Benku, Na jazero,Majer, Okrúhla, Počuvadlianskejazero, Pod Trojickým vrchom,Trate mládeže a Vyhnianska,f/ v okrsku č. 6 je miestnosť nahlasovanie v Základnej škole JozefaKollára,Ulica Ludvíka Svobodu č. 40, preoprávnených občanov bývajúcichv uliciach: Ul. Ludvíka Svobodu,MUDr. Jána Straku,g/ v okrsku č. 7 je miestnosť na hlasovaniev Základnej škole Jozefa Kollára,Ulica Ludvíka Svobodu č. 40, preoprávnených občanov bývajúcich vuliciach:Bratská, Drieňová, Energetikov,Kysihýbelská, Okrajová, Ovocná,Pátrovská, Poľovnícka a Roľnícka,SNP od č. 22 do 39, Učiteľská,h/ v okrsku č. 8 je miestnosť na hlasovaniev Domove mládeže Združenejstrednej škole obchodu a služieb,Ul. Budovateľská 12, pre oprávnenýchobčanov bývajúcich v uliciach:Antolská, Brezová, Budovateľská,Cintorínska, Ferka Urbánka,Horná Huta, Hutnícka, Jána ÁmosaKomenského, Jozefa CígeraHronského, Jozefa Gregora Tajovského,Kremenisko, Ladislava Exnára,G.Z.Laskomerského, Lintich,Na Mária šachtu, Obchodná, Povrazník,Rakytová, Špitálska a ŠtefanaKrčméryho,i/ v okrsku č. 9 je miestnosť nahlasovanie v Požiarnej zbrojnici, Ul.Požiarnická č. 8, pre oprávnenýchobčanov bývajúcich v uliciach:29. augusta. B.S.Timravy, BoženyNemcovej, Ignáca Bajzu,Ilijská, Jozefa Škultétyho, JankaJesenského, Jozefa Kollára, Kríková,Krížna, Na Matej štôlňu,Na Maximilián šachtu, Námestiepadlých hrdinov, Obrancov mieru,Partizánska, Podhájska, Potočná,Požiarnická, Rudolfa Debnárika,Sama Chalupku, Srnčia, Stratená,Školská, Štefana Moyzesa a Úzka.Mgr. Pavol Balžankaprimátor mestaPolícia informujeOznam3Zanedbanie povinnej výživyDňa 28.07.2010 bolo začatétrestné stíhanie a súčasne vznesenéobvinenie osobe J.Ž. bytomPrenčov č. 121, okr. BanskáŠtiavnica za prečin „Zanedbaniepovinnej výživy“ podľa § 207ods. 1, ods. 3 písm. a,c Trestnéhozákona, ktorý si ju úmyselneneplní od februára 2010 do súčasnejdoby, a to napriek tomuže bol zaviazaný prispievať navýživu svojej dcéry rozsudkomOS v ZH, čím mu vznikol dlh nazameškanom výživnom vo výške600,-€. Za uvedený skutok muhrozí trest odňatia slobody viacako 3 roky.PytliakDňa 31.07.2010 bolo začatétrestné stíhanie a súčasne vznesenéobvinenie pre prečin Pytliactvoosobe Ing. J.N., bytomBanská Štiavnica, ktorého sa dopustiltým, že dňa 30. 07. 2010 včase okolo 21:15 hod v katastrálnomúzemí obce Štiavnické Banena ceste č. 524 nad jazeromVindšachta na mieste zvanom„Peciny“ zastrelil bez povoleniasrnca prvej vekovej kategórie,čím spôsobil škodu poľovnémuzdruženiu PZ Varta ŠtiavnickéBane 500,-€. Za uvedený skutokmu hrozí trest odňatia slobodydo 3 rokov.plk. JUDr. Gejza VolfRiaditeľ OPP OR PZ ZHOznam o prerušení dodávkyelektrickej energieOznamujeme vám, že od10.08.2010, 08.30 do 10.08.2010,13.30 bude prerušená dodávkaelektrickej energie z dôvoduopravy el. zariadenia. Bez el.energie budú v meste B.Štiavnica-Ul.Mierováod č.11 po č.20,Ul. Výskumnícka od č.1 po č.10,Ul. Hájik od č.1 po č.13,Ul.Michalskáod č.1 po č.9 a skladypiva Steiger-Ciglan.Oznamujeme vám, že od23.08.2010, 08.00 do 23.08.2010,16.00 bude prerušená dodávkaelektrickej energie z dôvodu revízieel. zariadenia. Bez el. energiebude v Banskej Štiavnici časť Šobovsociálne byty a píla Anguš.Dipečing VN/NN Žiar nad Hronom

4 AKTUALITY5. augusta 2010BBSK - Pohronské osvetové strediskov Žiari nad Hronom - PracoviskoBanská ŠtiavnicaMúzeum vo Svätom AntoneMesto Banská ŠtiavnicaVYHLASUJÚ 13. ROČNÍK FOTOGRA-FICKEJ SÚŤAŽENAJKRAJŠIA DOVOLENKOVÁ FO-TOGRAFIAwww.ndf.pagestory.skKATEGÓRIE SÚŤAŽE:1. Pamiatka UNESCO vo fotografii2. Príroda a krajina3. MÚZEÁ - oživená minulosť -história, remeslá, podujatia ap.4. Dovolenka dýcha človečinou– reportážne zábery a momentkyz dovolenky5. Môj najkrajší prázdninovýzážitok - pre deti a mládež do 16rokov6. Čiernobiela fotografia7. Podoby vody...PODMIENKY SÚŤAŽE:• súťaž je vyhlásená pre fotografovbez obmedzenia veku (s výnimkou5. kategórie, ktorá je určenápre deti a mládež do 16 rokov)v čiernobielej a farebnej fotografii• súťažiaci môže poslať do každejkategórie najviac 5 fotografií• rozmery fotografie: minimálne18 x 24 cm (na fotopapieri)• na zadnú stranu každej fotografietreba uviesť: kategóriu,názov fotografie a miesto fotografovania,meno, priezvisko a adresuautora (príp. aj telefónne č.) ae-mailovú adresu• v 5. kategórii je potrebné uviesťaj vek autora• uzávierka súťaže: 22. október2010• vyhodnotenie súťaže a vernisážvýstavy súťažných prác: 12. november2010 v Múzeu vo SvätomAntone• usporiadatelia vracajú späť(poštou) len vyžiadané fotografie• fotografie treba poslať aleboosobne doručiť (v pevnom obalezabezpečenom proti poškodeniu)na adresu:Pohronské osvetové strediskoKammerhofská 2969 01 Banská ŠtiavnicaBLIŽŠIE INFORMÁCIE:Pohronské osvetové stredisko,Kammerhofská 2, 969 01 B. Štiavnicatel. č.: 045/692 13 87, mobil:0915 819 989e-mail: petrova@osvetaziar.ska na webstránke súťaže www.ndf.pagestory.skVíkend v zajatí čarovných tónov1.str. Bratislavský Metropolitnýorchester pod vedením PetraUličného ponúkol publiku zmesárií známych skladateľov JohannaStraussa, Franza Lehára, GejzuDusíka a ďalších. Temperamentnáspeváčka Eva Šeniglová si vyslúžilapotlesk na otvorenej scéne aviacnásobné „Bravo!“ Obecenstvonechcelo pustiť umelcov zo scény avynútilo si trojnásobný prídavok.Nádherná baroková kaplnkakaštieľa vo Svätom Antone boladejiskom sobotňajšieho predpoludňajšiehokoncertu „rodinného“(otec, dcéra a zať) ostravskéhoumeleckého zoskupenia violončelistov,do ktorého obdivuhodnezapadol Eugen Prochác (krásnykoncert pripravili po jednorazovejskúške). Preplnená kaplnkaodmenila umelcov dlhotrvajúcim1.str.• ŽK ženy 19 - 39 rokov 60 km• DK ženy 40 - 49 rokov 60 km• LK ženy nad 50 rokov 60 kmHOBY• D rodičia deti 30km*• Ž Ženy bez rozdielu veku 30km *• M Muži bez rozdielu veku 30km *JUNIORI A KADETIpotleskom.Príjemným estetickým zážitkombola sobotňajšia Noc so Chopinom,klavírny maratón štyrochvynikajúcich umelcov, premietanýna plátno, umiestnené na Námestísv. Trojice. Nežné lyrické podaniedvoch šarmantných klaviristiek– Jordany Palovičovej a Evy Kosorínovejsa striedalo s temperamentnýmiinterpretáciami TalianaCarla Granteho a Slováka PetraPažického. Melodickú Chopinovuhudbu si vychutnali nielen priaminávštevníci chrámu, ale aj nezvyklezaplnené Trojičné námestie.Festival peknej hudby už druhýrok vyšiel za hranice mesta. Kúpeľnýmhosťom v Sklených Tepliciachspríjemnilo nedeľný pobytdžezové duo – Miloš Jurkovič a JánHajnal.Horský cyklomaratónNa základe Všeobecne záväznéhonariadenia mesta BanskáŠtiavnica č. 2/2009 Štatútumesta Banská Štiavnicavyzývameobčanov a inštitúcie na predloženienávrhov na udeleniea/ Čestného občianstva mestaBanská ŠtiavnicaV zmysle citovaného nariadeniačestné občianstvo mesta BanskáŠtiavnica možno udeliť osobám,ktoré sa významným spôsobomzaslúžili o rozvoj mesta a šíreniejeho dobrého mena v SR a v zahraničí.Podnet na udelenie čestnéhoobčianstva mesta Banská Štiavnica• KaK Kadetky 15-16 rokov 60km• KtK Kadeti 15-16 rokov 60 km• JaK Juniorky 17-18 rokov 60km• JrK Juniori 17-18 rokov 60 kmTEŠÍME SA NA VAŠU ÚČASŤOrganizátoriVýročné ceny mestamôže podať ktorýkoľvek občan SRalebo inštitúcia.b/ Ceny za záchranu kultúrnehodedičstva a rozvoj mesta BanskáŠtiavnicaV zmysle citovaného nariadeniaCenu za záchranu kultúrnehodedičstva a rozvoj mesta možnoudeliť osobám, ktoré sa významnýmspôsobom zaslúžili o záchranuhodnôt kultúrneho dedičstvav regióne mesta Banská Štiavnicaa rozvoj mesta Banská Štiavnica.Podnet na udelenie ceny môže podaťktorýkoľvek občan alebo inštitúciaSR.c/ Výročnej ceny mesta BanskáŠtiavnicaDôstojnou bodkou za tohtoročnýmFestivalom peknej hudby bolnedeľný večerný koncert Wroclavskéhosláčikového kvarteta, ktorémuvýborne sekundoval francúzskyflautista Olivier Lusinchi.Umelci ponúkli nielen diela klasikov– Mozarta, Debussyho, ale ajinterpretačne náročnú modernúhudbu poľských skladateľov.Aj touto cestou sa v mene návštevníkovtohto vynikajúcehofestivalu chceme poďakovať hlavnémuorganizátorovi p. EugenoviProchácovi, jeho manželke p. LeleZemanovej, celému organizačnémuštábu a interpretom za neopakovateľnéumelecké zážitky a zaželaťim veľa zdravia, síl a invencie.Ubezpečujeme ich, že už odterazsa tešíme na XII. ročník.NBVýročná cena mesta sa v zmyslecitovaného nariadenia môže udeliťobčanom mesta, ktorí sa výraznýmspôsobom zaslúžili o rozvoj mesta,alebo šírenie jeho dobrého mena vSR alebo v zahraničí.Občania a inštitúcie môžu svojenávrhy na udelenie čestného občianstvamesta a cien mesta BanskáŠtiavnica podať poštou alebo osobnedo 10. augusta 2010 na Mestskýúrad v Banskej Štiavnici, Radničnénámestie č. 1, 969 24 Banská Štiavnica,msz@banskastiavnica.sk. Oudelení čestného občianstva a cienmesta rozhoduje mestské zastupiteľstvo.MsÚ

13. Náckov štiavnický pochod,ktorý sa uskutočnil 30. júla 2010 vpredvečer menín Ignáca, po štiavnický„Nácka“, bol výnimočný, osobitneaj vzhľadom na jeho fyzickúnáročnosť, keď prevažná väčšinaúčastníkov absolvovala jeho trasuod ústia štôlne Glanzenberg praktickydvakrát. Prvýkrát to bolo opol šiestej hodine večernej s cieľomodhalenia pamätnej tabule nadome na Hornej Resle, v ktorombýval štiavnický Nácko. V súčasnostije majiteľom domu pán MariánČierny. Náročnosť tejto častipochodu pre štyridsiatku účastníkovvyplynula nielen z jeho dĺžky1,2 km, ale aj z nutnosti preklenúť150 metrový výškový rozdiel, a tobez zastávky. Slávnostný príhovorpri odhalení tabule mal predsedabaníckeho spolku Ing. RichardKaňa, do ktorého zakomponoval ajúryvok z knihy Prof. Jozefa Šteffeka„Pán Boh zaplac aj za malý luon“.Po krátkom príhovore Mgr. PavlaBalžanku, primátora Banskej Štiavnice,tabuľu, ktorej text vyryl pánIvan Buzalka, odhalil Ján Furinda,súčasný interpret štiavnickéhoNácka. Účastnými boli aj nasledovnédelegácie: Združenie baníckychspolkov a cechov Slovenska podvedením Ing. Jaroslava Malchárka,CSc, predsedu združenia, Malokarpatskýbanícky spolok v Pezinkupod vedením Jozefa Mišutu aSpolok priateľov Bane Nováky podvedením Ing. Augustína Machatu.Slávnostné otvorenie druhej, hlavnejčasti pochodu sa uskutočnilona terase Baníckej krčmy pri štôlniGlanzenberg krátko po siedmejhodine večernej. Po hudobnomnaladení v podaní Timona Turčanaa baníckej hymne „Zdar Bohhore!“ intonovanej spevokolomŠtiavničan, nasledovalo odovzdanieosobného daru Mgr. Balžanku baníckemuspolku, šiestich koženýchošliadrov pre aušusnícke uniformy.Prvý symbolicky prevzal štiavnickýNácko a ostatné predseda baníckehospolku. Banícky spolok recipročnezabezpečil obdarovanie Mgr.Banžanku, ktorému odovzdal novúmonografiu „Banská Hodruša“, jejautor Ing. Vít Priesol. Po dvochnáckovských vtipoch Jána Furinduďalšie potom odzneli aj na každejzastávke a zaspievaní piesne „StávajHandzo hore“ sa necelá stovkaúčastníkov na čele s vlajkonosičmia „pivným servisom“ so sudompiva Steiger na vozíku, ktorý tentokrátťahal Michal Špunta, vydalasmerom k druhej zastávke. Toubola bývalá kaplnka Sv. Ignáca vKammerhofe, kde účastníkov prijalanáležitým občerstvením Ing. DanušaBeňadiková, zástupkyňa Slovenskéhobanského múzea. Novouzastávkou na trase pochodu sa stalapizzeria „Pri šachte Kaufhaus“, kdeúčastníkov privítal jej majiteľ PeterErnek, ktorý v súčasnosti realizujeaj sprístupnenie šachty Kaufhausna povrchu s cieľom jej verejnejprezentácie. Občerstvenie a aj pohostenieNáckovej suity bolo zabezpečenéna vynikajúcej úrovni, takisto ako aj na ďalšej zastávke, ktoroubola pizzeria „Nad Kozákom“,kde účastníkov privítal a aj obslúžiljej majiteľ M. Čierny. M. Čierny sazúčastnil celého programu, vrátaneodhalenia pamätnej tabule. Piatouzastávkou bol Štiavnický betlehem,kde účastníkov privítala pani EmíliaBabicová. Po vzhliadnutí tohto5. augusta 2010 AKTUALITYNová tabuľa štiavnického NáckaDo roku 1990 občianske obradymali charakter malých rodinnýchalebo spoločenských slávností s vysokouúčasťou občanov mesta. Poroku 1990 obrady nadobudli kultúrno-spoločenský charakter. Viacako 25 rokov som organizátoroma tvorcom všetkých obradov, či užuvítaní do života, alebo sobášov,životných jubileí, spoločných stretnutíjubilantov, prijatí na radnici amnohých iných. Všetky tieto akciepripravujem s nesmiernou zodpovednosťou,k spokojnosti našichspoluobčanov a vedenia mesta.Každý obrad si vyžaduje množstvovoľného času, avšak všetky tietoobrady pripravujem s láskou, pretožesú pre ľudí, pre našich spoluobčanov,ktorých mám úprimne rada.Okrem spomínaných obradovpatrí i obrad poslednej rozlúčky,kde vzdávame poslednú poctu aúctu životu všetkých, ktorí násvýnimočného diela sa Nácko sosuitou pobral krátkou cestou na terasuhotela Grand – Matej, kde sado pochodu zapojil aj poslanec NRSR Ing. Ľudovít Kaník. Po náležitomobčerstvení, príhovoroch pánaposlanca, „majordómusa“ ĽudovítaKaníka a Ing. Malchárka, moholmoderátor podujatia, Ing. MilanDurbák poďakovať všetkým zaúčasť, vysloviť želanie, aby sme satakto o rok v zdraví opäť stretli na14. pochode. Po intonovaní baníckejhymny „Banícky stav“ bola oficiálnačasť pochodu ukončená a nasledovalavoľná zábava za hudobnejprodukcie T. Turčana. Poďakovanieza vydarené podujatie patrí organizátorom,všetkým účastníkom, akoaj sponzorom, Mestu Banská Štiavnica,Pivovaru Steiger vo Vyhniach,Baníckej krčme pri štôlni Glanzenberg,Slovenskému banskému múzeu,pizzerii „Pri šachte Kaufhaus“,pizzerii „Nad Kozákom“, Ing. PetroviChovanovi, Hotelu Grand –Matej a I. Buzalkovi. Všetkým prináležíaj vrúcny banícky pozdrav„Zdar Boh!“.Ing. Milan DurbákČudné praktiky pisateľaopustili. Príprava tohto obradu jenajnáročnejšia, preto som bola nemiloprekvapená, keď text, ktorýsom vytvorila, bol doplnený 2 vetamia uverejnený v Štiavnickýchnovinách pod iným menom. Pisateľzabudol, že slušný človek takétoveci nerobí, a miesto pochvaly samu môže stať, že nebude uznávaný,skôr stratí svojich dobrých priateľova známych.J. SimonidesováPozvánka5Obľuba nealko pívrastie aj na SlovenskuVyhniansky pivovar viac nežstrojnásobil výrobu nealkoholickéhopiva .Čoraz väčšej obľube medzispotrebiteľmi sa teší nealkoholicképivo z produkcie PivovaruSTEIGER, a.s., Vyhne. Za prvých5 mesiacov ho spolu vystavili 433hektolitrov (hl), čo bolo o 241percent viac ako pred rokom, keďto bolo 127 hl. Vzhľadom na to, žepivovar nealkoholické pivo varíiba druhý rok, ide o sľubný nárast.Informoval o tom vedúci marketingupivovaru STEIGER EmilMihálik.,,Tak ako všetky naše pivá, ajnealkoholické pivo STEIGERFREE je čisto prírodným produktom,uvareným z pramenitej vodyzo Štiavnických vrchov, kvalitnéhomoravského jačmenného pivovarníckehosladu a najlepšiehochmeľu zo žateckej oblasti. A tovšetko tradičnou pivovarníckoutechnológiou na najmodernejšíchzariadeniach s dodržaním dostatočnedlhých lehôt ležania. Nealkoholicképivo sa u nás varí technológiouregulovaného kvaseniapri použití rovnakých kvasiniekako pri výrobe ostatných našichpív. Nealkoholické pivo, po krátkompobyte v spilke, leží až 6 týždňovv ležiackych pivniciach, kdedbáme na to, aby v ňom obsah alkoholuneprekročil 0,5 percenta apritom mal chuť klasického piva“,vysvetlil E.Mihálik.Dodal, že celú produkciu nealkoholickýchpív distribuuje zatiaľpivovar STEIGER vo fľašiach.,,Máme signály, že zákazníci majúo naše nealkoholické pivá záujema uvítali by ich väčšiu dostupnosťv predajniach i reštauračných zariadeniach“,konštatoval E.Mihálik.Ing. Štefan KučaRanč Nádej Svätý AntonVás pozýva naPriateľské westernové preteky7. august 2010 (sobota)Slávnostný nástup 13.00 hod.Program: Priateľské westernovépreteky, Lukostreľba Zábavnésúťaže pre deti, Jazda na koníkoch,Výborný guláš a iné občerstvenie,Tanečná country zábavaBližšie info: 045/ 693 11 52,0911 600 298, 0911806 499

6 5. augusta 2010ZAUJÍMAVOSTIMúzeá otváracie hodinyMÚZEÁstarý zámokpondelok- nedeľa 9:00 - 18:00nový zámokpondelok - nedeľa9:00 - 17:00galéria J. Kollárapondelok - nedeľa 8.00 - 16.00mineralogická expozíciastreda - nedeľa, 9:00 - 17:008:00 - 16:00kammerhofutorok - sobota 9:00 - 17:00štôlňa glanzenbergutorok, nedela, 11.00, 13.00,15.00 objednať deň vopredmúzeum vo svätom antonepondelok - nedeľa 9.00 - 17.30BMPpondelok 12:00 - 17:00utorok - nedeľa 9:00 - 18:00Anna Čunderlíková, rodená LudhováPani Anna Čunderlíková, rodenáLudhová, sa narodila 18.júla 1938 v Banskej Štiavnici.Pochádzala z 5 detí ako 4.dieťa. Po ukončení strednejodbornej školy pletiarskej vroku 1954 začala pracovať vpodniku Pleta, š.p., ako pletiarka,neskôr ako pracovníčkaoddelenia technickej kontroly.26. decembra 1958 povedalasvoje Áno budúcemu manželoviErvínovi Čunderlíkovi. Vychovalispolu dcérku Alenku a syna Igorka.Tak plynul čas v práci, ako ipovinnosti milovanej manželky,mamičky.Naša pani Anička za svojuschopnosť v práci a v príkladnomrodinnom živote, bola zvolená zaposlankyňu MsÚ v našom okresnommeste až v dvoch volebnýchobdobiach . Svoju prácu ako poslankyňaMsÚ si vykonávala svedomitea najmä veľmi citlivo pristupovalav sociálnej oblasti, za čobola ocenená za svoju prácu vtedynajvyšším ocenením mesta BanskejŠtiavnice „ Za rozvoj okresuBanská Štiavnica“.Svoju prácu v podniku Pleta,š.p., ukončila v roku 1983 zo zdravotnýchdôvodov.Vrúcnu materinskú lásku odovzdávalanajmä svojej rodine,vnučkám Miške a Nikolke, vnukomRiškovi, Patrikovi a pravnukoviPaľkovi. Pani Anna bola odroku 2006 veľkou oporou a útechousvojmu milovanému manželoviErvínovi pri jeho zdravotnýchproblémoch tak, ako si to prisahalipri svojom sobáši.Matkino srdce dňa 3. januára2006 bolestne zasiahlo úmrtiemilovaného syna Igora. Tútobolesť ťažko znášala až do poslednejchvíle svojho života. Zomreladňa 23. júla 2010 o 17.40 hod.vo fakultnej nemocnici v BanskejBystrici. Dožila sa 72 rokov a päťdní. Anku Čunderlíkovú sme dňa28.júla 2010 odprevadili na jej poslednúcestu.V mene rodiny Čunderlíkoveja Dobrotovej srdečne ďakujemepani MUDr. Oľge Ferjančíkovej,ktorá nám vždy a ochotne pomáhapri onemocnení našej rodiny a poslednenašej mamky..Ďakujeme za dôstojný pohrebnýobrad pánu Ing. Jurajovi Čabákovi,zástupcovi primátora mesta, JarkePríspevok do pripravovanej knihy„ Nemocnica Sv. Alžbety, nemocnicea zdravotné strediská vBanskej Štiavnici“.V roku 1948 bolo vytvorené internéoddelenie. Na miesto prvéhoprimára – internistu nastúpilMUDr. Andrej Sitár. 14.januára1949 došlo k zásadnej organizačnejzmene. Mestská verejná nemocnicaprešla do vlastníctva štátnejzdravotníckej správy.V roku 1955 bola OUNZ v BanskejŠtiavnici pridelená budovaOdborného učilišťa štátnych pracovnýchzáloh na Povrazníku , kambola presťahovaná administratívaOÚNZ, interné a detské oddelenie.V roku 1991 bola daná do prevádzkynová moderná nemocnica spoliklinikou. V roku 1994 bolo donovej nemocnice presťahované internéspolu s kožným oddelením.Zamestnanci interného oddelenia,tak ako sa nám podarilo zachytiťobdobie od roku 1949.Primári: MUDr. Andrej Sitár,MUDr. Ferdinand Dragula, MUDr.František Máliš. MUDr. ViliamVišňovský a od r. 1999 - MUDr.Marian Streško.Sek. lekári: MUDr. Emília Lukáčová,MUDr. Milan Kováč, MUDr.Marian Streško, MUDr. MargitaVytisková, MUDr. Edita Baumgartnerová,MUDr. DrahomíraHolánková, MUDr. Mária Makovínyová,MUDr. Peter Šašov, MUDr.Eva Luptáková, MUDr. Jana Horváhová,MUDr. Oľga Feriančíková,MUDr. Marcela Máčajová, MUDr.Hana Gubricová, MUDr. MáriaDvončová.Interná ambulancia: MUDr.Marta Jánošová.Interná ambulancia sestry: EtelaKubišová, Alžbeta Halajová, JanaCengelová,Simonidesovej za ZPOZ, TimonoviTurčanovi za spríjemnenie jehospevom a hudbou počas celéhopohrebného obradu. Ďakujeme ajpánu Stanovi Šakovému v zastúpeníjeho dcérky Stanislavy, akoaj pekne ustrojenému mužstvunosičov . Srdečne ďakujeme aj inšpektoromnašej mestskej polície,za asistenciu počas celého pohrebu.V neposlednom rade veľmi srdečneďakujeme pánu LubomíroviBarákovi a jeho personálu za perfektnúa profesionálnu prípravuako i obsluhu pri našom smútočnomposedení v jeho reštauráciiPod galériou.V mene rod. Dobrotovej a Čunderlíkovej:Vladimír Poprac.Interné oddelenie v Mestskej verejnejnemocnici sv. Alžbety v Banskej ŠtiavniciVrchné sestry: Gabriela Kreibugováod r.1962 do 1963. Mária Vernárskaod r. 1963 do r. 1998. AnnaLeštianska od r. 1998 –Sestry interného oddelenia:Mária Petrová, Vlasta Široká, KatarínaKubalová, Anna Cibuľová,Alica Muzeráková, Jana Cvečková,Soňa Muchová, Zlatica Farekošová,Margita Halajová, Elena Izáková,Anna Babiaková, Zuzana Buzalková,Valéria Parinová, ĽudmilaNemčoková, Anna Rellová, HelenaAntošíková, Anna Leštianska, JanaKrajáková, Mária Sisková, EmíliaHalajová, Viera Školíková, MáriaVáclavíková, Mária Zenková, EvaKašiarová, Darina Lalíková, ZlataKoreňová, Viera Murínová, JarmilaBabiaková.NZP: Anna Kružlicová, HelenaBoháčová,Ošetrovatelia: Štefan Horník, JozefCvečko,Spracovali Vladimír Poprac aMária Vernárska.

OznamStredná odborná škola, E.M.Šoltésovej5, 969 51 Banská Štiavnicavyhlasuje obchodnú verejnú súťažna prenájom nebytových priestorov.Bližšie info na www.soulesnickebs.ska informačnej tabuliv SOŠ, E.M.Šoltésovej 5, 969 51Banská Štiavnica.Ing. Andrea Bednářováriaditeľka SOŠPoďakovanieObčianske združenie Štokovecďakuje všetkým návštevníkomPikniku na Trojici, ktorý sa uskutočnilv sobotu 24.júla. Naše osobnépoďakovanie patrí predajcoma podporovateľom, a to menovite:Norovi Píšovi s rodinou, paniIrenke Píšovej a Ľubošovi Píšovis rodinou, Marekovi Kapustovi aIvane Maleš, rodine Laučíkovej,Katke Tatárovej, Miriam Ďuricovej,Veronike Kapustovej, SašiPastorkovej, Beate Nemcovej, dobrovoľníkomzo Skautského domu,Filipovi Preissovi, Filipovi Ondrišovi,Ivanovi Ladzianskemu, KatkeBeňovej, Tomášovi Lazarovi, JánoviMajsniarovi, pani Antalovej apani Nemcovej, Mestskej polícii aMestu Banská Štiavnica.Za o.z. Štokovec Zuzana Bodnárová,Svätopluk MikytaOznamyVyjadrujeme úprimnú vďačnosťcelému kolektívu Interného oddeleniaNsP v Banskej Štiavnici, v prvomrade jeho primárovi MUDr.Marianovi Streškovi ako aj obvodnejlekárke MUDr. Eve Luptákovejza nevšednú starostlivosť o našuvzácnu a drahú mamičku ValériuBarónikovú, ktorá posledné dnisvojho života vďaka ich pomoci aúžasnému prístupu prežívala dôstojnýma bezbolestným spôsobom.Veľké nemocnice vo Veľkom Mederiby si mali brať príklad z Vašejpráce. Srdečne ďakujeme.Smútiaca rodinaOspravedlnenieV Štiavnických novináchč.26/2010 zo dňa 29.7.2010 boluverejnený článok „Za JozefomHanzlíkom, v ktorom boli použitévety aj spracovateľkou Jarmilou Simonidesovou,za čo sa jej ospravedlňujem,že nebola podpísaná akospoluautorka spomínaného článku. Tento článok bude zapracovanýDňa 4. 8. sadožíva 60 rokovMiroslav Kyjovský.K jemu životnémujubileumu praje všetko najlepšie,veľa zdravia, šťastia a úspechovdo ďalších rokov rodinaa priatelia. K blahoželaniu sapripája aj redakcia ŠN.5. augusta 2010do kroniky SZPB aj s podpísanouspoluautorkou.Vladimír PopracDňa 6. augusta2010bude už 25rokov, akonás opustilnáš milovanýmanžel, otec adedo Michal Porošin. Prosímvšetkých, ktorí ho poznali,aby mu venovali tichú spomienku.Manželka a synoviaVladimír a Boris s rodinami.S bolesťouv srdci oznamujeme,žePán života asmrti povolaldo večnostinašu drahú manželku, matku,starú matku Annu Radvániovú.Ďakujeme všetkýmpríbuzným, priateľom a známym,ktorí ju dňa 24.7.2010odprevadili na poslednejceste. Zároveň ďakujeme zavšetky prejavy sústrasti a kvetinovédary. Manžel, dcéra avnúčatá.OZNAMY7Štefultovskápúťová zábavaV sobotu 31. 7.2010 sa na ihriskupri kultúrnom dome konalauž tradičná "Púťová zábava".Členovia ŠKŠ ju vďaka dobrémupočasiu pripravili pod holým nebom.Všetci sa skvele bavili aždo samého rána aj vďaka skvelejhudobnej skupine JEWEL. Toutocestou sa chcem vrele poďakovaťvšetkým členom ŠKŠ, že takdobre zvládli túto akciu, ale ajvšetkým, ktorí prišli na "Púťovúzábavu", a tým podporili to, ževýťažok tejto akcie bude použitýna hokejový štadión, ktorý budeslúžiť nám všetkým. Hlavne savšak chcem poďakovať našimverným sponzorom, ktorí nás ajteraz podporili a prispeli námdo tomboly: p. Dobšovičovi Pipovi,p. Palovičovi, p. Hudákovi,rod. Stehlíkovej, p. Grečovi, rodineZajacovej, firme JUTOMA,rod. Tynkovanovej, firme Soren,rod. Tokárovej, rod. Povinskej,p. Debnárovi,p. Ernekovi, rod.Voštiarovej, p. Burianovi S., p.Spišiakovi, p. Maďarovej, p. Celderovej,p. Rákajovej, p. Ciglanovi,p. Olhovej, p. Sikulovej,p. Horvátovi M., rod. Saskovej,Čínskemu obchodu, firme Gizka,p. Weissovej L.Milota Tokárová, ŠKŠ, ŠtefultovNezisková organizácia na ceste zlepšovania sociálnych služiebTento projekt bol podporenýna základe Operačnéhoprogramu Zamestnanosť asociálna inklúzia spolufinancovanéhoz Európskeho sociálnehofonduNázov prijímateľa: SlovenskýČervený kríž, územný spolok BanskáŠtiavnicaSídlo:Križovatka 13, 969 01 BanskáŠtiavnicaNázov projektu: „Nezisková organizáciana ceste zlepšovania sociálnychslužieb“Termín realizácie: júl 2010 – jún2011Cieľové skupiny :- Zamestnanci pracujúci na pracovnúzmluvu -Slovenský Červenýkríž, územný spolok, Banská Štiavnica- Zamestnanci pracujúci na Dohoduo vykonaní práce – SlovenskýČervený kríž, územný spolok,Banská Štiavnica- Dobrovoľnící cez ÚPSVaRB.Štiavnica – Slovenský Červenýkríž, územný spolok, BanskáŠtiavnica- Dobrovoľnící pracujúci naZmluvu o dobrovoľnej činnosti -Slovenský Červený kríž, územnýspolok, Banská ŠtiavnicaPlánované aktivity :- Aktivita č. 1. Kurz – Opatrovateľskétechniky- Aktivita č. 2. Kurz - Prvá pomocv praxi- Aktivita č. 3. Kurz -Záchranárskepráce- Aktivita č. 4. Kurz -Tímovápráca- Aktivita č. 5. Kurz – Komunikačnézručnosti- Aktivita č. 6. Kurz – Supervíziouk predchádzaniu a zvládaniustresu- Aktivita č. 7. Kurz – Terénnysociálny pracovník- Aktivita č. 8. Kurz – Prevetnívnea intervenčné program- Aktivita č. 9. Kurz – ProjektyESF na pomoc človeku- Aktivita č. 10. Kurz - Psychoterapia- Aktivita č. 11. kurz – Starostlivosťo seniorovPodporné aktivity: Riadenieprojektu Publicita a informovanosťCieľom projektu je významnéposilnenie kapacity tretieho sektorapri úlohách zameraných nakonkrétneho človeka, skupiny alebokomunity Zapojením zamestnancova dobrovoľníkov do procesuvzdelávania, rozvíjať teoretickéa praktické zručnosti pre spĺňaniepotrebných kritériíV rámci projektu bude poskytnutýnenávratný finančný príspevokdo výšky 213,060.00 eur.Riadiaci orgán pre projekt : Ministerstvopráce, sociálnych vecí arodiny SR, (www.employment.gov.sk) Sprostredkovateľský orgán podriadiacim orgánom : Sociálna implementačnáagentúra (www.sia.gov.sk)„Priestor pre Vašu príležitosť“

8 KALEIDOSKOP5. augusta 2010OXYGENO TERAPIANočné prehliadky na Starom zámkuHRADOVÁNKY NA STAROM ZÁMKU V BANSKEJ ŠTIAVNICI 2010 7.8., 21.8., 11.9. 2010Kyslíková terapiaMetóda sa používa v lekárstvei v bežnom živote už niekoľkorokov , pri tejto metóde sa vdychuječistý 95 % kyslík .Kyslík jepohonná látka v živote . Touto terapiousa zlepší prevencia niektorýchochorení :- napomáha celkovú regeneráciuorganizmu- pôsobí priaznivo na psychiku,znižuje pocit stresu- posilňuje imunitný systémpri infekciách- pri bolestiach hlavy , migréne, zvýšenej únave , porucháchspánku- pre ženy v klimaktériu ,- pri reumatizme , cukrovke ,-terapia priaznivo ovplyvní nášorganizmus pri vysokom krvnomtlaku , po infarkte.Táto metóda zvyšuje fyzickúaj mozgovú aktivitu , predlžuježivot .Kyslíková terapia je liečboukomplexnou. Nepôsobí iba nachorý orgán , ale na celý organizmus.Je pre všetky vekové kategórie.Kyslíková kozmetická terapiaPri tejto procedúre sa dostávakoncentrovaný kyslík spolu sošpeciálnymi aktívnymi kozmetickýmibio – látkami skutočnehlboko do vrstiev pleti.Ako ?Pomocou špeciálnej tlakovejpištole ,ktorá pracuje s 95 % kyslíkom.Je to päťkrát väčšia koncentráciaako vo vzduchu .Pištoľnabitá kyslíkom a výživnýmilátkami vďaka plynnej štruktúreprenikne aj so živinami do hlbokýchvrstiev pleti.Táto procedúra zlepšuje mikrobunkovúcirkuláciu.- aktivuje obnovu buniek-zabraňuje tvorbe vrások- zvyšuje elasticitu pleti- reguluje produkciu podkožnéhotuku- detoxikuje a očisťuje pleť- reguluje stav hydratácieZákrok je bezbolestný, bezihiel a poškodenia pleti.STUDIO ABNeoddeliteľnou každoročnousúčasťou letných kultúrnychpodujatí v Banskej Štiavnici súNočné divadelné prehliadkyna Starom zámku.Slovenské banské múzeum vBanskej Štiavnici pre vás spolu soskupinou historického šermu Bojníkz Bojníc pripravilo v poradí už8. ročník tohto tradičného podujatias názvom Hradovánky na Staromzámku.Organizátori sa budú snažiťprilákať návštevníkov tajuplnouatmosférou nočných priestorovjednej z najstarších stavebných pamiatokv meste, ktorá dokumentujevýtvarné slohy od 13.- do 19.storočia, zaujať ich napínavosťoudeja divadelných scén, ale hlavnerozosmiať, ba dokonca aj roztancovať.Jednoducho ponúknuť zážitokpre všetky vnemy domácimobyvateľom, prázdninujúcim a dovolenkároma všetkým milým návštevníkovmesta v letnom období.Brány zámku sa otvoria ešte počasdvoch augustových večerov avyvrcholia počas druhého septembrovéhovíkendu, keď sa tešia návštevnostinajmä divákov a účastníkovSalamandrových dní:Termíny: 7.augusta, 21.augustaa 11.septembra 2010Návštevník zažije prehliadkuzámku v noci spestrenú divadelnýmiscénkami:• Ján z Jána• Minciarska dielňa• Vystúpenie dobových tancovFlorent• Figarova svadba či Krčma uMatejav pravidelných vstupoch o 20.30,21.00, 21.30 a 22.00 hod.Vstup na prehliadk vám odporúčamesi rezervovať: Starý zámok,045/694 94 72, 692 05 35 (infocentrum),geopark@muzeumbs.skVstupné: dospelí 5€, deti (do 18r.) 3,5€, v predpredaji dospelí 4€,deti 3€Ako každý rok v druhej polovicileta ožije mesto Banská Štiavnicapoéziou. Festival Capalest, podporovanýMinisterstvom kultúry SRprináša v roku 2010 v spolupráci sBulharským kultúrnym inštitútomtému Cyrilo-metodskej tradície.Odkrytím témy Solúnskych bratovchce festival poukázať na prepojenieByzantskej a Veľkomoravskej ríše,na spoločnú históriu slovanskýchnárodov, vývoj jazyka, kultúry, náboženstvav rámci Slovenska a vnímaniakontextuálneho prostrediaBulharska. Capalest približuje Bulharskoa Slovensko, dve slovanské akresťanské krajiny, ktoré sú vzdialenéhranicami, ale blízke duchom. 8.ročník festivalu sa začne 17. augustaa vyvrcholí sobotňajším večernýmpredstavením na Starom zámku, t.j.21. augusta vystúpením významnejbulharskej umelkyne speváčky ValiiBalkanskej. Diváci sa môžu tešiť užtradične ako každý rok na stretnutias poéziou v kaviarňach BanskejŠtiavnice, na inscenované predstavenia,klavírny koncert, debaty, aleaj filmovú sekciu. Festival nezabudolani na detské publikum a poPredpredaj končí v deň podujatiao 16,30 hod. Iné, ako uvedenézľavy nie je možné uplatniť.Mgr. Emília Švecová, odbor marketingu,environmentálnej výchovy a geoparku,Slovenské banské múzeum, Kammerhofská2, 969 00 Banská Štiavnica, 045/69494 51, geopark@muzeumbs.sk, www.muzeumbs.skBanská Štiavnica poéziou Festivalu Capalestprvýkrát pripravuje krátku výučbufrancúzskeho jazyka formou hry ačítanie bulharských rozprávok.Pred hlavným nosným festivalomsa uskutoční Capalest v regióne,ktorý sa koná vďaka podporeBanskobystrického samosprávnehokraja. Pôjde o koncert bulharskéhokomorného telesa Elici, ktorýsa predstaví vo viacerých mestáchregiónu: Kremnici, Dudinciach,Zvolene a nakoniec v ŠtiavnickýchBaniach a v Banskej Štiavnici a výstavy,ktoré poskytol Bulharský kultúrnyinštitút.S. Severíniová

5. augusta 2010 AMFITEÁTER9Nedeľa 8.8.IRON MAN 2Sci-fi, akčný, USA, 2010, 117 min., MP 15, Vstupné : 2,50 eurDvojka pokračuje tam, kde skončil prvý diel. Opäť počujeme záverečnúreč Tonyho Stara a jeho priznanie. „I'm Iron Man“ má však o jedného pozornéhodiváka viac, ako sme mysleli. Ďaleko v Rusku, umierajúci mužodovzdáva svojmu synovi dedičstvo nenávisti, sklamania sa a snahypomstiť sa. Zdá sa, že impérium Starkovcov bolo vybudované na zrade aIvan Vanko (Mickey Rourke) sa ho rozhodol zbúrať. Napriek žiaľu a litromvodky vyrába v provizórnych podmienkach svoj vlastný oblúkový reaktor.Vyzbrojený akýmisi energetickými bičmi a momentom prekvapeniaskríži cestu svojmu úhlavnému nepriateľovi.Začiatok premietania: 20:30 hod.Streda 11.8.SEX V MESTE 2Komédia, USA, 2010, 145 min., MP 15, Vstupné: 2,50 eurDva roky po skromnej svadbe Carrie a pána Božského sa štyri priateľkyobjavia na jednom mieste na svadbe kamošov Anthonyho a Stanfordaa premiéra nového filmu Smitha Jarreda, kde sa Samantha blysne veľmidobrým PR. Zaujme aj šejka z Abú Dabí, ktorý ju pozve (a ona tri kamošky)do svojho hotela na Blízkom východe. Pred odletom sa každej pritrafíživotný zlom, ktorý bude neskôr riešiť – Carrie svoje manželstvo a výčitku,že potrebovala na dva dni odísť z domu, Charlotte vypäté situácie pri výchovedvoch dcér a írskej pestúnky poskakujúcej bez podprsenky a Mirandaopúšťajúca svoj džob a nového šéfa v prospech rodiny. Tam ďalekoza ôsmimi časovými pásmami čaká týždeň neskutočného luxusu, ale ajmožnosť riešiť si život s odstupom... a popritom si samozrejme vyraziť skamoškami na pár výletov do púšte, k bazénu či do baru.Začiatok premietania: 20:30 hod.8.8. Rešeto, Amfiteáter pod Novým zámkom17.30 Free Voices19.00 Viktória MatušovováViac info: Mestský úrad, oddelenie kultúry, cestovného ruchu a športu, info: tel.č.:045/290 9009 kultura2@banskastiavnica.skLETNÝ FILMOVÝ SEMINÁR 4 ŽIVLY 2010: 12. ročník HRAPo minuloročnom úspešnom11. ročníku, ktorému dominovalatéma NOC, sa organizátorirozhodli opäť pre trojslabičnýnázov HRA. 12. ročníkLetného filmového seminára4 živly sa odohrá od 12. do 15.augusta v Banskej Štiavnici.Téma HRA umožňuje predstaviťdivákom a účastníkom seminárarôznorodý program, filmy aprojekcie špecifického zameraniea štýlu, čo bolo vždy súčasťou dramaturgiepodujatia. Samotná hranás fascinuje z rôznych dôvodov.Hra je isté usporiadanie reality,súbor pravidiel, na ktorých sa dohodlaskupina ľudí. Ľudia však tiežradi porušujú pravidlá, provokujúsvojich spoluhráčov, z ktorých satak ľahko stávajú protivníci. Fakt,že sa radi hráme, nás privádza ajna Letný filmový seminár 4 živly,ktorý vytvára priestor pre vzdelávaniea zabávanie sa súčasne. Rôznepodoby hry divákom ponúknuv podobe odborných úvodov teoretikMartin Ciel a šéfredaktor filmovéhočasopisu KinoIkon MartinKaňuch.Filmový seminár premietne15 celovečerných filmov. V ponukesa nachádzajú filmové klasikyako napriklkad Play Time(1967, Jacques Tati), Sedmikrásky(1967, Věra Chytilová). Dramaturgiaročníka sa orientuje aj nasúčasnú kinematografiu: Tzameti(2005, Géla Babluani), FunnyGames (1997, Michael Haneke),Vyšetrovateľ (2008, Attila Gigor),Auto*mat (2009, Martin Mareček),Zóna (2008, Rodrigo Plá),Interview (2007, Steve Buscemi).Počas seminára každý večer o21:00 budú k vzhliadnutiu nasledovnéfilmy: Krvavá pani (1980,Viktor Kubal), Lola beží o život(1998, Tom Tykwer), Kdo chcezabít Jessie (1966, Václav Vorlíček),Hranice ovládania (2009,Jim Jarmusch).Podobne ako minulý rok majúorganizátori pripravený bohatýsprievodný program. V piatok13.8. sa odohrá nočné premietaniena Starom zámku, ktoré budespojením nemého maďarskéhofilmu Szulamit (Eugen Illés, Maďarsko,1916) a živého vystúpeniasaxofonistu Jánosa Vázsonyihov sprievode DJa Suhaida. Ďalejsa môžete tešiť na premietania vrôznych zaujímavých priestorochmesta Banská Štiavnica (kaviareňLibresso - 16mm premietačka aprojekt Sigi Tobias, Art Cafe –prednášky a krátke filmy, amfiteáter,Botanická záhrada - čínskyKung-Fu film, jazero Počúvadlo– reklamy zo socialistického Československa)a koncerty (Mustache).Nebude chýbať tradičná tanečnáhorúčka sobotňajšej nocina Klopačke. Novinkou bude piatočnápárty (DJ a VJ), ktorá začneo 22:44. To je presný čas príchoduposledného vlaku na vlakovústanicu v Banskej Štiavnici, kdesa aj párty odohrá v spolupráci sobčianskym združením Štokoveca bude otvorená pre širokú verejnosť.Všetky dôležité informácieo programe nájdete na stránkewww.4zivly.sk.Daniela Chlapíková, OZ 4 živly

10 KULTÚRA5. augusta 2010Inzercia• Predaj nových prázdných PBfliaš. Tel.č.: 0907 437 492, 0903148 876• Predám palivové drevo naštiepané,dĺžka 25, 30, 33 cm, 40 €/1prm, pri odbere nad 5 prm, dovozv cene, tel.č.: 0944 200 347• Predám karisieť 2 x 3, 4 x 20 x20, tel.č.: 0908 531 348• Predám stojany do predajne(vhodné na textil), ramienka,registračnú pokladňu, zrkadlá,tel.č.: 0904 822 531• Predám motocykel ČZ 175 sTP a ŠPZ, cena dohodou, tel.č.:0904 649 784• Predám palivové drevo, tel.č.:0944 164 590• Predám 2 a 10 kg PB fľaše,tel.č: 0908 531 348• Predám lacno malý motocykel„Babeta“, pojazdný, tel.č.: 0904128 700• Predám šteniatka bernardín,čistokrvné bez PP, cena 150€ odberihneď, tel.č.: 0918 633 237• Predám funkčnú záhradnú kosačkuViking MB 400, cena 50€,tel.č.: 0908 927 798• Predám motocykel ČZ 175 sTP a ŠPZ, cena dohodou, tel.č.:0904 649 784Verejná zbierkaPomoc ľuďom postihnutýchpovodňami na území SlovenskaSlovenský Červený kríž pripravujevyhlásenie verejnej zbierkyna pomoc ľuďom, ktorí bolinajviac postihnutí povodňami azáplavami. Zbierka je organizovanouvýzvou, aby sme podalipomocnú ruku tým, ktorí to najviacpotrebujú.Fond Slovenského Červenéhokríža Ľudia ľuďom.Číslo účtu: 665555/0200Variabilný symbol: 2011Akútny nedostatok krviSlovenský Červený kríž v spoluprácis Národnou transfúznouslužbou SR vyzýva všetkých darcovkrvi, ak môžu, aby prišli darovaťkrv. Momentálne absentujúvšetky krvné skupiny vo všetkýchkrajských mestách.Krv je možné darovať v pracovnédni v dopoludňajšíchhodinách na jednotlivých transfúznychslužbách po celom Slovensku,ako aj na hematologicko-transfúznychoddeleniachjednotlivých nemocníc.Celoslovenská kampaň na podporu knižníc a čítaniaDeti a mladí ľudia do 25 rokov, pozor!Slovenská národná knižnicav Martine vyhlasuje celoslovenskúkampaň na podporučítania a zviditeľnenia knižnícs názvom DO KNIŽNICE!Pri tejto príležitosti je tu prevás množstvo zaujímavýchsúťaží a zároveň nápadov, akomúdro využiť prázdninový čas.Môžete sa prejaviť výtvarne,literárne a tí najmenší jednoduchospisovaním pôvodnejslovenskej literatúry pre deti,či dospelých v oblasti beletrie,aj náučnej literatúry priamo uvás v domácnostiach. Organizátoripripravili 7 nasledovnýchsúťažných kategórií:1./ MÁME DOMA KNIHY-Hľadáme slovenskú čitateľskú rodinu(pre žiakov 1. stupňa ZŠ a ich rodiny,spisovanie pôvodných kníh vdomácich knižniciach)2./ KNIŽNICA JE FAJN- návrhJozef Tandler (1927), vysokoškolskýpedagóg, politológ apublicista, sa predstavil čitateľskejverejnosti ako autorrománov Predjarie (2007) aPúť otrokov (2009). Oba vyšlivo vydavateľstve Iris. Kladneich zhodnotila aj literárnakritika. Prvý román sa vraciado obdobia totality, hodnotísprávanie novinárov, spisovateľova úradníkov mocenskéhoaparátu. Približuje ajhistorické osobnosti – GustávaHusáka a Alexandra Dubčeka,analyzuje motívy ich konania.Autor sa opiera o mnohéhistorické fakty, zmýlil sa ibapri mieste večného odpočinkuGustáva Husáka. Ten nie jepochovaný spolu s Dubčekomv Slávičom údolí, ale vo svojejrodnej obci – Dúbravke.Dej druhého románu Púť otrokovs podtitulom Láska v tienistrachu sa odohráva v poslednýchmesiacoch druhej svetovej vojnyspočiatku na území Pohronia(Žarnovica, Zvolen, Banská Bystrica),odkiaľ sa presúva násilne zoSlovákov zostavený „baubatalión“cez Hornú Nitru, Považie, Moravudo Rakúska, kde ho zastihne koniecvojny. Slováci majú za úlohubudovať zákopy, obranné línie aprotitankové priekopy. Autor vykresľujecelý rad postáv, vyrovnávajúcichsa rôznym spôsobom sosituáciou, do ktorej sa nedobrovoľnedostali. Aj medzi nemeckýmiveliteľmi sú viacerí pochybovačio správnosti Hitlerových zámerov.Všetci už majú vojny plné zuby areklamného plagátu /A3/- výtvarnásúťaž( pre žiakov 2. stupňa ZŠ, plagátna propagáciu knižnice z vášhopohľadu, technika ľubov.)3./ KOMIKS- výtvarno- grafickásúťaž ( najviac 9 okienok A4)(pre žiakov 2. stupňa, témy: Čítanieje in, V knižnici je fajn, Knižnica-centrum informácií)4./ VTIPNÝ SLOGAN KAMPA-NE- literárna súťaž(pre stredoškolákov, témy: Čítanieje in, Do knižnice)5./ TVORBA HUDOBNÝCHTEXTOV- literárna súťaž(pre stredoškolákov, téma: Čítanieje in. Víťazný text bude spracovanýprofesionálnym hudobníkoma použitý v kampani)6./ TVORBA ANIMOVANÉHOSPOTU PRE DETI DO 10 RO-KOV- grafická súťaž(pre mladých ľudí do 25 rokov,témy: Čítanie je in, Knižnica a ja,formáty: wmw, avi, flash, gif..., trvaniemax. 60 s.)7./ NÁVRH BILBORDU- výtvarno-grafická súťaž(pre mladých do 25 rokov, téma.Čítanie je in, víťazné počítačovénávrhy vo formáte jpg alebo pdf/A3/ budú spracované na veľkoplošnéformáty a umiestnené pocelom SlovenskuV prípade víťazstva v ktorejkoľvekkategórii je vypísaná odmena100€. Práce treba označiť menom,priezviskom, adresou bydliska,adresou školy, adresou knižnice ae-mailovou adresou, práce odovzdaťv najbližšej knižnici. Je možnéposielať ich aj elektronicky, nonutné je ich zároveň poslať fyzickypoštou. Uzávierka súťaže je 30.september 2010!Bližšie informácie môžete získaťna www.dokniznice.sk ako i vovšetkých knižniciach na Slovensku.Držíme všetkým súťažiacim palce!Pracovníčky Mestskej knižniceZaujímavé romány štiavnického rodákasnívajú svoj sen o návrate do civilnéhoživota. Uprostred vojnovéhošialenstva sa zrodila láska nemeckéhodôstojníka a mladej zdravotnejsestry židovského pôvodu,ktorej však osud nežičil.Román je pútavým čítaním prevšetky vekové kategórie. Autor obaspomínané romány venoval banskoštiavnickejmestskej knižnici.Odporúčame ich do pozornostičitateľov.ŠN

5. augusta 2010 ŠPORT11Rozpis futbalových zápasov sezóna 2010/2011IV. liga dospelí - JUHNe 08.08.2010 16:30 B. Štiavnica - Žiar n. Hr.Ne 08.08.2010 16:30 Š. Bane - Č. BalogNe 15.08.2010 16:30 Žiar n. Hr. - Š. BaneNe 15.08.2010 16:30 Kováčová - B. ŠtiavnicaNe 22.08.2010 16:00 B. Štiavnica - Hliník n. Hr.Ne 22.08.2010 16:00 Š. Bane - KováčováNe 29.08.2010 16:00 Hliník n. Hr. - Š. BaneNe 29.08.2010 16:00 Divín - B. ŠtiavnicaNe 05.09.2010 15:30 B. Štiavnica - PoltárNe 05.09.2010 15:30 Š. Bane - DivínNe 12.09.2010 15:30 Poltár - Š. BaneNe 12.09.2010 15:30 JUPIE BB - B. ŠtiavnicaNe 19.09.2010 15:00 B. Štiavnica - BrusnoNe 19.09.2010 15:00 Š. Bane - JUPIE BBNe 26.09.2010 15:00 Brusno- Š. BaneNe 26.09.2010 15:00 Revúca - B. ŠtiavnicaNe 03.10.2010 14:30 B. Štiavnica - D. StrehováNe 03.10.2010 14:30 Š. Bane - RevúcaNe 10.10.2010 14:30 B. Štiavnica - Š. BaneNe 17.10.2010 14:00 Š. Bane - D. StrehováPrípravné futbalové stretnutia1.8.2010Badín – Banská Štiavnica 0:025.7.2010Čebovce – B.Štiavnica 1:2 (0:0)Góly: Kminiak, Kosec24.7.2010Štiavnickí triatlonisti úspešní v ĎanovejT.A.T. Martin usporiadal z povereniaSTU 5. pretek Slovenskéhopohára a súťaž pre neregistrovanýchtriatlonových nadšencov. Vsobotu 31.7. za príjemného počasiana súťaž v olympijskom objeme– 1,5 km plávanie, 40 km cyklistikaa 10 km beh sa prezentovalo 127O pohár starostky obce PrenčovBanská Štiavnica „B“ – Žemberovce7:0 (3:0), góly: Potančok,Gazda, Markievič 2, Ferienčík 3Banská Štiavnica „B“ – Podhorie3:2 (1:2), góly: Hudák st., Barák st.,Ne 17.10.2010 14:00 V. Blh - B. ŠtiavnicaNe 24.10.2010 14:00 B. Štiavnica - MálinecNe 24.10.2010 14:00 Š. Bane - V. BlhNe 31.10.2010 14:00 Málinec - Š. BaneNe 31.10.2010 14:00 Č. Balog - B. ŠtiavnicaIV. liga dorast - JUHSo 07.08.2010 14:00 B. Štiavnica - HodrušaSo 14.08.2010 14:00 Šalková - B. ŠtiavnicaSo 21.08.2010 14:00 B. Štiavnica -Hliník n. Hr.So 28.08.2010 14:00 Tornaľa - B. ŠtiavnicaSo 04.09.2010 14:00 B. Štiavnica - SliačSo 11.09.2010 15:30 Jesenské - B. ŠtiavnicaSo 18.09.2010 14:00 B. Štiavnica - TomášovceNe 26.09.2010 12:30 Žarnovica - B. ŠtiavnicaSo 02.10.2010 14:00 B. Štiavnica - HriňováSo 09.10.2010 14:00 B. Štiavnica - KrupinaNe 17.10.2010 11:30 V. Krtíš - B. ŠtiavnicaSo 23.10.2010 14:00 B. Štiavnica - KalinovoSo 30.10.2010 14:30 Brusno- B. ŠtiavnicaFUDODvakrát zlatý TenkelDňa 23.7.2010 sa v belgickommeste Rochefort konala medzinárodnásúťaž v pretláčanírukou. Na súťaži štartovalo150 pretekárov z 8 krajínsveta. Medzi nimi nechýbaliani 8 športovcov zo Slovenska.Naše mesto úspešne reprezentovalnáš borec z AWK BanskáŠtiavnica Roman Tenkel keďzískal 2-krát zlato. Prinášamevýsledky:Roman TenkelKategória do 85 kg: ľavá ruka –1. miestoKategória do 80 kg: pravá ruka– 1. miestoK veľkému úspechu nášmu borcovisrdečne blahoželáme, ďakujememu za úspešnú reprezentáciu aprajeme mu ešte veľa úspechov.redHanzlík A.23.7.2010DorastBanská Belá – Banská Štiavnica0:6 (0:2), góly: Čík 3, Potančok,Ladický, GregáňFUDOpretekárov z Čiech, Poľska a Slovenska.Výborný pretek absolvovalreprezentant R. Varga z Bratislavy,ktorý s prehľadom zvíťazil. RadoNemčok hosťujúci za FTVŠ Bratislavazískal za hodnotné 9. miesto115 bodov do SP.V početnom štartovnom poli neregistrovanýchv kategórii M+40 sadobre držal Vlado Poprac, keď sa vzáverečnom behu dokázal presadiťa získal zaslúžene pekné 3. miesto.Slovenský pohár bude pokračovaťďalším kolom 11.8. v Žiline, kdebudeme opäť súťažiť.Vlado Nemčok, st.Reality• V budove Ortler na ul. Dolná6/A, dám do prenájmu kancelárskepriestory. Sú vhodné pre kaderníctvoa kozmetiku, tel.č.:• Predám alebo dám do prenájmuzabehnuté kaderníctvo, tel.č.:0907 431 551• Predám 3-izbový byť v BŠ, tel.č.:0944 218 708• Prenajmem zariadený 1-izbovýbyt v Banskej Štiavnici na Dolnej2. (bývalé OPP). Mesačný nájom235,-€ vrátane energií. Kontakt:0905 912 125.• Dám do prenájmu 1-izbový bytv Banskej Štiavnici, tel.č.: 0905762 039• Predáme 3-izbový byt na Drieňovej,cena: 28 500 Eur, tel.č.:0905 148 574• Predám 2-izbový byt na Križovatkevo veľmi dobrom staves pekným výhľadom: cca 54m2,nové okná, skrinky atď. Primeranácena, kontakt: 0903 846 652,0903 795 775.• Mladá rodina s 1 dieťaťom obajazamestnaný hľadá 2-izbový bytv BŠ do dlhodobého prenájmu,tel.č.: 0904 100 592• Predám garáž, tel.č.: 0918 474861• Predám stavebný pozemok vBanskej Belej, 1 800m2, tel.č.: 0905148 574, www.realitor.sk,• Predám 3-izbový byt na Drieňovejv OV, cena: 28 500€, tel.č.:0905 148 574, www.realitor.sk• Kúpim na Jergištôlni pozemokalebo starý domček, tel.č.: 0908531 348• Predám 2-izbový byt alebo vymenímza 3-izbový v BŠ, tel.č.:0905 706 915• Predám 1-izbový byt na Križovatke,Dolná 21, cena dohodou,tel.č.: 0908 524 290• Prenajmem peknú izbu v RD sUK v Štiavnických Baniach, tel.č.:0905 578 653• Dám do prenájmu 1-izbový RDna Štefultove, tel.č.: 045/692 92 10Služby• Vykonávam búracie a výkopovépráce a rekonštrukciu budov,tel.č.: 0944 164 590• Doučím angličtinu a francúzštinu,tel.č.: 0904 822 531• Pílenie dreva na klátiky, tel.č.:0908 655 270• Directreal Top hľadá pre svojichklientov nehnuteľnosti. Nájdetenás na ul. Križovatka 5. Tel.č: 0908906 704

12 INZERCIA5. augusta 2010Chcete predaťsvoju nehnuteľnosť?Právny poradenskýservis apredaj zariadime zaVás! Info: 0902 882707, 045/691 23 26Príďte a vyskúšajte: ultrazvukovúliposukciu, rádiofrekvenčnúmasáž tváre, rôzne druhy masáží,zábalov a terapií (rašelina,bahno z mŕtveho mora), info:www.bsnet.sk/masaze, e-mail:svidronova@bsnet.sk, tel.č.:0908 648 707, 0914 269 221A glez – masérske služby,Široká ponuka – klasická masáž,Masáž lávovými kameňmi, reflexnámasáž chodidiel, priama – šije,chrbta,BODY Basic-zoštíhľujúca,luxusná – Japonská masáž tváre,Indická – antistresová,Harmonizácia klienta - liečenieTÁDE sviečkami, medová masáž,AROMA masáž – chrbta, BroussovaDornova terapia. Rašelinové zábaly.Kde? Sídlisko DrieňováLEKÁREŇ – LIPA – od parkoviska.Prenajmem zariadený1-izbový byt v BanskejŠtiavnici na Dolnej 2.(bývalé OPP). Mesačnýnájom 235,-€ vrátaneenergií. Kontakt: 0905912 125.Týždenník Mesta Banská Štiavnica. Vychádza každý štvrtok. Redakčná uzávierka v pondelok do 14.00 hod.Šéfredaktor: Mgr. Michal Kríž, redakčná rada: Mgr. Nadežda Babiaková, Andrea Benediktyová, Ivan Beňo, JankaBernáthová, Roman Kuruc, Karol Melcer, Vladimír Poprac, plk. JUDr. Gejza Volf, design: Peter Ďuriak. Adresa redakciea administrácie: Mestský úrad Banská Štiavnica, oddelenie kultúry, cestovného ruchu a športu, Kammerhofská 1, Banská Štiavnica 045 6790388, 0918688 850. Reg.č. SKP 27. OBSAH ČLÁNKOV NEMUSÍ BYŤ VŽDY TOTOŽNÝ S NÁZOROM REDAKCIE. REDAKCIA SI VYHRADZUJE PRÁVO REDAKČNÉHOKRÁTENIA A ÚPRAVY RUKOPISOV. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Podávanie nov. zas. povolené OZ SsRP B.Bystrica č.j. 1167/94-PTP zo dňa 6.4.1994. Tlač: Nikara, Krupina. Akékoľvek preberanie, rozmnožovanie a ďalšie rozširovanie článkov, ich častí, výtvarných riešení a reklám bezpredchádzajúceho písomného súhlasu redakcie je podľa Autorského zákona zakázané.e-mail: michal.kriz@banskastiavnica.sk© Redakcia Štiavnických novín