zástrčku prívodného kábla od zásuvky aleboz náradia vyberte akumulátor. Tieto preventívnebezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodnéhozapnutia náradia.d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí a nedovoľteostatným osobám, ktoré toto náradienevedia ovládať, alebo ktoré nepoznajú tietobezpečnostné pokyny, aby s týmto elektrickýmnáradím pracovali. Elektrické náradie je v rukáchnekvalifikovanej obsluhy nebezpečné.e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia. Skontrolujtevychýlenie alebo zablokovanie pohyblivýchčastí, poškodenie jednotlivých dielcov a inéokolnosti, ktoré môžu ovplyvniť chod náradia.Ak je náradie poškodené, nechajte ho predpoužitím opraviť. Veľa nehôd býva spôsobenýchnedostatočnou údržbou náradia.f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadneudržiavané rezné nástroje s ostrými reznými čepeľamisú menej náchylné na zanášanie nečistotamia lepšie sa s nimi manipuluje.g. Používajte elektrické náradie, príslušenstvoa pracovné nástroje podľa týchto pokynov a bertedo úvahy prevádzkové podmienky a prácu,ktorá bude vykonávaná. Použitie elektrickéhonáradia na iné účely, než na aké je určené, môžebyť nebezpečné.5. Použitie akumulátorového náradia a jeho údržbaa. Nabíjajte iba v nabíjačke určenej výrobcom.Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátora môžepri vložení iného nevhodného typu spôsobiť požiar.b. Používajte elektrické náradie výhradne s akumulátormi,ktoré sú určené pre daný typ náradia.Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobiťvznik požiaru alebo zranenie.c. Ak sa akumulátor nepoužíva, uložte ho mimodosahu kovových predmetov, ako sú kancelárskesponky na papier, mince, kľúče, klince,skrutky alebo ďalšie drobné kovové predmety,ktoré môžu spôsobiť skratovanie kontaktovakumulátora. Skratovanie kontaktov akumulátoramôže viesť k vzniku popálenín alebo požiaru.d. V nevhodných podmienkach môže z akumulátoraunikať kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s toutokvapalinou. Ak dôjde k náhodnému kontaktus touto kvapalinou, zasiahnuté miesto omytevodou. Ak sa Vám dostane táto kvapalina doočí, ihneď si ich vypláchnite vodou a vyhľadajtelekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátoramôže spôsobiť podráždenie pokožky alebopopáleniny.6. Opravya. Opravy elektrického náradia zverte iba kvalifikovanémutechnikovi, ktorý bude používaťoriginálne náhradné dielce. Tým zaistíte bezpečnúprevádzku náradia.Varovanie! Doplnkové bezpečnostné pokynypre vŕtačky a príklepové vŕtačkyPri práci s príklepovými vŕtačkami používajteochranu sluchu. Nadmerná hlučnosť môže spôsobiťstratu sluchu.Používajte prídavné rukoväti dodávané s náradím.Strata kontroly nad náradím môže viesťk úrazu.Pri pracovných operáciách, pri ktorých by mohlodôjsť ku kontaktu pracovného nástroja soskrytými elektrickými vodičmi, držte elektrickénáradie vždy za izolované rukoväti. Pri kontaktepracovného príslušenstva so „živým“ vodičom spôsobianeizolované kovové časti náradia obsluhe úrazelektrickým prúdom.Pri pracovných operáciách, pri ktorých by mohlodôjsť ku kontaktu montážneho prvku so skrytýmielektrickými vodičmi, držte elektrické náradievždy za izolované rukoväti. Montážne prvky,ktoré sa dostanú do kontaktu so „živým“ vodičom,spôsobia, že neizolované kovové časti elektrickéhonáradia budú tiež „živé“, čo môže obsluhe spôsobiťúraz elektrickým prúdom.Nikdy nepoužívajte sekáče v režime vŕtania. Príslušenstvosa v materiáli zasekne a bude sa otáčaťvŕtačka.Na zaistenie a upnutie obrobku k pracovnému stolupoužívajte svorky alebo iné vhodné prostriedky.Držanie obrobku rukou alebo opretie obrobku o časťtela nezaistí jeho stabilitu a môže viesť k stratekontroly.Pred vŕtaním do stien, podláh alebo stropov zistitepolohu elektrických vedení a potrubí.Ihneď po ukončení vŕtania sa nedotýkajte vrtáka,pretože môže byť horúci.Určené použitie tohto výrobku je popísané v tomtonávode na obsluhu. Použitie iného príslušenstvaalebo prídavného zariadenia a vykonávanie inýchpracovných operácií než je odporúčané týmto návodom,môže predstavovať riziko zranenia obsluhyalebo riziko spôsobenia hmotných škôd.Bezpečnosť ostatných osôb Tento výrobok nie je určený na použitie osobami(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovýmialebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkomskúseností a znalostí, pokiaľ týmto osobámnebol stanovený dohľad, alebo pokiaľ im neboliposkytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia výrobkuosobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa s týmto výrobkomnehrali.Zvyškové rizikáAk sa náradie používa iným spôsobom, než je uvedenév priložených bezpečnostných varovaniach, môžu saobjaviť dodatočné zvyškové riziká. Táto riziká môžuvzniknúť v dôsledku nesprávneho použitia, dlhodobéhopoužitia atď. Hoci sú dodržiavané príslušné bezpečnostnépredpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia, určitézvyškové riziká nemôžu byť vylúčené. Tieto riziká súnasledujúce:4
Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľvek rotujúcoualebo pohybujúcou sa časťou náradia.Zranenia spôsobené pri výmene dielov, pracovnéhonástroja alebo príslušenstva náradia.Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia.Ak používate akékoľvek náradie dlhší čas, zaistite,aby sa robili pravidelné prestávky.Poškodenie sluchu.Zdravotné riziká spôsobené vdychovaním prachuvytváraného pri použití náradia (príklad: prácas drevom, najmä s dubovým, bukovým a MDF).VibrácieDeklarovaná úroveň vibrácií uvedená v technickýchúdajoch a vo vyhlásení o zhode bola meraná v súlade soštandardnou skúšobnou metódou predpísanou normouEN 60745 a môže sa použiť na porovnanie jednotlivýchnáradí medzi sebou. Deklarovaná úroveň vibrácií samôže tiež použiť na predbežné stanovenie času práces týmto náradím.Varovanie! Úroveň vibrácií sa pri aktuálnom použitíelektrického náradia môže líšiť od deklarovanej úrovnevibrácií v závislosti od spôsobu použitia náradia. Úroveňvibrácií môže byť oproti uvedenej hodnote vyššia.Pri stanovení času pôsobenia vibrácií, z dôvodu určeniabezpečnostných opatrení podľa normy 2002/44/ES naochranu osôb pravidelne používajúcich elektrické náradiev zamestnaní, by mal predbežný odhad pôsobenia vibráciíbrať na zreteľ aktuálne podmienky použitia náradias prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu, akosú časy, keď je náradie vypnuté a keď beží naprázdno.Štítky na náradíNa stroji sú nasledovné piktogramy:Varovanie! Doplnkové bezpečnostné pokynypre vŕtačky a príklepové vŕtačkyElektrická bezpečnosťĎalšie bezpečnostné pokyny preakumulátory a nabíjačkyAkumulátory Nikdy sa nepokúšajte akumulátory rozoberať. Zabráňte kontaktu akumulátora s vodou. Neskladujte akumulátory na miestach, kde môžeteplota presiahnuť 40 °C. Nabíjajte akumulátory iba pri teplotách v rozsahu od10 do 40 °C. Nabíjajte iba nabíjačkou dodanou s náradím. Pri likvidácii akumulátorov sa riaďte pokynmi uvedenýmiv časti „Ochrana životného prostredia“.Nepokúšajte sa nabíjať poškodené akumulátory.Nabíjačky Používajte nabíjačku Black & Decker iba na nabíjanieakumulátora, ktorý bol dodaný s týmto náradím.Iné akumulátory môžu prasknúť, spôsobiť poraneniealebo ďalšie škody. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať akumulátory, ktoré niesú určené na nabíjanie. Poškodené káble ihneď vymeňte. Zabráňte kontaktu nabíjačky s vodou. Nesnažte sa nabíjačku demontovať. Nepokúšajte sa do nabíjačky preniknúť.Táto nabíjačka nie je určená na vonkajšiepoužitie.Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod.Elektrická bezpečnosťTáto nabíjačka je vybavená dvojitou izoláciou.Preto nie je nutné použitie uzemňovacieho vodiča.Vždy skontrolujte, či napätie v elektrickejsieti zodpovedá napätiu, ktoré je uvedené navýkonovom štítku výrobku. Nikdy sa nepokúšajtenahradiť nabíjačku priamym pripojenímk zásuvke elektrického prúdu.k je poškodený prívodný kábel, musí byť vymenenývýrobcom alebo v autorizovanom serviseBlack & Decker, aby sa zabránilo možným rizikám.PopisTento výrobok sa skladá z niektorých alebo zo všetkýchnasledujúcich častí.1. Vypínač s reguláciou otáčok2. Prepínač pravého/ľavého chodu3. Uvoľňovacie tlačidlo hlavy4. Držiak nástrojov5. Akumulátor6. Uvoľňovacie tlačidlá akumulátora7. Vŕtacia/skrutkovacia hlava (MTDD6)8. Prstenec na nastavenie uťahovacieho momentu9. SkľučovadloZostavenieVarovanie! Pred nastavovaním vyberte z náradiaakumulátor.Nasadenie a vybratie akumulátora (obr. A) Ak chcete akumulátor (5) nasadiť, zarovnajte hos miestom jeho uloženia na náradí. Zasuňte akumulátordo náradia a zatlačte naň tak, aby došlo k jehoriadnemu usadeniu. Ak chcete akumulátor vybrať, stlačte uvoľňovacietlačidlo (6) a súčasne vysúvajte akumulátor z náradia.5