rodzaj opracowania: PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY ...

Gdynia kwiecień 2009r.OŚWIADCZENIEOświadczam, że Projekt Budowlany i Wykonawczy Oświetlenia ulicyTurkusowej w Gdyni sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami orazzasadami wiedzy technicznej.autor: inż.Włodzimierz Melzackiupr. nr GT-III-630/788/77sprawdził: inż.Kazimierz Kielasupr. Nr 77/Gd/01

OPIS TECHNICZNY1.Uwagi ogólne.1.1.Przedmiot opracowania.Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany i wykonawczyoświetlenia drogowego ul. Turkusowej w Gdyni. Oświetlenie będzieznajdować się w eksploatacji Zarządu Dróg i Zieleni.1.2.Podstawa opracowania.-mapa dla celów projektowych skala 1:500-decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji-warunki techniczne przyłączenia do sieci nn-0,4kV-uzgodnienia branżowe i lokalizacyjne gestorów sieci i terenu:-Zespół Uzgadniania Dokumentacji-Zarząd Dróg i Zieleni Gdynia-Wydział Inżynierii Ruchu UM Gdynia-Telekomunikacja TPSA-NETIA SA-Pomorski Zakład Gazowniczy-Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji-ENERGA Operator SA Zakład Gdynia-ENERGA Zakład Oświetlenia Sp. z o.o.-JW 4934 Marynarki Wojennej-Robotnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa-Raport techniczny PKN-CEN/TR 13201-1 Oświetlenie drógCzęść 1 Wybór klas oświetlenia-Polska Norma PN-EN 13201-2 Oświetlenie drógCzęść 2 Wymagania oświetleniowe-Polska Norma PN-EN 13201-3Oświetlenie drógCzęść 3 Obliczenia parametrów oświetleniowych-Polska Norma PN-EN 13201-4 Oświetlenie drógCzęść 4 Metody pomiarów parametrów oświetlenia1.3.Warunki lokalizacjiLokalizacja oświetlenia na działkach stanowiących własność GminyGdynia:nr 52/7,431/6,402,401,400,404,424/6,37/6 KM31,32 Obręb Gdynia

2.Rozwiązania techniczne projektu.3.1.Układ zasilania i sterowania.Zgodnie z warunkami przyłączenia wydanymi przez ENERGĘ ZakładOświetlenia w Sopocie zasilanie oświetlenia będzie się odbywałobezpośrednio z rozdzielnicy nn-0,4kV w stacji transformatorowej T-2334przy ul.Turkusowej.Projektuje się doposażenie rezerwowego pola (wg rys.nr 4) w stacji wpodstawy bezpiecznikowe PBD 2 i wyprowadzenie z niego zasilaczaYAKY4x35 (ułożony w kanale kablowym) do szafki pomiarowej SPustawionej przy stacji,wyposażonej w zabezpieczenia przedlicznikoweD02/gG-25/63A i dwutaryfowy licznik energii czynnej.Powyższy zakres robót z szafką SP włącznie wykonuje ENERGA ZakładOświetlenia Sp. z o.o. zgodnie z zawartą umową przyłączeniową.Z przedmiaru dla oferenta i kosztorysu inwestorskiego wyłączone sąroboty wykonywane przez ENERGĘ.Z szafki SP zasilona zostaje , zainstalowana w bezpośrednimsąsiedztwie szafka oświetlenia SO a z niej linie kablowe zasilaniaoświetlenia YAKY4x35Szafka SO wyposażona zostaje :-w pole wyłącznikowe-pole sterownicze w proponowanym rozwiązaniu typowymf-my ELCOM są z zegarem astronomicznym i przekaźnikiemzmierzchowym-4 pola odpływowe (w tym dwa rezerwowe)Zgodnie z wymaganiami warunków przyłączenia wydanych przezENERGĘ Zakład Oświetlenia w polu zasilającym szafki zostajezainstalowany filtr pasywny wyższych harmonicznych FN 256-25.3.2.Oświetlenie.Zgodnie z procedurą wg PKN-CEN/TR 13201-1 wyznacza się-grupę sytuacji oświetleniowych : D2-tabelę odpowiadającej sytuacji : A.13 ,A.14-zalecaną klasę oświetlenia : CE4-zalecane parametry oświetleniowe : E śr =10lx,U 0 =0,4Dla projektowanej lokalizacji latarni uwzględniającej istniejące warunkiterenowe oraz proponowanego typu opraw ,przeprowadzono obliczeniasprawdzające przy użyciu programu DIALUX .Wyniki obliczeń załączonedo opracowania potwierdzają osiągnięcie zakładanych parametrów

Uwzględniając wymagania Inwestora odnośnie budowy opraw(korpusi odbłyśnik metalowe,dyfuzor ze szkła przeźroczysty) proponuje sięoprawy Philips Selenium SGP340 FG TP P5 1XSON-PP70W i 100W(w II klasie ochronności,z układem redukcji mocy dla opraw powyżej70W,źródła światła SON PIA PLUS )lub równorzędne wyposażone wukład redukcji mocy w godzinach późno nocnych na przykład typuAPC-2 firmy Rabbit lub równorzędny.Oprawy instalować na słupach stalowych ocynkowanych grubość blachmin. 4mm przykładowo: CASSIOPE 7 z fundamentamiprefabrykowanymi F-100V/40.Dla latarni nr L1/2,L2/2 zastosowaćwysięgniki typ OC S (h=1,A=1,5 ) wysokość montażowa oprawy h=8m.Pozostałe latarnie bez wysięgników wysokość montażowa oprawy h=7m.Podstawowe materiały projektowanego oświetlenia w podano wzestawieniu montażowym. Fundamenty słupów oraz śruby mocującezabezpieczyć od wpływu środowiska zgodnie z obowiązującymizasadami oraz zaleceniami producenta. Numerację słupów uzgodnić naroboczo z ZDiZ Gdynia i wykonać powłoką malarskąW przypadku zastosowania innych opraw należy wykonać obliczeniasprawdzające.Przy latarni nr 1/2 od strony parkingu zainstalować zaporę z 3-chsłupków drogowych stalowych h=1m w odległości 0,75m od słupa,zapobiegającą uszkodzeniu słupa przy parkowaniu.3.3. Linie kablowa oświetlenia.Projektowane linie kablowe YAKY4x35 układać na głębokości 0,7m.Na skrzyżowaniach z pasem drogowym kabel układać w przepustachminimum Φ100 na głębokości 0,8 m (góra przepustu) od poziomunawierzchni , zakładanych w wykopach otwartych i metodą przepychu.Istniejące nawierzchnie po ułożeniu kabli i utwardzeniu gruntu muszązostać odtworzone i uzyskać stan co najmniej taki jak przed rozbiórką.Teren na trasie projektowanego oświetlenia jest uzbrojony.Skrzyżowania i zbliżenia z istniejącymi i projektowanymi instalacjamielektrycznym ,gazowymi , wod.-kan. ,c.o. i teletechnicznymi wykonywaćzgodnie z postanowieniami normy N SEP-E-004 oraz warunkamipodanymi w uzgodnieniach branżowych. Na skrzyżowaniach zewszystkimi instalacjami kabel układać w przepustach minimum Φ100 nadługości 0,5m z każdej strony skrzyżowania. Kable zaopatrzyć w trwałeoznaczniki rozmieszczone i zawierające opis zgodnie z normąN SEP-E-004. W trakcie prowadzenia robót zachować wymaganiaokreślone w uzgodnieniach. Wszelkie wykopy wykonywać wyłączniesprzętem ręcznym z zachowaniem szczególnej ostrożności powykonaniu poprzecznych przekopów próbnych .

3.4.Ochrona od porażeń.Jako system dodatkowej ochrony od porażeń w projektowanymoświetleniu stosuje się SZYBKIE SAMOCZYNNE WYŁĄCZANIEZASILANIA w układzie TN-C w sieci zasilającej do tabliczekbezpiecznikowych w latarniach i w układzie TN-S od tabliczek do oprawoświetleniowych. Oprawy w II klasie ochronności.Szybkie wyłączanie realizowane będzie przez bezpieczniki topikowe wpolu odpływowym w „SO” i bezpieczniki topikowe w latarniach.Konstrukcję wszystkich latarni przyłączać do zacisku PEN odcinkiemprzewodu ALYd 16.W zaznaczonych na schematach latarniach projektuje się dodatkoweuziemienie robocze punktu PEN. Przy latarniach wykonać uziomypionowe w technologii Galmar .Oporność uziemienia musi spełniaćwarunek R Z ≤10Ω4.Obliczenia techniczne.Obliczenia oświetlenia wykonano na programie wspomaganiaprojektowania oświetlenia ulic DIALUX. Wydruki dołączono doopracowania. Obliczenia z zakresu doboru kabli na warunkiobciążalności, spadki napięcia i skuteczność ochrony od porażeńzestawiono w tabelach T-1,T-2.5.Uwagi końcowe.-Całość robót wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisamidotyczącymi wykonywania i eksploatacji instalacji i urządzeńelektrycznych warunkami technicznymi zasilania, warunkamiszczegółowymi określonymi w uzgodnieniach .W rejonie skrzyżowań zkanalizacją deszczową po wykonaniu robót zbadać drożność kanalizacjimetodą oględzin TV-Istniejący słup oświetleniowy w m-cu projektowanej latarni L-3/1zdemontować i wywieźć na wysypisku celem utylizacj.Kabel w m-cudemontażu zmufować.-O rozpoczęciu robót powiadomić z odpowiednim wyprzedzeniemgestorów sieci i właścicieli terenu.-Do odbioru końcowego przedstawić plan powykonawczy trasy kabli ,atesty i certyfikaty instalowanych urządzeń oraz protokoły badań ipomiarów w zakresie wymaganym warunkami technicznym odbioru.Opracował:Gdynia,kwiecień 2009r.inż. W. Melzacki

INFORMACJA BIOZ1.Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejnośćrealizacji robótZakres robót zamierzenia p.n. Oświetlenie uliczne ul. Turkusowejobejmuje:-linię kablową nn-0,4kV o długości całkowitej 390 m z latarniamii szafką oświetleniową i WLZ z szafki pomiarowej, instalowanej przezENERGA Zakład Oświetlenia w SopocieKolejność realizacji1.Przyłączenie w stacji i instalacja Szafki Pomiarowej SP1.Budowa linii kablowej nn-0,4kV,YAKY4x35 ,WLZ i szafkioświetleniowej SO2.Latarnie projektowane szt. 122.Istniejące obiekty budowlane-Zabudowa mieszkalna i użyteczności publicznej w rejonie ulicyTurkusowej3.Elementy zagospodarowania działki lub terenu ,które mogą stwarzaćzagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludziJako w.w. elementy oraz takie które same mogą zostać uszkodzone wtrakcie prowadzenia robót wskazuje się istniejące podziemne sieciuzbrojenia terenu; gazowe, elektryczne ,teletechniczne, kanalizacyjne,wodociągowe ,centralnego ogrzewania.4.Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robótbudowlanych-wykonywanie wykopów pod ustoje słupów i w zbliżeniu do istniejącychsieci uzbrojenia terenu-roboty wykonywane przy użyciu dźwigu (ustawianie słupów)-roboty wykonywane na ogólnodostępnym terenie komunikacji pieszej isamochodowej

5.Sposoby prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniemdo realizacji robót-Wszyscy pracownicy muszą posiadać aktualne zaświadczenia oprzeszkoleniuz zakresu BiHP.-Pracownicy w zakresie pełnionych obowiązków i posiadanejspecjalizacjimuszą posiadać aktualne zaświadczenia kwalifikacyjne orazuprawnienia zawodowe.-Przed przystąpieniem do realizacji należy poinformować wszystkichpracowników szczególnych zagrożeniach i uwarunkowaniachwystępujących podczas robót, pouczyć o sposobach zachowania się wprzypadku wystąpienia zagrożeń.6.Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwomwynikającym z wykonywania robót robót budowlanych w strefachszczególnego zagrożenia.-Zabezpieczenie placu budowy przez zastosowanie barier ,napisówostrzegawczych, i w niezbędnych m-cach oświetlenia -zapobiegającychnieumyślnemu dostaniu się osób postronnych na plac budowy (terenwykopów) przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznej komunikacji .-Stosowanie się do szczegółowych warunków uzgodnień gestorówwszystkich sieci podziemnych;Zarządu Dróg i Zieleni ,Inżynierii Ruchu iinnych zawartych w projekcie ,oraz powiadomienie wszystkich gestorówsieci i użytkowników terenu z odpowiednim wyprzedzeniem orozpoczęciu robót .-Stosowanie się do warunków technicznych wykonywania i odbiorurobót.Opracował:Gdynia,kwiecień 2009r.inż. W. Melzacki

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailPhilips Selenium SGP340 FG TP P5 1xSON-TPP70W / Karta danych oprawyWylot światła 1:105°105°90°90°75°75°60°60°20045°30045°40030° 15° 0°15° 30°cd/klmC0 - C180C90 - C27077%Klasyfikacja oświetleń CIE: 100Kod Flux CIE: 40 76 98 100 77powodu braku właściwości symetrycznych nie możnaprzedstawić tabeli UGR dla tego oprawa.DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 1

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailPhilips Selenium SGP340 FG TP P5 1xSON-PP100W / Karta danych oprawyWylot światła 1:105°105°90°90°75°75°60°60°16045°24045°32030° 15° 0°15° 30°cd/klmC0 - C180C90 - C27073%Klasyfikacja oświetleń CIE: 100Kod Flux CIE: 45 82 99 100 73powodu braku właściwości symetrycznych nie możnaprzedstawić tabeli UGR dla tego oprawa.DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 2

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 1 / Dane planowaniaProfil ulicyJezdnia 1 (Szerokość: 6.000 m, Liczba pasów jezdni: 1, Nawierzchnia: R3, q0: 0.070)Chodnik 1 (Szerokość: 5.000 m)Współczynnik konserwacji: 0.77Rozmieszczenia opraw-3.54 m0.0021.00 mOprawa:Philips Selenium SGP340 FG TP P5 1xSON-PP100WStrumień świetlny opraw: 10200 lm Wartości maksymalne mocy oświetleniowejMoc opraw:114.0 Wprzy 70°: 173 cd/klmRozmieszczenie:jednostronnie na dole przy 80°: 45 cd/klmOdstęp słupa:21.000 mprzy 90°: 6.56 cd/klmW każdym kierunku tworzącym podany kąt z dolną linią pionową przyWysokość montażu (1): 8.207 mzainstalowanym i gotowym do użytku oświetleniu.Wysokość punktu świetlnego: 8.003 mRozmieszczenie spełnia wymagania klasy mocyNawis (2):-3.500 moświetleniowej G3.Nachylenie wysięgnika (3): 10.0 °Rozmieszczenie spełnia wymagania klasy indeksuDługość wysięgnika (4): 1.500 moślepiania D.6.DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 3

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 1 / Pole oszacowania Chodnik 1 / Zestawienie wyników0.00 m0.0021.00 m-5.00Współczynnik konserwacji: 0.77 Skala 1:194Siatka: 10 x 4 PunktyPrzynależne elementy uliczne: Chodnik 1.Wybrana klasa oświetleniowa: CE4(Wszystkie wymagania fotometryczne zostały spełnione.)E m[lx] U0Wartości rzeczywiste według obliczenia: 17 0.5Wartości zadane według klasy: ≥ 10 ≥ 0.4Spełnione/nie spełnione:DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 4

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 1 / Pole oszacowania Chodnik 1 / Izolinie (E)25150.00 m2015 2015100.0021.00 m-5.00Wartości Lux, Skala 1 : 194Siatka: 10 x 4 PunktyE m[lx] E min[lx] E max[lx] E min/ E mE min/ E max17 9.11 26 0.54 0.35DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 5

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 1 / Pole oszacowania Jezdnia 1 / Zestawienie wyników6.00 m0.000.0021.00 mWspółczynnik konserwacji: 0.77 Skala 1:194Siatka: 10 x 4 PunktyPrzynależne elementy uliczne: Jezdnia 1.Wybrana klasa oświetleniowa: CE4(Wszystkie wymagania fotometryczne zostały spełnione.)E m[lx] U0Wartości rzeczywiste według obliczenia: 15 0.6Wartości zadane według klasy: ≥ 10 ≥ 0.4Spełnione/nie spełnione:DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 6

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 1 / Pole oszacowania Jezdnia 1 / Izolinie (E)1010101015151520 15206.00 m252015200.000.0021.00 mWartości Lux, Skala 1 : 194Siatka: 10 x 4 PunktyE m[lx] E min[lx] E max[lx] E min/ E mE min/ E max15 8.38 24 0.57 0.35DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 7

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 2 / Dane planowaniaProfil ulicyJezdnia 1 (Szerokość: 6.000 m, Liczba pasów jezdni: 1, Nawierzchnia: R3, q0: 0.070)Chodnik 1 (Szerokość: 2.500 m)Współczynnik konserwacji: 0.77Rozmieszczenia opraw-2.54 m0.0027.00 mOprawa:Philips Selenium SGP340 FG TP P5 1xSON-TPP70WStrumień świetlny opraw: 6600 lm Wartości maksymalne mocy oświetleniowejMoc opraw:81.0 Wprzy 70°: 450 cd/klmRozmieszczenie:jednostronnie na dole przy 80°: 60 cd/klmOdstęp słupa:27.000 mprzy 90°: 2.20 cd/klmW każdym kierunku tworzącym podany kąt z dolną linią pionową przyWysokość montażu (1): 7.206 mzainstalowanym i gotowym do użytku oświetleniu.Wysokość punktu świetlnego: 7.002 mRozmieszczenie spełnia wymagania klasy mocyNawis (2):-2.500 moświetleniowej G3.Nachylenie wysięgnika (3): 10.0 °Rozmieszczenie spełnia wymagania klasy indeksuDługość wysięgnika (4): 0.000 moślepiania D.6.DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 8

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 2 / Pole oszacowania Chodnik 1 / Zestawienie wyników0.00 m-2.500.0027.00 mWspółczynnik konserwacji: 0.77 Skala 1:236Siatka: 10 x 3 PunktyPrzynależne elementy uliczne: Chodnik 1.Wybrana klasa oświetleniowa: CE4(Wszystkie wymagania fotometryczne zostały spełnione.)E m[lx] U0Wartości rzeczywiste według obliczenia: 10 0.4Wartości zadane według klasy: ≥ 10 ≥ 0.4Spełnione/nie spełnione:DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 9

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 2 / Pole oszacowania Chodnik 1 / Izolinie (E)1510510150.00 m-2.500.0027.00 mWartości Lux, Skala 1 : 236Siatka: 10 x 3 PunktyE m[lx] E min[lx] E max[lx] E min/ E mE min/ E max10 3.75 21 0.37 0.18DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 10

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 2 / Pole oszacowania Jezdnia 1 / Zestawienie wyników6.00 m0.000.0027.00 mWspółczynnik konserwacji: 0.77 Skala 1:236Siatka: 10 x 4 PunktyPrzynależne elementy uliczne: Jezdnia 1.Wybrana klasa oświetleniowa: CE4(Wszystkie wymagania fotometryczne zostały spełnione.)E m[lx] U0Wartości rzeczywiste według obliczenia: 10 0.4Wartości zadane według klasy: ≥ 10 ≥ 0.4Spełnione/nie spełnione:DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 11

Projekt 115.06.2009EdytorTelefonfakse-MailTurkusowa 2 / Pole oszacowania Jezdnia 1 / Izolinie (E)555510 10101510151520 2015106.00 m0.000.0027.00 mWartości Lux, Skala 1 : 236Siatka: 10 x 4 PunktyE m[lx] E min[lx] E max[lx] E min/ E mE min/ E max10 4.58 21 0.45 0.21DIALux 4.5 by DIAL GmbH Strona 12

ZESTAWIENIE MONTAŻOWE LINII KABLOWEJ OŚWIETLENIA UL.TURKUSOWAUn=0,4kV KATALOGNr słupaMASZT H=7m NP.CASSIOPE 7WYSIĘGNIK OC S (H=1,A=1.5)FUNDAMENT F-100V/40OPRAWA SGP340 FG TP P5-70WOPRAWA SGP340 FG TP P5-100WTABLICZKA BEZP.TB-1[szt]TABLICZKA PODZIA+ BEZP.TB-1[szt]L1/1 1 1 1 1 9 0,5L2/1 1 1 1 1 9 0,5L3/1 1 1 1 1 9 0,5L4/1 1 1 1 1 9 0,5L5/1 1 1 1 1 9 1 0,5L2.1/1 1 1 1 1 9 0,5L2.2/1 1 1 1 1 9 0,5L2.3/1 1 1 1 1 9 0,5L2.4/1 1 1 1 1 9 0,5L2.5/1 1 1 1 1 9 1 0,5L1/2 1 1 1 1 1 12 0,5 3L2/2 1 1 1 1 1 12 1 0,5YDY2x2,5[m]YAKY4x35UZIOM GALMAR Rz

PPU ELCOM SANUMER RYSUNKUSL-001ul. Płońska 30tel. +48 (0)58/ 301-49-83 301-36-74 fax +48 (0)58/ 320-28-38PL 80-711 Gdańskmarketing@elcom.com.plwww.elcom.com.plSzafki licznikowe SL-1Obudowa - Z1/120 lubobudowa - TUS 46400S4WersjazabezpieczeniaPEkW*h10A / 40AF1-F363BiGskY615600400250Z1/120TUS 46SL-1/2PENwykonanie 1wykonanie 2wykonanie 3wykonanie 4wykonanie 5wykonanie 6TL 3f B/Z380 V 63 ATL 3f B/Z380 V 63 ATL 3f B/Z380 V 63 ATL 3f B/Z380 V 63 ATL 3f B/Z380 V 63 ATL 3f B/Z380 V 63 ALTL-00bez zabezpieczeniaBiGskY 3x63AS 303C32 +S190NBi D02 3x63AR303/ STV D023x63ALTL-00

PPU ELCOM SAul. Płońska 30PL 80-711 Gdańsktel. +48 (0)58/ 301-49-83 301-36-74 fax +48 (0)58/ 320-28-38marketing@elcom.com.plwww.elcom.com.plNUMER RYSUNKUZestawienie 1Typowe układy sterowania SO (obudowy poliestrowe)L1L1A2ScnA11Ppcn2AUTOMAT. 1Pcn0FR 321RĘCZNE 225 B1Bi-GsA2ScnA1Ppcn12AUTOMAT. 1Pcn0FR 321RĘCZNE 225 B1Bi-GsA2SwA11Ppw2AUTOMAT. 1Pw0FR 321RECZNE 2A2SwA1Ppw12AUTOMAT. 1Pw0FR 321RECZNE 2PpwA2 A1SM 31625Bi-GsB2PpwA2 A1SM 31613 2ZEGARPCm.225B2Bi-GsPENPpcnA2 A1SM 31625Bi-GsB3PENPpcnA2 A1SM 31675 8Grasslin825B3Bi-GsL1 L2 L3 L4KASKADAS1 S2 S3 S4Programator czasowyPrzekaźnik zmierzchowyczujkaL1ScnPcn1RĘCZNE25B1A2A1FR 32102Bi-GsAUTOMAT.SwPcn1RĘCZNE25B2A2A1FR 32102AUTOMAT.Bi-GsPEN7CPA3.112345625 B35 8Bi-GsGrasslin 8Programator astronomicznyPrzekaźnik zmierzchowyczujka