Искусство, музыка и театр в Терезине 1941 – 1945 - Elena ...

makarovainit.com

Искусство, музыка и театр в Терезине 1941 – 1945 - Elena ...

Èñêóññòâî, ìóçûêà è òåàòð â Òåðåçèíå, 19411945Èñêóññòâî,ìóçûêàè òåàòðâ Òåðåçèíå19411945


Åëåíà Ìàêàðîâà, Ñåðãåé ÌàêàðîâÊÐÅÏÎÑÒÜ ÍÀÄ ÁÅÇÄÍÎÉ.Èñêóññòâî, ìóçûêà è òåàòð â Òåðåçèíå, 194119451


Êíèãà èçäàíà ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî ïå÷àòè è ìàññîâûì êîììóíèêàöèÿìâ ðàìêàõ Ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû «Êóëüòóðà Ðîññèè»Elena Makarova and Sergei MakarovA FORTRESS OVER THE CHASMFourth volumeART, MUSIC AND THEATER IN TEREZIN, 19411945אלנהוסרגימקרובמבצרמעלהתהוםספר רבעיאומנות,מוסיקהוטיאטרוןבטרזין,‏ 1945 - 1941Åëåíà ÌàêàðîâàÑåðãåé ÌàêàðîâÊÐÅÏÎÑÒÜ ÍÀÄ ÁÅÇÄÍÎÉ.Êíèãà ÷åòâåðòàÿ. ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ, ÌÓÇÛÊÀ È ÒÅÀÒÐ Â ÒÅÐÅÇÈÍÅ, 19411945Ýòà êíèãà çàâåðøàåò ÷åòûðåõòîìíèê «Êðåïîñòü íàä áåçäíîé». Îíà ïîñâÿùåíàæèçíè è òâîð÷åñòâó òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêîâ, êîìïîçèòîðîâ,ìóçûêàíòîâ, àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ.Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Òåðåçèí ñëóæèë òðàíçèòíûì ïóíêòîì,îòêóäà åâðååâ èç ×åõèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðèè è Ãîëëàíäèè äåïîðòèðîâàëèâ ëàãåðÿ óíè÷òîæåíèÿ. Äàáû îïðîâåðãíóòü ñëóõè îá èñòèííîéñóòè «îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ åâðåéñêîãî âîïðîñà», íàöèñòûïðåâðàòèëè Òåðåçèí â «ïîòåìêèíñêóþ äåðåâíþ». Ïåðåä êîìèññèåéÌåæäóíàðîäíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà áûë ðàçûãðàí ñïåêòàêëü î «ñ÷àñòëèâîéæèçíè îáèòàòåëåé ñâîáîäíîãî åâðåéñêîãî ïîñåëåíèÿ». Âîïðåêèíåïðåêðàùàþùèìñÿ äåïîðòàöèÿì è òÿæåëåéøèì áûòîâûì óñëîâèÿì(îò ãîëîäà è áîëåçíåé â ëàãåðå óìåðëî 33 500 ÷åëîâåê) óçíèêè ñóìåëèïîäíÿòüñÿ íàä ñòðàøíîé ðåàëüíîñòüþ.  ïðåääâåðèè ãèáåëè îíè ñî-÷èíÿëè ìóçûêó, ðèñîâàëè, ÷èòàëè äðóã äðóãó ëåêöèè, èãðàëè â òåàòðå.Ïðîèçâåäåíèÿ, ñîçäàííûå â Òåðåçèíå ñ 1941 ïî 1945 ã., èçâåñòíû íûíåâñåìó ìèðó.Òåòðàëîãèÿ «Êðåïîñòü íàä áåçäíîé» âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 1) «Òåðåçèíñêèåäíåâíèêè» (2003), â êîòîðûõ ïåðåäàíî ðàçëè÷íîå îòíîøåíèå ê ñîáûòèÿìè ôàêòàì òîãî âðåìåíè; 2) êíèãó î äåòÿõ è ó÷èòåëÿõ «ß – áëóæäàþùèéðåáåíîê» (2005), ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé ñîáðàíèå äåòñêèõñòèõîâ, ïðîçû è ðèñóíêîâ èç ðóêîïèñíûõ æóðíàëîâ è äíåâíèêîâ, à òàêæåñòàòåé ïåäàãîãîâ è âîñïèòàòåëåé; 3) êíèãó «Òåðåçèíñêèå ëåêöèè»(2006), ïîñâÿùåííóþ åâðåéñêèì èíòåëëåêòóàëàì è èõ ëåêöèîííîé äåÿòåëüíîñòèâ ëàãåðå.This volume crowns the tetralogy Fortress over the Chasm in Russian,issued by Gesharim Publishers. It is devoted to life and creative activities ofTerezin KZ artists, composers, musicians, actors and theater directors.As is known, during WW2 the small fortress town Terezin (Theresienstadt)in Bohemia served as transit station through which over 140 thousand Jewsfrom Czechoslovakia, Germany, Austria and Holland were dispatched to thedeath camps. In order to dispel rumors about the “final decision of the Jewishproblem,” the Nazi command turned the camp into a Potemkin village. Thebogus performances about “happy life of free Jewish settlement inhabitants”were staged before the commissions of the International Red Cross. At thesame time the prisoners, despite extremely hard conditions (33 500 diedof famine and illnesses), created a real cultural life of high quality. Stilltoday, their operas and sonatas are played, cabaret performances acted,art exhibitions arranged.Along with the present volume, the tetralogy includes: 1. Terezin Diaries(2003); 2. I’m a wandering Child: Children and Teachers in Terezin (2005),and 3. Terezin Lectures (2006), based on the English edition by the sameauthors, University over the Abyss (2004).Èçäàòåëü: Ì. ÃðèíáåðãÇàâ. ðåäàêöèåé: È. Àáëèíà (Ìîñêâà)Êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà: Ã. ÁëåéõÊíèãà èçäàíà ïðè ïîääåðæêå áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôîíäîâ:«Ôåíèêñ», «Êëåéìç Êîíôåðåíñ» (Êîíôåðåíöèÿ ïîìàòåðèàëüíûì èñêàì åâðååâ ê Ãåðìàíèè) è «ÐîññèéñêèéÅâðåéñêèé Êîíãðåññ».ISBN 5-93273-219-9© Elena Makarova, 2007© Gesharim / Ìîñòû êóëüòóðû, 2007Íà îáëîæêå: êàðòèíû Ô. Áëîõà, Ô.Ì. Íàãåëÿ, Î. Óíãàðà,Ý. Ãðîàãà, Ç. Ýéñìàíîâîé, Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñ è òåàòðàëüíûåàôèøè èç àðõèâà Òåðåçèíñêîãî ìåìîðèàëà, ×åõèÿ.2


Ìû áëàãîäàðèì çà ïðåäîñòàâëåííûå ìàòåðèàëû àðõèâ è ìóçåé èñêóññòâàìåìîðèàëà «ßä Âàøåì» â Èåðóñàëèìå, à òàêæå ìåìîðèàë «ÁåéòÒåðåçèí»; ìåìîðèàë «Ïàìÿòíèê Òåðåçèí»; Åâðåéñêèé ìóçåé Ïðàãè;ïðàæñêèé èíñòèòóò «Òåðåçèíñêàÿ èíèöèàòèâà»; ëîíäîíñêóþ Áèáëèîòåêóèì. Âèíåðà; Åâðåéñêèé ìóçåé Âåíû; Àðõèâ ñîïðîòèâëåíèÿ íàöèçìóâ Âåíå; ãîðîäñêèå àðõèâû Âåíû, Ãàìáóðãà, Ïðàãè, Îëîìîóöà è Áðíî;Èíñòèòóò åâðåéñêîé èñòîðèè èì. Ë. Áåêà â Íüþ-Éîðêå; Èíñòèòóò âîåííîéèñòîðèè â Àìñòåðäàìå; áèáëèîòåêó è àðõèâ «Öåíòðóì èóäàèêóì»â Áåðëèíå; ïîòñäàìñêèé Landesarchiv è áåðëèíñêèé Entschaedigungsbehoerdeâ Ãåðìàíèè; àðõèâ ÐÀÍ â Ìîñêâå; àðõèâ Âîåííîãî ìóçåÿ âÎòòàâå è àññîöèàöèþ «Ñîëèäàðíîñòü» â Èåðóñàëèìå.Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü âñåì òåì, êòî ñîãëàñèëñÿ äàòü èíòåðâüþ èïðåäîñòàâèòü äëÿ ïóáëèêàöèè âîñïîìèíàíèÿ, ïèñüìà è ôîòîãðàôèè:Þ. Àäëåð, Ñ. Àäëåðó, Ì. Àëüòåðîâîé, Ý. Àìèò, Õ. Àíäåðîâîé, È. Áàêîíó,Á. Áëàñêî, Ï. Áðàíäåéñó, ß. Áóðêå, À. Áóõó, Ñ. Äîðôëåð, ß. Äóñó,Ì. Çèëüáåðôåëüä, Ë. Êðàìàðó, Ý. Êðàìåð, Ý. Êðàóñ (Áëîäè), Ä. Êðàóñ,À. Ëþñòèãó, Â. Ìóðìåëüøòåéíó, Ì. Ïàëêå, Ð. Ðåéõìàíó, ß. Ðî÷åêó,Ê. Ðóñ, Õ. Ñîíêâèñò, Õ. Ôèàëîâîé, Ò. Ôàíòëó, ß. Ôèøåðó, À. Õîôìåéñòåðó,Ã. Øðîìó, Ê. Øóìàíó, Ë. Ýëèàøó è äðóãèì.Ìû âñåãäà áóäåì öåíèòü ïîìîùü è ÷òèòü ïàìÿòü Õ. Àíæåëèíè-Êîòíû,Ê. Àóçåíáåðãà, Á. Áîðãåñà, ñóïðóãîâ Õ. è Ð. Ãèáèàí, É. Ãðîõìàíà,Ë. Ãîëüöíåðîâîé, Â. Ãðîàãà, Ô. Äîìàæëèöêîãî, ß. Äóñà, È. Çàéäëåðà,Ý. Êëÿéíîâîé, Â. Ëèøêîâîé, Ô. Ëóêàøà, Ò.Ã. Ìàíäëà, Ç. Ìåéñíåðîâîé,Ç. Îðíåñòà, Ò. Ïîëàêà, Ì. Ðîìàíà, À. Ñëàäêîâîé, Ç. Òóðêîâîé,Ì. Ôàíòëîâîé, Ý. Ôîëüòèíà, Ý. Ôóðìàí, Î. Õîóñêîâîé, É. Øâåãëû,Í. Øåàí, ß. Øåäîâîé, Ã. Øòðàóñ, Ã. Ýéñëåðà.Âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü «Êëåéìç Êîíôåðåíñ» (Conference on JewishMaterial Claims Against Germany), Íüþ-Éîðê, çà ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêóèçäàíèÿ.Íàøà îãðîìíàÿ áëàãîäàðíîñòü Èííå Ëèñíÿíñêîé çà ïåðåâîäû âîøåäøèõâ ÷åòûðåõòîìíèê ñòèõîòâîðåíèé; Èðå Ðàáèí – çà òâîð÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâîè ïåðåâîäû ñ íåìåöêîãî; è íàøèì ïîñòîÿííûì ïîìîùíèêàì– Ðèâêå Þõå, Âèêòîðó Êóïåðìàíó è Åêàòåðèíå Íåêëþäîâîé.Ìû îñîáî ïðèçíàòåëüíû äèðåêòîðó èçäàòåëüñòâà «Ìîñòû êóëüòóðû»Ìèõàèëó Ãðèíáåðãó è åãî ñîòðóäíèêàì çà ðàáîòó íàä ýòèì íåïðîñòûìïðîåêòîì.3


4Elena Makarova, Sergei MakarovFORTRESS OVER THE CHASMArt, Music and Theater in Terezin19411945


Åëåíà Ìàêàðîâà, Ñåðãåé ÌàêàðîâÊÐÅÏÎÑÒÜ ÍÀÄ ÁÅÇÄÍÎÉÈñêóññòâî, ìóçûêà è òåàòð â Òåðåçèíå194119455


ÎÃËÀÂËÅÍÈÅÏðåäûñòîðèÿ è èñòîðèÿ 10Ïëàí Ãåéäðèõà è Âàíçåéñêàÿ êîíôåðåíöèÿ 10Âîëüô Ìóðìåëüøòåéí. Òåðåçèåíøòàäò – îñîáûé ñëó÷àé â èñòîðèè Õîëîêîñòà 14Còàòèñòèêà 17Ïðîòèâîñòîÿíèå18Îòäåë äîñóãà 19Êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà çà íåäåëþ (13–19 ìàðòà 1944 ãîäà) 22Ëåêöèè 22Ñïåêòàêëè è êîíöåðòû 25Ïðîãðàììà äíÿ: 8 àâãóñòà 1944 ãîäà 27Èñêóññòâî âîëüíîå è ïîäíåâîëüíîå 29Íîðáåðò Òðîëëåð. Êàê ñïàñëèñü ìîè ðàáîòû 54Ëåî Õààñ 56Ëåî Õààñ. Äåëî òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêîâ 59Áåäðæèõ Ôðèòòà: îò ñàòèðû äî àïîêàëèïñèñà 64Ïåòð Êèí. Ëþáëþ æèçíü! 74Äåòñòâî â Âàðíñäîðôå 74Áðíî 75«Îôèöèíà Ïðàãåíñèñ» è Ïðàæñêàÿ àêàäåìèÿ õóäîæåñòâ 76Îêêóïàöèÿ 78Ñíîâà «Îôèöèíà Ïðàãåíñèñ». ßðîñëàâ Øâàá 79Êóðñû ðèñîâàíèÿ â Âèíîãðàäñêîé ñèíàãîãå 84Òåðåçèí. Ãðàôè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ 85Ëþáîâü 86Íå ïëà÷üòå îáî ìíå! 88Êàðåë Ôëÿéøìàí. Ëèíèÿ 90Êàðåë Ôëÿéøìàí. Óìåð ñêóëüïòîð Öàäèêîâ 92Ôðèäë Äèêåð-Áðàíäåéñ. Îò Áàóõàóçà äî Òåðåçèíà 98Âåëèêîå áåçìîëâèå 103Ãðîíîâ 103Çèìíÿÿ íî÷ü 103Ïðîòåêòîðàò 105Ïèñüìà ê Õèëüäå 105«Âîò ÷åëîâåê, êîòîðûé æèâåò» 109Àííà Ñëàäêîâà 111Ïðåîáðàæåíèå áóäíåé 112Ó Êíèòëîâ 113Êåðîñèíîâàÿ ëàìïà 113Âòîðîé ïåðååçä. Ôåâðàëü 1941 ãîäà 120Òðàíñïîðòû. Îêòÿáðü 1941 ãîäà 120Ï÷åëà 122Èòîãè 123Ïî ýòó ñòîðîíó 124Òðåòèé ïåðååçä. Ñåíòÿáðü 1942 ãîäà 125Ïîñëåäíåå ïèñüìî 128Äåïîðòàöèÿ 1296


Àìàëèÿ Ñåêáàõ. Ýçîòåðè÷åñêèé ìèð 132Ïîèñêè è íàõîäêè 132Æèòèå 136Ýëüçà Àðãóòèíñêàÿ-Äîëãîðóêîâà 145Ïîèñêîâîå ïîëå 145Ïèñüìà èç àðõèâà Â.È. Âåðíàäñêîãî 146Òåðåçèíñêèé äíåâíèê 153Þëèÿ Âîëüôòîðí (Âîëüô) 161Ìàëüâèíà Øàëêîâà (Ìàëüâà Øàëåê) 164Ôðàíòèøåê Ëóêàø è Àäîëüô Àóçåíáåðã 167Âñòðå÷à ñ «ïðîìèíåíòîì». Ïðàãà, 1992 167Ñòàðèê-ìîäåðíèñò è åãî èñòîðèè 168 ìàñòåðñêîé. Ïðàãà, 1996 175Ñíû 177Ëåî Ìàéåð. Ïîñëåäíèé åâðåé Ïðàãè 181Èåãóäà Áàêîí. Èçðàèëüñêèé õóäîæíèê èç Ìîðàâñêîé Îñòðàâû 186Âèëëè Ãðîàã. Îñêîëêè äðåâíèõ àìôîð 192Ïðåêðàñíîå êèíî 201Ãàíñ Õîôåð. Çàïîçäàëûé ðåïîðòàæ 202Ïåòð Êèí. Ãåòòî Òåðåçèí. Íàáðîñîê ñöåíàðèÿ 203Ãàíñ Õîôåð. Çàïîçäàëûé ðåïîðòàæ. Ïðîäîëæåíèå 206Ôþðåð äàðèò åâðåÿì ãîðîä. Èç äíåâíèêà Âèëëè Ìàëåðà 210Êýòå Øòàðêå. Íåáûâàëîå çðåëèùå 211Ìóçûêà 215Àðíîøò Âàéñ. Ñîáûòèÿ ìóçûêàëüíîé æèçíè â Òåðåçèíå, 1942 216Ðàôàýëü Øåõòåð. Îò «Ïðîäàííîé íåâåñòû» äî «Ðåêâèåìà» 223Âèêòîð Óëüìàí 229Ïåòð Êèí. «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû, èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿ». Ëèáðåòòî îïåðû 230Òðè êîììåíòàðèÿ 240Ãåðáåðò Ãàíòøàõåð. Ïðåäåë âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè,û èëè Êàê ìû îáðàùàåìñÿ ñ ïðîøëûì è áóäóùèì 240Äæåâàä Êàðàõàñàí. Ïóòü ê ñïàñåíèþ 244Îòêðûòûå èñòî÷íèêè. Êîììåíòàðèé àâòîðîâ 245Ôðàíö Ýóãåí Êëÿéí. Ìàýñòðî èòàëüÿíñêîé îïåðû 246Âèêòîð Óëüìàí. «Êàðìåí» 248Ïàâåë Õààñ. «Àëü Ñôîä» 249Ãàíñ Êðàñà 252Ãèäåîí Êëÿéí 253Âèêòîð Óëüìàí. Ôîðòåïèàíûé êîíöåðò Ãèäåîíà Êëÿéíà 254Âèêòîð Óëüìàí. Î Çèãìóíäå Øóëå 257Âèêòîð Óëüìàí. Íà ñìåðòü Çèãìóíäà Øóëÿ 258Âèêòîð Óëüìàí. Ôîðòåïèàííîå òðèî 259Âèêòîð Óëüìàí. Ìóçûêàëüíûé îáçîð 2607


Âèêòîð Óëüìàí. Âå÷åð ôîðòåïèàííîé ìóçûêè Ýäèò Øòàéíåð-Êðàóñ 262Íàøà ñîñåäêà Ýäèò Êðàóñ 265Âèêòîð Óëüìàí. «Ëåòó÷àÿ ìûøü» 266Ãîíçà Éîõîâèö 268Äæàç â êîíöëàãåðÿõ 269Äæàç â Òåðåçèíå 272Âñòðå÷è ñ Ìàðòèíîì Ðîìàíîì 273Êàðåë Ôð¸ëèõ. Ñîí íàÿâó 275Òåàòð 277Ïðèãëàøåíèå â òåàòð «Ïîä òðóáîé» 278Îáçîð òåàòðàëüíîé æèçíè 279Ñïåêòàêëè íà ÷åøñêîì ÿçûêå 280Ñïåêòàêëè íà íåìåöêîì ÿçûêå 283Åâðåéñêèé òåàòð 284Êðèòèêà 285Ïàìÿòíèê. Èç äíåâíèêà Ôèëèïïà Ìàíåñà 287Íàø «Ïðà-Ôàóñò î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ïóáëèêå» 287«Íàòàí Ìóäðûé» 292«Èôèãåíèÿ», «Áàð-Êîõáà», «Òàëèñìàí» 293Ñèðàíî äå Áåðæåðàê 294 àëüáîì Ìàíåñó 296Íàâà Øåàí. Õîòåëîñü ñòàòü àêòðèñîé 297Âñòðå÷è ñ Íàâîé 306Ãóñòàâ Øîðø. Îòêðûòûé ñ÷åò â ñáåðêàññå æèçíè 311×òî äåëàòü ñ ïàìÿòüþ î ñòîëüêèõ óáèòûõ? 312Íè÷òî íå âîçíèêàåò èç íè÷åãî 313Áó-áó-áó 314Íàäî óìåðåòü, ÷òîáû òâîðèòü âåëèêîå èñêóññòâî 316Ìèð íå ñîñòîèò èç îäíèõ ïðèìàäîíí 317Ýòî âåäü õîðîøî – ñòàòü ñòàðèêîì è óìåðåòü ïî-÷åëîâå÷åñêè 319×åøñêàÿ Ëèïà 320Òåðåçèí. 22.12.1942 – 16.10.1944 326Éîçåô Òàóññèã. Î òåðåçèíñêèõ êàáàðå 329Ãåòòî-êàáàðå è ãåòòî-þìîð 329Ñìåéòåñü ñ íàìè 334Òî æå ñàìîå, íî íàîáîðîò 335Ìàðãèò Çèëüáåðôåëüä. Ïàìÿòü ñ õàðàêòåðîì 338Ïåðâàÿ âñòðå÷à â 1989 ãîäó 338Êàôå «Íàâà» 339Áîëüíèöà «Øààðåé Öåäåê» 342Âòîðûå ïîõîðîíû «Íåáûâøåãî» 344Äîëèíà ïðèçðàêîâ 346Æàëîáû è ðàññêàçû 346Òåðåçèíñêèé òåàòð â Èåðóñàëèìñêîì óíèâåðñèòåòå 350Õåâðîíñêàÿ äîðîãà 3508


«Äà áóäåò æèçíü, èëè Òàíåö âîêðóã ñêåëåòà», èëè Êàê ìû ñíèìàëè ôèëüì ïðî Øâåíêà 351Îêòÿáðü, 1992. Íåóäà÷íîå íà÷àëî 351Îêòÿáðü, 1993. Äåëî Øâåíêà 352Áèîãðàôèÿ ñðåäíåé äëèíû 353Ìàòåðèàëû äëÿ ñöåíàðèÿ 356Ïèñüìî Âèëåìà Çþñëàíäà î ïîñëåäíèõ äíÿõ Êàðåëà Øâåíêà è Èðæè Çþñëàíäà, ïðîçâàííîãî Öàéëàéñ 373Ïàìÿòè Âèëåìà Ïîëëàêà 378Îò Ìîéçåëüâèöà äî Æàòöà 380Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêàì â Ïðàãå 385Îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ ¹ 1. Ôðàíòèøåê Äîìàæëèöêèé è åãî æåíà Èòêà 386Êîãî ñíèìàòü? 391Ãîñïîæà Ãèáèàí 393Îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ ¹ 2. Ìàðòà Ôàíòëîâà è Âåðà Ëèøêîâà 396Îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ ¹ 3. Ãðåòà Øòðàóñ èç Ãåðöëèè 400Âòîðîé ðàóíä ñúåìîê. Ìàðò, 1996 406Êòî çäåñü ñìåÿëñÿ? (ïüåñà â äâóõ äåéñòâèÿõ) 407Âîçâðàùåíèå. Èç ïèñüìà Ôðàíöà Ïåðëçåå ñûíó Ìèõàèëó (1971) 430Íà ïðîùàíèå 437Êðàòêèå áèîãðàôèè 440Õóäîæíèêè 440Äåÿòåëè ìóçûêè è òåàòðà 452Óêàçàòåëü èíîñòðàííûõ è æàðãîííûõ ñëîâ è âûðàæåíèé 477Ñîêðàùåíèÿ è èñòî÷íèêè 478Áèáëèîãðàôèÿ 4799


Ïðåäûñòîðèÿ è èñòîðèÿÏëàí Ãåéäðèõà è Âàíçåéñêàÿ êîíôåðåíöèÿУчасть чешских евреев была предрешена в Праге в октябре 1941 года на закрытомсовещании нацистского руководства. Рейнхард Гейдрих, новоиспеченный гауляйтерБогемии и Моравии, предложил присутствовавшим использовать Терезин для упрощения«эвакуации евреев из Протектората». Штурмбаннфюрер СС Эйхман, главаЕврейского отдела Управления безопасности рейха, внимательно слушал Гейдриха.Ежедневно в Терезин можно будет отправлять по два-три состава, по тысяче евреевв каждом. Пустые помещения застелить соломой – «кровати займут слишком многоместа».План был одобрен и уточнен. Из Терезина будут полностью выведены расквартированныетам чешские войска и гражданское население. От 50 до 60 тысяч евреевмогут быть размещены с комфортом! Оттуда они будут отправлены на восток. Вдальнейшем, после окончательной эвакуации евреев, Терезиенштадт будет заселеннемцами и станет центром немецкой жизни, в соответствии с идеями «рейхскомиссарапо делам укрепления немецкой нации» 1 . Подробности этого плана ни в коем случаене должны стать достоянием гласности, говорилось в протоколе. Евреям былосказано, что «с целью защиты их от народного гнева» создается «образцовый город»,управляемый самими евреями. Для этого туда вначале направят команду специалистови рабочих. Ни слова о депортациях из Терезина на восток.20 ÿíâàðÿ 1942 ãîäà ïëàí Ãåéäðèõà áûë óòâåðæäåí íà Âàíçåéñêîé êîíôåðåíöèè â ïðèãîðîäåÁåðëèíà. Òåõíîëîãèþ «îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ» ÷àñòè÷íî ðàñêðûâàåò äîøåäøèéäî íàñ ïðîòîêîë Âàíçåéñêîé êîíôåðåíöèè. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî îòðûâêîâ (êóðñèâíàø):«Ýìèãðàöèÿ [åâðååâ] ñòàëà íå òîëüêî ãåðìàíñêîé ïðîáëåìîé, íî è ïðîáëåìîé âëàñòåéòåõ ñòðàí, êóäà íàïðàâëÿëèñü ïîòîêè ýìèãðàíòîâ. Ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, òàêèå êàêòðåáîâàíèå íåêîòîðûõ èíîñòðàííûõ ïðàâèòåëüñòâ óâåëè÷èòü ïîðîã íàëè÷íîé âàëþòû,êîòîðóþ äîëæåí èìåòü èììèãðàíò äëÿ âúåçäà â ñòðàíó, íåäîñòàòîê òðàíñïîðòíûõñðåäñòâ, óæåñòî÷åíèå îãðàíè÷åíèé ïðè ïîëó÷åíèè âúåçäíîé âèçû èëè îòìåíà âúåçäàâîîáùå – âñå ýòî ÷ðåçâû÷àéíî îñëîæíÿëî ïðîöåññ ýìèãðàöèè. Íåñìîòðÿ íà ýòè òðóäíîñòè,537 000 åâðååâ áûëè âûñëàíû èç ñòðàíû â ïåðèîä ìåæäó íàøèì ïðèõîäîì êâëàñòè è îêòÿáðåì 1941 ãîäà. …Ýìèãðàöèþ ôèíàíñèðîâàëè ñàìè åâðåè èëè åâðåéñêèå ïîëèòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè. ×òîáûíå äîïóñòèòü ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì íåèìóùèå åâðåè îñòàëèñü áû íà òåððèòîðèèñòðàíû, ñîáëþäàëñÿ ïðèíöèï ôèíàíñèðîâàíèÿ áîãàòûìè åâðåÿìè ýìèãðàöèè áåäíûõ.1. Ãåíðèõ Ãèììëåð. Îí æå ðåéõñôþðåðÑÑ.10


Ýòî äîñòèãàëîñü çà ñ÷åò ââåäåíèÿ ñïåöèàëüíîãî ýìèãðàöèîííîãî íàëîãà, êîòîðûé íàëàãàëñÿâ ñîîòâåòñòâèè ñ äîõîäîì.Ïîñëå ñäà÷è ãåðìàíñêèõ ìàðîê ýìèãðàíòàì òðåáîâàëîñü ïî ïðèáûòèè ïðåäúÿâëÿòüèíîñòðàííóþ âàëþòó. ×òîáû ñîõðàíèòü ãåðìàíñêèé âàëþòíûé çàïàñ, îòâåòñòâåííîñòüçà îðãàíèçàöèþ âûäà÷è àäåêâàòíîãî êîëè÷åñòâà èíîñòðàííîé âàëþòû âîçëàãàëàñü ÷åðåçåâðåéñêèå îðãàíèçàöèè Ãåðìàíèè íà èíîñòðàííûå åâðåéñêèå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè.Äî 30 îêòÿáðÿ 1941 ãîäà èíîñòðàííûå åâðåè çàïëàòèëè îêðóãëåííî 9 500 000äîëëàðîâ. …Çàòåì âñëåäñòâèå îïàñíîñòè ýìèãðàöèè â âîåííîå âðåìÿ è îòêðûâøèõñÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåéíà âîñòîêå ðåéõñôþðåð ÑÑ è íà÷àëüíèê ãåðìàíñêîé ïîëèöèè çàïðåòèëèýìèãðàöèþ åâðååâ.Ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ðåøåíèÿïðîáëåìû ïîñðåäñòâîì ýâàêóàöèèåâðååâ íà âîñòîê, ïðè óñëîâèè, ÷òî âäàëüíåéøåì áóäåò ïîëó÷åíî ñîîòâåòñòâóþùååîäîáðåíèå ôþðåðà. ... ïðîöåññå ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèèîêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ Åâðîïà áóäåòðàñ÷èùàòüñÿ ñ çàïàäà íà âîñòîê. Ãåðìàíèÿ,âêëþ÷àÿ Ïðîòåêòîðàò Áîãåìèèè Ìîðàâèè, âñëåäñòâèå æèëèùíîé ïðîáëåìûè äîïîëíèòåëüíûõ ñîöèàëüíûõ èïîëèòè÷åñêèõ òðåáîâàíèé äîëæíà ñòàòüïåðâîé.Ñíà÷àëà åâðåè ãðóïïàìè áóäóò ïîñûëàòüñÿâ òàê íàçûâàåìûå òðàíçèòíûåãåòòî, èç êîòîðûõ èõ áóäóò ïåðåâîçèòüíà âîñòîê.Ïðîäîëæàÿ ñâîå âûñòóïëåíèå, îáåðãðóïïåíôþðåðÑÑ Ãåéäðèõ îòìåòèë, ÷òîâàæíûì ïðåäâàðèòåëüíûì óñëîâèåìýâàêóàöèè êàê òàêîâîé ÿâëÿåòñÿ òî÷íîåîïðåäåëåíèå ïîäëåæàùèõ åé ëèö.Íåò íàìåðåíèÿ ýâàêóèðîâàòü åâðååâ ñòàðøå 65 ëåò, ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîñûëàòü èõ âãåòòî äëÿ ñòàðèêîâ – Òåðåçèåíøòàäò áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ ýòèõ öåëåé. …Хотя эти меры рассматриваются как прикидочные, уже сейчас приобретаемый практическийопыт имеет громадное значение для будущего окончательного решения еврейскоговопросà 2 . îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå åâðåéñêîãî âîïðîñà â Åâðîïå áóäóò âîâëå÷åíû ïðèáëèçèòåëüíî11 ìèëëèîíîâ åâðååâ».Äàëåå ñëåäóåò ñïèñîê èç 32 ñòðàí Åâðîïû. Äî òåõ, êòî óñïåë ýìèãðèðîâàòü, íàöèñòû,ïî-âèäèìîìó, íàìåðåâàëèñü äîáðàòüñÿ ïî ìåðå îêêóïàöèè Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõñòðàí.Õåéíðèõ Áàð (1897 – îñâ. â Ò.). Òåðíèñòûéïóòü. Åâðååâ ñãîíÿþò â Òåðåçèåíøòàäò.1943. ÁÒ.2. Ê ìîìåíòó Âàíçåéñêîé êîíôåðåíöèèñîòíè òûñÿ÷ åâðååâ áûëèóæå óáèòû àéíçàöãðóïïàìè (êîìàíäàìèóíè÷òîæåíèÿ): 1 èþëÿ –31 àâãóñòà 1941 ãîäà «ÀéíçàöãðóïïàD» óáèâàåò 160 òûñÿ÷ åâðååââ Áåññàðàáèè (Ìîëäàâèè);15 ñåíòÿáðÿ ðàññòðåëÿíû 12 000åâðååâ Áåðäè÷åâà; 29–30 ñåíòÿáðÿ1941 ãîäà – 33 771 åâðåé Êèåâàóáèò â Áàáüåì ßðó; 22 äåêàáðÿóáèòû 33 500 åâðååâ Âèëüíþñà .http://ru.wikipedia.org/wiki/.11


Íà ñòð. 12:À. Êàíòîð. «Òàê âûãëÿäåë ëàãåðü,êîãäà øâåéöàðñêèé Êðàñíûé Êðåñòñîâåðøàë òóð ïî íåìåöêèì êîíöëàãåðÿì.Êàðòîííûå ôàñàäû, ìóçûêà,ñêàìåéêè â ïàðêå...«Äÿäþøêà øòóðìáàííôþðåð ÑÑ ðàçäàåòêîíôåòêè ïåðåä øâåéöàðñêèìðåïîðòåðîì». Àëüôðåä Êàíòîð, ñ. 19.Íà ñòð. 13:À. Êàíòîð.1. «Åâðåéñêàÿ ïîëèöèÿ «ãåòòîâàõå».Ãåñòàïî âåëåëî âñåì çàêëþ÷åííûì,ñëóæèâøèì ïðåæäå â àðìèè, îäåòüñÿâ øóòîâñêèå ìóíäèðû è âîîðóæèòüñÿïàëêàìè – äëÿ íåñåíèÿ âíóòðåííåéñëóæáû ïîðÿäêà.  1943-ì âñÿ ïîëèöåéñêàÿ÷àñòü (400 ÷åëîâåê) áûëà óíè-÷òîæåíà â ãàçîâûõ êàìåðàõ. ÀëüôðåäÊàíòîð, ñ. 11.2. «Òþðüìà ãåñòàïî – â ïîëóìèëå îòãåòòî. Êðîìå íåñêîëüêî ñîòåí îñâîáîæäåííûõÊðàñíîé Àðìèåé ïîñëåïîáåäû, îòòóäà íèêòî íå âûøåë æèâûì».Àëüôðåä Êàíòîð, ñ. 23.3. «Ïóòåøåñòâèå íà÷èíàåòñÿ. Ïûòàåìñÿïîíÿòü, êóäà ìû åäåì. È îòâåò: «Êðåòèí,äàé ìíå ñâîè ÷àñû, òåáå îíè áîëüøåíå ïîíàäîáÿòñÿ!» Àëüôðåä Êàíòîð,ñ. 27.4. «Òðàíñïîðò íà ñìåðòü. Ýñýñîâöû,ïÿòü ïóëåìåòîâ ... íà ñòî æåðòâ». ÀëüôðåäÊàíòîð, ñ. 56.5. «Ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì ïîâåðèòü,÷òî ýòî íà ñàìîì äåëå ïðàâäà!Ñïàñåíûâ Òåðåçèíå!»«Äåâî÷êè, êîòîðûåáûëè çàêëþ÷åíû â Òåðåçèíå è ïðîáûëèòàì âñþ âîéíó, óõàæèâàþò çà íàìèèçî âñåõ ñèë. Ìíîãèå èç íàøèõ ñòàðûõäðóçåé íå ìîãóò íàñ óçíàòü». ÀëüôðåäÊàíòîð, ñ. 125.6. «Âñå åùå â ïîëîñàòîé îäåæäå –ñíîâà íà ñâîáîäå. Ñ÷àñòëèâûé êîíåö».Àëüôðåä Êàíòîð, ñ. 127.12


Âîëüô Ìóðìåëüøòåéí. Òåðåçèåíøòàäò — îñîáûé ñëó÷àé â èñòîðèè Õîëîêîñòà 1Íåêîòîðûå ãîâîðÿò î Òåðåçèåíøòàäòå. ßêîáû òàì ìîæíî æèòü. Ñîáëàçíèòåëüíî:îñòàòüñÿ â æèâûõ, õîòü òàê. Ïðåæäå âñåãî, êàêîå ìîæåò áûòü äîâåðèå ê òàêîìó«ïðèþòó äëÿ ïðåñòàðåëûõ»? Îòòóäà íå ïðèõîäèò íèêàêèõ èçâåñòèé. Ïåðåïèñêà«âðåìåííî» çàïðåùåíà. Ïîëíàÿ èçîëÿöèÿ.  ñëó÷àå ñîâåðøåííî áåçíàäåæíîìòàì ìîæíî îòòÿíóòü ñìåðòíûé ïðèãîâîð.Êàðë ßñïåðñ. Èç äíåâíèêà, 28.8.1942 2 1941 ãîäó íàöèñòñêèå ïðàâèòåëè ïðèíÿëè ðåøåíèå î âûñûëêå âñåõ åâðååâ íà âîñòîê.Îäíàêî êàæäûé íåìåö ìîã ïîòðåáîâàòü èñêëþ÷åíèÿ äëÿ «ñâîåãî åâðåÿ», è âî ìíîãèõñëó÷àÿõ åìó áûëî òðóäíî îòêàçàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûëî íåâîçìîæíî ïîääåðæèâàòüëåãåíäó î «òðóäîâûõ ëàãåðÿõ â Ïîëüøå», åñëè ðå÷ü øëà î ïîæèëûõ ëþäÿõ èëèäåòÿõ. Êðîìå òîãî, ó ìíîãèõ åâðååâ áûëè ñâÿçè ñ âèäíûìè ëèöàìè çà ðóáåæîì èëèèíîñòðàííîå ãðàæäàíñòâî. Ãåéäðèõó è Ýéõìàíó íóæíî áûëî òàêæå ãäå-òî ðàçìåñòèòüîïðåäåëåííóþ êàòåãîðèþ åâðååâ èç ðåéõà: òèòóëîâàííûõ îñîá, îôèöåðîâ è ãåíåðàëîâÏåðâîé ìèðîâîé âîéíû, íàãðàæäåííûõ Æåëåçíûì êðåñòîì, èçâåñòíûõ ëþäåé ñî ñâÿçÿìè,êîòîðûå åùå ìîãëè ïðèãîäèòüñÿ.Ñóùåñòâóåò ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå, ÷òî åâðåè èç ðåéõà äîëæíû áûëè ïëàòèòü çà òî,÷òîáû ïîïàñòü â Òåðåçèí, ãäå áîãàòûå ÿêîáû ìîãëè âûæèòü. Çåðíî èñòèíû çàêëþ÷àåòñÿëèøü â òîì, ÷òî Ýéõìàí, çàíèìàÿñü ïîáîðàìè äëÿ ñâîåãî «Öåíòðàëüíîãî áþðî åâðåéñêîéýìèãðàöèè», ðåøèë âûìàíèòü ó åâðååâ ïîñëåäíåå. Ñ ýòîé öåëüþ îí ðàñïîðÿäèëñÿïðîäàâàòü åâðåÿì ìåñòà â «ãîñòèíèöå êóðîðòà Òåðåçèåíáàä», ÷òî äàëî åìó âîçìîæíîñòüèçáàâèòüñÿ îò êîíòðîëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êàçíà÷åéñòâà.«Êóðîðò» ðàñïîëàãàëñÿ â Áîãåìèè, íî âñåãî â ïÿòè êèëîìåòðàõ îò ãðàíèöû ñ Ñóäåòñêîéîáëàñòüþ; êðåïîñòíûå ñòåíû îáëåã÷àëè îõðàíó, à êàçàðìû ìîãëè âìåñòèòü áîëüøîå÷èñëî çàêëþ÷åííûõ. Êàçíè ìîæíî áûëî ïðîâîäèòü â ñîñåäíåé Ìàëîé êðåïîñòè, ñëóæèâøåéòàêæå òþðüìîé.Ñðåäè åâðååâ Áîãåìèè è Ìîðàâèè áûëî ìíîãî êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû, òàê÷òî åâðåéñêèå ðóêîâîäèòåëè ìîãëè ñàìè ðåøàòü çàäà÷è, ñâÿçàííûå ñ ïðîåêòîì; «èíîåáóäåò îçíà÷àòü ñìåðòü», êàê íåäâóñìûñëåííî îáúÿñíèë Ýéõìàí â ñâîåé ðå÷è â Íèñêîåùå â 1939 ãîäó.Òÿæåëåéøèì ìîìåíòîì â èñòîðèè Òåðåçèåíøòàäòà áûëè ïðèáûâàâøèå è îòáûâàâøèåòðàíñïîðòû. Èç Áîãåìèè è Ìîðàâèè â Òåðåçèí äåïîðòèðîâàëè åâðååâ âñåõ âîçðàñòîâ,èç Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Ãîëëàíäèè è Äàíèè – â îñíîâíîì ñòàðèêîâ.Óíè÷òîæåíèå óçíèêîâ íà÷àëîñü ñ îòïðàâêîé ïåðâûõ òðàíñïîðòîâ â Ðèãó â ÿíâàðå1942 ãîäà è ïðîäîëæèëîñü â èþíå 1942 ãîäà ñ ïðèáûòèåì ïåðâûõ òðàíñïîðòîâèç Ãåðìàíèè è Âåíû. Ãåòòî áûëî ïåðåíàñåëåíî, òûñÿ÷è ñòàðèêîâ ãèáëè îò ãîëîäà èáîëåçíåé.«Êîãî îñòàâèòü è êîãî îòïðàâèòü?» Ýòîò âîïðîñ ïîñòàâèë ïåðâîãî åâðåéñêîãî ñòàðîñòóãåòòî, ñèîíèñòà ß. Ýäåëüøòåéíà ïåðåä æåñòîêèì âûáîðîì. Ñîâåò ñòàðåéøèí ðåøèëîòïðàâëÿòü ñòàðèêîâ.1. Ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà ìû ïóáëèêóåìîòðûâêè èç åãî ñòàòüè Theresienstadt– a Special Case in ShoahHistory, 2004 (http://www.scrapbookpages.com/Contributions/Murmelstein/Theresienstadt.html).Âîëüô Ìóðìåëüøòåéí, ñûí ïîñëåäíåãîÒ. åâðåéñêîãî ñòàðîñòû Á. Ìóðìåëüøòåéíà,áûë â Ò. âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìèâ âîçðàñòå îò 8 äî 11 ëåò.Åãî îòåö ïîñëå âîéíû áûë îáâèíåíâ êîëëàáîðàöèîíèçìå, íî îïðàâäàíñóäîì. Ñì. ÊÍÁ-3, ñ. 318 – 323.2. Æåíà èçâåñòíîãî íåìåöêîãî ôèëîñîôàè ïñèõèàòðà ßñïåðñà Ãåðòðóäàáûëà åâðåéêîé. Ýìèãðàöèÿ èëèñìåðòü? – òàê ñòàâèë îí âîïðîñ:«Ñðàâíåíèå Ïàñêàëÿ: ÿ âèøó íà ñòåíåêîëîäöà, âöåïèâøèñü â êóñò, êîðíèêîòîðîãî îáãðûçëè ìûøè. ß äîëæåíñäåëàòü îïàñíûé ïðûæîê íàäïðîïàñòüþ. Åñëè óäàñòñÿ, ÿ ñïàñåí.Âîïðîñ: òî÷íî ëè ìûøè îáãðûçëè âñåýòè êîðíè? ... Áûâàåò, ÷òî ñïàñåíèåèäåò âðàçðåç ñ ïîäëèííîé ÷åñòüþ:ìíå è Ãåðòðóäå êàæåòñÿ íåâîçìîæíûìôèêòèâíûé ðàçâîä è ôèêòèâíûéáðàê ñ èíîñòðàíöåì, êàê íàì ñîâåòóþò.Òîãäà ëó÷øå óìåðåòü» (KarlJaspers. Tagebuch 1937 – 1942, ðóñ.ïåð. http://elenakosilova.narod.ru/studia/tagebuch.htm).14


Ñî âñå óâåëè÷èâàþùèìñÿ âíèìàíèåì Ýéõìàí íàáëþäàë, êàê ñòàðèêèóåçæàþò íà âîñòîê, ìîëîäåæü, ñïîñîáíàÿ ðàáîòàòü – íîòàêæå è ñðàæàòüñÿ, – îñòàåòñÿ.  ñëó÷àå âîññòàíèÿ êðåïîñòíûåñòåíû Òåðåçèåíøòàäòà ïîñëóæèëè áû äëÿ ïîâñòàíöåâ çàùèòîé,âîññòàíèå ìîãëî îêàçàòüñÿ ïðîäîëæèòåëüíûì. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿýòîé âîçìîæíîñòè ÑÑ ïðåäïðèíèìàåò òðè øàãà: 1 – ñëóæáàáåçîïàñíîñòè ãåòòî ââåðÿåòñÿ åâðåþ Êàðëó ˸âåíøòåéíó, áûâøåìóíåìåöêîìó ÷èíîâíèêó ïðîòåñòàíòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ;2 – èçìåíÿåòñÿ ñîñòàâ Ñîâåòà ñòàðåéøèí; â íåãî âêëþ÷àåòñÿ áîëüøîéïðîöåíò âûõîäöåâ èç Ãåðìàíèè è Âåíû, çàìïðåäîì Ñîâåòà ñòàðåéøèííàçíà÷àåòñÿ åâðåé íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; 3 – â êîíöå ÿíâàðÿ1943 ãîäà Ýäåëüøòåéíà ïåðåâîäÿò â çàìåñòèòåëè íîâîãî åâðåéñêîãîñòàðîñòû Ýïøòåéíà (èç Ãåðìàíèè); âòîðûì çàìåñòèòåëåì ñòàíîâèòñÿÌóðìåëüøòåéí (èç Âåíû).Ïðîôåññîð ñîöèîëîãèè Ýïøòåéí ïîñòàâèë ñâîåé çàäà÷åé çàâîåâàòüäîâåðèå Ýéõìàíà. Äëÿ ïîëüçû ãåòòî. Íà çåìëå ñóäåé è ïàëà÷åé («derRichter und der Henker») íåâîçìîæíî ãîâîðèòü ÿçûêîì ïîýòîâ è ìûñëèòåëåé(«der Dichter und der Denker»), íî Ýïøòåéí ïîâåðèë îáåùàíèÿìýñýñîâñêîãî êàïèòàíà ̸ñà 3 . È âïðÿìü, â òå÷åíèå ïåðâûõ ìåñÿöåâïðàâëåíèÿ Ýïøòåéíà òðàíñïîðòû íà âîñòîê ïðåêðàòèëèñü, áîëååòîãî, áûë ïóùåí ïðîèçâîäñòâåííûé öåõ 4 – êàçàëîñü, âñå ïîäòâåðæäàëîïðàâèëüíîñòü íîâîé ïîëèòèêè. Íî íèêòî â Òåðåçèíå íå çíàë, ÷òî îòñðî÷êàòðàíñïîðòîâ áûëà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî øòàò Ýéõìàíà â òî âðåìÿáûë çàíÿò äåïîðòàöèåé åâðååâ èç Ñàëîíèê.Âîññòàíèÿ â Âàðøàâñêîì ãåòòî è Òðåáëèíêå ïðèâåëè ê äâóì áîëüøèì òðàíñïîðòàì èçÒåðåçèíà â ñåíòÿáðå è äåêàáðå 1943 ãîäà, îíè ñîñòîÿëè èç «÷åõîâ».  ñåíòÿáðå 1943ãîäà ýñýñîâñêîå íà÷àëüñòâî èçäàëî ñïåöèàëüíîå ðàñïîðÿæåíèå, êàñàâøååñÿ åâðååâ,ñïîñîáíûõ âîçãëàâèòü âîññòàíèå, – ñïîðòèâíîãî òðåíåðà 5 , ïîëêîâíèêà ×åøñêîãî ëåãèîíàè ðàââèíà, èçâåñòíîãî ÷åøñêèìè ïðîïîâåäÿìè è áûâøåãî áëèçêèì ïîìîùíèêîìÝäåëüøòåéíà.  äåêàáðå 1943 ãîäà ñàì Ýäåëüøòåéí áûë àðåñòîâàí è äåïîðòèðîâàí.Îáå ãðóïïû «÷åõîâ» áûëè ðàçìåùåíû â «ñåìåéíûõ ëàãåðÿõ» Îñâåíöèìà-Áèðêåíàó, ãäåñîäåðæàëèñü â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ; ïðåæäå ÷åì èõ óáèëè, èõ çàñòàâèëè – äëÿ äåçîðèåíòàöèèîñòàâàâøèõñÿ â Òåðåçèíå – íàïèñàòü ïî÷òîâûå îòêðûòêè ñ ëîæíîé äàòîé.Ñ ïðèáûòèåì â îêòÿáðå 1943 ãîäà ãðóïïû åâðååâ èç Äàíèè Òåðåçèí ïîëó÷èë íîâûåïîëíîìî÷èÿ: ïðèåì èíîñòðàííûõ äåëåãàöèé. Âèçèòû íàáëþäàòåëåé, êîòîðûõ òðåáîâàëèêàê äàò÷àíå, òàê è øâåäñêèé Êðàñíûé Êðåñò, ìîãëè áûòü îòñðî÷åíû, íî íå îòìåíåíû.Ïîýòîìó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ âåëèñü ðàáîòû ïî ïðèóêðàøèâàíèþ ãåòòî, â òîâðåìÿ êàê âîëíà òðàíñïîðòîâ â ìàå 1944 ãîäà ñíèçèëà ïåðåíàñåëåííîñòü. Âèçèò äåëåãàöèè23 èþíÿ 1944 ãîäà áûë, êîíå÷íî, âàæíûì, íî íå ðåøàþùèì, ïîñêîëüêó Äàíèÿáûëà îêêóïèðîâàíà íåìöàìè. Íîâûé îáëèê ãåòòî ïîçâîëèë Ýéõìàíó è Ê î ìåæäó àâãóñòîìè ñåíòÿáðåì 1944 ãîäà ñíÿòü èçâåñòíûé ôèëüì, êîòîðûé, îäíàêî, áûë ñìîíòèðîâàíè ïîêàçàí â Áåðëèíå ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êîãäà áîëüøèíñòâî «àêòåðîâ»áûëè óæå äåïîðòèðîâàíû è óíè÷òîæåíû â Îñâåíöèìå.Ý. Ãîðàã. Åâðåé. 1944. ÁÒ.3. Ãàóïòøòóðìôþðåð ÑÑ Ýðíñò ̸ñáûë ñïåöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåìÝéõìàíà â Ò.4. Ò. ïîëó÷èë áîëüøîé çàêàç ïî ñáîðêåè óïàêîâêå ñòàðòåðîâ äëÿ íåìåöêîéòåõíèêè, êîòîðûå ÷àñòî âûõîäèëèèç ñòðîÿ èç-çà ìîðîçîâ íà ðóññêîìôðîíòå. Ïðîäóêöèþ óïàêîâûâàëè íàêîíâåéåðå, äëÿ ÷åãî íà ãëàâíîé ïëîùàäèáûë âîçâåäåí áîëüøîé íàâåñ.Ïî îêîí÷àíèè ïðîèçâîäñòâà òûñÿ÷èðàáî÷èõ îñòàëèñü íå ó äåë. 15.12.1943âîçîáíîâèëàñü äåïîðòàöèÿ â Îñâåíöèì-Áèðêåíàó.5. Âåðîÿòíî, èìååòñÿ â âèäó ÔðåäèÕèðø (1916 – 1944), ñïîðòñìåí, ëèäåðþíûõ ñèîíèñòîâ. Äåïîðò. â Îñâåíöèì18.12.1943. Ñì. ÊÍÁ-2, ñ. 67 è ÊÍÁ-3,ñ. 139–140. Ëè÷íîñòè îñòàëüíûõ äâîèõíàìè íå óñòàíîâëåíû.15


Âàæíûå ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå ëåòîì 1944 ãîäà: ñîþçíè÷åñêàÿ âûñàäêà âî Ôðàíöèè,çàãîâîð íåìåöêèõ îôèöåðîâ 20 èþëÿ è àâãóñòîâñêîå Ñëîâàöêîå âîññòàíèå, â êîòîðîìåâðåè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 1 , – îêàçàëè íåïîñðåäñòâåííîå âîçäåéñòâèå íà õîä ñîáûòèéè â Òåðåçèíå. êîíöå ñåíòÿáðÿ 1944 ãîäà êîìåíäàòóðà äàëà ðàçíàðÿäêó íà îòïðàâêó äâóìÿ òðàíñïîðòàìè5 000 ìóæ÷èí ðàáî÷åãî âîçðàñòà (ò.å. ñïîñîáíûõ ê ñîïðîòèâëåíèþ!), ÿêîáûäëÿ ðàáîòû íà âîñòîêå.  êàíóí îòïðàâêè, â Éîì Êèïóð, Ýïøòåéí áûë àðåñòîâàí è â òîòæå äåíü ðàññòðåëÿí â Ìàëîé êðåïîñòè. Ìóðìåëüøòåéíó, âòîðîìó çàìåñòèòåëþ, ïðèøëîñüâçÿòü íà ñåáÿ áðåìÿ «åâðåéñêîãî ñòàðîñòû».1. Ïîñëå ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèÿ ôàøèñòàìèñðåäè 19 òûñÿ÷ çàõâà÷åííûõâ ïëåí 5 òûñÿ÷ áûëè åâðåÿìè.Ë. Õààñ. Òðàíñïîðò èç Âåíû. 1942.ÏÒ.16


ÑòàòèñòèêàÒàáëèöà ñîñòàâëåíà èñòîðèêîì Ìèðîñëàâîì Êàðíè â 1994 ãîäó.ÃîäÌåñÿöÒðàíñïîðòûâ Ò.×èñëî äåïîðòèðîâàííûõâ Ò.Òðàíñïîðòûèç Ò.×èñëî äåïîðòèðîâàííûõèç Ò.Óìåðëè â Ò.×èñëî óçíèêîâ1941 Íîÿáðü 2 1342 1342Äåêàáðü 7 6023 11 73541942 ßíâàðü 5 4604 2 2000 48 9910Ôåâðàëü 7 3626 64 13472Ìàðò 8 4020 2 2001 114 15377Àïðåëü 10 4866 7 7000 259 12984Ìàé 12 4466 3 3000 155 14295Èþíü 37 9230 2 2000 269 21256Èþëü 66 25111 2 2000 983 43384Àâãóñò 36 13469 3 3000 2327 51526Ñåíòÿáðü 43 18648 8 13004 3941 53229Îêòÿáðü 13 5004 6 9866 3096 45271Íîÿáðü 21 4579 2205 47645Äåêàáðü 22 4127 2430 493421943 ßíâàðü 20 4820 4 6000 2473 45689Ôåâðàëü 15 417 1 1001 2210 42895Ìàðò 8 2632 1910 43617Àïðåëü 15 1238 1285 43570Ìàé 14 1029 977 43622Èþíü 30 1660 766 44516Èþëü 12 2153 623 46046Àâãóñò 9 1349 559 46836Ñåíòÿáðü 12 267 3 5008 430 41665Îêòÿáðü 9 548 2 1249 506 40458Íîÿáðü 7 166 427 40197Äåêàáðü 5 67 2 5007 530 347271944 ßíâàðü 40 2387 515 36599Ôåâðàëü 11 1010 645 36964Ìàðò 9 191 1 45 727 36383Àïðåëü 14 469 729 36123Ìàé 11 106 3 7503 609 28117Èþíü 10 72 364 27825Èþëü 9 66 2 25 253 27613Àâãóñò 10 318 207 27724Ñåíòÿáðü 6 2125 3 4019 151 25679Îêòÿáðü 6 94 10 14421 149 11203Íîÿáðü 13 142 95 11250Äåêàáðü 8 445 96 115991945 ßíâàðü 6 1220 77 12742Ôåâðàëü 27 4173 58 16857Ìàðò 15 2150 73 18934Àïðåëü 22 13086 64 31956Ìàé 16 147 20 32083Èòîãî 678 153 662 66 88 149 33 43017


ÏðîòèâîñòîÿíèåÑèëüíûé äóõ âåçäå è âñåãäà, à îñîáåííî â òåìíûå è òðóäíûå ãîäû, áûë ãëàâíûìñîþçíèêîì è ïîìîùíèêîì åâðååâ. Îí âîçâûøàë íàñ íàä ðîêîì.Лео Бек 1Æèâÿ â äèàñïîðå, åâðåè ñëåäîâàëè áèáëåéñêîé çàïîâåäè «ïðèøåëüöà íå óãíåòàé èíå ïðèòåñíÿé åãî, èáî ïðèøåëüöàìè áûëè âû ñàìè â çåìëå Åãèïåòñêîé». Îíè óâàæèòåëüíîîòíîñèëèñü è ê ïðèíöèïàì åâðîïåéñêîãî ãóìàíèçìà. Íåìàëî èóäååâ ïåðåøëèâ õðèñòèàíñòâî – ïðàâäà, ÷àùå âñåãî âûíóæäåííî, ñïàñàÿñü îò ïðåñëåäîâàíèé è äèñêðèìèíàöèè.Ïîëó÷åíèå åâðåÿìè ãðàæäàíñêèõ ïðàâ ê êîíöó XIX âåêà ñïîñîáñòâîâàëîèõ àññèìèëÿöèè è ñòðåìèòåëüíîìó âûäâèæåíèþ âî âñåõ îáëàñòÿõ íàóêè è êóëüòóðû.Îíè íå áûëè ãîòîâû ê íîâûì ïðåñëåäîâàíèÿì è îêàçàëèñü ñîâåðøåííî áåçîðóæíûìèïåðåä íîâîé íàïàñòüþ – ôàøèçìîì. Íî âåäü íå òîëüêî åâðåè, íè îäèí çäðàâîìûñëÿùèé÷åëîâåê íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ôþðåðó óäàñòñÿ ïîäâèãíóòü ñâîé íàðîä íà ñòîëü ÷óäîâèùíûåïðåñòóïëåíèÿ. Äàæå â çàêëþ÷åíèè ýòè åâðîïåéñêèå èíòåëëèãåíòû íå ìîãëèïåðåñòðîèòüñÿ – ýòèêà è êóëüòóðà îñòàâàëèñü äëÿ íèõ ãëàâíûìè öåííîñòÿìè.«Â êîíöëàãåðå ÷óâñòâî îáùíîñòè ðîæäàëîñü èç ñòðåìëåíèÿ ëþäåé ïîìî÷ü äðóã äðóãóôèçè÷åñêè è äóõîâíî, – ïèøåò Ëåî Áåê. – Ïîä ïîêðîâîì òüìû, íà ÷åðäàêå, ãäå çàâûâàëâåòåð, îíè âûñòàèâàëè ïëå÷îì ê ïëå÷ó äîëãèå âå÷åðà. Ïðîäðîãøèå è óñòàâøèå,îíè ñ áëàãîãîâåéíûì âíèìàíèåì ñëóøàëè ðàññêàçû î Áèáëèè è Òàëìóäå, î Ïëàòîíå èÀðèñòîòåëå, î Ìàéìîíèäå, Äåêàðòå è Ñïèíîçå, î Ëîêêå, Þìå è Êàíòå, îá èñòîðè÷åñêèõñîáûòèÿõ è ïðîáëåìàõ, î ïîýçèè, æèâîïèñè è ìóçûêå, î Ïàëåñòèíå ñòàðûõ âðåìåí èíàøèõ äíåé, î çàïîâåäÿõ, ïðîðîêàõ è ìåññèàíñêîé èäåå. Ýòî áûëè ÷àñû ñâîáîäû. …Ëþäè âåðèëè, ÷òî, êîãäà íàñòóïèò ìèð, Ïðàâîòà ñòàíåò Ïðàâäîé.Íåëåãêóþ áîðüáó ïðèøëîñü âûäåðæàòü è çà òî, ÷òîáû óâèäåòü â ñåáå è äðóãèõ ëè÷íîñòü,à íå òðàíñïîðòíûé íîìåð. Ýòî áûëà áîðüáà çà èìÿ, áîðüáà çà èíäèâèäóàëüíîñòüè ñóâåðåííîñòü. È ìû âûäåðæàëè åå, íå óòðàòèâ âíóòðåííåãî äîñòîèíñòâà, ÷åñòè èìèëîñåðäèÿ».Ïðåñëåäóåìûå è áåçîðóæíûå åâðåè áîðîëèñü çà ÷åëîâå÷íîñòü, ýòî è áûëî èõ ôîðìîéáîðüáû ïðîòèâ íàöèçìà. Îíè íå áûëè òðóñàìè. Íåâîèíñòâåííûé ÷åëîâåê íå îáÿçàòåëüíîòðóñ. Ãåðìàíñêàÿ ìàøèíà óíè÷òîæåíèÿ áûëà îòðàáîòàíà è ýôôåêòèâíà, äëÿóáèéñòâà íå æàëåëè íè ïîåçäîâ, íè ëþäñêèõ ðåñóðñîâ. Ê òîìó æå ñðàáàòûâàëà óìåëàÿìàíèïóëÿöèÿ òåìè æå êà÷åñòâàìè: çàêîíîïîñëóøíîñòüþ, íàèâíîé âåðîé â äîáðî, íåóìåíèåìíåíàâèäåòü è «÷ðåçìåðíîé» ïðèâÿçàííîñòüþ ê ñåìüå.Âåðà â öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè áûëà ñòîëü æå àáñîëþòíîé, êàê è âåðà â ñâîþíåâèíîâíîñòü. «Íåðàñòîðîïíûì ñòàðèêàì è ñòàðóõàì ìû ïîìîãàëè ñîáèðàòüñÿ íàòðàíñïîðò è, êàê ìîãëè, ñòàðàëèñü ïîääåðæàòü èõ äóõ, – ïèøåò Ôèëèïï Ìàíåñ. – Áûëèëè îñíîâàíèÿ, ÷òîáû ïàäàòü äóõîì? Íèêàêèõ. Íè áëàãîïðèÿòíûå, íè íåáëàãîïðèÿòíûåñâåäåíèÿ ñ âîñòîêà åùå íå ïîñòóïàëè. Ìû óæå ïåðåæèëè ñòðàøíûé øîê îäíàæäû,êîãäà Ðîäèíà îòðèíóëà íàñ. Òåïåðü ýòî âñåãî ëèøü ïåðåäèñëîêàöèÿ. Ñìîæåò ëè Ïîëüøàïðåäëîæèòü íàì áîëüøóþ ñâîáîäó, ÷åì ñâîáîäà â ñòåíàõ êðåïîñòè Òåðåçèåíøòàäòà?1. Ëåî Áåê (1873 – 1956), èçâåñòíûéôèëîñîô è áîãîñëîâ, ãëàâà åâðåéñêîéîáùèíû Áåðëèíà è ãåðìàíñêîãîÁíåé-Áðèòà, íàõîäèëñÿ â Ò.ñ íà÷àëà 1943. Öèò. ïî ñòàòüå Life ina concentration camp (Æèçíü â êîíöåíòðàöèîííîìëàãåðå), The JewishSpectator (1946). Î Ë. Áåêå ñì. ÊÍÁ-3,ñ. 157 – 160.18


Âðÿä ëè æèçíü â íîâîì ëàãåðå èëè ãåòòî áóäåò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ – è òàì ïðèäåòñÿ èñêàòüíàøó äîðîãóþ óòåøèòåëüíèöó – ðàáîòó. Òàê ãîâîðèëè ìû îòúåçæàþùèì» 2 .Òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë ïðèãîâîðåííîé ê óíè÷òîæåíèþ íàöèè èñïîëüçîâàëñÿ íàöèñòàìèäëÿ ïðîïàãàíäû. Îïòèìèñòè÷åñêèé ôèíàë îïåðû «Áðóíäèáàð» äåòè èñïîëíèëè ïåðåäêîìèññèåé Ìåæäóíàðîäíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà, ïîçæå åãî çàñíÿëè â ôèëüìå.«Ñíèìàþò ôèëüì î æèçíè â ãåòòî, ïðåêðàñíîå êèíî, – çàïèñûâàåò â äíåâíèêå Ýãîí Ðåäëèõ3 . – Ïðèêàçàíî îñâîáîäèòü äâà îòðåìîíòèðîâàííûõ äåòñêèõ äîìà; ïåðåä òåì êàêâûñåëèòü äåòåé èç äîìîâ, èõ çàïå÷àòëåëè «ñ÷àñòëèâûìè»… Äàæå åãèïåòñêèå ôàðàîíûíå ñòàëè áû ñíèìàòü äåòåé, êîòîðûõ ñîáèðàþòñÿ óáèòü».Ïîíèìàÿ óæàñ ïðîèñõîäÿùåãî, óçíèêè æèëè íàäåæäîé: «Âåðþ â ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå,êîòîðîå áóäåò ñ÷àñòëèâåé íàøåãî. Íàì æå äàíî âñå ýòî îïèñàòü â ëèòåðàòóðå.Êîðîòêèé ðàññêàç èç Òåðåçèíà áóäåò òî÷íûì ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ýòó î÷èñòèòåëüíóþáàíþ ìû ïðîøëè íå çðÿ... Âñå, ÷òî ìû çäåñü ïåðåæèëè, ñî âñåìè ãðóñòíûìè, íî èâåñåëûìè ýïèçîäàìè, ìîæåò áûòü çàïå÷àòëåíî â ðîìàíàõ, äðàìàõ è ôèëüìàõ» 4 .Îòäåë äîñóãà 5«Ïåðâîå ìåðîïðèÿòèå áûëî îðãàíèçîâàíî 5 äåêàáðÿ 1941 ãîäà â êîìíàòå ¹ 69 Ñóäåòñêèõêàçàðì 6 , – ïèøåò â îò÷åòå îòäåëà äîñóãà åãî ïåðâûé çàâåäóþùèé, ðàââèí ä-ðÝðèõ Âàéíåð. – ×ëåíû ðàáî÷åãî òðàíñïîðòà ÀÊ-1 äàëè êîíöåðò â ÷åñòü ïðèáûòèÿ èçÏðàãè ðàáî÷åãî òðàíñïîðòà ÀÊ-2 7 . Êîíöåðò óäàëñÿ íà ñëàâó, ïîñêîëüêó ìíîãèå ìóçûêàíòûïðèâåçëè ñ ñîáîé èíñòðóìåíòû. Âñêîðå ñîñòîÿëîñü åùå äâà êîíöåðòà, ïîñëå÷åãî áûëà ïîäãîòîâëåíà íîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ àóäèòîðèè â 900 ÷åëîâåê; çàòåì ïîñëåäîâàëèåùå ÷åòûðå ýñòðàäíûõ ïðåäñòàâëåíèÿ. Èãðàë äæàç-îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåìÔðèöåêà Âàéñà 8 . Òåääè Áåðãåð îòáèâàë ðèòì ïî äíèùó âåäðà è ôóòëÿðó îò àêêîðäåîíà;Êóðò Ìàéåð è Âîëüôè Ëåäåðåð èãðàëè äóýòîì íà ãóáíûõ ãàðìîíèêàõ, ïîòîì Êóðò Ìàéåðèñïîëíÿë êóïëåòû è ïåñåíêè; Âèêòîð Êîí èãðàë íà ôëåéòå, Ãåðáåðò Ëåâèí ïîêàçûâàëôîêóñû. Ìèðêî Òóìà è Ôðàíòèøåê Ìèøêà ÷èòàëè ÷åøñêóþ ïîýçèþ, à ä-ð Áåõàë – íåìåöêóþ.Ñïåðâà íå áûëî áàðàáàíîâ è âèîëîí÷åëè, íî è îíè íàøëèñü ó êàêèõ-òî ìóçûêàíòîâ-ëþáèòåëåé»9 .Çèìîé 1942 ãîäà äèðèæ¸ð Ðàôàýëü Øåõòåð ðåïåòèðîâàë c ïåâöàìè «Ïðîäàííóþ íåâåñòó»Áåäðæèõà Ñìåòàíû. Ýãîí Ðåäëèõ çàïèñûâàåò â äíåâíèêå: «Ñðåäà, 25 íîÿáðÿ1942 ã. Ñåãîäíÿ çàìåðçëî ìîëîêî â êàñòðþëå. Ìîðîç î÷åíü îïàñåí. Äåòè íå ñíèìàþòâåðõíåé îäåæäû, è îò ýòîãî â äåòñêèõ ïîìåùåíèÿõ ðàçìíîæàþòñÿ âøè. Ñåãîäíÿ áûëàïðåìüåðà «Ïðîäàííîé íåâåñòû». Ýòî ñàìîå ïðåêðàñíîå ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå ÿ âèäåëâ ãåòòî» 10 .Ñ ñåðåäèíû 1942 ãîäà ëàãåðíàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü ïðèîáðåëà ñòðóêòóðó. Çà êóëüòóðíûåìåðîïðèÿòèÿ òåïåðü îòâå÷àë îòäåë äîñóãà, ñâîåãî ðîäà ëàãåðíîå ìèíèñòåðñòâîêóëüòóðû. Îí âåäàë âñåì, îò ãâîçäåé äëÿ âîçâåäåíèÿ ÷åðäà÷íûõ ïîäìîñòêîâ äî ñîñòàâëåíèÿåæåíåäåëüíûõ ïðîãðàìì. Ïîñëåäíèå óòâåðæäàëèñü â Ñîâåòå ñòàðåéøèí,ïðè÷åì âíóòðåííÿÿ öåíçóðà ïðîÿâëÿëà òàêóþ áäèòåëüíîñòü, ÷òî ôàøèñòñêàÿ êîìåíäàòóðà– ïîñëåäíÿÿ è ðåøàþùàÿ èíñòàíöèÿ – óòâåðæäàëà ïðîãðàììû íå ÷èòàÿ.2. Ìàíåñ, ñ. 229. Ô. Ìàíåñ. ßêîáûæèçíü. Äíåâíèêè. Òåðåçèåíøòàäò(1942 – 1944). Philipp Manes, Als ob’sein Leben waer. Tatsachenbericht, Theresienstadt1942-1944. Hrsg. Ben Barkowu. Klaus Leist. Ullstein, 2005.3. Ýãîí (Ãîíäà) Ðåäëèõ (1916 – 1944),çàâ. îòäåëîì äåòåé è ìîëîäåæè â Ò.Ëåòîì 1942 ãîäà ïîä åãî ðóêîâîäñòâîìáûëè îðãàíèçîâàíû äåòñêèåäîìà. Âõîäèë â «ðåêëàìàöèîííóþêîìèññèþ» ïî óòâåðæäåíèþ òðàíñïîðòíûõñïèñêîâ. Áèîãðàôèÿ Ðåäëèõàè ïîëíûé òåêñò åãî Ò. äíåâíèêà îïóáë.â ÊÍÁ-1, ñ. 47 – 336.4. ßðîñëàâ Õóìáåðãåð (1902 – 1944).Òåðåçèí, 8.7.1944. Pamatnik MiloseSaluså, Jewish Museum, Prague.5. Ïî-íåìåöêè Freizeitgestaltung,FZG – áóêâ. «óïðàâëåíèå ñâîáîäíîãîâðåìåíè».  Ò. ãîâîðèëè êîðîòêî:«Ôðàéöàéò». Îá îðãàíèçàöèè è ðàáîòåîòäåëà äîñóãà (ÎÄ) ñì. â ÊÍÁ-1,ñ. 32 – 39 è ÊÍÁ-3, ñ. 51 – 62.6. Êàçàðìû â Ò. íàçûâàëèñü ïî íåìåöêèìãîðîäàì èëè îáëàñòÿì.  Ñóäåòñêèõêàçàðìàõ, èëè «Ñóäåòàõ» äîèþëÿ 1943 ãîäà æèëè ìóæ÷èíû, çàòåìôàøèñòû èñïîëüçîâàëè ýòè êàçàðìûïîä àðõèâû Ãëàâíîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòèðåéõà (RSHA).7. Ìîëîäûì ïðàæñêèì èíòåëëåêòóàëàì,ïðèáûâøèì èç Ïðàãè â Ò. âíîÿáðå 1941 ãîäà â ñîñòàâå ñòðîèòåëüíîãîîòðÿäà, ïðåäñòîÿëî ïðåâðàòèòüîãðîìíûå ìðà÷íûå êàçàðìûè êîíþøíè â æèëüå äëÿ áóäóùèõ ëàãåðíèêîâ.8. Áèîãðàôèè äåÿòåëåé òåàòðà è ìóçûêèðàçìåùåíû íà ñ. 440 – 476.9. Rabbi Erich Weiner, History of FZG(Èñòîðèÿ îòäåëà äîñóãà). TheatricalPerformance during the Holocaust (Òåàòðàëüíûåïðåäñòàâëåíèÿ âî âðåìÿÕîëîêîñòà), ed. R. Rovit, A. Goldfarb.Baltimore/London: The John HopkinsUniversity Press, 1999, ñ. 209 – 211.10. Öèò. ïî Å. Êåðæíåðó. Ïèñüìà âÌèííåñîòó, 1999.http://www.teneta.rinet.ru/2002.19


Íåäîñóã áûëî ýñýñîâöàì ñëåäèòü çà ðåïåðòóàðîì.  Òåðåçèíå èñïîëíÿëè ïðîèçâåäåíèÿ«âðàãîâ íåìåöêîé êóëüòóðû», åâðåéñêèõ êîìïîçèòîðîâ Ìåíäåëüñîíà, Ìàëåðà èÎôôåíáàõà, òàì èãðàë äæàç, çàïðåùåííûé íàöèñòàìè. Íåìåöêàÿ êîìåíäàòóðà ñìîòðåëàíà ýòî ñêâîçü ïàëüöû. Ó íåå áûëè ñâîè çàäà÷è – íå äîïóñòèòü áåñïîðÿäêîâ èâîâðåìÿ äàòü ñèãíàë ê îòïðàâêå.Ñ íà÷àëà 1943 ãîäà Ñîâåò ñòàðåéøèí ïðèíÿë ðåøåíèå îñâîáîäèòü ðóêîâîäñòâî è ðàáîòíèêîâÎÄ îò ôèçè÷åñêîé ðàáîòû. Ýòî äàëî îïðåäåëåííóþ ñâîáîäó ëþäÿì òâîð÷åñêèõïðîôåññèé. Ïðè ýòîì îíè îòðàáàòûâàëè â ÎÄ ñâîé âîñüìè÷àñîâîé äåíü. Óòðî âøòàáå íà÷èíàëîñü ñ çàñåäàíèé 1 . ×àñòü ïðîòîêîëîâ ñîõðàíèëàñü.«25.2.44.Âñå ìåðîïðèÿòèÿ â Êàôå ñîãëàñîâûâàòü ñ ñåêðåòàðèàòîì. Èç Ïðàãè ïðèøëè íîòû, Øåõòåðäåëàåò èõ îïèñü, ïðîôåññîðîì Óòèöåì 2 ïðåäëîæåíî â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàáîòàòüîïóñû Îôôåíáàõà. Çåëåíêà 3 äîëîæèë, ÷òî ïîìåùåíèå íà Õàóïòøòðàññå, 1 íå ïðèãîäíîäëÿ òåàòðà, ïîñêîëüêó ïåðåñòðîéêà åãî âåëàñü áåç ïëàíà. Ïüåñà Ãåîðãà Êàôêè äëÿ òåàòðàìàðèîíåòîê îòäàíà Øîðøó íà îöåíêó.29.2.44.Âûäàòü ÷ëåíàì ÎÄ áèëåòû íà âå÷åðà â Êàôå. Ãðóïïà Øòàéíåð–Øòðàóñ ñíîâà îòêàçàëàñüäåëåãèðîâàòü ñâîèõ àêòåðîâ â áîëüíèöû. Ãðóïïà ñ÷èòàåò, ÷òî ïðèøåë ÷åðåä ïåâöàìãðóïïû Øåõòåðà îòïðàâëÿòüñÿ â áîëüíèöû ñ âûñòóïëåíèÿìè. Ïðîô. Êàíòîðîâè÷ 4âåäåò ïîäãîòîâêó ê íåäåëå Ãîëëàíäèè, ãäå ïðèìóò ó÷àñòèå ãîëëàíäñêèå àðòèñòû è ó÷åíûå.14.3.44Ïðîô. Êàíòîðîâè÷ îäîáðÿåò ÷òåíèå ïüåñ ïî ðîëÿì, ÷èòêó «Èôèãåíèè» ñëåäóåò ïðîäîëæèòü.Øîðø ñ Óòèöåì íå îäîáðÿþò ÷òåíèå ïî ðîëÿì, ïî èõ ìíåíèþ, ñïåêòàêëè äîëæíûáûòü èíñöåíèðîâàíû. Ðàñïðåäåëèòü áèëåòû íà “Ëåòó÷óþ ìûøü”. Ìàãèñòð Ïèê 5 òîðìîçèòïî÷èíêó èíñòðóìåíòà â L 5, â çàëå 105. Çàäåðæèâàþòñÿ ðåïåòèöèè ñ ñîïðîâîæäåíèåìîðêåñòðà. Ïî ýòîìó ïîâîäó Õåíøåëü âûçâàë ê ñåáå ìàãèñòðà Ïèêà.24.3.44. öåëÿõ èçûñêàíèÿ ôîíäîâ äëÿ òåàòðàëüíûõ êîñòþìîâ èíæåíåðó Ìàóòíåðó ñëåäóåòîáðàòèòüñÿ â ôèíîòäåë.28.3.44Êàìèëë Õîôìàí íàçíà÷àåòñÿ çàâåäóþùèì ñåêöèåé òåàòðà. Èíñòðóìåíòû, çàêàçàííûåäëÿ ãîðîäñêîé êàïåëëû, åùå íå ïîëó÷åíû. Çåëåíêà ïðèñòóïàåò ê ïîñòàíîâêå ïüåñûÎòòî Áðîäà “Êîëóìá”.31.3.44Ðåïåòèöèÿ îïåðû Óëüìàíà “Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû” – 3 àïðåëÿ â 10 óòðà. ÑîîáùåíèåÊóðòà Ãåððîíà: ó àðòèñòîâ íåò ñâîåãî ïîìåùåíèÿ äëÿ ðåïåòèöèé. Äëÿ ýòèõ öåëåé ïîñòàíîâëåíîâûäåëèòü êîìíàòó ¹ 46».Îòðàáîòàâ íà ïîïðèùå êóëüòóðû, ðàáîòíèêè ÎÄ ïî âå÷åðàì ÷èòàëè ëåêöèè, èãðàëèñïåêòàêëè è êîíöåðòû, ïîñëå ÷åãî, âåðíóâøèñü â ïåðåïîëíåííûå êàçàðìû, îòäàâàëèñüñî÷èíåíèþ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé. Äíåì íà ýòî íå áûëî âðåìåíè.1. Ïðîòîêîëû çàñåäàíèé øòàáà ÎÄñì. â ÊÍÁ-1, ñ. 32 – 34 è â ÊÍÁ-3,ñ. 55 – 56.2. Ýìèëü Óòèö (1883 – 1956), ïðîôåññîðôèëîñîôèè, èñòîðèè è èñêóññòâîâåäåíèÿ.Îäíîêëàññíèê è áèîãðàôÔ. Êàôêè. ×ëåí-êîððåñïîíäåíò Àêàäåìèèíàóê Ãåðìàíèè. Àâòîð ìíîãèõêíèã, â ò.÷. «Õóäîæíèê» (1925), «Ïðåîäîëåâàÿýêñïðåññèîíèçì» (1927),«Ìèññèÿ ôèëîñîôèè â íàøè äíè»(1935), «Çàìåòêè î äðåâíåãðå÷åñêîéòåîðèè èñêóññòâà» (1959).  Ò. ñ30.7.1942. Ïðîìèíåíò. Äèðåêòîð Öåíòðàëüíîéáèáëèîòåêè ãåòòî, ðóêîâîäèòåëüñåêöèè îáùåîáðàçîâàòåëüíûõëåêöèé â ÎÄ. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿèç Ò. íàïèñàë êíèãó «Ïñèõîëîãèÿ æèçíèâ êîíöåíòðàöèîííîì ëàãåðå Òåðåçèí»(1947). Ñì. ÊÍÁ-3, ñ. 160 – 162,436, 437 è äàëåå.3. Èçâåñòíûé ïðàæñêèé ñöåíîãðàô èàðõèòåêòîð. Ñì. â êîíöå êíèãè ðàçäåë«Áèîãðàôèè», à áîëåå ïîäðîáíî – âÊÍÁ-3, ñ. 290 – 294.4. Ýðíñò Êàíòîðîâè÷ (1892 – 1944),ïðîôåññîð ñîöèîëîãèè, þðèñò. Ðîä.16.9.1892 â Ôîðñòå, Ãåðìàíèÿ. Äèññåðòàöèÿ«Êàéçåð Ôðèäðèõ II» (1927).Äîöåíò â Êèëå (1928 – 1930); ïðîôåññîðãðàæäàíñêîãî ïðàâà è îáùåñòâåííûõíàóê â Ãîñóäàðñòâåííîìïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå Ôðàíêôóðòà(1930 – 1933). Ïîñëå ýìèãðàöèèÌàðòèíà Áóáåðà çàíÿë åãî ïîñòãëàâû Èíñòèòóòà åâðåéñêîãî îáðàçîâàíèÿ.Àðåñòîâàí ïîñëå «Õðóñòàëüíîéíî÷è». Îòïðàâëåí â Áóõåíâàëüä.Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ýìèãðèðîâàë âÃîëëàíäèþ.  1943 äåïîðò. â Âåñòåðáîðê,îòòóäà 27.1.1944 â Ò. Äåïîðò. âÎñâåíöèì 16.10.1944.5. Ðóäîëüô Ïèê (1908 – 1945), ä-ðìåäèöèíñêèõ íàóê èç Íèìáóðêà. Äåïîðò.â Ò. èç Ïðàãè 16.4.1942.  ãåòòîðåìîíòèðîâàë è íàñòðàèâàë ìóçûêàëüíûåèíñòðóìåíòû, ó÷àñòâîâàëâ ìóçûêàëüíûõ âå÷åðàõ. Äåïîðò. âÎñâåíöèì 9.9.1944. Ïîãèá â Øâàðöõàéäå16.1.1945.20


21Ë. Õààñ. Òðàíñïîðò. ÏÒ


Êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà çà íåäåëþ (13–19 ìàðòà 1944 ãîäà)Лекции 1ß íàáëþäàë, êàê ñîòíè ïîæèëûõ ëþäåé ëåæàò â áîëüíèöàõ è áîãàäåëüíÿõ, îñòàâëåííûå íà ïðîèçâîë ñóäüáû, è ìíåçàõîòåëîñü äàòü èì êàêîå-òî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå. Ïîýòîìó ÿ îñíîâàë èíñòèòóò ëåêòîðîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâýòî áûëè íåìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå, òåì íå ìåíåå, ñ áîëüøèì ðâåíèåì âçÿëèñü çà äåëî – ðåãóëÿðíî íàâåùàëè áîëüíèöûè áîãàäåëüíè è ïðîâîäèëè òàì ÷àñ-äðóãîé, ðàçâëåêàÿ îáèòàòåëåé äîêëàäàìè, ëåêöèÿìè èëè ðàññêàçàìè.Ýðèõ Âàéíåð 2Äàòà Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Åñòåñòâ. íàóêè, ýêîíîìèêà,ìåäèöèíàÅâðåéñêàÿ òåìàòèêàÏîíåäåëüíèê, 13Ë. ˸âè. Ôàêóëüòàòèâíîåîáðàçîâàíèå âÒåðåçèåíøòàäòåÝ. Ðåäëèõ. ÊðåñòîâûåïîõîäûÕ. Ôðèäìàí. ÀâñòðèéñêîåðîêîêîÐàââèí ä-ð Ë. Íåéãàóç.×èñëî 13 è ñâÿçàííûå ñ íèìñóåâåðèÿÄ-ð Ð. Ãðàáîâåð.Öåëåñîîáðàçíîñòü â èñòîðèèÄ-ð Âàéíáåðãåð. ÈîñèôÔëàâèéÃ. Äåéìë. Íåêîòîðûåðàçìûøëåíèÿ î ëèòåðàòóðåÈíæ. Âàéñ. Ïðèíöèïû ðàáîòûýëåêòðè÷åñêèõ ìàøèíÊ. Õà÷åê. ÖåíûÌ. Òàóññèã. Îñíîâû íàó÷íîéãðàôîëîãèèÄ-ð Â. Àéçåíøèììåëü.Ïåðèîäè÷åñêàÿ òàáëèöàõèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâÄ-ð Ö. Ôðèäìàí. ÎñíîâûïåðöåïöèèÄ-ð Ì. Ìàðêñ. ÒèðåîãåííûåçàáîëåâàíèÿÕ. Ôðèäìàí. Îòíîøåíèå êåâðåéñòâóÄ-ð À. Ôîéåð. Îáçîðâîñòî÷íîãî åâðåéñòâàÂòîðíèê, 14Ïðîô. ä-ð Ý. Óòèö. Òåëî èäóøàÀ. Áë¸ìåíäàëü. ÝìèëüÂåðõàðíÝ. Øëåçèíãåð. ËèòåðàòóðíàÿñìåñüÊ. Êëÿéí. Êàê ïîìî÷üñòàðèêàì â Òåðåçèåíøòàäòå?Àðõèò. Ô. Çåëåíêà. ÎñíîâûäðàìûÄ-ð Ë. Ôðåéäåíòàëü.Óãîëîâíûé êîäåêñÒåðåçèåíøòàäòàÏðîô. Ôð. Éîíàñ.Ïåäàãîãè÷åñêèå ïðîáëåìûÄ-ð È. Âàéëü. Âîñïîìèíàíèÿî ïîåçäêå íà þã ÈñïàíèèÖèêë äîêëàäîâ ïîìåäñòàòèñòèêåÌ. Êàðíè. Ýðà îòêðûòèéÇ. Êàðíè. ×óäåñà â ìèðåðàñòåíèéÄ-ð Ý. Çîííåíáåðãåð.Èñòîðèÿ ýêîíîìèêèÊèñëîòíîñòü ñîêîâ âôèçèîëîãèè. Âå÷åðêëèíè÷åñêèõ ðåôåðàòîâÄ-ð Ô. Ãåðìàí. Ãèãèåíà âÁèáëèèÄ-ð Ã. Øòðàóñ. Åãèïåòñêîåïóòåøåñòâèå (×óäåñíàÿçåìëÿ Åãèïòà)Ä-ð Ê. Ôëåéøìàí. Åâðåè âÈñïàíèèÀ. Ìþëëåð. Ââåäåíèå âÏÿòèêíèæèå Ìîèñååâî(èâðèò)Ô. Ëàíöåð. Åâðåéñêèåìèãðàöèè â XX âåêå22


Ñðåäà, 15Ä-ð Ð. Ãðàáîâåð. ×åìóìû ìîæåì íàó÷èòüñÿ óàíòè÷íîñòè?Ä-ð È. Øâàðöáàðä. ÑîçäàíèåêíèãèÔ. Ëàíöåð.Èíòåëëåêòóàëüíûé èôèçè÷åñêèé òðóäÝ. Øëåçèíãåð. ÊîíåöÌåòòåðíèõàÎ. Ôèøåð. Èç çàïèñíîéêíèæêè æóðíàëèñòàÏðîô. ä-ð Ý. Óòèö. Ëîêê èÞìÒ. Ïëà÷åê. Ñîöèàëüíàÿðàáîòà ñ ìîëîäåæüþÝ. Îñòåððàéõåð. Ïñèõîëîãèÿòåàòðàëüíîé ïóáëèêèÀðõèò. Ô. Çåëåíêà. ßïîíñêèéòåàòð: ÷òåíèÿ èç «Àñàãàî»Ä-ð Ê. Ôëåéøìàí. ÄðåâíèéÂîñòîêÈíæ. À. Âîãðûçåê. ÒðàäèöèèÂîñòîêàÌ. Êàðíè. Êðåñòîâûå ïîõîäûÈíæ. Ð. Ôåëüäìàí.Ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèàâòîìîáèëüíîé òðàíñìèññèèÖèêë äîêëàäîâ ïîìåäñòàòèñòèêåÈíæ. Ô. Ìåéñë.Ïðàêòè÷åñêàÿ ãðàôîëîãèÿÄ-ð Ã. Êðàëü. Ñâåòîâûå ëó÷èâ ëèíçàõÄ-ð Ô. Áîê. Äåëåíèå óãëà íàòðè ÷àñòèÄ-ð Ð. Ïèê. ÇàáîëåâàíèÿãèïîôèçàÊ. Êëÿéí. Íîåâ êîâ÷åãÈíæ. À. Ýíãëåíäåð. Ãîðîäà âÏàëåñòèíåÐàââèíåññà Ð. Éîíàñ. Ýòèêàè ðåëèãèÿÂ. Íåéìàí. Åâðåéñêèéàòëåòè÷åñêèé êëóá «Õàêîàõ»Ï. Êîí. Ñîöèàëüíûåäèëåììû â ñîâðåìåííîìèóäàèçìåÈíæ. Î. Öóêåð. Åâðåéñêèéñêóëüïòîð (ñ ïîêàçîìôîòîãðàôèé)Ä-ð Ì. Âîñêèí. ×òåíèÿ èçÏÿòèêíèæèÿ (èâðèò)×åòâåðã, 16Ì. Èëëîâà. Æåíñêèé âîïðîñÕ. Ðîçåíòàëü-Ëàóáõàðäò.Ïðèðîäà ìèñòèöèçìàÄ-ð È. Ïîëëàê.Îòâåòñòâåííîñòü ÷èíîâíèêîâÏðîô. Á. Öâèêåð. ÂåëèêàÿÊèòàéñêàÿ ñòåíàÄ-ð Ã. Áàóìë. Âîñïèòàíèåìàëåíüêîãî ðåáåíêàÄ-ð É. Êàðíèîëü. Øàõìàòíûåçàäà÷èÏðîô., ä-ð Î. Áëþìåíòàëü 3Ìàòåìàòèêà è ýêñïåðèìåíòÔ. Âàéñ. Ñâÿçü ìåæäóýëåêòðè÷åñòâîì è ãàçîìÈíæ. Ý. Ðàéõåíáàóì.Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëûÖèêë äîêëàäîâ ïîìåäñòàòèñòèêåÄ-ð Â. Àéçåíøèììåëü.Êèñëîòû è îñíîâàíèÿÄ-ð Ô. Ãîëüäøìèä.Èññëåäîâàòåëüñêèå ìåòîäûâ ôèçèêåÄ-ð Ö. Ôðèäìàí. Âèçóàëüíàÿïåðöåïöèÿ (÷. 2)Ìåäèöèíñêèé ñåìèíàðÏðîô. ä-ð Ã. Ôðîéíä.Àññèìèëÿöèÿ îðãàíè÷åñêèõñîåäèíåíèé â òåëå ÷åëîâåêàÄ-ð À. Íåéìàí.Äèôôåðåíöèàëüíûé äèàãíîçáîëåçíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿÔ. Áàóì. Ðå÷ü âîñòî÷íûõåâðååâÃ. Ðîáè÷åê. Èñòîðèè ïðîÀâðààìàÄ-ð Ê. Ôëåéøìàí. Ãóìàíèçìè åâðåéñòâîÂ. Ðàóáè÷åê. Ñîâðåìåííàÿèâðèòñêàÿ ëèòåðàòóðà (èâðèò)Ä-ð Ã. Êîí. Åâðåè â íà÷àëåñòîëåòèÿ23


Ïÿòíèöà, 17Â. Óëüìàí. Ñëóøàÿ ìóçûêó:ïîñòàíîâêà «Ýìèëü èñûùèêè»Ä-ð Ð. Ãðàáîâåð.Äðàìàòóðãèÿ êàê âûçîâÃ. Êëÿéí. È.Ñ. ÁàõÈíæ. Ð. Ôåëüäìàí.Õàðàêòåðèñòèêè òðàíñìèññèéÖèêë äîêëàäîâ ïîìåäñòàòèñòèêåÏðîô. Ã. Øòðàóñ.Çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê èïàðàùèòîâèäíîé æåëåçûÂå÷åð ïñàëìîâ:Ä-ð Ë. Íåéãàóç,äîö. Îñòðàéõåð, Äóððà-õîðÄ-ð ß. ßêîáñîí. Áåðëèí(Äîêëàä ¹ 3 èç öèêëà «Îåâðåéñêèõ îáùèíàõ Ïðàãè,Âåíû è Áåðëèíà»)Ä-ð Øâàðöáàðä. Øîëîì Àø×òåíèÿ åâðåéñêèõ òåêñòîâÑóááîòà, 18 À. Óëüìàí. Ýðíñò Âîëüô –äèçàéíåð èíòåðüåðàÝ. Øâàðö. Âîñïîìèíàíèÿ îíàøåì ôóòáîëåÄ-ð Ì. Ïîïïåð. Ïðàãà: ãîòèêàè áàðîêêîÕ. Ôðèäìàí. ÑîâðåìåííàÿïîýçèÿÄ-ð Á. Ñèìîíñîí. 1815 ãîä –èñòîðèÿÃ. Áóêñáàóì. Ñîâðåìåííàÿèñòîðèÿ àðàáñêèõ ñòðàíÌ. Ôëàõ. Äðóæåñêèé âå÷åð:ïóòåøåñòâèÿ è ïðèêëþ÷åíèÿÊ. Àí÷åðëü. Ñîâðåìåííàÿ÷åøñêàÿ ìóçûêàÄ-ð Ã. Êðàëü. Òàéíû êàìåðûîáñêóðûÄ-ð Ã. Øìîëëåð. Ðàäèé èðåíòãåíîâñêèå ëó÷èÔ. Ëàíöåð. ×òî òàêîåòîðãîâëÿ íà äàëüíèåðàññòîÿíèÿÇ. Êàðíè. ×óäåñà â ìèðåðàñòåíèéÄ-ð Ô. Ãåðìàíí. Ãèãèåíà âÁèáëèèÈâðèòñêèé ñåìèíàð ä-ðàÌ. Âîñêèíà: Ïîýòè÷åñêèéìåòð (èâð.)Ä-ð À. Ãðþíôåëüä.Åâðåéñêàÿ îáùåñòâåííàÿìûñëüÂ. Ôðåéä. Åâðåéñêèé þìîðÂîñêðåñåíüå, 19À. Àóðåäíè÷êîâà. Ñîõðàíèòüè ïåðåäàòü ëè÷íûé îïûòÄ-ð Ý. Áèðíøòåéí.Âîëøåáíûå ñêàçêè äëÿ äåòåéè âçðîñëûõÄ-ð Ð. Äîíàò. Îðãàíèçàöèÿêàòîëè÷åñêîé öåðêâèÄ-ð Ã. Øâàðöêîïô. Ðóáåíñ (ñäåìîíñòðàöèåé ðåïðîäóêöèé)Í. Ôðèä. Íàðîäíûé òåàòðÄ-ð Ì. Âîñêèí. Ëèòåðàòóðíûåèñòî÷íèêè î âîçâðàùåíèè èçÂàâèëîíàË. Éåòòåð. Ðàññêàçû î ìîèõçàãðàíè÷íûõ ïóòåøåñòâèÿõÄ-ð Â. Ìàóòíåð. ÍåèçâåñòíàÿÃîëëàíäèÿÂñòðå÷à ãðóïïû äåçèíôåêöèèÃ. Êåðáåëü.Ïåðåðàñïðåäåëåíèå âýêîíîìèêåÐàââèí, ä-ð Ø. Àäëåð.Åâðåéñêèå ñåìüè â ÏðàãåË. Õîðíóíã. Åâðåéñêèéðàáî÷èéÂ. Ôðåéä. Åâðåéñêèé þìîð1. Î òåðåçèíñêèõ ëåêöèÿõ ñì. ÊÍÁ-3.2. Ýðèõ Âàéíåð. Îò÷åòû îòäåëà äîñóãà. ßä Âàøåì, ôàéë 064.3. Áèîãðàôèè âñåõ ëåêòîðîâ ïîìåùåíû â ÊÍÁ-3, ñ. 363 – 453. Âîò, ê ïðèìåðó, Îòòî Áëþìåíòàëü (1876 – 1944), èçâåñòíûé ìàòåìàòèê, «ñòàðåéøèé ó÷åíèê Ãèëüáåðòà».Ïî âîñïîìèíàíèÿì, îí áûë äîáðûì, îáùèòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ëþáèâøèì ïîøóòèòü, çíàë ìíîæåñòâî ÿçûêîâ, èíòåðåñîâàëñÿ ëèòåðàòóðîé, èñòîðèåé è òåîëîãèåéâ òîé æå ñòåïåíè, êàê ìàòåìàòèêîé è ôèçèêîé. Åâðåé ïî ïðîèñõîæäåíèþ, õðèñòèàíèí ïî âåðå. Îí ÷àñòî ãîâîðèë: «Ìû, ïðîòåñòàíòû».  Ò. óìåð îò ãîëîäà.24


Ñïåêòàêëè è êîíöåðòû (13–19 ìàðòà 1944 ãîäà)Âîò òàê îíî è èäåò – äåíü çà äíåì, ïðè òàêîì ðàçíîîáðàçèè íà ëþáîé âêóñ ÷òî-òî äà íàéäåòñÿ.  ìóçûêàëüíîé ñôåðåòâîðèòñÿ ÷òî-òî íåâîîáðàçèìîå. Ïîëíåéøèé òðèóìô. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü âåðäèåâñêèé «Ðåêâèåì», ãàéäíîâñêîå«Òâîðåíèå», à òåïåðü åùå è ìåíäåëüñîíîâñêîãî «Èëèþ».×åõè îòëè÷àþòñÿ îñîáîé îäåðæèìîñòüþ. Îíè ðåïåòèðóþò íå îäíîäíåâêè, öåëü êîòîðûõ ïîðàçèòü ïóáëèêó, à íåâåðîÿòíîñëîæíûå ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ, è ïîòîìó èì ïðèõîäèòñÿ îñîáåííî ìíîãî ðàáîòàòü. Íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëûíå ñïåøàò çàÿâëÿòü î íîâûõ ïðîãðàììàõ. Ìåñÿöàìè îíè íå ïîÿâëÿþòñÿ íà ïóáëèêå, òðóäÿñü â òèøèíå, è ëèøüïîñëå äîëãîé ðàáîòû âûíîñÿò ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íà ñóä îáùåñòâåííîñòè. Áóäü ó íàñ òå æå ýíåðãèÿ è ñòðàñòü â ñôåðå,ïðîÿâëÿþùåé çàáîòó îá óìñòâåííîé ïèùå, ìû áû äîñòèãëè êóäà áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ.Ôèëèïï Ìàíåñ, èç äíåâíèêà 1Äàòà Äðàìà, îïåðà, îïåðåòòà è êîíöåðòû Êîíöåðòû â «Ìóçûêàëüíîì êàôå»Ïîíåäåëüíèê, 13Âòîðíèê, 14Ñðåäà, 15«Æåíèòüáà» Ãîãîëÿ, ðåæ. Ãóñòàâ ØîðøÊâàðòåò: Ã. Êëÿéí, Ê. Ôð¸ëèõ, Ð. Çþñìàí,Ô. Ìàðê (Áðàìñ, Äâîðæàê)Äåòñêèé ïîëäíèê (ïåñíè)Àíñàìáëü ØòðàóñàÄæîí-êàáàðåÏåñòðûå ñòðàíèöû«Æåíèòüáà» Ãîãîëÿ, ðåæ. Ãóñòàâ ØîðøËèòåðàòóðíîå êàáàðå, Øòðàóñ – ÁðåòòëÊîíöåðò íà ôîðòåïèàíî, À. Çîììåð-Ãåðö(Áåòõîâåí, Øóìàí, Ñìåòàíà)Êâàðòåò Ãîðâèöà«Ïðîäàííàÿ íåâåñòà» Á. Ñìåòàíû,ïðåìüåðà, äèð. Ð. ØåõòåðÔîðòåïèàííûé êîíöåðò Øîïåíà, Ê.Ñ. ÒàóáåÑëîâà è ìóçûêà íàðîäíûõ ïåñåí(äèð. Îñòåððàéõåð, èñï. Êóðò Ìåññåðøìèäòè õîð À. Äóððû)Êîíöåðò ÌîöàðòàÄæîí-êàáàðåÀíñàìáëü Áðåííåðà – ÔëþññåðàÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ12 ÷. Ëåãêàÿ ìóçûêà, Öåðèíè14 ÷. Äóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà16 ÷. Îðêåñòð Â. Êîíà18 ÷. Êâèíòåò ÂàéñàÂòîðîé ýòàæ14 ÷. Äóýò àêêîðäåîíèñòîâ: Àäëåð – Øëåéì16 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – Ôëþññåðà18 ÷. Äæîí-êàáàðåÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Äóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà12 ÷. Ëåãêàÿ ìóçûêà, Áðàììåð14 ÷. Îðêåñòð Â. Êîíà16 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ18 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – ÔëþññåðàÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ12 ÷. Äóýò àêêîðäåîíèñòîâ: Àäëåð – Øëåéì14 ÷. Ðåâþ Õîôåðà16 ÷. Êâèíòåò Âàéñà18 ÷. Îðêåñòð Â. Êîíà, äèð. Ïåòåð Äîé÷Âòîðîé ýòàæ14 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – Ôëþññåðà16 ÷. Äóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà18 ÷. Àíñàìáëü Øòðàóñà25


×åòâåðã, 16Ïÿòíèöà, 17Ñóááîòà, 18Âîñêðåñåíüå, 19«Ïèãìàëèîí» Á.Ã. Øîó, ðåæ. ÊàóôìàíÄæîí-êàáàðå«Òîñêà» Âåðäè, äèð. Ô.Å. ÊëÿéíÄåòñêèé êîíöåðò, äèð. Ð. ÔðåéäåíôåëüäÔîðòåïèàííûé êîíöåðò Áàõà, Ýäèò Øòàéíåð-ÊðàóñÑâèíã-êâèíòåòÀíñàìáëü ØòðàóñàÏåñòðûå ñòðàíèöûÏåñíè â èñïîëíåíèè õîðà À. ÄóððûÒðèî Â. Ëåäåðåð, Õ. Òàóññèã, Ï. Êîí(Áåòõîâåí, Íîâàê)«Òàëèñìàí», êîìåäèÿ Ë. Ôóëüäû 2Âå÷åð ïåñíè (Ãðàá-Êåðíìàéåð, Áåðìàí,Âàéñåíøòåéí è ä-ð Ê. Ðàéíåð)Õîð íåìåöêèõ äåòåé, ðóê. Ëåî Áëóìåíçîí«Ëåòó÷àÿ ìûøü» Èîãàííà Øòðàóñà,äèð. Â. ËåäåðåðÎðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåð Ê. Ôð¸ëèõÂå÷åð ÷åøñêèõ êîìïîçèòîðîâ, àëüò – Õ. Ãðàá-Êåðíìàéåð, ôîðòåïèàíî – ä-ð Ê. ÐàéíåðÑìåòàíà – Ëèíäåíáàóì, «Ñëîâà è ïåñíè»Äåòñêàÿ ìóçûêàÄæîí-êàáàðåÏåñòðûå ñòðàíèöûÀíñàìáëü ØòðàóñàÏåñíè äëÿ ëþòíè, Ìåëëè ÂàéñÏåñíè Çååâà Øåêà, Êóðò Êëÿéí«Ëåòó÷àÿ ìûøü» Èîãàííà Øòðàóñà,äèð. Â. ËåäåðåðÄóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà«Ðåêâèåì» Âåðäè, äèð. Ð. ØåõòåðÄåòñêèé êîíöåðò, äèð. Ð. ÔðåéäåíôåëüäËèòåðàòóðíîå êàáàðå, Øòðàóñ – ÁðåòòëÐåâþ ÕîôåðàÏåñòðûå ñòðàíèöûÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Îðêåñòð Â. Êîíà, äèð. Ïåòåð Äîé÷12 ÷. Äóýò àêêîðäåîíèñòîâ: Àäëåð – Øëåéì14 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ16 ÷. Êâèíòåò Âàéñà18 ÷. Ðåâþ ÕîôåðàÂòîðîé ýòàæ14 ÷. Êàáàðå Âàëüòåðà Øòàéíåðà16 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – Ôëþññåðà18 ÷. Äóýò Ìàéåðà – ÑàòòëåðàÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà-Ôëþññåðà12 ÷. Ëåãêàÿ ìóçûêà, Öåðèíè14 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ16 ÷. Ïåñòðûå ñòðàíèöû18 ÷. Àíñàìáëü ØòðàóñàÂòîðîé ýòàæ14 ÷. Äóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà16 ÷. Äæîí-êàáàðå18 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – ÔëþññåðàÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Äóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà12 ÷. Ëåãêàÿ ìóçûêà, Öåðèíè14 ÷. Îðêåñòð Â. Êîíà, äèð. Ïåòåð Äîé÷16 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ18 ÷. Ñâèíã-êâàðòåòÂòîðîé ýòàæ14 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – Ôëþññåðà16 ÷. Àíñàìáëü Øòðàóñà18 ÷. Äóýò Ìàéåðà – ÑàòòëåðàÏåðâûé ýòàæ10 ÷. Îðêåñòð Â. Êîíà, äèð. Ïåòåð Äîé÷12 ÷. Ëåãêàÿ ìóçûêà, Áðàììåð14 ÷. Îðêåñòð Òàóáå, êîíöåðòìåéñòåðÊ. Ôð¸ëèõ16 ÷. Äóýò Ìàéåðà – Ñàòòëåðà18 ÷. Ðåâþ ÌîðãàíàÂòîðîé ýòàæ14 ÷. Äóýò àêêîðäåîíèñòîâ: Àäëåð – Øëåéì16 ÷. Àíñàìáëü Ðààáà – Ôëþññåðà18 ÷. Ñâèíã-êâàðòåò1. Ìàíåñ, ñ. 358.2. Ëþäâèã Ôóëüäà (íàñò. èìÿ Ëþäâèã Àíòîí Ñàëîìîí), íåìåöêèé ïèñàòåëü, äðàìàòóðã è ðåæèññåð åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ðîä. â 1962 ãîäó âîÔðàíêôóðòå, ïîêîí÷èë ñàìîóáèéñòâîì â 1939 â Áåðëèíå.26


Ïðîãðàììà äíÿ: 8 àâãóñòà 1944 ãîäàÀ. Áë¸ìåíäàëü: «Ôëàìàíäñêèå ãîðîäà è èõ èñêóññòâî» (ïî-ôðàíöóçñêè)Ä-ð Ã. Çèãìàíí: «Ãåëüãîëàíä»Ä-ð Ô.Ã. Âàéíáåðãåð: «Êîíúþíêòóðà è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ»À. Íåéìàí: «Çäåøíèé è äðóãîé òåàòð» (ïî-÷åøñêè)Ïðîô. ä-ð Î. Áëþìåíòàëü: «Èíòåãðàëüíûå ìíîæåñòâà â òåîðèè ôóíêöèé»Ä-ð É. Ïîëëàê: «Åâðåéñêàÿ ìèñòèê໫Êàðìåí»Âå÷åð ïåñíè Êàðëà Áåðìàíà – Ð. Øåõòåð: Õ. Âîëüô, Áåòõîâåí, Ï. Õààñ, ÄâîðæàêÕîð Äóððû: íàðîäíûå ïåñíè è êàíîí«Òðåòèé çâîíîê», êîìåäèÿ, ïî-÷åøñêè [Øòåõ]«Ðîìàíòèêè», Ðîñòàí (ïî-÷åøñêè)«Èçáðàííèê ñóäüáû» (The Man of Destiny), Á. Øîó«Óñïåõ Êîëóìáà», Î. Áðîä è Â. ÔèøåðÒðèî (Ãîðâèö, Ðààá, Øòðàóñ)Ôîðòåïèàííûé êîíöåðò ÖåðèíèÈíñòðóìåíòàëüíîå òðèîÑâèíã-êëóá: (Ìàéåð – Øóìàí – Çîêêàñ)«Òóò ÷òî-òî ïðîèñõîäèò» (ðåâþ Õîôåðà)Ìàðòèí Ðîìàí ñ åãî äæàçîâûì àíñàìáëåìÔóòáîë, âîëåéáîë, áàñêåòáîë äëÿ ìîëîäûõ ëþäåéÒîâàðèùåñêèå âñòðå÷è ïî âîëåéáîëóÐåâþ ÌîðãàíàËèò. êàáàðå Øòðàóñ – ÁðåòòëÃðóïïà ËèíäåíáàóìàÀ. Ìþëëåð: «Èîñèô â Åãèïòå» (íà èâðèòå)Ä-ð Ã. Óíãàð: «Ãåðìåòè÷íûå ïîëèíîìû»Ïðîô. Á. Öâèêåð: «Ñîöèîëîãèÿ òðóäà» (ïî-÷åøñêè)Ä-ð Ã. Â. Õèðøáåðã: «Òåîäîð Ôîíòàíå ïåðåä þðèäè÷åñêèì ôîðóìîì»Ä-ð Ë. Çåêåíäîðô: «Ñåðüåçíûå è âåñåëûå ñòèõè»Ðàââèí ä-ð Ë. Íåéãàóç: «Ðèòóàëüíîå ìîë÷àíèå»Ä-ð Ê. Ôëÿéøìàí: «Òðè åâðåéñêèõ õóäîæíèêà: Ëèáåðìàí, Èçðàýëü, Øàãàë»Ä-ð Ô. Êàí: «Åâðåéñêèå êóëüòóðíûå ïðîáëåìû»ß. Âóðöåëü: «Äàâèä è Ìèõàëü» (íà èâðèòå)Ä-ð Ãàíñ Ìàóòíåð: «Åâðåè âî âñåì ìèðå».Ã. Êåðáåëü: «À.Ä. Ãîðäîí – áèîãðàôèÿ»Ä-ð Â. Áàõåð: «Ïîõîäû âãëóáü èñòîðèè»Ä-ð Ý. Ôèøåð: «Àñåïòè÷åñêèå è àíòèñåïòè÷åñêèå óñëîâèÿ. Ïðàâèëüíàÿ îáðàáîòêàèíñòðóìåíòîâ»Èíæ. Õ. Õàáåð: «Ðàçäåëåíèå òðóäà» (ïî-÷åøñêè)Èíæ. Ð. Ðàéõåíáàóì: «Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà» (ïî-÷åøñêè)Ã. Ðîáè÷åê: «Ïîñòðîåíèå êîíòóðà» (ïî-÷åøñêè)Ïðîô. Áåðãåëü: «Êóáèçì»Ì. Òàóññèã: «Òðàâìà è ïî÷åðê»Ä-ð Î. øòö: «Ïóòè æóðíàëèñòèêè» 1 1. Ìàíåñ, ñ. 359.27


Á. Ôðèòòà. Ïëàí Òåðåçèíà. 1942. Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïóòü òåðåçèíñêîãî õóäîæíèêà îò ñàòèðû ê äîêóìåíòó. Ïàìÿòíèê Òåðåçèí. 2006.Èñêóññòâî âîëüíîå è ïîäíåâîëüíîå29


Ðîìàíòè÷åñêàÿ ïðåëåñòü ìíîãîöâåòíûõ çàêàòîâ èçäàâíà ïðèâëåêàëà ñþäàõóäîæíèêîâ.Õóãî Ôðèäìàí. Ýêñêóðñèè ïî ïàìÿòíèêàì àðõèòåêòóðû Òåðåçèåíøòàäòà.Íîÿáðü 1943 ãîäàÌíîãîöâåòíûå çàêàòû íàä êðåïîñòüþ íàáëþäàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ çàêëþ÷åííûõ. Ñðåäèíèõ áûëî ìíîãî õóäîæíèêîâ, ÷üè ïðîèçâåäåíèÿ íûíå ðàññåÿíû ïî ðàçíûì ìóçåÿì, àðõèâàìè ÷àñòíûì ñîáðàíèÿì. «Áîæå, ñêîëüêî òàì áûëî õóäîæíèêîâ, êòî ïðî íèõ íàïèøåò?»– ñïðîñèëà íàñ êàê-òî áûâøàÿ çàêëþ÷åííàÿ Õàííà Àíäåðîâà. È ïðàâäà: íåò íèñâîäíîãî êàòàëîãà, íè ýíöèêëîïåäèè. Íàø ðàññêàç òîæå íå ïðåòåíäóåò íà ïîëíîòó. Òåðåçèíå õóäîæíèêè ðàáîòàëè â ãðàôè÷åñêîé ìàñòåðñêîé ïðè òåõíè÷åñêîì îòäåëå,â õóäîæåñòâåííîé ìàñòåðñêîé ïîä íàçâàíèåì «Ëàó÷àðíÿ» 1 è â «Cïåöìàñòåðñêîé».Ïåðâàÿ ïîä÷èíÿëàñü ñàìîóïðàâëåíèþ ãåòòî, ïîñëåäíèå – íàöèñòñêîìó êîìàíäîâàíèþëàãåðÿ.Ãðàôè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ áûëà äåòèùåì Îòòî Öóêåðà 2 , êîòîðîìó óäàëîñü ïðèâëå÷ü êðàáîòå òàëàíòëèâûõ õóäîæíèêîâ. Ýòî îñâîáîæäàëî èõ îò òÿæåëîãî ôèçè÷åñêîãî òðóäà,îòêðûâàëî äîñòóï ê áóìàãå è êðàñêàì; ìàëî òîãî, ðóêîâîäèòåëè ìàñòåðñêîé ïîëó÷èëèíåâåðîÿòíóþ ïðèâèëåãèþ – æèòü ñ ñåìüÿìè â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ, ñàìîì «ôåøåíåáåëüíîì»ïîìåùåíèè â ãåòòî, íà âòîðîì ýòàæå, ðÿäîì ñ êàíöåëÿðèåé Ñîâåòàñòàðåéøèí.Âîçãëàâëÿë ìàñòåðñêóþ èçâåñòíûé ïðàæñêèé ãðàôèê è êàðèêàòóðèñò Áåäðæèõ Ôðèòòà,åãî çàìåñòèòåëåì áûë Ïåòð Êèí. Îäíîâðåìåííî òàì ðàáîòàëè îò 15 äî 20 õóäîæíèêîâ 3 .Èì óäàëîñü ïðîäåðæàòüñÿ âìåñòå äî èþëÿ 1944 ãîäà, êîãäà Ôðèòòó, Óíãàðà, Áëîõà,Õààñà è Òðîëëåðà àðåñòîâàëè ïî îáâèíåíèþ â «ïðîïàãàíäå çâåðñòâ» 4 . Ïî÷òè âñå ðàáîòíèêèýòîãî îòäåëà îñåíüþ áûëè äåïîðòèðîâàíû â Îñâåíöèì.Ìàñòåðñêàÿ âûïîëíÿëà ÷åðòåæè äëÿ òåõíè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî îòäåëîâ, õóäîæåñòâåííîîôîðìëåííûå òàáëèöû ñî ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, à òàêæå íåäåëüíûå,ìåñÿ÷íûå è ãîäîâûå îò÷åòû ïî çàïðîñó êîìåíäàòóðû.Ïåðâàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ ïðèõîäèò íà óì, êîãäà ñìîòðèøü íà ýòè «îò÷åòû»: õóäîæíèêèèëè ÿâíî èçäåâàëèñü íàä çàêàç÷èêàìè, èëè ïðîñòî íå óìåëè ëãàòü.  ñåòè îòëîâëåíûñòàðèêè, ìîëîäûå çäîðîâûå ëþäè ëåòÿò â ïðîïàñòü âíèç ãîëîâîé – ýòî ïëàêàò íà òåìóïðîöåíòíîãî ñîîòíîøåíèÿ ñòàðèêîâ è ðàáîòîñïîñîáíûõ ìóæ÷èí â ãåòòî ïîñëå îòïðàâêèòðàíñïîðòà. Çàêàç ïîñòóïèë â òîò ïåðèîä, êîãäà íàöèñòû ðåøèëè ïðåâðàòèòü Òåðåçèíâ ãåòòî äëÿ ñòàðèêîâ. Íà òåìíûõ ãðàâþðàõ Ôðèòòû, ïðèçâàííûõ ïðîäåìîíñòðèðîâàòüäîñòèæåíèÿ åâðåéñêèõ ñòðîèòåëåé ãåòòî, ìû âèäèì âîäîíàïîðíóþ áàøíþ, âîçâûøàþùóþñÿíàä âûìåðøèì ãîðîäîì, ïóñòîé ìîðã ñ èíñòðóìåíòàìè íàãîòîâå.Ñ êîíöà 1943 ãîäà ìàñòåðñêàÿ ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷àñòèå â àêöèè «ïðèóêðàøèâàíèÿ».Ïî çàêàçó Öóêåðà õóäîæíèêè ñîçäàëè «Èñòîðèþ ãåòòî Òåðåçèåíøòàäò».  44 ëèíîãðàâþðàõîíè îòðàçèëè «òðóäîâûå ïîäâèãè» çàêëþ÷åííûõ – ïîñòðîéêó æåëåçíîäîðîæíîéâåòêè «Áîãóøîâèöå–Òåðåçèí», âîäîíàïîðíîé áàøíè, ìîðãà, ïðîâåäåíèå êàíàëèçàöèîííûõðàáîò è ïð. Àëüáîì áûë âûïóùåí â ïÿòè ýêçåìïëÿðàõ.1. Ìàñòåðñêàÿ íîñèëà èìÿ îñíîâàòåëÿíåìåöêîé ôèðìû «Ëàó÷».2. Îòòî Öóêåð (1892 – 1944), çàìïðåäÑîâåòà ñòàðåéøèí (Ýëüòåñòåíðàòà).Èçâåñòíûé èíæåíåð, ïîêðîâèòåëüÒ. èñêóññòâ. Èãðàë íà ñêðèïêå, åãîæåíà Òàìàðà Öóêåð áûëà ïåâèöåé.Ñì. ÊÍÁ-3, 133-135, 441.3. Èç èçâåñòíûõ íàì õóäîæíèêîâ âìàñòåðñêîé ðàáîòàëè Ïåòð Êèí, Ïåòð˸âåíøòåéí, Ôðàíòèøåê Ëþñòèã(Ëóêàø), Íîðáåðò Òðîëëåð, ÀëüáèíÃëàçåð, Àäîëüô Àóçåíáåðã, ÎòòîÓíãàð, Ëåî Õààñ, Ôåðäèíàíä Áëîõ,Îñâàëüä ϸê, Ëåî Õåéëüáðþí, ÝëüçàÀðãóòèíñêàÿ-Äîëãîðóêîâà, à òàêæåÉîçåô Ñïèð.4. Ñì. ãëàâó «Ëåî Õààñ. Äåëî òåðåçèíñêèõõóäîæíèêîâ».30


Ïåòð Êèí ïðèäóìàë, êàê îôîðìèòü áóìàæíûå êóïþðû – ãåòòî-êðîíû. Îí èçîáðàçèëíà íèõ Ìîèñåÿ ñî ñêðèæàëÿìè Çàâåòà. Ýñêèç áûë óòâåðæäåí â Áåðëèíå. Ëåî Õåëüáðþí,èìèòèðóÿ ñëàùàâûé áþðãåðñêèé ñòèëü, ñîçäàë ãàëåðåþ âèäîâ Ñòàðîé Ïðàãè.Êîìåíäàíò ïðèøåë â âîñòîðã è âåëåë óêðàñèòü ïðîèçâåäåíèÿìè Õåëüáðþíà äåòñêèåäîìà è êàçàðìû; Äîëüôè (Àäîëüô) Àóçåíáåðã ðàñïèñàë äåòñêèé ïàâèëüîí; Éîçåô Ñïèðíàðèñîâàë è ðàñêðàñèë âðó÷íóþ 10 ýêçåìïëÿðîâ áðîøþðû «Âèäû Òåðåçèíà» – ýòèìïóòåâîäèòåëåì ïî ãîðîäó îäàðèëè ïðåäñòàâèòåëåé êîìèññèè Êðàñíîãî Êðåñòà è íàöèñòñêîåíà÷àëüñòâî. «Ëàó÷àðíå», ïðîñóùåñòâîâàâøåé ñ ìàðòà 1942-ãî ïî ñåíòÿáðü 1943-ãî, ïðîèçâîäèëñÿõóäîæåñòâåííûé øèðïîòðåá: ðàñïèñíûå êàëåíäàðè, çàêëàäêè äëÿ êíèã è ïð., à òàêæåñêóëüïòóðà ìàëûõ ôîðì è êåðàìè÷åñêàÿ óòâàðü ïî âêóñó íàöèñòîâ.  «Cïåöìàñòåðñêîé»5 ñêóëüïòîðû Ðóäîëüô Ñàóäåê è Àðíîëüä Öàäèêîâ ëåïèëè ñêóëüïòóðû, æèâîïèñöûêîïèðîâàëè ðàáîòû ñòàðûõ ìàñòåðîâ, ïèñàëè ïîðòðåòû è ïåéçàæè ïî çàêàçó íåìöåâ.5.  «Ëàó÷àðíå» è «Ñïåöìàñòåðñêîé»ðàáîòàëè Øàðëîòòà Áóðåøîâà, ÎòòîÊàðàñ (Êàóôìàí), Õèëüäà è ÀðíîëüäÖàäèêîâû, Õåëåíà Âåéñíåðîâà,Àëüôðåä Áåðãåëü, Èðæè Âàëüäøòåéí-Êàðëèíñêèé,Ðóäîëüô Ñàóäåê,Èðæè Ëàóøåð è ðåñòàâðàòîðû èçÃîëëàíäèè – Êîýí è Ìîðïóðãî.Ë. Õààñ. Ãðàôè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ.11.2.43. ÏÒ.31


Õóäîæíèöà Øàðëîòòà Áóðåøîâà ðàññêàçûâàåò: «Â êåðàìè÷åñêîé ìàñòåðñêîé ÿ ðàñïèñûâàëàèçðàçöû – ïåðåðèñîâûâàëà âèäû ñ îòêðûòîê, íî ìíå ýòî ñêîðî íàäîåëî, èÿ ñòàëà ðèñîâàòü èç ãîëîâû, ïî âîîáðàæåíèþ. Òàì ÿ ïîçíàêîìèëàñü è ïîäðóæèëàñü ñõóäîæíèêîì è ìóçûêàíòîì Îòòî Êàðàñîì-Êàóôìàíîì. Îí áûë ñòðàñòíûì ëþáèòåëåììóçûêè, â Ïðàãå èãðàë íà âèîëîí÷åëè. Îòòî áûë 1896 ãîäà ðîæäåíèÿ, íî íàì êàçàëñÿñòàðèêîì, çóáû ó íåãî áûëè ñîâñåì ïëîõèå. Ìû ñ ìîåé þíîé ïîäðóãîé Õàíêîé Êåëüíåðîâîé1 åãî ïîäêàðìëèâàëè. Íî îí óìåë è îòáðèòü. Íàïðèìåð, ïðèøåë ê íàì â ìàñòåðñêóþîáåðøòóðìôþðåð Îòòî 2 è íà÷àë ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î òîì, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê îíèâûèãðàþò âîéíó, íàñ âñåõ îòïðàâÿò íà Ìàäàãàñêàð. Íà ÷òî Êàóôìàí ñêàçàë: «Çíàåòå, ÿõîòü è äóðàê, íî äóìàþ, ÷òî âîéíó âàì íå âûèãðàòü».Êàóôìàí ïèñàë íà çàêàç ïåéçàæè, à ÿ ïîðòðåòû. Ê íåìó õîäèë Ðàì 3 . Âèäíî, îí òîæåðèñîâàë, îñîáî åãî çàíèìàëè ïåéçàæè. Îñåíüþ 1944 ãîäà Êàóôìàí ïîëó÷èë ïîâåñòêóíà òðàíñïîðò. Ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî Ðàì åãî ñïàñåò. Íî â òîò äåíü îí íà ïëàòôîðìåíå îáúÿâèëñÿ.  Îñâåíöèìå Êàóôìàí ñåëåêöèþ íå ïðîøåë, áûë î÷åíü ñëàáûì. À áðàòåãî âûæèë.Ìû â ìàñòåðñêîé øóòèëè, ÷òî íàøèìè êàðòèíêàìè íåìöû «îáëåïëÿþò» ðàçðóøåííûåóêðàèíñêèå äåðåâíè. Øóòêà øóòêîé, íî ðàáîòû áûëî î÷åíü ìíîãî. Îäèí ðàç ÿ òàê óñòàëà,÷òî óñíóëà ïðÿìî çà ñòîëîì. Ñòðàííûì îáðàçîì ýòî ïîñëóæèëî óëó÷øåíèþ ìîèõæèëèùíûõ óñëîâèé. Óòðîì ÿâèëñÿ îáåðøòóðìôþðåð Îòòî è ñïðîñèë, ÷òî ÿ òóò äåëàþ.ß îáúÿñíèëà – íå óñïåâàþ ñïðàâèòüñÿ ñ çàêàçàìè. Äíåì â ìàñòåðñêóþ ïðèíåñëè äèâàí,à íà äðóãîé äåíü – êðîâàòü. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåæíèì æèëèùåì ýòî áûë ðàé:âå÷åðàìè ÿ îñòàâàëàñü îäíà, ìîãëà ÷èòàòü â òèøèíå.Íî âñêîðå ìàñòåðñêóþ óïðàçäíèëè, è ìû ñî âñåì õîçÿéñòâîì ïåðåáðàëèñü íà Åãåðøòðàññå,9, íàïðîòèâ êîñòåëà. Òàì ÿ è æèëà è ðèñîâàëà. Ìîèìè ñîñåäÿìè áûëè äâà ðåñòàâðàòîðàèç Ãîëëàíäèè – Êîýí è Ìîðïóðãî. Îíè çàíèìàëèñü ïðèâåäåíèåì â ïîðÿäîêñòàðèííûõ êàðòèí, êîòîðûå íàöèñòû ãäå-òî óêðàëè. Òàì ÿ íàïèñàëà äåñÿòü ïîðòðåòîâ÷ëåíîâ Ñîâåòà ñòàðåéøèí, äðóãèå äåñÿòü íàïèñàë õóäîæíèê Âàëüäøòåéí-Êàðëèíñêèé. Òåðåçèíå ó íåãî áûëî äâîå äåòåé, î êîòîðûõ îí äîëæåí áûë çàáîòèòüñÿ. Çàâåäîâàëñòóäèåé Àäëåð, îí äîãîâàðèâàëñÿ ñ íåìöàìè î çàêàçàõ.  1943 ãîäó Àäëåðà äåïîðòèðîâàëèâ Îñâåíöèì, êàê âèäíî, îí ñëèøêîì ìíîãî çíàë î çàêàç÷èêàõ.Ó Àäëåðà áûë ñâîé «êóìáàëåê» 4 , êóäà ìû õîäèëè â äóø. Êîãäà îí óåõàë, ìíå ïðåäëîæèëèçàíÿòü åãî ìåñòî. Ìàëåíüêàÿ êîìíàòêà, 12 êâ. ì, íå ïîäõîäèëà äëÿ çàíÿòèéæèâîïèñüþ, ìîäåëü äîëæíà áûëà ñòîÿòü âïðèòûê ê õîëñòó.Èç ãåòòîâñêîãî íà÷àëüñòâà ÿ ïèñàëà Ìóðìåëüøòåéíà, êîòîðûé áûë íå î÷åíü ñèìïàòè÷íûì,è Ýïøòåéíà, ïî ôîòîãðàôèè. Åùå ìû êîïèðîâàëè ñ îòêðûòîê øåäåâðû Äðåçäåíñêîéãàëåðåè – êàðòèíû Äþðåðà, Ðåìáðàíäòà è äðóãèõ. Ðàáîòàëè ìû ïî 8 ÷àñîâ â äåíü.Àäëåðà ñìåíèë Ñïèð. Ïîòðÿñàþùèé õóäîæíèê! Íà ìàëåíüêîì êëî÷êå áóìàãè îí ìîãíàðèñîâàòü ïëîùàäü è âûïèñàòü âñå ôèãóðêè ëþäåé. Íî ðóêîâîäèòåëåì îí áûë æåñòêèì.«Íå áóäü Ñïèð åâðååì, áûë áû ãåñòàïîâöåì», – ãîâîðèëè î íåì» 5 .Êýòå Øòàðêå 6 ïðèâîäèò òàêîé ðàññêàç: «Â L 304 ìû íå áûëè çàñòðàõîâàíû îò íåîæèäàííîãîïîÿâëåíèÿ ÑÑ. Íàä íàìè íàõîäèëàñü õóäîæåñòâåííàÿ ìàñòåðñêàÿ. Ýòî ÷èñòîíåìåöêîå ïðåäïðèÿòèå ïîä÷èíÿëîñü êîìåíäàòóðå, è òàìîøíèå ãîñïîäà ëþáèëè äåëàòüñòðàííûå çàêàçû. Îäèí ýñýñîâåö çàêàçàë Àëüôðåäó Áåðãåëþ «íàïèñàòü» êàðòèíó1. Êåëüíåðîâà Õàííà Êëàðà (1925 –1944).2.  1942 ãîäó îáåðøòóðìôþðåðÎòòî ÷àñòåíüêî íàâåäûâàëñÿ â Ò.Åìó ïðèíàäëåæàëà èäåÿ ñúåìîêïåðâîãî íàöèñòñêîãî ôèëüìà î Ò.îñåíüþ 1942 ãîäà.3. Îáåðøòóðìôþðåð ÑÑ Êàðë Ðàì,òðåòèé è ïîñëåäíèé òåðåçèíñêèéêîìåíäàíò ñ 8.3.1944. Ñóäîìåõàíèêïî ïðîôåññèè, îí ñëûë ó ýñýñîâöåâ«ñïåöèàëèñòîì ïî êóëüòóðå». Ðàáîòàëñ Ýéõìàíîì íàä ïðîåêòîì «Ìóçåÿóíè÷òîæåííîé ðàñû» â Ïðàãå. êîíöå âîéíû Ðàì ñáåæàë èç Ò., íîáûë ñõâà÷åí è êàçíåí ïî ïðèãîâîðóñóäà (1947).4. Êóìáàëåê, êóìáàë (÷åø.) – ñàìîäåëüíàÿáóäêà èç ôàíåðû èëè äîñîê,âûãîðîæåííàÿ âíóòðè ÷åðäàêà, êîðèäîðàè ïð.5. Ø. Áóðåøîâà. Âîñïîìèíàíèÿ,1974. ÏÒ.6. Ãîëüäøìèäò (Øòàðêå) Êýòå, ðîä.27.9.1905. Ïèñàòåëüíèöà, ïîýòåññà.Äåïîðò. â Ò. èç Ãàìáóðãà 25.6.1943.Ðàáîòàëà â Öåíòðàëüíîé áèáëèîòåêåÒ. Îñâîá. â Ò. Àâòîð êíèãè «Ôþðåðäàðèò åâðåÿì ãîðîä» (1974), îòêóäà èâçÿò ýòîò îòðûâîê.32


Ëåéáëà «Òðè æåíùèíû».  áèáëèîòåêå íàøëàñü ÷åðíî-áåëàÿ ðåïðîäóêöèÿ. Ïîñêîëüêóîðèãèíàë íàõîäèëñÿ â Ãàìáóðãñêîé õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåå, ýñýñîâåö âåëåë ìíå îïèñàòüåå öâåòà. Êàê ãàìáóðæàíêà, ÿ, ïî åãî ìíåíèþ, îáÿçàíà áûëà èõ ïîìíèòü.Êàê-òî ðàç Áåðãåëü ïðèøåë â áèáëèîòåêó ïîñèíåâøèé îò õîëîäà è ñòðàøíî çëîé. ÃîñïîäèíÐàì ïðîäåðæàë åãî ïîëäíÿ çà ñòåíàìè ãåòòî.  ëþòûé ìîðîç îí çàñòàâèë åãî äåëàòüíàáðîñêè ñ âîäîíàïîðíîé áàøíè ñ ðàçíûõ òî÷åê: ñ ïðîäóâàåìîãî ñî âñåõ ñòîðîíìîñòà ÷åðåç Ýãåð, ó øëþçà è åùå îòêóäà-òî. Î òåõ ìåñòàõ ìû çíàëè ïîíàñëûøêå. Êàêòîëüêî îãðûçîê êàðàíäàøà âûïàäàë èç çàìåðçøèõ ïàëüöåâ, Ðàì ðàçðàæàëñÿ áðàíüþ.Òðè îòâåðãíóòûõ Ðàìîì ðèñóíêà ïîïîëíèëè êîëëåêöèþ Õóãî Ôðèäìàíà» 7 .Õóäîæíèêè-ïðèêëàäíèêè ïîäâèçàëèñü â ÎÄ – ðèñîâàëè ïëàêàòû, îôîðìëÿëè ïîìåùåíèÿ,à õóäîæíèêè òåàòðà, ãëàâíûì îáðàçîì Ôðàíòèøåê Çåëåíêà, çàíèìàëèñü êîñòþìàìèè äåêîðàöèÿìè.Íî îòíþäü íå âñå õóäîæíèêè ðàáîòàëè ïî ïðîôåññèè. Íàïðèìåð, Ôðèäë Äèêåð-Áðàíäåéñðàñïðåäåëèëè â ãðàôè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ, íî îíà îòêàçàëàñü, âûáðàëà ðàáîòó ñäåòüìè. Êàðåë Ôëÿéøìàí âîçãëàâëÿë îòäåë ñîöèàëüíîé ïîìîùè, Ìîðèö Ìþëëåð ñëóæèëñàíèòàðîì óðîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ, Àìàëèÿ Ñåêáàõ ïî âîçðàñòó áûëà íåòðóäîñïîñîáíîéè óìåðëà îò ãîëîäà.Ïðåîáëàäàþùèì ñòèëåì òåðåçèíñêîãî èñêóññòâà áûë ðåàëèçì. Õåëüãà Õîøêîâà âñïîìèíàëà,êàê îòåö, óâèäåâ íà åå ðèñóíêå âåñåëûõ äåòåé, ëåïÿùèõ ñíåãîâèêîâ, ñêàçàë:«Îñòàâü ýòî, ðèñóé, ÷òî âèäèøü».  òó ïîðó Õåëüãå áûëî 12 ëåò 8 . Ìíîãèå õóäîæíèêèîòíîñèëèñü òàì ê ðèñîâàíèþ êàê ê âåäåíèþ äíåâíèêà. Ôîòîàïïàðàòîâ â ãåòòî íå áûëî,ïðè ýòîì áûëà ïîòðåáíîñòü çàïå÷àòëåòü è çàïå÷àòëåòüñÿ, îñòàâèòü ïàìÿòü î ñåáå, çàïîìíèòüñÿè çàïîìíèòü.«Âîò òâîé ïåðâûé ïîðòðåò, – îáðàùàåòñÿ Ý. Ðåäëèõ â äíåâíèêå ê ñûíó Äàíó. –  èíûåâðåìåíà ìîæíî áûëî ïîéòè ê ôîòîãðàôó, è îí áû òåáÿ çàñíÿë. Íî çäåñü ôîòîãðàôà íåò,ïîòîìó ïîòðåáîâàëñÿ õóäîæíèê. … ß ïîïðîñèë îäíîãî õóäîæíèêà, ÷òîáû îí òåáÿ íàðèñîâàë.Ñåãîäíÿ ýòîãî õóäîæíèêà àðåñòîâàëè è óâåëè îòñþäà âìåñòå ñ ñåìüåé (ó íåãîåñòü ìàëåíüêèé ñûí) â êàêîå-òî íåèçâåñòíîå ìåñòî. Âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè äðóãèìèõóäîæíèêàìè îí ðèñîâàë ðåàëèñòè÷åñêèå êàðòèíû ãåòòî (ïîõîðîíû, áîëüíèöû), êàðòèíû,êîòîðûå íå ñëóæèëè öåëè «ïðèóêðàøèâàíèÿ». Ýòè ðèñóíêè îáíàðóæèëè ó îäíîãîêîëëåêöèîíåðà èñêóññòâ» 9 .«29.7.1944. Ñåãîäíÿ Òðóäå èñïîëíÿåòñÿ 29 ëåò, – ïèøåò Â. Ìàëåð. – Îò ìåíÿ îíà ïîëó÷èòîáåùàííûé ìíîþ ïîðòðåò, êàê òîëüêî îí áóäåò ãîòîâ. 5.9.1944. Ñåãîäíÿ äî îáåäà ÿ çàøåëê õóäîæíèêó Àëüôðåäó Áåðãåëþ â Q 906 – äîãîâîðèòüñÿ ïî ïîâîäó íàïèñàíèÿ ìîåãîïîðòðåòà çà 800 êðîí. 10.9.1944. Ïðîôåññîð Áåðãåëü çàêîí÷èë ìîé ïîðòðåò, â öåëîìî÷åíü óäà÷íûé. Õîòÿ íà íåì ÿ âûãëÿæó ñòàðøå, ÷åì â çåðêàëå. Ìîæåò, ñîñòàðèòüñÿ,÷òîáû ïîõîäèòü íà ñåáÿ íàðèñîâàííîãî?» 10Õóäîæíèê-ëþáèòåëü Ìàêñ Ïëà÷åê çà ïîëòîðà ãîäà íàðèñîâàë 750 ïîðòðåòîâ, íåêîòîðûåîí óñïåë ðàñêðàñèòü, íåêîòîðûå òàê è îñòàëèñü ñ ïîäïèñÿìè: ðóáàøêà – öâåò òàêîé-òî,ãàëñòóê – öâåò òàêîé-òî.«Â÷åðà 25-ëåòíèé ÷åøñêèé õóäîæíèê Ïåòð Êèí (î÷åíü òàëàíòëèâûé) íàðèñîâàë ìîéïîðòðåò, – ïèøåò Ý. Àðãóòèíñêàÿ. – Ðèñóíîê âûøåë î÷åíü óäà÷íûé, ÿ âïåðâûå óâèäåëà,÷òî âûãëÿæó, êàê ìîÿ ñîáñòâåííàÿ áàáóøêà!» 117. Õóãî Ôðèäìàí (1901– 1945), ðîä.â Îôôåíáåðãå, Ãåðìàíèÿ. Ïðåäïðèíèìàòåëü,êîëëåêöèîíåð æèâîïèñèè åâðåéñêèõ êíèã, âëàäåëåö òåêñòèëüíîéôàáðèêè «Òðèôà» â Âåíå.10.10.1942 äåïîðò. â Ò. èç Âåíû ñ æåíîéè äåòüìè. Ðàáîòíèê Öåíòðàëüíîéáèáëèîòåêè Ò. Àâòîð «Ýêñêóðñèé ïîïàìÿòíèêàì àðõèòåêòóðû Òåðåçèåíøòàäòà»(íîÿáðü, 1943). Äåïîðò. âÎñâåíöèì 28.9.1944. Óìåð â Êàóôåðèíãå.Æåíà è äåòè ïîãèáëè â Îñâåíöèìå.Ñì. ÊÍÁ-3., ñ. 18 – 49.8. Åå êíèãà òàê è íàçâàíà: «Ðèñóé,÷òî âèäèøü». Helga Weissova. Zeichne,was Du siehst – Zeichnungen einesKindes aus Theresienstadt. Göttingen:Wallstein, 1998. Âûäåðæêè èç äíåâíèêàÕåëüãè Õîøêîâîé (Âàéñîâîé) îïóáëèêîâàíûâ ÊÍÁ-2, ñ. 68 – 86.9. Ðåäëèõ íàìåêàåò íà õóäîæíèêàÁ. Ôðèòòó è êîëëåêöèîíåðà Ë. Øòðàññà.Ïîäðîáíî îá ýòîé èñòîðèè –íà ñ. 59 – 63.10. Æóðíàëèñò Âèëëè Ìàëåð (1909 –1945) ïèñàë äíåâíèê, â êîòîðîì ïîäðîáíîîïèñûâàë ñîáûòèÿ êóëüòóðíîéæèçíè ëàãåðÿ. Áèîãðàôèÿ Â. Ìàëåðàè åãî äíåâíèê îïóáëèêîâàíû â ÊÍÁ-1,ñ. 62 – 69, 248 – 337.11. Èç äíåâíèêà Ý. Àðãóòèíñêîé-Äîëãîðóêîâîé,çàïèñü 1.5.1943.33


Òåðåçèí áûë îáñìîòðåí õóäîæíèêàìè ñî âñåõ ñòîðîí. Êàçàðìû, óëèöû, áàñòèîíû, êðåïîñòíûåñòåíû, âàëû, âíóòðåííèå äâîðèêè… Âûéòè èç äóøíîãî øóìíîãî ïîìåùåíèÿ ñáëîêíîòîì è êàðàíäàøîì, à òî è ñ àêâàðåëüíûìè êðàñêàìè, ïðèìîñòèòüñÿ ãäå-íèáóäüè ðèñîâàòü ïðèðîäó – ýòî áûëî è òåðàïèåé, è îòäîõíîâåíèåì.Ïàðàäíûå âèäû Òåðåçèíà, âûïîëíåííûå ïî çàêàçó íàöèñòîâ Ñïèðîì, Áåðãåëåì è Êîíðàäîì,ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò ïåéçàæåé, íàðèñîâàííûõ ýòèìè õóäîæíèêàìè èç ëþáâèê èñêóññòâó.Ïî òåìàòèêå ðàáîòû Ñïèðà ìîæíî ðàçäåëèòü íà ÷åòûðå êàòåãîðèè: 1) íåéòðàëüíûå ïåéçàæè,çàðèñîâêè çàêëþ÷åííûõ è ò.ï. («Âèä èç Ãàííîâåðñêèõ êàçàðì», «Êàâàëåðñêèåêàçàðìû», «Åâðåéñêèé ñòàðîñòà Á. Ìóðìåëüøòåéí», «Åâðåè-êàòîëèêè»); 2) ðèñóíêè íàçëîáó äíÿ («Ñòàðèêè ðîþòñÿ â êàðòîôåëüíûõ î÷èñòêàõ», «Òðàíñïîðò», «Ïåðåä ïîñëåäíèìòðàíñïîðòîì», «Äâîðíèêè», «Êîíöåðò âî äâîðå», «Ïîõîðîíû Ìîðèöà Ìåíäåëÿ»,«8 ìàÿ 1945. Êðàñíàÿ àðìèÿ îñâîáîæäàåò Òåðåçèí»; 3) ðèñóíêè, ñäåëàííûå, ïî âñåéâåðîÿòíîñòè, ïî çàêàçó ôàøèñòîâ («Øòàá-êâàðòèðà ÑÑ â Òåðåçèíå», «ÎáåðøòóðìôþðåðÐàì è øòóðìáàííôþðåð Ãþíòåð») 1 ; 4) èëëþñòðàöèè ê ñöåíàðèþ âòîðîãî ïðîïàãàíäèñòñêîãîôèëüìà (ñîòíÿ ðàñêðàøåííûõ ìèíèàòþð) 2 .Ñïèðó, îáëàäàâøåìó ëåãêèì è òî÷íûì ïåðîì, óäàëîñü, íå «î÷åðíÿÿ äåéñòâèòåëüíîñòè»,ïåðåäàòü è îäèíî÷åñòâî, è ñòðàõ, è ñìåðòü. Åãî Òåðåçèí ñ ìàññèâíûìè ñòåíàìè èëþäüìè, ðàññûïàííûìè êàê ãîðîõ ïî ñêàòåðòè, âûçûâàåò òîñêó è óäðó÷åíèå.Ïåðåíàñåëåííîñòü ãåòòî íàõîäèò ïðÿìîå îòðàæåíèå â èñêóññòâå.  íàðèñîâàííûõ êîìíàòàõñèäÿò, ñîãíóâøèñü â òðè ïîãèáåëè, ñòàðóõè, êòî-òî ëåæèò, êòî-òî ïûòàåòñÿ âçîáðàòüñÿïî ëåñòíèöå íà «òðåòèé ýòàæ». Áåçëþäíûå «èíòåðüåðû» Ìîðèöà Íàãåëÿ ñ èõòðåõýòàæíûìè íàðàìè, ïðèñòàâíûìè ëåñòíèöàìè, ÷åìîäàíàìè, ìåøêàìè è îäåæäîéïåðåäàþò õàðàêòåð æèëèùà è åãî îáèòàòåëåé.Ëàãåðíûé áûò ñ íåèçáåæíîé òåìàòèêîé ñìåðòè, îò÷àÿíèÿ, ãîëîäà, òåñíîòû, áîëåçíåé,òðàíñïîðòîâ çàïå÷àòëåí âî ìíîæåñòâå ðàáîò. Îäíè õóäîæíèêè, òàêèå, íàïðèìåð, êàêÌ. Øàëêîâà è Ø. Áóðåøîâà, ðèñîâàëè â îñíîâíîì ñ íàòóðû, «îäèí ê îäíîìó». Õóäîæíèêè-ýêñïðåññèîíèñòû,íàïðîòèâ, òðàíñôîðìèðîâàëè ðåàëüíîñòü, äîâîäèëè åå äîãðîòåñêà.Ñïèðàëåîáðàçíûå ëèíèè Ôëÿéøìàíà, ëîæàñü íà ïÿòíà àêâàðåëè èëè òóøè, îáðàçóþòëþäåé, ëèöà, ôèãóðû, ïëîùàäè, áîëüíè÷íûå êîéêè, â åãî íåáå íå ïëûâóò, à òîëïÿòñÿîáëàêà. Ó Óíãàðà ñòèñíóòîñòü ïðîñòðàíñòâà ïîä÷åðêèâàåòñÿ îãðîìíûì îáèëèåì ïðåäìåòîâè ëþäåé, òåêñòóðíî ìàëî îòëè÷àþùèõñÿ äðóã îò äðóãà. Áëîõ íàðî÷èòî ýêëåêòè-÷åí; ïîä÷åðêèâàÿ øàòêîñòü òåðåçèíñêîãî ìèðà, îí íàìåðåííî íàðóøàåò ïðîïîðöèè èðàçìåðû. Æåñòêèé ðèñóíîê Õààñà ñêëîíÿåòñÿ ê êàðèêàòóðå. Ôðèòòà, íàâåðíîå, åäèíñòâåííûéèç âñåõ ñìîã ñîçäàòü êâèíòýññåíöèþ ðåàëüíîñòè, ñâîåãî ðîäà òåðåçèíñêèéÀïîêàëèïñèñ.Æàíð êàðèêàòóðû ïðîöâåòàë â Òåðåçèíå. Èðîíèÿ êàê ñðåäñòâî çàùèòû ïîìîãàåò âñàìûõ ñêâåðíûõ ñèòóàöèÿõ. Âñÿêèé, êòî õîòü ìàëî-ìàëüñêè óìåë ðèñîâàòü, îòâîäèëäóøó çà ýòèì çàíÿòèåì. Ïàðîäèè, äðóæåñêèå øàðæè è êîìèêñû ïëîäèëèñü ñ íåâåðîÿòíîéñêîðîñòüþ. Íî áûëè è òàëàíòëèâûå ñàìîðîäêè, òàêèå êàê äîêòîð ìåäèöèíû ÏàâåëÔàíòë, ÷üè êàðèêàòóðû è ïî ñåé äåíü íå óòðàòèëè ñâîåé àêòóàëüíîñòè.Áûëè õóäîæíèêè, êîòîðûå è âîâñå íå êàñàëèñü òåðåçèíñêîé òåìàòèêè. Ýòî ñëåïîé1. Íàçâàíèÿ âçÿòû èç ñïèñêà 67 ðàáîòÑïèðà, õðàíÿùèõñÿ â Àìñòåðäàìñêîìåâðåéñêîì ìóçåå.2. Àðõèâ Ã.Ã. Àäëåðà â Íèäåðëàíäñêîìèíñòèòóòå âîåííîé èñòîðèè,Àìñòåðäàì (NIOD).  ñîîòâåòñòâèèñ êîíöåïöèåé ôèëüìà â ìèíèàòþðàõîòðàæåíû ðàçíûå ýïèçîäû ñ÷àñòëèâîéæèçíè îáèòàòåëåé «Ñâîáîäíîãîåâðåéñêîãî ïîñåëåíèÿ»: êðàñèâûåäåâóøêè, çàãîðàþùèå íà ïëÿæå,ïðûæêè ñ âûøêè â âîäó, êîíöåðòäæàç-îðêåñòðà, ñåëüõîçðàáîòû, ñöåíûâ êàôå è ò.ï.34


ñêóëüïòîð Áåðòîëüä Îðäíåð è âïîëíå çðÿ÷àÿ Àìàëèÿ Ñåêáàõ. Îðäíåð âèë èç ïðîâîëî÷åêôèãóðêè çâåðþøåê, à Ñåêáàõ ðèñîâàëà ýçîòåðè÷åñêèå îáðàçû.Òåàòðàëüíûå õóäîæíèêè ñîçäàâàëè äåêîðàöèè è êîñòþìû, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî áûëî ïîäðóêîé. Íàïðèìåð, Ôðàíòèøåê Çåëåíêà, õóäîæíèê çíàìåíèòîãî ïðàæñêîãî «Îñâîáîæäåííîãîòåàòðà», äëÿ îôîðìëåíèÿ ñïåêòàêëÿ «Òðåòèé çâîíîê» èñïîëüçîâàë ñíÿòûå ñïåòåëü äâåðè. Îí ïðèñòàâèë èõ ê ñêîñó ÷åðäà÷íîé êðûøè, ïåðåä ïîäèóìîì óñòàíîâèëíàðèñîâàííûé «øëàãáàóì», à íàä âñåì ýòèì ïîâåñèë íàðèñîâàííûå ÷àñû, ïîêàçûâàþùèåáåç ïÿòè äâåíàäöàòü.Íà÷èíàþùèå õóäîæíèêè, òàêèå êàê Èåãóäà Áàêîí, Ôðåä Òåðíà, ßí Áóðêà è ÀëüôðåäÊàíòîð, ó÷èëèñü â Òåðåçèíå ó ìàñòåðîâ è âïîñëåäñòâèè ñòàëè ïðîôåññèîíàëàìè.Óõîäÿ íà òðàíñïîðò, õóäîæíèêè òÿæåëî ðàññòàâàëèñü ñî ñâîèìè ðàáîòàìè.  øëîéñêå 3 ,íà ïîñëåäíåì «øìîíå» ïåðåä îòïðàâêîé íà âîñòîê, «íåíóæíîå» îòáèðàëè. Òî, ÷òî óäàëîñüïðîíåñòè, ïîãèáëî íàâñåãäà. Íå ñîõðàíèëîñü – âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïî íàøèì ñâåäåíèÿì– íè îäíîé áóìàãè, ïðèâåçåííîé â Îñâåíöèì òåðåçèíñêèìè çàêëþ÷åííûìè, âñå«íåíóæíîå» áûëî ñîææåíî.3. Êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò ïðèïðèáûòèè è îòáûòèè çàêëþ÷åííûõ. Ñì.«Óêàçàòåëü èíîñòðàííûõ è æàðãîííûõñëîâ è âûðàæåíèé», ñ. 447.Á. Ôðèòòà. Âî äâîðå êàçàðìû. ÀðõèâÒ. Õààñà-Ôðèòòû.35


 Òåðåçèíå õóäîæíèêè ðàáîòàëè â ãðàôè÷åñêîé ìàñòåðñêîé, â «Ëàó÷àðíå» è â «Ñïåöìàñòåðñêîé».1. Íåèçâåñòíûé àâòîð. Âàçà ñ èçîáðàæåíèåìãåðáà Òåðåçèíà.2. Íåèçâåñòíûé àâòîð. Ðåëüåô.3. Ð. Ñàóäåê. Ðûáà. 1944.4. Ñêóëüïòîð Ð. Ñàóäåê ëåïèò áþñòÁåòõîâåíà. Òåðåçèí. 1944.36


1. Ï. Êèí. Ïëàêàò «Ðàáî÷àÿ çàíÿòîñòü» (ïî ìåñÿöàì è ñïåöèàëüíîñòÿì). «Ïðîèçâîäñòâî – 20,4 %; êóõíè è ñêëàäû – 15,5 %; âðà÷è, ðàáîòíèêè ïî óõîäó, àïòåêàðè– 12,7 %; óáîðêà, òåõîáñëóæèâàíèå, âñïîìîãàòåëüíûå ñëóæáû – 12,3 %; èíæåíåðíûå è àäìèíèñòðàòèâíûå ðàáîòíèêè – 11,4 %; æèëèùíûé îòäåë, çàáîòàî ìîëîäåæè, ñëóæáà ïîðÿäêà – 10,0 %...» 1942. ÏÒ. 2. Á. Ôðèòòà. Ñòðîèòåëüñòâî áàðàêîâ. 1942. ÁÒ.37


Ôîòîàïïàðàòîâ â ãåòòî íå áûëî, ïðè ýòîì áûëà ïîòðåáíîñòü çàïå÷àòëåòü è çàïå÷àòëåòüñÿ.Íà ñòð. 38:1. Ì. Øàëêîâà. Ïîðòðåò. 1944. ËÕÃ.2. Ø. Áóðåøîâà. Ïîðòðåò Ãèäåîíà Êëÿéíà. 1944. ÏÒ.3. Ì. Ìþëëåð. Íàáðîñêè â áîëüíèöå. 7.8.43. ÏÒ.Íà ñòð. 39:1. Ë. Õààñ. Ïîðòðåò Ãåîðãà Ëþñòèãà. 5.10.1943.2. Ì. Ïëà÷åê. Ôðàíö Ýóãåí Êëÿéí. 12.9.1943. ÀâòîãðàôÔ.Å. Êëÿéíà: «Êàê ãèëüäèè íàïîìèíàþò…» ßÂÀÌ.3. Ì. Ïëà÷åê. Âàëüòåð Ëèíäåíáàóì. 10.11.1943. ÀâòîãðàôÂ. Ëèíäåíáàóìà: «Ñåé÷àñ çäåñü 40 òûñÿ÷ åâðååâ, ïðåæäåíàñ áûëî áîëüøå. Òå, êîãî íå ïîñëàëè â Ïîëüøó, áûëè ïîõîðîíåíûâ ãðîáàõ. Âå÷åðàìè ìû ñòîèì âî äâîðàõ áàðàêîâ,âçâîëíîâàííûå è ïðèòèõøèå». ßÂÀÌ.4. Ì. Ïëà÷åê. Ïàâåë Õààñ. 24. 12. 1943. Àâòîãðàô Ï. Õààñà:«Êâàçèêîëûáåëüíàÿ èç «Âàðèàöèé äëÿ ôîðòåïèàíî èîðêåñòðà». ßÂÀÌ.5. Ì. Ïëà÷åê. Íîðáåðò Ôðèä. «Ãîñïîäèí Ïëà÷åê – óñåðäíàÿïòè÷êà, äâå-òðè ëèíèè – è âîò îí ÿ! ß æåëàþ ñîçäàòåëþñåãî ðèñóíêà ïîëó÷àòü äâîéíóþ ïàéêó â òå÷åíèå âñåãîãîäà. 14.10.1943, Íîðà Ôðèä, Òåðåçèí». ßÂÀÌ.6. Ì. Ïëà÷åê. Ðàôàåëü Øåõòåð. 18.9.1943. ßÂÀÌ.38


40Òåðåçèí áûë îáñìîòðåí õóäîæíèêàìè ñî âñåõ ñòîðîí.


Íà ñòð. 40:1. Ô. Áëîõ. Âî äâîðå. 1943. ßÂÀÌ.2. ß. ˸áë. Âî äâîðå Öåíòðàëüíîé ïåêàðíè. Ìàðò 1942. ÅÌÏ.3. Ì. Ìþëåð. Ïîðòíîé ßêîâ âî äâîðå äîìà L 229. 26.10.1943. ÅÌÏ.Íà ñòð. 41:Ë. Õààñ. Äåðåâüÿ íà Öåíòðàëüíîé ïëîùàäè. 29.1.44. ÏÒ.41


Êàçàðìû, óëèöû, áàñòèîíû, êðåïîñòíûå ñòåíû, âàëû, âíóòðåííèå äâîðèêè…Íà ñòð. 42:Ë. Õåéëüáðóí. Äâîð Ãàìáóðãñêèõ êàçàðì.ÅÌÏ.Íà ñòð. 43:1. Â. Êîíðàä. Âèä èç Ìàãäåáóðãñêèõêàçàðì. 26.7.44. Àðõèâ Ê. Øòàðêå.2. ß. Áóðêà. Ñòàðèêè â áîëüíè÷íîìïàðêå. ÏÒ.3. Î. ϸê. Ìàñòåðñêèå ñòðîèòåëüíîãîäâîðà. 1944. ÏÒ.42


44Íî áûë è äðóãîé âçãëÿä, áîëåå èäèëëè÷åñêèé.


Íà ñòð. 44:1. Î. Êàóôìàí-Êàðàñ. Òåðåçèí çèìîé. ÏÒ.2. Î. Êàóôìàí-Êàðàñ. Òåðåçèíñêèé êîñòåë. 1944. ÏÒ.3. É. Ñïèð. Îãîðîä «Øòàáà». 1944. ÏÒ.4. É. Ñïèð. Òåðåçèí. 1943. ÏÒ.Íà ñòð. 45:É. Ñïèð.1. Öåíòðàëüíàÿ ïåêàðíÿ. Ñêåò÷ äëÿ ÍÏÔ. 1944. ÏÒ.2. Ñòðîèòåëüñòâî Òåðåçèíà. Ñêåò÷ äëÿ ÍÏÔ. 1944. ÏÒ.3. Òåðåçèí. 1943. ÏÒ.4. Ïàëàòà «Äèôòåðèÿ 2» â «Âåðõëàáàõ», â êîòîðîé óìåð ñàðàåâñêèé óáèéöà Ïðèíöèï. 1944. ÁÒ.45


Ïåðåíàñåëåííîñòü ãåòòî íàõîäèò ïðÿìîå îòðàæåíèå â èñêóññòâå.1. Ý. Íîéáàóýð. Íàø êóìáàëåê. 10.9.1944. ÏÒ.2. Ç. Ýéñìàíîâà. Âå÷åðîì íà íàðàõ. ÏÒ.3. Ì. Ìþëåð. Íà ÷åðäàêå Èíæåíåðíûõ êàçàðì.2.9.43. ÅÌÏ.4. Ô.Ì. Íàãåëü.  êàçàðìå. 1943. ÏÒ.46


47Ô. Áëîõ.  ìóæñêîé êàçàðìå. 1943. ßÂÀÌ.


Ðèñóíêè ðàññêàçûâàþò î ïîâñåäíåâíûõ ñîáûòèÿõ â ãåòòî.Íà ñòð. 48:Ý. Íîéáàóýð. Ïîãðåáàëüíûé âîç. 23.7.42. ÏÒ.Íà ñòð. 49:1. Ø. Áóðåøîâà. Âî äâîðå Êàâàëåðñêèõ êàçàðì. ÏÒ.2. ß. Ò. Øïèö. Ðàçäà÷à åäû. ÏÒ.3. ß. Óëüìàí. Áîëüíèöà. 1943. ÏÒ.48


Òåðåçèí – ãðîòåñêîâûé, ìåòàôîðè÷åñêèé, äåôîðìèðîâàííûé.Íà ñòð. 50:Á. Ôðèòòà. Åäèíñòâåííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Àðõèâ Ò. Õààñà-Ôðèòòû.Íà ñòð. 51:Á. Ôðèòòà.1. Êðèê î ñïàñåíèè. Àðõèâ Ò. Õààñà-Ôðèòòû.2. Áîëüíèöà â áûâøåì êèíîòåàòðå. Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïóòü òåðåçèíñêîãî õóäîæíèêà îò ñàòèðû ê äîêóìåíòó. Ïàìÿòíèê Òåðåçèí, 2006.50


Èðîíèÿ êàê ñðåäñòâî çàùèòû ïîìîãàåò â ñàìûõ ñêâåðíûõ ñèòóàöèÿõ.Íà ñòð. 52:Ý. Ãðîàã. Îáëîæêà ñåìåéíîãî þìîðèñòè÷åñêîãî àëüáîìà «Àáóíäàíöèÿ». Ìèð. 28.12. 1945. ¹ 17.Ñëåâà: «Òàê ÷åãî æå òû õî÷åøü? Îäíó âåùü íàì âåðíóëè â 1945 ãîäó. Ïðè òàêîì òåìïå íà âñþ îáñòàíîâêó ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íàøè ïðàâíóêè».Ñïðàâà: Àòîìíàÿ ýíåðãèÿ. «ß ìå÷òàþ îá ýòîì âðåìåíè, âîò òîãäà-òî ÿ è íà÷íó çàíèìàòüñÿ õîçÿéñòâîì». 1946. ÁÒ.Íà ñòð. 53:1. Ï. Ôàíòë. Ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè ÷ëåíà òðàíñïîðòà ÀÊ â Òåðåçèíå. «Ë.Ï. â 1941, 1942, 1943, À - 1944 - Áîæå, ñîõðàíè». ßÂÀÌ.2. Õ. Êðàòêèé. Êàðèêàòóðà íà âðà÷à Ýìèëÿ Ëþñòèãà. «Ýòî äîëæíî áûòü âñêðûòî».3. Õ. Êðàòêèé. Êàðèêàòóðà íà ãèíåêîëîãà Âèêòîðà Õàíà. «Ðàçäâèíü íîãè, ÿ íå ñîáèðàþñü ñ òîáîé áîðîòüñÿ!». 1942. ÁÒ.52


Íîðáåðò Òðîëëåð. Êàê ñïàñëèñü ìîè ðàáîòû 1Ïîäîáíî ôîòîêàìåðå, ÿ ñòàðàëñÿ ÷åñòíî è îáúåêòèâíîôèêñèðîâàòü ñîáûòèÿ. Âñå òðèñòà ðèñóíêîâ, ñîçäàííûõìíîþ â Òåðåçèíå, ñâèäåòåëüñòâîâàëè îá óæàñàõ äâóõ ñïîëîâèíîé ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Êîãäà ìåíÿ óâåçëè èç Òåðåçèíà,ÿ ðåøèë, ÷òî îíè ïðîïàëè íàâñåãäà, íî ðèñóíêè âåðíóëèñüêî ìíå ÷åðåç ãîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû. È ýòîáûëî íàñòîÿùèì ÷óäîì.Íà ïåðâûõ ïîðàõ ÿ ðàáîòàë â Òåðåçèíå ìîãèëüùèêîì. Ïîòîìàäìèíèñòðàöèÿ ëàãåðÿ íàçíà÷èëà ìåíÿ íà äîëæíîñòüàðõèòåêòîðà òåõíè÷åñêîãî îòäåëà. Ýòî ðàáîòà äàâàëà îòñðî÷êóîò äåïîðòàöèè â Îñâåíöèì.Âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè òûñÿ÷àìè ìóæ÷èí ÿ ïðîæèë äâàãîäà â Ñóäåòñêèõ êàçàðìàõ, ïîòîì ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ ñâîéóãîë íà ÷åðäàêå íåáîëüøîãî äâóõýòàæíîãî äîìà, ïðåæäåñëóæèâøåãî ïåêàðíåé. Ïî ñîñåäñòâó æèëà ìîëîäàÿ ÷åòàÂèíäõîëüöåâ – òèõèé, èñêðåííèé Áóáè è ìèëàÿ, ñåðäå÷íàÿÊýòå ñ çàðàçèòåëüíûì ñìåõîì. Ýòà çäîðîâàÿ ýíåðãè÷íàÿæåíùèíà ïîòðÿñàþùå ãîòîâèëà – èç ÷åðñòâîãîõëåáà, ñóððîãàòà êîôå, óêðàäåííîé ìóêè è ìàðãàðèíà óíåå ïîëó÷àëèñü îòìåííûå áëþäà.Íàøè êàáèíêè, ïî-÷åøñêè «êóìáàëû», ïðåäñòàâëÿëè ñîáîéêóáèêè ïðèìåðíî 2,5 õ 2,5 ìåòðà; òðè ñòåíû áûëè ïîñòðîåíûèç êðàäåíûõ äîñîê, ñáèòûõ ãâîçäÿìè è ïîêðûòûõïðîñòûíÿìè è îäåÿëàìè, ÷åòâåðòîé ñòåíîé ñëóæèë ñêîñ÷åðäà÷íîé êðûøè ñ òîëñòûìè áàëêàìè è ñòðîïèëàìè. Âìîåé êàáèíêå ïîìåùàëèñü ñòàðàÿ êðîâàòü ñ ñîëîìåííûììàòðàöåì, ïîëêà, ñàìîäåëüíûé ñòîë è äâå òàáóðåòêè.Îäåÿëî, ñâèñàþùåå ñ äåðåâÿííîé ïëàíêè, ñëóæèëî äâåðüþ. Ýòî áûëî åäèíñòâåííîåìåñòî â ãåòòî, ãäå ÿ ìîã ïîáûòü íàåäèíå ñ ñîáîé – ÷èòàòü, äóìàòü, ðèñîâàòü èëè ñïàòü.Òàì ÿ ìîã ïðèíèìàòü äðóçåé èëè óåäèíÿòüñÿ ñ äåâóøêîé. Çàáûòü, õîòü íå íàäîëãî, ÷òîÿ çàêëþ÷åííûé. Ïîðòôåëü ñ íàáðîñêàìè ÿ ïðÿòàë ïîä ìàòðàöåì è ïîñòîÿííî äîáàâëÿëê íèì íîâûå.Äî èþëÿ 1944 ãîäà ìû ñ Âèíäõîëüöàìè æèëè â ìèðå è ñîãëàñèè. Íî òóò ìåíÿ àðåñòîâàëîãåñòàïî, è ÷åðäà÷íîé èäèëëèè ïðèøåë êîíåö. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ òþðüìûìåíÿ îòïðàâèëè â Îñâåíöèì. ß áûë óâåðåí, ÷òî íåìöû ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì íàøëè ìîèðèñóíêè è óíè÷òîæèëè èõ.Ïîñëå âîéíû ÿ âåðíóëñÿ â Áðíî è íà÷àë ïðèâîäèòü ñâîþ æèçíü â ïîðÿäîê. Îòêðûëàðõèòåêòóðíîå áþðî, ìíå âåðíóëè âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ñåìåéíîãî ìåõîâîãî áèçíåñà.Äåëà ïîøëè â ãîðó, ÿ ïûòàëñÿ çàáûòü î âîåííûõ ãîäàõ è î ñâîèõ ðèñóíêàõ.Ãäå-òî ÷åðåç ãîä ïîñëå ìîåãî âîçâðàùåíèÿ èç Îñâåíöèìà ñóäüáà ïðèâåëà ìåíÿ â Ïðàãó.Í. Òðîëëåð. Íà íîâîì ìåñòå. 1942.Íîðáåðò Òðîëëåð, ñ. 40.1. Í. Òðîëëåð. 1976. Èíñòèòóò èñòîðèèèì. Ëåî Áåêà, Íüþ-Éîðê.54


ß øåë ïî Âàöëàâñêîé ïëîùàäè. Ïîëäåíü, ïëîùàäü, ñåðäöå ñòîëèöû. ß ìåäëåííî äâèãàëñÿâìåñòå ñ òîëïîé.  êàêîé-òî ìîìåíò ÿ îùóòèë, ÷òî êòî-òî ñìîòðèò ìíå â çàòûëîê.Îáåðíóëñÿ è óâèäåë ñòàðóõó, ïðèñëîíèâøóþñÿ ê äåðåâó. Õóäàÿ, ñ õèëûì òåëîñëîæåíèåì,ñ èñòîùåííûì áëåäíûì ëèöîì è ñåäûìè âîëîñàìè, îíà íåîòðûâíî ãëÿäåëà íàìåíÿ. Íà âèä åé áûëî ëåò ñåìüäåñÿò. ß ïîäîøåë ê íåé è ñïðîñèë: «Ïî÷åìó âû òàê ñìîòðèòåíà ìåíÿ? Âû ìåíÿ çíàåòå?» – «Ìû çíàêîìû, Íîðè, – ñêàçàëà îíà. – Âû íå óçíàåòåìåíÿ? ß òàê èçìåíèëàñü? ß – Êýòå Âèíäõîëüö».Ïîâåðèòü â ýòî áûëî íåâîçìîæíî. Íåóæåëè ýòî è åñòü ìîÿ âåñåëàÿ, ïûøóùàÿ çäîðîâüåìñîñåäêà ïî òåðåçèíñêîìó ÷åðäàêó?ß ïðèãëàñèë åå íà îáåä. Ìû ñèäåëè â ðåñòîðàíå è âñïîìèíàëè ïðîøëîå. ×åðåç íåñêîëüêîìåñÿöåâ ïîñëå ìîåãî àðåñòà Êýòå ñ ìóæåì äåïîðòèðîâàëè. Áóáè ïîãèá â ãàçîâîéêàìåðå.Êàê âûÿñíèëîñü, Êýòå ïðèåõàëà â Ïðàãó çà âèçîé â Àðãåíòèíó, ðåøèëà âîññîåäèíèòüñÿñ ðîäñòâåííèêàìè, à æèâåò îíà â ìàëåíüêîì ãîðîäå ê ñåâåðó îò ñòîëèöû. Ïðèåõàëàèìåííî ñåãîäíÿ è íà îäèí äåíü, êàê è ÿ!Ìû óæå ñòàëè ïðîùàòüñÿ, êàê âäðóã îíà ñêàçàëà: «Ìû ñ Áóáè ñïàñëè âàøè ðèñóíêè.Êîãäà ìû óçíàëè, ÷òî âàñ àðåñòîâàëî ãåñòàïî, ìû ñïðÿòàëè èõ âûñîêî çà ñòðîïèëàìèíàøåãî ÷åðäàêà. Îíè äîëæíû áûòü òàì». Êýòå åùå ðàç îáúÿñíèëà, ãäå èìåííî ñïðÿòàíûðèñóíêè, è ìû ðàçîøëèñü ïî ñâîèì äåëàì. ñëåäóþùèé âûõîäíîé ÿ åõàë â Òåðåçèí – íå â òîâàðíÿêå, à â ñîáñòâåííîì àâòîìîáèëå.Ïðîõîäÿ ïî çíàêîìûì óëèöàì, ÿ âñïîìèíàë ãîäû, êîòîðûå ïðîâåë òàì, óìåðøèõäðóçåé è ãîðå, êîòîðîå íàì ïðèøëîñü ïåðåíåñòè. íàøåì äîìå óæå æèë ïðåæíèé åãî âëàäåëåö, ïåêàðü. Ïðåäñòàâèâøèñü, ÿ ïîïðîñèëðàçðåøåíèÿ âçãëÿíóòü íà ÷åðäàê. Ïåêàðü, äîáðîäóøíûé ÷åõ, äàë ìíå êëþ÷, è ÿ ïîäíÿëñÿïî çíàêîìîé ëåñòíèöå. Òàì, ñðåäè îáëîìêîâ è ïûëè, ÿ íàøåë ñòàðûé äóáîâûéñòîë, ïîäòàùèë åãî ê òîìó ìåñòó, êîòîðîå îïèñàëà Êýòå. ß âñòàë íà ñòîë è äðîæàùèìèðóêàìè ñòàë øàðèòü âîêðóã ñòðîïèë, ïîêà íå îáíàðóæèë ìîå ñîêðîâèùå, îáåðíóòîå âñòàðóþ íàâîëî÷êó. ß ñáåæàë âíèç, âåðíóë ïåêàðþ êëþ÷ è ïîåõàë â Áðíî. Ìîè ðèñóíêèïîêîèëèñü ïîäëå ìåíÿ íà ñèäåíüå.Ëèøü îäèí ÷åëîâåê â ìèðå çíàë, ãäå íàõîäÿòñÿ ìîè áåñöåííûå ïðîèçâåäåíèÿ. È íàäîæå ñëó÷èòüñÿ ÷óäó – íàøè ïóòè ïåðåñåêëèñü íà ïåðåïîëíåííîé Âàöëàâñêîé ïëîùàäè!×óäî è òî, ÷òî îíà óçíàëà ìåíÿ, è òî, ÷òî ÿ îáåðíóëñÿ íà åå âçãëÿä.Í. Òðîëëåð. Ìåëüíèöà. 1942. ÍîðáåðòÒðîëëåð, ñ. 15.Í. Òðîëëåð. Áîãóøîâñêàÿ êîòëîâèíà.1943. Íîðáåðò Òðîëëåð, ñ. 14.55


Ëåî ÕààñËåî, ñòàðøèé èç ÷åòâåðûõ äåòåé Ìàðèè Ðèãåëüõàóïò è Àíòîíèíà Õààñà, ðîäèëñÿ â Îïàâåâ 1904 ãîäó.  ñåìüå ãîâîðèëè íà ÷åòûðåõ ÿçûêàõ. Ëåî è åãî áðàò Õóãî ñ äåòñòâàóâëåêàëèñü ìóçûêîé è èñêóññòâîì.  ìëàäøèõ êëàññàõ Ëåî ó÷èëñÿ â ÷åøñêîé øêîëå,çàòåì – â íåìåöêîé ãèìíàçèè. Ó÷èòåëü ðèñîâàíèÿ ïðåäëîæèë ðîäèòåëÿì îòïðàâèòü Ëåîâ àêàäåìèþ õóäîæåñòâ â Êàðëñðóý. Ïåðâûé ñåìåñòð îïëàòèë çàìîðñêèé ðîäñòâåííèêñî ñòîðîíû ìàòåðè. Ê íåñ÷àñòüþ, îí âñêîðå óìåð, è Ëåî Õààñ áûë âûíóæäåí çàðàáàòûâàòüíà ó÷åáó èãðîé â íî÷íûõ áàðàõ. Òàê â åãî ïåðâûõ ëèòîãðàôèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ýêñïðåññèâíûåôèãóðû ìóçûêàíòîâ, íî÷íûå êàôå, íàðèñîâàííûå íà ìîùíîì êîíòðàñòå÷åðíîãî è áåëîãî. 1921 ãîäó îí ïåðååõàë â Áåðëèí è íà÷àë ó÷èòüñÿ ó çíàìåíèòîãî ãðàôèêà Ýìèëÿ Îðëèêà.Âñêîðå îí ñòàë åãî àññèñòåíòîì â õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîì ó÷èëèùå, çàýòî Îðëèê ó÷èë åãî áåñïëàòíî. Íà æèëüå è ïðîïèòàíèå Õààñ çàðàáàòûâàë òàïåðñêîéðàáîòîé è ïðîäàæåé ñâîèõ àêâàðåëåé.  Áåðëèíå îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðàáîòàìè ïîçäíèõíåìåöêèõ ýêñïðåññèîíèñòîâ, èçó÷àë ðàáîòû Ãîéè è Òóëóç-Ëîòðåêà.  1923 ãîäó Ëåîïðåäïðèíÿë ïóòåøåñòâèå â Ïàðèæ, ãäå çàðàáàòûâàë ðèñîâàíèåì íà óëèöå, îòòóäà îòïðàâèëñÿíà þã Ôðàíöèè, â Àëüáè, íà ðîäèíó Òóëóç-Ëîòðåêà, à çàòåì è â Àðëü, ãäå åãîëþáèìûé Âàí Ãîã íàïèñàë ñâîè ëó÷øèå êàðòèíû. Ñ 1924 ïî 1926 ãîä Õààñ æèë â Âåíå,ãäå ïîñåùàë êîíöåðòû, îáùàëñÿ ñ õóäîæíèêàìè, ðèñîâàë äëÿ «Àðáàéòåð öàéòóíã»,áóëüâàðíîé ãàçåòû «Àáåíä», òåàòðàëüíûõ æóðíàëîâ «Áþíå» è «Øòóíäå». Îäíàêî ïðîæèòüíà ýòî áûëî íåâîçìîæíî, ïðèøëîñü çàíÿòüñÿ ðèñîâàíèåì ïîðòðåòîâ íà óëèöå. 1926 ãîäó â Îïàâå îí óñòðîèë ñåáå ìàñòåðñêóþ è áëàãîäàðÿ çíàêîìîé àêòðèñå îòïðàâèëñÿíà ãàñòðîëè ñ áðîäÿ÷èì òåàòðîì.  êà÷åñòâå õóäîæíèêà-ïîñòàíîâùèêà îíîáúåçäèë âñþ Ìîðàâèþ. Âî âðåìÿ âûíóæäåííûõ ïðîñòîåâ îí ïîäâèçàëñÿ õóäîæíèêîìïî ðåêëàìå âèí è ëèêåðîâ â Óãåðñêîì Ãðàäèøòå, ðèñîâàë êàðèêàòóðû íà àêòåðîâ, ïðîäàâàëïîðòðåòû. 1929 ãîäó Õààñ æåíèëñÿ íà Ñîôè Ãåðìàí è îñåë â Îïàâå. Îí ñòàë ìîäíûì ïîðòðåòèñòîì,âïåðâûå åìó íå íóæíî áûëî äóìàòü î çàðàáîòêå, âûðó÷êè îò çàêàçîâ áûëî äîñòàòî÷íîíà ñîäåðæàíèå ñåìüè è íà ïîìîùü ðîäèòåëÿì. Õààñ ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèåâ ðàáîòå ìåñòíîãî Cîþçà ÷åøñêî-íåìåöêîãî èñêóññòâà, ãäå óñòðàèâàë ñîâìåñòíûå âûñòàâêè÷åøñêèõ è íåìåöêèõ õóäîæíèêîâ. 1935 ãîäó â Îïàâå âîçíèêëà Ñóäåòñêî-íåìåöêàÿ ïàðòèÿ Õàéíëÿéíà, ñîþç õóäîæíèêîâçàïîëíèëè íåìåöêèå íàöèîíàëèñòû, è Õààñ âûíóæäåí áûë îòòóäà óéòè. Îí ïðèîáðåëñåáå ìàëåíüêóþ ëèòîãðàôè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ, ÷àñòî åçäèë â Ïðàãó íà âñòðå÷è ñýìèãðàíòàìè è õóäîæíèêàìè Áåðò-Áðåõò êëóáà 1 .  1937 ãîäó â Îïàâå ïðîèçîøåë ïåðâûéïîãðîì. Ïîñêîëüêó ðèñóíêè Õààñà ïå÷àòàëèñü â ðàáî÷åé ãàçåòå, îí áûë îáâèíåíâ êóëüòóðáîëüøåâèçìå.  îêòÿáðå 1938-ãî Îïàâà âîøëà â ñîñòàâ Ãåðìàíèè. Âî âðåìÿ«Õðóñòàëüíîé íî÷è» â íîÿáðå 1938-ãî òàì ïîäîæãëè ñèíàãîãó. Ëåî è Ñîôè ïåðååõàëèê åå ðîäèòåëÿì â Ìîðàâñêóþ Îñòðàâó. Õóãî è Ðåéíîëüä, áðàòüÿ Ëåî Õààñà, áåæàëè âÐóìûíèþ, à îòòóäà â Ïàëåñòèíó. 17 îêòÿáðÿ 1939 ãîäà âñå åâðåéñêîå ìóæñêîå íàñåëåíèåÎñòðàâû îò 16 äî 60 ëåò ñîáðàëè íà âîêçàëå. 1292 ìóæ÷èíû â òîò æå äåíü áûëè1. Êëóá ëþáèòåëåé Áåðòîëüäà Áðåõòàâ Ïðàãå.56


îòïðàâëåíû â Ïîëüøó íà ñòðîèòåëüñòâî êîíöëàãåðÿ â Íèñêî îêîëî Ëþáëèíà. Àâòîðîìýòîãî áåçóìíîãî ïðîåêòà áûë Àäîëüô Ýéõìàí, êîòîðûé ðåøèë ïðåâðàòèòü ìåæäóðå÷üåÁóãà è Ñàíà â ãèãàíòñêèé êîíöëàãåðü íà ïîëòîðà ìèëëèîíà åâðååâ. Íèñêî Õààñ ïîíà÷àëó ðàáîòàë êó÷åðîì, âîçèë èç Ëþáëèíà ïðîäîâîëüñòâèå è ñòðîèòåëüíûåìàòåðèàëû, ïîçæå – ïîäìàñòåðüåì ó ñàïîæíèêà è ïîðòíîãî.  îáìåí íà ïðîäóêòûè êðàñêè îí ðèñîâàë íà çàêàç ïîðòðåòû îõðàííèêîâ ÑÑ. Õààñ èìåë ïðàâî ñâîáîäíîäâèãàòüñÿ ïî ëàãåðþ, è ýòî ïîçâîëÿëî åìó ðèñîâàòü ñ íàòóðû ïîðòðåòû çýêîâ,ñöåíû ñòðîèòåëüñòâà ëàãåðÿ, ïðèáûòèÿ è îòïðàâêè òðàíñïîðòîâ è ò.ï. Ñîõðàíèëîñü áîëååñîòíè ðàáîò, îíè ñòàëè áåñöåííûì ñâèäåòåëüñòâîì èñòîðèè êîíöëàãåðÿ Íèñêî. 13ôåâðàëÿ 1940 ãîäà ëàãåðü áûë ðàñïóùåí, Ãèììëåð ðåøèë ñòðîèòü ëàãåðü óíè÷òîæåíèÿâ Îñâåíöèìå. Íåêîòîðûì óçíèêàì óäàëîñü ïåðåáðàòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåãðåêè Ñàí, ãäå ñòîÿëè ÷àñòè Êðàñíîé àðìèè. Ëåî Õààñ âåðíóëñÿ â Îñòðàâó. Ñîôè òâåðäîðåøèëà áåæàòü èç ñòðàíû, íî Ëåî íå ñìîã îñòàâèòü áîëüíîãî îòöà è ñåñòðó. Îíè ðàçâåëèñü,Ñîôè óåõàëà.  åâðåéñêîé îáùèíå Îñòðàâû, êóäà Õààñ óñòðîèëñÿ ñàíòåõíèêîì,îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ýðíîé Äàâèäîâè÷, ñåìüÿ êîòîðîé çàíèìàëàñü íåëåãàëüíîé ïåðåïðàâêîéáåæåíöåâ èç Ïðîòåêòîðàòà â Ïîëüøó. Áëàãîäàðÿ Ýðíå Ëåî ñìîã óñòðîèòüñÿ âñòðîèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ ïî ïðîåêòèðîâàíèþ êàíàëà «Îäåð–Äóíàé». Ïîñëå ñìåðòèîòöà â 1941 ãîäó Ëåî ñ Ýðíîé ïîæåíèëèñü. Õààñ àêòèâíî âêëþ÷èëñÿ â íåëåãàëüíóþäåÿòåëüíîñòü ïî ïåðåïðàâêå áåæåíöåâ è â êîíöå àâãóñòà 1942 ãîäà áûë àðåñòîâàí ãåñòàïî.Ïîñëå ìåñÿöà ïðåáûâàíèÿ â îñòðàâñêîé òþðüìå åãî îñâîáîäèëè ïî õîäàòàéñòâóåâðåéñêîé îáùèíû, íî ñ óñëîâèåì – îí áóäåò íåìåäëåííî îòïðàâëåí â Òåðåçèí.1 îêòÿáðÿ 1942 ãîäà Õààñ ñ ñåñòðîé Ýâåëèíîé, æåíîé Ýðíîé è åå ðîäèòåëÿìè ïðèáûë âÒåðåçèí. Ïîíà÷àëó îí ðàáîòàë íà ñòðîèòåëüñòâå æåëåçíîé äîðîãè, çàòåì, ïî ïðîòåêöèèÝäåëüøòåéíà (Ëåî íàïèñàë åãî ïîðòðåò), Õààñà ïåðåâåëè â ãðàôè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ,êîòîðîé çàâåäîâàë Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïîñëå ðàáîòû Õààñ çà ñêðîìíîå âîçíàãðàæäåíèåðèñîâàë ïîðòðåòû è äàâàë óðîêè ðèñîâàíèÿ.  èþëå 1944 ãîäà ïÿòåðî òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêîâáûëè àðåñòîâàíû è ïåðåâåçåíû â òþðüìó Ìàëîé êðåïîñòè. Ñðåäè íèõ áûëè Ëåî Õààñ.  Îñâåíöèì îí ïðèáûë êàê ïîëèòçàêëþ÷åííûé. Òàì îí óñòðîèëñÿ íà àäìèíèñòðàòèâíóþäîëæíîñòü â áëîê ¹ 24, ãäå ðèñîâàë äëÿ Ìåíãåëå èëëþñòðàöèè ê åãîðàñèñòñêèì è ãåíåòè÷åñêèì «èçûñêàíèÿì». Êðîìå òîãî, ïåðåðèñîâûâàë äëÿ íàöèñòîâêàðòèíêè èç æóðíàëà ìîä.  íîÿáðå 1944 ãîäà îí ñ ãðóïïîé îñâåíöèìñêèõ õóäîæíèêîâáûë ïåðåâåäåí â êîíöëàãåðü Çàêñåíõàóçåí. Èõ ïîñåëèëè â áëîêè ¹ 18 è ¹ 19, îòäåëåííûåîò îñòàëüíîé ÷àñòè ëàãåðÿ çàáîðîì ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé ïîä òîêîì.  ýòèõáëîêàõ â òå÷åíèå äâóõ ëåò õóäîæíèêè-çýêè ïðîèçâîäèëè ïîääåëüíûå àíãëèéñêèå ôóíòûñòåðëèíãîâ, ôàëüøèâûå äîêóìåíòû è ïå÷àòè. Ãðóïïå Õààñà ïîðó÷èëè ïîääåëûâàòüàìåðèêàíñêèå äîëëàðû.  êîíöå ôåâðàëÿ 1945 ãîäà «ôàëüøèâîìîíåò÷èêàì» âåëåëèïîãðóçèòü îáîðóäîâàíèå â âàãîíû. Ïîåçä åõàë ìèìî Äðåçäåíà è Ïðàãè. Êîíå÷íîé îñòàíîâêîéáûë Ìàóòõàóçåí. Íîâîïðèáûâøèõ îòâåëè â êàìåðó ñìåðòíèêîâ, áëîê ¹ 20. Çàòðè íåäåëè äî ýòîãî â ýòîì áëîêå áûëè ðàññòðåëÿíû 700 ðóññêèõ çàêëþ÷åííûõ. 5 ìàÿ1945 ãîäà íàñåëåíèå áëîêà ¹ 20 ïåðåâåëè â ëàãåðü Ýáåíçåå, 6 ìàÿ ëàãåðü áûë îñâîáîæäåíâîéñêàìè ñîþçíèêîâ.Õààñ âåðíóëñÿ â Ïðàãó, ãäå îíè ñ Ýðíîé óñûíîâèëè Òîìàøà Ôðèòòó.  1955 ãîäó, ïîñëåñìåðòè Ýðíû, Ëåî Õààñ ïåðååõàë â Âîñòî÷íûé Áåðëèí, ãäå æåíèëñÿ â òðåòèé ðàç.57


Òàì îí ñòàë ðåäàêòîðîì ñàòèðè÷åñêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü», êðîìå òîãî, ðàáîòàëõóäîæíèêîì íà êèíîñòóäèè ÄÅÔÀ è íà òåëåâèäåíèè. Ïðîèçâåäåíèÿ Ëåî Õààñà âûñòàâëÿëèñüâ Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè, Çàïàäíîé Åâðîïå (Ôðàíöèè, Èòàëèè, Àâñòðèè), Èçðàèëå,Êèòàå è ÑØÀ. Åãî ïîñëåäíÿÿ ïðèæèçíåííàÿ âûñòàâêà îòêðûëàñü â 1981 ãîäó, ê80-ëåòèþ õóäîæíèêà, â ÷åõîñëîâàöêîì ãîðîäå Êëàòîâû, ãäå Ëåî Õààñ áûë íàãðàæäåíçâàíèåì ïî÷åòíîãî ãðàæäàíèíà ãîðîäà. Óìåð Ëåî Õààñ â 1983 ãîäó.Ë. Õààñ. Ãîëîä. 1944. ÏÒ.58


Ëåî Õààñ. Äåëî òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêîâ 1Îäíèì èþíüñêèì äíåì 1944 ãîäà íàñ, Îòòî Óíãàðà, Ôåëèêñà 2 Áëîõà è ìåíÿ, âûçâàëè â«ìýðèþ». Ãîñïîäèí Öóêåð, ÷ëåí Ñîâåòà ñòàðåéøèí, èçâåñòèë íàñ î òîì, ÷òî íà ñëåäóþùååóòðî ìû äîëæíû ÿâèòüñÿ íà äîïðîñ ê ýñýñîâñêîìó íà÷àëüíèêó. Öóêåð íå ìîã íàìðàññêàçàòü çà÷åì, íî òåì íå ìåíåå ïîñîâåòîâàë âçÿòü ñ ñîáîé òåïëîå íèæíåå áåëüå èïàëüòî – íà ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñÿ æäàòü ïðèåìà â õîëîäíîì ïîäâàëå è «ýòî ïðîäëèòñÿäîëãî», ìàëî ëè ÷òî áûâàåò! Ñëåäóþùèì óòðîì ìû ÿâèëèñü â ïîäâàë êîìåíäàòóðû èîáíàðóæèëè òàì àðõèòåêòîðà Òðîëëåðà è ïîæèëîãî ã-íà Øòðàññà èç Íàõîäà 3 . Äîëæåíñêàçàòü, ÷òî öóêåðîâñêèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè áûëè îïðàâäàíû – ýòî äåéñòâèòåëüíîäëèëîñü äîëãî!  ìîåì ñëó÷àå – äî 9 ìàÿ, äëÿ Òðîëëåðà, åñëè ìîÿ èíôîðìàöèÿ äîñòîâåðíà,äî 22 ìàÿ 1945-ãî, à äëÿ îñòàëüíûõ – âå÷íîñòü.Åâðåéñêîìó óïðàâëåíèþ ãåòòî, êîòîðîå ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿëîñü ãåñòàïî è ìîãëî ñàìîñòîÿòåëüíîïðèíèìàòü ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå ðåøåíèÿ, ïîçâîëèëè îòêðûòü ìàñòåðñêóþäëÿ âûïîëíåíèÿ ÷åðòåæåé ïðè ñòðîèòåëüíîì îòäåëå. Êðîìå òîãî, õóäîæíèêè èç ðàçíûõñòðàí (ä-ð Ë. Õåéëüáðþí èç Áðíî, ãðàôèê ϸê 4 èç Âåíû, Ïåòð Êèí è äðóãèå, ïîìèìîòåõ, êîãî ÿ óïîìèíàë âûøå) èçãîòîâëÿëè òàì ñðåäñòâà íàãëÿäíîé àãèòàöèè, òàêèå æåàáñóðäíûå, êàê è âñÿ òàìîøíÿÿ æèçíü. Ïîìíþ, ÿ ðèñîâàë ïëàêàòû, àäðåñîâàííûå ñàìûììàëåíüêèì îáèòàòåëÿì ãåòòî, òèïà «Äåòè, íå äåëàéòå ýòîãî!», êîòîðûå äîëæíûáûëè íàó÷èòü èõ ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ è ãèãèåíû. Êîìàíäó âîçãëàâëÿë áëåñòÿùèé õóäîæíèê-ãðàôèêÁåäðæèõ Ôðèòòà, êîòîðûé ïðèáûë èç Ïðàãè â Òåðåçèí â ñîñòàâå îäíîãîèç ïåðâûõ ðàáî÷èõ òðàíñïîðòîâ ÀÊ è óæå òåì ñàìûì áûë çàùèùåí îò äåïîðòàöèè âÎñâåíöèì 4 .Åñòåñòâåííî, ìû ñòàëè èñïîëüçîâàòü ñëóæáó, ñàíêöèîíèðîâàííóþ ÑÑ (òàê êàê ìû áûëèíàíÿòû «ïðàâèòåëüñòâîì»), äëÿ äðóãèõ öåëåé. Ïîä âèäîì îôèöèàëüíîé ðàáîòû ìû íà-÷àëè äåëàòü íàáðîñêè è ýñêèçû î æèçíè â ãåòòî. Ôðèòòó, ìåíÿ è äðóãèõ çàõâàòèëà èäåÿñîçäàòü óíèêàëüíîå äîêóìåíòàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî. Ìû òðóäèëèñü âîâñþ. ß è ïðåæäåíå ñèäåë ñëîæà ðóêè. Ïîñëå òîãî êàê ìåíÿ àðåñòîâàëè â Îñòðàâå, ÿ ðàáîòàë íà ñòðîèòåëüñòâåïåðâîãî â Åâðîïå êîíöëàãåðÿ äëÿ åâðååâ – Íèñêî-íà-Ñàíå (1939 – 1940).Îòòóäà ÿ âåðíóëñÿ ñ òîëñòîé ïàïêîé ðèñóíêîâ, ñäåëàííûõ ïîäîáíûì æå îáðàçîì. Îòâðàòèòåëüíûåñîáûòèÿ â òåðåçèíñêîì ãåòòî, êàçàëîñü, ñàìè ïðîñèëèñü íà áóìàãó, è ÿâçÿë çà ïðàâèëî áûòü âñåãäà íàãîòîâå, ñ àëüáîìîì äëÿ íàáðîñêîâ â ðóêå.Ìû ïîíèìàëè, ÷òî èãðàåì ñ îãíåì – ýñýñîâöû ðàñõàæèâàëè ïî ãîðîäó, â ëþáîé ìîìåíòîíè ìîãëè íàñ çàñòóêàòü. Äíåì ìû ðèñîâàëè ïî ÷åðäàêàì èëè óêðûâøèñü âòîëïå, íî÷üþ – â ìàñòåðñêîé ïðè ñâå÷àõ. Ðàáîòàÿ â òàêîì ðåæèìå (ïîæàëóé, òîëüêîñåãîäíÿ ÿ ïî-íàñòîÿùåìó îñîçíàþ, êàêîé ýòî áûë îãðîìíûé ðèñê), ìû íåìàëîãîäîñòèãëè: íàïðèìåð, ïîÿâèëñÿ íà ñâåò öèêë èç 150 âåëèêîëåïíûõ ðèñóíêîâ Ôðèòòû.Ñåãîäíÿ îíè âèñÿò â Åâðåéñêîì ìóçåå â Ïðàãå. Òîãäà æå ÿ íàðèñîâàë ñåðèþ«Òåðåçèí», ÷àñòü ðèñóíêîâ èç íåå íàõîäèòñÿ âî âëàäåíèè ÷åõîñëîâàöêîãî ïðàâèòåëüñòâà,÷àñòü – íà ïåðåäâèæíîé âûñòàâêå â ÑØÀ, îñòàëüíûå – ó ìåíÿ äîìà; îíèâñå åùå ñëóæàò ïîäñïîðüåì äëÿ ðàáîòû, ïîìîãàþò âñïîìíèòü è îòðàçèòü òåðåçèíñêóþæèçíü.1. L. Haas, The Affair of the Painters ofTerezin. Terezin 1965, pp. 156 – 161.2. Âèäèìî, Õààñ îøèáñÿ, è ýòà îøèáêàïðîíèêëà â ðàçíûå èçäàíèÿ.  ñâèäåòåëüñòâåî ðîæäåíèè è ïðî÷èõ îôèöèàëüíûõäîêóìåíòàõ Áëîõ ôèãóðèðóåòêàê Ôåðäèíàíä.3. Ëåî Øòðàññ (1871 – 1944) è åãîæåíà Çäåíêà Øòðàññ (1881 – 1944).4. Îñâàëüä ϸê (2.10.1893 – 29.9.1944),äåïîðò. èç Ïðàãè â Ò. 30.11.1941.5. Çàêëþ÷åííûå, ïðèáûâøèå â Ò. ñïåðâûìè ñòðîèòåëüíûìè áðèãàäàìèÀÊ-1 è ÀÊ-2, â 1942 ãîäó íå âêëþ÷àëèñüâ òðàíñïîðòíûå ñïèñêè.59


 òîò ïåðèîä è ïðîèçîøëà íàøà âñòðå÷à ñ âûøåóïîìÿíóòûì ã. Øòðàññîì, êîììåðñàíòîìèç Íàõîäà; åãî «àðèéñêàÿ» ñåìüÿ ïîääåðæèâàëà ñ íèì àêòèâíûå ñâÿçè. Îí ðàññêàçàë,÷òî êîíòàêò áûë óñòàíîâëåí ÷åðåç õðàáðûõ ÷åøñêèõ æàíäàðìîâ, à òàêèå òàì áûëè,îíè ñëóæèëè îõðàííèêàìè è ïîìîãàëè ÷åì ìîãëè. Ñàì ÿ áûë íà ñâÿçè ñ äâóìÿ áðàòüÿìèÏøèêðûë, êàæåòñÿ, òàêàÿ ó íèõ áûëà ôàìèëèÿ. Øòðàññ áûë ñòðàñòíûì êîëëåêöèîíåðîì,îñîáåííî ÷åøñêîãî èñêóññòâà, è ÷àñòî ïðîñèë ó íàñ ðèñóíêè. Îíè âûñûëàëèñüèç ãåòòî ïî òîìó ñàìîìó ìàðøðóòó, ïî êîòîðîìó ê íàì ïîñòóïàëà «çàðïëàòà» â âèäåïðîäóêòîâ è òàáàêà. Ìû ðàññóæäàëè òàê: åñëè íàñ óáüþò, òî õîòÿ áû äîêóìåíòàëüíîåñâèäåòåëüñòâî ñîõðàíèòñÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìû óçíàëè, ÷òî áûëè óñòàíîâëåíûêîíòàêòû ñ çàðóáåæíûìè ñòðàíàìè è ÷òî íàøè ðàáîòû óæå ïåðåïðàâëåíû ÷åðåç ãðàíèöóðåéõà. Ìû íàñòîëüêî óâëåêëèñü, ÷òî çàáûëè îá îïàñíîñòè, êîòîðàÿ òåì ñàìûìóñèëèëàñü, è ðàáîòàëè âñå èíòåíñèâíåé.Òàê ïðîäîëæàëîñü öåëûõ äâà ãîäà. Ïîòîì, äóìàþ, âåñíîé 1944 ãîäà, áûëî îáúÿâëåíîî ïðåäñòîÿùåì ïîñåùåíèè ëàãåðÿ îñîáî âàæíîé êîìèññèåé Êðàñíîãî Êðåñòà èçØâåéöàðèè. ß, êàæåòñÿ, çàáûë ñêàçàòü, ÷òî, êàê íàì ñîîáùèëè, íàøè ðèñóíêè ÿêîáûïîïàëè â Øâåéöàðèþ. Ïðèãîòîâëåíèÿ ê âèçèòó, êîòîðîìó íåìöû â èõ óæå çàòðóäíèòåëüíîéñèòóàöèè ïðèäàâàëè áîëüøîå çíà÷åíèå, ìû òàêæå çàôèêñèðîâàëè íà áóìàãå.Âñêîðå ïîñëå âèçèòà êîìèññèè ïî Òåðåçèíó ïðîøåë ñëóõ, ÷òî ó êîìàíäîâàíèÿ ÑÑ âîçíèêëèêàêèå-òî ïîäîçðåíèÿ. Âîçìîæíî, ïðåäñòàâèòåëåé Êðàñíîãî Êðåñòà íå óäîâëåòâîðèëèóëèöû, îòïîëèðîâàííûå çóáíûìè ùåòêàìè, è îíè õîòåëè çàãëÿíóòü çà ôàñàä«ïîòåìêèíñêîé äåðåâíè». Ïîõîæå, îíè áûëè õîðîøî îñâåäîìëåíû î òîì, ÷òî òâîðèòñÿçà êóëèñàìè ýòîãî òåàòðà. Èñòî÷íèê «óòå÷êè èíôîðìàöèè» ôàøèñòàì áóäòî áû íàéòèíå óäàëîñü, îäíàêî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå âèçèòà ÌÊÊìû ïîëó÷èëè ïðåäóïðåæäåíèå ÷åðåç Öóêåðà.Íàäî áûëî ñðî÷íî ñïðÿòàòü ðèñóíêè. Ñ ïîìîùüþ èíæåíåðà-ñòðîèòåëÿ Áåêà èç Íàõîäàíàì óäàëîñü çàìóðîâàòü èõ â ñòåíó; íåñêîëüêî íåâèííûõ ðèñóíêîâ ÿ ðåøèë îñòàâèòüíà ñëó÷àé îáûñêà – ãåñòàïîâöû îáíàðóæàò èõ è óñïîêîÿòñÿ. Ñâèíöîâûé ÿùèê ñ ðàáîòàìèÔðèòòû äðóçüÿ ñïðÿòàëè íà ñåëüõîçäâîðå – ýòî èõ è ñïàñëî.Ïîñëå âèçèòà ê Öóêåðó ìû ïîñîâåùàëèñü è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðè÷èíîé âûçîâà ÿâëÿåòñÿñêîðåå âñåãî íàøà äåÿòåëüíîñòü â ðîëè «äîêóìåíòàëèñòîâ». Òàê è îêàçàëîñü. êîíòîðó íà÷àëüíèêà ãåñòàïî ìû ÿâèëèñü óòðîì, äóìàþ, ýòî áûëî 17 èþíÿ 1944 ãîäà(ïîâåñòêà õðàíèòñÿ â àðõèâå åâðåéñêîé îáùèíû â Ïðàãå), è íàñ òóò æå çàòîëêàëè âïîäâàë. Îòòóäà ïîñëå äîëãîãî îæèäàíèÿ ìû ïîïàëè â êàáèíåò êîìåíäàíòà Ðàìà. Ïîìèìîíåãî òàì ïðèñóòñòâîâàëè ̸ñ, èçâåñòíûé ïîä êëè÷êîé Ïòèöà Ñìåðòè, è Ãþíòåð,êîòîðîãî ÿ íåìåäëåííî óçíàë ïî Íèñêî. Îí ðóêîâîäèë îðãàíèçàöèåé òðàíñïîðòîâ, à åãîðîäíîé áðàò çàíèìàëñÿ òåì æå â Îñòðàâå. Ïîòîì âîøåë Ýéõìàí. Åãî ÿ òîæå óçíàë: îíïðèåçæàë ñ èíñïåêöèåé â Íèñêî. ß ïîíÿë: íè÷åãî õîðîøåãî íàñ íå æäåò.ß ñòàðàþñü êàê ìîæíî áîëåå áåñïðèñòðàñòíî ðàññêàçàòü î «Äåëå òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêîâ»,íàçâàííîì òàê, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, â 1945 ãîäó. Ýéõìàí çàÿâèë, ÷òîãëóáîêî îãîð÷åí, è ñïðîñèë, êàê ìû ìîãëè òàê èñêàçèòü åãî, Ýéõìàíà, áëàãîðîäíûå íàìåðåíèÿâ îòíîøåíèè åâðååâ?! Äîïðîñ ïðîäîëæèëè Ãþíòåð è Ðàì. Îíè ãîâîðèëè ìàñëÿíûìè,âêðàä÷èâûìè ãîëîñàìè, â ýòîé âèòèåâàòîñòè è íåäîñêàçàííîñòè îùóùàëàñüóãðîçà.  êà÷åñòâå «óëèê» ó íèõ ïðè ñåáå èìåëîñü ïî äâà-òðè ðèñóíêà êàæäîãî èç íàñ 1 .1. Ïî ñëîâàì ä-ðà À. Ïàðæèêà, êóðàòîðàÅâðåéñêîãî ìóçåÿ â Ïðàãå,ðèñóíêè áûëè íàéäåíû â ïîñòåëè ËåîØòðàññà. Î èõ ïóáëèêàöèè â 1944 âøâåéöàðñêîé ïðåññå ä-ðó Ïàðæèêóíè÷åãî íå èçâåñòíî.60


Òåïåðü íàñ äîïðàøèâàëè îäíîâðåìåííî è ïîðîçíü. ß ïîïàëñÿ Ãþíòåðó. Ïî ïîâîäó ðèñóíêà,ãäå èçîáðàæàëèñü åâðåè, êîòîðûå èùóò â îòáðîñàõ êàðòîôåëüíûå î÷èñòêè, îíñïðîñèë, ýòî ÿ òî÷íî ïîìíþ: «Êàê âàì ïðèøëî â ãîëîâó íàðèñîâàòü ýòîò ñðàì, êàê ìîæíîäî òàêîé ñòåïåíè èçâðàòèòü äåéñòâèòåëüíîñòü?» ß ñïîêîéíî îáúÿñíèë åìó, ÷òî ýòîîáû÷íûé íàáðîñîê ñ íàòóðû, ÷òî ÿ óâèäåë ýòî ïî äîðîãå íà ðàáîòó è íàðèñîâàë.«Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî â ãåòòî ãîëîä, òî ïî÷åìó æå Êðàñíûé Êðåñò, áóäó÷èâ Òåðåçèíå, ýòîãî íå îáíàðóæèë?», – ñïðîñèë îí. Âñå ïîñëåäóþùèå âîïðîñû áûëèË. Õààñ. Âî äâîðå. 1944. ÏÒ.61


íàöåëåíû íà òî, ÷òîáû çàñòàâèòü íàñ íàçâàòüëþäåé, ÷åðåç êîòîðûõ ìû îñóùåñòâëÿëè ñâÿçüñ âíåøíèì ìèðîì, íå äóìàåì ëè ìû, ÷òî ýòî÷ëåíû êîììóíèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè. Òàê êàêìû âñå îòðèöàëè è âåñü àêöåíò ïåðåíåñëè íàèíòåðåñ ê ñàìîìó èñêóññòâó, äîïðîñ áûë ïðåðâàí,è íàñ ñíîâà óâåëè â ïîäâàë.Íå çíàþ, êàê äîëãî ìû òàì ïðîâàëÿëèñü. ×åðåçêàêîå-òî âðåìÿ Ãþíòåð è ̸ñ ïîÿâèëèñü âïîäâàëå, íà ñåé ðàç ó ïîñëåäíåãî â ðóêå áûëäëèííûé ðåâîëüâåð. Òåïåðü èõ òîí âïîëíå ïîõîäèëíà çíàêîìóþ ìàíåðó îáðàùåíèÿ ãåñòàïî;öåëü áûëà ÿñíà – âûÿâèòü íàøó ñâÿçü ñ íåêîéêîììóíèñòè÷åñêîé ÿ÷åéêîé. Êàê òîëüêî ìû ñîîáùèìèìåíà òåõ, êòî «âîâëåê» íàñ â ýòó äåÿòåëüíîñòü,íàñ òîò÷àñ îòïóñòÿò. Ìû ìîë÷àëè. È̸ñ, ðàçìàõèâàÿ ñâîèì æóòêèì ðåâîëüâåðîì,ïðîèçíåñ ôðàçó, êîòîðàÿ ïî ñåé äåíü çâåíèòó ìåíÿ óøàõ: «Áàñòà! Îò ýòèõ òèïîâ íè÷åãî íåäîáüåøüñÿ!» (Ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿýòî î÷åíü èíòåðåñíî: êîãäà ðàçãîâîð èäåò îæèçíè è ñìåðòè, ÷àñòî çàïîìèíàåòñÿ êàêàÿ-òîíåñóùåñòâåííàÿ ôðàçà.) Äîïðîñ ïðåêðàòèëñÿ,íàñ îñòàâèëè â ïîêîå, íî ìû çíàëè, ÷òî äîìîéíàñ îòñþäà íå îòïóñòÿò.Áûë ðàííèé âå÷åð, íî â ïîäâàëå óæå ñòàëî òåìíî. È òóò ìû óñëûøàëè ãóë ìîòîðà ãðóçîâèêà.Âñêîðå ðàçäàëñÿ ïðèâû÷íûé óõó êðèê îõðàííèêîâ ÑÑ, îíè âîðâàëèñü â ïîäâàëè, ðàçìàõèâàÿ ïðèêëàäàìè, ïîãíàëè íàñ ââåðõ ïî ëåñòíèöå; ìû îêàçàëèñü íà ïëîùàäè,ãäå ñòîÿëè ãðóçîâèêè.  íèõ ñèäåëè íàøè æåíû è äåòè. Îíè ïëàêàëè îò ñòðàõà è âñå æåðàäîâàëèñü, ÷òî âèäÿò íàñ â æèâûõ. Òóò áûëè æåíà Ôðèòòû ñ òðåõëåòíèì ñûíîì Òîìàøåì,æåíà Áëîõà, æåíà Óíãàðà ñ ïÿòèëåòíåé äî÷åðüþ, ìîÿ æåíà Ýðíà, çàòåì Øòðàññ ñæåíîé è àðõèòåêòîð Òðîëëåð. Îí âûïîëíÿë êàêóþ-òî ðàáîòó ïî çàêàçó ãîñïîä íàöèñòîâè ÷åì-òî èì íå óãîäèë.Ýñêîðò äâèíóëñÿ â òþðüìó Ìàëîé êðåïîñòè, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü ïî ñîñåäñòâó. Ñíà÷àëàâñåõ, âêëþ÷àÿ äåòåé, ïîñòàâèëè ëèöîì ê ñòåíêå, ïîòîì ìóæ÷èí ïîìåñòèëè â îäíóêàìåðó, à æåíùèí è äåòåé â äðóãóþ, íî íå â æåíñêîì áëîêå.Íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ìó÷åíèÿ, êîòîðûå ìû âûíåñëè. Áëîõà çàáèëè íàñìåðòü â òþðüìå.Óíãàð áûë ïåðâûì, êîãî îòïðàâèëè èç Ìàëîé êðåïîñòè â Îñâåíöèì. Òóäà æå óâåçëèè Òðîëëåðà. Êàê ÿ ñëûøàë, îí ïåðåæèë âîéíó è æèâåò çà ãðàíèöåé. Ïîæèëîé Øòðàññ,ãîâîðÿò, êàêîå-òî âðåìÿ ïðîòÿíóë â Îñâåíöèìå, íî ïîòîì îí è åãî æåíà ïîãèáëè. ÃîñïîæàÓíãàð âìåñòå ñ äî÷åðüþ ïåðåæèëà âåñü óæàñ Îñâåíöèìà, òîãäà êàê Îòòî Óíãàð, íàñêîëüêîìíå èçâåñòíî, óìåð îò ñûïíîãî òèôà â Áóõåíâàëüäå óæå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Ìàëîé êðåïîñòè îñòàâàëèñü ëèøü ìû ñ Ôðèòòîé, íàøè æåíû è ìàëåíüêèé Òîìàø.Ã. Èëîâñêèé. Îñâåíöèì. 1944 – 1945.ÅÌÏ.Ë. Õààñ. Ãåîðã Èëîâñêèé â Çàêñåíõàóçåíå.1944. ÏÒ.62


Åæåäíåâíî íàñ ãîíÿëè íà ðàáîòó íà çàâîä «Ðèõàðä» â Ëèòîìåðæèöå, òàììåíÿ òàê èçáèëè, ÷òî ó ìåíÿ îáðàçîâàëàñü îáøèðíàÿ ôëåãìîíà. Ñòàðîñòàíàøåé êàìåðû äîêòîð Ïàâåë Âóðöåëü âûðåçàë åå ðæàâîé ïèëîé, áåçñòåðèëèçàöèè è àíåñòåçèè. Åìó àññèñòèðîâàë Þëèóñ Òàóññèã, ñêîðíÿê èçÒåïëèöå, – èç-çà ñëîìàííîé íîãè åãî íå ïîñûëàëè íà ðàáîòû. Êàê ïðåäñòàâèòåëè«âîñòî÷íîé íàöèè» ìû íå èìåëè ïðàâà îáðàùàòüñÿ â ìåäïóíêò èëèâûçûâàòü âðà÷à.  îæèäàíèè ïîêà çàæèâåò ðàíà ÿ óêðûâàëñÿ ïîä ðàçíûìèòðÿïêàìè, íî îáåðøàðôþðåð Ðîéêî, íà÷àëüíèê íàøåãî äâîðà, îáíàðóæèëìåíÿ è óäàðàìè ïëåòêè çàãíàë â ïîäâàëüíóþ êàìåðó. Ïðè ýòîì îí çàïðåòèëäàâàòü ìíå åäó. Òàì ÿ ïðîáûë îêîëî ìåñÿöà. Çà ýòî âðåìÿ òàì ïåðåáûâàëèðàçíûå çàêëþ÷åííûå, ñðåäè íèõ è òÿæåëîáîëüíîé Ôðèòòà, ó íåãî áûëà äèçåíòåðèÿ.ß ñïàññÿ òîëüêî áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå òàìîøíèõ äðóçåé, åâðååâ è íååâðååâ,è ïðåæäå âñåãî ÷åøñêîãî ãåíåðàëà Ìåëè÷àðà. Åùå äî òîãî, êàê äî íàñ äîøëè ñëóõè îòîì, ÷òî íàöèñòàì Ïèíäå è Ðîéêî ïðèêàçàíî íàñ ðàññòðåëÿòü, ìû ñ Ôðèòòîé ïîëó÷èëèîáâèíèòåëüíûé àêò èç ïðàæñêîãî ãåñòàïî.  íåì â òóìàííîé ôîðìå ãîâîðèëîñü î «ïðîïàãàíäåçâåðñòâ è ïðîñà÷èâàíèè åå çà ãðàíèöó». Ê àêòó ïðèëàãàëñÿ îðäåð íà àðåñò, ìûäîëæíû áûëè ïîäïèñàòü åãî «èç ñòðàõà ñïðàâåäëèâîãî âîçìåçäèÿ íåìåöêîãî íàðîäà»,íà íåì áûëà çíàêîìàÿ íàì ïîìåòêà «R.u.» (âîçâðàùåíèå íåæåëàòåëüíî).Íà ñëåäóþùèé äåíü (ýòî áûëî â êîíöå àâãóñòà) ìû åõàëè â òþðåìíûõ âàãîíàõ, ïðèöåïëåííûõê ñïåöèàëüíîìó ïîåçäó, ñ îñòàíîâêîé â Äðåçäåíå äëÿ äîïðîñà, çàòåì ÷åðåçÁðåñëàó â Îñâåíöèì. Ôðèòòà áûë î÷åíü ñëàá, îí åäâà ïåðåäâèãàëñÿ, èç-çà äèçåíòåðèèíóæíî áûëî êàæäûå ÷åòâåðòü ÷àñà íîñèòü åãî â òóàëåò. ß âûçâàëñÿ çà íèì óõàæèâàòü,è ñ ìåíÿ âðåìåííî ñíÿëè íàðó÷íèêè.  Äðåçäåíå, íàïðèìåð, ÿ òàùèë åãî íà ñåáå ÷åðåçïîëãîðîäà ê ïîëèöåéñêîìó óïðàâëåíèþ, ïðè òîì ÷òî îí áûë íà ãîëîâó âûøå ìåíÿ. Êàêïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ (íå ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó – òîíêèé íþàíñ!) íàñ ïîìåñòèëèâ «Êàìåííûé ëàãåðü» Îñâåíöèì-1. Àðõèòåêòîð Ãàíóø Ìàéåð è äîêòîð Ïàâåë Âóðöåëü,êîòîðûé òåì âðåìåíåì ñòàë âðà÷îì â ìåñòíîé áîëüíèöå, îòíåñëè òóäà Ôðèòòó.  ïîñëåäóþùèåâîñåìü äíåé ÿ íåñêîëüêî ðàç åãî ïîñåùàë. Ýòî áûëî óæàñàþùåå çðåëèùåôèçè÷åñêîãî ðàñïàäà, âñå åãî òåëî ðàñïóõëî îò çàðàæåíèÿ êðîâè. Îí ïî÷òè âñå âðåìÿíàõîäèëñÿ áåç ñîçíàíèÿ è íà âîñüìîé äåíü óìåð.Âìåñòå ñî ñïåöîòðÿäîì Èìïåðñêîãî óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè ìåíÿ îòïðàâèëè âÇàêñåíõàóçåí. Ìîè ÷åøñêèå äðóçüÿ Àäîëüô Áåðãåð, Øòåéí-Ñêàëà, Êàðåë Ãîòëèá, ä-ðÊàóôìàí-Õîæèöà è èçâåñòíûé áåðëèíñêèé ïóáëèöèñò Ïåòåð Ýäåëü òîæå ñëåäîâàëè çàïåðåìåùåíèÿìè ñïåöîòðÿäà «Õèììåëüôàðò», ÷òî çíà÷èò «Ïîåçäêà â íåáåñà». Ìû áûëèîñâîáîæäåíû â ìàå 1945-ãî â Ýáåíçåå, Àâñòðèÿ.Ýðíà âûæèëà, íî âåðíóëàñü äîìîé ïîëíûì èíâàëèäîì. Öåëûé ãîä ïðîâåëà îíà ñ ìàëåíüêèìÒîìàøåì Ôðèòòîé â îäèíî÷íîé êàìåðå â ×åòâåðòîì äâîðå Ìàëîé êðåïîñòè,ïîñêîëüêó Õàíñè, æåíà Ôðèòòû, ñêîí÷àëàñü òàì îò ìó÷èòåëüíîé áîëåçíè. Ìû óñûíîâèëèÒîìàøà.  1955-ì Ýðíà óìåðëà.Ñðàçó æå ïî âîçâðàùåíèè ìû ñ Ýðíîé ïîåõàëè â Òåðåçèí èñêàòü ñïðÿòàííûå òàì ðàáîòû.Ìû íàøëè èõ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Ïîçæå ìíå óäàëîñü èõ âûñòàâèòü íàðÿäó ñîñïàñåííûìè ðàáîòàìè Ôðèòòû, Óíãàðà è Ôëÿéøìàíà. Âìåñòå ñ äðóãèìè äîêóìåíòàìèîíè ñòàëè âàæíûì ñâèäåòåëüñòâîì íà ïîñëåâîåííûõ ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ.Ëåî Õààñ è Òîìàø Õààñ-Ôðèòòà. 1979.Kinder im KZ, EP21, Elefanten Press,1979.Ë. Õààñ. Ïîðòðåò Òîìè. 1944. ÏÒ.63


Áåäðæèõ Ôðèòòà: îò ñàòèðû äî àïîêàëèïñèñà Ñóäåòñêîé îáëàñòè, íåïîäàëåêó îò ãîðîäà Ôðèäëàíò, íàõîäèòñÿ ìàëåíüêàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿñòàíöèÿ Âèøíîâ. Òàì, â äîìå íà÷àëüíèêà ñòàíöèè Éîçåôà Òàóññèãàè åãî æåíû Àííû, 19 ñåíòÿáðÿ 1906 ãîäà ïîÿâèëñÿ íà ñâåò áóäóùèé õóäîæíèê Ôðèö(Áåäðæèõ) Ôðèòòà.  1928 ãîäó, ïîñëå ñìåðòè îòöà, Ôðèö ñ ìàòåðüþ ïåðååõàëè â Ïðàãó. íà÷àëå òðèäöàòûõ Ôðèòòà ïåðåáðàëñÿ â Ïàðèæ â íàäåæäå ïîëó÷èòü ìåñòî èëëþñòðàòîðàâ îäíîé èç òàìîøíèõ ãàçåò. Ïðî ïàðèæñêóþ æèçíü Ôðèòòû ìû íè÷åãî íå çíàåì.Ñêîðåå âñåãî, àìáèöèè ìîëîäîãî õóäîæíèêà íå áûëè óäîâëåòâîðåíû, è îí âåðíóëñÿâ Ïðàãó. òî âðåìÿ â ñòîëèöå ñâîáîäíîé ×åõîñëîâàêèè åâðåè çàñåäàëè â ïàðëàìåíòå, ñòóäåíòû-ñèîíèñòûñîáèðàëèñü íà ñâîè ñåìèíàðû, à â 1934 ãîäó òóäà ñúåõàëèñü ýìèãðàíòû –èíòåëëåêòóàëû ëåâîãî òîëêà èç Ãåðìàíèè è Àâñòðèè. Îíè îòêðûëè çäåñü ñâîè øêîëû,çàíÿëèñü èçäàíèåì ëèáåðàëüíûõ ãàçåò è æóðíàëîâ, çàïðåùåííûõ íà èõ ðîäèíå. Áëàãîäàðÿèõ òâîð÷åñêîé àêòèâíîñòè ×åõîñëîâàêèÿ íåíàäîëãî ñòàëà öåíòðîì åâðîïåéñêîãîàâàíãàðäà.25 ÿíâàðÿ 1934 ãîäà âûøåë â ñâåò ïåðâûé íîìåð åæåíåäåëüíîãî ñàòèðè÷åñêîãî æóðíàëà«Ñèìïëèêóñ». Îí ïðîäîëæèë òðàäèöèþ ìþíõåíîâñêîãî «Ñèìïëèöèññèìóñà»,çàïðåùåííîãî Ãèòëåðîì êàê îðãàí ïðîïàãàíäû «äåãåíåðàòèâíîãî èñêóññòâà» (entarteteKunst). Âîçãëàâèë ÷åøñêî-íåìåöêîå èçäàíèå «Ñèìïëèêóñà» õóäîæíèê è äðàìàòóðãÀäîëüô Õîôìåéñòåð. Æóðíàë ïîäíèìàë íà ñìåõ âîæäåé «Òûñÿ÷åëåòíåãî ðåéõà»,îñîáåííî äîñòàâàëîñü ôþðåðó.  íåì ñîòðóäíè÷àëè êàðèêàòóðèñò è ïèñàòåëü Éîçåô×àïåê (áðàò Ê. ×àïåêà), Éîçåô Ëàäà, Îíäðæåé Ñåêîðà. Îäíèì èç åãî àâòîðîâ áûë èÔðèòòà, â òî âðåìÿ ðàáîòàâøèé ÷åðòåæíèêîì ó àðõèòåêòîðà Ýìèëÿ Âàéñà è â ðåêëàìíîìáþðî Ëàäèñëàâà Ðàäîìåðñêîãî. Êàðèêàòóðàì Ôðèòòû áûëè îòäàíû â æóðíàëå öåëûåïîëîñû. Âñëåä çà Îòòî Äèêñîì Ôðèòòà ïîäâåðãàë åäêîé êðèòèêå Ïåðâóþ ìèðîâóþâîéíó, ïîñëåâîåííóþ áåäíîñòü è áåçðàáîòèöó, îñòðî êðèòèêîâàë ñèòóàöèþ â Ãåðìàíèè,Èòàëèè è Àâñòðèè («Ñíîâà ðàñöâåë Ïðàòåð»).Ñ 6 àïðåëÿ ïî 6 ìàÿ â Ïðàãå â âûñòàâî÷íîì çàëå «Ìàíåñ» ïðîõîäèëà ìåæäóíàðîäíàÿâûñòàâêà êàðèêàòóð. ×åøñêèå õóäîæíèêè-àíòèôàøèñòû, â òîì ÷èñëå è Ôðèòòà, áûëèïðåäñòàâëåíû íà íåé íàðÿäó ñ õóäîæíèêàìè-ïîëèòýìèãðàíòàìè èç Àâñòðèè è Ãåðìàíèè– Äæîíîì Õàðòôèëüäîì, Ãåîðãîì Ãðîññîì è Îòòî Äèêñîì, òàì æå âûñòàâëÿëèñüè ñîâåòñêèå õóäîæíèêè. Íà ïðàâèòåëüñòâî ×åõîñëîâàêèè îáðóøèëñÿ ãðàä äèïëîìàòè-÷åñêèõ íîò ñ òðåáîâàíèåì óáðàòü êàðèêàòóðû, ïîðî÷àùèå Ãèòëåðà. Èñïóãàííîå ïðàâèòåëüñòâîðàñïîðÿäèëîñü ñíÿòü êàðèêàòóðû íà ôþðåðà, â îòâåò íà ýòî õóäîæíèêèâûâåñèëè êàðèêàòóðû, âûñìåèâàþùèå ïðàâèòåëüñòâî.  êîíöå êîíöîâ âûñòàâêà áûëàçàêðûòà. «Ñèìïëèêóñ» ïîäâåðã åäêîé ñàòèðå äåéñòâèÿ èíîñòðàííûõ ïîñîëüñòâ è ìåñòíûõâëàñòåé.  ñåíòÿáðå 1934 ãîäà æóðíàë çàïðåòèëè, íî îí òóò æå âîçîáíîâèëñÿ ïîäíàçâàíèåì «Äåð Ñèìïë». Åãî ãëàâíûì ðåäàêòîðîì ñòàë Áåäðæèõ Ôðèòòà.  «Äåð Ñèìïëå»Ôðèòòà îïóáëèêîâàë ñâîé ðèñóíîê «Âå÷íûé Æèä 1935 ãîäà», ýòî áûëî åãî ïåðâîåâûñòóïëåíèå â ïå÷àòè ïî ïîâîäó ïðåñëåäîâàíèÿ åâðååâ â Ãåðìàíèè. Æóðíàë ïðîñóùåñòâîâàëäî ëåòà 1935 ãîäà.À. Ïåëö. Âûñòàâêà êàðèêàòóð â Ïðàãå.1. Ïðîòåñò íåìåöêîãî ïîñëà. 2. Ïðîòåñòàâñòðèéñêîãî ïîñëà. 3. Ïðîòåñòèòàëüÿíñêîãî, ïîëüñêîãî è ïðî÷èõ ïîñëîâ.4. Íàêîíåö-òî âñå â ïîðÿäêå!«Ñèìïëèêóñ» 1, ¹ 16, 10.5.1934. ÀðõèâÀ. Õîôìåéñòåðà.64


Ïîñëå çàêðûòèÿ «Äåð Ñèìïëà» Ôðèòòà óåõàë â Ïàðèæ. Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî îí òàìïðîáûë. Ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî ïàðèæñêèõ ðèñóíêîâ, â êîòîðûõ îùóòèìî âëèÿíèåÑåçàííà è õóäîæíèêîâ-óðáàíèñòîâ. Òàì æå îí ñîçäàë ðàáîòó «Ìàñêà ãîëîäà – ìàñêàÑìåðòè» – ïàðàôðàç íà òåìó ãàçîâûõ àòàê ïåðèîäà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è âìåñòå ñòåì ïðîðèöàíèå ãðÿäóùåé êàòàñòðîôû.Îñîáîå ìåñòî â òâîð÷åñòâå Ôðèòòû çàíèìàåò Ïðàãà, ãäå òîðæåñòâåííàÿ ãîòèêà ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿáóðíîìó ðàçâèòèþ èíäóñòðèàëüíûõ ðàéîíîâ.  ïðåä÷óâñòâèè ñòðàøíûõâðåìåí Ôðèòòà ðèñóåò øàðæ íà ñàìîãî ñåáÿ: î÷êàñòûé õóäîæíèê ñ ïåðîì â ðóêàõïëûâåò íà äèñíååâñêîé óòêå «Äîíàëüä Äàê» ïî Òèõîìó îêåàíó è ðàçìûøÿåò îá ýìèãðàöèèâ Àìåðèêó. 1936 – 1937 ãîäàõ, ïóòåøåñòâóÿ ïî Ðóòåíèè (÷àñòü Êàðïàò, ðàñïîëîæåííàÿ íà âîñòîêå×åõîñëîâàêèè), Ôðèòòà ïðîíèêàåòñÿ æèçíüþ åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê. Îí ðèñóåò åâðååâ âîâðåìÿ ìîëèòâû, îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ â ÷åðíûõ øëÿïàõ, áðåäóùèõ ïî çàñíåæåííîìóãîðèñòîìó ïåéçàæó. Íî îò åãî âçãëÿäà íå óñêîëüçàþò è áåäíûå äåðåâíè ñ ìàëåíüêèìèäåðåâÿííûìè öåðêâÿìè è êðåñòüÿíñêèìè äâîðàìè, è òÿæåëûé òðóä ëåñîðóáîâ.21 íîÿáðÿ 1936 ãîäà Ôðèòòà æåíèëñÿ íà Õàíñè (Ýäèò Ôàíòëîâîé).  1938 ãîäó íåìöû çàõâàòèëèÑóäåòñêóþ îáëàñòü ×åõîñëîâàêèè, à 15 ìàðòà 1939-ãî – âñþ ñòðàíó. 22 ÿíâàðÿ1941 ãîäà Õàíñè ðîäèëà Ôðèòòå ñûíà Òîìàøà.4 äåêàáðÿ 1941 ãîäà òðàíñïîðòîì J Ôðèòòà ïðèáûë â Òåðåçèí. Õàíñè ñ Òîìàøåì ïîñëåäîâàëèçà íèì 2 èþëÿ 1942 ãîäà. Áëàãîäàðÿ äîâîåííîìó îïûòó ÷åðòåæíèêà è äèçàéíåðàÔðèòòà áûë íàçíà÷åí çàâåäóþùèì ãðàôè÷åñêîé ìàñòåðñêîé òåõîòäåëà. ÑåìüÿÔðèòòû äåëèëà ïîìåùåíèå â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ ñ ñåìüÿìè õóäîæíèêîâ Óíãàðàè Kèíà.Ôðèòòà êàê áû ðàçäâîèëñÿ: íà çàêàç îí ðèñîâàë îäíî, äëÿ ñåáÿ – äðóãîå. Îäíàêî ýòîíå òàê. Ôðèòòà-õóäîæíèê îñòàëñÿ âåðåí ñåáå. Åãî ìîíóìåíòàëüíûå ãåðîè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿâ ñòèëå ñîö- èëè íàöðåàëèçìà – ýòî âåëèêîëåïíî ñäåëàííûå ïàðîäèè. Ôèãóðûðàáî÷èõ ñ ñóðîâûì âûðàæåíèåì ëèöà è ýíåðãè÷íûìè æåñòàìè ñëîâíî âûðóáëåíû èçêàìíÿ, åâðåè-çàêëþ÷åííûå ñïîñîáíû âûñòðîèòü òàêèå âàæíûå èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêèåîáúåêòû, êàê âîäîíàïîðíàÿ áàøíÿ èëè ìîðã. Âñå áûëî äîâåäåíî äî ãðîòåñêà,êîòîðûé ïðåêðàñíî ïîíèìàëè ñâîè è íå ïîíèìàëè ýñýñîâñêèå «çàêàç÷èêè».Ïîíà÷àëó Ôðèòòà ðèñîâàë ïîðòðåòû çàêëþ÷åííûõ è áûòîâûå ñöåíû, ìíîãèå èç ýòèõðàáîò îí ïîäàðèë íà ïàìÿòü äðóçüÿì èëè îáìåíÿë íà ïðîäóêòû. Îäíàêî ñþððåàëèñòè÷åñêàÿðåàëüíîñòü ãåòòî âåðíóëà õóäîæíèêà ê âðåìåíàì «Ñèìïëèêóñà». Ôðèòòàðèñóåò òåðåçèíñêèå «ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè» ñ êàðòîííûìè ôàñàäàìè ìàãàçèíîâ, èõïîääåðæèâàþò ïîäïîðêàìè, çà êîòîðûìè ãðîáû è òðóïû. Íà ïåðåäíåì ïëàíå öåëóåòñÿèñïóãàííàÿ ïàðà – îëèöåòâîðåíèå ñ÷àñòëèâîé ìîëîäîñòè, à â îêíå – åäèíñòâåííîå ðåàëüíîåëèöî, èëè ñêîðåå ÷åðåï çàêëþ÷åííîãî. Ñúåìêè ïðîïàãàíäèñòñêîãî ôèëüìà âûñìåèâàþòñÿâ ðèñóíêå «Êèíî è äåéñòâèòåëüíîñòü», ãäå ðîñêîøíàÿ äàìà íàêëàäûâàåòãðèì íà ëèöî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ïåðåä êèíîêàìåðîé, à ïîçàäè, çà êðåïîñòíîé ñòåíîé,âïîâàëêó ëåæàò òðóïû. åãî òåðåçèíñêèõ ïåéçàæàõ áåçäóøíàÿ ãåîìåòðèÿ êðåïîñòè ïðîòèâîïîñòàâëåíà îäóõîòâîðåííîéïðèðîäå, â óçêîé ðàñùåëèíå ìåæäó êàê áû êà÷àþùèìèñÿ äîìàìè òå-÷åò íåñêîí÷àåìûé ëþäñêîé ïîòîê. Ñ ïîìîùüþ êîëåáëþùåéñÿ ïåðñïåêòèâû ÔðèòòàÁ. Ôðèòòà. 1. Ìàñêà, 1934. 2.  Àìåðèêó?1939. Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïóòüòåðåçèíñêîãî õóäîæíèêà îò ñàòèðû êäîêóìåíòó. Ïàìÿòíèê Òåðåçèí, 2006.65


ïåðåäàåò îïàñíîñòü è âðåìåííîñòü ýòîãî èððàöèîíàëüíîãî ìèðà. Ìåòàôèçè÷åñêèéóæàñ âûçûâàþò ðèñóíêè ïîõîðîííûõ ïðîöåññèé, ëþäåé, óõîäÿùèõ íà òðàíñïîðò, ñòàðèêîâíà ïåðåïîëíåííûõ ÷åðäàêàõ, èíâàëèäîâ, áåñïîìîùíûõ ñëåïöîâ, áðåäóùèõ íåçíàìîêóäà, òóáåðêóëåçíûõ áîëüíûõ, ëåæàùèõ âïîâàëêó â êèíîçàëå... Äàæå «Äðåâî Æèçíè»ó Ôðèòòû ïðåâðàùàåòñÿ â «Äðåâî Ñìåðòè». Ãîëûå ñó÷üÿ ïðîñòèðàþò ñâîè «ðóêè»íàä ãîëîâàìè çàêëþ÷åííûõ. Òåðåçèíñêàÿ âîäîíàïîðíàÿ áàøíÿ ïðåâðàùàåòñÿ ó íåãî â«Áàøíþ Ñìåðòè», à ðèñóíîê «Íàâîäíåíèå» îòíîñèò íàñ ê áèáëåéñêèì ïðîðî÷åñòâàì îÂñåìèðíîì ïîòîïå. Íà åãî ðèñóíêàõ áüþò «Áàðàáàíû ñìåðòè». ×åðíûå õèùíûå ïòèöûñ êîãòÿìè â ôîðìå ñâàñòèêè êðóæàò íàä Òåðåçèíîì.1. Á. Ôðèòòà. Ðîæäåííûé â 1914 ãîäó.2. Ë. Õààñ. Ïîðòðåò Á. Ôðèòòû. 1943.ÏÒ.3. Á. Ôðèòòà. Íà Ïðàòåðå âíîâü ðàñöâåòàþòäåðåâüÿ… 1934.Ïóòü òåðåçèíñêîãî õóäîæíèêà îò ñàòèðûê äîêóìåíòó. Ïàìÿòíèê Òåðåçèí,2006.66


67Á. Ôðèòòà.1. Ëåñîðóáû, 1937 – 1938.2. Ìîëèòâà, 1937 – 1938.3. Åâðåè óõîäÿò. 1937 – 1938.Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïóòü òåðåçèíñêîãîõóäîæíèêà îò ñàòèðû ê äîêóìåíòó. ÏàìÿòíèêÒåðåçèí, 2006.


68Á. Ôðèòòà.1. Ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè. Áåäðæèõ Ôðèòòà.Ïóòü òåðåçèíñêîãî õóäîæíèêà îò ñàòèðûê äîêóìåíòó. Ïàìÿòíèê Òåðåçèí, 2006.2. Ãåòòî. Íî÷ü. Ðåëüñû. 1943 – 1944. ÀðõèâÒ. Õààñà-Ôðèòòû.


69Á. Ôðèòòà.1. Íî÷íîé òðàíñïîðò â Òåðåçèíå. ÀðõèâÒ. Õààñà-Ôðèòòû.2. Îñåíü. Òåðåçèí. 1944.Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïóòü òåðåçèíñêîãî õóäîæíèêàîò ñàòèðû ê äîêóìåíòó. ÏàìÿòíèêÒåðåçèí, 2006.


70Á. Ôðèòòà.1. Ãàäàëêà. 1943 – 1944. Àðõèâ Ò. Õààñà-Ôðèòòû.2. Óòîïèÿ II. Òåðåçèí. Áåäðæèõ Ôðèòòà. Ïóòüòåðåçèíñêîãî õóäîæíèêà îò ñàòèðû ê äîêóìåíòó.Ïàìÿòíèê Òåðåçèí, 2006.


71Á. Ôðèòòà. Òîìè.1. ... È æåëàþ òåáå â 1944 ãîäó çäîðîâüÿ. ... è ò.ä. Òâîé Áåäóäó.2. Ìîÿ ìàìî÷êà, ïàïà Áåäóäó.3. Öâåòà: Ýò¸ – áåëûé, ãîëóáîé, êüÿñíûé, çåëåíûé.4. Èëè áîêñåðîì?5. Èëè âåëèêèì ñûùèêîì?6. Èëè õóäîæíèêîì?7. Ïðîøó òåáÿ, òîëüêî íå ãåøåôòìàõåðîì!8. Êåì áû õîòåë ñòàòü? Èíæåíåðîì?9. È êîãäà-òî ìû ïîïàäåì â êàêóþ-òî òî÷êó çåìíîãî øàðà...10. 22.1.1944. «Òîìè÷êó ê åãî òðåõëåòèþ â Òåðåçèíå». Àðõèâ Ò. Õààñà-Ôðèòòû.


72Ô. Áëîõ.1. Â ìåðòâåöêîé. 1943. ÏÒ.2. Ãîëîä. 1944. ÁÒ.3. Âèä íà òåðåçèíñêóþ ïëîùàäü. ÏÒ.


73Î. Óíãàð. Â ãîñòÿõ ó ç/ê ¹ 723. ÏÒ.


Ïåòð Êèí. Ëþáëþ æèçíü!Ëþáëþ æèçíü, ãëóïóþ, ñòðàøíóþ, ïå÷àëüíóþ, âåëèêîëåïíóþ, íå çíàþ çà ÷òî,ïðîñòî ëþáëþ åå.Ïåòð Êèí. Èç ïèñüìà Èëüçå Ñòðàíñêîé, 1939Áåãè, Êèí, íå îñòàâàéñÿ çäåñü!Ïåòåð Âàéñ. Èç ïîâåñòè «Ïðîùàíèå ñ ðîäèòåëÿìè»Äåòñòâî â ÂàðíñäîðôåÔðàíö Ïåòåð 1 Êèí ðîäèëñÿ 1 ÿíâàðÿ 1919 ãîäà â Âàðíñäîðôå. Åãî ðîäèòåëè, ÎëüãàÔðàíêëîâà è Ëåîíàðä Êèí 2 , ïîæåíèëèñü â Áçåíöå, ðîäíîì ãîðîäå Îëüãè. Íàñåëåíèåìàëåíüêîãî þæíîìîðàâñêîãî ãîðîäêà íà òðè÷åòâåðòè ñîñòîÿëî èç åâðååâ, òàì áûëà ñèíàãîãàè åâðåéñêîå êëàäáèùå, êîòîðîå ñîõðàíèëîñüè ïîíûíå. Âñêîðå ïîñëå ñâàäüáû ìîëîäûåïåðååõàëè íà ñåâåð ñòðàíû, â Âàðíñäîðô. ÌàòüÎëüãè, Ýðíåñòèíà, íå îäîáðÿëà âûáîðà äî÷åðè:ïîëóñëåïîé èíâàëèä (Ëåîíàðä ïîëó÷èë òÿæåëîå÷åðåïíîå ðàíåíèå íà âîéíå), íà 12 ëåò ñòàðøåÎëüãè, äà åùå è áåç ãðîøà â êàðìàíå.Ëåîíàðä óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó ê ñòàðøåìó áðàòóÝäìóíäó, ó êîòîðîãî â Âàðíñäîðôå áûëîñâîå òåêñòèëüíîå ïðåäïðèÿòèå. Äî ïðîâîçãëàøåíèÿÐåñïóáëèêè ×åõîñëîâàêèè ýòîò ãîðîäíà ãðàíèöå ñ Ãåðìàíèåé áûë ñàìûì ÷òî íè íàåñòü íåìåöêèì. Íî è ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ Ðåñïóáëèêè,íàñåëåíèå Âàðíñäîðôà íå ñïåøèëîïåðåõîäèòü íà ÷åøñêèé.Èç øóòëèâîãî îïóñà â ñòèõàõ 3 , ñî÷èíåííîãî Ëåîíàðäîì,ìû óçíà¸ì, ÷òî «Ôðàíöèê» ñ òðåõ ëåòðèôìîâàë, «÷òî îí ñ äåòñòâà áûë î÷åíü óìíûì,÷òî åìó, êðîøêå, íåâîçìîæíî áûëî ïîâåëåòüäåëàòü òî, ÷òî îí ñ÷èòàë íåïðàâèëüíûì». Çàìåòèâó ðåáåíêà òàëàíò ê ðèñîâàíèþ, ðîäèòåëèîòâåëè åãî ê ìåñòíîé çíàìåíèòîñòè, æèâîïèñöóÁàðòåëþ. «Ãàððè-Áàðòåëü-Ìàçèëà âåëåë ìàëü-÷èêó íàðèñîâàòü ïåòóõà â ðåàëèñòè÷åñêîé ìàíåðå.Çàäàíèå áûëî âûïîëíåíî, íî ìàñòåðà ââîñòîðã íå ïðèâåëî.  îòâåò íà ýòî Ôðàíöèê íàîòðåçîòêàçàëñÿ õîäèòü ê Ï. Êèí. Àâòîïîðòðåò. 1936. ÏÒ.ñâåòèëå».1.  ìåòðèêàõ è øêîëüíûõ òàáåëÿõèìÿ çíà÷èòñÿ êàê Ôðàíö Ïåòåð, âàòòåñòàòå çðåëîñòè êàê Ôðàíö, â Àêàäåìèèõóäîæåñòâ êàê Ïåòåð, â ñïèñêåíà äåïîðòàöèþ â Ò. êàê ÔðàíòèøåêÏåòð. Ñîîòâåòñòâåííî ìåíÿëàñüè ïîäïèñü íà åãî ðèñóíêàõ. Òåðåçèíñêèåïîäïèñàíû êîðîòêî: «Ï.Êèí».2. Îëüãà Êèí, óðîæä. Ôðàíêëîâà(1898 – 1944); Ëåîíàðä Êèí (1886 –1944).3. Ëåîíàðä Êèí íàïèñàë î äåòñòâå«ìàëåíüêîãî ãåíèÿ» â ìàå 1942 ãîäà.Ýòî áûë åãî ïîäàðêîì êî äíþ ðîæäåíèÿÈëüçû Ñòðàíñêîé, æåíû Ïåòðà.74


 ïåðâîì êëàññå íåìåöêîé øêîëû ìàëåíüêèé Êèí ìíîãî áîëåë è ïðîïóñòèë áîëüøóþ÷àñòü ãîäà, òåì íå ìåíåå åãî àòòåñòîâàëè è ïåðåâåëè âî âòîðîé êëàññ. Íà ëåòî åãî âîçèëèâ Áçåíåö íà ïîïðàâêó. Òàì, íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè, òîðãîâàëè ëîøàäüìè.«ß êàê æåðåáåíîê íà ïðèâÿçè, êîòîðûé âèäèò ïåðåä ñîáîé áåãóùèõ êîíåé, èõ àðèñòîêðàòè÷åñêóþñòàòü è ñèëó, îíè áåãóò… à çà óãëîì èõ ïîäæèäàåò ìÿñíèê», – íàïèøåòÏåòð ñâîåé ïðèÿòåëüíèöå Âåðå Íåâàíîâîé îñåíüþ 1939 ãîäà. 4Áðíî 1928 ãîäó ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ Ýäìóíä. Òåêñòèëüíîå ïðåäïðèÿòèå çàêðûëîñü.Ê òîìó æå ðàçðàçèëñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, óñòðîèòüñÿ â Âàðíñäîðôå íà ðàáîòóáûëî íåâîçìîæíî.  1929 ãîäó ñåìüÿ ïåðååõàëà â Áðíî. Íà óëèöå Ñåéë, ãäå ïîñåëèëèñüÊèíû, áûëà öåëàÿ ñåòü òåêñòèëüíûõ ïðåäïðèÿòèé. Òàì Ëåîíàðä íàøåë ñåáå ðàáîòó.Ñòîëèöà Ìîðàâèè ïðîèçâåëà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå íà äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà.Öåíòð ãîðîäà ñ øèðîêèìè ïëîùàäÿìè, ïàðêàìè è èçâèëèñòûìè óëèöàìè áûë çàñòðîåíáàðî÷íûìè çäàíèÿìè ñ êàðèàòèäàìè è áàðåëüåôàìè, êóáèñòè÷åñêèìè ñîâðåìåííûìèäîìàìè èç ñòåêëà è ìåòàëëà, ãîòè÷åñêèìè è ðåíåññàíñíûìè êîñòåëàìè. Íà çàäâîðêàõæå, ñðàçó çà æåëåçíîäîðîæíûì âîêçàëîì, þòèëèñü îáøàðïàííûå äîìèøêè. Ýòîòïóòü – îò çàäâîðîê ê öåíòðó – ïðîäåëûâàë Ïåòð ïî äîðîãå â øêîëó 5 .Ãîðîä, â êîòîðîì Êèí ïðîâåë âîñåìü ëåò, çàïå÷àòëåí â åãî ðèñóíêàõ, ñòèõàõ è ïðîçå. Îíâîñõèùàåò è ïóãàåò þíîãî àâòîðà: ïîä åãî áîãàòîé ñâåðêàþùåé ïîâåðõíîñòüþ ñîêðûòäðóãîé ãîðîä – ãîðîä íèùèõ è áåçðàáîòíûõ. íåîêîí÷åííîé ïüåñå 1932 ãîäà Äîí Êèõîò ðàññóæäàåò ñ Øóòîì î ïðàâäå è ëæè, îïðÿìîòå è èçâîðîòëèâîñòè:«Äîí Êèõîò: Äëÿ Áîãà 1000 ëåò – ýòî êðàòêèé ñðîê, íåñïðàâåäëèâîñòü æå ìîæåò òîðæåñòâîâàòüäîëãî.  ñòðàíó, êîòîðàÿ îñíîâàíà íà íàñèëèè, îäíàæäû ïîñòó÷èòñÿ ìåñòü.Ëîæü – çûáó÷èé ïåñîê, òîò, êòî íà íåì ñòðîèò, â íåì è óòîíåò. … Ïîæèíàòü ïëîäû ëæè,÷òîáû ïîãèáíóòü îò èõ òëåòâîðíîãî ÿäà? ß áû ïðåäïî÷åë óìåðåòü çà ïðàâäó.Øóò: Íà òåõ, êòî æèâåò ïî òàêèì ïðèíöèïàì, ñóäüáà îáðóøèâàåò âñå êîøìàðû è ìåðçîñòè,îíà òåðçàåò èõ õóæå, ÷åì ñàòàíà. Óìíûé ñïîäëè÷àåò è ñïàñåòñÿ, à äóðàê îñòàíåòñÿñòîÿòü ñòîëáîì íà ïîñòó è ïîãèáíåò… È òî ïëîõî, è ýòî íåõîðîøî».Ñ îñåíè 1934 ãîäà äî ëåòà 1936 ãîäà Êèí íàïèñàë 74 ñòèõîòâîðåíèÿ 6 . Âîò íåêîòîðûåèç íèõ.* * * ñâîåì íåîáúÿòíîì öàðñòâåìåñÿö, ëåíèâ è òîëñò,ïëûâåò â íåáåñíîì ïðîñòðàíñòâå,áóäòî èíñïåêòîð çâåçä.Êîãäà-òî âíóøàë îí îäûïîýòàì â íî÷íîé òèøèíå,íî ñâåò åãî âûøåë èç ìîäûè ðåçêî óïàë â öåíå.4. Âåðà Íåâàíîâà (óðîæä. Êîòèöîâà),æåíà õóäîæíèêà Ýâæåíà Íåâàíà(Íîéôåëüäà), áûëà áëèçêîé ïîäðóãîéè ìîäåëüþ Ïåòðà Êèíà. ÏèñüìîÏ. Êèíà èç àðõèâà ß. Íåâàíà, Ïðàãà.5. 1-àÿ íåìåöêàÿ ðåàëüíàÿ øêîëà âÁðíî.6. Ñ äîâîåííîãî âðåìåíè äî íàñ äîøëî114 ñòèõîòâîðåíèé, 24 ðàññêàçàè íåñêîëüêî îòðûâêîâ èç äðàìàòè÷åñêèõïðîèçâåäåíèé.Òàê ìíîãî òûñÿ÷åëåòèéêàê åìó íå ïðåòèòêàòèòü ïî îäíîé îðáèòåè íå ìåíÿòü ïóòè?Ïðè òåõíèêå ñîâðåìåííîé,÷üè ñêîðîñòè – ÷óäåñà,êîìó íóæíû âî âñåëåííîéñòàðûå íåáåñà?193475


* * * êðóãå ÿðêîãî ñâåòà äâîå ãîëûõ ïàðíåéäðóã çà äðóãîì ñëåäÿ, áüþòñÿ ÿðî, –êòî ïðîâîðíåé èç íèõ, êòî ñèëüíåé, êòî õèòðåé,ó êîãî ëó÷øå òî÷íîñòü óäàðà.Ïîò ñòåêàåò ñ âèñêîâ, êàê ïîòîê â ñëåïîòå,âîçáóæäàÿ äóðíûå èíñòèíêòû â òîëïå.È òàêîé ïðèíèìàåò áîðüáà îáîðîò,÷òî ëèøü äèêîñòü ñóëÿò ýòè äèêèå èãðû:çàïàõ áîéíè ïüÿíèò, çàë, çâåðåÿ, ðåâåò,âîçäóõ êàæåòñÿ øêóðîþ òèãðà.Ìûøöû íàïðÿæåíû, ñæàòû âñå êóëàêè, –âñå äðóã äðóãà âîò-âîò ðàçîðâóò íà êóñêè.Âîò óæ ãîëûõ ïàðíåé ïîäïèðàåò êàíàò.Áîé îêîí÷åí. Âñå ê âûõîäó ðâóòñÿ.Íàïðÿæåíèå ïàäàåò, ëþäè ãàëäÿò. îðêåñòðîâîé æå ÿìå îäíè îñòàþòñÿäâà óñòàëûõ ïîòåðÿííûõ ÷åëîâåêà.Ãëàäèàòîðû íàøåãî âåêà.1934* * *Êîãäà þæíîå ñîëíöå ïå÷åò áåç ïîùàäû,È òâîé ëîá ïîêðûâàåòñÿ ïîòîì, ìîé äðóã,Òû ïîäóìàé î òîì, ó êîãî äîñàäàÊàðàíäàø âûáèâàåò ïðÿìî èç ðóê.Êîãäà îáðàçû ìèðà, êðàñû åãî ðàäè,Äàðÿò êèñòè òâîåé âñåõ òîíîâ òîðæåñòâî,Òû ïîäóìàé î òîì, êòî â çåðêàëî ãëÿäÿ,Áåçîòðûâíî ðèñóåò ñåáÿ ñàìîãî.Êîãäà ñåðäöå îò ðàäîñòè ëîïíóòü ãîòîâî,È ïîòðåáíîñòü î ñ÷àñòüå êðè÷àòü âåëèêà,Òû ïîäóìàé î òîì, â ÷ü¸ íóòðî ñóðîâî,Íî óêðàäêîé âïîëçàåò òèõîíÿ-òîñêà.13.5.1935* * *ß – êîìîê âåëèêîé ïå÷àëè,îò êîòîðîé âñÿêèé áåæèò.ß – êîìîê âåëèêîé ïå÷àëè,â íåèçâåñòíîñòü ìîé ïóòü ëåæèò.×òî íè øàã – èíîñòðàíöà ïîñòóïü,À ìîé âçãëÿä – õîëîäíûé ïîæàð,îäåæîíêà – çîëà. ß ïðîñòî –îäèíî÷åñòâà íèùèé äàð.ß, âåëèêîé ïå÷àëè ïîòîìîê,îò âñåãî è îò âñåõ äàëåê.Çàáëóäèâøèéñÿ â ìèðå ðåáåíîê,ÿ âî âðåìåíè îäèíîê. 1 19351. Âñå ñòèõîòâîðåíèÿ Ï. Êèíà ïåðåâåäåíûÈ. Ëèñíÿíñêîé.Êàê òóò íå âñïîìíèòü 14-ëåòíåãî Ãàíóøà Ãàõåíáóðãà, óçíèêà Òåðåçèíà: «Êòî ÿ, áëóæäàþùèéâ ìèðå ðåáåíîê?», èëè åãî æå: «ß çàáðåë ñëó÷àéíî â ñåé ìèð, êîòîðûé åñòüòàéíà» 2 .Ïîä âëèÿíèåì ëþáèìûõ ïèñàòåëåé Äîñòîåâñêîãî è Êàôêè Êèí ñî÷èíÿåò ôàíòàñìàãîðè÷åñêèåïüåñû, êèíîñöåíàðèè, ñêàçêè – ïàðîäèè íà ñîâðåìåííîñòü è êîðîòêèå ðàññêàçû.Îäèíî÷åñòâî â òîëïå – ñêâîçíàÿ òåìà ðàññêàçîâ.  îäíîì èç íèõ þíûé ãåðîéðåøàåò ïîéòè â êèíî – è ïîïàäàåò íà äðÿííîé ôèëüì; õî÷åò êóïèòü ãàçåòó, äà âñå äåíüãèóøëè íà áèëåò; ïðèñòðàèâàåòñÿ ê ïðîõîæåìó, êîòîðûé ÷èòàåò ãàçåòó íà õîäó, ïûòàåòñÿ÷åðåç ïëå÷î ïðî÷åñòü î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â ìèðå, íî ïðîõîæèé âûáðàñûâàåò ãàçåòó âêàíàë.Êèí ìíîãî ðèñóåò, åìó óäàåòñÿ îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà ñõâàòèòü õàðàêòåð, ïåðåäàòü íàñòðîåíèå. 1936 ãîäó îí ïîëó÷àåò ðàçðåøåíèå ïîñåùàòü êëàññ íàòóðíîãî ðèñîâàíèÿ âÂûñøåé Òåõíè÷åñêîé øêîëå Áðíî. Ïðîôåññîð, êîòîðûé òàì ïðåïîäàâàë, ÿðûé ñòîðîííèêàêàäåìè÷åñêîãî ñòèëÿ, òåì íå ìåíåå âîñõèùàëñÿ ñâîáîäíîé ìàíåðîé Ïåòðà.2. Ñì. ÊÍÁ-2, ñ. 130. ÏðîèçâåäåíèÿÃ. Ãàõåíáóðãà (1929 – 1944) ÷èòàéòå âÊÍÁ-2, ñ.129 – 146.«Официна Прагенсис» 3 и Пражская академия художествÇàêîí÷èâ ñ îòëè÷èåì øêîëó, Êèí â àâãóñòå 1936 ãîäà óåõàë â Ïðàãó, ãäå ñðàçó æå ïîñòóïèëâ Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ. Êëàññ æèâîïèñè âåë ëåãåíäàðíûé Âèëëè Íîâàê 4 ,äðóã Ôðàíöà Êàôêè, Ìàêñà Áðîäà, Òîìàñà è Ãåíðèõà Ìàííîâ, îñíîâàòåëü ãðóïïû«Âîñüìàÿ», ïîÿâëåíèå êîòîðîé íà ñöåíå ÷åøñêîé êóëüòóðû (1907 – 1908) ïðÿìî ñâÿçàíîñ ðîæäåíèåì ÷åøñêîãî àâàíãàðäà. Ïàðàëëåëüíî Êèí ïîñåùàë øêîëó ïðèêëàäíîé3. Officina Pragensis (ëàò.) – «Ïðàæñêàÿìàñòåðñêàÿ».4. Âèëëè Íîâàê (1886 – 1977), èçâåñòíûé÷åøñêèé ãðàôèê, ïðîôåññîðÏðàæñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ.76


ãðàôèêè «Îôèöèíà Ïðàãåíñèñ». Ðóêîâîäèë åþ èçâåñòíûé õóäîæíèê-èëëþñòðàòîð ÕóãîØòàéíåð-Ïðàã 5 . Ïðåâîñõîäíûå èëëþñòðàöèè è îáëîæêè ê øåñòèäåñÿòè êíèãàì, âûïîëíåííûåÊèíîì â 1940-41 ãã. (ëèøü îäíà èç íèõ óâèäåëà ñâåò â 1941 ãîäó, äà è òî áåçóêàçàíèÿ èìåíè îôîðìèòåëÿ), ñâèäåòåëüñòâóþò î áëàãîòâîðíîì âëèÿíèè ó÷èòåëÿ.«Êèí áûë ëþáèì÷èêîì Øòàéíåðà. Íàä íèì îí áû íå ïîñìåë èçäåâàòüñÿ. Íî áûëà ó íàñîäíà íå î÷åíü ñïîñîáíàÿ ñòóäåíòêà, êîòîðóþ îí çàñòàâëÿë ÷àñàìè ñìåøèâàòü êðàñêè,ïîêà íå âûéäåò “õîðîøèé” îòòåíîê» 6 . Àêàäåìèè õóäîæåñòâ Êèí òàêæå ÷èñëèëñÿ íà õîðîøåì ñ÷åòó. «Îí áûë ñàìûì ìëàäøèìèç ñòóäåíòîâ, åìó òîëüêî èñïîëíèëîñü 18 ëåò. Îí áûë î÷åíü òàëàíòëèâ, è ïðîôåññîðÍîâàê åãî ñðàçó îòìåòèë. Ýòþäû îáíàæåííîé íàòóðû, ó÷åáíûå íàáðîñêè Êèíà,âûãëÿäåëè çàêîí÷åííûìè õóäîæåñòâåííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè» 7 .Ãðóïïà Íîâàêà áûëà èçâåñòíà ñâîåé ëåâîé, àíòèôàøèñòñêîé îðèåíòàöèåé. Çðåëûé õóäîæíèê,÷åëîâåê ñ ïðÿìûìè è ÿñíûìè âçãëÿäàìè, Íîâàê îáñóæäàë ñî ñâîèìè ñòóäåíòàìèíå òîëüêî ñîâðåìåííóþ æèâîïèñü, íî è ãðàæäàíñêóþ ïîçèöèþ õóäîæíèêà. Ïîåãî ìíåíèþ, ïðàâäèâîå èñêóññòâî ñàìî ïî ñåáå è åñòü îòïîð ôàøèçìó, â ýòîì åãîñîöèàëüíàÿ çàäà÷à. ãðóïïå áûëî äåñÿòü ñòóäåíòîâ, èç íèõ – òðè åâðåÿ: Ïåòð Êèí, Ýâæåí Íåâàí 8 è ÏåòåðÓëüðèõ Âàéñ 9 èç Ãåðìàíèè. Ïîñëåäíèé òîæå ïèñàë ïðîçó, ñòèõè è ïüåñû è äàæåïóáëèêîâàëcÿ â íåìåöêèõ æóðíàëàõ. Ðàçíîñòîðîííÿÿ îäàðåííîñòü, ëþáîâü ê íåìåöêîéïîýçèè, ÷óæåñòðàííîñòü – âñå ýòî ïðî÷íî ñâÿçàëî èõ äðóã ñ äðóãîì. «Äîðîãîé ÏåòåðÓëüðèõ,– íàïèøåò åìó Êèí èç Òåðåçèíà, – òâîå ïèñüìî ñòàëî çäåñü ìîèì òàëèñìàíîì.Õîòÿ ÿ è ïîìíþ íàèçóñòü êàæäîå ïðåäëîæåíèå, ÿ ïîñòîÿííî ïåðå÷èòûâàþ åãî è ðàäóþñüòâîåìó ïðèñóòñòâèþ. Åìó óæå òðè ãîäà, îíî íåñêîëüêî óòðàòèëî ôîðìó, ïîîáâåòøàëî èèñòîí÷èëîñü, êàê áûâàåò ñ ëþáûì ôåòèøåì – ñêîëüêî æåëàíèé, ìûñëåé è âîñïîìèíàíèéïåðåòåêëî â íåãî ÷åðåç ïàëüöû…» 10«Êàê-òî ìû ñ Êèíîì øëè íà çàíÿòèÿ, è âäðóã çà íàøåé ñïèíîé ÷òî-òî ñ øóìîì ãðîõíóëîñüíà ìîñòîâóþ, – âñïîìèíàë îäíîêóðñíèê Ïåòðà Ôðàíòèøåê Èðîóäåê. – Êîãäà ìûîáåðíóëèñü, òî óâèäåëè ìàòü-ñàìîóáèéöó ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì, îíà âûïðûãíóëà âìåñòåñ íèì èç îêíà. Ãîâîðèëè, ÷òî îíà áûëà áåæåíêîé èç Àâñòðèè. Êèíà ýòî çðåëèùå ïðèâåëîâ æóòêîå ñîñòîÿíèå» 11 . àòìîñôåðå íàäâèãàþùåéñÿ êàòàñòðîôû èñêóññòâî ñòàëî ãëàâíîé ñâÿçóþùåé ñèëîé,à ìàñòåðñêàÿ Íîâàêà – äóõîâíûì óáåæèùåì äëÿ ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ.Îñåíüþ 1937 ãîäà çíàìåíèòûé ðåæèññåð Ý.Ô. Áóðèàí îðãàíèçîâàë â òåàòðå D 38 «Ãàëåðåþíà ëåñòíèöå», ãäå áûëè âûñòàâëåíû ðàáîòû Ïåòðà Êèíà – «Àâòîïîðòðåò» è«Ïîðòðåò». ïðîãðàììå âûñòàâêè Áóðèàí ïèøåò: «Îòêðûâàåì “Ãàëåðåþ íà ëåñòíèöå”. Çâó÷èòõîðîøî. Ìîëîäûå íåèçâåñòíûå è ìàëîèçâåñòíûå õóäîæíèêè áðîñèëèñü áåãîì ê ëåñòíèöå,ãäå ïî ñîñåäñòâó ñ áóôåòîì, òóàëåòîì è ãàðäåðîáîì îíè ãðîìêî îáúÿâèëè îñâîåì ïðàâå íà æèçíü. – «Òàêàÿ òåïåðü ñèñòåìà, – çàÿâëÿåò “Ãàëåðåÿ íà ëåñòíèöå”, –èñêóññòâî ïî óøè â äåðüìå. ... Ìîëîäûå õóäîæíèêè íå íóæíû, íå íà ÷òî èõ óïîòðåáèòü,îíè – ìóñîð. Îòâåðãíóò íàðîä, âûáðîøåí ÷åëîâåê, íèêîìó íåò äåëà íè äî òàëàíòà, íèäî òîãî, â êàêîé ñèòóàöèè è çà÷åì ýòî èñêóññòâî ñîçäàíî... Åñëè ñåãîäíÿøíåå èñêóññòâîïðÿ÷åòñÿ ïî êîìíàòàì âìåñòî òîãî, ÷òîáû óêðàøàòü âûñòàâî÷íûå çàëû, çàðûâàåòñÿ5. Õóãî Øòàéíåð-Ïðàã (1980 – 1945)ðîäèëñÿ â Ïðàãå, çàêîí÷èë ÏðàæñêóþÀêàäåìèþ õóäîæåñòâ, ïðîäîëæèëîáðàçîâàíèå â Ìþíõåíå.Ïðåïîäàâàë êíèæíóþ ãðàôèêó âïîëèãðàôè÷åñêîì èíñòèòóòå Ìþíõåíà,êàê èëëþñòðàòîð ñîòðóäíè÷àë ñèçâåñòíûìè èçäàòåëüñòâàìè Ãåðìàíèè. 1933 ãîäó âåðíóëñÿ â Ïðàãó,ãäå â 1934 ãîäó îñíîâàë «ÎôèöèíóÏðàãåíñèñ», ãðàôè÷åñêóþ øêîëóïðè Õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîììóçåå. Åãî ëèòîãðàôèè ê «Ãîëåìó» Ã.Ìåéðèíêà, âïåðâûå èçäàííûå â 1916ãîäó â Ëåéïöèãå è ïåðåèçäàííûå âÏðàãå (1935), ðàâíî êàê è ëèòîãðàôèèèç àëüáîìà «Ñòàðàÿ Ïðàãà» (1933),ïðèíåñëè åìó çàñëóæåííóþ ñëàâó. Â1938-ì Õ. Øòàéíåð-Ïðàã ýìèãðèðîâàëâ Øâåöèþ, îòòóäà – â Àìåðèêó,ãäå ñêîí÷àëñÿ â áåçâåñòíîñòè. Åãîïåðâàÿ ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà íàðîäèíå ñîñòîÿëàñü â 1995 ãîäó â ãàëåðååèì. Ôðàíöà Êàôêè.6. Áåäðæèõ Êëÿéí (ðîä. â 1922) ó÷èëñÿíà êóðñàõ ó Ï. Êèíà, ïåðåæèë Ò. èÎñâåíöèì. Æèâåò â ÑØÀ. Åãî âîñïîìèíàíèÿî Êèíå îïóáëèêîâàíû âñòàòüå Á. Øòåõëèêîâîé «Ïåòð Êèí».TSAD, 2000, ñ. 166 – 187.7. Ô. Èðîóäåê. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí». Ôðàíòèøåê Èðîóäåê (1914 –1991), èçâåñòíûé ÷åøñêèé õóäîæíèê,ñîó÷åíèê Êèíà ïî Àêàäåìèè õóäîæåñòâ.8. Ýâæåí Íåâàí (Íîéôåëüä) (1914 –1967) – èçâåñòíûé ñëîâàöêèé õóäîæíèê.9. Ïåòåð Óëüðèõ Âàéñ, â ïîñëåäñòâèèÏåòåð Âàéñ (1916 – 1982) – õóäîæíèê,ðåæèññåð àâàíãàðäíîãî êèíî,ïèñàòåëü, ïîýò è äðàìàòóðã. Ðîäèëñÿâ Ãåðìàíèè, óìåð â Øâåöèè. 1961 ãîäó â àâòîáèîãðàôè÷åñêîéïîâåñòè «Ïðîùàíèå ñ ðîäèòåëÿìè»,à òàêæå â ïîâåñòè «Òî÷êà ñõîäà», îíóïîìÿíóë ñâîåãî äðóãà Ïåòðà Êèíà.«Ôîíä Ïåòåðà Âàéñà» çàíèìàåòñÿðàñïðîñòðàíåíèåì êóëüòóðû, èçäàåòåæåãîäíûé àëüìàíàõ.10. Èç ïèñüìà Ï. Êèíà Ï. Âàéñó. ÀðõèâÏ. Âàéñà. Áåðëèí.11. Ô. Èðîóäåê. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí». Òîò æå ýïèçîä èíà÷å îïèñàíÏ. Âàéñîì â ïîâåñòè «Ïðîùàíèå ñðîäèòåëÿìè»: «Ìû ñ Êèíîì íåñëè íàâûñòàâêó â Àêàäåìèþ ìîþ êàðòèíó«Âñåëåíñêèé òåàòð». Ýòî áûëî â òóïîðó, êîãäà íåìöû îêêóïèðîâàëèÀâñòðèþ. Íåîæèäàííî èç îêíà âûïðûãíóë÷åëîâåê è ãðîõíóëñÿ íà òðîòóàð.Ìû îòñòàâèëè â ñòîðîíó êàðòèíó– ïåðåä íàìè ëåæàë ÷åëîâåê ñðàçìîçæåííîé ãîëîâîé».77


â ÿìó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãðåòüñÿ íà ñîëíöå, þòèòñÿ íà ëåñòíèöå, âìåñòî òîãî, ÷òîáûçàíèìàòü ñîáîé ãàëåðåè, åñëè îíî íå ñïîñîáíî ñðàæàòüñÿ ñ òàêèì ïîëîæåíèåì âåùåéíå íà æèâîò, à íà ñìåðòü – çíà÷èò, ÷òî-òî ïðîãíèëî â äàòñêîì êîðîëåâñòâå, íî íèêàê íåâ ñàìîì èñêóññòâå...»Îêêóïàöèÿ15 ìàðòà 1939 ãîäà íåìöû âîøëè â Ïðàãó. Íîâàê áûë òîò÷àñ îòñòðàíåí îò ðàáîòû. Åãîñòóäåíòû òîæå îñòàëèñü íå ó äåë.«Ìû ñ Ïåòðîì ñòàëè ðàçäóìûâàòü, êóäà áåæàòü.  êîíöå êîíöîâ îòïðàâèëèñü â òóðåöêîåïîñîëüñòâî, äà áûëî ïîçäíî» 1 . àâãóñòå 1939 ãîäà Ïåòð ïèøåò Âåðå Íåâàíîâîé: «Äâèæåíèÿ æèçíè ñäåëàëèñü ìåõàíè÷åñêèìè,ñòîþ, ñíÿâ ïåðåä âðåìåíåì øëÿïó, óäèâëÿþñü è âîñòîðãàþñü… Âåñü ñòðàõè âñå íàäåæäû ñîáðàíû â òðåâîæíûé êîìîê, ìàëåíüêèé øàðèê ïîäâèæíîé ðòóòè. Âîïðîñ«ïî÷åìó?», êîòîðûé ýòè äíè îòïå÷àòàëè â êàæäîé æèâîé äóøå, â êîíöå êîíöîâ,ïðèâîäèò ê àïàòèè – íó åãî! Èñêðåííå ãîâîðÿ, íå çíàþ, õîòåë áû ÿ áûòü ñ÷àñòëèâûì.Íå çíàþ! Íó åãî – âîò ìîé îòâåò íà âñå âîïðîñû æèçíè è ñìåðòè. Ëþáîâü? Ñåêñóàëüíûåñâÿçè? Åäà? Èñêóññòâî? Äðóæáà? Îäíè ïëþñû? Òîëüêî èëëþçèè? Íå çíàþ... Íóåãî! …  ýòîé àíàðõèè ÷óâñòâ åñòü äèêòàòîð – ñòðàõ ïåðåä óäàðîì ïîä äûõ, ãîëîäîìè óíè÷òîæåíèåì. … Ìûñëè î «â÷åðà» è «çàâòðà», êàê ÷åðíûå î÷êè ìåæäó ìíîé è ïðåêðàñíûì,òèõèì, çåëåíûì ìèðîì. Çà÷åì ïîçíàë ÿ ñòîëüêî ñ÷àñòüÿ? Íåóæòî ëèøü çàòåì,÷òîáû òàê ìó÷èòåëüíî íå õîòåëîñü óõîäèòü? Ïðîøëîå ñòðàøèò, áóäóùíîñòè íåò...»Î òîì, ÷òî Êèí ïîäàâàë íà âûåçä â Àìåðèêó, ñâèäåòåëüñòâóåò äîêóìåíò îò 3 àïðåëÿ1939 ãîäà: ïðèíÿòî ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå âûäàòü Ïåòðó Êèíó àìåðèêàíñêóþ âèçó.Èçâåñòíî, ÷òî ðîäèòåëè Ïåòðà òîæå ïîäàëè íà âûåçä, íî èì áûëî îòêàçàíî. Ìîæåò,îí îñòàëñÿ èç-çà ðîäèòåëåé? Èëè èç-çà Èëüçû Ñòðàíñêîé, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ â1938 ãîäó 2 ?1 îêòÿáðÿ 1940 ãîäà îíè ïîæåíèëèñü. Èëüçà, ëþáèìàÿ ìîäåëü Êèíà, óñïåëà îêîí÷èòüôèëôàê, îíà áûëà ñòàðøå Ïåòðà íà ïÿòü ëåò. Íî ãäå íàéòè ðàáîòó åâðåéêå ñ äèïëîìîìôèëôàêà? Íà ÷àñòíûå óðîêè ïðîæèòü áûëî íåâîçìîæíî. Èëüçà âûó÷èëàñü ëå÷åáíîìóìàññàæó è ýòèì çàðàáàòûâàëà. Êèí äàâàë óðîêè íà äîìó.«Íàñ, ñâîèõ ó÷åíèö, Ïåòð ïðèãëàøàë ïîçèðîâàòü äëÿ ïîðòðåòîâ. Íåêîòîðûå áûëè íàñòîÿùèìèêðàñîòêàìè. Îäíàæäû ïðèãëàñèë è ìåíÿ. ß õîðîøî ïîìíþ, êàê ó ìåíÿ ñåðäöåáèëîñü, êîãäà ÿ ïîäíèìàëàñü ïî ëåñòíèöå. Óæå ó äâåðè ïàõëî ñêèïèäàðîì.  òåìíîìïðåäáàííèêå ïîâñþäó ñòîÿëè êàðòèíû Ïåòðà, â îñíîâíîì ïîðòðåòû. ß ïîçíàêîìèëàñüñ Èëüçîé è åå ðîäèòåëÿìè, îòöîì ä-ðîì Êàðåëîì Ñòðàíñêèì 3 è åãî æåíîé Ìàðòîé, åùåòàì æèëà ñòàðåíüêàÿ áàáóøêà; ïîêà ìû ðèñîâàëè, îíà òèõîíüêî ñïàëà íà êóøåòêå.Ê Ïåòðó ïðèõîäèëî ìíîãî äðóçåé, è íå òîëüêî åâðååâ. Ïî-íåìåöêè îí ãîâîðèë ñâîáîäíåé,÷åì ïî-÷åøñêè, íî ñ òåìè, êòî íå ïîíèìàë íåìåöêîãî, îí ãîâîðèë ïî-÷åøñêè, è áåçåäèíîé îøèáêè. Òàì øëè ïîñòîÿííûå äåáàòû íà ïîëèòè÷åñêèå òåìû, â ÷åì ÿ ñìûñëèëàìàëî, íî ãëàâíîé òåìîé áûëî èñêóññòâî.Ìû ðèñîâàëè ìîäåëü, à Èëüçà ÷èòàëà íàì ñòèõè, èíîãäà ìû ñëóøàëè ïðåêðàñíóþ ìó-1. Ô. Èðîóäåê. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí».2. Èëüçó ñ Ïåòðîì ïîçíàêîìèë ìóæ ååñåñòðû Ã. Ìîðãåíøòåðí. Ìîðãåíøòåðíûýìèãðèðîâàëè â Àíãëèþ â 1938-ì.3. Ä-ð Êàðåë Ñòðàíñêèé (1884 – 1944),Ìàðòà Ñòðàíñêà (1884 – 1944).78


çûêó, â ïåðåðûâàõ ìåæäó ñåàíñàìè ðàññìàòðèâàëè ðåïðîäóêöèè.  äîìå áûëî ìíîãîêíèã ïî èñêóññòâó, ïîìíþ, íà ìåíÿ îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ðèñóíêè Äîìüå, èÏåòð, çàìåòèâ ýòî, ðàçðåøèë ìíå âçÿòü êíèãó äîìîé.Ýòî áûëà êàêàÿ-òî íåâåðîÿòíàÿ àòìîñôåðà, â íåé ðîæäàëèñü óäèâèòåëüíûå ìûñëè è÷óâñòâà, íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ â æèçíè íå èñïûòûâàëà íè äî, íè ïîñëå. Ðàéñêèé îñòðîâ âýïèöåíòðå çåìëåòðÿñåíèÿ. Îñòàíîâëåííîå âðåìÿ.Êèí áûë ãåíèàëüíûì ÷åëîâåêîì, â ñâîè äâàäöàòü ëåò îí óñïåë ïðîæèòü öåëóþ æèçíü,æåíèòüñÿ, ñòàòü áîëüøèì õóäîæíèêîì, ïîýòîì…» 4Êèí æèâåò íåâåðîÿòíî èíòåíñèâíîé æèçíüþ. Ïèøåò êèíîñöåíàðèè, ôèëîñîôñêèå ñòèõèâ äóõå ðèìñêèõ ýëåãèé, ðèñóåò ïîðòðåòû â ñàìûõ ðàçíûõ òåõíèêàõ.  íèõ ñõâà÷åíû èõàðàêòåðû ïîðòðåòèðóåìûõ, è ñàìî ñîñòîÿíèå âðåìåíè, åãî íàïðÿæåííàÿ òðåâîãà. Ñïëàêàòà ê íåñóùåñòâóþùåìó ôèëüìó «Ðàñêîëüíèêîâ» íà íàñ ñìîòðèò èñïóãàííûé ãåðîéÄîñòîåâñêîãî.  åãî ëèöå ìû óçíàåì ÷åðòû ñàìîãî Êèíà.«ß çíàë åãî òîëüêî ïî òåì ðàáîòàì, êîòîðûå îí äåëàë, ó÷àñü â àêàäåìèè. Îíè çàïîìíèëèñüñâîåé ýêñïðåññèåé è íåâåðîÿòíîé ñâîáîäîé, åùå ïîìíþ öèêë ôàíòàñòè÷åñêèõàêâàðåëåé, ïðîðèñîâàííûõ êàðàíäàøîì, íåìíîãî ïîõîæèõ íà ðèñóíêè Ýãîíà Øèëå,ïîòîì ÷óòü áîëåå ïîçäíèå ðàáîòû, â êîòîðûõ îùóùàëîñü âëèÿíèå Âèëëè Íîâàêà è ñîêóðñíèêàÔðàíòèøåêà Èðîóäåêà. Êèí áûë ïîãëîùåí òîëüêî òåì, ÷òî äåëàë â äàííûé ìîìåíò,ê ñâîèì ñòàðûì âåùàì îòíîñèëñÿ áåçðàçëè÷íî. Îí óìåë ñìîòðåòü íà âåùè ïðèñòàëüíîè ïîäîëãó. Âåðà Êîòèöîâà ðàññêàçûâàëà ìíå, êàê îíè ñ Êèíîì ÷àñàìè ãóëÿëèïî Ïðàãå. Îíà âåëà åãî çà ðóêó, à îí ñìîòðåë â ìàëåíüêîå çåðêàëüöå, êîòîðîå äåðæàëâ ðóêå, íà ïëàâíóþ ñìåíó êàäðîâ, â êîòîðûõ, êàê â êèíî, îòðàæàëàñü æèçíü óëèöû» 5 .4. Õ. Àíäåðîâà, â ñòàòüå «Ïåòð Êèí».Õàííà Àíäåðîâà (Ñòåéíäëåðîâà), ðîä.â 1926, õóäîæíèöà, æèâåò â Ïðàãå. Ååäíåâíèê è èíòåðâüþ ñ íåé ÷èòàéòå âÊÍÁ-1, ñ. 385 – 388.5. È. Ìðàçåê. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí». Èðæè Ìðàçåê, ðîä. â 1922-ì,õóäîæíèê, æèâåò â Ïðàãå.Ñíîâà «Îôèöèíà Ïðàãåíñèñ». ßðîñëàâ ØâàáÏåðåä òåì êàê ýìèãðèðîâàòü, Øòàéíåð-Ïðàã ïåðåäàë «Îôèöèíó Ïðàãåíñèñ» ïðîôåññîðóßðîñëàâó Øâàáó 6 . Øâàá îêàçàëñÿ çàìå÷àòåëüíûì ÷åëîâåêîì, îí ïðèíÿë ê ñåáååâðåÿ Êèíà, äàâàë åìó çàêàçû íà îôîðìëåíèå êíèã, ïëàêàòîâ è ðåêëàìíûõ æóðíàëîâ,ïîääåðæèâàë åãî äóõîâíî è ìàòåðèàëüíî. Íåêîòîðûå ðàáîòû Êèíà áûëè âûñòàâëåíûâ Õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîì ìóçåå Ïðàãè â ðàìêàõ ïîêàçà ïðîäóêöèè «ÎôèöèíûÏðàãåíñèñ». Èíîãäà îí ïîëó÷àë çàêàçû íà ïîðòðåòû.«Ïîÿâëåíèå Êèíà âñåì íàì äàëî ìîùíûé èìïóëüñ ê ðàáîòå, – âñïîìèíàåò Øâàá. – Îíáûë ïîëîí ýíåðãèè è ðàáîòàë ñ îãðîìíûì âîîäóøåâëåíèåì. Åãî âðîæäåííîå ÷óâñòâîêîìïîçèöèè ïðîÿâëÿëîñü âî âñåì, ÷òî îí äåëàë, íà÷èíàÿ îò ïëàêàòîâ è êîí÷àÿ ýòèêåòêàìèäëÿ ñïè÷å÷íûõ êîðîáêîâ. ß î÷åíü ëþáèë åãî, áûë ñâèäåòåëåì íà ñâàäüáå, êîòîðóþÏåòð è Èëüçà ñïðàâëÿëè â íåáîëüøîé êâàðòèðêå íà Ëåòíîé.Ïåðåä îòúåçäîì îí ïðèíåñ ìíå äåñÿòü ñâîèõ êàðòèí. Ïîïðîñèë ñîõðàíèòü èõ äî åãîâîçâðàùåíèÿ. Åñëè æå íå âåðíåòñÿ, îñòàâèòü ñåáå. Íà êàðòèíå, ïîäàðåííîé ìíå, «ëþáèìîìóó÷èòåëþ», áûë çàìå÷àòåëüíûé âèä îêðàèíû ãîðîäà ñ òðàìâàÿìè. Âñå åãî êàðòèíûÿ õðàíèë, à òàêæå è òå ðàáîòû, êîòîðûå áûëè ïîêàçàíû â Õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîììóçåå â 1940 ãîäó, – ýñêèçû îáëîæåê, ïëàêàòîâ è èëëþñòðàöèé. Íåäàâíî ÿïåðåäàë âñå Òåðåçèíñêîìó ìåìîðèàëó» 7 .6. ßðîñëàâ Øâàá (1906 – 1999) – èçâåñòíûé÷åøñêèé ãðàôèê.7. ß. Øâàá. Öèò. ïî ñòàòüå «Ïåòð Êèí».79


801. Ïåòð Êèí. Äîâîåííîå ôîòî. Àðõèâ Õ. Àíäåðîâîé.2. Íà êóðñàõ â Âèíîãðàäñêîé ñèíàãîãå. 1941. Àðõèâ Õ. Àíäåðîâîé.3. Ï. Êèí. Ïîðòðåò Âîëüôè Ëåäåðåðà. ÏÒ.4. Ï. Êèí. Ïëàêàò. «Ñîþç õóäîæíèêîâ ïðåäñòàâëÿåò: Ñåðãåé Áàñòüåí â ðîëè Ðàñêîëüíèêîâà».1938. Výbĕr z díla. Êàòàëîã âûñòàâêè, 1989. ÏÒ.5. Õåëüãà Âîëüôåíøòåéí. Äîâîåííîå ôîòî. Þ. Çåðêå. Êàòàëîã âûñòàâêè «Ðàññêàçû î ëþáâèè ïîýçèè. Õðóïêîå ñ÷àñòüå ïîñðåäè ãîðÿ, ïðåñëåäîâàíèé è èçãíàíèÿ», 2005.6. Ïëàêàò. Ï. Êèí. Ìàðèîíåòêè. Ðåæèññåð Ã. Øîðø. Ó÷àñòâóþò: È. Ìèøêà, È. Öàéëàéñ,Ì. ظíîâà, Ò. Ãàõîâà. Ïåðåâîä Ç. Ëåäåðåðà. 1943. ÏÒ.


811. Ïåòð Êèí (ïÿòûé ñëåâà â âåðõíåì ðÿäó) â ãðóïïå ñòóäåíòîâ ÂèëëèÍîâàêà (âòîðîé ñëåâà â íèæíåì ðÿäó). Ïðàæñêàÿ àêàäåìèÿ õóäîæåñòâ,1938. ÏÒ.2. Ï. Âàéñ. Àâòîïîðòðåò. Þ. Çåðêå. Êàòàëîã âûñòàâêè «Ðàññêàçû î ëþáâèè ïîýçèè. Õðóïêîå ñ÷àñòüå ïîñðåäè ãîðÿ, ïðåñëåäîâàíèé è èçãíàíèÿ»,2005.3. Ï. Êèí. Ñòèõîòâîðåíèå «Èäåò äîæäü» è ðèñóíîê. «Âìåñòî ôîòîãðàôèè– êàðèêàòóðà àâòîðà íà ñàìîãî ñåáÿ. Åìó 17 ëåò, îí ó÷èòñÿ â ñðåäíåéøêîëå è ñîáèðàåòñÿ íà áóäóùèé ãîä ïîñòóïàòü â õóäîæåñòâåííóþàêàäåìèþ. Æèâåò â Áðíî». Kultur gegen den Tod. Dauerausstellung denGedenkstätte Theresienstadt in der ehemaligen Magderburger Kaserne. ÏÒ,2002, ñ. 212.4. Ïðèãëàñèòåëüíûé áèëåò íà âûñòàâêó ðàáîò ãðàôè÷åñêîé ñòóäèè «ÎôèöèíàÏðàãåíñèñ» ßðîñëàâà Øâàáà (1940-1941). Ïðàãà 1, Âëòàâñêàÿ íàáåðåæíàÿ,68.


82Ï. Êèí.1. Ïîðòðåò îòöà. 1936. ÏÒ.2. Ãîðîäñêàÿ óëèöà. 1936. Petr Kien 1919 – 1944. Výbĕrz díla. Êàòàëîã âûñòàâêè, 1989. ÏÒ.3. Æåëåçíîäîðîæíàÿ âåòêà. 1943. ÏÒ.


83Ï. Êèí.1. Îòòî Óíãàð çà ðàáîòîé. ÏÒ.2. Àêòåð. ÁÒ.3. Ïîðòðåò îòöà. 1939. ÏÒ.


Êóðñû ðèñîâàíèÿ â Âèíîãðàäñêîé ñèíàãîãå íà÷àëå 1941 ãîäà Êèí íà÷àë ïðåïîäàâàòü ðèñóíîê è ïðèêëàäíóþ ãðàôèêó íà êóðñàõïðè åâðåéñêîé îáùèíå. Çàíÿòèÿ ïðîõîäèëè â Âèíîãðàäñêîé ñèíàãîãå 1 , îíà íå îòàïëèâàëàñü,è, êàê ðàññêàçûâàþò ó÷åíèêè Êèíà, âðåìåíàìè òàì áûëî òàê õîëîäíî, ÷òî îíèãðåëè ðóêè íàä ãîðÿùèìè ñâå÷êàìè. Ñîõðàíèëàñü çàïèñü, ñäåëàííàÿ Êèíîì ïåðåä íàáîðîìíà êóðñ: «Ãîòè÷åñêîå ïèñüìî, ýñêèçû äëÿ ðîñïèñè òêàíåé, îáúÿâëåíèÿ, ìàðêè,îáåðòêè äëÿ êíèã, îñíîâû òèïîãðàôñêîãî äåëà, ýñêèçû ïðîäóêòîâûõ òàëîíîâ, áóòûëî÷íûåýòèêåòêè».«Äëÿ íàñ, åâðåéñêèõ äåòåé, ó÷åáíûé ãîä 1939/1940 áûë ïîñëåäíèì. Ìû áîëüøå íå èìåëèïðàâà õîäèòü â øêîëó. ß ñ ìàëîëåòñòâà ÷åðêàëà áóìàãó, è ðîäèòåëè ðåøèëè ïðèñòðîèòüìåíÿ íà êóðñû ðèñîâàíèÿ, ê Ïåòðó Êèíó.  ãðóïïå íàñ áûëî ÷åëîâåê äâàäöàòü.Ïåòð ïîêîðèë íàñ ñðàçó, â íåì áûëî íåâåðîÿòíîå îáàÿíèå, îí áûë îñòðîóìíûì, ïî÷òèâñåãäà óëûáàëñÿ. … Î÷åíü ñêîðî ìû ñòàëè êàê îäíà ñåìüÿ. Âñåì êóðñîì õîäèëèðèñîâàòü îáíàæåííóþ íàòóðó â àòåëüå ê ñêóëüïòîðó Êîòèöó. Åãî äî÷ü, Âåðà Êîòèöîâà,âûøëà çàìóæ çà õóäîæíèêà Ýâæåíà Íåâàíà, åâðåÿ. Âñþ âîéíó îíà ñêðûâàëà åãî îòäåïîðòàöèè.Íåñìîòðÿ íà âñå, ÷òî òâîðèëîñü âîêðóã, íà êóðñàõ âñåãäà áûëî âåñåëî, âñå ìû áûëèõîðîøèìè äðóçüÿìè, è ýòî áëàãîäàðÿ Ïåòðó» 2 .«ß íàâåùàë Êèíà â ñèíàãîãå íà Ñàçàâñêîé óëèöå, ãäå îí ïðåïîäàâàë åâðåéñêèì äåòÿìðèñîâàíèå è âåë êóðñû ïåðåêâàëèôèêàöèè äëÿ åâðååâ, êîòîðûå íå èìåëè ïðàâà ðàáîòàòüïî ñâîåé ïðîôåññèè. Îí ïîêàçàë ìíå ðèñóíêè îäíîãî âðà÷à, ðàáîòîé êîòîðîãîáûëî ðèñîâàíèå ìûøö íà ïëàêàòàõ è ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ. Áûëî èíòåðåñíî íàáëþäàòü,êàê îí ñòàðàòåëüíî ðèñîâàë ìûøöó çà ìûøöåé è ïðîèçíîñèë âñëóõ èõ íàçâàíèÿ íàëàòûíè» 3 .«ß ïîøåë çàïèñûâàòüñÿ íà êóðñû ðèñîâàíèÿ â ñèíàãîãó, ãäå ïðåïîäàâàë Êèí. Ïåòð çàïèñàëìîå èìÿ, ñïðîñèë, ãäå ÿ ðîäèëñÿ. ß ñêàçàë: «Â Ïîñòîëîïåðòàõ». Îí çàñìåÿëñÿ,ðåøèë, ÷òî ýòî øóòêà. “Çàâòðà ïðèíåñåøü ïàñïîðò!” – ß ïðèíåñ, è âñå óáåäèëèñü, ÷òîòàêîå ìåñòî äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò. È ýòî íå ÷òî èíîå, êàê “Âîðîòà àïîñòîëîâ” –“Porta apostolorum”, ïîäè, äîãàäàéñÿ!Äëÿ íàñ, åâðåéñêèõ ðåáÿò, ýòè êóðñû áûëè îàçèñîì. Çäåñü ìû ñíîâà ÷óâñòâîâàëè ñåáÿó÷åíèêàìè, ïîëíîöåííûìè ëþäüìè. È äåëàëè ïîòðÿñàþùèå óñïåõè. Òàêèå ðàáîòû! Ýòîãîâîðèò î òîì, ó Ïåòðà áûëà óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà ïðåïîäàâàíèÿ. Ê òîìó æå îí âäîõíîâëÿëíàñ, è ìû ëåãêî âûïîëíÿëè ñëîæíåéøèå çàäàíèÿ.Íà êóðñàõ áûëà àòìîñôåðà äðóæåñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ìû ñòàëè îäíîé áîëüøîéñåìüåé. Ïåòð ïîäñêàçûâàë ìíå, êàêèå âûñòàâêè ïîñìîòðåòü è êàêèå êíèãè ïðî÷åñòü.×òîáû íå õîäèòü â ìóçåè, ãäå íàäî áûëî ïðÿòàòü çâåçäó, ÿ ïðèõîäèë ðèñîâàòü â ÷èòàëüíþ,áðàë àëüáîìû Äþðåðà, Ëåîíàðäî, Æåðèêî è äðóãèõ è äåëàë êîïèè. Ïåòð ìåíÿ ðèñîâàë,îäèí ïîðòðåò ìàñëîì îí ìíå ïîäàðèë ñ íàäïèñüþ íà îáðàòíîé ñòîðîíå õîëñòà:“Ëåñîðóáà Ãîíçó íàðèñîâàë Ïåòð”.  1951 ãîäó ÿ ýìèãðèðîâàë èç Ãîëëàíäèè â Êàíàäó èòàì äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàë ëåñîðóáîì.Ïåòð ïîñîâåòîâàë ìíå ó÷èòüñÿ íå òîëüêî ãðàôèêå, íî è æèâîïèñè – ó åãî äðóãà ÝâæåíàÍåâàíà. È ÿ õîäèë ê Íåâàíó àæ äî ñàìîé äåïîðòàöèè.Èðæè Ìðàçåê. 2007. Ôîòî È. Ðàáèí.1. Ñèíàãîãó ðàçáîìáèëè â 1944-ì.2. Õ. Àíäåðîâà. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí».3. È. Ìðàçåê. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí».84


 îäíîé èç íàøèõ áåñåä Ïåòð ñêàçàë ìíå: “Ðàç ó òåáÿ åñòü ñïîñîáíîñòè ê ïðèêëàäíîìóèñêóññòâó, äîâåäè ýòî äåëî äî áëåñêà, ÷òîáû â áóäóùåì áûëî íà ÷òî æèòü. Ìàëî êòî èçõóäîæíèêîâ ìîæåò ïðîæèòü íà ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ”.Ïåòð áûë íåèñ÷åðïàåì, â åãî àëüáîìàõ äëÿ íàáðîñêîâ ìîæíî íàéòè âñå – ïåéçàæ ñâèäîì íà Ãðàä÷àíû, Èëüçó çà øâåéíîé ìàøèíêîé, ëèöà ñòóäåíòîâ, ôèëîñîôñêèå ðàçìûøëåíèÿ,ýñêèç ïëàêàòà, ïèñüìî ê ó÷åíèêàì, ýñêèçû äåòñêèõ èãðóøåê, ìîñòû, ïàðêè,æàíðîâûå ñöåíû, âïëîòü äî ïñà, ñïÿùåãî ïåðåä äâåðüþ.Æàëü, ÷òî êóðñû ïðîäîëæàëèñü âñåãî 10 ìåñÿöåâ. Êèí ñ ãðóñòüþ îáúÿâèë, ÷òî êóðñàìïðèøåë êîíåö, è äëÿ ïîääåðæêè â íàñ âåðû â áóäóùåå ðàçäàë êàæäîìó ñâèäåòåëüñòâî.“Ãîñïîäèí X Y 10 ìåñÿöåâ ïîñåùàë êóðñû ïðèêëàäíîé ãðàôèêè...”» 4«Â ïîñëåäíèé ðàç ÿ âñòðåòèëà Ïåòðà íà óëèöå. Ìîèì ïåðâûì èìïóëüñîì áûëî ïîáåæàòüåìó íàâñòðå÷ó. ß òàê îáðàäîâàëàñü, êîãäà åãî óâèäåëà. Íî îí æåñòîì íàìåêíóëìíå, ÷òîáû ÿ ê íåìó íå ïðèáëèæàëàñü (îí áûë ñ æåëòîé çâåçäîé). Ìíå äî ñèõ ïîðãîðüêî, ÷òî ÿ åãî ïîñëóøàëàñü. ß ïîíèìàþ, ÷òî îí îáåðåãàë ìåíÿ. Îí âñåãäà äóìàë îäðóãèõ» 5 .4. ß. Áóðêà. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí».5. Î. Êàðëèêîâà. Öèò. ïî ñòàòüå «Ï¸òðÊèí». Îëüãà Êàðëèêîâà (1923 – 2006),õóäîæíèöà, çíàêîìàÿ Ï. Êèíà ïî«Îôèöèíå Ïðàãåíñèñ».Òåðåçèí. Ãðàôè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ4 äåêàáðÿ 1941 ãîäà Êèí îêàçàëñÿ â Òåðåçèíå, ãäå ñðàçó íà÷àë ðàáîòàòü â ãðàôè÷åñêîéìàñòåðñêîé, êîòîðîé ðóêîâîäèë Áåäðæèõ Ôðèòòà. Êàê «ïðîìèíåíò» 6 îí æèë â Ìàãäåáóðãñêèõêàçàðìàõ âìåñòå ñî âñåì íà÷àëüñòâîì. Ïåòð ïîìîãàë ñâîèì ó÷åíèêàì óñòðîèòüñÿíà ðàáîòó, åãî ïðîòåêöèÿ èíîãäà ñïàñàëà îò òðàíñïîðòà.«Â Òåðåçèí ÿ ïîïàë â ÿíâàðå 1942 ãîäà. Óâèäåâ ìåíÿ, Êèí òîò÷àñ æå äîãîâîðèëñÿ ñíà÷àëüñòâîì, è ìåíÿ ïðèíÿëè íà ðàáîòó â ãðàôè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ.  íåé áûëî 36õóäîæíèêîâ.  ïîòàéíîé òàáåëè î ðàíãàõ, êîòîðûé ñîñòàâèëè Ôðèòòà ñ Êèíîì, ïåðâûìíîìåðîì ñòîÿë Ôðèòòà, âòîðûì Êèí, ÿ áûë ñåäüìûì. Òî åñòü åñëè áû â íàø îòäåë ïîñòóïèëçàïðîñ èç òðàíñïîðòíîãî îòäåëà, ìåíÿ îòïðàâèëè áû îäíèì èç ïîñëåäíèõ. ÒàêÏåòð ñîõðàíèë ìíå æèçíü, ïîíèìàÿ, ÷òî ñïîñîáíîñòÿìè ÿ íå áëåùó, ïî ýòîìó ïóíêòóìåíÿ âïîëíå ìîæíî áûëî áû ñäàòü ïåðâûì.Èñêóññòâî, êîòîðîå ñîçäàâàëîñü â òåõîòäåëå, ìîæíî ïîäåëèòü íà òðè êàòåãîðèè: îôèöèàëüíîå,ïîäïîëüíîå è ñâÿçàííîå ñ àêöèåé «ïðèóêðàøèâàíèÿ». Ôðèòòà è Êèí ðèñîâàëèíà æóòêèå òåìû, Ôðèòòà áûë ïîêðó÷å Êèíà. Îôèöèàëüíûì èñêóññòâîì áûëè åæåìåñÿ÷íûåîò÷åòû äëÿ êîìåíäàíòà ëàãåðÿ. Íî äàæå â ýòèõ ðèñóíêàõ õóäîæíèêè óìóäðÿëèñüïåðåäàâàòü ðåàëüíûå, à èíîãäà è ÿâíî ãðîòåñêíûå âåùè» 7 .«Ïåòð ìíå íåâåðîÿòíî ïîìîã âíà÷àëå, êàêèì-òî îáðàçîì óñòðîèë ìíå ïðîïóñê “ñöåëüþ ðèñîâàíèÿ” â Ìàãäåáóðãñêèå êàçàðìû, õîòÿ ñ ðèñîâàíèåì òîãäàøíÿÿ ìîÿäåÿòåëüíîñòü íå áûëà ñâÿçàíà – ÿ ðàáîòàëà óáîðùèöåé, – âñïîìèíàåò Àíäåðîâà. – ÂÒåðåçèíå ìû âñòðå÷àëèñü ðåäêî. Ãîðîäîê ìàëåíüêèé, íî øàíñîâ â ýòîì ñòîëïîòâîðåíèèâñòðåòèòü çíàêîìîãî – êóäà ìåíüøå, ÷åì â Ïðàãå. Íà ñåìíàäöàòèëåòèå Ïåòðïîäàðèë ìíå ðèñóíîê ñ èçîáðàæåíèåì êðåïîñòíûõ âàëîâ è ïîñâÿùåíèåì â ñòèõàõ. Îíïèñàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ãîðå, ÿ äîëæíà ïðîäîëæàòü ðèñîâàòü… Âîò ÿ è ñëåäóþ åãîíàïóòñòâèþ».Ï. Êèí. Ïîðòðåò Áåäðæèõà Êëÿéíà.ÏÒ.6. «Ïðîìèíåíòû» – åâðåè, íàõîäÿùèåñÿó íàöèñòîâ íà îñîáîì ïîëîæåíèè.7. Á. Êëÿéí. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí».85


«Ïåòð óñòðîèë ìîþ ïåðâóþ âûñòàâêó. Ó âõîäà â Ìàãäåáóðãñêèå êàçàðìû, ñëåâà èñïðàâà, áûëè äâà çàñòåêëåííûõ øêàôà, êîòîðûå ìû èñïîëüçîâàëè äëÿ âûñòàâîê. Òàì èáûëè ïîêàçàíû ìîè ðèñóíêè.  ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ÷èòàë íàì çàìå÷àòåëüíûå ëåêöèèïî èñêóññòâó» 1 .Êàæåòñÿ, ÷åëîâåêó ñòîëü äîáðîìó è ïîñòîÿííî çàíÿòîìó äåëàìè äðóãèõ íà ñåáÿ è âðåìåíèíå îñòàåòñÿ. Íà ñåáÿ – òî åñòü íà ñâîå òâîð÷åñòâî. Íî îáúåì è óðîâåíü äîøåäøèõäî íàñ òåðåçèíñêèõ ïðîèçâåäåíèé Êèíà ãîâîðÿò îá îáðàòíîì: êòî ìíîãî äàåò, òîìóìíîãî è äàåòñÿ.1. ß. Áóðêà. Öèò. ïî ñòàòüå «ÏåòðÊèí».ËþáîâüÊèí âëþáèëñÿ â 20-ëåòíþþ Õåëüãó Âîëüôåíøòåéí, ïðèáûâøóþ èç Áðíî 2 äåêàáðÿ 1941ãîäà. Îí óâèäåë åå â òåõíè÷åñêîì îòäåëå. Âå÷åðîì îí ïðîâîæàë åå ñ ðàáîòû â Âåðõëàáñêèåêàçàðìû, ãäå îíà æèëà ñ ìàòåðüþ è òåòåé. «Âíåçàïíî ìû îêàçàëèñü â òåìíîìïðîõîäå, – âñïîìèíàåò 79-ëåòíÿÿ Õåëüãà. – Ïåòð ïîöåëîâàë ìåíÿ. ß ïîäóìàëà: êàê÷óäåñíî. Íî÷üþ ÿ íå ìîãëà ñïàòü. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ñêàçàë: «Âû äîëæíû áûòü ñîìíîé âñþäó». ß ñòàëà åãî àññèñòåíòêîé, à òàêæå ñëóæèëà åìó ìîäåëüþ, ïðàâäà, ïîñëåíåêîòîðîãî çàìåøàòåëüñòâà. Ó Ïåòðà áûëà ñâîÿ êîìíàòà.Ìíîãèå òåðåçèíñêèå õóäîæíèêè èçîáðàæàëè ãîðå. Ïåòð Êèí áûë âëþáëåí âî âñå ñâåòëîå,ëåãêîå è âîçäóøíîå.  òðàãåäèè ñìåðòè åìó âèäåëñÿ îòñâåò íåãàñèìîãî ñèÿíèÿ» 2 .Êèí áîÿëñÿ íå ñàìîé ñìåðòè, íî âíóòðåííåãî óìèðàíèÿ. Îí æèë ñòðàñòíî. Õåëüãà áûëàåãî «çåðêàëîì», åé ïåðâîé îí ÷èòàë íîâûå ñòèõè è ïîêàçûâàë íîâûå êàðòèíû, â åå ïðèñóòñòâèèñî÷èíåíî ëèáðåòòî ê îïåðå Óëüìàíà «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû» è ìíîæåñòâîäðóãèõ òåðåçèíñêèõ âåùåé.Òû – ÷óäî-çåðêàëî, âíóòðè òâîåé äóøèÂñå òî, ÷òî ÿ èñêàë íà ñâåòå ýòîì,Êàê åñëè áû ëþáîâü, êàêóþ çâàë â òèøè,Îòêëèêíóëàñü ñåé÷àñ ìíå ñòîãîëîñûì ýõîì.Ëèøü òû âñå ñòðàñòè â ôîðìó âîïëîòèëà,Êóäà ÿ ðâàëñÿ âñåì ñåðäå÷íûì ïûëîì,Òû äåâñòâåííûé ìîé ëåñ, ìîé áåðåã ÷èñòûé,Àñôàëüò Íüþ-Éîðêà â äðîæè äîæäåâîé…Òû îòðàæàåøü ñâåò ìîåé îò÷èçíû, òåáå ñãîðàþ ïëîòüþ è äóøîé.Î, çåðêàëî ìîå, òâîÿ ïîâåðõíîñòüÐèñóåò ìèð, ïîäñâå÷åííûé ìå÷òîé,Æèçíü ïüÿíóþ îò êðàñîòû è ñìåðòè,Òîò ñàìûé ìèð íà ýòîé æåñòêîé òâåðäè,Êîòîðûé êàíóë äëÿ ìåíÿ â íè÷òî.Ï. Êèí. Ïîðòðåò Èëüçû. 1943-1944. ÏÒ.2. Öèò. ïî Þðãåí Çåðêå, «Èñòîðèÿëþáâè è ìóç» (Liebes und Musengeschichten).Else Lasker-Schueler-Gesellschaft,Wuppertal. ñ. 24 – 27. Ïîñëåîñâîáîæäåíèÿ Õåëüãà Âîëüôåíøòåéíïîåõàëà â Ïðàãó, ãäå ó÷èëàñü âøêîëå ãðàôèêè è æäàëà âîçâðàùåíèÿÊèíà. Ïîíÿâ, ÷òî íàäâèãàåòñÿ äðóãàÿ,êîììóíèñòè÷åñêàÿ äèêòàòóðà,îíà ýìèãðèðîâàëà â Àíãëèþ, ïîòîìâ ÑØÀ, ãäå âûøëà çàìóæ. ÊàðòèíûÊèíà îíà îñòàâèëà íà õðàíåíèå ó òåòèÕåðìèíû â Áðíî, îòêóäà îíè â 1971ãîäó ïîïàëè àðõèâ Òåðåçèíñêîãî ìåìîðèàëà.Õåëüãà óìåðëà â 2003 ãîäó. èþëå 1942 ãîäà â Òåðåçèí ïðèáûëà Èëüçà ñ ðîäèòåëÿìè. Íåÿñíî êàê ñêëàäûâàëèñüîòíîøåíèÿ Ïåòðà ñ æåíîé, èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî îí ïðîäîëæàë åå ðèñîâàòü.  ÿíâàðå1943 ãîäà ïðèåõàëè Îëüãà è Ëåîíàðä, ðîäèòåëè Ïåòðà. Êàê «ïðîìèíåíò» Ïåòð îáåñïå-÷èë ñâîèì áëèçêèì áîëåå èëè ìåíåå ñíîñíûå óñëîâèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ.86


Ëåòîì 1942 ãîäà Ïåòð Êèí ïèøåò ïüåñó «Ìàðèîíåòêè», òåêñò åå, ê ñîæàëåíèþ, íå ñîõðàíèëñÿ.Ïî âîñïîìèíàíèÿì Ìèðêî Òóìû â ïüåñå ãîâîðèëîñü î ïðèíöåññå è äâóõ ååëþáîâíèêàõ; ïåðâàÿ ÷àñòü ïüåñû áûëà ðèôìîâàííîé è ðîìàíòè÷åñêîé, à âòîðàÿ ïðîçàè÷åñêîé– â íåé òðîå èçìó÷åííûõ ëþäåé ìå÷òàþò î ïðèõîäå ðåâîëþöèè, ðåàëüíîé èäóõîâíîé.Èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîâîäîì ê íàïèñàíèþ ïüåñû ïîñëóæèëî óáèéñòâî «ãàóëÿéòåðà»Ïðîòåêòîðàòà Ãåéäðèõà, ïîâëåêøåå çà ñîáîé ñòðàøíûå êàçíè: íàöèñòû ðàçäåëàëèñü ññîòíÿìè ïîäîçðåâàåìûõ, ðàññòðåëÿëè âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå äåðåâíè Ëèäèöå; òðàíñïîðò,øåäøèé â Òåðåçèí, ïåðåïðàâèëè íà óíè÷òîæåíèå â Òðåáëèíêó 3 . Òðóäíî ñóäèòü, íåçíàÿ òåêñòà ïüåñû, íî ñèòóàöèÿ ëþáîâíîãî òðåóãîëüíèêà ÿâíî îòðàæàåò ëè÷íóþ äèëåììóàâòîðà – âåäü Èëüçà ïðèåõàëà èìåííî ëåòîì 1942 ãîäà.Ñîõðàíèëèñü òåêñòû òðåõ äðóãèõ ïüåñ – «Ìåäåÿ», «Íà ãðàíèöå» è «Äóðíîé ñîí», íî îíèïðèíàäëåæàò ÷àñòíûì ëèöàì è ïîêà íåäîñòóïíû äëÿ ÷òåíèÿ. Òåðåçèíå Êèí ñáëèçèëñÿ ñ êîìïîçèòîðàìè Ã. Êëÿéíîì è Â. Óëüìàíîì. Ëåòîì 1942ãîäà îí íàïèñàë ñòèõîòâîðíûé öèêë «×óìîâîé ãîðîä» 4 .  ïðîãðàììå «Ñòóäèè ñîâðåìåííîéìóçûêè» (ñ. 257) åñòü îá ýòîì ñîîáùåíèå: «Ãèäåîí Êëÿéí: ×óìà, 4 ïåñíè äëÿàëüòà è ôîðòåïèàíî. ×èòàåò Ïåòð Êèí».×óìîâîé ãîðîä3. Ïî ñòàòüå Ý. Øîðìîâîé «ÃóñòàâØîðø». Òåàòð â Òåðåçèíå, 19411945. Ïàìÿòíèê Òåðåçèí, 1973.4. Íîòû ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, íàçâàííîãîñàìèì Êëÿéíîì «×óìà», ïðîïàëè.Îäíàêî, ñëåäóÿ îïûòó «ñëó÷àéíûõíàõîäîê», ìû íå òåðÿåì íàäåæäû íàòî, ÷òî è îíè íàéäóòñÿ.1Âðÿä ëè îñìåëèòñÿ êòî îáîçðåòüãîðîä ÷óìíîé – ýòó ïîëóþ ñåòü, –òàì ñìåðòü.Ôëàãàìè òðàóðà âîðîíîâ òüìûðåþò. Çàâèäóåò ñî ñòîðîíûêîðøóí – ïîïóò÷èê ÷óìû.Ëóãîì îáõîäèò èñïóãàííûé ñìåðäâàë, çà êîòîðûì õîçÿéñòâóåò ñìåðòü, –â òåìåíè óæàñ, è êîñèò îíïîä ìóçûêó õðèïëûõ âîðîí.2Ëåæàò íà óëèöå òðóïû íå ïîãðåáåííûå.Âîåì áîëüíûõ â ãîðîäå âîþò äîìà, –ýòî ÷óìà – øèøêè ÷åðíåþò áóáîííûå.Ñàìàÿ ñòðàøíàÿ â ìèðå èç âîéí – ýòî ÷óìà.Ãóñàðû åùå ñâîèìè êîíþøíÿìè õâàñòàþòè ñòàëüþ äóýëåé òîíåíüêî äðåáåçæàò,è ìàñêè ïî ãîðîäó øàñòàþò, åùå èäåò ìàñêàðàä.3Ïî óëèöàì êàòÿòñÿ, êàòÿòñÿ òðóïíûå äðîãè,çàêóòàííûå, êàê ìóìèè, ïîõîðîíùèêèáåçìîëâíî çà íèìè ïåðåäâèãàþò íîãè –êîñòÿìè ãíèþùèìè óñòëàíû âñå äîðîãè.È âîçäóõ ëåæèò, êàê ñïðåññîâàííûé ñëèòîê çàêàòàíàä ãîðîäîì, ãäå äàæå êàìíè ñòðàõîì îáúÿòû.Òàì â äîìå ïîñëåäíåì áóøóåò ïðàçäíèê ïîñëåäíèé.Íàäòðåñíóòûå ìàíäîëèíû ñõîäÿò ñ óìà,âåäóò õîðîâîä íàäîðâàííûé àðëåêèíû:êðîâü, ïîöåëóè, âèíî ïðÿ÷óòñÿ çà ãàðäèíû.Ýòî ÷óìà.4È ãîëû è áîñû, â äûðàõ – ðóáàøêè, ãëîòêè – â îñêîìå,â ïîäîøâàõ – ñâèíåö, â ïóòàõ êîëþ÷èõ – ñåðäöà, –ìû âå÷íî ÷óæèå, ÷óæèå â ñîáñòâåííîì äîìå.Èç íàñ íàøó æèçíü, ÷òî íè äåíü, ÷òî íè ÷àñ, áåç êîíöàâûäåðãèâàþò, êàê óäèëèùå íà æèâöàðûáó èç ìîðÿ è òóò æå øâûðÿþò íà ñóøó.Íà íàñ îõîòèòñÿ ãîðå, êàê æåðåáåö íà êîáûëó,ñî÷åòàåòñÿ ñ íàìè, è ãðèâîé, êàê ïëåòüþ, äóøèòíàñ, äûøàùèõ ÷åðåç ñèëó.Íàñ, ãîëûõ è áîñûõ, ñèíþøíûõ îò ÷óìîâîé òîñêè,áåðåò áåçûñõîäíîñòü â ñòàëüíûå ñâîè òèñêè.Òóïîãî îò÷àÿíüÿ íîæ. Êîëêèå êàìåøêè ñëåç.Íî âñå æå íèêòî íå ëèøèò íàñ æèçíåííûõ ãðåç.87


 1943 ãîäó Êèí ïèøåò ëèáðåòòî ê îïåðå Óëüìàíà «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû, èëè Ñìåðòüîòðåêàåòñÿ» 1 .Èìïåðàòîð îáúÿâëÿåò òîòàëüíóþ âîéíó âñåõ ïðîòèâ âñåõ äî ïîëíîé ïîáåäû, ÷òîáûèñêîðåíèòü «èñïîð÷åííîñòü», à çàîäíî óíè÷òîæèòü âåñü ðîä ëþäñêîé. Îí ïðèçûâàåòÑìåðòü íåñòè ñâîå çíàìÿ âî ãëàâå âîéñêà.Ñòàðûé âîÿêà Ñìåðòü (àâòîð ïðèäàåò åé ìóæñêîé îáëèê) óñòàë è íå ïîñïåâàåò çà âåêîììàøèí. Ñìåðòü îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, è ëþäè ïåðåñòàþò óìèðàòü.Íàðîä áîëüøå íè÷åãî íå áîèòñÿ. Ñìåðòü, ãëàâíîå îðóäèå ìîãóùåñòâà, íå ðàáîòàåò, èíàðîä âîññòàåò ïðîòèâ âëàñòè Èìïåðàòîðà. Òîãäà îí óìîëÿåò Ñìåðòü âåðíóòüñÿ ê ñâîåìóäåëó. Âîÿêà Ñìåðòü ñîãëàñåí, íî ïðè îäíîì óñëîâèè: Èìïåðàòîð äîëæåí ïðèíåñòèñåáÿ â æåðòâó – óìåðåòü ïåðâûì.Ðàôàýëü Øåõòåð, Êàðë Ìåéíõàðä è Ôðàíòèøåê Çåëåíêà äîâåëè äåëî äî ïîñòàíîâêè, íîÑîâåò ñòàðåéøèí çàïðåòèë åå çà ÿâíûå àëëþçèè íà ôàøèçì.1. Ëèáðåòòî ñì. íà ñ. 230.Íå ïëà÷üòå îáî ìíå!Êèíà-õóäîæíèêà ÷àñòî ïîñåùàåò îò÷àÿíüå: «Èñïîð÷åííàÿ êàðòèíà íàñòîëüêî âûâåëàìåíÿ èç ñåáÿ!  òàêîì âèäå ÿ ïðîñòî íå ìîãó ïðèéòè ê òåáå. Îäíàêî, íå îäíà òîëüêî ýòàêàðòèíà. Êàê ñëåïûå ó Áðåéãåëÿ ïîãðóæàþòñÿ â òðÿñèíó, ñëåäóÿ çà ñëåïûì ïîâîäûðåì,òî÷íî òàê æå òîíóò â äåðüìå âñå ìîè íàäåæäû, ïëàíû è âèäû íà áóäóùåå, íåâîçìîæíîýòî îñòàíîâèòü. Ìíå 25 ëåò, ÿ 8 ëåò ó÷èëñÿ, íî òàê è íå ïîñòèã ñìûñëà ýòîé ïðîñòîéïðîôåññèè. … Íåóäà÷à, êîòîðàÿ ïîñòèãàåò õóäîæíèêà â åãî âûñîêèõ íàìåðåíèÿõ, ïðèáàâëÿåòåìó ÷åñòè; óâû, â ìîåì ñëó÷àå ýòî íå òàê. … ß ñëèøêîì ïîçäíî íàó÷èëñÿïðèìåíÿòü âåðíûå ìåòîäû ðàáîòû â æèâîïèñè, ñëàáó ìíå ðåàëèçîâàòü ýòî çíàíèå âíûíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ… Íåò, ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî» 2 .Ïåòð ñîõðàíèë Õåëüãå æèçíü, åìó óäàëîñü âûçâîëèòü åå èç òðàíñïîðòà íåñìîòðÿ íà òî,÷òî òóäà åå âïèñàëà ñîáñòâåííàÿ ìàòü, ðàññóäèâ, ÷òî òàêèì îáðàçîì äî÷ü èçáàâèòñÿîò ïîðî÷íîé ñâÿçè ñ æåíàòûì ìóæ÷èíîé. Ñàì æå îí 16 îêòÿáðÿ 1944 ãîäà ñëåäóåò çàðîäèòåëÿìè. Èëüçà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê íèì.Ïåðåä îòïðàâêîé Êèí ïîäàðèë Õåëüãå ÷åìîäàí ñ òåòðàäÿìè, ýñêèçàìè è ðèñóíêàìè,êîòîðûé îíà ñïðÿòàëà â èíôåêöèîííîì îòäåëåíèè – ýñýñîâöû òóäà íå çàõîäèëè.14 ïèñåì, íàïèñàííûõ íà ïðîùàíèå, îí âåëåë ïðî÷åñòü è óíè÷òîæèòü.2. Èç ïèñüìà Ï. Êèíà, íàïèñàííîãî â1944 ã. è ïðåäïîëîæèòåëüíî àäðåñîâàíîãîÕ. Âîëüôåíøòåéí. ÏÒ.88


Ë. Õààñ. Ãðàôè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ. «Îò Ëåî Õààñà – èíæ. Ãðþíáåðãåðó». 1943. ÏÒ. Çà ñòîëîì: ñïðàâà – Ï. Êèí, ðÿäîì Ý. Àðãóòèíñêàÿ(?). Ñëåâà (òðåòèé) Î. Óíãàð,Õ. Öàäèêîâà.  öåíòðå, ëèöîì ê íàì – Õåëüãà Âîëüôåíøòåéí. Ìàëü÷èê – Á. Êëÿéí. Ñòîÿò (ñëåâà íàïðàâî) Ô. Áëîõ (?), À. Àóçåíáåðã, Á. Ôðèòòà.89


Êàðåë Ôëÿéøìàí. ËèíèÿÄîêòîð ìåäèöèíû Êàðåë Ôëÿéøìàí ëå÷èë êîæíûå çàáîëåâàíèÿ. Êðîìå òîãî, îí ïèñàëïðîçó, ñòèõè, ýññå îá èñêóññòâå è ìíîãî ðèñîâàë.  òåðåçèíñêîé ëåêöèè «Íà ãðàíè ìåäèöèíûè èñêóññòâà» Ôëÿéøìàí ðàññêàçûâàë ñëóøàòåëÿì î âåëèêèõ ìåäèêàõ, êîòîðûåñî÷åòàëè â ñåáå òàëàíò âðà÷åâàíèÿ ñ ñî÷èíåíèåì ìóçûêè, ïîñòðîéêîé ïèðàìèä, ñîçäàíèåìàñòðîíîìè÷åñêèõ êàðò, ïèñàíèåì êàðòèí è êíèã. Íî ãëàâíîå, ïîä÷åðêèâàë îí,îíè áûëè õîðîøèìè âðà÷àìè.«Òâîð÷åñêèé äóõ íå çíàåò ãðàíèö... Áóäü Ðåìáðàíäò áåçðóêèì, îí âñå ðàâíî ñòàë áûãåíèåì, îí îáÿçàí áûë èì ñòàòü, ðèñîâàë áû íîãàìè èëè êòî-òî ðèñîâàë áû ñ åãî ñëîâ.Òâîð÷åñêîå íàïðÿæåíèå íåëüçÿ ïîäàâèòü, ðèòì, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò áîëüøóþæèçíü â ìàëåíüêîì òåëå ÷åëîâåêà, äîëæåí ïðîÿâëÿòüñÿ âî âñåì. Õóäîæíèê-âðà÷ òâîðèòíà áîëüøîì ïðîñòðàíñòâå, à âîâñå íå òîëüêî â ñâîåì êàáèíåòå èëè îïûòíîé ëàáîðàòîðèè.Îäíî âëèÿåò íà äðóãîå, äîïîëíÿåò, îïëîäîòâîðÿåò è âîïëîùàåò – íåò ãðàíèö èïðåäåëà òâîð÷åñêîé æèçíè. Ñìåðòü – ýòî òîæå íå ïðåäåë, à ñìåíà ôàçû, ëàêìóñîâàÿáóìàæêà â õèìè÷åñêîé ðåàêöèè» 1 .1. Na pomezí lékaøské vìdy a umìní(Íà ãðàíè ìåäèöèíû è èñêóññòâà), Ò.12.4.1943, ÊÍÁ-3, ñ 284 – 288.Ê. Ôëÿéøìàí. Ïåðâàÿ íî÷ü â ãåòòî.1942. ÅÌÏ.90


Êàðåë Ôëÿéøìàí óíàñëåäîâàë ñâîé òàëàíò îò îòöà, õóäîæíèêà è êàëëèãðàôà. Ðèñîâàòüîí íà÷àë ðàíî, à ó÷èòüñÿ ðåìåñëó äîâîëüíî ïîçäíî.  Ïðàãå, áóäó÷è ñòóäåíòîì ìåäèöèíñêîãîôàêóëüòåòà, îí ïîñåùàë õóäîæåñòâåííûå ìàñòåðñêèå, ãäå ðèñîâàë ñ íàòóðû,èçó÷àë òåõíèêó ãðàâþðû è ëèòîãðàôèè è èñòîðèþ èñêóññòâ. Ïóòåøåñòâèå âî Ôðàíöèþ èÃåðìàíèþ, êîòîðîå Ôëÿéøìàí ïðåäïðèíÿë â 1928 ãîäó, ïðîèçâåëî íà íåãî íåèçãëàäèìîåâïå÷àòëåíèå. Íþðíáåðãå îí ïîáûâàë íà âûñòàâêå Àëüáðåõòà Äþðåðà, ïîñâÿùåííîé 400-ëåòèþñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ. Òàì Ôëÿéøìàí ñ îñîáîé îñòðîòîé îùóòèë êðàñîòó è âûðàçèòåëüíîñòüëèíèè êàê òàêîâîé.  âîñïîìèíàíèÿõ «Ïóòåøåñòâèå íà êàíèêóëàõ» îí ïèøåò:«Âåñü ìèð óïðîñòèëñÿ è âûêðèñòàëëèçîâàëñÿ ó íåãî (Äþðåðà) â îäíó ëèíèþ, êîòîðóþîí ñòðàñòíî ëþáèë è äëÿ êîòîðîé æèë». Èëè: «Ãðàôèêà – ýòî ÷óäî èç ÷óäåñ, à ëèíèÿ –îñíîâà êðàñîòû». Ëèíèÿ ó Ôëÿéøìàíà ñóùåñòâóåò íå äàáû óõâàòèòü îáðàç, îíà ñîçäàåòìîòèâ, çâó÷èò è òåì ñîçäàåò ïðîñòðàíñòâî è íàñòðîåíèå.Ïîñëå ïîåçäêè Ôëÿéøìàíà â Þæíóþ Ôðàíöèþ è íà Êîðñèêó (1929) åãî ïàëèòðà ïðîÿñíÿåòñÿ,âåñåëååò, íî íåíàäîëãî. Îò àêâàðåëåé îí ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ ê ÷åðíî-áåëîéãðàôèêå, à âåðíóâøèñü èç Áåðëèíà (1930), ïðèñòóïàåò ê ðàáîòå íàä ëèòîãðàôèåé.Ýêñïðåññèâíûé ñòèëü ýòîãî ïåðèîäà îñíîâàí íà êîíòðàñòå ÷åðíûõ è áåëûõ ïÿòåí, íàìîùíîì âíóòðåííåì ðèòìå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñâåòëîãî è òåìíîãî. Ëèøü èçðåäêà îí îáðàùàåòñÿê öâåòó. Ñ 1929 ïî 1932 ãîä âûõîäÿò â ñâåò èçäàíèÿ «Â áîëüíèöå» (6 ëèñòîâëèíîãðàâþð), êíèãà «Ïóòåøåñòâèå íà êàíèêóëàõ», îôîðìëåííàÿ ãðàâþðàìè, «Áåðëèí»(11 ëèòîãðàôèé) è ïîñëåäíåå – èçáðàííûå ðàáîòû ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Ãðàôèêà». 1931 ãîäó â ×åøñêèõ Áóäå¸âèöàõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Éîçåôà Áàðòîøêè ñîçäàåòñÿñîþç «Ëèíèÿ», êóäà âõîäèò âñÿ òâîð÷åñêàÿ áðàòèÿ – õóäîæíèêè, ïîýòû, ïèñàòåëè.Ôëÿéøìàí ñòàíîâèòñÿ ÷ëåíîì ðåäêîëëåãèè è àêòèâíûì ñîòðóäíèêîì àâàíãàðäèñòñêîãîàëüìàíàõà ñ òåì æå íàçâàíèåì «Ëèíèÿ» 2 . ôåâðàëå 1932 ãîäà íà 65-é ñòðàíèöå æóðíàëà îïóáëèêîâàíî ñòèõîòâîðåíèå ÉîçåôàÁàðòîøêè «Ìàòðîñ» ñ ïîñâÿùåíèåì Êàðåëó Ôëÿéøìàíó. Íà÷èíàåòñÿ îíî òàê:2. «Ëèíèÿ» (1931 – 1939) – ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûéæóðíàë, îñíîâàííûéÉ. Áàðòîøêîé, îäíèì èç èçâåñòíûõàâàíãàðäèñòîâ ìåæâîåííîãîïåðèîäà. Ïîýò, ôîòîãðàô, æèâîïèñåö,àâòîð çàìå÷àòåëüíûõ êîëëàæåé, ðåïîðòåð,ìóçûêàíò, ðåæèññåð òåàòðàè êèíî. Âñå ÷ëåíû ñâîáîäíîãî ñîäðóæåñòâàè àâòîðû «Ëèíèè» áûëè «ìåæäèñöèïëèíàðíûìè»òàëàíòàìè. âîäîðîñëÿõ õîäèò âîäîëàçÑ ðåçèíîâîé ìàñêîé ñìåðòèÈ òðóáêîé ïîäâîäíîéÎïóñêàåòñÿ âñå íèæåÊàê ñòîëáèê ðòóòè...À êîí÷àåòñÿ òàê:Âñå óæå òèõî, ìåðòâûå ñïÿò ãëàçà,À ìîðå ïîåò, ïîåò...Âîçìîæíî, ýòè ñòèõè íàâåÿíû ñåðèåé ãðàâþð Ôëÿéøìàíà «Ðûáîëîâ», à ìîæåò áûòü ïðîñòîîáùèì íàñòðîåíèåì òîãî âðåìåíè.  «Ïèñüìå», îïóáëèêîâàííîì Ôëÿéøìàíîì â1935 ãîäó â «Ëèíèè», ãîâîðèòñÿ: «Âåñü ìèð áîëåí. Åìó òðåáóåòñÿ êàðàíòèí, îòäûõ. Âñåîáùàÿóñòàëîñòü îùóùàåòñÿ ïîâñþäó. Åâðîïó ñëåäîâàëî áû ïðåâðàòèòü â îäèí áîëüøîéñàíàòîðèé ïîêîÿ è ìèðà, ÷òîáû ÷åëîâåê â íàñ ïðîñíóëñÿ». Ïîñëåäíåé ñîâìåñòíîé ðàáîòîéÔëÿéøìàíà ñ Áàðòîøêîé ïîñëå çàêðûòèÿ «Ëèíèè» â 1939 ãîäó ñòàëà ðèñîâàííàÿêíèæêà ñêàçîê «Î êîðîëå Áðþçãå è øóòå Ñàøå».91


 Òåðåçèíå Ôëÿéøìàí ñîçäàë îêîëî 1000 ðèñóíêîâ, áîëåå 600 èç íèõ íàõîäÿòñÿ âïðàæñêîì Åâðåéñêîì ìóçåå. Âðà÷-äåðìàòîëîã Ôëÿéøìàí ïðåêðàñíî ïîíèìàë (è ïèñàëîá ýòîì), ÷òî êîæà – ýòî æèâàÿ óïàêîâêà äëÿ ïëîòè, â êîòîðîé âðåìåííî ïðåáûâàåòäóøà. Îäíà èç åãî òåðåçèíñêèõ ëåêöèé íàçûâàåòñÿ: «Óâàæàéòå ìàòåðèàë!» Ñ ïîìîùüþâèáðèðóþùåé ëèíèè Ôëÿéøìàí-õóäîæíèê ñóìåë ïåðåäàòü ñîäðîãàíèå ïîâåðõíîñòè èòðåïåò äóøè, âçèðàþùåé èç-ïîä ðàçâàëèí òåëà íà óíè÷òîæåíèå «æèâîãî ìàòåðèàëà».Åãî Òåðåçèí îòðàæàåòñÿ íå â áåñïðèñòðàñòíîì çåðêàëå, íî â çûáó÷åé ðåêå âðåìåíè.Карел Фляйшман. Умер скульптор Цадиков 1Çàìåñòèòåëü ñòàðîñòû ãåòòî Îòòî Öóêåð â ñâîåé íàäãðîáíîé ðå÷è î Öàäèêîâå ïîä÷åðêèâàëïðèíàäëåæíîñòü ñêóëüïòîðà ê åâðåéñêîìó èñêóññòâó. Ýòî ïîáóäèëî Ôëÿéøìàíàê ðàçìûøëåíèþ îá èñêóññòâå â öåëîì è åâðåéñêîì â ÷àñòíîñòè.«Íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü äóõ æèçíè âî âñêðûòîì ÷åëîâå÷åñêîì òåëå, íåâîçìîæíîâñêðûòü äóøó õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ.  èñêóññòâå è êðèòèêå èñêóññòâà ìûïîëüçóåìñÿ ìåòàôîðîé, èíîãäà ñîïîñòàâëåíèÿìè ïî êîíòðàñòó – òàê ìû ïåðåäàåì íàøè÷óâñòâà è ìûñëè. Ñ ïîìîùüþ ïàðàôðàçû èëè òðàíñêðèïöèè, ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäàïðèáëèæàåìñÿ ìû ê ÷åëîâåêó è åãî òâîðåíèþ.  äèàñïîðå, ãäå íèêòî íå æèâåò â îñîáîéàòìîñôåðå åâðåéñêîãî äóõà, åâðåéñêîé ýòèêè, åâðåéñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ, òðóäíî íàçâàòüõóäîæíèêà åâðåéñêèì, îñîáåííî çäåñü. Ìû íå ìîæåì ñóäèòü î åâðåéñêîì èñêóññòâå,òåì áîëåå ãîâîðèòü î íåì îäíîçíà÷íî, ìû ìîæåì ñ äîòîøíîñòüþ ñòóäèîçóñîâèçó÷àòü ÷åðåïêè òîãî, ÷òî êîãäà-òî áûëî öåëûì, íàõîäèòü èì ìåñòî â ìîçàèêå – â ýòîìîáðàçå åâðåéñêîé ñâîåîáû÷íîñòè, ðàçäðîáëåííîì íà ìåëêèå êóñî÷êè. Ìîæåò, êîãäàíèáóäü,åñëè ìû áóäåì æèòü â Ïàëåñòèíå, íàì óäàñòñÿ îïðåäåëèòü õàðàêòåðíûå ÷åðòûåâðåéñêîãî èñêóññòâà. Âåäü â íàñ ìîùíûå òâîð÷åñêèå ãåíû, ìû òûñÿ÷åëåòèÿìè ïèòàëèêóëüòóðû ðàçíûõ íàðîäîâ, íî ñàìè èçðÿäíî ïîäðàçäðîáèëèñü.Îïðåäåëÿòü õóäîæíèêà êàê åâðåéñêîãî ëèøü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îí ñîçäàë íåñêîëüêîïðîèçâåäåíèé íà åâðåéñêóþ òåìó, èëè ïîòîìó, ÷òî àòìîñôåðà â ñåìüå ïîâëèÿëàíà åãî òâîð÷åñòâî, òàê æå íåñåðüåçíî, êàê, æèâÿ ñðåäè äðóãèõ íàðîäîâ, íàçûâàòüñÿåâðåéñêèì õóäîæíèêîì. Öàäèêîâ åâðåé, íî íå åâðåéñêèé õóäîæíèê. Ëþáîé çíàòîê èñêóññòâàóâèäèò â åãî ðàáîòàõ âëèÿíèå íåìåöêîé, èòàëüÿíñêîé è ôðàíöóçñêîé øêîë, èïðè ýòîì íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí ñîçäàë ÷òî-òî íîâîå â ìèðîâîì èñêóññòâå. Ïî-ìîåìó,îí áûë õîðîøèì ñêóëüïòîðîì, óìåë ðàáîòàòü, ëþáèë ìàòåðèàë. Íî îí íå áûë îòâàæíûìÏðîìåòååì, êîòîðûé îòïðàâèëñÿ áû íà Îëèìï çà îãíåì ïîçíàíèÿ è ïðèíåñ áû ÷åëîâå÷åñòâóîãîíü èëè õîòü èñêðó òâîð÷åñêîãî çàïàëà. Îí áûë ðÿäîâûì àðìèè èñêóññòâ,áëàãîäàðÿ íåäþæèííîìó óìó è ðàáîòîñïîñîáíîñòè îí ñîçäàâàë ïðîèçâåäåíèÿ íà òîéïî÷âå, êîòîðàÿ áûëà åìó óãîòîâàíà è ïðåäëîæåíà òàêèìè æå óìåëûìè è ðàáîòîñïîñîáíûìè.Íå îí âåë, íî åãî âåëè. Íóæíî èìåòü îòâàãó, ÷òîáû ýòî ïîíÿòü è ïðèçíàòü,íóæíî çàïàñòèñü òåðïåíèåì è æäàòü ïîÿâëåíèÿ íàñòîÿùåãî åâðåéñêîãî õóäîæíèêà.Ýòîò ïðîöåññ íåëüçÿ âûçâàòü ê æèçíè ïî íàøåìó æåëàíèþ, åãî íåëüçÿ óñêîðèòü. Èñòîðèÿðàçâèòèÿ èñêóññòâà ãëóáîêà è ïðàâäèâà, îíà çàêîíîìåðíà, êàê ñàìà æèçíü.1. Ê. Ôëÿéøìàí. Ñîêðàùåííûé âàðèàíò.Öèò. ïî Zemøel sochaø Zadikov.Ò., 1943. ßÂÀ.92


Ýòî âñå íå â óêîð õîðîøåìó õóäîæíèêó è äîáðîìó ÷åëîâåêóÖàäèêîâó, íàïðîòèâ, ìû äîëæíû óâàæàòü òåõ, êòî âîâðåìåíà òüìû è ñëåïîòû îæèâëÿåò ïàìÿòü î íàøåì íàðîäå,è áûòü áëàãîäàðíû èì. È çäåñü Öàäèêîâ ÿâëÿåòñÿïðèìåðîì.Îòäûõàþ íà òåððàñå áûâøåé Ñîêîëîâíû. Ýòî êðàñèâîåñîâðåìåííîå çäàíèå ñ ïëîñêîé êðûøåé, áîëüøèìè îêíàìè,ïðîñòîðíûìè çàëàìè è íåñêîëüêèìè òåððàñàìè. Ñîêîëîâíàñòîèò íà ïóòè ê Êîïèøòñêèì âîðîòàì, îòêóäà îòêðûâàåòñÿïðåêðàñíûé âèä íà Ñðåäíåãîðüå è ãîðó Æèï.Ñîëíöå ñâåòèò çäåñü ñèëüíåé è ÿð÷å, ÷åì ãäå áû òî íèáûëî, âîçäóõ çäåñü ñâåæèé, ñþäà ÿ ïðèõîæó íà ïîë÷àñà,÷òîáû îòäîõíóòü îò äíåâíîé è íî÷íîé ðàáîòû. Ëåæóíà áðåâíàõ è ñìîòðþ â áåçîáëà÷íîå íåáî, ïî êîòîðîìóïðîëåòàþò íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøèåñÿ ïåðâûå ÷àéêè.Íàïðîòèâ ÷åðåç äîðîãó ìîëîäûå ëþäè ñòàâÿò íîâûé äîì,äâàäöàòü ïÿòü âðà÷åé-äîáðîâîëüöåâ âûçâàëèñü íà ñòðîéêó.Ñ äðóãîé ñòîðîíû – Ñóäåòñêèå êàçàðìû, ìîíñòðóîçíîåçäàíèå, â îêíàõ âèäíåþòñÿ ãîëîâû è òåëà ìóæ÷èí, çàãîðàþùèõâî âðåìÿ ïåðåðûâà.Êòî-òî ïðèíåñ ìíå êíèãó, ïåðåâîäû êèòàéñêîé ïîýçèè,îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé ÿ ïåðåïèñàë â çàïèñíóþ êíèæêó.×ëåíû ðåäêîëëåãèè æóðíàëà «Ëèíèÿ». Ê. Ôëÿéøìàí – 2-é ñïðàâà. 1935. ÅÌÏ.Ñëûøó äèêèõ ãóñåé...Çåìëÿ ìîÿ òàìÄàëåêîÏîðà äîìîéÇàáëóäèëîñü ñåðäöå ÷óæîé íî÷è îñåííåì äîæäåÂåòðà òîñêàÕîëîäèò. âûñîêîì äîìå ñâîåì ñëûøàë ÿÊðèê äèêèõ ãóñåé.Îíè óæå ïðîëåòåëè.ß ïðèâåòñòâóþ ÷àåê ïîëåò, ñëåæó çà òåì, êàê ìàøóò îíè êðûëüÿìè. Ðèòì. Ñ íåãî âñåêîãäà-òî íà÷àëîñü, è èì âñå êîãäà-òî êîí÷èòñÿ. Âçìàõ æèçíè, âçìàõ ñìåðòè.  ñòà ìåòðàõîòñþäà ñêëàä ãðîáîâ è ìåðòâåöîâ, öåíòðàëüíûé ìîðã. Òðàêòîð è ïîâîçêà ñ òÿæåëûìãðóçîì; âîðîòà îòêðûâàþòñÿ, æàíäàðì æåñòîì ïðèêàçûâàåò âûïóñòèòü ìåðòâåöîâíà ñâîáîäó. Íàäî âñåì ýòèì ãîëóáîå íåáî; ìûñëè, âûëåòàþùèå èç òðóá äûìÿùåãîñÿïîäñîçíàíèÿ, ðàñïëûâàþòñÿ è èñ÷åçàþò.Áàìåéòèì õîôøè. Ìåðòâûå ñâîáîäíû – ñêàçàë êòî-òî.Passiert. Âñå ïðîõîäèò. Ïîäóìàé åùå ðàç, è õîðîøåíüêî, îá óìåðøåì õóäîæíèêå èïîøëè åìó íàø ïðèâåò ñ êðàñàâèöàìè ÷àéêàìè».93


Íà ñòð. 94:Ê. Ôëÿéøìàí.1. Àìáóëàòîðèÿ. Èç öèêëà «Áîëüíèöà». 1929. ÅÌÏ.2. Ïëîùàäü â ×åøñêèõ Áóäå¸âèöàõ. 1930. ÅÌÏ.3. Ñòðàíèöà èç æóðíàëà «Ëèíèÿ» ñ ãðàâþðîé Ê. Ôëÿéøìàíà èç ñåðèè «Ðûáàê». Ôåâðàëü, 1932. ÅÌÏ.Íà ñòð. 95:Ê. Ôëÿéøìàí.  èçëó÷èíå ðåêè. Èç ñåðèè «Ðûáàê». 1934. ÅÌÏ.94


Íà ñòð. 96:Ê. Ôëÿéøìàí. Ðàââèí. 1943. Ñîáðàíèå Ê. Øòàðêå.Íà ñòð. 97:Ê. Ôëÿéøìàí. ×èòàÿ Òîðó. 1943. ÅÌÏ.96


Ôðèäë Äèêåð-Áðàíäåéñ. Îò Áàóõàóçà äî ÒåðåçèíàÓ ìåíÿ ÷àñòî âîçíèêàåò îùóùåíèå (è âîò ñåé÷àñ òîæå), ÷òî ÿ ïëîâåö, êîòîðîãîñíîñèò äèêèì ïîòîêîì (ÿ çíàþ, ÷òî óìåþ ïëàâàòü); íà ìãíîâåíèå ÿ ïîäûìàþãîëîâó íàä âîäîé, ïûòàþñü óõâàòèòüñÿ çà âåòêó, çàöåïèòüñÿ çà êàìåíü â êàêîéíèáóäüçàâîäè è óñïåòü îêëèêíóòü ïëîâöîâ... Îäíàæäû ìåíÿ óòîïÿò, êàê äèêîå,íåðàçóìíîå æèâîòíîå, è ìîé ãîëîñ òàê è íå äîñòèãíåò òåõ, íà äðóãîì áåðåãó.Õîðîøî, ÷òî ÿ íå ñòðîþ ïëàíîâ, äàæå íà ìèã âïåðåä.Ôðèäë Äèêåð-ÁðàíäåéñÈç ïèñüìà ê Àííè Ìîëëåð-Âîòèö, 1922Ôðèäë ðîñëà ñ îòöîì. Åå ìàòü, Êàðîëèíà Ôàíòà, óìåðëà, êîãäà äî÷åðè áûëî ÷åòûðåãîäà. Ãëàçàñòàÿ, áîëüøåëîáàÿ äåâî÷êà îñòàëàñü íà ïîïå÷åíèè ñîðîêà÷åòûðåõëåòíåãîØèìîíà Äèêåðà, êîòîðûé òîðãîâàë êàíöòîâàðàìè.  ìàëåíüêîì ìàãàçèí÷èêå ïàõëîêðàñêàìè. Ñ ìàëûõ ëåò Ôðèäë óçíàëà êðàñêè, èõ öâåòà è çàïàõ. Öâåòíûå êàðàíäàøè,íîæíèöû, áóìàãà è ïëàñòèëèí ñòàëè åå èãðóøêàìè. Ðàçóìååòñÿ, â ìàãàçèíå íåëüçÿáûëî õâàòàòü ñ ïîëîê âñå ïîäðÿä, íåëüçÿ áûëî ïà÷êàòü áóìàãó. Ñòðàõ èñïîðòèòü äîðîãóþáóìàãó ïðåñëåäîâàë åå âñþ æèçíü; ïîòðÿñàþùèå ðèñóíêè óãëåì, ñäåëàííûå åþíà óïàêîâî÷íîé áóìàãå, íûíå ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ðåñòàâðèðîâàòü.×åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè Êàðîëèíû Øèìîí æåíèëñÿ íà Øàðëîòòå ظí. Ïî ïðåäàíèþ,Ôðèäë ñàìà ïîçíàêîìèëàñü ñ ìèëîé òåòåé â ïàðêå è «ñâåëà» åå ñ îòöîì.Øêîëà, ãäå ó÷èëàñü Ôðèäë, áûëà çà óãëîì, è îíà õîäèëà òóäà ñàìà. ×òîáû ê íåé íå ïðèñòàâàëè,îíà âûïîëíÿëà äîìàøíèå çàäàíèÿ è îòâå÷àëà íà âñå âîïðîñû ó÷èòåëüíèöû.Îíà ðîñëà ñàìîñòîÿòåëüíîé è óïðÿìîé. Ñáåãàëà ñ óðîêîâ, ÷òîáû ðèñîâàòü íà óëèöåèëè â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ, ãäå ìîæíî áûëî ÷àñàìè ðàññìàòðèâàòü ðåïðîäóêöèè, ïîçæå,ïðèìêíóâ ê ýêñêóðñèè, ïðîíèêàëà â Ìóçåé èñêóññòâ, íà êîíöåðòû òîæå íàó÷èëàñüïðîëåçàòü áåç áèëåòà. Çâóê ñêðèïêè, ìàçîê íà õîëñòå, ðîçîâûé êóñò, òåíü îò äåðåâà – âîâñåì åé âèäåëàñü òàéíà.Ê 16 ãîäàì Ôðèäë óøëà èç äîìó.  òîì æå ãîäó ïîëó÷èëà äèïëîì ôîòîãðàôà. Íî äåëîýòî åå íå óâëåêëî.«Ôîòîãðàôèÿ – ñõâà÷åí îäèí ìîìåíò... Ýòî ëèøü äåìîíñòðàöèÿ òîãî, ÷òî, ñîáñòâåííî,ñêàçàòü-òî íå÷åãî, – îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñðåäå è ñàìîìó ñåáå íå ìîæåò áûòü âûðàæåíîâ îäíî ìãíîâåíèå» 1 .Ôðèäë õîòåëà ñòàòü õóäîæíèêîì. Ñíà÷àëà îíà ïîñòóïèëà íà êóðñû ïðîôåññîðà Ôðàíöà×èæåêà, çàòåì â ÷àñòíóþ øêîëó Èîãàííåñà Èòòåíà. Ïðîéäÿ ó ×èæåêà ñêâîçü öàðñòâî«ñïîíòàííîãî ñàìîâûðàæåíèÿ», îíà ïîïàëà â èòòåíîâñêèé ìèð ìèñòè÷åñêèõ çàêîíîâ,îñíîâàííûõ íà ëîãèêå. Èòòåíîâñêèå øòóäèè ïðèøëèñü åé ïî äóøå. Åå âðîæäåííîå÷óâñòâî êîìïîçèöèè, ïåðñïåêòèâû, ñîîòíîøåíèÿ ñâåòà è òåíè, ÷óâñòâî ðèòìà – âñ¸ íàçàíÿòèÿõ Èòòåíà îáðåëî ôîðìó. Àíàëèç ðàáîò ñòàðûõ ìàñòåðîâ ïðèâåë Ôðèäë ê ïîíèìàíèþöåëîñòíîñòè – ñïîíòàííîñòü è ëîãèêà íå èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà, íàïðîòèâ, èõåäèíñòâî è åñòü ãàðìîíèÿ.1. Èç ïèñüìà Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñ êÕèëüäå Êîòíû, 1940. Õèëüäà Àíæåëèíè-Êîòíû(1909 – 2001), áëèçêàÿ ïîäðóãàÔðèäë, õèìèê ïî ïðîôåññèè. Âïèñüìàõ ê íåé Ôðèäë ñóììèðîâàëàñâîé æèçíåííûé è õóäîæåñòâåííûéîïûò.98


«Â ïîðòðåòå õóäîæíèê óæå äåëàåò âûáîð, âîçüìè, íàïðèìåð, ïîðòðåò Áîòòè÷åëëèåâîé“Ñèìîíåòòû” 2 , – ýòî îäíîâðåìåííî è àðõèòåêòóðà, è ñêóëüïòóðà, è ïîðòðåò, è ëàíäøàôò,è ñèìâîë; ê òîìó æå ñâÿçàíî ñ êëàññè÷åñêîé ìèôîëîãèåé, ê òîìó æå îòðàæàåò òî÷êóçðåíèÿ, îòíîøåíèå ê æèçíè, ôèëîñîôèþ òîãî âðåìåíè è â ñâîåì âûñøåì çíà÷åíèèÿâëÿåò íàì èäåàë êðàñîòû» 3 .Äåÿòåëüíàÿ è ìåëàíõîëè÷åñêàÿ, ïîðûâèñòàÿ è ðàññóäèòåëüíàÿ, îáùèòåëüíàÿ è îäèíîêàÿ,Ôðèäë áûëà âîïëîùåíèåì òåîðèè Èòòåíà î êîíòðàñòàõ: «Ïðîòèâîïîëîæíîå ÿâëÿåòåäèíñòâî – áåç ñâåòà íåò òüìû». Ãîâîðÿ ýòî, Èòòåí îñîáî ïîä÷åðêèâàë ðèòìè÷åñêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüïåðåõîäîâ îò ñâåòà ê òüìå, ãðàäàöèþ ÷åðíîãî è áåëîãî. Þíàÿ Ôðèäëðàçðûâàëàñü ìåæäó ñâåòîì è òüìîé, «ðèòìè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïåðåõîäîâ»åþ áûëà îñâîåíà ïîçæå, óæå â Áàóõàóçå.«Ðåäêîå íàñëàæäåíèå – òèõèå ðàáî÷èå äíè, – îíè ìåíÿ ïîëíîñòüþ çàïîëíÿþò è îäóõîòâîðÿþò...è ìîæíî âðåìåííî íå çàãëÿäûâàòü â äàëåêîå è òåìíîå áóäóùåå, êîòîðîå òåìòåìíåé, ÷åì ñâåòëåå âîêðóã…» 4 Áàóõàóçå îíà ñòàíîâèòñÿ Ìàñòåðîì.Äèðåêòîð Áàóõàóçà, çíàìåíèòûé àðõèòåêòîð Âàëüòåð Ãðîïèóñ, ïèñàë î íåé âïîñëåäñòâèè:«Ôðîéëÿéí Äèêåð îòëè÷àëàñü ðåäêèì, íåîáûêíîâåííûì õóäîæåñòâåííûì äàðîâàíèåì,åå ðàáîòû ïîñòîÿííî ïðèâëåêàëè ê ñåáå âíèìàíèå. Ìíîãîãðàííîñòü åå äàðîâàíèÿ,åå íåâåðîÿòíàÿ ýíåðãèÿ – âîò ïðè÷èíû òîãî, ÷òî îíà ñòàëà îäíîé èç ëó÷øèõ èóæå íà ïåðâîì êóðñå ñòàëà ïðåïîäàâàòü íà÷èíàþùèì ñòóäåíòàì. Êàê áûâøèé äèðåêòîðè îñíîâàòåëü Áàóõàóçà, ÿ ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ñëåæó çà óñïåøíûì ïðîäâèæåíèåìôðîéëÿéí Äèêåð» 5 .Ðàáîòàÿ â ñàìûõ ðàçíûõ ìàòåðèàëàõ è òåõíèêàõ, îíà ñòðåìèòñÿ «èçîáðàçèòü ïðîöåññäâèæåíèÿ. Îò ïëîñêîñòè ê ëèíèè. Ìíå âñåãäà õîòåëîñü ñàìûì ÷òî íè íà åñòü ïîëíûìîáðàçîì ïåðåäàòü âåùü â åå ðàçâèòèè» 6 . 21 ãîäó Ôðèäë îáðàòèëàñü ê åâàíãåëüñêîé èñòîðèè ðîæäåíèÿ Áîãîìàòåðè ó ïîæèëîéáåçäåòíîé ïàðû – Àííû è Èîàêèìà. Îíà «ïðîáóåò» òåìó «Ñâÿòîé Àííû» â ðàçíûõ òåõíèêàõ:â æèâîïèñè, ãðàôèêå è ñêóëüïòóðå.«Áóäü ó ìåíÿ ðåáåíîê, ÿ áûëà áû ïîáîåâèòåé, ÿ áû âåðèëà – ñ ÷åì íå ñïðàâèëàñü ÿ,ñïðàâèòñÿ ìîé ðåáåíîê…» 7«...Ñîâñåì â äðóãîì ñòèëå ñîñòàâíàÿ ñêóëüïòóðíàÿ êîìïîçèöèÿ “Ñâÿòàÿ Àííà” ðàáîòûÔðèäë Äèêåð, – ïèøåò èñêóññòâîâåä Ãàíñ Õèëüäåáðàíäò. – Ôðèäë Äèêåð ïðèíàäëåæèò êíàèáîëåå ðàçíîñòîðîííèì è îðèãèíàëüíûì æåíñêèì òàëàíòàì ñîâðåìåííîñòè. Áëàãîäàðÿñîâðåìåííåéøåìó êîëîðèòó è êîìïîçèöèè ðàáîòà êàæåòñÿ ÷àñòüþ àðõèòåêòóðû.Îáúåäèíåíèå òàêèõ ìàòåðèàëîâ, êàê íèêåëü, ÷åðíàÿ ñòàëü, áðîíçà, ñòåêëî, áåëûé èêðàñíûé ëàê, ñòîëü æå íåîæèäàííî, êàê è ñàìè ôîðìû ÷åëîâå÷åñêèõ òåë, ñêîíñòðóèðîâàííûåèç òðóá, øàðîâ è êîíóñîâ. Ñïîíòàííîñòü æåíñêîé íàòóðû, êîòîðàÿ, âäðóã ñòàâðàäèêàëüíîé, îñâîáîæäàåòñÿ îò âñåãî, ÷òî ñäåðæèâàåò åå ýíåðãèþ, ÿðêî âûñòóïàåò âýòîì ïðîèçâåäåíèè, êîòîðîå êóäà çíà÷èòåëüíåé, ÷åì ïðîñòî ëþáîïûòíûé ýêñïåðèìåíò» 8 .Ãðàôè÷åñêèå è æèâîïèñíûå ðàáîòû èç öèêëà «Ñâÿòàÿ Àííà» ðàçáðåëèñü íûíå ïî ðàçíûìñòðàíàì: íàáðîñêè è êîëëàæè – â Øâåéöàðèè, ïàñòåëü – â Ãåðìàíèè, àêâàðåëè – âÀâñòðèè è êàðòèíà ìàñëîì – â Èçðàèëå. Ëèøü åñëè ñîáðàòü èõ âìåñòå, ñòàíåò âèäíî, êàêÔðèäë «ôîðìàëèçóåò» òåìó, êàê «çàïàêîâûâàåò» ñâîè ñòðàñòè â òðóá÷àòûå êîíñòðóêöèè,2. Áîòòè÷åëëè. Ïîðòðåò Ñèìîíåòòû(1470), æåíû Ìàðêî Âåñïó÷÷è.3. Èç ïèñüìà Ôðèäë ê Õèëüäå Êîòíû,1940.4. Èç ïèñüìà ê Àííè Âîòèö, 1921,Áàóõàóç. Àííè Ìîëëåð-Âîòèö (1900 –1945), õóäîæíèöà, ïîäðóãà Ôðèäë ñ1916 ãîäà. Þäèò Àäëåð (óðîæä. Ìîëëåð,ðîä.1926), äî÷ü Àííè Ìîëëåð-Âîòèö.5. Öèò. ïî Friedl Dicker – Franz Singer.Êàòàëîã âûñòàâêè (Äàðìøòàäò, 1970),ñ. 14.6. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, 9.12.19-40, Ãðîíîâ.7. Èç ïèñüìà ê Àííè Âîòèö, 1921, Áàóõàóç.8. H. Hildebrandt, Die Frau als Kuenstlerin(Æåíùèíà êàê õóäîæíèê). Berlin:Rudolf Mosse Buchverlag, 1928.99


øàðû è êîíóñû. Åå àíãåë áåñêðûë. Ôèãóðû Ìàðèè, Àííû è Õðèñòà âñòàâëåíû äðóã âäðóãà, êàê â äåòñêîì êîíñòðóêòîðå, êîòîðûé ïîçæå áóäåò ñïðîåêòèðîâàí è âûïîëíåí â«Àòåëüå Äèêåð-Çèíãåð» â Âåíå (1925 – 1931).«Èñòî÷íèê òâîð÷åñòâà Ôðèäë – íåâåðîÿòíîå õóäîæåñòâåííîå âîîáðàæåíèå, ýòî âèäíîè â ñðàâíåíèè åå ðàáîò èòòåíîâñêîãî ïåðèîäà ñ ðàáîòàìè äðóãèõ ñòóäåíòîâ. Áðîñàþòñÿâ ãëàçà óâåðåííîñòü åå ãðàôè÷åñêîé òåõíèêè è áîãàòñòâî ïåðåõîäîâ îò áåëîãî êñàìîìó ãëóáîêîìó ÷åðíîìó, íàñûùåííîñòü çàòåíåííûõ ìåñò, àáñîëþòíîå âëàäåíèåñâåòîòåíüþ... Íî ÷åì âûçâàí ýòîò âûáîð ìðà÷íî-âèçèîíåðñêèõ òåì â åå ñâîáîäíûõêîìïîçèöèÿõ òîé ïîðû?» 1Îäèíîêèé ïëîâåö, óíîñèìûé ïîòîêîì, äîëæåí áû äóìàòü ëèøü î òîì, êàê áû íå óòîíóòü.Ôðèäë ñìåðòè íå áîèòñÿ, îíà áîèòñÿ òîãî, ÷òî «åå ãîëîñ íå äîñòèãíåò òåõ, íà äðóãîìáåðåãó». èñêóññòâå Ôðèäë íåò íè áîðöîâñêîãî, íè àïîêàëèïòè÷åñêîãî íàñòðîÿ, õàðàêòåðíûõäëÿ õóäîæíèêîâ òîé ïîðû. Ïðè ýòîì îíà ÷óâñòâóåò ëè÷íóþ âèíó è îòâåòñòâåííîñòü çàòî, ÷òî òâîðèòñÿ âîêðóã. Îíà âñòóïàåò â êîìïàðòèþ, â 1932 ãîäó ñîçäàåò ñåðèþ àíòèôàøèñòñêèõïëàêàòîâ-ôîòîêîëëàæåé.  1934 ãîäó âî âðåìÿ ïóò÷à â Âåíå åå àðåñòîâûâàþò.Îñâîáîäèâøèñü èç çàêëþ÷åíèÿ, Ôðèäë ýìèãðèðóåò â Ïðàãó. Òðè êàðòèíû ïîä îáùèìíàçâàíèåì «Äîïðîñ», íàïèñàííûå òàì âñêîðå ïîñëå ïðèåçäà, ïåðåäàþò òèõóþ îòîðîïüÔðèäë ïåðåä çëîì, çàòåñàâøèìñÿ â ìèð öâåòîâ è îáëàêîâ è íèêàê íå æåëàþùèì ñäàâàòüïîçèöèè. Çëî îñëåïëÿåò. Íå ïîòîìó ëè íà ïåðâûõ äâóõ «Äîïðîñàõ» ïóñòû ãëàçíèöûâûâîðî÷åííîãî ëèöà, à òîëñòûé ñëîé áåëîé ìàñëÿíîé êðàñêè âûãëÿäèò êàê îïëåóõà. Íàêëàâèøàõ ìàøèíêè íåò áóêâ – îíè ñëåïû; ìàøèíêà – õðîíèêåð èñòîðèè – îñëåïëà.«Ôðèäë ãîâîðèëà, ÷òî âî âðåìÿ äîïðîñà ó íåå ãîðåëè óøè è ÷òî îíà ïîòåëà. Ýòî òî, ÷òîîíà ïîòîì íàðèñîâàëà íà êàðòèíå, – êðàñíûå óøè» 2 .Åäèíñòâåííûé àâòîïîðòðåò Ôðèäë, äà è òîò – ñïèíîé ê íàì. ×åòêàÿ ëèíèÿ ñòðèæêè –«îäíèì çäåñü íîæíèöû äàíû, äðóãèõ çäåñü áóäóò ñòðè÷ü» 3 , êðàñíîå óõî, ÷àñòü ñòóëàïî÷òè òîãî æå öâåòà, ÷òî ïëàòüå, â ãëóáèíå – çàáåëåííîå îêíî ñ àëûì ðîñ÷åðêîì.Âûéäÿ â 1936 ãîäó çàìóæ çà ñâîåãî äâîþðîäíîãî áðàòà Ïàâëà Áðàíäåéñà è ïîëó÷èâ÷åõîñëîâàöêîå ãðàæäàíñòâî, Ôðèäë â 1938-ì îòêàçûâàåòñÿ îò âèçû â Ïàëåñòèíó. «Ìîÿìèññèÿ – îñòàâàòüñÿ çäåñü, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî» 4 .  Ãðîíîâå, ïîñëåäíåì ïðèñòàíèùåíà ñâîáîäå (1938 – 1942), Ôðèäë öåëèêîì îòäàåòñÿ æèâîïèñè. Çà ñïèíîé – ñîòíè êàðòèí,àðõèòåêòóðíûõ è òåàòðàëüíûõ ïðîåêòîâ, ãîäû èíòåíñèâíîé ðàáîòû ñ äåòüìè.  1940 ãîäóîíà îòâåðãàåò ïðèãëàøåíèå íà ñâîþ âûñòàâêó â Ëîíäîíå.«È õîòÿ ìîÿ íàäåæäà äîñòèãíóòü öåëè ñëàáååò (à öåëü ñîâåðøåííî íå ÿñíà), ÿ íå õî÷óíè ïðåïîäàâàòü, íè çàíèìàòüñÿ êàêîé-ëèáî äåÿòåëüíîñòüþ. ß ðåøèëà öåëèêîì îòäàòüñÿæèâîïèñè, ÷òîá ðåàëèçîâàòü òî ìàëîå, ÷åìó ÿ íàó÷èëàñü. Íå çàíèìàòüñÿ áîëåå àëëåãîðèÿìè,âûðàæàòü ìèð òàêèì, êàêîé îí åñòü, íå áóäó÷è íè ñîâðåìåííîé, íè íåñîâðåìåííîé…Ïðè ñòðàñòíîé ëþáâè ê Êëåå ÿ îòêàçûâàþñü îò åãî ïðèåìîâ – îíè èçëîìàíûñâîèì ñòðåìëåíèåì ê ïîòóñòîðîííîñòè… “Äåòñêèé íàòþðìîðò” áûë ìîåé îò÷àÿííîéïîïûòêîé âûðâàòüñÿ… ß âèäåëà ñèíèé áèäîí è ïèñàëà åãî ñèíèì, ñ ÷óâñòâîì, ÷òî ëå÷óñ ÷åòâåðòîãî ýòàæà è âîò-âîò ñâåðíó ñåáå øåþ…» 5«Ïîòóñòîðîííîñòü» èìååò ñâîþ òîïîëîãèþ – ýòî òî, ÷òî ïî òó ñòîðîíó æèçíè, ïî òóñòîðîíó ñîçíàíèÿ. Ïîòóñòîðîííîñòü – öàðñòâî ìèñòèêè. Ôðèäë – «ïî ýòó ñòîðîíó»; îíà1. Ã. Õèëüäåáðàíä. Öèò. ïî HansM. Wingler, Friedl Dicker-Franz Singer.Êàòàëîã âûñòàâêè (Äàðìøòàäò, 1970),ñ. 7 – 8.2. Õèëüäà Àíæåëèíè-Êîòíû. ÈíòåðâüþÅ.Ì. Ãåíóÿ, 1993.3. Èç îòêðûòêè, îòïðàâëåííîé ÔðèäëÕèëüäå Êîòíû ñ òðàíçèòíîãî ïóíêòà,16.12.1942.4. Èç ïèñüìà Âàëëè Íîéìàí, 1938.5. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, 1941.100


óïèâàåòñÿ êðàñîòîé ÷åñíîêà íà ðàçäåëî÷íîé äîñêå, ñâå÷åíèåì ëèìîíà íà ñðåçå, ñàõàðíèöåé,ïîõîæåé íà ñâåòèëüíèê. Ïî÷òè â êàæäîì ïèñüìå èç Ãðîíîâà èäåò îòñ÷åò:îñòàíåòñÿ ïîëãîäà – áóäó ðèñîâàòü, îñòàíåòñÿ äâå íåäåëè – óñïåþ ïðî÷åñòü êíèãó…Äî òîãî êàê åå «óòîïÿò», îíà åùå óñïååò íàðèñîâàòü ñâîåãî ìóæà Ïàâëà è âñåõ äðóçåé,àëëåþ ïîä ïîëîãîì èçóìðóäíûõ äåðåâüåâ, ðàçâåðñòûå ïîëÿ, âèä ñ ïðèãîðêà ñêâîçüêîðÿâûå ñòâîëû äåðåâüåâ… Ñâåò, öâåò, îòêðûòûå ãëàçó ïðîñòîðû, ãäå ãóëÿåò âåòåð, ãäåâñå åùå ìîæíî äûøàòü…«Æèçíü ìîÿ – æèâîïèñü, êîåé ÿ ïðèëåæíî è ñåðüåçíî çàíèìàëàñü, âûçâîëèëà ìåíÿ èçòûñÿ÷è ñìåðòåé, – ïîõîæå, ÿ èñêóïèëà âèíó, íå çíàÿ, â ÷åì îíà ñîñòîèò» 6 . Òåðåçèíå Ôðèäë îòêàçàëàñü îò ðàáîòû â òåõíè÷åñêîì îòäåëå, êóäà åå ðàñïðåäåëèëè,è ïîñëåäíèå âîñåìíàäöàòü ìåñÿöåâ æèçíè ïðîâåëà ñ äåòüìè.6. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, 1942.Ô. Äèêåð. Íàáðîñîê. 1919. ÀðõèâÞ. Àäëåð.101


Ïåäàãîãîì Ôðèäë ñäåëàëè òÿæåëîå äåòñòâî, îäèíî÷åñòâîè íåïîíèìàíèå âçðîñëûõ.«Ñåãîäíÿ ìíå âèäèòñÿ ñóùåñòâåííûì òîëüêîîäíî – ïðîáóæäàòü òÿãó ê òâîð÷åñòâó, ñäåëàòüåå ïðèâû÷êîé è íàó÷èòü ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè,íåçíà÷èòåëüíûå ïî ñðàâíåíèþ ñ öåëüþ, ê êîòîðîéñòðåìèøüñÿ…» 1«Ïî÷åìó âçðîñëûå õîòÿò êàê ìîæíî áûñòðåé, âìàññîâîì ïîðÿäêå, óïîäîáèòü ñåáå äåòåé! Íî òàêëè óæ ìû ñ÷àñòëèâû è óäîâëåòâîðåíû ñîáîé?» 2Ìå÷òà áåçäåòíîé Ôðèäë î ìàòåðèíñòâå âîïëîòèëàñüâ Òåðåçèíå, ãäå îíà ñòàëà ìàòåðüþ ìíîãèìäåòÿì.«Ó ìåíÿ áûëî îò íåå îùóùåíèå êàê îò âðà-÷à. ×òî îíà ñàìà – ëå÷åíèå, ñàìà ïî ñåáå» 3 .«Äåòè, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàëà, áûëè â òÿæåëîìäóøåâíîì ñîñòîÿíèè – íà èõ ãëàçàõ ðàññòðåëÿëèðîäèòåëåé. Ñòîèëî Ôðèäë ëèøü «ïðèêîñíóòüñÿ»ê íèì, è îíè îæèëè, ðàñöâåëè íà ìîèõ ãëàçàõ. ßñïðîñèëà åå, êàê ýòî âûøëî. Îíà îòâåòèëà: «Îíèðèñîâàëè ñ óäîâîëüñòâèåì. Óäîâîëüñòâèå ïðîáóæäàåò âêóñ ê æèçíè» 4 .Óðîêè ðèñîâàíèÿ ïðåâðàòèëèñü â òåðàïèþ.«Êðàñîòà – òàèíñòâåííà, – ãîâîðèëà îíà äåòÿì â Òåðåçèíå. – Êðàñèâàÿ âåùü – òàéíà.Íåîäîëèìîå æåëàíèå ïðîíèêíóòü â ñóòü âåùè ìîæåò ñâåñòè ñ óìà. Êðàñîòà – íå ñëåïîê,íå ïîðòðåò ïðèðîäû, îíà â âàðèàöèÿõ, â ðàçíîîáðàçèè. Íåò âåùåé àáñîëþòíûõè îáùåïðèíÿòûõ. Ñàìûå èçâåñòíûå ÿâëåíèÿ, ñàìûå çàòâåðæåííûå ñëîâà ìîãóò îòêðûòüñÿñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû. Íåò êðàñîòû îñòàíîâèâøåéñÿ. Äûõàíèå ðèñóíêà – âïðîïóñêàõ, â îòêàçå îò ëèøíåãî… Ôðèäë êàê-òî ñêàçàëà, ÷òî â ÷åðíîì è áåëîì ìíîãîöâåòîâ. ß òîãäà íå ïîíÿëà åå. Òåïåðü ïîíèìàþ. Âñå, ÷òî îíà ãîâîðèëà, âîçâðàùàåòñÿêî ìíå» 5 .Ñàìà Ôðèäë â Òåðåçèíå ðèñîâàëà íå ìíîãî. Åå ðèñóíêè íå îòðàæàþò äåéñòâèòåëüíîñòüëàãåðÿ, îíè îòðàæàþò äåéñòâèòåëüíîñòü ñàìîé Ôðèäë. À îíà âåðíà ñåáå. Îòäàåòâñå ñâîå âðåìÿ è ñèëû äåòÿì, à äëÿ ñåáÿ ðèñóåò öâåòû. Íåò ñèë ñâîäèòü ñ÷åòû ñî çëîì,íî åñòü ñèëû ëþáèòü òî, ÷òî çëó íå ïîäâëàñòíî.«... È êîãäà óæå íåâîçìîæíî íàéòè â ýòîé æèçíè ñìûñë, îñòàåòñÿ îäíî – ëþáîâü. È îíàíàñòîëüêî ÷óäåñíà… Òàê ÷òî íå ïå÷àëüñÿ, ìîÿ äîðîãàÿ…» 68 àâãóñòà 1944 ãîäà Ôðèäë ïèøåò Âèëëè Ãðîàãó, ðóêîâîäèòåëþ äåòñêîãî äîìà äëÿ äåâî-÷åê: «Ñåãîäíÿ òû ïîìîãàåøü ðåáåíêó íå óïàñòü ñ óòåñà, à çàâòðà îí ìîæåò ðàçáèòüñÿ îêàìåíü. Êîíöà ýòîìó íåò… Íà òâîé äåíü ðîæäåíèÿ ÿ æåëàþ òåáå âñåãî íàèëó÷øåãî, àãëàâíîå – äëèòåëüíîãî è ãëóáîêîãî äûõàíèÿ, ýòî è åñòü ñàìîå íåîáõîäèìîå…»×åðåç äâà ìåñÿöà Ôðèäë óíè÷òîæàò, ëèøèâ äûõàíèÿ.«Óìèðàþùèé êðè÷èò “âîçäóõ, âîçäóõ!”, çàáûâ î ñàìîì ãëàâíîì – ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îòñòðàõà ñìåðòè, ïåðâî-íàïåðâî íóæíî äûøàòü…» 7Ô. Äèêåð, Ô. Çèíãåð. Òåííèñíûé êëóá.Íàáðîñîê àðõèòåêòóðíîãî ïëàíà.Âåíà. 1927. Àðõèâ Ã. Øðîìà.1. Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñ. «Äåòñêèé ðèñóíîê».Ò. 1943. Ñì. ïîëíûé òåêñòâ ÊÍÁ-2, ñ. 272 – 283. Ïåäàãîãè÷åñêàÿäåÿòåëüíîñòü Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñâñåñòîðîííå îñâåùåíà òàì æå,ñ. 262 – 339.2. Òàì æå.3. Ýäíà Àìèò (Ëèëüêà Áîáàøåâà). ÈíòåðâüþÅ.Ì. Èçðàèëü, 1991.4. Ñóçàííà Äîðôëåð. Èíòåðâüþ Å.Ì.Ïðàãà, 1997.5. Ýäíà Àìèò (Ëèëüêà Áîáàøåâà). ÈíòåðâüþÅ.Ì. Èçðàèëü, 1991.6. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, 1941.7. Ïèñüìî ê Àííè Ìîëëåð-Âîòèö, áåçäàòû, àðõèâ Þ. Àäëåð.102


Âåëèêîå áåçìîëâèåÈ ÿ ïðèíàäëåæó, òî÷íî ðàñòâîð èëè êàìåíü, ê ìàëåíüêîìó çäàíèþ æèçíè.Ôðèäë Äèêåð-ÁðàíäåéñÈç ïèñüìà ê Àííè Ìîëëåð-Âîòèö, 1938Ýòîò ðàññêàç îñíîâàí íà äîêóìåíòàõ è ïèñüìàõ Ôðèäë. Ñ 1938 ãîäà âïëîòü äî äåïîðòàöèèâ Òåðåçèí 15 äåêàáðÿ 1942 ãîäà îíà íàïèñàëà ñâîèì ïîäðóãàì Àííè è Õèëüäå ñîòíèïèñåì î ïðî÷èòàííûõ êíèãàõ, îá èñêóññòâå, ïåäàãîãèêå, ôèëîñîôèè. Ôðèäë äîðîæèëàêàæäûì äíåì, îòâîåâàííûì ó ñìåðòè.Ãðîíîâ 1938 ãîäó Ïàâåë çàñòóïàåò íà ïîñò ãëàâíîãî áóõãàëòåðà òåêñòèëüíîé ôàáðèêè «Øïèãëåðè ñûíîâüÿ». Îíè ñ Ôðèäë ïîñåëÿþòñÿ íà ïåðâîì ýòàæå äîìà ¹ 481 ïî óëèöåÌîðàâñêîãî Áðàòñòâà, íàïðîòèâ æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Ãðîíîâ.«Äîðîãàÿ Àíå÷êà!Çäåñü ñïîêîéíî. Âñå â ãëóáîêîì ñíåãó. Â÷åðà íà÷àëàñü âåñíà. Ó ìåíÿ ÷òî-òî ñî çðåíèåì.ß áîëüøå íå çíàþ, êàê âûãëÿäèò ïåéçàæ. Íî êàæäûé äåíü ñëûøó ïîþùèõ ïòèö. Ýòîíåîïèñóåìî. Êîãäà â ñåìü óòðà ÿ èäó â áóëî÷íóþ… ÿ ñëûøó êóäàõòàíüå è êâîõòàíüå âïòè÷íèêå. Ýòî òàê ñâÿçàíî ñ äåòñòâîì, êàíèêóëàìè, ñ÷àñòüåì è ñâîáîäîé. Ñëóøàÿ êóêàðåêàíüåïåòóõà, ÿ áû è â ñâîé ñìåðòíûé ÷àñ íå ïîâåðèëà, ÷òî â ìèðå òâîðèòñÿ ÷òî-òîçëîå... Ýòà çäåøíÿÿ æèçíü, â åå ìàëîñòè è êðàñîòå, ìíå òî÷íî ïî ñèëàì» 8 .Ôðèäë ãàðàíòèðîâàíà ðàáîòà íà ôàáðèêå. Îíà óæå çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ ó÷àñòèåì ââûñòàâêå òêàíåé «Íàõîä-38» 9 , ñïðîåêòèðîâàëà äëÿ ôèðìû «Øïèãëåð» ñòåíä, êðàñèâîðàñïîëîæèëà ðóëîíû òêàíåé. Êàê ïðåäñòàâèòåëÿ ôèðìû Ôðèäë íàãðàäèëè äèïëîìîì èçîëîòîé ìåäàëüþ.8. Èç ïèñüìà ê Àííè Ìîëëåð-Âîòèö,Ãðîíîâ, 2 ìàðòà 1938 ãîäà. ÀðõèâÞ. Àäëåð.9. Âûñòàâêà ïðîõîäèëà â Íàõîäå ñ19.6 ïî 21.8.1938.Çèìíÿÿ íî÷ü«ß ñèæó ó äâóõ ñâå÷åê, òåïëî, ïå÷êà ïîåò ñâîè äëèííûå ïåñíè, – ïèøåò Ôðèäë ÞäèòÀäëåð â Ëîíäîí. – Ïîñëå ñîòîé ïîëîìêè îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîñëå ñîòîãî êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ âñå æå îñòàëèñü ïå÷êà äëÿ îáîãðåâà è ñâå÷êè äëÿ îñâåùåíèÿ. Âîïðåêèâñåìó íóæíî âñåãäà èñêàòü, ÷òî âàæíåå. È èäòè íà êîìïðîìèññ, “ïîêóïàÿ” â ïðèäà÷ó ê“ïðèÿòíîñòÿì” òåíåâûå ñòîðîíû ýòîé æèçíè… Ìíå îíà ñ åå ïîêîåì ãîðàçäî ïðèÿòíåå,÷åì Ïðàãà è øóì. Áóäü áëàãîñëîâåí Ãðîíîâ. Êîãäà âçâåøèâàåøü, êàê âàæíîå îòíîñèòñÿê íåâàæíîìó, êîãäà «ïîêóïàåøü» íåáåññìûñëåííî, òî íå ñëåäóåò òàê óæ ïðèâåðåäíè÷àòü…â ýòîì-òî âñå è äåëî, â êîíöå êîíöîâ… ß ñåé÷àñ óïðÿòàëàñü â ìàëåíüêóþêàðòèíó – ðèñóþ åå èç îêíà. Îíà âîçíèêëà èç êðîøå÷íîãî êîðè÷íåâîãî ïÿòíûøêà, êîòîðîåâäðóã ðåçêî îáîçíà÷èëîñü íà ôîíå ðîçîâîãî è ãîëóáîãî ñâå÷åíèÿ ñíåãà (ðîçîâûéñòåëåòñÿ ïî ãîðèçîíòàëè, ãîëóáîâàòûé – ïîä óãëîì, à òåìíî-ñèíèé – ñòîéìÿ, âåðòèêàëüíîóõîäèò â ãëóáîêóþ òåíü), è â ýòîé íåîáû÷àéíîé ñíåæíîé íåæíîñòè äåðåâüÿ âûõîäÿòòåìíûìè, à ãóñòàÿ ñèíåâà ïðèäàåò áëèçêèì ê íàì äåðåâüÿì òåìíî-êîðè÷íåâûé öâåò.103


Ïèñüìà Ôðèäë ê Àííè Ìîëëåð-Âîòèö.Àðõèâ Þ. Àäëåð.Íî ýòî íå âûãëÿäèò ñêó÷íî, ïîñêîëüêó êîðè÷íåâûé – ðÿäîì ñ ôèîëåòîâûì, è äûìîâûåòðóáû òîãî æå öâåòà, òîëüêî îíè áîëåå îáúåìíûå, è ïðè ýòîì ýòè òîð÷êè íå âûïàäàþòèç êàðòèíû, è çíàåøü ïî÷åìó? À ïîòîìó, ÷òî ñâåòëî-êîðè÷íåâîå è î÷åíü ýëåãàíòíîåçíàìÿ äûìà ñâÿçûâàåò èõ ñ âåðøèíîé õîëìà, ÷òî íàïðîòèâ. Äûì ðàçðåçàåò íåáî ñâåòëî-ñåðîéïîëîñîé – è ýòî ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîâåñîì ñíåãó íà ïåðâîì ïëàíå… È òàê ÿðèñóþ è ðèñóþ è âäðóã ñïîõâàòûâàþñü – à êóäà æå çàïðîïàñòèëîñü ýòî ìàëåíüêîåêîðè÷íåâîå ïÿòíûøêî? Åãî íåò…Êî ìíå õîäèò â ãîñòè êðîøå÷íûé âîñüìèäåñÿòèëåòíèé ñòàðè÷îê. Íà íåì ñòàðàÿ ðàáî-÷àÿ, íî î÷åíü ÷èñòåíüêàÿ ãîëóáàÿ áëóçà. Îí î÷åíü áåäåí è âûíóæäåí ïðîñèòü ìèëîñòûíþ(ôàêòè÷åñêè îí ïîëó÷àåò 1 êðîíó â äåíü). È âîò îí ñèäèò ó ìåíÿ, ÷òî-òî áîðìî÷åòáåççóáî… Êîãäà îí äóìàåò, ÷òî ÿ åãî ðèñóþ, îí ïîäáèðàåò îòâèñøóþ ãóáó, ïðèâîäèòñâîå ëèöî â ïîðÿäîê. Òàêîå ñèìïàòè÷íîå ëèöî! Ñ îãðîìíûìè òåìíîêîæèìè óøàìè èìóòíî-ãîëóáûìè ãëàçàìè. Îò ðàçà ê ðàçó îí âûãëÿäèò âñå «ïðèëè÷íåå», â ïîñëåäíèéðàç, î óæàñ, îí ïðèøåë â ñòîÿùåì êîëîì áåëîì âîðîòíè÷êå è ãàëñòóêå ñ ïðèùåïêîé, êòîìó æå ïîäñòðèæåííûé è ãëàäêî âûáðèòûé.104


Îí ó ìåíÿ ïüåò êîôå èëè ðþìî÷êó âîäêè è ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ íåâçãîäàõ, ýòîãî åìóíå çàíèìàòü. Áîæå, êîãäà ÿ áóäó òàêîé ñòàðîé, ÿ, íàâåðíîå, è ïîëçàòü-òî íå ñìîãó èáóäó ïîëíîé ìàðàçìàòè÷êîé… Åùå ÿ ó÷ó ÷åøñêèé, ïðè ýòîì íå îñîáåííî ëîìàþ ñåáåãîëîâó – òàê ÷òî è óñïåõè, óâû, ñîîòâåòñòâóþùèå. Èíîãäà ìû õîäèì ãóëÿòü, è ýòî òàêïðåêðàñíî, ïàðó ðàç ìû êàòàëèñü ïðè ëóíå íà ëûæàõ. Ïåããè ïîõðóñòûâàåò ñíåæêîì, àìû èäåì òàðàêàíüèì øàãîì ñêâîçü òèõèé ëåñ è âåëèêîå áåçìîëâèå» 1 .1. Èç ïèñüìà ê Þäèò Àäëåð, 7.1.1939,Ãðîíîâ. Àðõèâ Þ. Àäëåð.Ïðîòåêòîðàò15 ìàðòà 1939 ãîäà â «âåëèêîå áåçìîëâèå» âñòóïàåò àðìèÿ Ãèòëåðà. Âñå ïðîèñõîäèòáûñòðî, êàê â ñòðàøíîì ñíå. Íî íóæíî ïðîáóäèòüñÿ è ïîíÿòü – íåò áîëüøå ñòðàíû «×åõîñëîâàêèÿ»,îòíûíå îíè æèâóò â «Ïðîòåêòîðàòå» ðåéõà.Ãåîðã Àéñëåð: «Ïàóëü Âåíãðàô, ïðåóñïåâàþùèé òîðãîâåö èñêóññòâîì, çíàë Ôðèäë åùåïî Âåíå. Ó íåãî áûëà ãàëåðåÿ â Ëîíäîíå, «Àðêàäèÿ». Îí ïðèãëàøàë Ôðèäë ïðèåõàòüâ Ëîíäîí, ãäå îí ãîòîâèë åå âûñòàâêó. Ýòî áûëà âåñüìà óâàæàåìàÿ ãàëåðåÿ, êîòîðàÿâïîëíå ìîãëà áû ïðîäâèíóòü Ôðèäë â Àíãëèè êàê õóäîæíèöó-áåæåíêó. Íî îíà íå ïðèåõàëà…Ìîæåò, åñëè áû îíè îñòàëèñü â Ïðàãå, â ïîäïîëüå, ýòî áû èõ ñïàñëî… Íî â ýòîéäåðåâíå îíà áûëà îáðå÷åíà» 2 .Ëîíäîíñêàÿ âûñòàâêà Ôðèäë ñîñòîÿëàñü â àâãóñòå 1940 ãîäà. Íà íåé áûëè âûñòàâëåíûöâåòû, ïåéçàæè, íàòþðìîðòû, «Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ» è îäíà ðàáîòà èç ñåðèèèëëþñòðàöèé ê «Áóâàðó è Ïåêþøå» Ôëîáåðà. Áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ðàáîò èçâåñòíî íàìñåãîäíÿ ëèøü ïî ôîòîãðàôèÿì.2. Ãåîðã Àéñëåð (1928 – 1998) – èçâåñòíûéàâñòðèéñêèé õóäîæíèê, ñûíêîìïîçèòîðà Ãàíñà Àéñëåðà. Áóäó÷èðåáåíêîì, çàíèìàëñÿ ó Ôðèäë â Âåíåè Ïðàãå. Èíòåðâüþ Å.Ì. Âåíà, 1990.Ïèñüìà ê ÕèëüäåÅñëè áû ó îäíîãî ÷åëîâåêà áûëî äâå æèçíè, òîãäà èç îäíîé ìîæíî áûëî áû íàáëþäàòüäðóãóþ… Îòêàçàâøèñü îò Ëîíäîíà, Ôðèäë ïîäïèñûâàåò êîíòðàêò ñî ñìåðòüþ. Ñðîêîìíà ïÿòü ëåò. Èç íèõ òðè ãîäà îíà, íàñêîëüêî ïîçâîëÿþò âñå óõóäøàþùèåñÿ óñëîâèÿ,æèâåò ïîëíîé æèçíüþ. Ïðè íåé – ëþáèìûé Ïàâåë. Îíà ðèñóåò, ÷èòàåò, äóìàåò, ïèøåòïèñüìà.Õèëüäà: «…Ôðèäë ðåøèëà ó÷èòü ìåíÿ èñêóññòâó. Öåëûå ëåêöèè â ïèñüìàõ. Ñ ïðèëîæåíèåì«êàðòèíîê» è ðåïðîäóêöèé. ß äîëæíà áûëà ÷èòàòü ïèñüìî è ñìîòðåòü íà êàðòèíêó.Ïîñëå ÷åãî êàðòèíêó âåðíóòü. Åñëè ñîáðàòü ýòè «ëåêöèè» îòäåëüíî – âûéäåò èñòîðèÿèñêóññòâ ïî Ôðèäë, íàïèñàííàÿ äëÿ òàêèõ íåâåæä, êàê ÿ. Îíà ÷èòàëà ôèëîñîôîâòîìàìè è æàëîâàëàñü, ÷òî ìàëî çíàåò. Íàïðèìåð, îíà áûëà áåç óìà îò Êüåðêåãîðà. Íîó ìåíÿ íå áûëî íè âðåìåíè, íè ýíòóçèàçìà åãî èçó÷àòü.  ïèñüìàõ îíà ïîñòîÿííî åãîöèòèðîâàëà. Åå îáóðåâàëè âîïðîñû, è îíà ÷èòàëà è ÷èòàëà. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ îêàçàëàñüåäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ñ êåì îíà ìîãëà ãîâîðèòü âñå ýòî âðåìÿ».«Ìîÿ äîðîãàÿ Õèëüäà!Ñåãîäíÿ ÿ ïèøó òåáå ïèñüìî, íå æèâîïèñíîå, ïîòîìó ÷òî ñ 5-ãî ÷èñëà âñå ñåðî, òóìàííî,îäèí ëèøü âåòåð è ëåòó÷èé ñíåã, íå ôèëîñîôñêîå, ïîòîìó ÷òî íà ÷åëîâåêà èíîãäàíàõîäèò ñòîëáíÿê, è äàæå íå ÷åëîâå÷åñêîå! Ãëàâíîå, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îáîðâàëàñüíèòü èëè ÷òîáû òû íå äóìàëà, ÷òî ÿ íå äóìàþ î òåáå. Íî ìíå î÷åíü ãðóñòíî, è ÿ ïðîñòî105


1061. Ôðàíö Çèíãåð. Âåéìàð. 1921.Àðõèâ Ã. Øðîìà.2. Èîãàííåñ Èòòåí. 1916. ÅÌÀ.3. Ñòåôàí Âîëüïå, Ôðèäë Äèêåð,Ïîëè Øëèõòåð. Áàóõàóç. 1919.Àðõèâ Þ. Àäëåð.4. Ôðèäë Äèêåð ñ ãðóïïîé õóäîæíèêîâ.1 ðÿä: Ãàíñ Õèëüäåáðàíäò, ÃàíñÑâàðîâñêèé.2 ðÿä: ã-æà Ëåâåíøòåéí, ÁîäîÐàø, Ëèëè Õèëüäåáðàíäò, ÔðèäëÄèêåð, íåèçâåñòíûé.3 ðÿä: íåèçâåñòíûé, Îñêàð Øëåìåð,ã-æà Øïèãåëü, Îëè ôîí Âàëüäøìèäò,íåèçâåñòíûé.4 ðÿä: Ðèõàðä Ãåððå, Õåéíö Ðàø.1919 – 1923. Áàóõàóç. Ìóçåé Ãåòòè.


çàñòûëà, è êîãäà ÿ äóìàþ î òåáå, ìîÿ ñëàâíàÿ, ìóæåñòâåííàÿ äåâî÷êà, î òîì, êàê òûòàì ñèäèøü îäíà è ñòàðàòåëüíî è óïîðíî ðàáîòàåøü, ìíå æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó çàâåñòèãðàììîôîí è ïîñòàâèòü äëÿ òåáÿ ïðåêðàñíóþ óâåðòþðó «Ëåîíîðà» èëè ïðîñòî òåáÿïðèëàñêàòü...ß òåïåðü íå â ñîñòîÿíèè ïèñàòü êàðòèíû (èìåííî ïîòîìó, ÷òî çàñòûëà), íî çàòî íàøëàâ òåáå ñâîþ ïóáëèêó, ò.å. àäðåñàòà, ê êîòîðîìó ìîãó îáðàòèòüñÿ, êîãäà õî÷ó ÷òî-íèáóäüñêàçàòü. Êîãäà òû â ñëåäóþùèé ðàç ïðèåäåøü, ìû áóäåì áîëåå îáñòîÿòåëüíî áåñåäîâàòüî ìîäåðíèçìå.  íåì âåäü òàê ìíîãî ïðåäóãàäàíî…Êàê òîëüêî ÿ îòïðàâëþ ýòî ïèñüìî, íà÷íó äðóãîå… òàì ïîéäåò ðå÷ü îáî âñåõ ïóñòÿêàõè ìåëî÷àõ, êîòîðûå ìîæíî íàñîáèðàòü â ýòîé ïóñòûíå, â ýòîé êðàñèâîé ïóñòûíå…» 1 ýòó «êðàñèâóþ ïóñòûíþ» Õèëüäà ÷àñòî íàåçæàëà: «Íèêòî íå çíàë, ÷òî ÿ äåëàëà, èíèêòî íå çíàë, êóäà ÿ åçäèëà. Íèêòî íå èìåë ïðàâà çíàòü îá ýòîì. Íî êîãäà ìû ñîáèðàëèñüâìåñòå, ìû áûëè òàê ñ÷àñòëèâû… Ìû ïîñòîÿííî ÷òî-òî ïðàçäíîâàëè. Ôðèäë âñåïðåâðàùàëà â òåàòð. Ïîìíþ Ðîæäåñòâî â Ãðîíîâå… Â òó íî÷ü Ôðèäë áûëà â óäàðå,îíà âñåõ ïûòàëàñü íàðÿäèòü â êîñòþìû, ìû åëå âûðâàëè èç åå ðóê íîæíèöû – îíà ñîáèðàëàñüèç îáðàçöîâ ôàáðèêè Øïèãëåðà ñêðîèòü ìàñêàðàäíûå îäåæäû. Ïîòîì îíàñõâàòèëà êàòóøêó ñ ÷åðíûìè íèòêàìè, ñóíóëà åå ñåáå ïîä íîñ è ïðîèçíåñëà ïîçäðàâèòåëüíóþðå÷ü îò èìåíè Ãèòëåðà. Ìû ïîêàòûâàëèñü ñî ñìåõó. Ïîñëå ýòîãî îíà çàñòàâèëàâñåõ ðèñîâàòü óãëåì ïîä çâóêè åå ãîëîñà, îíà íàðî÷íî ñ òàêîé ñêîðîñòüþ ìåíÿëà âûñîòóè ðèòì… Íàâåðíîå, åé áûëî çàáàâíî ãëÿäåòü íà íàñ, ðàçìàçûâàþùèõ óãîëü ïàëüöàìèïî îáîéíîé áóìàãå, – ýòî áûë êàêîé-òî ñóìàñøåäøèé âûáðîñ ýíåðãèè… Ôðèäëçàáûëàñü, îíà âèäåëà ñåáÿ â Áàóõàóçå, ñî ñòóäåíòàìè… Îíà ñòðåìèëàñü îñâîáîäèòüíàñ îò ñêîâàííîñòè. Ìû êàçàëèñü åé çàòîðìîæåííûìè. È ýòî ïðàâäà, íèêòî íå ìîã æèòüïîëíîé æèçíüþ â íàöèñòñêîå âðåìÿ, è îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îñâîáîäèòåëåì. È òóò ÿ,÷òîáû ïåðåáèòü “óðîê”, çàïåëà: “Öèòðàâåëè-öèòðàâåëè”… È Ôðèäë ïóñòèëàñü èçîáðàæàòüêàêîãî-òî ìàëåíüêîãî ÷åëîâå÷êà, êîòîðûé äèðèæèðóåò áîëüøèì ñèìôîíè÷åñêèìîðêåñòðîì… Èíîãäà îíà áûâàëà óæàñíî-óæàñíî âåñåëîé» 2 .Ðàçðåøåíèå íà «óâåñåëèòåëüíûå» ïîåçäêè Õèëüäå äîñòàâàë ÷åðåç ãåñòàïî îòåö,çàâêàôåäðîé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ íàóê â óíèâåðñèòåòå â Áðíî.  39 ãîäó Õèëüäàóåõàëà â Ãåðìàíèþ, âî Ôðàíêôóðò, ãäå ïîëó÷èëà ðàáîòó àïòåêàðøè. Áûâàëî, îíà åçäèëàâ Ïðîòåêòîðàò â ñîïðîâîæäåíèè ãåñòàïîâêè. Îíà áûëà ñâÿçíîé íå òîëüêî â àíòèôàøèñòñêîìïîäïîëüå, íî è ìåæäó âñåìè äðóçüÿìè Ôðèäë.«Ôðèäë î÷åíü îãîð÷àëàñü, ÷òî åé íå ïèøåò Ìàðãèò Áóøìàí 3 . Íî Ìàðãèò è íå ìîãëà åéïèñàòü â ýòî âðåìÿ. ß åçäèëà ê íåé â Áåðëèí è äàæå ïîïàëà â îäíó èñòîðèþ. Äåëî âòîì, ÷òî Ìàðãèò (åé óäàëîñü ñêðûòü ñâîå åâðåéñòâî) ñî ñâîèì ìóæåì Õóãî Áóøìàíîì,íåìöåì, ðàáîòàëà â ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè «Êðàñíàÿ êàïåëëà».Ãðóïïà áûëà àðåñòîâàíà, Ìàðãèò è Õóãî ïîïàëè â òþðüìó ãåñòàïî. Ìàòü Ìàðãèò, áîÿñü,÷òî åå àðåñòóþò è îíà íå âûäåðæèò ïûòîê, ïîïðîñèëà ìåíÿ äîñòàòü åé ÿäó. ß ðàáîòàëàïðîâèçîðîì ó îäíîãî íàöèñòà è ìîãëà ýòî ñäåëàòü. ×óäîì Ìàðãèò è Õóãî âåðíóëèñü èçòþðüìû è íàøëè ñâîþ ìàòü äîìà ìåðòâîé».Êðîìå íàöèñòñêîé öåíçóðû, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîõîäÿò âñå ïèñüìà, ñóùåñòâóåò öåíçóðàïîäïîëüÿ, äàæå áëèçêèì – íè ñëîâà, ïîä ïûòêàìè îíè ìîãóò ïîãóáèòü ñåáÿ è òîâàðèùåé.Òàê ÷òî Õèëüäà íå ìîæåò ðàññêàçàòü Ôðèäë îá ýòîé èñòîðèè íè â ïèñüìàõ, íè óñòíî.1. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, Ãðîíîâ,19.1.1940.2. Õèëüäà Àíæåëèíè-Êîòíû. ÈíòåðâüþÅ.Ì. Âåíà, 1990.3. Ìàðãèò Òåðè-Àäëåð (1892 – 1977),õóäîæíèöà, ïîäðóãà Ôðèäë, îíè âìåñòåó÷èëèñü â Âåíå ó Èòòåíà è â Áàóõàóçå.107


1081. Ôðèäë è Ïàâåë. 1938. ÅÌÀ.2. Àòåëüå â Áåðëèíå. Ôîòî. 1924.ÅÌÀ.


Õèëüäà ïîìîãàåò ñâîèì äðóçüÿì-åâðåÿì, ÷üè ïðàâà îãðàíè÷åíû íþðíáåðãñêèìè çàêîíàìèè ðàñèñòñêèìè çàêîíàìè Ïðîòåêòîðàòà, – ñíàáæàåò èõ åäîé, âèòàìèíàìè, êíèãàìè;êàæäûé ìåñÿö îòïðàâëÿåò ïîñûëêè äåïîðòèðîâàííûì â ëàãåðÿ. Õèëüäà êîîïåðèðóåòñÿñ áðàòîì Ïàâëà Îòòî Áðàíäåéñîì, êîòîðûé ðàáîòàåò â åâðåéñêîé îáùèíå Ïðàãèïî èíâåíòàðèçàöèè åâðåéñêîãî èìóùåñòâà. Ïåðå÷åíü èçûìàåìîãî îáøèðåí; ïðîùåáûëî áû íàçâàòü òî, ÷òî íå ïîäëåæàëî èçúÿòèþ. Íà ýòîé äîëæíîñòè Îòòî ïðîäåðæèòñÿäî ôåâðàëÿ 45-ãî. Áëàãîäàðÿ åìó ñîòíè ïîñûëîê äîñòèãëè ñâîèõ àäðåñàòîâ.Ïèñüìà Õèëüäû ê Ôðèäë íå ñîõðàíèëèñü. Ðàâíî êàê è âåñü ëè÷íûé àðõèâ Ôðèäë, êîòîðûéíàõîäèëñÿ â Æäàðêàõ, â ñåìüå Éîçåôà è Âëàñòû Êíèòë 1 .  ïîñëåäíåå ëåòî Ôðèäëè Ïàâåë ñâåçëè â ýòîò òàéíèê «âñå áóìàãè».  ïåðèîä ìàññîâîé äåïîðòàöèè åâðååâ èçîáëàñòè Ãðàäåö Êðàëîâå Êíèòëû óíè÷òîæèëè àðõèâ.«Âîò ÷åëîâåê, êîòîðûé æèâåò»Ôðèäë – Õèëüäå: «È êîãäà óæå íåâîçìîæíî íàéòè ñìûñë â ýòîé æèçíè, îñòàåòñÿ îäíî –ëþáîâü. È îíà íàñòîëüêî ÷óäåñíà… Òàê ÷òî íå ïå÷àëüñÿ, ìîÿ äîðîãàÿ. Åñëè áû ÿ ñìîãëàâîçäâèãíóòü òåáå ïàìÿòíèê, ÿ áû íà íåì íà÷åðòàëà ñëåäóþùåå: “Ñìîòðè, âîò ÷åëîâåê,êîòîðûé æèâåò”.Òî, ÷òî ÿ â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ïèñüìàìè âñå âðåìÿ äóìàþ î òåáå, ãîâîðþ ñ òîáîé,ïðåäñòàâëÿþ ñåáå òâîþ æèçíü, ðàçäâèãàåò âîêðóã íàñ ïðîñòðàíñòâî, êàê åñëè áû íèêîãäàíå êîí÷àëàñü ñêàçêà “Òûñÿ÷à îäíîé íî÷è”, – âåäü Øàõåðåçàäà íåèñòîùèìà, êàêñàìà æèçíü...Òû äàëà ìíå íåîáõîäèìóþ ÿñíîñòü è ïîêîé (îäíà áû ÿ íå ñïðàâèëàñü), ÿ íàøëà êîíåöíèòè, êîòîðàÿ ïîâåäåò ìåíÿ ïî ëàáèðèíòó. Ýòî íåâîçìîæíî â áåñåäå ëèøü ñ ñàìèì ñîáîé.×åëîâåêó íóæíà àóäèòîðèÿ…Áëàãîäàðÿ òåáå ÿ âíîâü îáðåëà ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü...Íà ýòî ó ìåíÿ ïðåæäå íå áûëî âðåìåíè, çàòî òåïåðü – âîò óæå öåëûõ òðè ãîäà! Êîãäàïðèäåò ÷àñ, âñïîìíè îá ýòîé ïðèìå÷àòåëüíîé äåòàëè» 1 .Õèëüäà: «Âñå äëÿ íàñ áûëî âàæíûì, âñå! … ß äîñòàâàëà, ñ êåì-òî ïðèñûëàëà èëè ñàìàïðèâîçèëà êíèãè, êîòîðûå îíà ïðîñèëà. Íàâåðíîå, åñëè ïðîéòèñü ïî âñåì ïèñüìàì, òîïîëó÷èòñÿ öåëàÿ áèáëèîòåêà ïî ôèëîñîôèè, èñòîðèè èñêóññòâà, ëèòåðàòóðå, åñòåñòâîçíàíèþ– ýòî áûë ìîé ãëàâíûé èíòåðåñ – è ïåäàãîãèêå».«…Ìîæåøü ëè òû îäîëæèòü äëÿ ìåíÿ Äâîðæàêà è Ðèãëÿ (âñå ðàâíî î ÷åì, ïîòîìó ÷òîòàì èäåò ðå÷ü î ìåòîäå ðàáîòû, õîðîøóþ èñòîðèþ èñêóññòâ, ñîîòâåòñòâóþùèå êíèãèñ èñòîðè÷åñêèì ôîíîì).…Ïðî÷òè “Èäåè” Ãåðäåðà! ß íåìàëî äàëà áû çà òî, ÷òîáû èõïîëó÷èòü. …Äîñòàíü “Âîñïèòàíèå ÷óâñòâ” Ôëîáåðà. Åñòü ëè ó òåáÿ Êëÿéñò? ß åãî óæåíàøëà è, åñëè õî÷åøü, ïðèøëþ òåáå. …Ñòðàñòíî áëàãîäàðþ çà Ãåðäåðà! Îí ïðèáûë êàêðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ îñîáåííî ãîðÿ÷î åãî æåëàëà...Íàäåÿëàñü ïîñëàòü òåáå Äåãà, íî íå ñìîãëà äîñòàòü. Ïîñûëàþ Ìàíå, èçäàíèå îòâðàòèòåëüíîå,êðàñêè ïëîõèå, ñåðàÿ áóìàãà… Ïîëó÷èëà ëè òû íåóäà÷íûå ñåðûå ðåïðîäóêöèèÏàóëÿ Êëåå âìåñòå ñ êàðòèíîé Ðóî? … Ïîñûëàþ Êàôêó, ïðî÷òè åãî. Åñëè ó òåáÿ íå òàêîåíàñòðîåíèå, ïðî÷òè ãëàâó “Ñîáîð” 2 è ïåðåïðàâü ýòî Ìàðãèò, îò êîòîðîé íè÷åãî íåñëûøíî» 3 .1. Êíèòëû æèëè íà õóòîðå Çàäû ó äåðåâíèÆäàðêè, áëèç Íàõîäà. Ïàâåëíàíÿëñÿ ê íèì ðàáîòó.  îáìåí íà ýòîõîçÿåâà ïðåäîñòàâèëè ÷åòå Áðàíäåéñáåñïëàòíîå æèëüå.Õèëüäà Àíæåëèíè-Êîòíû. 1999. ÔîòîÐ. Îñòðîâñêîé.1. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, Ãðîíîâ,23.6.1942.2. Ãëàâà 9 ðîìàíà «Ïðîöåññ» Ô. Êàôêèíàçûâàåòñÿ «Â ñîáîðå».3. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, Ãðîíîâ.109


110Ô. Äèêåð. Àâòîïîðòðåò, ôîòîêîëëàæ. 1933. Àðõèâ Õ. Ñîíêâèñò.


Àííà Ñëàäêîâà 1Àííà Ñëàäêîâà: «Îíà êàê-òî äàëà ìíå ïðî÷èòàòü «Ïðîöåññ» Êàôêè. Íàìåíÿ êíèãà ïðîèçâåëà î÷åíü ãíåòóùåå âïå÷àòëåíèå, íå õîòåëîñü äî÷èòûâàòü.Êàôêà è ýòà ðåàëüíîñòü – ýòî áûëî ñëèøêîì… Îíà î÷åíü ëþáèëàÊëåå. Ïîìíþ, êàê îíà ðàññòðîèëàñü, êîãäà óçíàëà îò Ãàíñà Áåêìàíà, ÷òîÊëåå óìåð».1995 ãîä, Íàõîä. Íà ñòåíå â àòåëüå Àííû Ñëàäêîâîé àêâàðåëü – áàíêàñ ïîëåâûìè öâåòàìè è êëþ÷îì. Ïðèâåò îò Ôðèäë èç Òåðåçèíà… «Ïîñëåâîéíû ÿ íàâåùàëà Ëàóðó Øèìêîâó 2 è êóïèëà ó íåå ýòè öâåòû. Ëàóðà îáúÿñíèëà,÷òî ýòî êëþ÷ îò êîìíàòû Ôðèäë, ÷òî ó íåå áûëà ñâîÿ äâåðü, è ýòîåé áûëî âàæíî – äâåðü è ñîáñòâåííûé êëþ÷. 40 ãîäó ÿ òîëüêî âûøëà çàìóæ. Ïàâåë è ìîé ìóæ Ýìèëü Òèëüø,õóäîæíèê, ðàáîòàëè âìåñòå íà òåêñòèëüíîé ôàáðèêå. Òàê ìû áûëè ïðèãëàøåíû ê Ôðèäëè Ïàâëó â ãîñòè. Ýòî áûëî â èõ ïåðâîì ïî ñ÷åòó äîìå. Îêíà âûõîäèëè íà âîêçàë, è, óâèäåâïðèáëèæàþùèéñÿ ïîåçä, ìîæíî áûëî âûñêî÷èòü èç äîìó è óñïåòü íà íåãî.Îíà áûëà ìàëåíüêàÿ, êàê ðåáåíîê, ñ áîëüøóùèìè ãëàçàìè, âñòðåòèëà íàñ ðàäîñòíî,âåëåëà ïðîõîäèòü â êîìíàòó, è êîìíàòà ýòà ïîòðÿñëà, çà÷àðîâàëà ìåíÿ. ß íèêîãäà íåâèäåëà íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ìåáåëü î÷åíü ñîâðåìåííàÿ, î÷åíü ïðàêòè÷íàÿ, âñå áûëîêàê áû îäíîãî ãàáàðèòà. Êîãäà åé íóæíî áûëî ïåðååçæàòü, òî ýòî âñå ìîæíî áûëî ëåãêîñëîæèòü, ïåðåâåçòè íà äðóãîå ìåñòî è òàì ðàññòàâèòü. Ìåáåëü, êàê îíà îáúÿñíèëà,åùå èç àòåëüå – Çèíãåð 3 åå ïðèäóìàë, à îíà óêðàñèëà. Óíèêàëüíûé äèçàéí. Ñòóëüÿ áûëèêàê ÿùè÷êè, ìîæíî áûëî ñèäåòü íà ëþáîé âûñîòå, ýòî êàê-òî î÷åíü ïðîñòî ðåãóëèðîâàëîñü.Òàì áûëî ìíîãî êàðòèí, åå è åå äðóçåé. Îàçèñ ïîêîÿ…Êîãäà ïðèåçæàëè ãîñòè, ìû ñîñòàâëÿëè ñòîëû â äëèíó. Òîãäà, â ïåðâûé ðàç, ìåíÿ âñåýòî âìåñòå ïîòðÿñëî – è îáðàç Ôðèäë, è îáñòàíîâêà, ýòî áûëî íå÷òî öåëîå.  òåìíîå,çëîâåùåå âðåìÿ îíà áûëà ïîëíà ýíåðãèè, ìóäðîñòè, äðóæåëþáèÿ – ÷óâñòâà òîãäà çàáûòûå– èç äðóãîãî ìèðà. Îíà âñåõ âäîõíîâëÿëà, âñåõ, è ïðîñòûõ ëþäåé è õóäîæíèêîâ. ýòîì äîìå ñåé÷àñ æèâåò ïîæèëàÿ ïàðà, õîçÿèí ðàáîòàë ýëåêòðèêîì è ïîçíàêîìèëñÿñ Ôðèäë, êîãäà îíà ñúåçæàëà îòñþäà, Ôðèäë äîëæíà áûëà åìó îáúÿñíèòü, ãäå êàêèåâûêëþ÷àòåëè. Ó íåå ïîñòîÿííî çàìûêàëî ýëåêòðè÷åñòâî…Îíà ñòîëüêî ðèñîâàëà! Äàæå êîãäà ãîòîâèëà îáåä, ðèñîâàëà èç îêíà, ÷òîáû íå òåðÿòüâðåìåíè. Îíà ëþáèëà öâåòû, è îíè åé ñ ðàäîñòüþ ïîçèðîâàëè. Îíà õîäèëà ðèñîâàòüäàëåêî, ÷àñòî âìåñòå ñî Çäåíêîé Òóðêîâîé.Çäåíêà ïîìîãàëà Ôðèäë ïî õîçÿéñòâó. Íîñî÷êè, êîòîðûå Ôðèäë ñâÿçàëà åå äî÷êàì êÐîæäåñòâó, õðàíÿòñÿ ó äî÷åðè, ñàìîé Çäåíêè óæå íåò íà ñâåòå. Íîñî÷êè ñ âûøèâêîé, âíèõ Ôðèäë íàñûïàëà êîíôåòû…»Çäåíêà: «…Êàê-òî ìû õîòåëè ñäåëàòü ïîäàðîê ñâÿùåííèêó 4 , îí ïåðååçæàë èç Ãðîíîâà âÊóòíû Ãîðû, òàê Ôðèäë ñêàçàëà – ñêàæèòå, ÷òî ìíå åìó íàðèñîâàòü, è ÿ íàðèñóþ. È îíàâîò çäåñü ñèäåëà è ðèñîâàëà “Âèä íà Îñòàø”, ïàñòåëüþ, ìàñëÿíûå êðàñêè áûëè íå ïîêàðìàíó. ß, íå çíàþ óæ çà÷åì, ñêàçàëà Ôðèäë, ÷òî â íàðîäå ãîðó Îñòàø ñðàâíèâàþòñ ãðîáîì. À îíà áûëà òàêàÿ ÷óâñòâèòåëüíàÿ, è êàðòèíà âûøëà òåìíîé. Ïàâåë ñïðîñèëÔðèäë: “Ïî÷åìó ó òåáÿ òàê ÷åðíî?”» 5Àííà Ñëàäêîâà. 1995. Ôîòî Ð. Îñòðîâñêîé.1. Àííà Ñëàäêîâà (1917 – 1996), ÷åøñêàÿõóäîæíèöà, ðîäèëàñü è óìåðëà âÍàõîäå. Äàëåå âñå èíòåðâüþ: Å.Ì.2. Ëàóðà Øèìêîâà (1902 – 1965) èÝëüçà Øèìêîâà (1898 – 1951), ñåñòðû,ïîäðóãè Ôðèäë. Ñ Ëàóðîé Ôðèäëðàáîòàëà â äåòñêîì äîìå äåâî÷åêL 410.3. Ôðàíö Çèíãåð (1896 – 1954), àðõèòåêòîð,âîçëþáëåííûé è êîëëåãà Ôðèäëñ 1918 ãîäà. Îíè âìåñòå ó÷èëèñü ó Èòòåíàâ Âåíå è â Áàóõàóçå, âìåñòå ðàáîòàëèâ Áåðëèíå íàä òåàòðàëüíûìèè äèçàéíåðñêèìè ïðîåêòàìè.  Âåíå óíèõ áûëî àòåëüå Äèêåð – Çèíãåð. Ýìèãðèðîâàëâ Ëîíäîí â 1935-ì, óìåð â1951-ì.4. Ñâÿùåííèê ßí Äóñ; åãî ñûí, òîæåñâÿùåííèê ßí Äóñ, æèâåò â Ïðàãå.5. Çäåíêà Òóðêîâà. Èíòåðâüþ Å.Ì. Íàõîä,1988.111


Ïðåîáðàæåíèå áóäíåé«Äîðîãàÿ Õèëüäà! … ß ñ òàêèì óïîðñòâîì èùó ïóòü, êîòîðûéïîìîã áû ïðèâåñòè òåáÿ ê èñêóññòâó. … Èíîãäà äîñòàòî÷íîîäíîãî ëèøü (íè÷åì íå ìîòèâèðîâàííîãî) ïðåîáðàæåíèÿáóäíè÷íîãî – è òû îò ñîçåðöàíèÿ ïåðåõîäèøüê âèäåíèþ.…Èç ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàáëþäåíèé: ÷åëîâåê âèäèò, ñêàæåì,ñ ÷åòâåðòîãî ýòàæà ëåæàùèé íà çåìëå ïðåäìåò,îòëèâàþùèé êîðè÷íåâûì áëåñêîì, è îí ïðèíèìàåò åãîçà îñêîëîê êåðàìèêè; âäðóã êòî-òî ãîâîðèò åìó – ñìîòðè-êà,ÿ âûáðîñèë êóñîê æàðåíîãî øïèãà è îí âñå åùåâàëÿåòñÿ; è íà ãëàçàõ ÷åëîâåêà ïðåäìåò, íå èìåþùèé íèôîðìû, íè öâåòà, íè ñìûñëà, ïðåîáðàæàåòñÿ â êóñî÷åêæàðåíîãî øïèãà. ...Ïàóëü ñîáèðàåòñÿ çàíÿòüñÿ ñòîëÿðíûì äåëîì… ß î÷åíüìíîãî ðàáîòàþ ñ îáìàí÷èâîé íàäåæäîé – ìîæåò, óäàñòñÿ ïèñàòü ïîðòðåòû èëè åùå÷òî-íèáóäü ïðîäàòü. Ìîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü ìîãëî áû ïîëó÷èòüñÿ è â ðåéõå… Âåñüìàâåðîÿòíî, ÷òî è ýòî íåâîçìîæíî, ó ëþäåé òåïåðü äðóãèå çàáîòû… Ó ìåíÿ â ðàáîòå ñðàçó÷åòûðå âåùè – îäíà ïîëíîñòüþ â ìîåì âêóñå, âòîðàÿ âîâñå íå âûõîäèò, òðåòüÿ – ïðîñòîáåçóìíàÿ, à î ïîñëåäíåé ÿ âîîáùå íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ... 126.4. Ìîÿ äîðîãàÿ ñòàðóøêà! Íå óäèâëÿéñÿ, ÷òî ÿ òàê äîëãî ìîë÷àëà. Òîëüêî ñåé÷àñÿ ïèøó òåáå 16 ñòðàíèö. Ïàâåë â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà óâîëüíÿåòñÿ (òîãäà îí ñðàçó æåïåðåéäåò íà ïëîòíèöêóþ ðàáîòó, ÷åìó î÷åíü ðàäóåòñÿ); ó ìåíÿ ýòî âñå î÷åíü ìåäëåííîïðîñà÷èâàåòñÿ ÷åðåç ìíîãî ñëîåâ, õîðîøî ïîäáèâàåòñÿ âàòîé, òàêàÿ óæ ÿ åñòü…ñìåðòü ìóæà Äèâû [Ëàóðû Øèìêîâîé] ìåíÿ ïîäêîñèëà…»Àííà Ñëàäêîâà: «Êàê-òî ìû ïðèãëàñèëè ê ñåáå Ôðèäë è Ïàâëà íà âûõîäíûå. Îáû÷íî ìûèõ ïðèãëàøàëè ñ íî÷åâêîé, à ñàìè óõîäèëè ñïàòü ê ìîåé ìàìå… Âûøåë òàêîé çàìå÷àòåëüíûéâå÷åð… Ìû ãîâîðèëè îòêðûòî îáî âñåì. Íàì áûëî ÿñíî, ÷òî âîéíà ïðîèãðàíà,ìû óãîâàðèâàëè äðóã äðóãà, ÷òî âñå èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó, íàäî ïðîäåðæàòüñÿ… Òàìáûë åùå ìîëîäîé ïåäàãîã, ïèàíèñòêà, ìîé ìóæ òîæå áûë ìóçûêàíò, íå òîëüêî õóäîæíèê,è ìîé áðàò, êîòîðûé ó÷èëñÿ îïåðíîìó ïåíèþ. Ó÷èòåëü èãðàë íà ïèàíèíî, âñå ïåëè,ëèøü Ëàóðà áûëà ãðóñòíà.Íà ñëåäóþùåå óòðî, êîãäà ÿ ïðèøëà äîìîé, òàì óæå âñå áûëî ÷èñòî óáðàíî, î÷åíü÷èñòî, Ïàâåë ïûëåñîñèë. Îí îòîçâàë ìåíÿ â ñòîðîíó è ñêàçàë, ÷òî ìóæà Ëàóðû çàáðàëè[ïîçæå îí áûë óáèò]».Ôðèäë: «Íà ëåòî ìû, âåðîÿòíî, ïåðååäåì â äåðåâíþ [Æäàðêè], ýòî ÷àñ îòñþäà. ß õî÷óìíîãî ðàáîòàòü è çèìîé áûòü ëèáî çäåñü, ëèáî â Íàõîäå. Âîçìîæíî, ìû ñíèìåì òîëüêîîäíó êîìíàòó, ÷òîáû íå áûëî òàê ìíîãî õëîïîò. Òåïåðü ó ìåíÿ â Ïðàãå åñòü êàðòèíû 2 ;ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó, êàêîâ áóäåò óñïåõ. Íàñêîëüêî òû îáæèëàñü, êàê ñ òâîåé ðàáîòîé,äîñòàâëÿåò ëè îíà òåáå óäîâëåòâîðåíèå è èíòåðåñ?Ïèøè â ëþáîì ñëó÷àå ïîñêîðåé è ïîáîëüøå… ÷èòàé ïðîçó Ëåññèíãà. Ãåðäåðà òû ñêîðîïîëó÷èøü íàçàä…» 3Ýëüçà Øèìêîâà, àêêîðäåîíèñò (íåèçâ.),Ïàâåë Áðàíäàéñ, Ôðèäë Äèêåð-Áðàíäåéñ, Ëàóðà Øèìêîâà. Ãðîíîâ,1940. ÅÌÀ.1. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Ãðîíîâ,1940.2. Ôðèäë ÷åðåç ïðàæñêèõ äðóçåéïåðåïðàâèëà ðàáîòû äëÿ ëîíäîíñêîéâûñòàâêè.4. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Ãðîíîâ,26. 4. 1940.112


Ó ÊíèòëîâÉîçåô Êíèòë (1988, Æäàðêè): «Äà, òóò âîò îíè è æèëè… Ìîÿ æåíà áûëà ïîâàðîì óØïèãëåðîâ, îò íèõ îíà èíîãäà ïðèíîñèëà åäó, è ìû äåëèëèñü ñ Áðàíäåéñàìè. ÏîòîìØïèãëåð ñáåæàë, ðàáîòû íå ñòàëî. Ïàâåë âûó÷èëñÿ íà ïëîòíèêà. Ìíå ïîìîãàë– êîñèë, ñòîëÿðíè÷àë… Ñ íåïðèâû÷êè îí ñíà÷àëà òî êîñîé ïîðåæåòñÿ, òî ñ ëåñîâñâàëèòñÿ. … À ïàíè åãî âñå ðèñîâàëà. Òèõàÿ áûëà òàêàÿ. Ïðàâäà, ñ íàìè åé áûëî íåïîãîâîðèòü – ìû ñ æåíîé äâà ñëîâà çíàëè ïî-íåìåöêè, à îíà ñòîëüêî æå – ïî-÷åøñêè.Åùå ó íèõ áûëà ñîáà÷êà, íå ïîìíþ, êàê çâàëè, âîò îíà è õîäèëà ñ ñîáà÷êîé ïî ãîðàì,ñ ýòþäíèêîì. À ïîòîì, ïîìíþ, âûøåë óêàç, ÷òî åâðåÿì íåëüçÿ äåðæàòü ñîáàê… Îíèêàê ðàç âîçâðàùàëèñü â Ãðîíîâ. ß ãîâîðþ ïàíè, îñòàâüòå åå çäåñü. Íåò, ïðèæàëà êñåáå ïåñèêà, è òàê îíè è ïîøëè âíèç, ñ ãîðû – Ïàâåë, íàãðóæåííûé êàê âîë, à ïàíèåãî – ñ ïàïêîé è ïåñèêîì íà ðóêàõ. Äðóãîé ðàç áåç ñîáà÷êè ïðèåõàëè. Îêàçûâàåòñÿ,ïðèøëîñü âñå æå èì åå îòäàòü. Ïîäðóãà çàáðàëà, ÷òî åçäèëà ê íèì èç Ãåðìàíèè. Íîëåòîì èì çäåñü áûëî õîðîøî. ßãîäû ñîáèðàëè, ïàíè “âàðèëà âàðåíüå” è âñå ê ìîåéæåíå áåãàëà ñîâåòîâàòüñÿ, ñêîëüêî ñàõàðó êëàñòü… À ñàõàðó-òî ó íèõ è íå áûëî…»Ñ ãîðû ñêâîçü äåðåâüÿ âèäíû õîëìû, øèðîêàÿ ïàíîðàìà ñ äîìèêàìè â ïîäíîæüå,ïîêîé, òèøèíà, òîëüêî âåòåð ñâèñòèò áåç óñòàëè, îáâåâàåò õîçÿéñêèé äîì íàâåðøèíå, Ôðèäë è Ïàâåë æèâóò ïîíèæå, â õëåâó, ïåðåîáîðóäîâàííîì ïîä æèëîåïîìåùåíèå.«…Ðîäíàÿ ìîÿ, êàêóþ ðàäîñòü äîñòàâëÿåò ìíå òâîÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü èñêóññòâîì…Ýòî è äëÿ ìåíÿ òàêàÿ èíòåðåñíàÿ çàäà÷à – ïîçíàêîìèòü ñ èñêóññòâîì ÷åëîâåêà íåïîñâÿùåííîãî,íå ðèñóþùåãî, ê òîìó æå íà ðàññòîÿíèè. Òû çàñòàâëÿåøü ìåíÿ óïîðÿäî÷èâàòüðàçíûå âåùè, è ÿ âèæó, ñêîëüêî ìíå ïðåäñòîèò èñïðàâëÿòü â ñâîåì ìåòîäåïðåïîäàâàíèÿ. (À òåïåðü ÿ äîëæíà òåáÿ ïîñêîðåå îáíÿòü.)… êâàðòèðå íàñòóïèë ãëóáîêèé ïîêîé. Ìåæäó äíåâíîé ñóåòîé è òèõîé, òèõîé íî÷üþâñòàâëåíà öåçóðà ñòèðêè áåëüÿ. Ìàòü è Ïàâåë ñïÿò, òèêàåò ïîêîé, è ÿ ñ áîëüøèì íàñëàæäåíèåìñíîâà ñàæóñü çà ïèñüìî ê òåáå; âðåìÿ îò âðåìåíè äî ìåíÿ äîíîñèòñÿòèõîå äîáðîäóøíîå âîð÷àíèå Ïàâëîâà õðàïà. ...Ñ 1 èþíÿ Ïàâåë áóäåò ðàáîòàòü ó îäíîãî êðåñòüÿíèíà è òîëüêî îñåíüþ íà÷íåò ñòîëÿðíè÷àòü. äåðåâíå, ãäå Ïàâåë áóäåò ðàáîòàòü, ìû ñíÿëè äîìèê, ñîñòîÿùèé èç îäíîéêîìíàòû – õëåâà äëÿ êîç (òàì ñåé÷àñ ÷åòâåðî î÷àðîâàòåëüíûõ êîçëÿò), ñåíåé, óáîðíîé.Åñëè ìû íå íàéäåì çäåñü äðóãîãî æèëüÿ, ìû ïåðååäåì îñåíüþ â Íàõîä èëè æå âÍîéøòàäò.  äîìèêå íàì íè÷åãî íå íóæíî – òàì åñòü âñå íåîáõîäèìîå. Ñâîþ ìåáåëüìû õðàíèì íà ñêëàäå, ÷òîáû íå áûòü ñâÿçàííûìè…» 44. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Ãðîíîâ,1940.Êåðîñèíîâàÿ ëàìïà«5.9.40 …Ïðî Ñàëüâàäîðà Äàëè… Íå ñòîèò ðàññìàòðèâàòü åãî êàðòèíû ñ òîé òî÷êèçðåíèÿ, ïîâåñèëà ëè áû òû èõ â ñâîåé êâàðòèðå. Çà ñåáÿ ìîãó ñêàçàòü – íè çà ÷òî íàñâåòå. Íî íàñòóïèò âðåìÿ, è îíè áóäóò âèñåòü â ìóçåå âìåñòå ñ êàðòèíàìè âåëè÷àéøèõïðåäñòàâèòåëåé äóõîâíîé êóëüòóðû ñâîåãî âðåìåíè… È åñëè ýòè êàðòèíû íå äîñòàâëÿþòóäîâîëüñòâèÿ, òî äåëî íå â õóäîæíèêå, à âî âðåìåíè, êîòîðîå îí ïðåäñòàâëÿåò.113


…Ñîâðåìåííîñòü â êàðòèíàõ Ñàëüâàäîðà ïðåäñòàâëåíà, íàïðèìåð, â èçîáðàæåíèèðîÿëÿ ñ óæàñíûì ñóùåñòâîì ïîä êðûøêîé, èëè àâòîìîáèëÿ, åäóùåãî ÷åðåç ðàçðóøåííûéìîñò, èëè æåíùèíû ñ âûðåçîì â òåëå, ñëóæàùèì ïðîñòðàíñòâîì äëÿ èçîáðàæåíèÿëàíäøàôòà, èëè ìàëåíüêîãî ðåáåíêà â ìàòðîññêîì êîñòþìå ñ êàêèìè-òî íå÷èñòîòàìèíà ãîëîâå, èëè æåëåçíîé äîðîãè ó ãðå÷åñêîé êîëîííû, èëè êîëëåêöèè íàêîëîòûõ áàáî-÷åê íà ôîíå ìîðñêîãî ïåéçàæà, – îçíà÷àåò 1) ñîçâó÷íîñòü âñåõ ýòèõ âåùåé ýñòåòè÷åñêîìóñîçíàíèþ, 2) ïîëíóþ ñâîáîäó îò âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ è êîìïëåêñîâ……Â ýòîì ñìûñëå Ñàëüâàäîð – êðàéíèé, åñëè íå êëèíè÷åñêèé ñëó÷àé… ãäå ýñòåòèêàÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé, õîòÿ è íå ñàìîé íàäåæíîé çàùèòîé îò õàîñà. Ýñòåòèêà – ïîñëåäíÿÿèíñòàíöèÿ, äâèæóùàÿ ñèëà, ìîòîð, ñïîñîáíûé ñîçäàâàòü ïðîäóêöèþ, çàùèùàþùóþ÷åëîâåêà îò ñèë, íàä êîòîðûìè îí íå âëàñòåí……Ìîãó íàïîìíèòü òåáå î íàøåé ñîáñòâåííîé ëþáâè ê îáëîìêàì, ôðàãìåíòàì, î òîìóäîâîëüñòâèè, êîòîðîå ìû ïîëó÷àåì, ïîêóïàÿ íåíóæíûé õëàì íà ÿðìàðêàõ. Òî æå ìîæíîñêàçàòü î öèðêå è ðàçíîîáðàçíûõ ðåâþ (÷òî äî öèðêà, ìíå ñåé÷àñ ïðèøëî â ãîëîâó,÷òî òàì ìû âèäèì êëîóíà ðÿäîì ñî çíàìåíèòîñòüþ, è êëîóí îêàçûâàåòñÿ â ñòî ðàç òàëàíòëèâåéçâåçäû; ëüâà, êîòîðûé ïîñëóøåí ÷åëîâåêó…) Âñå ýòî òåàòð æèçíè…Ïðèìå÷àíèå ïèñàâøåãî: âîçìîæíûå îøèáêè – ðåçóëüòàò æóòêîãî õîëîäà â êîìíàòå,ïàëüöåâ, ïðèâûêøèõ ê âèëàì è ðàñ÷åòàì… Îáðàùàé âíèìàíèå íà ñîäåðæàíèå, à íå íàâíåøíèé âèä, Ïàâåë».Ó Ôðèäë – àâèòàìèíîç ñåò÷àòêè. Õèëüäà ïðèíÿëà âñå ìåðû, ïðèñëàëà íóæíûå ëåêàðñòâà,íî âðåìåíàìè Ôðèäë íå ìîæåò íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü. Ïàâåë ÷èòàåò åé âñëóõ èïèøåò çà íåå ïîä äèêòîâêó.«…ß óñòàëà ñâåðõ âñÿêîé ìåðû. Ïîýòîìó îòâå÷ó íà âîïðîñû êîðîòêî. Âûðàæåíèå «èìïðåññèîíèñòû»ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ êàðòèíû “Impression” – âïå÷àòëåíèå 1 . Ïîçæå òàêñòàëà èìåíîâàòüñÿ ãðóïïà õóäîæíèêîâ, ÷üåé çàäà÷åé áûëî ïåðåäàòü îùóùåíèå, âïå÷àòëåíèå.Äðóãàÿ ãðóïïà – ýêñïðåññèîíèñòû – âûðàæàþò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â íèõ ïðè ôîðìàëüíîìâçãëÿäå íà âåùè. Îáà ýòè òå÷åíèÿ, êàê òû âèäèøü ïî èõ íàçâàíèÿì, èìåþò ÷èñòîëè÷íîñòíóþ ïðèðîäó, ò.å. ÿâëÿþòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêè èñêëþ÷èòåëüíî ÷èñòûìè è ÷åñòíûìè…Äàëåå èäóò ôóòóðèñòû, êîòîðûå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, òî æå ñàìîå, ÷òî è èìïðåññèîíèñòû,òîëüêî îíè ñîñðåäîòî÷åíû íà “îáúåêòàõ” è èõ äèíàìèêå, äâèæåíèè. Ïî÷òè êàæäàÿ ñîâðåìåííàÿêàðòèíà ìîäåðí â òîé èëè èíîé ìåðå êóáèñòè÷íà. Ó ñþððåàëèñòîâ åñòü ñâîåãîðîäà ÷åòêàÿ ïðîãðàììà, îíè ïðåèìóùåñòâåííî ëþáÿò èçîáðàæàòü íå÷òî ïñèõîëîãè÷åñêîå,âêëþ÷àÿ ïñèõîàíàëèòè÷åñêèå âåùè, òàêèå êàê âèäåíèÿ âî ñíå, òî åñòü òî, ÷åãî íå ñóùåñòâóåòâ äåéñòâèòåëüíîñòè, à òàêæå âñå, ÷òî îïòè÷åñêè äëÿ ãëàçà ïðèâëåêàòåëüíî è âîëíóþùå– êðèñòàëëîãðàôèþ, ðåíòãåíîëîãèþ, çâåçäíîå íåáî èëè óâåëè÷åíèå îáûêíîâåííûõâåùåé. Îíè óñòàíàâëèâàþò ñâÿçè è êîíòàêòû ñ âåùàìè, â ðåàëüíîñòè íåñîâìåñòèìûìè,ïåðåîñìûñëÿþò èõ, íàïðèìåð, ïåéçàæ ñ äåðåâüÿìè, íà âåòâÿõ êîòîðûõ âèñÿò òðÿïêè èçòåñòà, ÷àñû, êîòîðûå òîæå èçîáðàæåíû êàê òðÿïêà, âèñÿùàÿ íàä êðåñëîì, è âûðàæàþòîäíîâðåìåííî èõ îòíîøåíèå êî âðåìåíè. Îäíàêî ñðåäè âñåõ ýòèõ “èñòîâ” ñëèøêîì ìàëîêðóïíûõ õóäîæíèêîâ, íî ñëèøêîì ìíîãî èìåí… Âìåñòå ñ òåì ñíîâà ïîÿâèëèñü “÷èñòûåõóäîæíèêè”, áåç ëèòåðàòóðíûõ ïðåòåíçèé, íî èõ äî ñìåøíîãî ìàëî».Òðàãè÷åñêîå âðåìÿ ïðåäúÿâëÿåò ê õóäîæíèêó ñâîè òðåáîâàíèÿ. Òîëüêî òå, ó êîãî èñêàæåíîâîñïðèÿòèå âåëè÷èíû è ïðîïîðöèé, âñå åùå ïûòàþòñÿ «ñîçäàâàòü ìåëî÷è».1. «Impression: soleil levant» – «Âïå-÷àòëåíèå: âîñõîä ñîëíöà» (1872). Ýòàêàðòèíà Êëîäà Ìîíå äàëà íàçâàíèåòå÷åíèþ èìïðåññèîíèçìà.114


Íî áûñòðî ñíèêàþò. «Èõ íè÷åãîíåäåëàíèå – ýòî ðåçóëüòàò îòñóòñòâèÿ ïðîäóêòèâíîéÿðîñòè… Êàæåòñÿ, ìíå óäàëîñü âûñêîëüçíóòü èç ñåòè, è ó ìåíÿ åùå äîñòàòî÷íî ñèë äëÿðàáîòû. Âèäèøü ìîþ áîäðîñòü â «Àâòî», âèäèøü, êàê ÿ ðåøèòåëüíî íàñòðîåíà».Äàìà â áåðåòå, ñ àëûì ïÿòíîì ðòà, ïðèñëîíèëàñü ê ñòåêëó àâòîìîáèëÿ. Îíà ñìîòðèòâïåðåä, íà äîðîãó, à ìû âèäèì òî, ÷òî îñòàåòñÿ çà åå ñïèíîé, ìû – ñâèäåòåëè åå ïðîøëîãî,– óëèöû, äîìà ñ àëîé êðûøåé, óïëûâàþùèå â ïåðñïåêòèâó, è íàñòîÿùåãî – íàøåå ãîëóáîé ïëàòîê, â ðàçðåçå ãîëóáîãî ïèäæàêà – áåëàÿ áëóçà ïî÷òè òîãî æå öâåòà,÷òî è íåáî â çàäíåì îêíå. Ýêðàí íåáà – îñêîëîê âå÷íîñòè, åìó íè÷òî íå óãðîæàåò.Äàìà, îòäåëåííàÿ îò ìèðà ïðîçðà÷íûì ñòåêëîì, â ïðèÿòíîé çàäóì÷èâîñòè ñîâåðøàåòïóòåøåñòâèå â ñèðåíåâîì àâòî. Ñ÷àñòëèâûé ìèã ñîçåðöàíèÿ è íåó÷àñòèÿ. Áóäóùåå –ïåðåä êîëåñàìè ìàøèíû, îíî íåâåäîìî íàøåé äàìå.«…Ïðîøåë åùå îäèí äåíü… ß ñèæó â äåðåâåíñêîì çàìêå ó êåðîñèíîâîé êîïòèëêè,ñåé÷àñ ãðîçà è êðóãîì áîëåå ãëóáîêèé (÷óòü íå íàïèñàëà ìèð), ñòàëî áûòü, ãëóáîêèéïîêîé. Òû áû íåèñòîâñòâîâàëà îò âîëøåáñòâà çäåøíåãî ëàíäøàôòà… è ÿ ñìîãëà áûïîêàçàòü òåáå âñå íàïðàâëåíèÿ èñêóññòâà, ÷òîáû ïðî÷óâñòâîâàòü, ïîíÿòü ëó÷øå, ÷åìíàïèñàíî â ýòèõ ïèñüìàõ-ðóèíàõ, â ìûñëÿõ-ëîõìîòüÿõ; êðîìå òîãî, ìû ñîáðàëè âìåñòåðîâíî çà ïÿòü ìèíóò 6 êã øàìïèíüîíîâ è ïðèãîòîâèëè áëþäî, êîòîðîå áûëî áû ïèêîìñîâåðøåíñòâà, åñëè áû êòî-íèáóäü èç òåõ, êîãî ìû ëþáèì, ìîã áû èì íàñëàäèòüñÿ âìåñòåñ íàìè……×èòàþ èíòåðåñíóþ êíèãó î âîñïèòàíèè... Ïîìíþ, êàê ÿ äóìàëà â øêîëå, âîò âûðàñòóâçðîñëîé è áóäó óáåðåãàòü ñâîèõ ó÷åíèêîâ îò íåïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèé, îò íåóâåðåííîñòè,îò îòðûâî÷íîñòè çíàíèé. Ñåãîäíÿ ìíå âèäèòñÿ ñóùåñòâåííûì òîëüêî îäíî – ïðîáóæäàòüòÿãó ê òâîð÷åñòâó, ñäåëàòü åå ïðèâû÷êîé è íàó÷èòü ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè,íåçíà÷èòåëüíûå ïî ñðàâíåíèþ ñ öåëüþ, ê êîòîðîé ñòðåìèøüñÿ……Ìíå ñåé÷àñ î÷åíü òðóäíî æèâåòñÿ! ß êàæóñü ñåáå çâåðåì â êëåòêå è òàê ñåáÿ è âåäó.Ýòî òàêèå ïðèñòóïû, íî îíè ïðîõîäÿò. Íàäåþñü, ÷òî ÿ íå ñîâåðøó íèêàêîé ãëóïîñòè,õîòÿ ó ìåíÿ èìåííî òàêîå íàñòðîåíèå. ß íå ðàáîòàþ óæå ïÿòü ìåñÿöåâ èëè äàæå áîëüøå…Íå çíàþ, ÷òî áóäåò äàëüøå ñ íàøåé êâàðòèðîé. Îïÿòü âñå îòìåíèëîñü òàêèì æåãíóñíûì îáðàçîì, ëþäè íûí÷å íå â öåíå.Äëèííîå ïèñüìî ê òåáå ÿ âûáðîñèëà ïðè ïîäãîòîâêå ê ïåðååçäó, â ïûëó ñáîðîâ.  íåìáûëà ìàññà óòî÷íåíèé ê ïðåäøåñòâóþùèì, âåñüìà ñóìáóðíûì ïèñüìàì. ß ñïðàøèâàþñåáÿ, áóäåò ëè âîîáùå ñóùåñòâîâàòü èñêóññòâî â íîâîì ðåæèìå. Æåðòâû, êîòîðûõîí òðåáóåò, íàñòîëüêî îãðîìíû, íàñòîëüêî íåïîìåðíû, ÷òî, âîçìîæíî, âñå ýòîïðîñòî èñ÷åçíåò çà íåíàäîáíîñòüþ… 2Ìîæíî ëè ïðèîáðåñòè ðåïðîäóêöèþ (îòêðûòêó èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå) êàðòèíû,êîòîðóþ ôþðåð êóïèë íà âûñòàâêå 1939 ãîäà – àëëåãîðè÷åñêàÿ ôèãóðà îáíàæåííîé ñîøëåìîì? 39.12.40… Ìîé îòåö òÿæåëî áîëåí. Åìó 84 ãîäà – áîþñü, ÷òî ñ ó÷åòîì âñåé ñëîæíîñòèîáñòàíîâêè ÿ åãî áîëüøå íèêîãäà íå óâèæó 4 . Ìû êàê áû ïðîøëè ìèìî äðóã äðóãà, ÿâñåãäà áûëà íàñòðîåíà ïðîòèâ íåãî… ìîÿ ôàíòàçèÿ óâèäåòü åãî òåïåðü íåóìåñòíà,íåâûïîëíèìà… ß òàê õî÷ó áûòü ñ íèì, ÷òîáû îí çíàë, êàê áëàãîäàðíà ÿ åìó è êàêáóäó áëàãîäàðíà, åñëè äîæèâó… Ìíå íèêòî íå áóäåò áëàãîäàðåí. Ïîñòàðàéñÿ ðîäèòüðåáåíêà…»2. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, 1940.3. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû, 1941.4. Øèìîí Äèêåð ñ ñóïðóãîé Øàðëîòòîéäåïîðòèðîâàíû â Ò. 14.7.1942.Øèìîí óìåð 13.8.1942, Øàðëîòòà– 19.2.1943.115


116Ô. Äèêåð. Ïðèãëàøåíèå íà âå÷åðÝëüçû Ëàñêåð-Øþëëåð. Áàóõàóç.1920. Àðõèâ Ã. Øðîìà.


117Ô. Äèêåð. Íàòþðìîðò ñ áóòûëêîé è âåðåâêîé. 1936. ÅÌÀ.


118Ô. Äèêåð. Êîâåð äëÿ íîâîðîæäåííîé Õàíè Ñîíêâèñò. 1932. Àðõèâ Õ. Ñîíêâèñò.


119Ô. Äèêåð. Êîìïîçèöèÿ. 1919. Àðõèâ Þ. Àäëåð.


Âòîðîé ïåðååçä. Ôåâðàëü 1941 ãîäàÏàâåë: «…Èç íàøåé êâàðòèðû ìû ïåðååõàëè â ìàëåíüêóþ êîìíàòó ñ êóõíåé â ñîñåäíåìäîìå. Ýòîò ôàêò íå èìåë áû òàêîãî çíà÷åíèÿ, íî îáñòîÿòåëüñòâà è óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõìû îá ýòîì óçíàëè, è ñàìà ôîðìà ïåðåãîâîðîâ áûëè ñòîëü óíèçèòåëüíû, ÷òî ìûóæå íåäåëþ íå ìîæåì ïðèéòè â ñåáÿ… Íåñìîòðÿ íà íåïðèÿòíîñòè (ãîðå, óáîæåñòâî,íóæäà), ìû íå óíûâàåì è íå ìàëîäóøíè÷àåì, ëèøü íàñòðîåíèå íåñêîëüêî èñïîð÷åíî.Åñòü ëè èçâåñòèÿ îò Ìàðãèò? Ôðèäë î÷åíü íåðâíè÷àåò. Çàáóäü, ÷òî Ôðèäë òåáå íå îòâåòèëà,íàïèøè åé âíå î÷åðåäè. Åñëè òåáå óæå íåâîçìîæíî ïðèåõàòü â Ïðàãó èëè ñþäà,òî ìû ñàìè ïðèåäåì ìåñòíûì, íå âìåñòå. Ýòî óæå íåâîçìîæíî. Äîðîãà ñ ìåñòíûìèæèòåëÿìè íå ïðèíîñèò áîëüøîé ðàäîñòè, êàê òû ñàìà ìîæåøü äîãàäàòüñÿ…» 1Óæå íåëüçÿ âûéòè áåç çâåçäû – îíè âûäàþòñÿ â Ãðàäöå Êðàëîâå 2 , çà íèìè íàäî ñòîÿòü âî÷åðåäè… Ïàâåë ïðèâåç «êîìïëåêò» ñ ïîäðîáíîé èíñòðóêöèåé ïî íàøèâêå íà îäåæäó.Óæå íåëüçÿ åçäèòü â âàãîíå ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì, òîëüêî â ïîñëåäíåì, îñîáîì. Èçà ïîêóïêàìè – òîëüêî â îïðåäåëåííûé ÷àñ è ñ îïðåäåëåííûìè òàëîíàìè. Òåïåðü èõ«ñïàñàåò» ïðîâèíöèÿ – ïðîñòûå ëþäè, ñ èõ äîáðîòîé è áåññòðàøèåì.Ëèäèÿ Ãîëüöíåðîâà: «Ëþäè íàì î÷åíü ïîìîãàëè.  Ãðîíîâå â ïåðèîä Ïðîòåêòîðàòàåâðåè ìîãëè æèòü òîëüêî â åâðåéñêèõ äîìàõ, à ó íàñ áûë áîëüøîé äîì íà Ïàëàöêå, 3, óòåàòðà, è ìû ñäàëè êîìíàòó Ëàóðå. Ìíå òîãäà áûëî 11 ëåò. ß íå çíàëà íåìåöêîãî, è Ëàóðàìåíÿ ó÷èëà ïî êíèãå, êîòîðóþ íàïèñàë àìåðèêàíñêèé åâðåé, – “Ïðèêëþ÷åíèÿ òåòèÑàëëè â Àìåðèêå”.  íåé ðàññêàçûâàëîñü, êàê åâðåè âñåãî ìèðà ïîñåëèëèñü âìåñòå,ðàçâåëè êîììóíèçì... Ëåòî ìû ïðîâîäèëè â ìàëåíüêîé äåðåâíå (4–5 äîìîâ) íà ãðàíèöåñ Ïîëüøåé, òàì æèëà Çäåíêà Òóðêîâà, êîòîðàÿ ðàíüøå ðàáîòàëà ó ìîåãî îòöà. Ìû ñËàóðîé, Çäåíêîé è Ôðèäë õîäèëè ïåøêîì ïî øåñòü êèëîìåòðîâ, îíà îñòàíàâëèâàëàñüè ðèñîâàëà ïðèðîäó. Åñòü ó íåå êðàñèâàÿ êàðòèíà “Èçáà Êíèòëà”» 3 .Çäåíêà Òóðêîâà ïîìîãàåò åâðåÿì. Éîçåô Âàâðè÷êà, ïðîäàâåö â ìàãàçèíå, ãîòîâ äàðîìîòäàâàòü Ôðèäë âåùè, õóäîæíèöà Àííà Ñëàäêîâà è åå ìóæ, õóäîæíèê Ýìèëü Òèëüø äàðÿòÔðèäë åå ëþáèìûå «êíèãè ñ êàðòèíêàìè»… È åùå ñòàë õîäèòü ê íèì ÷àñòî ÉîçåôÄóôåê, ðåãåíò.Çäåíêà: «Ôðèäë åãî ó÷èëà ðèñîâàòü. Îí åé ðèñóíêè ñâîè íîñèë, à îíà èñïðàâëÿëà. Âñååìó èñïðàâëÿëà. È êðèòèêîâàëà çà ñòàâíè çàêðûòûå, ãîâîðèëà – îêíî, ÷òîá ñìîòðåòüíà ìèð. Ñàìà Ôðèäë íè÷åì íèêîãäà îêíà íå ïðèêðûâàëà. Òàê è æèëà, â îòêðûòóþ. È óÌàñàðèêà íå áûëî ñòàâåíü…Ìîé ìóæ ïîìîãàë Ôðèäë è Ïàâëó ïåðååçæàòü, âîçèë èõ âåùè íà òà÷êå; èõ ãîíÿëè ñ ìåñòàíà ìåñòî, ïîêà â òàêóþ äûðó íå çàãíàëè…» 4Òðàíñïîðòû. Îêòÿáðü 1941 ãîäà1. Èç ïèñüìà Ïàâëà Áðàíäåéñà ÕèëüäåÊîòíû, 13. 2. 1941.2. Ãðàäåö Êðàëîâå, ðàéîííûé öåíòð â100 êì íà ñåâåðî-âîñòîê îò Ïðàãè.3. Ëèäèÿ Ãîëüöíåðîâà (1928 – 1996).Èíòåðâüþ Å.Ì. Ïðàãà, 1994.4. Çäåíêà Òóðêîâà. Èíòåðâüþ Å.Ì. Íàõîä,1989. àâãóñòå 41-ãî Ôðèäë ïîñûëàåò Õèëüäå èíñòðóêöèþ ïî êðîéêå è èçãîòîâëåíèþ êîæàíîãîôóòëÿðà äëÿ êëþ÷åé: «×àñòü, ê êîòîðîé êðåïèòñÿ êîëüöî äëÿ êëþ÷åé, êðîèòñÿ âìåñòå.... Ñáîêó îñòàâü îòâåðñòèå, ÷åðåç íåãî êîëüöî ñ êëþ÷àìè ìîæíî áóäåò âûòàùèòü çàðåìåøîê…»  êîíöå ïîäðîáíåéøåé èíñòðóêöèè íàïèñàíî: «Íå ïðèøèâàé íà ôóòëÿðçâåçäó – ñ 19-ãî ÷èñëà çäåñü âñåõ åâðååâ çàñòàâèëè íîñèòü çâåçäû…»120


Ëèçè Äîé÷ äåïîðòèðîâàíà â Ëîäçü 5 . Ýëüçà 6 è Ëàóðà ïîêà â Ãðîíîâå.…Ñ òåì ìû è óñïîêîèëèñü, ïî-âèäèìîìó, åùå íåíàäîëãî çäåñü îñòàíåìñÿ… Ïåðâûéðàç â æèçíè ÿ ïî-íàñòîÿùåìó ïîòðÿñåíà, îïóñòîøåíà è äîâåäåíà äî êðàéíîñòè.Õèëüäà: «Îòòî Áðàíäåéñ ïîìîã ìíå ñ îòïðàâêîé ïîñûëêè â Ëîäçü. Îí ðàáîòàë â ñèíàãîãåïðè åâðåéñêîé îáùèíå Ïðàãè – ñ âîñüìè óòðà äî øåñòè âå÷åðà îí òàñêàë íà ñåáåìåáåëü, êîíôèñêîâàííóþ ó åâðååâ… Ëèçè ïðèñëàëà îòâåò: “Ñïàñèáî. Ïðèâåò ìÿñíèêóè áóëî÷íèêó. Áëàãîäàðÿ âñåì âàì ÿ ïîïðàâëÿþñü, óæå âåøó 36 êã”. È ïîäïèñàëàñü“Ýëèçàáðýä”, òî åñòü îíà ïðîñèëà õëåá… Òàê ìû âïåðâûå óçíàëè î ñòðàøíîì ãîëîäå…À Ëèçè áûëà ñèëüíîé, îíà äîëæíà áûëà âûæèòü…»«…È åùå íîâîñòü – ìîÿ çîëîâêà [Ìàðèÿ, æåíà Îòòî] îñòàåòñÿ â èõ êâàðòèðå, à åå ìóæ[Îòòî] ñ äî÷åðüþ [Ýâîé] íå èìåþò ïðàâî æèòü ñ íåé âìåñòå. Åãî áðàò [Áåäðæèõ] ñ æåíîé[Éîçåôîé] è åå ìàòåðüþ òîæå ïîäëåæàò ðåãèñòðàöèè… Ó äðóãîé ìîåé çíàêîìîéòîæå ìóæ åâðåé, ó íèõ äâîå äåòåé, îäíîìó èç íèõ ãîä, à ñ ñîáîé ðàçðåøàåòñÿ áðàòüäåòåé ñòàðøå äâóõ ëåò… ×òî æ, òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå ïðåäúÿâëÿåò íàì æèçíü, ìû âûïîëíèì,â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû áóäåì ñëîìëåíû, ïðèãîâîðåíû – è ýòî ìû òîæå äîëæíûáóäåì âûíåñòè…… Äèâà ñøèëà ìíå ïðåêðàñíîå ëåòíåå ïëàòüå, èç äâóõ ñòàðûõ. Èç-çà óæàñíîãî õîëîäàÿ íå ìîãó ïîêà åãî íàäåâàòü, íî îíî òàêîå ñëàâíîå……×òî êàñàåòñÿ òâîåé êîìíàòû, ïðèøëè ìíå åå ïëàí è óêàæè: ãäå ïå÷êà, êàêîâà ãëóáèíàîêîí è äâåðíûõ ïðîåìîâ, â êàêóþ ñòîðîíó îòêðûâàåòñÿ äâåðü?… Ïàâëó íóæíà ñåðàÿøàïêà. Äëÿ ïðîãóëîê íàì íå õâàòàåò òîëüêî ðþêçàêà è äâóõ ïàð øåðñòÿíûõ íîñêîâ.Êðîìå ýòîãî âñå åñòü.Åñëè áû ó íàñ áûëî åùå ïîëãîäà, áûëî áû ñîâñåì õîðîøî. Êàê òîëüêî íàâåäó ïîðÿäîê,áóäó ìíîãî ðèñîâàòü – çàïîëíÿòü íåâûíîñèìóþ ïóñòîòó… Àõ, êàê ÿ ìå÷òàþ íàïèòüñÿ ñòîáîé ÷àþ, âîäû èëè ïèâà è íàåñòüñÿ ðûáêè… ß ñìîòðþ èç óåäèíåííîãî îêíà íà ÷åðíûåäåðåâüÿ è ìÿãêèå áåëûå êðûøè… Êîãäà-íèáóäü ïðèäåò òàêîå âðåìÿ, êîãäà ìû ñòîáîé áóäåì ñèäåòü â òèøèíå è ñìîòðåòü â îêíî…» 7Àííà Ñëàäêîâà: «Âî âòîðîì äîìå Ôðèäë òîæå ìíîãî ðèñîâàëà. Âñÿêèé ðàç, êàê íè ïðèäó,âèæó óæå çàêîí÷åííûå è òîëüêî íà÷àòûå ðàáîòû...»«Ïîñûëàþ òåáå íåñêîëüêî êîíòàêò-êîïèé, èõ íóæíî ðàññìàòðèâàòü ÷åðåç óâåëè÷èòåëüíîåñòåêëî: à) äëÿ òåáÿ – “íåãàòèâ” è “ïîçèòèâ” ôîðìû ñèëîâîãî ïîëÿ è âüþùàÿñÿëåíòà» (íå èùè îñîáîãî ñìûñëà, ïîéìåøü ïîòîì, êîãäà óâèäèøü âåùü â öâåòå); á)âëòàâñêèé ïåéçàæ, ñ Âûøåãðàäà (ê ñîæàëåíèþ, ïåðåïèñàëà ïî ïàìÿòè); â) åãèïåòñêèéðèñóíîê – â äîêàçàòåëüñòâî ïðîñòðàíñòâåííîãî ìûøëåíèÿ: ïÿòü ïîðòðåòîâ äåâóøåêïåðåêðûâàþò äðóãèå ïÿòü, ïîòðÿñàþùàÿ âåùü!; ã) “Ðåç÷èê ïî êàìíþ” – èíòåðåñíîåïðîñòðàíñòâåííîå ìûøëåíèå, òðè êðåñòà îáðàçóþò çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî, ïî÷òè ÷òîêîìíàòó, ôèãóðà íà ïåðâîì ïëàíå êîìïîçèöèîííî ñâÿçàíà ñ ïðàêòè÷åñêè áåçäîííûìôîíîì…» 8Ê ñ÷àñòüþ, «êîíòàêò-êîïèè» ñîõðàíèëèñü. Òàê æå êàê è îðèãèíàëû ïåðâîé è âòîðîéðàáîòû. «Íåãàòèâ» è «ïîçèòèâ» ôîðìû ñèëîâîãî ïîëÿ âûðåçàíû â äíèùå êàðòèíû,«íåãàòèâ» – âîãíóòûé, «ïîçèòèâ» – âûïóêëûé. Ìåæäó íèìè – ïðîâîëîêà, ñâèòàÿ âïðÿìîóãîëüíóþ ôîðìó, ïî íåé «èäåò òîê», îíà îáðàçóåò ïîëÿðíîå ïî öâåòó ñèëîâîåïîëå, ïîâåðõ íåãî âüåòñÿ êðàñíî-ñèíÿÿ ëåíòà. «Êîíòàêò-êîïèè» ñâÿçàíû îäíîé èäååé –5. Ëîäçü, ïîëüñêèé ãîðîä, ãäå âîâðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûëêîíöëàãåðü äëÿ åâðååâ.6. Ýëüçà Øèìêîâà, ñåñòðà Ëàóðû.7. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Ãðîíîâ,êîíåö 1941.8. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Ãðîíîâ,1940.121


âûðàæåíèå ìíîãîñëîéíîãî, ìíîãîãðàííîãî, ìíîãîôàêòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ãëóáèíàâî âëòàâñêîì ïåéçàæå ïîä÷åðêíóòà òîíêîñòâîëüíûìè äåðåâüÿìè, â åãèïåòñêîì ðèñóíêå– ðèòìîì ïåðåêðûâàþùèõ äðóã äðóãà ôèãóð. Ìûñëü îá îäíîâðåìåííîì ñóùåñòâîâàíèèâ ðàçíûõ ïðîñòðàíñòâàõ íå óìîçðèòåëüíà. Âîêðóã âîéíà, îíè ñ Ïàâëîì â êàêîìòîìàëåíüêîì ãîðîäå, â òåñíîé êîìíàòå, òîêè æèçíè ñâÿçûâàþò èõ äðóã ñ äðóãîì, èõæèçíè ïåðåïëåòåíû, âñå âîêðóã êàê áû íå ñóùåñòâóåò, íî îíî åñòü – ëèøü âûíåñåíîïîêà çà ïðåäåëû êîìïîçèöèè.Ï÷åëàÂåñíà 1942-ãî. Ïðîçðà÷íîå íåáî. Ôðèäë ñèäèò íà ñîëíûøêå ñ Ïàâëîâîé òðóáêîé âðóêå… Èíîãäà íà íåå âäðóã íàïàäàåò æåëàíèå êóðèòü. Âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíàíå ìîæåò íè ÷èòàòü, íè ðèñîâàòü. Áîëÿò ãëàçà. Õèëüäà ïðèâåçëà ëåêàðñòâà. Îòðóãàëàåå çà òî, ÷òî ÿéöà, êîòîðûå îíà åëå äîâåçëà èç Áðíî, Ôðèäë âìåøàëà â ìàñëÿíûå êðàñêè.Íî çàòî èç êðóï, êîòîðûìè îòåö Õèëüäû ïîò÷óåò ïîäîïûòíûõ êðûñ, îíè ñ Ïàâëîìêàæäûé äåíü âàðÿò êàøè.Îòîâñþäó ñòðàøíûå âåñòè.  Ïîëüøå, ÷òî ñ íèìè ïî ñîñåäñòâó (äî ãðàíèöû íå áîëååäåñÿòè êèëîìåòðîâ), ïðîèñõîäèò íå÷òî êîøìàðíîå… À çäåñü – «ïåðâàÿ ï÷åëà ïîëçåòïî îêîííîìó ñòåêëó, æóææèò îçàáî÷åííî. Âåñåëî ñìîòðåòü, êàê ýòî ãëóïîå ñîçäàíèåðâåòñÿ â ñòåêëî, íå â îòêðûòîå îêíî».«Äîðîãàÿ Õèëüäà, – äèêòóåò Ôðèäë Ïàâëó, – â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ÿ ñîâåðøåííî ïîäàâëåíà,è ýòî âûðàæàåòñÿ â òàêèõ «çàïðåùåííûõ», íî èíñòèíêòèâíûõ ìàëåíüêèõ ðàäîñòÿõ,êîòîðûå îòäåëÿþò ìåíÿ îò âñåãî ìèðà ñ åãî ñòðàñòÿìè, çàáîòàìè, ñàìîäîâîëüñòâîì;îäíîâðåìåííî è íàêàçàíèåì è ðàåì ÿâëÿþòñÿ äëÿ ìåíÿ óãðûçåíèÿ ñîâåñòè (àâîò è âòîðàÿ ï÷åëà).  äàííóþ ìèíóòó ÿ àáñîëþòíî óäàëåíà îò âñåõ, è â ýòîì ìû ñõîæèñ ï÷åëîé ó îêîííîãî ñòåêëà, ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî ó ìåíÿ íåò âûáîðà, ìîå ñîçíàíèåóñûïëåíî… ÷åëîâåê, êîòîðûé íå áîèòñÿ, ÷àùå âñåãî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî: ÿ áû âûáðàëàîòêðûòîå îêíî… (âîò è îíà íàøëà åãî è óëåòåëà)...»Ïðèêîâûëÿëà áîëüíàÿ ñîáà÷êà, Ôðèäë ïîñàäèëà åå ñåáå íà êîëåíè.«Åùå ÿ õî÷ó íàïèñàòü òåáå î Þëåíüêå. Ó íåå îáîñòðåíèå ìîëî÷íèöû… ß îòâàðèëàðîìàøêó. Âèäåëà áû òû, ñ êàêîé äîâåð÷èâîñòüþ îíà ðàñïëàñòûâàåòñÿ, ÷òîáû ÿ ïðèëîæèëàåé òàìïîí, è, âûïðÿìèâøèñü âäðóã, ëàñêîâî ëèæåò ìíå ðóêó. Ñåé÷àñ êðàñíîòàóæå ñîøëà, íî òåìïåðàòóðà åùå ïîâûøåíà…» 1– Ñ÷àñòëèâû ëþäè, æèâóùèå íå îáðàçàìè, à ïëîòüþ!– Ýòî òîæå ïèñàòü?– Íåò… Ñòðàííî, ïî÷åìó íåëüçÿ ïðîñòî æèòü, íè â ÷åì è íè â êîì íå îòðàæàÿñü? Ïî÷åìóìíå ïîñòîÿííî íóæåí ïîñðåäíèê? Êàê ïðèáëèçèòüñÿ ê æåëàåìîìó îáðàçó æèçíè?– Ê êàêîìó? – ñïðàøèâàåò Ïàâåë. Îí áåðåò òðóáêó èç ðóê Ôðèäë, çàêóðèâàåò. – Òâîÿèñòîðèÿ íàïîìèíàåò ìíå ãèïåðáîëó. Îíà áåñêîíå÷íî ïðèáëèæàåòñÿ ê îñè. Õîçÿèí èäåò,à ñîáàêà áåæèò â òó òî÷êó, ãäå õîçÿèí â ýòó ñåêóíäó íàõîäèòñÿ. Íî õîçÿèí óñïåâàåò óéòèâïåðåä. Òàê îíè íèêîãäà è íå ñîéäóòñÿ.– Ýòî êàê ðîìàíû Êàôêè… Íå õâàòàåò òîëüêî ñèë è çðåíèÿ, ÷òîáû ýòî âîñïðîèçâåñòè, èíåò íàñòðîåíèÿ, ïîáóæäàþùåãî òâîðèòü… À ëèíèÿ ìîæåò áûòü ëþáîé – ïðåðûâèñòîé,1. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Æäàðêè,àïðåëü 1942.122


äðîæàùåé, óâåðåííîé è ÷åòêîé, è âñå ðàâíî ñîáàêà íå äîãîíèò õîçÿèíà!Êàê æå ÿ çàïóòàëàñü, Ïàâåë… Ìíå íóæíî ðàáîòàòü, è ýòî èçáàâèòìåíÿ îò ìðà÷íûõ ôàíòàçèé… ß âñïîìíèëà ñîí, ïðî Õèëüäó, ýòî, ïîæàëóéñòà,íàïèøè åé, «áóäòî ìû åõàëè ïî æåëåçíîé äîðîãå, ñêðûëèñüîò âñåõ, îò êðàõà, îïÿòü áûëè âìåñòå, áëóæäàëè ïî êàêîìó-òîãîòè÷åñêîìó ãîðîäó, ýòî áûëî êàêîå-òî îçàðåíèå, âñïûøêà ìîëíèè,êàê íà ðàñïÿòèè Áðåãåëÿ, – âîêðóã íàñ çâó÷àëè ïåñíè ãèòëåðþãåíäà,ïîòîì ìû îêàçàëèñü â ïîåçäå… è óæàñíî ñìåÿëèñü íàä òâîåé áåçóìíîéýëåãàíòíîñòüþ…» 2– Äàâàé-êà ÿ ïðèïèøó åé ÷òî-íèáóäü âåñåëîå: «Ôðèäë ñâîèìè ðóêàìèçàøòîïàëà ìîè áðþêè. Ýòî ïðèâîäèò â ýêñòàç. Äëÿ ýòîãî ÿ ñïåöèàëüíîñèäåë íà äèåòå – ó íåå íå õâàòàëî íèòîê. Òåïåðü ÿ ñòðîåí èíðàâëþñü åé åùå ïóùå. Ïðèåçæàé, óáåäèøüñÿ ñàìà. Ïàâåë».Âåñíà 42-ãî.  Ïðàãå Àäåëà Áðàíäåéñîâà 3 ñîáèðàåò ñòàðøåãî ñûíàÁåäðæèõà ñ æåíîé Éîçåôîé íà òðàíñïîðò. Óæ ëó÷øå áû åõàëà ñ íèìè,áûëî áû ñïîêîéíåé… Áåäðæèõ è Éîçåôà áóäóò îòïðàâëåíû áëèöòðàíñïîðòîìèç Òåðåçèíà â Èçáèöó, Éîçåôà ïîãèáíåò òàì, à Áåäðæèõ,÷åðåç òðè ìåñÿöà, â Ìàéäàíåêå. ×åðåç ìåñÿö Àäåëó äåïîðòèðóþò âÒåðåçèí, ãäå îíà óæå íå íàéäåò ñûíà ñî ñíîõîé.  îêòÿáðå 1942-ãî èçÒåðåçèíà Àäåëà áóäåò äåïîðòèðîâàíà â Òðåáëèíêó – ñðàçó ïî ïðèõîäóâ ëàãåðü òðàíñïîðò áóäåò îòïðàâëåí â ãàçîâóþ êàìåðó.ÈòîãèÔ. Äèêåð. Êðóæåâî. 1924. ÅÌÀ.2. Òàì æå.3. Àäåëà Áðàíäåéñîâà – ìàòü Ïàâëà.Íàêàíóíå äíÿ ðîæäåíèÿ Ôðèäë ïèøåò Õèëüäå î÷åðåäíîå «èòîãîâîå» ïèñüìî. «Åñëè÷åëîâåêó äàí îäèí äåíü – îí äîëæåí åãî ïðîæèòü…»  ñëîâå «ïðîæèòü» – è ïîëíîòàîñìûñëåíèÿ, è âíåçàïíûå îçàðåíèÿ, «êàê íà ðàñïÿòèè Áðåéãåëÿ». Ôðèäë íå ïåðåíîñèò«çàñòîéíûõ» ñîñòîÿíèé. Âå÷åðîì, áîðÿñü ñ óñòàëîñòüþ, îíà ïîäâîäèò ÷åðòó äíþ.Ïèñàëà ëè îíà äíåâíèêè?«29.7.42Âñå ÷òî òû ïðèäóìûâàåøü íà òåìó ðåëèãèè, àä è ïðî÷èå óæàñû, äëÿ ìåíÿ íå ñóùåñòâóåò…Òî, ÷òî òû ãîâîðèøü î ôîðìå æèçíè (Èèñóñ è àïîñòîëû), – îíà âîâñå íå òàêàÿ, êàêòû ñåáå åå ðèñóåøü… Îíè íå æèëè íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå… (Ìàñòåð Ýêõàðò: ÷èñòàÿñîçåðöàòåëüíîñòü åñòü ýãîèçì.) Âïðî÷åì, êàæäûé èç íàñ æèâåò íà òîì îñòðîâå, íàêîòîðîì õî÷åò. …Ôîðìà ñîâìåñòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ó÷åíèêîâ Èèñóñà áàçèðóåòñÿ íà òåõ æå ïðèíöèïàõ,êîòîðûå è ìû ñ÷èòàåì ïðàâèëüíûìè, íî íå èñõîäèò òîëüêî èç îäíîãî ïðàâèëà. (Æèòü ïîïðàâèëàì, êàê òû ýòî îïèñûâàåøü, – ýòî ñêîðåå ìîíàøåñòâî). Ëþáè áëèæíåãî ñâîåãîêàê ñàìîãî ñåáÿ, íå ìåðÿé ðàçíûìè àðøèíàìè – âîò ïðèíöèï ïîâåäåíèÿ âåðóþùåãî. Íîåñëè âåðóÿ, òû âñå æå ñîìíåâàåøüñÿ, ïîñòóïàé ïî âåëåíèþ ñîâåñòè. (Ïîæàëóéñòà, íåðàçäðàæàéñÿ ñëîâîì “ìèëîñåðäèå”, îíî íîðìàëüíîå, âîâñå íå “ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîå”.)Ñâîä ýòè÷åñêèõ ïðàâèë íåîáõîäèì, èõ ñîäåðæàíèå ÷åëîâåêó çíàòü âàæíî… “Ôîðìà”âûðàæåíèÿ ìîæåò áûòü ðàçíîé, îíà íå ñòàòè÷íà – êàê íå ñòàòè÷åí ñàì ÷åëîâåê. ...123


Îãðîìíîå ñïàñèáî çà áëàíêè [äëÿ îòïðàâêè ïîñûëîê â ëàãåðü], ïî íèì ìû ðåãóëÿðíîïîñûëàåì Ëèçè. Ïèñàòü ëåíèâèöà íå ïèøåò… Åñëè õî÷åøü, ìû ïîøëåì Ëèçè çà òåáÿïàðî÷êó âåñåëûõ ñòðàíèö, ïóñòü ïîâåñåëèòñÿ…… ñâîå âðåìÿ ìíå òàê õîòåëîñü áûòü â êóðñå âñåãî…Íî ÿ ðàçðûâàëàñü ìåæäó ðàáîòîéçà êóñîê õëåáà, óðîêàìè, áåãîòíåé, æèâîïèñüþ è ëè÷íîé æèçíüþ…» 1Ôðèäë åñëè è æàëååò î ÷åì-íèáóäü, òî î íåïðî÷èòàííûõ êíèãàõ è ìûñëÿõ, êîòîðûå,ìîæåò áûòü, è íå óäàñòñÿ äîäóìàòü äî êîíöà. Ðàíüøå îíà áûëà ñëèøêîì çàíÿòà ðàáîòîé.Ïîëîâèíó èç òîãî, ÷òî îíà äåëàëà, ìîæíî áûëî è íå äåëàòü – âñå ðàçðóøåíî, ëþäèïîêèíóëè «èíòåðüåðû» ñ åå ãàðäèíàìè è îáèâêàìè… Èíîãäà åå ïîñåùàåò óæ ñîâñåìáåçóìíàÿ ìûñëü: åñëè áû åé ñåé÷àñ çàïðåòèëè äåðæàòü êðàñêè, êàðàíäàøè è áóìàãó,êàê çàïðåòèëè äåðæàòü ñîáà÷êó Þëåíüêó, ñ÷èòàëà áû îíà ñâîþ æèçíü èñ÷åðïàííîé, íåèìåþùåé ñìûñëà? Èëè ïîêà îíà æèâà – æèâ è ñìûñë?«Ïàâåë ïîåäåò, âåðîÿòíî, íà íåñêîëüêî äíåé â Ïðàãó…»Â Ïðàãå Ïàâåë ïîìîãàåò Îòòî ñ ïèñüìàìè è ïîñûëêàìè, îíè ðàñïðîäàëè âñå, ÷òî ó íèõáûëî, – íà õëåá, êîíñåðâû, ñàõàð…1. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Æäàðêè,ëåòî 1942.Ïî ýòó ñòîðîíó«Òåïåðü âðåìÿ íå äëÿ óòî÷íåíèé, à äëÿ îáîáùåíèé, ëó÷øåãî æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ…»Ôðèäë ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòüñÿ ñ Õèëüäîé ïî ïîâîäó öåíòðàëüíûõ è ïåðèôåðèéíûõ èäåé,îòäåëèòü öåíòðàëüíûå – æèçíü, ñìåðòü, Áîã, ëþáîâü – îò ïåðèôåðèéíûõ – êîììóíèçì,«Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåêó äàíà îäíà æèçíü. Äëÿ òîãî ÷òîáû óìåðåòü. Òàê äàâàéòå æåóìðåì çà Ïðàâîå Äåëî! … È ýòî ñîïðîâîæäàåòñÿ òàêèìè óæàñàþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè,êàê â ìèðå Ãîéè, íåñëûõàííûì êîëè÷åñòâîì æåðòâ… – ñ÷èòàòü îñêîëêè – íå ñëèøêîìïëîäîòâîðíîå çàíÿòèå, íî ÿ èõ ñ÷èòàþ…Ó íàñ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïîäòâåðäèòü ïðàêòèêîé íàø ïîðûâ… Ýòî áûëèìåííî ïîðûâ, è ìû âñ¸ ïðèíèìàëè íà âåðó, ëèøü áû íå óòðàòèòü ýíòóçèàçì … Ìûäåëàëè Äåëî è ñòàðàëèñü îñîáåííî íå óãëóáëÿòüñÿ, ÷òîáû íå îòïóãíóòü äðóçåé… âîïðîñ“êóëüòà ëè÷íîñòè” çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â ñàìîé ýòîé ëè÷íîñòè, íî è â íàñ, ïðèêðûâøèõñÿëîçóíãàìè è ëèöåìåðèåì.  êîíöå êîíöîâ ñòàëî íåâîçìîæíûì èìåòü ëè÷íîåìíåíèå. È âîò ðåçóëüòàò – ìû ïîòåðÿëè íàïðàâëåíèå… Òî, ÷òî òðóäíî äëÿ îäíîãî,ãîðàçäî ëåã÷å ïåðåíîñèòñÿ âñåì ÷åëîâå÷åñòâîì, õîòÿ òðóäíîñòè ïåðåíîñèò êàæäûé÷åëîâåê â îòäåëüíîñòè, – ïîýòîìó îäèí ïðîèçâîë ñëåäóåò çà äðóãèì……Ìîÿ “ìàíèÿ ïðåñëåäîâàíèÿ” çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ áîþñü îáìàíóòü äðóçåé, êîòîðûåìíå äîâåðÿþò, èëè áûòü çàñòèãíóòîé èìè âðàñïëîõ… òû ïðèçûâàåøü ìåíÿ êîòâåòó, íî ñîìíåíèÿ îõâàòûâàþò ìåíÿ ñ òàêîé ñèëîé…– ïðîùå ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðåäñòîÿùèìèòðóäíîñòÿìè, ÷åì ñäåëàòü âûáîð… Çà÷åì ÷åëîâåêó âåðèòü â ðàé?…ïîêàìíå ïîìîãàåò ðèñîâàíèå è ïðåáûâàíèå íà ñâåæåì âîçäóõå… ×åëîâåê èùåò êàêóþ-òîèíñòàíöèþ, êîòîðàÿ áûëà áû íåïîäêóïíà è îòâå÷àëà ñàìûì âûñîêèì òðåáîâàíèÿì.Äëÿ ýòîãî ÷åëîâåêó è íóæåí Áîã! …Íî åñëè òû è â ýòîì ñîìíåâàåøüñÿ, ïîñòóïàé ïîâåëåíèþ ñîâåñòè…Íè îäèí ÷åëîâåê íå èìååò ïðåèìóùåñòâà íàä äðóãèì, íè îäíà íàöèÿ – íàä äðóãîé. Íåâîçìîæíîèñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìåðû ÷òî-òî òàêîå, ÷òî ïðîèçâîëüíî ìåíÿåòñÿ…124


ß âåðþ, ÷òî êîíñòðóêöèè â îòäåëüíîñòè ìîãóò áûòü ïðàâèëüíûìè, è â òåõ îáëàñòÿõ, ãäåâûøå òî÷íîñòü, âûøå óñïåõ. Îäíàêî îáúåäèíåíèå ýòèõ êîíñòðóêöèé â öåëîå íåîñóùåñòâèìî,òàê êàê íèêàêàÿ êîíñòðóêöèÿ íå îõâàòûâàåò ïîëíîòû ñóùåãî… ß ÷óâñòâóþ ñåáÿãîëîäíîé îñëèöåé ìåæäó äâóìÿ ïó÷êàìè ñåíà… Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ëþáîì ìåñòå, ãäåòû íàõîäèøüñÿ, òû ìîæåøü äåëàòü äîáðî…»Íåóêëþæèå ìûñëè ñïîòûêàþòñÿ îäíà î äðóãóþ, Ôðèäë ïèøåò, ïëîòíî çàïîëíÿÿ ëèñòû,– ñïîðèò, íåãîäóåò, ïðîñèò ïðîùåíèÿ.«Æàëü, ÷òî òåáÿ òàê ðàññåðäèëî ìîå ïèñüìî. (Ýòà ôîðìà íå ìíîé ïðèäóìàíà ïèñàòü1 è 3 ñòð. íîðìàëüíî, 2 è 4 ïîïåðåê. Íî ñåãîäíÿ ÿ êóïèëà ïðîìîêàøêó.)Ïîñûëàþ ýòè íåñêîëüêî ñëîâ ñ ïèñüìîì, ðàçðåøåííûì âëàñòÿìè. Âðåìÿ íå ïðîéäåòáåññëåäíî. Ïðîùàé. Íå òåðçàéñÿ áåññìûñëåííî. Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü» 2 .2. Èç ïèñüìà ê Õèëüäå Êîòíû. Ãðîíîâ,29.7.1942.Òðåòèé ïåðååçä. Ñåíòÿáðü 1942 ãîäà«24.9.42…Íåò ëè ó òåáÿ åùå êàêèõ-íèáóäü êíèã Òðîòòà? ß áû ïî÷èòàëà ñ óäîâîëüñòâèåì. Ïàâåëóæå ïÿòü äíåé áîëååò, óïàë íà äîñêó è óøèá ðåáðà. Íî îí âñå åùå ïîëîí áëàãèõ íàìåðåíèé.Áëàãîäàðÿ åìó ÿ åùå ìîãó äûøàòü è ñîõðàíÿþ îñòàòêè ðàâíîâåñèÿ. Óáèðàþåäèíñòâåííóþ êîìíàòó, ÷èòàþ ìåæäó äåëîì, ñòîÿ êàê ãóñü íà îäíîé íîãå, ïîêà ìåíÿñîâåñòü íå íà÷èíàåò ðàçáèðàòü, ïîòîì îïÿòü íà÷èíàþ ÷òî-òî äåëàòü, øòîïàþ, ãîòîâëþ,äåë íå òàê óæ ìíîãî... çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ðàçîáðàëàñü ñî ñòàðûì õëàìîì, – èç-çàõîçÿéñòâà íå ìîãó îòëó÷àòüñÿ îò äîìà, íåñêîëüêî ðàç óäàâàëîñü ïîñëóøàòü ëåêöèè ïîèñêóññòâó. Ó÷èëà àíãëèéñêèé, íî áðîñèëà èç-çà ðàçäðàæåíèÿ, íåõâàòêè äåíåã è ó÷åáíèêîâ.Ìíîãî ðàç áðàëàñü çà ÷åøñêèé – ïîñòîÿííîå ÷óâñòâî, ÷òî íàäî ÷òî-òî äåëàòü, èÿ äåëàþ, – ïîñëåäíèå 14 äíåé ìîþ ñòóïåíè è äâîð ïåðåä äîìîì, êàæäûé ïÿòûé äåíüõîæó çà ïîêóïêàìè… Âèæóñü ñ îäíîé ïðèëè÷íîé æåíùèíîé, ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ðàçâ íåäåëþ».«Ïðèëè÷íàÿ æåíùèíà» – ýòî Àííà Ñëàäêîâà. «Ê òðåòüåìó ïåðååçäó, â ñåíòÿáðå 42-ãî[Ãðîíîâ, 332], îíè óæå îòêàçàëèñü îò âñåé ýòîé ÷óäíîé ìåáåëè, äëÿ íåå íå áûëî ìåñòà.… Êàê çäåñü âñå çàðîñëî! À êàêîé áûë ïðåêðàñíûé ñàä... Êàê-òî ÿ ïðèøëà, äâåðü îòêðûòà,à Ôðèäë íåò. Íó, äóìàþ, áóäó æäàòü. Ïðîæäàëà ÷àñà äâà. À Ôðèäë, îêàçûâàåòñÿ,áûëà â ãëóáèíå ñàäà, ñ êåì-òî òàì ðàçãîâàðèâàëà. Äà, ýòî áûëî íåçàäîëãî äî êîíöà.Òîãäà îíà è óâèäåëà ó ìåíÿ “Èñòîðèþ èñêóññòâ”, êîòîðóþ ÿ êóïèëà, êîãäà ìíå áûëî14 ëåò. Îíà íàøëà òàì ÷òî-òî, ÷òî íå ïîìíþ, è ïîïðîñèëà ìåíÿ ïðèâåçòè åé ýòó êíèãó,êîãäà ÿ ê íåé ïîåäó. Êàæåòñÿ, åé õîòåëîñü ÷òî-òî îòòóäà ñðèñîâàòü. Âñêîðå äî ìåíÿ äîøëàâåñòü, ÷òî Ôðèäë ïîëó÷èëà ïîâåñòêó íà òðàíñïîðò. ß ñîáèðàëàñü ê íåé è äóìàëà,áðàòü êíèãó ñ ñîáîé èëè íåò. Íå ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ. … È ñäåëàëà îøèáêó – íåâçÿëà êíèãó.Ñòîèëî ìíå ïåðåñòóïèòü ïîðîã, è îíà ñïðîñèëà: “Âû ïðèíåñëè êíèãó?” ß áûëà î÷åíüîãîð÷åíà, íî áûëî ïîçäíî. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè óåõàëè â Ãðàäåö Êðàëîâå, îòòóäà –â Òåðåçèí. … ß áûëà óâåðåíà, ÷òî ìû ðàññòàåìñÿ íåíàäîëãî, ÷òî îíà âåðíåòñÿ, ñòîëüêîâ íåé áûëî ñèë, âîëè ê æèçíè, è íèêàêîé òðåâîãè çà ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñóäüáó».125


126Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñ. Ãîðà Îñòàø. 1939. ÅÌÏ.


127Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñ. Âèä ñ áàëêîíà íà æåëåçíîäîðîæíóþ ñòàíöèþ «Ïðàãà – Âûøåãðàä». 1936. ÅÌÏ.


Ïîñëåäíåå ïèñüìî«16 íîÿáðÿ 1942 ãîäàÌîÿ äîðîãàÿ äåâî÷êà!…Êðóãîì áåëî, ëûæíÿ âîñõèòèòåëüíà… Îäíî èç î÷àðîâàòåëüíåéøèõ ìåñò, “Ïåêëî” [ïî-÷åøñêè] îçíà÷àåò àä. Õîòÿ âñå, íà÷èíàÿ îò ïðåêðàñíîé åäû äî ïðåëåñòíûõ ãîðîê, íåïîõîæå íà “ïåêëî”. … Ïî âå÷åðàì îòâàæíûå ðå÷è, áîëòîâíÿ è – ìãíîâåííîå ëåãêîåîïüÿíåíèå… Ó òåáÿ ñêîðî äåíü ðîæäåíèÿ, æåëàþ òåáå âñåãî, ÷òî òû çàñëóæèâàåøü,ïóñòü âñå áóäåò õîðîøî. ß òåáå îïèøó âñå, ÷òî òåáå äîñòàíåòñÿ îò íàñ â ïîäàðîê, ïîñêîëüêóíå çíàþ, êîãäà âñå ýòî ñëó÷èòñÿ è êàê èìåííî… Îò Ïàâëà ìèëûé îòòèñê ñ ýëüãðåêîâñêîé“Äàìû”, îò ìåíÿ Òèíòîðåòòî è äóðàöêàÿ, íî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñèìïàòè÷íàÿáðîøêà, è êàðòèíà, êîòîðóþ ÿ êîãäà-òî íà÷àëà äëÿ Óòî÷êè [Ëèçè]. Åå çàâåðøåíèå çàâèñèòîò ÿè÷íûõ áåëêîâ. Íå çíàþ, ìîæåò, â èòîãå ëó÷øå ïîøëþ åå îòöó; òû, íàâåðíîå,ïîìíèøü – ÷åëîâåê ñ êíèãîé, äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ àíãåëî÷êàìè Ðàôàýëÿ è Ãåíèåì ïàðèæñêîéÒðèóìôàëüíîé àðêè…Òû ñïðàøèâàåøü, ÷òî äëÿ ìåíÿ Áîã? Åäâà ëè ÿ ñìîãó îòâåòèòü. Ìíå ìîã áû ïîìî÷üÊüåðêåãîð ñ åãî ÷åòêèì îïðåäåëåíèåì òðåõ îáëàñòåé – ýñòåòèêè, ýòèêè è ëèøü çàòåìðåëèãèè, è Äàëëàãî ñ åãî ñïîêîéíîé øèðîòîé ïîíèìàíèÿ... Äëÿ ìåíÿ Áîã 1) íåêèé ìàñøòàá,áåç êîòîðîãî âñå êîñî è íåîïðåäåëåííî, 2) íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, èáî áåç íàïðàâëåíèÿëþáîå äâèæåíèå ïðîèçâîëüíî è áåññìûñëåííî, è 3) æàæäà “ìèëîñåðäèÿ”,èáî åãî íåäîñòàòîê ñâîäèò ñ óìà. Íå çíàþ, ïî÷åìó âåðà ìîÿ ïîøàòíóëàñü; ìîæåò áûòü,ÿ ñòàâëþ Åìó â óïðåê ðàçìàõ íûíåøíèõ ñòðàäàíèé.Îðëèöêèå ãîðû, ëþáèìîå ìåñòî ïðîãóëîêÔðèäë è Ïàâëà. Ôîòî 1936 ã.ÅÌÀ.128


Òû ïðàâèëüíî ïî÷óâñòâîâàëà ïî ïîñëåäíåìó ïèñüìó, ÷òî ñóäîðîãà îòïóñòèëà; â áîëüøîéìåðå áëàãîäàðÿ òåáå – îò âñåé äóøè ñïàñèáî. Òåì ïå÷àëüíåå, ÷òî âî âñåõ òâîèõòðóäíîñòÿõ íå íàõîäèòñÿ ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó òû ìîæåøü îáðàòèòüñÿ, êàê ÿ ê òåáå…Òâîå óòâåðæäåíèå, ÷òî âåðà ïàññèâíà, ìíå êàæåòñÿ ëîæíûì. Âî âñå âðåìåíà áûëè âîèíñòâóþùèåâåðóþùèå. Òî, ÷òî âåðà ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ â ïàññèâíîñòè, ëèøü îäíà èç100 âîçìîæíîñòåé, è ïðè÷èíà, çäåñü âåðîÿòíî, íå â ýòîì. Ì. [Ìàðãèò] ñàìà íàïèñàëà îòâîåì âèçèòå. Îíà, êàæåòñÿ, â óðàâíîâåøåííîì ñîñòîÿíèè. ß ðàäà.Êîìíàòó Äèâû ïî íåïîíÿòíîé çëîáå íå òîïÿò, è îíà òðè íåäåëè íå ìîæåò ðàáîòàòü.Êàê ðàç ñåãîäíÿ òàì ñòàâÿò ïå÷êó. Ñëàâà áîãó; ïîòîìó ÷òî ïðîñòî íåò ñëîâ, êàêîé ýòîáûë óæàñ è áåñ÷åëîâå÷íîñòü. Äîðîãàÿ ìîÿ! íàïèøè åé, õîòü îíà íå ñðàçó îòâåòèò…÷åëîâåêó íóæíî âðåìÿ ñîãðåòüñÿ… Åå ñåñòðà Ôðèäà ñåé÷àñ óåçæàåò òóäà… Ôðèöè 1 ñíåäàâíåãî âðåìåíè íå â Ïðàãå.…Ñ Þëåíüêîé âñå íå òàê ïðîñòî! Ìàðãèò íàïèñàëà î ñìåðòè Þëåíüêè, Ïàâåë íå÷àÿííîðàñïå÷àòàë ïèñüìî è î÷åíü ïëàêàë.Âñå, ÷òî òû ïèøåøü ïðî îäèíî÷åñòâî, ÿ ïîíèìàþ ñëèøêîì õîðîøî!…ß òåì âðåìåíåì íàøëà âîçìîæíîñòü äîáûòü ìàòåðèàë äëÿ ðåçüáû, íàäåþñü ñî ñëåäóþùåéíåäåëè íà÷àòü ðàáîòàòü. Åùå ðàç ïîêà».1. Ôðåäåðèêà Õàóýð (1900 – 1944),âðà÷, ïðàæñêàÿ ïîäðóãà Ôðèäë.24.10.1942 áûëà îòïðàâëåíà â Ò.ÄåïîðòàöèÿÉîçåô Âàâðè÷êà: «Êàê-òî ðàç îíà ïðèøëà êî ìíå â ìàãàçèí è ãîâîðèò: Ãèòëåð ïðèãëàøàåòìåíÿ íà ñâèäàíèå, íåò ëè ó âàñ ÷åãî òåïëîãî. ß åé äàë ñåðîå ïàëüòî, òåïëîå èíåìàðêîå. ß ãîâîðþ, íå íàäî ìíå çà ýòî íè÷åãî, íå íàäî! À îíà ìíå êàðòèíó ïðèíåñëà“Âèä ÷åðåç îêíî íà Ìàðèàíñêèå Ëàçíè”. Òàêóþ êàðòèíó çà ïàëüòî! À îíà ãîâîðèò – ÿ ýòóêàðòèíó âñåãî ÷àñ ðèñîâàëà, ïàëüòî øèòü äîëüøå» 2 .Õèëüäà: «ß ïîëó÷èëà ïèñüìî Ôðèäë î äåïîðòàöèè è íåìåäëåííî âûåõàëà èç Ãàìáóðãà. Áåðëèíå ÿ çàøëà ê äðóçüÿì è ïîñîâåòîâàëàñü ñ íèìè, ìîæåò, ãäå-òî ñïðÿòàòü Ôðèäëè Ïàâëà. Îíè ãîòîâû áûëè ïîìî÷ü. ×åðåç ãðàíèöó åùå ìîæíî ïåðåáðàòüñÿ, íî èç-çàíåïðåðûâíûõ âîåííûõ äîñìîòðîâ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî áûëî ïåðåâåçòè Ïàâëà íàïîåçäå â Áåðëèí.  Ïðàãå ìíå ÷óäîì óäàëîñü êóïèòü ãóñÿ. Íî êàê åãî âåçòè? Îòûñêàëñÿìóñîðíûé ÿùèê, â íåì ÿ åãî è ïðèâåçëà. Ãóñü áûë î÷åíü öåííîé âåùüþ. Îòòî ñâîèìãëàçàì íå âåðèë, êîãäà óâèäåë ìåíÿ â Ãðîíîâå ñ ðîæäåñòâåíñêèì ãóñåì. Ìû òàê ñìåÿëèñü…È íå îòòîãî, ÷òî ÿ ñ ãóñåì, è íå îòòîãî, ÷òî ãóñü – â ìóñîðíîì ÿùèêå, à îòòîãî,÷òî âñå ìû îïÿòü âñòðåòèëèñü. ×òî ìû âèäèì äðóã äðóãà».Ïîñëåäíèå ìåñÿöû Ôðèäë íå ðèñîâàëà. Ëþäåé îòïðàâëÿëè íà òðàíñïîðò, ó íåå îïóñêàëèñüðóêè… Îòòî ÷åðåç îáùèíó óçíàë î ñóäüáå Áåäðæèõà è Éîçåôû, ñòðàøíûì óäàðîìáûëè ñâåäåíèÿ îá Àäåëå.«Ìû çàïàêîâûâàëè è ïåðåïàêîâûâàëè âñå áåç êîíöà, ýòî âûãëÿäåëî êàê ðåïåòèöèÿ êñïåêòàêëþ, êîòîðûé íèêîãäà íå ñîñòîèòñÿ. Ìû ïèñàëè ñïèñêè, òî ÿ, òî Ïàâåë: øàðô – 1,ôàðòóê – 2, ëîæêà, âèëêà, áàíäàæ, ñóõîé ñïèðò… Íà êàæäîãî ïî 50 êã. Ïàâåë äîëæåíáûë è â ëàãåðå, íà ðàáîòå, âûãëÿäåòü õîðîøî. Åìó íåïðåìåííî íóæíû êîñòþì è òðèáåëûå ðóáàøêè. Îñòàëüíîå áåëüå è ïðîñòûíè Ôðèäë ïîêðàñèëà â ðàçíûå öâåòà, ÷òîáûìåíüøå áûëà âèäíà ãðÿçü. Ôðèäë ñðàçó ðåøèëà, ÷òî ïðîñòûíè ïîíàäîáÿòñÿ åé äëÿ2. Éîçåô Âàâðè÷êà. Èíòåðâüþ Å.Ì.Ãðîíîâ, 1989.129


ñïåêòàêëåé, êîòîðûå îíà áóäåò ñòàâèòü ñ äåòüìè, íàïðèìåð, çåëåíàÿ ïðîñòûíÿ áóäåòïðåäñòàâëÿòü ëåñ... Îíà áûëà íàñòðîåíà íà îäíî – ðàáîòàòü ñ äåòüìè, è âîëíîâàëàñü,õâàòèò ëè íà ïåðâîå âðåìÿ áóìàãè è êàðàíäàøåé.…Íóæíî áûëî îáäóìàòü ñòîëüêî ìåëî÷åé, âðåìåíè íà ñòðàõ ïðîñòî íå îñòàâàëîñü.Ìû óñòàâàëè è çàñûïàëè… Ìû øèëè, è øèëè, è øèëè òðÿïêè è äðóãèå âåùè, êîòîðûå áûòàì ïðèãîäèëèñü. Ìû ãîòîâèëè è åëè, èíîãäà, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, Ôðèäë çàêàòûâàëàñüîò ñìåõà.Ìû íàøëè âðåìÿ ïðî÷èòàòü ÷àñòü “Çàìêà” Êàôêè. Íàøà áåñïîìîùíîñòü ïåðåä ñóäüáîéî÷åíü íàïîìèíàëà ñîñòîÿíèå ãåðîÿ Êàôêè ãîñïîäèíà Ê., êîòîðûé íå ìîã âûáðàòüñÿèç êîøìàðíûõ ñíîâèäåíèé.Îòòî ñ Ìàðèåé ïðèåõàëè ïîìîãàòü.  êâàðòèðå óæå ñäåëàëè èíâåíòàðèçàöèþ, òàê ÷òîíåëüçÿ áûëî âçÿòü ÷òî-òî äðóãîå, íî âñå-òàêè ìû åùå ìåíÿëè âåùè, ëó÷øèå íà õóäøèå.Ñîáèðàëàñü è Ëàóðà, îíà ïîñòîÿííî ïðèáåãàëà ñîâåòîâàòüñÿ, êàêîé ìàòåðèàë è êàêóþáóìàãó ëó÷øå âçÿòü ñ ñîáîé. Èíîãäà ìû âûõîäèëè íà âîçäóõ, ïðîâåòðèòüñÿ… øëè ãóñüêîì,íà ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà, – ìû íå èìåëè ïðàâà áûòü âìåñòå.Íàñòàë òîò äåíü. ß íî÷åâàëà ó íàøåé îáùåé ïðèÿòåëüíèöû Òðóäû è â ÷åòûðå óòðà ïðèøëàê Ôðèäë. Ôðèäë ëåæàëà íà äèâàíå â ïàëüòî. Îíà ïëàêàëà… Òîãäà îíà ïëàêàëà…Îíà áîèòñÿ ìåíÿ ïîòåðÿòü, êàê ÿ âåðíóñü â Ãàìáóðã ïîä áîìáåæêîé?!Âñå ýòî áûëî êàê âçðûâ. Ìû ïîïðîùàëèñü â øêîëå, ãäå áûë ñáîðíûé ïóíêò. ß ïîøëà íàñòàíöèþ è ïî äîðîãå ñêàçàëà ñåáå: ÿ åå áîëüøå íèêîãäà íå óâèæó… ß ñòîÿëà íà âîêçàëå,íå ïîíèìàÿ, êóäà ìíå òåïåðü – â Ïðàãó, â Áðíî… Ñîñòîÿíèå êàê ïîä àíåñòåçèåé.Òàêîå ïðîùàíèå íåëüçÿ îïèñàòü…Òàê îíà è ñòîèò â ìîåé ïàìÿòè äîíûíå – â øêîëå, íà ïåðâîì ýòàæå, â ñåðîì ïàëüòî, èñìîòðèò íà ìåíÿ. Òàê ñìîòðÿò, çàïîìèíàÿ».Íà âûñòàâêå Ô. Äèêåð-Áðàíäåéñ âÂåíå è Ãðàöå, Àâñòðèÿ (1999 – 2000).1. Îòêðûòèå âûñòàâêè â Âåíå. Ñëåâàíàïðàâî: Ñèìîí Âèçåíòàëü, ïðåçèäåíòÀâñòðèè Òîìàñ Êëåñòèëü, ðàááèÀâðààì Êóïåð, ãëàâà Öåíòðà ÑèìîíàÂèçåíòàëÿ, – ïîçäðàâëÿþò Åëåíó Ìàêàðîâó.2 – 6. Èíòåðüåðû âûñòàâîê.130


131


Àìàëèÿ Ñåêáàõ. Ýçîòåðè÷åñêèé ìèðÆåíñêèå ëèöà â îáðàìëåíèè öâåòî÷íûõ îðíàìåíòîâ, àíãåëîïîäîáíûå ñóùåñòâà, ïðèæàâøèåê òåëó ðóêè-êðûëüÿ, äåòñêèå ëè÷èêè ñ íåäåòñêèì âçãëÿäîì, öâåòû è ëèñòüÿ íàâèòûõ ñòåáëÿõ – ñóâåðåííûé ìèð Àìàëèè Ñåêáàõ îòãîðîæåí îò ëàãåðíîé ðåàëüíîñòè.Íåáîëüøèå àêâàðåëè, ÷àñòî ïðîòåðòûå äî äûð, õðàíÿòñÿ â àðõèâàõ êèáóöíûõ ìóçååâ èçàïàñíèêàõ èåðóñàëèìñêîãî ìåìîðèàëà «ßä Âàøåì». Îíè íèãäå íå âûñòàâëÿþòñÿ.Òðóäà Ãðîàã, êîòîðàÿ îïåêàëà Àìàëèþ â áîëüíèöå, ñîõðàíèëà 38 åå ðèñóíêîâ, áëàãîäàðñòâåííûåñòèõè ñ ïîñâÿùåíèåì «Àíãåëó-Òðóäå», ñîáñòâåííîðó÷íî ñîñòàâëåííûéÀìàëèåé ñïèñîê àäðåñîâ, ïî êîòîðûì ìîæíî íàéòè åå ðàáîòû. Òðóäà íàðèñîâàëà Àìàëèþíà ñìåðòíîì ëîæå: ãîðáîíîñàÿ ñòàðóõà óêðûòà îäåÿëîì äî ïîäáîðîäêà.«ß ïîçíàêîìèëàñü ñ õóäîæíèöåé ÷åðåç ä-ðà Ìàíäåëèêà 1 , ãëàâíîãî âðà÷à áîëüíèöû ïðèøëîéñêå, – ðàññêàçûâàëà Òðóäà. – Îäíàæäû, êîãäà ÿ âûãóëèâàëà ìàëûøåé â ñàäó, îíïîäîçâàë ìåíÿ ê ñåáå è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ïðåäñòàâèòü ìíå ïîæèëóþ äàìó, êîòîðàÿäîëãî è çàìå÷àòåëüíî ðàññêàçûâàëà åìó î Ìàñàðèêå è èñêóññòâå. Êàæåòñÿ, îíà íóæäàåòñÿâ ïîìîùè. È òóò ÿ óâèäåëà ñòàðóõó, âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàþùóþ çåëåíûåëèñòüÿ êàïóñòû. Êàê òîëüêî äîêòîð ïîêèíóë íàñ, îíà ïîïðîñèëà ìåíÿ ñîðâàòü åé îäèíëèñò. Ïîêà ÿ âûïîëíÿëà åå ïðîñüáó, îíà óñïåëà ðàññêàçàòü ìíå, ÷òî åå ïîêîéíûé ìóæÌàêñ áûë èçâåñòíûì àðõèòåêòîðîì, ÷òî ñàìà îíà õóäîæíèöà è ïðèíàäëåæèò ê ãðóïïåôðàíöóçñêèõ ñþððåàëèñòîâ, ÷òî åå õîááè – êèòàéñêèå ãðàâþðû, ÷òî ó íåå áûëà áîëüøàÿêîëëåêöèÿ, êîòîðóþ îíà ïåðåä äåïîðòàöèåé â Òåðåçèåíøòàäò çàêîïàëà â ïîäïîëåñâîåãî äîìà âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå.Âñå ýòî ïîêàçàëîñü ìíå íåïðàâäîïîäîáíûì, íî âðåìåíè íà ðàññïðîñû íå áûëî. Ïîçæåìû ñòàëè äîáðûìè äðóçüÿìè, ÿ òî è äåëî ïîäêèäûâàëà åé ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå.Êîãäà Àìàëèÿ çàáîëåëà, îíà îòäàëà ìíå íà õðàíåíèå áîëüøîé ñâåðòîê ñî ñâîèìè ðàáîòàìè.Îíà óìåðëà â Âåðõëàáñêîé áîëüíèöå. Ïîñëå âîéíû â Òåðåçèí ïðèåõàë åå áðàòÊàðë Ñåêáàõ, êîììåðñàíò. Îí ñêàçàë, ÷òî åäåò äîìîé âî Ôðàíêôóðò. Ïîñêîëüêó ìîåáóäóùåå áûëî íåÿñíûì, ÿ ðåøèëà îòäàòü åìó ñâåðòîê ñ ðàáîòàìè ãîñïîæè Ñåêáàõ. Ñòåõ ïîð ÿ íè÷åãî î íåì íå ñëûøàëà» 2 .Ñóäÿ ïî ñïèñêó, äîâîåííûå ðàáîòû Àìàëèè Ñåêáàõ íàõîäÿòñÿ â Îñòåíäå â ñîáðàíèèáàðîíà Äæåéìñà Ýíñîðà, â Øâåðèíå ó ãðàôà Ãàíñà Áåíå è ãðàôèíè Àííû Ìàðèè, âÑòàìáóëå ó ïðîôåññîðà ä-ðà Ýðíñòà Õèðøà, â Àôðèêå ó ïðîô. Àëüáåðòà Øâåéöåðà, âîÔðàíêôóðòñêîì èñòîðè÷åñêîì ìóçåå, â Åâðåéñêîì ìóçåå Áåðëèíà, â Òåëü-Àâèâñêîììóçåå èñêóññòâà è â Àðõåîëîãè÷åñêîì ìóçåå Ìàäðèäà.1. Ä-ð Áåäðæèõ Ìàíäåëèê (1898 –1944).2. Òðóäà Ãðîàã. «Àìàëèÿ Ñåêáàõ â Òåðåçèåíøòàäòå»,1975. ÁÒ. Íà ñàìîìäåëå áðàòà Àìàëèè çâàëè Ñàëëè Áóõ,îí è ïåðåäàë åå ðàáîòû êèáóöíîìóÌóçåþ áîðöîâ ãåòòî («Ëîõàìåé õàãåòàîò»).C. Áóõ ðîä. 6.6.1877, äåïîðò. âÒ. 16.9.1942, îñâîáîæäåí â Ò., óìåð â1976.Ïîèñêè è íàõîäêè 1991 ãîäó ìíå óäàëîñü ðàçûñêàòü â Áîãîòå (Êîëóìáèÿ) ïëåìÿííèêà Àìàëèè Ñåêáàõ,75-ëåòíåãî Àðíàëüäî Áóõà 3 . Ïîëó÷èâ îò ìåíÿ ïèñüìî, îí ïðèñëàë ïîñûëêó ñ ìàòåðèàëàìè,êàñàþùèìèñÿ æèçíè è èñêóññòâà åãî òåòóøêè. òîì æå ãîäó â ãîðîäñêîì àðõèâå Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå ìíå âûäàëè ïðîñòåíüêóþñïðàâêó: «Ñåêáàõ Àìàëèÿ, óðîæäåííàÿ Áóõ. Õóäîæíèöà. Ðîäèëàñü 7.5.1870 â Õóíãåíå.3. Àðíàëüäî Áóõ (1922), ñûí Ðîçè èÎòòî, áðàòà Àìàëèè.132


Ïîñëåäíåå ìåñòî æèòåëüñòâà Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå, Ëàíãåðøòðàññå, 8. Äåïîðòèðîâàíàâ Òåðåçèí 15.9.1942».Ëàíãåðøòðàññå èñêàòü íå íàäî. Îãðîìíàÿ óëèöà â öåíòðå ãîðîäà. Íà ìåñòå äîìà ÀìàëèèÑåêáàõ âîçâûøàåòñÿ íåáîñêðåá. Íåóæåëè ïîä íèì ïîêîÿòñÿ äðàãîöåííûå êèòàéñêèåãðàâþðû? À ìîæåò, ÿùèê íàøëè ñòðîèòåëè è óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ äàâíî ðàñïðîäàíàñ ìîëîòêà?Ñëåäóþùèì ïóíêòîì áûë åâðåéñêèé äîì ïðåñòàðåëûõ, ãäå, ïî ñëîâàì Àðíàëüäî, æèëàÌàðèÿ Áóõ, âòîðàÿ æåíà áðàòà Àìàëèè.Òîùàÿ ñòàðóõà ñ ñîâèíûì ëèöîì, – êðóãëîå ïëîñêîå ëèöî ñ ïîáëåêëûìè ãëàçàìè,îñòðåíüêèå óøêè – êèâêîì îòâåòèëà íà ìîå ïðèâåòñòâèå.  êëåòêàõ ðåçâèëèñü ðàçíîöâåòíûåïîïóãàè, èçðåäêà íàâñòðå÷ó ïîïàäàëèñü ñòàðóøêè â ñîïðîâîæäåíèè íàêðàõìàëåííûõñåñòåð, îíè êèâàëè ôðàó Ìàðèè, íî îíà èì íå îòâå÷àëà.Ìû ñåëè çà ñòîë, è Ìàðèÿ ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî ïðèâåëî ìåíÿ ê íåé.Ïðè óïîìèíàíèè èìåíè Àìàëèè Ñåêáàõ îíà íàìîðùèëà ëîá.«Âîò õóäîæíèê! – òêíóëà îíà ïåðñòîì â ñòåíó, ãäå âèñåëà ðåïðîäóêöèÿ âàíãîãîâñêèõ«Âèíîãðàäíèêîâ». – Àìàëèÿ ðèñîâàòü íå óìåëà». ß ñïðîñèëà, çíàåò ëè îíà, ãäå õðàíÿòñÿêàðòèíû Àìàëèè. «Íåò, â ïîñëåäíèå ãîäû ìû íå êîíòàêòèðîâàëè. Êàê àðèéêå ìíåáûëî çàïðåùåíî ñ íåé îáùàòüñÿ.  êîíöå äâàäöàòûõ ãîäîâ ìû æèëè ïîä îäíîé êðûøåé,íî è òîãäà ïî÷òè íå îáùàëèñü». ß ñïðîñèëà, åñòü ëè ó íåå ôîòîãðàôèè Àìàëèè. Íåò.Ïîìíèò ëè, êàê îíà âûãëÿäåëà? Íåò. Çíàåò ëè, êàê îíà óìåðëà. Äà.  Òåðåçèåíøòàäòå.Ïîñëàëà ëè îíà åé â ëàãåðü õîòü îäíó ïîñûëêó? Íåò.Êîðîòêî è îäíîçíà÷íî. ß ñïðîñèëà, ìîæåò ëè îíà ðåêîìåíäîâàòü êîãî-íèáóäü âî Ôðàíêôóðòå,êòî ìîã áû ðàññêàçàòü îá Àìàëèè. Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.Äîì ïðåñòàðåëûõ, ãäå æèëà Ìàðèÿ, ïðèíàäëåæàë åâðåéñêîé îáùèíå. Çíà÷èò, îíà íè-÷åãî ïðîòèâ åâðååâ íå èìååò. Ïðîñòî íå ëþáèò Àìàëèþ. ß ðàññêàçàëà åé ïðî ðàáîòûÀìàëèè èç Òåðåçèíà. «Ñòàðîñòü îáðåìåíèòåëüíà», – îòâåòèëà îíà. Íà ýòîì àóäèåíöèÿáûëà çàêîí÷åíà.***Âåðíóâøèñü èç Ôðàíêôóðòà, ÿ ïîåõàëà â Õàéôó – íàâåñòèòü Íàâó ظí. Ïåðâîå, ÷òî ÿóâèäåëà íà ñòåíå ó âõîäà, áûë ðèñóíîê Àìàëèè Ñåêáàõ. Èêîíîïèñíîå ëèöî ñ ïðîíçèòåëüíûìèãëàçàìè. Àâòîðà íåëüçÿ áûëî íå óçíàòü. ß ñïðîñèëà Íàâó, îòêóäà ó íåå ðèñóíîê,è îíà ðàññêàçàëà ìíå èñòîðèþ.«Â Òåðåçèíå áûëî íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, îíè áûëè çàñåëåíû ñòàðèêàìè. Èõ òàê è íàçûâàëè– “âèòðèííûå ñòàðèêè”. Ïåðåä ïðèåçäîì êîìèññèè Êðàñíîãî Êðåñòà ñòàðèêîâ îòïðàâèëèâ Îñâåíöèì, ïîìåùåíèÿ ïðèâåëè â ïîðÿäîê è ñíîâà îòêðûëè ìàãàçèíû. Âìåñòîëþäåé â âèòðèíàõ òåïåðü áûëè âûñòàâëåíû âåùè, â òîì ÷èñëå è êàðòèíû. Íà îäíîéèç íèõ áûëà èçîáðàæåíà æåíùèíà ñ ÷åòûðüìÿ ãðóäÿìè.  íåé áûëî ÷òî-òî àññèðèéñêîå.Íà îáðàòíîé ñòîðîíå çíà÷èëîñü: “Àìàëèÿ Ñåêáàõ, Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå”. Ìíå ýòî èìÿíè÷åãî íå ãîâîðèëî. Âñå ïîñëåäóþùèå äíè ÿ ïûòàëàñü âûÿñíèòü, çíàåò ëè êòî-íèáóäüòàêóþ õóäîæíèöó. Íèêòî íå çíàë.È âîò îäíàæäû ñòîèì ìû â íàøåì äâîðå â î÷åðåäè çà ñóïîì, î÷åðåäü äëèííàÿ, òÿíåòñÿäîëãî… Ïåðåäî ìíîé – ñòàðóõà. Äàé, äóìàþ, ïîãîâîðþ ñ íåé. Ïðåäñòàâü ñåáå, ýòî è133


áûëà Àìàëèÿ Ñåêáàõ. Æèâåò â îäíîì áëîêå ñî ìíîé! ß ñêàçàëà, ÷òî âèäåëà åå êàðòèíóâ âèòðèíå è îíà ïðîèçâåëà íà ìåíÿ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Ãîñïîæà Ñåêáàõ îòíåñëàñü êìîèì ïîõâàëàì áîëåå ÷åì ñïîêîéíî. Òîãäà ÿ ñêàçàëà, ÷òî êóïèëà áû ýòó âåùü. Çà õëåá.Îíà óñìåõíóëàñü: “Âàì áû ÿ íå ïðîäàëà”. ß ñïðîñèëà: “Ïî÷åìó?” À îíà: “Ìîèìè ðàáîòàìèèíòåðåñóþòñÿ ëþäè ïîñîëèäíåé âàøåãî”. Íó äà, ÿ æå íàâîäèëà ïðî íåå ñïðàâêè óñåêðåòàðøè ãëàâû Ñîâåòà ñòàðåéøèí Ýïøòåéíà! Âèäèìî, äî íåå äîøëè ñëóõè, ÷òî ååðàçûñêèâàþò âàæíûå ïåðñîíû.ß ñòàëà åå íàâåùàòü. Íå çíàþ, ñêîëüêî åé áûëî ëåò. Òàì íåâîçìîæíî áûëî ïîíÿòü,ñêîëüêî êîìó ëåò. Êàçàëîñü, ÷òî åé ëåò ñòî. Íî ñêîëüêî áû åé íà ñàìîì äåëå íè áûëî,îíà áûëà ñòàðîé, à çíà÷èò, íåòðóäîñïîñîáíîé. Îòñóòñòâèå ðàáîòû îáðåêàëî íà ñìåðòü –êðîøå÷íûå ïàéêè, óæàñíûå óñëîâèÿ. Âñå åå æèëóþ ïëîùàäü ñîñòàâëÿë ìàòðàö, íàíåì – êó÷êà áàðàõëà, è òàì îíà ñèäåëà è áåñïðåñòàííî ðèñîâàëà.ß ñïðîñèëà, îòêóäà îíà áåðåò áóìàãó. Îíà îòâåòèëà: “Ýòî ñåêðåò”. Íà ñàìîì äåëå îíàõîäèëà âîêðóã êóõíè è ïîäáèðàëà óïàêîâî÷íóþ áóìàãó èç-ïîä ìàðãàðèíà. Îíà åå ÷èñòèëà,ìûëà, êëàëà ïîä ìàòðàñ, ðàçðàâíèâàëà è íà ýòîì ðèñîâàëà. Îíà îáîæàëà ðàññêàçûâàòüî ñâîåì ïðîøëîì, êàê ó âñåõ òåðåçèíñêèõ ñòàðèêîâ, ó íåå áûëî ñàìîå íåîáûêíîâåííîåïðîøëîå. Îíà âûñòàâëÿëàñü ñ ñàìèì Ïèêàññî! È âîîáùå ó íåå áûëàãîëîâîêðóæèòåëüíàÿ êàðüåðà. ß íå çíàëà, âåðèòü åé èëè íåò, è ïî ñåé äåíü íå çíàþ.Ïîòîì ãîñïîæà Ñåêáàõ ñäðóæèëàñü ñ Òðóäîé Ãðîàã, òà òîæå ðèñîâàëà, ïî-ìîåìó, óÒðóäû áûë ñïèñîê âñåõ âûñòàâîê Àìàëèè Ñåêáàõ. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, îíà óìåðëà âÒåðåçèíå.Àìàëèÿ áûëà ÿðêîé ëè÷íîñòüþ. Õîòÿ îáùåíèå ñ íåé óòîìëÿëî. Îíà òðåùàëà áåç îñòàíîâêè. åå êîìíàòå áûëî ìíîæåñòâî æåíùèí, íî Àìàëèÿ äåðæàëàñü ñ íèìè íàäìåííî.Î ÷åì ñ íèìè ãîâîðèòü? Î êíåäëèêàõ? Î äîìàøíåé ëàïøå? Ýòè ðàçãîâîðû âûâîäèëèÀìàëèþ èç ñåáÿ. Îíà æåëàëà òîëüêî î âûñîêîì, òî áèøü î ñåáå è èñêóññòâå. À òóòåå íàâåùàåò àêòðèñà, ïîñëàííèöà ìóç...À, åùå âñïîìíèëà! ß èãðàëà â êàêîì-òî ñïåêòàêëå, óæ íå ïîìíþ â êàêîì, è ïðèãëàñèëàãîñïîæó Ñåêáàõ. Îíà ñîãëàñèëàñü, õîòÿ ñïåêòàêëü áûë ÷åøñêèé. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ ÿñïðîñèëà, ïîíðàâèëîñü ëè åé, ïîíÿëà ëè îíà ÷òî-íèáóäü. Àìàëèÿ äîñòàëà áóìàãó – íàíåé áûëè íàðèñîâàíû êàêèå-òî ÷óäåñà – è ñêàçàëà: “Âîò ìîé îòâåò”. “Íå î÷åíü ïîíÿòíûé”,– ñêàçàëà ÿ. “Âïîëíå ïîíÿòíûé, – âîçðàçèëà îíà. – Çäåñü âñå íàðèñîâàíî, ÷òî ïîíðàâèëîñü,÷òî íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî áû ÿ èçìåíèëà...” Ýòîò ðèñóíîê îíà ìíå íå îòäàëà.À òîò, âèòðèííûé, ÿ âñå æå êóïèëà. Äðóãèõ æåëàþùèõ íå íàøëîñü».*** 1994 ãîäó Àðíàëüäî Áóõ ïðèáûë â Èåðóñàëèì. Ìû óæèíàëè â êàôå «Ñîãðàèì» âäâîåì,ïðè ñâå÷àõ. Îí óëåòåë èç Áîãîòû ðàçâåÿòü òîñêó – íåäàâíî ó íåãî óìåðëà æåíà,ñ êîòîðîé îí ïðîæèë 44 ãîäà. Ïëàìÿ ñâå÷è îñâåùàëî ëèöî ýëüãðåêîâñêîãî ñòàðèêà.Àðíàëüäî óñòðîèë ìíå ýêñêóðñèþ ïî ôàìèëüíîìó äðåâó Áóõîâ – êîïèÿ ðèñóíêà áûëàíå î÷åíü õîðîøåãî êà÷åñòâà, è ÿ ñâåðõó ïî-ðóññêè ïîäïèñàëà âñå âàæíûå èìåíà èñâÿçè. Ðàçãëÿäûâàÿ ñ èíòåðåñîì êèðèëëèöó, Àðíàëüäî âîñêëèêíóë: «Âàâèëîí! Ñèäèìâ Èåðóñàëèìå è ïèøåì ïî-ðóññêè ïðî ñåôàðäñêèé ðîä åâðåéêè èç Ôðàíêôóðòà, òåòèÀðíàëüäî èç Áîãîòû!»134


1351. Ñàëëè Áóõ. Êîíåö 1950-õ ãã. ÑîáðàíèåÀ. Áóõà.2. Þíàÿ Àìàëèÿ. Ñîáðàíèå À. Áóõà.3. Àðíàëüäî Áóõ. 2000. Ñèäíåé. ÑîáðàíèåÀ. Áóõà.4. Ñóïðóãè Ñåêáàõ. 1910.5. À. Ñåêáàõ è åå ïëåìÿííèê Àðíàëüäî.Ñîáðàíèå À. Áóõà.


*** 1996 ãîäó ìû ñòàëè ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ Ãàáðèýëîé Ðåáåð, êîòîðàÿ, ãóëÿÿ ïîêëàäáèùó â Óñèíãåíå, íàáðåëà íà ìîãèëó íåêîåãî Áóõà. Çàèíòåðåñîâàâøèñüïàìÿòíèêîì, îíà îáðàòèëàñü â êëàäáèùåíñêóþ êàíöåëÿðèþ, ãäå ïîëó÷èëàñïðàâêó î Ìàêñå Ñåêáàõå è åãî ñóïðóãå Àìàëèè. Îíà ñòàëà ñîáèðàòü ìàòåðèàë,íå ïîìíþ, êàêèì îáðàçîì îáíàðóæèëà Àðíàëüäî Áóõà â Áîãîòå, è òîòîòîñëàë åå êî ìíå.***Çàòåì â èñòîðèþ âïëåòàåòñÿ òðåòüÿ ïåðñîíà – Ãèçåëëà Øòðàì. Ìîëîäàÿ õóäîæíèöàâ îäèíî÷åñòâå ïðîãóëèâàëàñü ïî êëàäáèùó â Óñèíãåíå, íàáðåëà íàìîãèëó Ìàêñà Ñåêáàõà… Â êîíöå êîíöîâ Ãèçåëëà íàøëà Ãàáðèýëëó, òà ïîäåëèëàñüñ íåþ òåìè çíàíèÿìè, êîòîðûå îíà ïî÷åðïíóëà èç ïîñëàííûõ ìíîéìàòåðèàëîâ, è ñîçäàëà òðèïòèõ «Àìàëèÿ Ñåêáàõ, óðîæäåííàÿ Áóõ – Áèîãðàôè÷åñêèéêîëëàæ».Ñî äíÿ ñîçäàíèÿ òðèïòèõà ïðîøëî ïÿòü ëåò. Àðíàëüäî Áóõ ïåðååõàë èç Áîãîòûâ Àâñòðàëèþ, è ñëåäû åãî çàòåðÿëèñü. Ãàáðèýëëà Ðåáåð íàïèñàëà êíèãóïðî Àìàëèþ, íî íå çíàåò, ãäå åå îïóáëèêîâàòü. Ïîêà ÷òî íàïèøåì ïðî Àìàëèþïî-ðóññêè.ÆèòèåÀìàëèÿ Ñåêáàõ ðîäèëàñü â ñåìüå Òåðåçû Êàöåòøòåéí è ßêîâà Áóõà. Ó íåå áûëî òðèñòàðøèõ áðàòà: Àëüôðåä, Ñàëëè è Îòòî. Ñåìüÿ áûëà ñîñòîÿòåëüíîé, ó ßêîâà Áóõà áûëàñâîÿ ôèðìà ïî òîðãîâëå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêîé.  1890 ãîäó îí óìåð, è ôèðìàáûëà ïðîäàíà. Àìàëèÿ ñ ìàòåðüþ ïåðååõàëè âî Ôðàíêôóðò. Åâðåéñêîé äåâóøêåèç áîãàòîé ñåìüè ïîëàãàëîñü ðàçíîñòîðîííåå îáðàçîâàíèå. Êðîìå îáùèõ äèñöèïëèíÀìàëèÿ èçó÷àëà èñòîðèþ èñêóññòâà íàðÿäó ñ âåäåíèåì äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1907 ãîäó îíà âûøëà çàìóæ çà ïðåóñïåâàþùåãî àðõèòåêòîðà è êîëëåêöèîíåðà êèòàéñêîãîèñêóññòâà Ìàêñà Ñåêáàõà. Äåòåé ó íèõ íå áûëî. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíûÀìàëèÿ â ðîëè ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ ñàìîîòâåðæåííî ïîìîãàëà áîëüíûì è ðàíåíûì, çà÷òî è áûëà íàãðàæäåíà ìåäàëüþ Íåìåöêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà.  1918 ãîäó óìåðëà ååìàòü, à â 1922-ì – ìóæ. Ñïàñåíèåì îò îäèíî÷åñòâà ñòàëî èñêóññòâî. Àìàëèÿ íà÷àëàëåïèòü è ðèñîâàòü, à â 1926 ãîäó ïîñòóïèëà âî Ôðàíêôóðòñêèé óíèâåðñèòåò íà ôàêóëüòåòêèòàåâåäåíèÿ.Âñêîðå îíà ñòàëà ýêñïåðòîì ïî âîñòî÷íîìó èñêóññòâó. Âûñòàâêà êèòàéñêèõ ãðàâþðèç äîìàøíåé êîëëåêöèè Ñåêáàõ ïóòåøåñòâîâàëà ïî ðàçíûì ãîðîäàì Ãåðìàíèè, î íåéìíîãî ïèñàëè â ïðåññå. Íàðÿäó ñ êèòàéñêèìè ãðàâþðàìè Àìàëèÿ íà÷àëà âûñòàâëÿòüè ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ. Íåáîëüøîãî ôîðìàòà ñêóëüïòóðû, ïîìåùåííûå â ñòåêëÿííûåêîëïàêè, âûçâàëè íåìàëîå óäèâëåíèå ïóáëèêè.«Íåñêîëüêî íåáîëüøèõ ãîëîâîê, íî êàêîé ïîòðÿñàþùåé è ïðîíçèòåëüíîé ñèëû âûðàæåíèÿ!Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòè èç ìèðà ñíà è òåíåé âûñêîëüçíóâøèå ëèöà ñîçäàþò ïàðàäèãìóíåêîé ýñòåòèêè, íî ýñòåòèêè íå íåðâè÷åñêîé, à ñáàëàíñèðîâàííîé è ïðîñòîé.À. Ñåêáàõ. Àâòîïîðòðåò. 1930-å ãã. ÑîáðàíèåÀ. Áóõà.136


137À. Ñåêáàõ.1. Äâà ïîðòðåòà. 1928.2. Ïîðòðåò ìàëü÷èêà. 1928.3. Ïîðòðåò Äæ. Ýíñîðà. 1928.4. Ïîðòðåò. 1928.Ñîáðàíèå À. Áóõà.


Ýòè ðàáîòû – ÷èñòîå è òîíêîå èçîáðàæåíèå äóøè, âûñâîáîäèâøåéñÿ èç-ïîä ñïóäà ìàãè÷åñêèõè äåìîíè÷åñêèõ ñèë è ïî÷èòàþùåé íàáîæíîñòü è ñìèðåíèå. Çäåñü â ïðîòèâîâåñýêñïðåññèîíèçìó, íàõîäÿùåìóñÿ ïîä çíàêîì ñòðàõà è óæàñà ïîòóñòîðîííåãî,÷óâñòâóåòñÿ æèçíü, êîòîðàÿ åñòåñòâåííåéøèì îáðàçîì âîñïðèíèìàåò âñå òàéíîå, íåïîíÿòíîåè òåìíîå…» 1 1930 ãîäó Àìàëèÿ Ñåêáàõ âñòðåòèëàñü â Áåëüãèè ñ èçâåñòíûì õóäîæíèêîì ÄæåéìñîìÝíñîðîì 2 . Åãî íàñòîëüêî âïå÷àòëèëè ðàáîòû õóäîæíèöû, ÷òî îí îðãàíèçîâàë âÊîðîëåâñêîì ìóçåå èçÿùíûõ èñêóññòâ â Áðþññåëå èõ ñîâìåñòíóþ âûñòàâêó. Îíà ïîëüçîâàëàñüóñïåõîì è áûëà îñâåùåíà â ïðåññå.  øåñòèäåñÿòèëåòíåì âîçðàñòå Ñåêáàõó÷àñòâîâàëà â ïàðèæñêîé âûñòàâêå «Ñàëîíà ñâåðõíåçàâèñèìûõ» 3 .«15 êàðòèí, 4 àêâàðåëè è ïàñòåëè, âûñòàâëåííûå ýòîé õóäîæíèöåé â Ñàëîíå, âûçâàëèñåíñàöèþ. Îíè çàêðåïèëè çà íåé ðåïóòàöèþ îðèãèíàëüíîãî àâòîðà. Ìàäàì Ñåêáàõíèêîãäà íå ó÷èëàñü â àêàäåìèè õóäîæåñòâ, è ÿñíî, ÷òî îíà íå àêàäåìèñò.  ìîëîäîñòèîíà æèëà â Áåðëèíå, ãäå âûøëà çàìóæ çà çíàìåíèòîãî àðõèòåêòîðà Ìàêñà Ñåêáàõà,ïîòîì îíè ïåðååõàëè âî Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå, â öåíòð íîâûõ èäåé. Ñïóñòÿ øåñòü ëåòïîñëå ñìåðòè ìóæà îíà ïîçâîëèëà ñåáå âûñòàâèòü ñíà÷àëà ñêóëüïòóðû, à ÷åðåç òðèãîäà è êàðòèíû. Êàê õóäîæíèê è ñêóëüïòîð îíà äîêàçàëà ñâîþ îòâàãó è îðèãèíàëüíîñòü.Êàê ñêóëüïòîð îíà ñóìåëà ôîðìàëèçèðîâàòü âïå÷àòëåíèÿ è èäåè, ïåðåõîäÿùèåãðàíèöû îùóòèìîé ðåàëüíîñòè, êàê õóäîæíèê íàøëà ñåáÿ â ìèðå ëèíèé è öâåòîâ, êîíôèãóðàöèþêîòîðûõ ìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâàìè Ìååðñîíà – “èððàöèîíàëüíîñòü îùóòèìûõâåùåé”. Ýòî – ýçîòåðè÷åñêîå ñòðåìëåíèå ê âûñøåé è óïðîùåííîé ðåàëüíîñòè.Åñòåñòâåííî, èñêóññòâî òàêîãî ðîäà âûçûâàåò ìíîãî÷èñëåííûå äèñêóññèè. Âåçäå, ãäåáû íè âûñòàâëÿëàñü Àìàëèÿ Ñåêáàõ, áóäü òî Áåëüãèÿ, Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ èëè Ãåðìàíèÿ,âîçíèêàþò ñïîðû – ëèáî ëþäè ïðîñòî îòâîðà÷èâàþòñÿ, íå æåëàÿ ýòîãî ïîíèìàòü» 4 . ýòîé ôðàíöóçñêîé ñòàòüå (ê ñîæàëåíèþ, Àðíàëüäî Áóõ ïðèñëàë êñåðîêîïèþ áåç äàòûè èìåíè àâòîðà) ïîìåùåíû ôîòîãðàôèè ñî ñêóëüïòóðíûõ ïîðòðåòîâ Àìàëèè Ñåêáàõ,íåáîëüøèå, íî íåîáû÷àéíî âûðàçèòåëüíûå ãîëîâêè, â êîòîðûõ ÿâíî îùóòèìî «ýçîòåðè÷åñêîåñòðåìëåíèå ê âûñøåé è óïðîùåííîé ðåàëüíîñòè».Ïîñëå ïðèõîäà Ãèòëåðà ê âëàñòè åâðåéñêèå õóäîæíèêè Ãåðìàíèè ìîãëè âûñòàâëÿòüñÿòàì ëèøü â ðàìêàõ Åâðåéñêîé êóëüòóðíîé àññîöèàöèè. Àìàëèÿ ïðîäîëæàëà âûñòàâëÿòüñÿçà ãðàíèöåé, åå êàðòèíû ïðèîáðåòàëè ìóçåè, ãàëåðåè, ëþáèòåëè èçÿùíûõèñêóññòâ 5 .«Ôðàíêôóðòñêàÿ õóäîæíèöà è ñêóëüïòîð Àìàëèÿ Ñåêáàõ â ïîñëåäíèå ãîäû âûñòàâëÿåòñÿíà ïðåñòèæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ. Åå ðàáîòû ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü âÏàðèæå è êóëüòóðíûõ öåíòðàõ äðóãèõ ñòðàí: åå çíàþò â Áðþññåëå, Îñòåíäå, Ôëîðåíöèè,Ìàäðèäå... Íûíå åå êàðòèíû è ñêóëüïòóðû íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ íà 15-é ìåæäóíàðîäíîéâûñòàâêå Èíñòèòóòà èñêóññòâ â ×èêàãî. Áîëüøîé èíòåðåñ âûçâàëà êàðòèíà “Ñâÿòàÿè øóò”. Àìàëèÿ Ñåêáàõ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé «íîâîé» åâðåéñêîé õóäîæíèöåé, ÷üèðàáîòû ïðåäñòàâëåíû íà ñåãîäíÿøíåé ñåêöèè íàðÿäó ñ ðàáîòàìè Ïàóëÿ Êëåå, ÌàêñàÏåõøòåéíà, Îòòî Äèêñà, Ýìèëÿ Íîëüäå è Ëèîíåëÿ Ôàéíèíãåðà» 6 .«Åñëè áû ïîòðåáîâàëîñü îõàðàêòåðèçîâàòü èñêóññòâî Àìàëèè Ñåêáàõ â íåñêîëüêèõñëîâàõ, ÿ áû îïðåäåëèëà åãî íàïðàâëåíèå êàê ýêñïðåññèîíèçì-ñóáúåêòèâèçì. Î÷åâèäíî,ýòî èñêóññòâî íå óêëàäûâàåòñÿ â òðàäèöèîííûå íîðìû. Ëè÷íîñòü õóäîæíèêà1. K.H. Ruppel. Ãàëåðåÿ «Ä-ð Áåäåð èÍåììàí» ïîêàçûâàåò ñêóëüïòóðíûåðàáîòû Àìàëèè Ñåêáàõ. «Êåëüíñêàÿãàçåòà», 19.9.1929. (Ôðàíêôóðò/Ìàéí).2. Äæåéìñ Ýíñîð (1860 – 1949), âûäàþùèéñÿáåëüãèéñêèé æèâîïèñåö èãðàôèê èç Îñòåíäå. Îäèí èç îñíîâàòåëåéáðþññåëüñêîé ãðóïïû «XX», ÷ëåíàíòâåðïåíñêîãî îáúåäèíåíèÿ «Ñîâðåìåííîåèñêóññòâî». Åãî íàçûâàþòýêñïðåññèîíèñòîì, ïðåäòå÷åé ñþððåàëèçìàè ñîâðåìåííîãî ôàíòàñòè-÷åñêîãî èñêóññòâà, ïîñëåäîâàòåëåìÁðåéãåëÿ è Áîñõà.3. Salon des Surindépendants (ôðàíö.).4. Margot Reiss. Amalie Seckbach.Jüdische Kulturbund, Berlin, 1938.5.  ñïèñêå, ñîñòàâëåííîì õóäîæíèöåéïåðåä ñìåðòüþ, çíà÷àòñÿ 12 èìåí÷àñòíûõ âëàäåëüöåâ, 5 êðóïíûõ ìóçååâ,15 âûñòàâî÷íûõ çàëîâ è ãàëåðåé.6. Kunst und Künstler (Èñêóññòâî è õóäîæíèêè),1936.138


äîìèíèðóåò, âèäåíèå èì ìèðà îñòàåòñÿ àáñîëþòíî ëè÷íûì. Íåò òîé òî÷êè, èñõîäÿ èç êîòîðîéìîæíî áûëî áû ñðàâíèòü åå ðàáîòû ñ äðóãèìè.  äâóõ åå êàðòèíàõ, ïåðåäàííûõñàëîíó «Àðò-Ìóðàë», íåâîçìîæíî íå îòìåòèòü î÷åâèäíîãî äåêîðàòèâíîãî íà÷àëà.Ïðåîáðàçîâàíèå íåðåàëüíîãî â ðåàëüíîå – âîò, íàâåðíîå, ôîðìóëà, êîòîðàÿ ìîæåòîáúÿñíèòü ìíîãîå.  ëè÷íîñòè Àìàëèè Ñåêáàõ ïðîÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçèå íåìåöêîãîãåíèÿ – ñäåðæàííîñòü è óìåðåííîñòü ïðè íåîáû÷àéíîé âíóòðåííåé èíòåíñèâíîñòè» 7 .Ìàðãîò Ðàéñ â ãàçåòå «Þäèøå áèëüäåð áóíä» 8 ïèøåò, ÷òî «ïðîèçâåäåíèÿ Àìàëèè Ñåêáàõëåæàò â ñôåðå ìå÷òû è äåìîíè÷åñêîãî, îò ñìåõà, ïîëíîãî ãîðå÷è, äî ýêñòàòè÷åñêîãîêðèêà – ãàììà âûðàçèòåëüíîñòè, ñãóùåííàÿ â ôîðìå. ... Åå ãëóáîêèå êîðíè – âñòàðèííîé êóëüòóðå; âåëèêîå èñêóññòâî Âîñòîêà (êèòàéñêèå öâåòíûå ãðàâþðû èç êîëëåêöèèÑåêáàõ ïîëó÷èëè èçâåñòíîñòü âî âñåì ìèðå) íàøëî ïðÿìîå îòðàæåíèå â ååæèâîïèñè è ñêóëüïòóðàõ».7. Òàì æå.8. Margot Reiss, óêàç. ñî÷.***«Ñ 1937 ïî 1940 ãîä ìû âñåé ñåìüåé æèëè ó Àìàëèè, – ðàññêàçûâàåò Àðíàëüäî Áóõ. – Êàêíåìåöêèå ãðàæäàíå ìû áûëè âûñëàíû èç Èñïàíèè â ñàìîì íà÷àëå ãðàæäàíñêîé âîéíû.Ïîìíþ îãðîìíûå êîìíàòû. È ìíîãî ñêóëüïòóð. Ó Àìàëèè â ðóêàõ âñåãäà áûë ïëàñòèëèí,îíà áåñïðåñòàííî ëåïèëà, â îñíîâíîì ìàëåíüêèå ñêóëüïòóðêè, â êâàðòèðå áûëî ìíîæåñòâîîòëèâîê, ãèïñîâûõ è èç ìåòàëëà ðàçíûõ öâåòîâ.Îíà ÷àñòî ãîâîðèëà î Äæåéìñå Ýíñîðå, ñ êîòîðûì ñîñòîÿëà â ïåðåïèñêå.Àìàëèÿ ìåíÿ ëþáèëà, ó íàñ áûëà ñ íåé îãðîìíàÿ âíóòðåííÿÿ áëèçîñòü, íî âñå äåëîïîðòèëà òà íàïîðèñòîñòü, ñ êîòîðîé Àìàëèÿ âûðàæàëà ñâîþ ëþáîâü. Îíà ïðèòÿãèâàëàìåíÿ è îòòàëêèâàëà. Àìàëèÿ áûëà ýãîöåíòðè÷íà, òðåáîâàëà ê ñåáå ïîñòîÿííîãî âíèìàíèÿ,îáîæàëà òåõ, êòî õâàëèë åå ðàáîòû, ïîñòîÿííî óïîìèíàëà èõ â ðàçãîâîðå. åå ðèñóíêàõ íå áûëî ïåðñïåêòèâû.  åå ñêóëüïòóðàõ ÷óâñòâîâàëàñü ôîðìà, à â ðèñóíêàõ– íåò. Êàê-òî ÿ åé ýòî çàìåòèë, è îíà áûëà ïîòðÿñåíà. Êàê ïîäðîñòîê ÿ áûë áîëååñâÿçàí ñ ðåàëüíîñòüþ, è îùóùåíèå ïåðñïåêòèâû äëÿ ìåíÿ áûëî âàæíåå ñàìîãî èñêóññòâà.Èíîãäà ìû ñ íåé ðàññìàòðèâàëè âìåñòå êîëëåêöèþ êèòàéñêèõ ãðàâþð. ßïîíñêîå è êèòàéñêîåèñêóññòâî èìåëî íà íåå áîëüøîå âîçäåéñòâèå. Êàê ñàìîå èñêóññòâî, òàê èôèëîñîôèÿ. Îíà áûëà ñêëîííà ê ìèñòèöèçìó. Îáîæàëà öâåòû, ëþáèëà èõ ðèñîâàòü,ïðè÷åì íà êàêîé-òî èçûñêàííîé áóìàãå.Âîêðóã íåå êðóòèëèñü ðàçíûå ëþäè. Êîãäà ÿ ïîòåðÿë ðàáîòó, Àìàëèÿ ÷åðåç ñâîèõ çíàêîìûõíàøëà ìíå ìåñòî â áàíêå. ×åðåç åå çíàêîìûõ ìû ïîëó÷èëè âèçó â Êîëóìáèþ. Ìíåáûëî òîãäà 18 ëåò. ß âñòðåòèëñÿ ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Êîëóìáèè â 1940 ãîäó.È ïîëó÷èë âèçó. Ó Àìàëèè òîæå áûëà âèçà. Íî Êîëóìáèÿ î÷åíü áûñòðî çàêðûëà äâåðèïåðåä åâðåÿìè.ß áûë êóäà áîëåå çðåëûì â òå ãîäû. ß âèäåë, ÷òî òâîðèëîñü â Èñïàíèè. À ìîè âçðîñëûåðîäñòâåííèêè è çíàêîìûå íè÷åãî íå ïîíèìàëè, ñ÷èòàëè, ÷òî óæ èõ-òî íå òðîíóò».***15 ñåíòÿáðÿ 1942 ãîäà Àìàëèÿ Ñåêáàõ áûëà äåïîðòèðîâàíà â Òåðåçèí.  ïèñüìå ÑàëëèÁóõà, ïåðåñëàííîì ìíå Àðíàëüäî, íå âñå ïðî Àìàëèþ, ïðèøëîñü åãî ñîêðàòèòü.139


140


Íà ñòð. 140:À. Ñåêáàõ:1. Ëèöî. 1.4.43. ßÂÀÌ.2. Êîìïîçèöèÿ íà áèáëåéñêèå òåìû. 19.4.1943. ßÂÀÌ.3. Ñîëäàò. ÁÒ.Íà ñòð. 141:À. Ñåêáàõ:1. Àíãåë. 1943. Ìóçåé áîðöîâ ãåòòî.2. Áåç íàçâàíèÿ. ÁÒ.3. Ñòàðûé è ìîëîäîé. ÁÒ.141


«1 ñåíòÿáðÿ 1945 ãîäàÌîè äîðîãèå!Ñåãîäíÿ ïîëó÷èë ÷åðåç Ôðèäðèõà 1 òâîå ïèñüìî, äîðîãîé Îòòî 2 , êîòîðîå òû ïîñëàë11 èþíÿ Ñþçàííå 3 . Î÷åíü è î÷åíü æàëü, ÷òî äîðîãàÿ Àìàëèÿ íå äîæèëà äî îñâîáîæäåíèÿ.Óòåøàåò ëèøü îäíî, ÷òî îíà çàáîëåëà è óìåðëà íå âñëåäñòâèå äóðíîãî îáðàùåíèÿ.Îíà ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü â áîëüíèöå, ãäå çà íåé ïðèñìàòðèâàëè è óõàæèâàëè. Îäíàêîòàêîâ áûë æðåáèé ìíîãèõ òûñÿ÷, è îíà åãî ðàçäåëèëà.  ðåçóëüòàòå ïëîõîãî è íåïðàâèëüíîãîïèòàíèÿ îíà âñå âðåìÿ ñëàáåëà, îò íåå îñòàëèñü êîæà äà êîñòè: âåñèëà 40 êãïðîòèâ ïðèìåðíî 75 ïðè ïðèáûòèè â Òåðåçèåíøòàäò. Ìû áûëè ñðåäè òåõ íåìíîãèõ, êòîíå ïîëó÷àë íèêàêèõ ïîñûëîê. È âñå-òàêè îäíà çíàêîìàÿ íàøëà â ñåáå ñìåëîñòü ïîñûëàòüìíå ñ ñåðåäèíû 1943 äî êîíöà 1944 ãîäà (êîãäà ýòî áûëî çàïðåùåíî) ÊÀÆÄÛÉìåñÿö ìàëåíüêóþ ïîñûëêó, ïðèáëèçèòåëüíî â 250 ãðàììîâ. Ýòî áûëà ôðîéëÿéí äîêòîðÌàéåð èç Îáåðóðçåëÿ. À âåäü êàê ïåíñèîíåðêà-÷èíîâíèöà (êîíñóëüòàíò ïî âîïðîñàìïåäàãîãèêè) îíà ðèñêîâàëà îñòàòüñÿ áåç ïåíñèè. Íà ïîñûëêàõ ñ ïî÷òîâûì øòåìïåëåì«Òåðåçèåíøòàäò» ñòîÿëà áîëüøàÿ ïå÷àòü: «Îòâåò òîëüêî ÷åðåç ãîñóäàðñòâåííîå îáúåäèíåíèååâðååâ â Áåðëèíå». Òàê íà÷àëàñü íàøà äðóæáà, îíà ïîñûëàëà ìíå ïî 5 – 6êðàñèâûõ ÿáëîê, äâà èç íèõ ìû ñúåäàëè, à îñòàëüíûå (îäíî ÿáëîêî ñòîèëî 10 – 15 ìàðîê)ÿ ìåíÿë íà ïðîäóêòû. Êîíå÷íî, ìû âñå äåëèëè ïîïîëàì. ß ìåíÿëñÿ ñ ÷åõàìè,êîòîðûå ïîëó÷àëè áîëüøèå ïîñûëêè...Èíîãäà ìíå óäàâàëîñü ïîäçàðàáîòàòü íà õëåá èëè äðóãèå ïðîäóêòû: ÿ ñîîðóæàë ïîëêèè ñêàìåå÷êè èëè äîñòàâëÿë óãîëü è äðîâà.  êàæäîé êîìíàòå áûëà ïå÷êà, îäíàêîäðîâ è óãëÿ íå õâàòàëî. Ïðèõîäèëîñü (÷òî áûëî â Òåðåçèíå îáû÷íûì äåëîì) âîðîâàòüïî íî÷àì èç ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé. Åñëè áû ìåíÿ ïîéìàëè, ÿ áûë áû ñòðàøíî íàêàçàí– îòïðàâèëñÿ áû ñî ñëåäóþùèì òðàíñïîðòîì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñìåðòåëüíóþîïàñíîñòü, ïðèõîäèëîñü êðàñòü.Àìàëèÿ îñîáåííî ñòðàäàëà îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ, âû-òî çíàåòå, îíà áûëà îòìåííûìåäîêîì. ß ìíîãî è òÿæåëî ðàáîòàë, äî ñèõ ïîð ñòðàäàþ îò âîñïàëåíèÿ âåí íà ïðàâîéðóêå. Âñå ìû òðóäèëèñü çà êóñî÷åê õëåáà. Ìû âûèñêèâàëè â ìóñîðíûõ êîíòåéíåðàõêàðòîôåëüíûå î÷èñòêè; èç òåõ, ÷òî åùå íå ñãíèëè, ìû ãîòîâèëè åäó. Èç î÷èñòîê âàðåíîãîêàðòîôåëÿ íåêîòîðûå äåëàëè “áèôøòåêñû”, íó è, åñòåñòâåííî, æåëóäîê ýòîãî íå ïðèíèìàë,íàñ èçâîäèëè ïîíîñû è äèçåíòåðèÿ. Ýòè áîëåçíè ñâèðåïñòâîâàëè â Òåðåçèíå,åæåäíåâíî áûëî 150 – 200 ìåðòâåöîâ. Âñåì íå õâàòàëî âèòàìèíîâ, îâîùè è êèñëóþêàïóñòó ìû âïåðâûå ïîëó÷èëè â ìàå 44 ãîäà.Àëüáåðòà Øòåðíà 4 áîëåçíü óáèëà î÷åíü ñêîðî, Ðîçàëèþ 5 – â ìàðòå 43 ãîäà, òàêæåóìåðëè Õåäâèã Õèðø 6 , ôðàó ôîí Ýììàíóýëü 7 , ôðàó ʸíèãñâåðòåð 8 è ìíîãèå äðóãèåçíàêîìûå, à òàêæå ôðîéëÿéí äîêòîð Ñàøà Øâàáàõåð 9 , ñ êîòîðîé Àìàëèÿ î÷åíü ïîäðóæèëàñü.Åå áðàòó Ìàêñó Øâàáàõåðó (îí æèâåò â Ñàíòüÿãî-äå-×èëè, Êàñòèëèÿ, 1211)òû, ëþáåçíûé Îòòî, ñìîæåøü ïåðåäàòü ýòî ñîîáùåíèå. Ôðîéëÿéí Øâàáàõåð êàêîå-òîâðåìÿ ëåæàëà â áîëüíèöå è òàì æå óìåðëà. Îíà óñòàëà îò æèçíè è óòðàòèëà ýíåðãèþ.Áûëà ñëàáà è íå õîòåëà æèòü. Ìû ñ íåé è Àìàëèåé æèëè â îäíîì äîìå, íî â ðàçíûõêîìíàòàõ.Ðîçàëèþ è Àëüáåðòà âìåñòå ïðèìåðíî ñ 70 – 80 ìóæ÷èíàìè, æåíùèíàìè è äåòüìè ïîñåëèëèíà ÷åðäàê, íà ãîëóþ çåìëþ. Ìû òîæå ñïåðâà ñïàëè íà ïîëó. Ïîñëå òðåõ äíåé ÿ1. Ñûí Ñàëëè è Áåðòåëü Áóõ.2. Áðàò Ñàëëè è Àìàëèè Ñåêáàõ.3. Äî÷ü Ñàëëè è Áåðòåëü Áóõ.4. Àëüáåðò Øòåðí ðîä. 22. 6. 1869,äåïîðò. â Ò. 16. 9. 1942, óìåð â Ò.31.10.1942.5. Ðîçà Õåéìàí ðîä. 16.11. 1874, äåïîðò.â Ò. 2. 9. 1942, äåïîðò. â Òðåáëèíêó29.9.1942. Õåéìàí Ëóèçà ðîä.21.11.1868, äåïîðò. â Ò. 16.9.1942,óìåðëà 27.3.1943.6. Õåäâèã Õèðø ðîä. 12.8.1871,äåïîðò. â Ò. 16.9.1942, óìåð â Ò.1.12.1942.7. Ðîçà Ýììàíóýëü ðîä. 13.3.1865,äåïîðò. â Ò. 16.9.1942, óìåðëà â Ò.20.12.1943.8. Ñóñàííà ʸíèãñâåðòåð ðîä.1.10.1872, äåïîðò. â Ò. 19.8.1942,óìåðëà â Ò. 5.11.1942.9. Ñàøà Øâàáàõåð ðîä. 29.7.1875,äåïîðò. â Ò. 19.8.1942, óìåðëà â Ò.26.3.1943.142


ñìîã ðàçäîáûòü íåñêîëüêî äîñîê, íà íèõ ìû ïîëîæèëè ïðèâåçåííûå ñ ñîáîé ñòåãàíûåîäåÿëà, à óêðûâàëèñü ïàëüòî. Î òîì, ÷òîáû ðàçäåòüñÿ, è ðå÷è áûòü íå ìîãëî. Ïîçäíååêàæäûé ïîëó÷èë ïî ïîëìàòðàöà, íà êîòîðîì ìîæíî áûëî ëåæàòü ïîïåðåê; êîãäà ÷åðåçêàêîå-òî âðåìÿ íàì äàëè åùå ïî ïîëìàòðàöà, ñòàëî óäîáíî. Çàòåì ìû ïåðååõàëè âäîì. Íà ÷åðäàêå ìåñòà áûëî áîëüøå, à â êîìíàòàõ áûëà òåñíîòà, íà êàæäîãî â øèðèíóïðèõîäèëîñü 75 ñì. Êîíå÷íî, ìåæäó æåíùèíàìè âîçíèêàëè ïîñòîÿííûå ññîðû, ñòîèëîîäíîé èç íèõ ïåðåäâèíóòüñÿ íà ñàíòèìåòð èëè äâà âëåâî èëè âïðàâî, íà÷èíàëñÿ ãâàëò.Èç-çà íåïîìåðíî âûñîêîé ïëîòíîñòè íàñåëåíèÿ âñå ñäåëàëèñü íåðâíûìè, è ÷óòü ÷òîâñïûõèâàëè ññîðû. Áûâàëî, ïðîñíåøüñÿ óòðîì, à òâîé ñîñåä ìåðòâ – óñíóë íàâñåãäà.Ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü â ðåçóëüòàòå èñòîùåíèÿ. À âåäü ýòî åùå íå ëàãåðüñìåðòè.Àìàëèÿ æèëà â êîìíàòå ñ 13 æåíùèíàìè, íåêîòîðûå èç íèõ áûëèìàëîïðèÿòíûìè, îñîáåííî îäíà åå äîíèìàëà; â êîíöå êîíöîâ ìíåóäàëîñü íàñòîÿòü íà òîì, ÷òîáû Àìàëèþ îòòóäà ïåðåâåëè. Îíàñðàçó âçÿëàñü çà ðèñîâàíèå. Åé ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü ìíîæåñòâîïðåïÿòñòâèé, ÷òîáû äîñòàòü ìàòåðèàë. Îíà óìóäðÿëàñüäîñòàâàòü âñå, ÷òî òîëüêî áûëî âîçìîæíî.  ïîñëåäíèå ìåñÿöûîíà íàõîäèëàñü â ïîñòîÿííîì íåðâíîì âîçáóæäåíèè, áîÿëàñü èñïà÷êàòüïîñòåëüíîå áåëüå è áåç êîíöà ñòèðàëà, áîÿëàñü, ÷òî ñîñåäêèçàìåòÿò, ÷òî ó íåå íå â ïîðÿäêå ñ êèøå÷íèêîì.Óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî îíà òàì íàðèñîâàëà, íåêîòîðûå åå ðèñóíêèèç Òåðåçèíà ÿ ïðèâåç. Âîêðóã íåå îáðàçîâàëñÿ íåáîëüøîéêðóæîê ïî÷èòàòåëåé, îíè âûñîêî öåíèëè è ñàìó åå, è åå èñêóññòâî.Ê Àìàëèè òàì ïðèøåë óñïåõ, åå êàðòèíû áûëè âûñòàâëåíû, è èñêóññòâîâåäôðîéëÿéí äîêòîð Áë¸ìåíäàëü èç Ãîëëàíäèè 10 çà òðèíåäåëè äî ñìåðòè Àìàëèè ïðî÷èòàëà äîêëàä “Õóäîæíèöà ÀìàëèÿÑåêáàõ”. Íà äîêëàäå ïðèñóòñòâîâàëè îêîëî 20 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿæåíó èçâåñòíîãî òàéíîãî ñîâåòíèêà ïî ñàíèòàðíîìó âåäîìñòâó Øòðàóñà 11 èç Áåðëèíà,êîòîðûé áûë ÷ëåíîì Ñîâåòà ñòàðåéøèí.Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, îíà ñìîãëà îáìåíÿòü íà ïðîäóêòû (ìóêó) òîëüêî äâå êàðòèíû,äðóçüÿ åå íå èìåëè íè÷åãî è íè÷åì íå ìîãëè ñ íåé ïîäåëèòüñÿ. Íàäåþñü ñêîðî âûñëàòüâàì åå ðèñóíêè. Âû áóäåòå ïîðàæåíû òåì óðîâíåì, êîòîðîãî äîñòèãëà Àìàëèÿ, ñ êàêîéòùàòåëüíîñòüþ îíà ðàáîòàëà. Åå ïîòåðÿ áûëà äëÿ ìåíÿ ñèëüíûì óäàðîì. Õîòÿ íè÷åãîäðóãîãî îæèäàòü áûëî íåâîçìîæíî.  ñâîå óòåøåíèå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñäåëàë âñå,÷òîáû îáëåã÷èòü åå æèçíü. ß î÷åíü õîòåë ïîñåëèòü åå â äîì äëÿ ñòàðèêîâ (òàì áûëîâñå î÷åíü õîðîøî óñòðîåíî), íî îíà áûëà ïðîòèâ. Îíà òâåðäèëà îäíî: «Ñî ñòàðèêàìè ÿæèòü íå ñìîãó. Ýòî ìîÿ ñìåðòü». Ïðè òîì, ÷òî òàì çà íåé õîðîøî áû óõàæèâàëè, åå áûëå÷èëè ñòàðàòåëüíûå âðà÷è – ýòî òî, â ÷åì îíà íóæäàëàñü.Ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìû ñïàëè íà êðîâàòÿõ, íà ñòåãàíûõ ìàòðàöàõ. Ïðåæäå Àìàëèÿ êëàëàìàòðàö íà ÷åìîäàíû. Ñâîè ñåðüãè è ìîè ÷àñû Àìàëèÿ îáìåíÿëà íà ïðîäóêòû. Ìûøëè íà âñå, ÷òîáû îáëåã÷èòü ãîëîä. Èç 4500 ôðàíêôóðòñêèõ åâðååâ âåðíóëèñü îêîëî200, à òå, êòî íå óìåð â Òåðåçèíå, ïîïàëè â äðóãèå ëàãåðÿ, ãëàâíûì îáðàçîì â Îñâåíöèì,ãäå èõ óìåðòâèëè ãàçîì 12 .Ò. Ãðîàã. Àìàëèÿ íà ñìåðòíîì îäðå.1944. ÁÒ.10. Ñêîðåå âñåãî, èìååòñÿ â âèäóÀëèñà Áë¸ìåíäàëü (1874 – 1959),äåïîðò. â Ò. èç Ãàìáóðãà 20.7.1942. ÂÒ. ðàáîòàëà áèáëèîòåêàðåì â ÷èòàëüíîìçàëå. Ïðî÷ëà ñâûøå ñòà ëåêöèéîá èñêóññòâå è ëèòåðàòóðå. Îòáûëàèç Ò. øâåéöàðñêèì òðàíñïîðòîì5.2.1945. Âûæèëà.  Áðèñòîëå, áðèòàíñêîìëàãåðå ïåðåìåùåííûõ ëèö,íàïèñàëà ìåìóàðû î Ò. Ïðåïîäàâàëàâ ãèìíàçèè â Ãàìáóðãå. Óìåðëà26.7.1959.11. Çíàìåíèòûé áåðëèíñêèé âðà÷ ÃåðìàííØòðàóñ (1868 – 1944). Äåïîðò. âÒ. èç Áåðëèíà 31.7.1942. ×ëåí Ñîâåòàñòàðåéøèí, ðóêîâîäèòåëü ìåäèöèíñêîãîñåìèíàðà. Óìåð 17.10.1944. Ñì.ÊÍÁ-3, ñ. 219, 220 è 448 – 451.12. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, â Ò. èçÔðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå áûëè äåïîðòèðîâàíû4227 ÷åëîâåê, èç íèõ âûæèë841.143


Íàì âûïàëî îãðîìíîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû îñòàëèñü â Òåðåçèíå. Óòåøàåò è òî, ÷òî Àìàëèÿóìåðëà ñïîêîéíî, â ïîñòåëè. Âû íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêèå òðóäíîñòèïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü Àìàëèè âî èìÿ ðàáîòû. Êîãäà îíà áûëà â áîëüíèöå, ÿ ïîóòðàì, äî ñåìè, ïðèíîñèë åé ãîðÿ÷èé ÷àé. Îíà ñ òàêèì óäîâîëüñòâèåì ïèëà ãîðÿ÷åå. Âáîëüíèöå äàâàëè êîôå, íî ïîçäíî óòðîì è íå ãîðÿ÷èé. Êàæäûé äåíü ðàçà òðè-÷åòûðå ÿïðèõîäèë ê íåé ñ êàêîé-òî åäîé. ß áûë ó íåå çà ÷àñ äî ñìåðòè. Óæå íàñòóïàëà àãîíèÿ,è, êîãäà ÿ âåðíóëñÿ, âñå áûëî êîí÷åíî.Íà ïîìèíêàõ áûëî î÷åíü ìíîãî ëþäåé, è íå òîëüêî èç íàøåãî äîìà. Ðàááè õîòåë ïðîèçíåñòèðå÷ü, íî åìó, ê ñîæàëåíèþ, íå ðàçðåøèëè».À. Ñåêáàõ. Òðè ïåðèîäà æèçíè. Ìóçåéáîðöîâ ãåòòî.144


Ýëüçà Àðãóòèíñêàÿ-ÄîëãîðóêîâàПоисковое поле 1 ïîèñêàõ ìàòåðèàëà î íåèçâåñòíûõ òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêàõ Ëåíà íàáðåëà íà ðèñóíîêÀðãóòèíñêîé-Äîëãîðóêîâîé.  ïîäïèñè ê ðèñóíêó, èçîáðàæàþùåìó ãëàâíóþ àëëåþÒåðåçèíà ñ ìàëåíüêîé ôèãóðêîé ïîëèöåéñêîãî, áûëî ñêàçàíî, ÷òî äàííàÿ õóäîæíèöàðîäèëàñü â Ðîññèè 24.11.1873, áûëà äåïîðòèðîâàíà â Òåðåçèí èç Áåðëèíà 5.11.1942,îñâîáîæäåíà â ëàãåðå. Èíòåðíåòñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî ðîäà Àðãóòèíñêèõ-Äîëãîðóêèõïðèâåëî Ëåíó… â Ðèãó, ãäå æèëà èññëåäîâàòåëüíèöà ýòîãî ðîäà Êàðèíý Àñàòóðÿí.«Äîðîãàÿ Êàðèíý! ß íàøëà èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ.  Òåðåçèíñêîì ãåòòî, ãäå íàõîäèëèñüîäíè åâðåè, áûëà è Elsbeth Argutinsky-Dolgorukov, ðîæäåííàÿ 24.11.1873 â Ðîññèè.Äî âîéíû îíà æèëà â Ãåðìàíèè, áûëà õóäîæíèöåé. Êàê îíà, äâîðÿíêà, ïîïàëà â Òåðåçèí?Ìèñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ». Êàðèíý îòâåòèëà íåçàìåäëèòåëüíî:«Ëåíî÷êà, äà ìíå ñàìîé èíòåðåñíà êàæäàÿ ïåðñîíà ýòîé ôàìèëèè. Ýòî æå íàø ðîä,è ÿ èùó âñåõ. Ìíå èíòåðåñíû âñå, ò.ê. ïðàêòè÷åñêè â ðîäó èõ î÷åíü ìíîãî çíà÷èìûõëè÷íîñòåé, íå òîëüêî äèïëîìàòû, íî è âîåííûå, âðà÷è, ïðàâèòåëè, ãðàäîíà÷àëüíèêè,íó à ïèñàòåëåé, ïîýòîâ êó÷à. Ðîä î÷åíü èíòåðåñíûé, ïîýòîìó íå áðîñàþ èõ ïîèñê. Åñëèâàì ïîïàäåòñÿ êòî-ëèáî èç íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè, çàïèøèòå ñåáå, ëàäíî, ïîòîì ìíåñêèíåòå. … Ëþáîå äîïîëíåíèå âàæíî. À âàì æåëàþ óñïåõîâ. Âû ïî ïðîôåññèè êòî, ÷òîïðåïîäàåòå? Íàñ÷åò åâðåéñòâà èç Àðãóòèíñêèõ... äóìàþ, ÷òî âñå ìîæåò áûòü. Ìíîãèåèç íèõ æèëè â Ïîëüøå, Ëèòâå, íà Óêðàèíå. Îòòóäà âïîëíå ðåàëüíî ïîïàñòü áûëî è â Ãåðìàíèþ.… Ó ìîåé ñâåêðîâè ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî åå äÿäÿ èç Àðãóòèíñêîãî-Äîëãîðóêîãîïðåâðàòèëñÿ â Àðóòþíîâà, áàáóøêà åìó ïîìåíÿëà ôàìèëèþ è âûâåçëà åãî â Êàõåòèþ(Ãðóçèþ), è ñ òåõ ïîð íèêòî íè÷åãî î íåì íå çíàåò. À Àðóòþíîâûõ ìèëëèîí!!! Ïîéäè íàéäèåãî. Òàê ÷òî áóäåì èñêàòü!»×åðåç äâå íåäåëè Êàðèíý íàøëà êëþ÷åâóþ èíôîðìàöèþ.«Ëåíî÷êà, ÿ ñåãîäíÿ ïîëó÷èëà Ôîðìóëÿðíûé Ñïèñîê î ñëóæáå îäíîãî èç Àðãóòèíñêèõ-Äîëãîðóêèõ, â ÷àñòíîñòè î êíÿçå Ïåòðå Ìèõàéëîâè÷å. Îí áûë äåòñêèì âðà÷îì, ïðîôåññîðîì,ìíîãî ó÷èëñÿ, â Áîííå, â Äåðïòå è ò.ä., è ìíîãî åçäèë ïî ðàáîòå â êîìàíäèðîâêèâ ðàçíûå ñòðàíû… òàê âîò!!! åãî æåíîé áûëà êòî??? ãì!! ïðåäñòàâëÿåòå!!! äààààààààààààààààà!!îíà ñàìàÿ!! êîãî ìû èùåì!! Åëèçàâåòà Àëåêñàíäðîâíà Ôëåéøåð, äî÷üôàáðèêàíòà, ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êàê èíòåðåñíî âñå ñëîæèëîñü!!! È êàêâîâðåìÿ!!! Áîã íàáëþäàåò çà íàìè è ïîìîãàåò, òàê ÷òî Åìó è ñïàñèáî!!!».Çíàÿ òåïåðü äåâè÷üþ ôàìèëèþ õóäîæíèöû, Ëåíà ïîñëàëà çàïðîñ â ðàçíûå àðõèâûÃåðìàíèè, èç îäíîãî èç íèõ ïðèøåë óâåñèñòûé ïàêåò ñ äîêóìåíòàìè.«Äîðîãàÿ Êàðèíý!Ñàìîå âàæíîå â ýòèõ âñåõ áóìàãàõ – ñâèäåòåëüñòâî î òîì, ãäå îíà ðîäèëàñü, ãäå æèëà,÷òî ó íåå áûëî â àòåëüå, è ÷òî åå ñëåäû ïîñëå 45 ãîäà ïîòåðÿëèñü. Çàïðîñû 56-ãî è63-ãî ãîäîâ íè÷åãî íå ïðèíåñëè. Äà, êàðòèíû â èìóùåñòâå íå çíà÷àòñÿ, òîëüêî ðàìàîäíà, ïîçîëî÷åííàÿ».1. Ñåðãåé Ìàêàðîâ. Ïîèñêîâîå ïîëåíåçàâèñèìîé òâîð÷åñêîé ãðóïïûÅëåíû Ìàêàðîâîé «Èåðóñàëèìñêàÿòåðåçèíñêàÿ èíèöèàòèâà» (ÈÒÈ).http://www.jerusalem-korczak-home.com.145


 ýòî âðåìÿ ê íàì â ãîñòè ïðèøëà Èðà Ðàáèí, ðàáîòàþùàÿ â ôèçè÷åñêîé ëàáîðàòîðèèñî ñâèòêàìè, íàéäåííûìè â Êóìðàíå. Ôèçèê ïî ïðîôåññèè, íî ñ îãðîìíîé ñêëîííîñòüþê ðàçíûì «÷åëîâå÷åñêèì ðàññëåäîâàíèÿì», Èðà âêëþ÷èëàñü â ïîèñêè. Ïîñêîëüêó îíàáîëüøåé ÷àñòüþ æèâåò â Áåðëèíå, òî òàì îíà «îçàäà÷èëà» ðÿä àðõèâîâ.«Ëåíî÷êà, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîçâîëèòü ìíå óâèäåòü èëè ñêîïèðîâàòü åå äåëî,íóæåí îôèöèàëüíûé çàïðîñ. ß ïèøó, ÷òî íàì íóæíû åå äàííûå äëÿ ðàáîòû íàä êíèãîéî òåðåçèíñêèõ õóäîæíèêàõ.  àðõèâå åâðåéñêîãî ìóçåÿ åñòü ôîòî Àðãóòèíñêîé è ååòåðåçèíñêèé äíåâíèê. Àðãóòèíñêàÿ óìåðëà â 1953 ãîäó.Òåïåðü äóìàþ ïîñëàòü çàïðîñû â ìóçåè è àóêöèîíû. Ìîæåò, óäàñòñÿ íàéòè åå êàðòèíû.È íàäî íåïðåìåííî äîáûòü åå ïèñüìà èç àðõèâà Âåðíàäñêîãî. Åå ìàòü æèëà â Áåðëèíåâ 1918 ãîäó. Ýòî òîæå èíòåðåñíàÿ íèòî÷êà.... Ïîñêîëüêó ìû çíàåì òåïåðü, ÷òî îíà ó÷èëàñü â Áåðëèíå, ìîæíî ñïîêîéíî çàïðàøèâàòüÀêàäåìèþ. ß óæå çàïðîñèëà. Äà, ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, äåíüãè ó íåå áûëè, íî ïðèàðåñòå íè÷åãî íå áûëî íàéäåíî! Çíà÷èò, îíà èõ ãäå-òî îñòàâèëà. È âåðíûå ëþäè åé ïîìîãàëè.Ãëàâíîå, íàéòè åå êàðòèíû!»«Èð! À êàê íàøà Åëèçàâåòà âûãëÿäèò? Îíà âûøëà çàìóæ â òîò ãîä, êîãäà ðîäèëàñüÔðèäë. Ïî-ìîåìó, ìû ïîïàëè â çàêîëäîâàííîå öàðñòâî. Èíòåðåñíî, êòî ïîñûëàë åé âëàãåðü ïîñûëêè? Ïî âîçðàñòó îíà áûëà íåðàáîòîñïîñîáíîé, à òàêèå òàì ìîãëè ïðîòÿíóòüîò ñèëû ïîëãîäà. Çíà÷èò, îíà ïîëó÷àëà ïîäêðåïëåíèå». êðóã èññëåäîâàòåëåé âòÿíóëèñü íîâûå ëèöà. Èðà ïîçíàêîìèëàñü â Áåðëèíå ñ Ôåëèöèåé,êîòîðàÿ ñîçäàëà áèáëèîãðàôèþ íà òåìó êàíóâøèõ â ëåòó åâðåéñêèõ õóäîæíèö èçÁåðëèíà. Èç íèõ âîñåìíàäöàòü áûëè â Òåðåçèíå, è íèêòî íè÷åãî î íèõ íå çíàåò, ÷òî ñýòèì-òî äåëàòü?Èðà íàøëà íàòþðìîðò Àðãóòèíñêîé 1932 ãîäà, íåäàâíî ïðîäàííûé ñ àóêöèîíà. ×åðåçíàøèõ îáùèõ è î÷åíü âåðíûõ ìîñêîâñêèõ äðóçåé Èðà «äîáûëà» ïèñüìà èç àðõèâà àêàäåìèêàÂ.È. Âåðíàäñêîãî.  îäíîì èç íèõ áûëî ñêàçàíî, ÷òî âî âðåìÿ ðàçëóêè Ýëüçàíàïèñàëà ìóæó 500 ïèñåì. Ãäå îíè?!Òåì âðåìåíåì Ëåíà îáíàðóæèëà êàðòèíó Àðãóòèíñêîé â Òåëü-Àâèâå, â êâàðòèðå ÕàâûÇåëüöåð, êîòîðàÿ äåâî÷êîé áûëà â Òåðåçèíå.Êðîìå òîãî, Ëåíà îòïðàâèëàñü â Òåðåçèí èñêàòü ïîðòðåò Àðãóòèíñêîé, íàïèñàííûé ÏåòðîìÊèíîì (îá ýòîì ïîðòðåòå õóäîæíèöà óïîìèíàëà â äíåâíèêå). Ïîðòðåò òàê è íå íàøåëñÿ,âîçìîæíî, Àðãóòèíñêàÿ âçÿëà åãî ñ ñîáîé, íî çàòî Ëåíà ïåðåñìîòðåëà â àðõèâå1000 ðèñóíêîâ Êèíà è ïðåäëîæèëà äèðåêòîðó ìåìîðèàëà óñòðîèòü âûñòàâêó.Àðãóòèíñêàÿ ñâåëà Èðó ñ Ëåíîé, è, ïðè òîì, ÷òî òåïåðü îíè ñ ãîëîâîé óøëè â ïîäãîòîâêóìîíîãðàôèè î Êèíå, «ïåðâîèñòî÷íèê» íå çàáûò. Íàøè èññëåäîâàòåëüíèöû ñîáèðàþòñÿåõàòü â Êàçàíü, èñêàòü òàì êàðòèíû Àðãóòèíñêîé.Ïèñüìà èç àðõèâà Â.È. Âåðíàäñêîãî 1897 ãîäó Ýëüçà âñòðåòèëàñü ñ êíÿçåì Ïåòðîì Ìèõàéëîâè÷åì Àðãóòèíñêèì-Äîëãîðóêîâûì1 , ïðîôåññîðîì Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îí áûë íà 23 ãîäà ñòàðøå íåå. Ïîñëåâåí÷àíèÿ â Áåðëèíå îíè ïåðååõàëè â Êàçàíü, Ýëüçà ïðèíÿëà ðîññèéñêîå ïîääàíñòâî. ïèñüìàõ ê Í. Ã. Âåðíàäñêîé Ïåòð Ìèõàéëîâè÷ îïèñûâàåò èõ æèòüå-áûòüå 2 .Áëàíêè èç àðõèâà Àêàäåìèè ÍàóêÑÑÑÐ.1. Ïåòð Ìèõàéëîâè÷ Àðãóòèíñêèé-Äîëãîðóêîâ,êíÿçü èç äðåâíåãî ðîññèéñêî-àðìÿíñêîãîðîäà, âðà÷ è ïèñàòåëü. Ðîäèëñÿâ 1850 ãîäó â Òèôëèññêîé ãóáåðíèè.Ïîëó÷èë ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå âÃåðìàíèè. Ñëóæèë âîåííûì âðà÷îìâ Ïåòåðáóðãå. Ñîñòîÿë ïðîôåññîðîìÊàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïî êàôåäðåäåòñêèõ áîëåçíåé. Ãëàâíåéøèå íàó÷íûåòðóäû: «Î ìåòîäå Kjeldahl-Wilfarthîïðåäåëåíèÿ àçîòà â îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèÿõ»(äèññåðòàöèÿ, ÑÏá., 1888);«Uеber die regelmassige Gliederung dergrauen Substanz des Ruеckenmarksbeim Neugeborenen und uеber die Mittelzellen»(«Arch. f. micr. Anatomie»,1896); «Îá èñêóññòâåííîì âñêàðìëèâàíèèãðóäíûõ äåòåé»; «Ueber Malariaim europaåischen Russland» («Arch.fur Hyg.», 1903) è ðÿä îñíîâàòåëüíûõèññëåäîâàíèé ïî ïàðàçèòîëîãèè ïåðåìåæàþùåéñÿëèõîðàäêè (ìàëÿðèÿ) â«Àðõèâå áèîëîãè÷åñêèõ íàóê», 1903, è â«Arch. für micr. Anat.», 1901 – 1902.2. Àðõèâ ÐÀÍ, äåëî 518.146


1471. Ãåòòî Òåðåçèåíøòàäò. Ðàáî÷åå óäîñòîâåðåíèåÝ. Àðãóòèíñêîé-Äîëãîðóêîâîé, ïðîæèâàþùåé ïîàäðåñó Áåêåðãàññå ñ 7. 3.4.1944.Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå: «Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ðàáî÷èìóäîñòîâåðåíèåì»:1) Êàæäûé îáèòàòåëü ãåòòîîáÿçàí íîñèòü óäîñòîâåðåíèå ïðè ñåáå è ïðåäúÿâëÿòüåãî ïî òðåáîâàíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ.2) Îí äîëæåí ïðåäúÿâëÿòü ñâîå Ðàáî÷åå óäîñòîâåðåíèåâ ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: ïðè ïåðåñåëåíèè– ó÷åòíîìó îòäåëó; ïðè ïåðåõîäå íà äðóãóþðàáîòó – ðóêîâîäñòâó ïî ìåñòó ñëóæáû; ïðè çàáîëåâàíèè– ðåãèñòðàòóðå îòäåëà ñêîðîé ïîìîùè;ïðè ïîëó÷åíèè ìåäèêàìåíòîâ – ðåãèñòðàòóðåàïòåêè; ïðè èçìåíåíèè ðàáî÷åé êëàññèôèêàöèè –öåíòðàëüíîìó óïðàâëåíèþ ïî òðóäîóñòðîéñòâó.3) Îí äîëæåí çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ñâîáîäíûå îòðàáîòû äíè áûëè îòìå÷åíû â óäîñòîâåðåíèè ñîîòâåòñòâóþùèìîòäåëîì.4) Íåâûïîëíåíèå âûøåóêàçàííûõ òðåáîâàíèé âëå-÷åò çà ñîáîé íàêàçàíèå. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì íàêàçûâàåòñÿñàìîâîëüíîå âíåñåíèå äàííûõ â ðàáî-÷åå óäîñòîâåðåíèå. Çàïîëíåíî: 13.4.1944.2. Äîêóìåíò èç îòäåëà Îòäåë òðóäîóñòðîéñòâà.«Õóäîæíèê, ãðàôèê, ïðèíÿòà íà ðàáîòó â òåõîòäåë21.4.1944».3. Ëè÷íîå äåëî Ýëèçàáåò Àðãóòèíñêîé-Äîëãîðóêîâîé.Ïîñòàíîâëåíèå ãåñòàïî îò 1.11.1942î êîíôèñêàöèè âñåãî èìóùåñòâà Ýëèçàáåò ÑàðûÀðãóòèíñêîé â ïîëüçó ðåéõà.4. Çàïðîñ î ìåñòîíàõîæäåíèè Ýëüçáåò Àðãóòèíñêîé-Äîëãîðóêîâîé 16.2.1945. Àðõèâ çåìëè Áåðëèí.


Êàçàíü, 6 ñåíòÿáðÿ 1898 ãîäàÂîò ìû ñ ìîåé äîðîãîé Ýëüçîé è â Êàçàíè!Ïðèåõàëè ñþäà 31 àâã. È óæå íåäåëÿ, êàê ìû õëîïî÷åì, óáèðàåìñÿ, ïðèâîäèì âñå âïîðÿäîê. Íàøå Handesamfliche Tranung 1 ñîñòîÿëîñü 14 àâã. ñò. èñ÷èñëåíèÿ, îêîëî Áðåñëàâëÿ,íà ðîäèíå Ýëüçû, öåðêîâíîå âåí÷àíèå 15/27 àâã. â Áåðëèíå, è íà ñëåäóþùèéäåíü, 16/28 àâã., ìû îòïðàâèëèñü äîìîé, â Ðîññèþ.Ïåðåä ñâàäüáîé ÿ ïðîâåë öåëûõ äâå íåäåëè íà ðîäèíå Ýëüçû, ñðåäè åå ñåìåéñòâà,åå ïîäðóã, äðóçåé è çíàêîìûõ, è âûíåñ ñàìûå îòðàäíûå, ñàìûå ñèìïàòè÷íûå âïå÷àòëåíèÿ.Ðàéõåíáàõ â Ñèëåçèè, ðîäèíà Ýëüçû, ìèëåéøèé, æèâîïèñíî ðàñïîëîæåííûé óîòðîãîâ Èñïîëèíñêèõ ãîð 2 ãîðîäîê ñ âåñüìà èíòåëëèãåíòíûì îáùåñòâîì, ñ î÷åíü ìèëûìèïðîñòûìè áåçûñêóñíûìè ëþäüìè.Âû áû ïîðàäîâàëèñü, åñëè áû ìîãëè âèäåòü âìåñòå ñî ìíîþ, êàê öåíÿò è ëþáÿò Ýëüçóíà åå ðîäèíå, ñ êàêîé ñåðäå÷íîñòüþ è ëþáîâüþ ïðîùàëèñü ñ íåé ðàáî÷èå ñåìüèè îòäåëüíûå ðàáî÷èå, êàê íàïóòñòâîâàëè åå âñå ïîäðóãè è çíàêîìûå; åñëè áû ìîãëèâèäåòü, êàê ìåíÿ âñå ïðîñèëè çàáîòèòüñÿ î èõ äîáðîé, ìèëîé, ïîëíîé æèçíè Ýëüçå,êîòîðóþ âñå íàçûâàëè «unser Sonnenschein!» 3... Áåðëèíå ìû ïðîâåëè âñåãî äâà äíÿ. Âåí÷àëèñü â îòåëå ïî àðìÿíî-ãðåãîðèàíñêîìóîáðÿäó è ïðîâåëè âñå âðåìÿ ñðåäè îáùèõ äðóçåé è çíàêîìûõ, îêàçàâøèõ íàì òðîãàòåëüíîåó÷àñòèå è âíèìàíèå.  âîñêðåñåíüå 16-ãî àâãóñòà â 11 ÷. âå÷åðà ìû ïîêèíóëèÁåðëèí. Ìîÿ áåäíàÿ Ýëüçà áûëà áåçóòåøíà, ïðîùàÿñü ñ ðîäèòåëÿìè è ïîêèäàÿ ãîðÿ÷îëþáèìóþ åþ ðîäèíó, è äîëãî ïëàêàëà ãîðüêèìè ñëåçàìè...Ìû îòïðàâèëèñü â Ïåòåðáóðã... Ïîåçäêà áûëà î÷åíü óòîìèòåëüíîé. Íàøèìè áëèæàéøèìèñîñåäÿìè â âàãîíå áûëè î÷åíü ìèëûå ïåòåðáóðãñêèå ôðàíöóçû (ìóæ è æåíà, ó÷èòåëüè ó÷èòåëüíèöà), îñòàëüíàÿ æå âàãîííàÿ ïóáëèêà áûëà ïîëîæèòåëüíî îòòàëêèâàþùàÿ:ãðÿçíàÿ äîíåëüçÿ, ñâàðëèâàÿ, âñå âðåìÿ ðóãàþùàÿñÿ. Ìîÿ ìèëàÿ Ýëüçà ïðèåõàëàâ Ïåòåðáóðã ïîä òÿæåëûì âïå÷àòëåíèåì, óñòàëîñòü îò ïîåçäêè, íåïðèÿòíàÿ ïóáëèêà,íåêóëüòóðíîñòü, ñ êîòîðûìè åé íà êàæäîì øàãó ïðèøëîñü çíàêîìèòüñÿ ïî ïóòè; íî íåóñïåëè ìû óñòðîèòüñÿ â Ïåòåðáóðãå, êàê íàñòðîåíèå åå ñîâåðøåííî èçìåíèëîñü è îíàóáåäèëàñü, ÷òî è â Ðîññèè åñòü êóëüòóðà. Ïåòåðáóðã î÷åíü ïîíðàâèëñÿ Ýëüçå. Íåâà, íàáåðåæíàÿ,îñòðîâà, Íåâñêèé ïðîñïåêò î÷åíü ïîíðàâèëèñü åé. Ìèëûå Äàíèëåâñêèå 4 èÎëüäåíáóðãè 5 îêàçàëè Ýëüçå ñàìûé ñåðäå÷íûé è ðàäóøíûé ïðèåì, êîòîðûì îíà áûëàãëóáîêî òðîíóòà....Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìû ïðîâåëè â Ìîñêâå âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ, Ìîñêâà ñîâåðøåííîî÷àðîâàëà Ýëüçó. Îòíîñèòåëüíî äèâíîãî âèäà ñ Âîðîáüåâûõ ãîð íà Ìîñêâó îíà ìíåñêàçàëà: «Das ist das Schönste, was ich in Leben gesehen habe! Das ist ganz unvergleichlichschön!» 6Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè ìû íå ìîãëè âèäåòü êàê ïî êðàòêîñòè âðåìåíè, òàê è ïîòîìó, ÷òîâ íåé ïðîèçâîäèòñÿ ðåìîíò. Òàêèì îáðàçîì, â ýòîò ïðîåçä ÷åðåç Ìîñêâó íå ïðèøëîñüïîçíàêîìèòü Ýëüçó ñ ðóññêîé æèâîïèñüþ. Ðóññêàÿ æå ñêóëüïòóðà â ìóçåå Àíòîêîëüñêîãîÿâèëàñü äëÿ Ýëüçû ïðÿìî îòêðîâåíèåì. Èîàíí Ãðîçíûé, Ìåôèñòîôåëü, Ñîêðàòïðîèçâåëè íà íåå íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Îíà íåñêîëüêî ðàç ðàäîñòíî ãîâîðèëà:«Solchen herrlichen Kunstwerken gegenuber gibt es nur ein Gefühl der unbegrenzten Bewunderungund der ungeteilten Freude am Erlebten» 7 .1. Ãðàæäàíñêîå áðàêîñî÷åòàíèå.2. Êàëüêà ñ íåìåöêîãî: Riesengebirge.3. Íàøå ñîëíûøêî (íåì.)4. Ñåìüÿ àêàäåìèêà ÀëåêñàíäðàÑåðãååâè÷à Ëàïïî-Äàíèëåâñêîãî(1863 – 1919), ðîññèéñêîãî èñòîðèêà,èçâåñòíîãî ñâîèìè ïóáëèêàöèÿìè ïîñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè-÷åñêîé è êóëüòóðíîé èñòîðèè ÐîññèèXV – XVIII ââ., èñòîðèîãðàôèè, äèïëîìàòèêå,àðõåîëîãèè.5. Àêàäåìèê Ñåðãåé Ôåäîðîâè÷ Îëüäåíáóðã,çíàìåíèòûé èíäîëîã, åãîæåíà Åëåíà Äìèòðèåâíà è äî÷ü Ìàðèÿ.6. Ýòî ñàìîå ïðåêðàñíîå èç òîãî, ÷òîÿ â æèçíè âèäåëà. Ýòî âîñõèòèòåëüíîêðàñèâî.7. Ïðè âèäå òàêèõ âåëèêîëåïíûõ ïðîèçâåäåíèéèñêóññòâà âîçíèêàåò ÷óâñòâîáåçãðàíè÷íîãî âîñõèùåíèÿ è ðàäîñòèîò ïîëíîòû ïåðåæèòîãî.148


Âåëè÷åñòâåííàÿ Âîëãà ïðèøëàñü Ýëüçå ñîâåðøåííî ïî ñåðäöó, è Ýëüçà ÷àñòî âîñòîðãàëàñü÷óäíûìè âèäàìè ïðèðîäû íà íàøåì âîäíîì ïóòè. Âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ïðîèçâåëàíà Ýëüçó Êàçàíü, îêàçàëîñü äàëåêî íå ñòîëü íåáëàãîïðèÿòíûì, êàê ÿ îæèäàë. Îíàíàõîäèò Êàçàíü «sehr malerisch und recht nett» 8 .8. «î÷åíü æèâîïèñíîé è ìèëîé».Êàçàíü, 22 íîÿáðÿ 1898 ãîäà... Ó ìîåé äîðîãîé Ýëüçû áûëî çà ýòè óæå ñêîðî 3 ìåñÿöà áåñêîíå÷íî ìíîãî õëîïîò, äàè ê òîìó æå ïðèøëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ óñëîâèÿìè, êîòîðûå ïîñëå êóëüòóðíîé Ãåðìàíèèíå ìîãëè áûòü åé îñîáåííî ñèìïàòè÷íû. Ïðèøëîñü ïîíåìíîãó è ïðè ñêóäíûõ ñðåäñòâàõóñòðàèâàòü êâàðòèðó, ïðèó÷àòü ïðèñëóãó ê ÷èñòîòå è ïîðÿäêó, îçíàêîìèòüñÿ, ãäå÷òî ïîêóïàòü ïî õîçÿéñòâó, çàâåñòè íåêîòîðûå çíàêîìñòâà, ó÷èòüñÿ ðóññêîìó ÿçûêó, çàíèìàòüñÿðèñîâàíèåì, à ñâåðõ âñåãî ýòîãî ðàçîáðàòüñÿ â öåëîé ìàññå íîâûõ è ðàçíîîáðàçíûõâïå÷àòëåíèé, êîòîðûå ñðàçó íàõëûíóëè íà íå¸. Ïðè åå êðàéíåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè,÷óòêîñòè è âïå÷àòëèòåëüíîñòè íå óäèâèòåëüíî, ÷òî åé, áåäíîé, ïðèøëîñü î÷åíüòðóäíî.Íàøà æèçíü íà÷èíàåò ïîíåìíîãó ïðèíèìàòü îïðåäåëåííûé õàðàêòåð, âñå îò÷åòëèâååîáðèñîâûâàåòñÿ. Íåñìîòðÿ íà âçàèìíîå íàøå ÷óâñòâî, òâåðäóþ âåðó äðóã â äðóãà èãîðÿ÷åå æåëàíèå êàæäîãî èç íàñ óñòðîèòü íàøó æèçíü ïî âîçìîæíîñòè ñîãëàñíî æåëàíèÿìè ñèìïàòèÿì äðóãîãî, íàì âñå-òàêè ïðèõîäèòñÿ âëîæèòü ìíîãî ñòàðàíèé è ìíîãîíàñòîé÷èâîñòè, ÷òîáû îòûñêàòü òîò ïóòü, êîòîðûé ïðèøåëñÿ áû íàì îáîèì ïî ñåðäöó èâìåñòå ñ òåì áûë áû ïëîäîòâîðåí äëÿ íàøåãî äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ è ñàìîâîñïèòàíèÿ.Ñîåäèíèòü â îäíî ãàðìîíè÷íîå öåëîå òðåáîâàíèÿ ãëóáîêî æåíñòâåííîé è âûñîêîõóäîæåñòâåííîéíàòóðû Ýëüçû, åå áüþùåé êëþ÷îì, ïîëíîé íåòðîíóòîé åùå ìîëîäîéæèçíè, èùóùåé óâëå÷åíèÿ, âîîäóøåâëåíèÿ, ñèëüíî ðåàãèðóþùåé è íà ðàäîñòíûå è íàãðóñòíûå âïå÷àòëåíèÿ, ñîåäèíèòü â îäíî òðåáîâàíèÿ ÷óäíîé ïðèðîäû Ýëüçû è èçâåñòíûåÂàì ìîè, ãîðàçäî áîëåå ñêðîìíûå è ìåíåå âîñòîðæåííûå òðåáîâàíèÿ îò æèçíè, –äåëî, êîíå÷íî, î÷åíü òðóäíîå, íåñìîòðÿ íà âñå ïðèëàãàåìûå ê òîìó ñòàðàíèÿ. Îíà åùåíå çíàåò, ÷òî íå âñå òî â æèçíè âîçìîæíî, ÷òî ãîðÿ÷î õî÷åòñÿ; ÷òî â îáûäåííîé æèçíèõóäîæåñòâåííîå è èçÿùíîå èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ïîêóïàòü öåíîþ íðàâñòâåííî ãðÿçíûõïîñòóïêîâ; îíà ñîâåðøåííî íå èìååò ïîíÿòèÿ î ñòðàøíîé ñèëå çëà â æèçíè; íå çíàåò,÷òî èäåéíàÿ è íðàâñòâåííàÿ êðàñîòà â ñèëó óñëîâèé æèçíè äîëæíà íåðåäêî ïðåíåáðåãàòüè æåðòâîâàòü âíåøíåé õóäîæåñòâåííîé êðàñîòîé è ò.ä....Ýëüçà ñäåëàëà áîëüøèå óñïåõè â ðóññêîì ÿçûêå è óæå ñàìîñòîÿòåëüíî îáúÿñíÿåòñÿñ ïðèñëóãîé, ñàìîñòîÿòåëüíî äåëàåò çàêóïêè.Êàçàíü, 4 íîÿáðÿ 1901 ãîäà...À ó íàñ â Êàçàíè – ïðåæäå âñåãî ãðóñòíî è òîñêëèâî íà äóøå. Ïå÷àëüíûå è òåìíûåóñëîâèÿ ïðîâèíöèàëüíîé æèçíè, åæåäíåâíûå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ëþäüìè, ñîâåðøåííîíàì ÷óæäûìè, èç äðóãîãî, ãëóáîêî íàì íåñèìïàòè÷íîãî ìèðà, ëþäüìè, ê ñîæàëåíèþ,ãðóáûìè, ïîøëûìè, íåèñêðåííèìè, îòðàâëÿþò íàì çäåøíþþ æèçíü. Ìû ðàäóåìñÿâñÿêîé âîçìîæíîñòè áûòü ïðåäîñòàâëåííûìè ñåáå, è âñÿêàÿ âñòðå÷à ñî çäåøíèìèêîëëåãàìè è èõ ñåìüÿìè îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ ëèøü ÷óâñòâî ãëóáîêîãî äèññîíàíñà.Êàê íè ãîâîðèøü ñåáå: ïîíÿòíî, ïî÷åìó çäåñü ëþäè òàêîâû, ïîíÿòíî, ÷òî îíè ïðÿìîé149


ðåçóëüòàò èçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèé, ÷òî èõ âîñïèòàëà è âûðàáîòàëà òàêàÿ-òî ñèñòåìà,÷òî èçìåíÿòñÿ ñ ïðîíèêàþùèì è ñþäà ñâåòîì è çäåøíèå óñëîâèÿ è ò.ä. è ò.ä., –îäíàêî âñå ýòî íå óòîëÿåò ãîðÿ÷åé ïîòðåáíîñòè ëþáèòü è óâàæàòü òó ñðåäó, â êîòîðîéæèâåøü, ñ êîòîðîé òåñíî îáùàåøüñÿ.Íî è ó íàñ åñòü ëó÷ ñâåòà â òåìíîì öàðñòâå. Ýòîò ëó÷ ñâåòà – ïîëíàÿ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòüíàó÷íî è ãëóáîêîå äóøåâíîå óäîâëåòâîðåíèå, êîòîðîå äàåò òàêàÿ ðàáîòà. Ñ òåõïîð êàê ó ìåíÿ èìååòñÿ íîâàÿ äåòñêàÿ êëèíèêà è åå áîãàòûå êëèíè÷åñêèå ìàòåðèàëû,ñ òåõ ïîð êàê ó ìåíÿ â ýòîé êëèíèêå èìååòñÿ ïðåâîñõîäíàÿ ëàáîðàòîðèÿ, ÿ ñ íàñëàæäåíèåìðàáîòàþ â íåé ñ óòðà è äî âå÷åðà è ÿ ãëóáîêî áëàãîäàðåí ìîåé äîðîãîé Ýëüçå,÷òî îíà ñî÷óâñòâåííî îòíîñèòñÿ ê ýòîìó....Ýëüçà â íûíåøíþþ çèìó êóäà áîäðåå è äåÿòåëüíåå, íåæåëè â ïðîøëîì ãîäó. Îíàòåïåðü ÷èòàåò Òóðãåíåâà, à èíîãäà è Ïóøêèíà, êîòîðûé åé ïîêà åùå ìàëî äîñòóïåí, èíà÷èíàåò èíòåðåñîâàòüñÿ ÿâëåíèÿìè ðóññêîé æèçíè è ïðèâûêàòü ê íèì. Î÷åíü æàëü,÷òî ó íåå î÷åíü ìàëî ñâîáîäíîãî âðåìåíè è ÷òî ìû äî ñèõ ïîð íå ìîãëè äîñòàòü ñåáåêóõàðêó, âñëåäñòâèå ÷åãî Ýëüçà ìíîãî çàíÿòà õîçÿéñòâîì. Ðèñîâàòü åé ïîêà âîâñå íåóäàåòñÿ, î ÷åì íåëüçÿ íå ïîæàëåòü.Êàçàíü, 10 ìàðòà 1902 ãîäà...Ýëüçà ðåâíîñòíî ðèñóåò äîìà è íà äíÿõ îêàí÷èâàåò î÷åíü óäàâøóþñÿ åé êàðòèíó –äâà ãîðøêà ñ ôðóêòàìè. Îíà ñ íåòåðïåíèåì æäåò ìàÿ è íàøåé ïîåçäêè â Ãåðìàíèþ. ...Çäåñü, â Êàçàíè, îòñóòñòâèå âñåãî, ÷òî áóäèò è ÷òî òîëêàåò ÷åëîâåêà âïåðåä, î÷åíü íåáëàãîïðèÿòíîâëèÿåò íà äóõîâíîå ðàçâèòèå Ýëüçû. ... Ìíå î÷åíüè î÷åíü æàëü, ÷òî Ýëüçå ïðèäåòñÿ æèòü â Êàçàíè.1. Àêàäåìèê Âëàäèìèð Èâàíîâè÷Âåðíàäñêèé (1863 – 1945), îñíîâîïîëîæíèêêîìïëåêñà ñîâðåìåííûõ íàóêî Çåìëå – ãåîõèìèè, áèîãåîõèìèè,ðàäèîãåîëîãèè, ãèäðîãåîëîãèè è äð.Ñîçäàòåëü ìíîãèõ íàó÷íûõ øêîë.Ý. Àðãóòèíñêàÿ. Íàòþìîðò. 1933. Áåðëèí.Êàçàíü, 24 îêòÿáðÿ 1910 ãîäà...Ðåäêî ïðîõîäèò äåíü áåç òîãî, ÷òîáû Ýëüçà è ÿ íå âñïîìíèëèíàøèõ äîðîãèõ äðóçåé â Ìîñêâå, ÷òîáû ìû íå âñïîìíèëè, ñêîëüêîó÷àñòèÿ, ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè Âû ïîêàçàëè íàì â òðóäíûåè òÿæåëûå äëÿ íàñ äíè. Åùå ðàç ñàìîå äóøåâíîå è ãëóáîêîåÂàì è äîðîãîìó Âëàäèìèðó Èâàíîâè÷ó 1 íàøå ñïàñèáî. Ìû ýòîãîíèêîãäà íå çàáóäåì. Ìû æèâåì î÷åíü õîðîøî è î÷åíü äðóæíî,è ÿ, êîíå÷íî, íå â ñîñòîÿíèè çàáûòü, ñêîëüêî âåëèêîäóøèÿè áëàãîðîäñòâà ÿ âñòðåòèë ñî ñòîðîíû äîáðîé Ýëüçû è ñêîëüêîÿ ïðè÷èíèë åé ãîðÿ. Ýëüçà ïî÷òè âñå âðåìÿ â ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèèäóõà, âåñåëà, äîáðà è çàíÿòà.Êàçàíü, 27 äåêàáðÿ 1910 ãîäàÑ ðàäîñòüþ ìîãó ñîîáùèòü Âàì, ÷òî íàñòðîåíèå Ýëüçû î÷åíü èî÷åíü õîðîøåå. Ìû æèâåì òàê äðóæíî è ñîãëàñíî! Íûíåøíååëåòî î÷åíü îñâîáîäèëî è åå è, åñëè áû íå ìîÿ ñîâåðøåííî íåîæèäàííàÿáîëåçíü, òî ìû íå ìîãëè áû íàõâàëèòüñÿ ëåòîì. ...Ýëüçà íûíåøíåå ëåòî óñåðäíî ðèñóåò. Îíà çàêîí÷èëà íåñêîëüêîî÷åíü ìèëûõ êàðòèí.150


15(28) èþëÿ 1911 ãîäà Áåðëèíå ÿ ïðîáûë 3 íåäåëè, ïîêà Ýëüçà îêîí÷èëà ñâîé êóðñ ðèñîâàíèÿ.Íà ìîå çäîðîâüå Áåðëèí îêàçàë íåõîðîøåå âëèÿíèå, áîëè â îáëàñòè ñåðäöà ó ìåíÿçíà÷èòåëüíî óñèëèëèñü. Ïðèõîäèëîñü ïîçäíî ëîæèòüñÿ ñïàòü, à èíîãäà çàñèæèâàòüñÿäî 2-õ ÷àñîâ íî÷è; áûâàòü íåðåäêî â îáùåñòâå íå áëèçêèõ ìíå ëþäåé, âåñòè ÷àñàìèðàçãîâîðû î ÷óæäûõ ìíå ïðåäìåòàõ, ÷òî äëÿ ìåíÿ âñåãäà î÷åíü óòîìèòåëüíî; ïðèõîäèëîñüêàæäûé äåíü âçáèðàòüñÿ ïî âûñîêèì ëåñòíèöàì è ò.ä.Íî è, òåì íå ìåíåå, ïðåáûâàíèå â Áåðëèíå óÿñíèëî ìíå ìíîãîå îòíîñèòåëüíî ìèëîéÝëüçû. ß óáåäèëñÿ, ÷òî Ýëüçå íóæíî áûòü åæåãîäíî ìåñÿö èëè äâà ìåñÿöà â Áåðëèíå.Äëÿ åå äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óäîâëåòâîðåííîé, äîâîëüíîé ñâîåéâíóòðåííåé æèçíüþ, åé, áåçóñëîâíî, íåîáõîäèìî: 1) áðàòü óðîêè ðèñîâàíèÿ ó ååáåðëèíñêîãî ó÷èòåëÿ è ÷óâñòâîâàòü, ÷òî îíà ñîâåðøåíñòâóåòñÿ â ðèñîâàíèè, ÷òî ååêàðòèíû ñ êàæäûì ãîäîì áëèæå ê õóäîæåñòâåííûì çàïðîñàì è òðåáîâàíèÿì è ÷òî ååõóäîæåñòâåííûå èäåàëû ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ÿñíûìè, îïðåäåëåííûìè;2) îáùàòüñÿ, îáìåíèâàòüñÿ ìûñëÿìè ñ íåìíîãèìè áåðëèíñêèìè ïîäðóãàìè èäðóçüÿìè, è ñðåäè íèõ ïðåæäå âñåãî ñ Àãíåñ Leppmann è (íðçá.)....Ýòî îáùåíèå äàëî åé î÷åíü ìíîãî. Ýòî îáùåíèå – áëàãîäàðÿ ïîëíîé ãàðìîíèè ìåæäóíåþ è Àãíåñ è áåçãðàíè÷íîìó âåëèêîìó äîâåðèþ – óÿñíÿåò åé çíà÷åíèå âñåãî ïåðåæèòîãîâ òå÷åíèå ãîäà, ïðàâèëüíîñòè èëè íåïðàâèëüíîñòè ïóòè, ïî êîòîðîìó îíà èäåò,âàæíûå åé òàêæå è åùå ñìóòíûå äëÿ íåå çàïðîñû åå ÷óòêîé äóøè è, â êîíöå êîíöîâ,äàåò åé âåðó â ñåáÿ è â ñìûñë ñâîåé æèçíè.Êîíå÷íî, ÿ áûë ïðàâ, êîãäà ÿ îïàñàëñÿ, ÷òî æèâîïèñü óäàëèò Ýëüçó îò âñåõ äðóãèõ çàïðîñîâäóøè. ×òî îíà ïåðåñòàíåò èíòåðåñîâàòüñÿ êíèãàìè, ëèòåðàòóðîé, æóðíàëàìè,ãàçåòàìè è ïð. Ýòî òàê è áûëî. Íî ñ ýòèì íàäî ñìèðèòüñÿ. Ñèëüíî è ðåçêî î÷åð÷åííàÿèíäèâèäóàëüíîñòü Ýëüçû ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ëèøü ïî ñîîòâåòñòâóþùåé åé äîðîãå,ðàâíî êàê è ìîÿ èíäèâèäóàëüíîñòü ìîæåò èäòè ëèøü ïî åå ñîáñòâåííîé äîðîãå.Ðàç ìû ýòî îáà ïîíÿëè è ïðèçíàëè, òî èç ëþáâè äðóã ê äðóãó ìû îáà äîëæíû ñòàðàòüñÿïîìîãàòü îäèí äðóãîìó ðàñòè è ðàçâèâàòüñÿ â íàïðàâëåíèè ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè èíå èñêàòü îáìàí÷èâîãî ïîëíîãî åäèíñòâà äóõîâíîé äóøè åå è ìîåé âî âñåì. Íàøè íàòóðûâî ìíîãîì î÷åíü ðàçëè÷íû è òðåáóþò ðàçëè÷íîãî îò æèçíè, íî, òåì íå ìåíåå, ìûîáà õîðîøî ÷óâñòâîâàëè, êàêîå ýòî âåëèêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû æèâåì äðóã äëÿ äðóãà, ÷òîâ ñàìûõ ãëóáîêèõ çàïðîñàõ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè ìû âïîëíå ãàðìîíè÷íû è ÷òî ìû îáà,áåç ñîìíåíèÿ, èäåì ê îäíîé è òîé æå öåëè, õîòÿ è ðàçíûìè ïóòÿìè.…Èç Áåðëèíà ìû õîòåëè ïîåõàòü íà íåäåëþ â Äðåçäåí, ÷òîáû îñìîòðåòü òàì èíòåðåñíóþãèãèåíè÷åñêóþ âûñòàâêó, íî, ê ñîæàëåíèþ, îò ýòîãî ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ ââèäóìîåãî íåçäîðîâüÿ. Ìû ïîåõàëè íà íåäåëþ â Áðåñëàâëü, ê ðîäèòåëÿì Ýëüçû, à çàòåììû ñ Ýëüçîé îòïðàâèëèñü â Òèðîëü, â Langenfeld, in Octzhal Tirol è ïîñåëèëèñü â îäíîìîòåëå âìåñòå ñ íàøèìè î÷åíü õîðîøèìè çíàêîìûìè ñóäüåé – Felix Rothschild ñ æåíîéè äåòüìè èç Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå.Ìû óæå äâå íåäåëè çäåñü è î÷åíü äîâîëüíû Langenfeld.Ýòî êðàñèâàÿ äåðåâíÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íà âûñîêîé äîëèíå (1200 ìåòðîâ íàä óðîâíåììîðÿ), äîâîëüíî øèðîêîé è îêðóæåííîé âûñîêèìè ñêàëèñòûìè ïîðîñøèìè õâîéíûìèëåñàìè ãîðàìè. Ìû ñ Ýëüçîé (à ÷àñòî è ñ Ðîòøèëüäàìè) ìíîãî õîäèì ãóëÿòü è151


ëþáóåìñÿ ÷óäíîé çäåøíåé ïðèðîäîé. ß ìíîãî ÷èòàþ, à Ýëüçà óñåðäíî ðèñóåò. Ó ìåíÿçäåñü íåìàëî êíèã è ìåäèöèíñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ: åñòü øòå, åñòü Øåêñïèð. Âî âðåìÿîäèíîêèõ ïðîãóëîê è êîãäà ÿ íå çàíÿò ÷åì-ëèáî, ÿ îòäàþñü ñâîèì ìûñëÿì è ñòàðàþñüóÿñíèòü ñåáå ðàçíûå âîïðîñû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. ×àñòî äóìàþ è î òîì, êàê íàì ñÝëüçîé óñòðîèòü íàøó æèçíü ïîñëå òîãî, êàê ÿ îêîí÷ó ñâîþ ïåäàãîãè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòüâ Êàçàíè, åñëè òîëüêî çäîðîâüå ìîå íå ðàññòðîèòñÿ ñîâñåì ðàíåå òîãî. íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 1911 ãîäà Ïåòð Ìèõàéëîâè÷ óìèðàåò îò ñåðäå÷íîé áîëåçíè. 5 ñåíòÿáðÿÝëüçà ïèøåò Í.Å. Âåðíàäñêîé:«... ïîñëåäíèå ÷àñû æèçíè îí ïûòàëñÿ óêðåïèòü ìîé äóõ, ñêàçàë ìíå, êàê äîëæíî æèòüïîñëå åãî ñìåðòè. Ñêàçàë, ÷òî óìèðàåò ñïîêîéíî è ðàäîñòíî è ÷òî îí ñ÷àñòëèâ, ÷òî ïîñëåäíååâðåìÿ, êîòîðîå ìû ïðîâåëè âìåñòå, áûëî òàêèì ïðåêðàñíûì. Ïîêà ó íåãî íåíà÷àëèñü òðóäíîñòè ñ äûõàíèåì, ìû ïðîäîëæàëè ñïîêîéíî è òèõî ðàçãîâàðèâàòü. ...Âñþ íî÷ü îí áîðîëñÿ ñî ñìåðòüþ, îñòàâàÿñü â ñîçíàíèè äî ñàìîãî êîíöà. ... ×òîáû õîòüêàê-òî îáëåã÷èòü åãî ñîñòîÿíèå, åìó äàëè ìîðôèé. Êîãäà îí ïðîñíóëñÿ, îí îáíÿë ìåíÿâ ïîñëåäíèé ðàç. Ïîòîì îí çàêðûë ãëàçà. ß äóìàëà, ÷òî îí óñíóë, íî îí óìåð âî ñíå.Íåâîçìîæíî îõâàòèòü ìûñëüþ òî, ÷òî òàêàÿ ñèëüíàÿ íàòóðà, òàêîå íåîáûêíîâåííîåñåðäöå áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Ñìåðòü ïîíÿòü íåëüçÿ. Îíà æåñòîêà. Îäíàêî ñëåäóåòäîñòîéíî ïðèíèìàòü óäàðû ñóäüáû... Åñëè ìíå óäàñòñÿ âåñòè æèçíü òàêèì îáðàçîì, êàêîí ñåáå ïðåäñòàâëÿë, òî òîãäà è ÿ îäíàæäû ñïîêîéíî è ñ ðàäîñòüþ, äóìàÿ òàê æå, êàêîí, âûéäó íàâñòðå÷ó ñìåðòè. ß áóäó âñïîìèíàòü åãî ñëîâà. Òîò, êòî æèë óñòðåìëåííî,òîò, êòî ïûòàëñÿ æèòü ïðàâåäíî, áóäåò ñïàñåí. Ýòî áûë ðåäêèé ÷åëîâåê. ß ïî÷èòàëà åãîçà ñâÿòîãî è ëþáèëà åãî áîëüøå âñåõ íà ñâåòå. Òåïåðü ó ìåíÿ îñòàþòñÿ ïðåêðàñíûåâîñïîìèíàíèÿ è äîëãàÿ îäèíîêàÿ æèçíü» 1 .Çèìû Àðãóòèíñêàÿ ïðîâîäèëà â Êàçàíè, îíà ñîñòàâëÿëà êàòàëîã îáøèðíîé áèáëèîòåêèìóæà, ïûòàëàñü èçäàâàòü åãî òðóäû, ÷èòàëà ðóññêèå êíèãè, êîòîðûå îí ëþáèë, çàíèìàëàñüáëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è ó÷èëà ðèñîâàòü ìàëåíüêèõ äåòåé. Îíà âåëà æèçíüóïîðÿäî÷åííóþ, â ïîñòîÿííûõ òðóäàõ: ñ òàêîãî-òî ïî òàêîå-òî – âûøèâàòü, ñ òàêîãî-òîïî òàêîå-òî ãîòîâèòü ñòóäåíòà ê ýêçàìåíàì.  Êàçàíè îíà òîñêîâàëà ïî Áåðëèíó, â Áåðëèíå– ïî Êàçàíè.Ýëüçà ïðîæèëà «äîëãóþ îäèíîêóþ æèçíü». 1919 ãîäó îíà ó÷àñòâîâàëà â «Áîëüøîé áåðëèíñêîé õóäîæåñòâåííîé âûñòàâêå».Ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè (1922) ïóòåøåñòâîâàëà ïî Ôðàíöèè, Èòàëèè è Èñïàíèè.  Ïàðèæåïîñåùàëà ìàñòåðñêóþ Àíäðå Ëîòà 2 .  1926 ãîäó â Áåðëèíå îíà ñíîâà ïîëó÷èëàíåìåöêîå ãðàæäàíñòâî, à â 1928 ãîäó âñòóïèëà â «Àññîöèàöèþ áåðëèíñêèõõóäîæíèö» 3 , ó÷àñòâîâàëà â ñîâìåñòíûõ âûñòàâêàõ.  1929 ãîäó, êàê ïèøåò Ýëüçà âïèñüìå ê Í.Å. Âåðíàäñêîé, îíà íàêîíåö íàøëà ñâîé ñòèëü â èñêóññòâå.  1932 ãîäóîíà ñíÿëà êâàðòèðó-àòåëüå â Øìàðãåíäîðôå, äîðîãîì è ìîäíîì ðàéîíå Áåðëèíà,ãäå çàíèìàëàñü æèâîïèñüþ è äàâàëà ÷àñòíûå óðîêè. êîíöå îêòÿáðÿ 1942 ãîäà Ýëüçà òÿæåëî çàáîëåëà è áûëà ãîñïèòàëèçèðîâàíà â åâðåéñêóþáîëüíèöó. Òàì îíà ïîäïèñàëà äîêóìåíòû íà ðåãèñòðàöèþ èìóùåñòâà è ïåðåäà÷óåãî â «Èìïåðñêîå îáúåäèíåíèå åâðååâ». 4 íîÿáðÿ åå èç áîëüíèöû ïðèâåçëè íà ÁîëüøóþÃàìáóðãñêóþ óëèöó, ãäå íàõîäèëñÿ ñáîðíûé ïóíêò. 5 íîÿáðÿ òðàíñïîðòîì I/76 îíàïðèáûëà â Òåðåçèí.1. Èç ïèñüìà Ý. Àðãóòèíñêîé-Äîëãîðóêîâîéê Í.Å. Âåðíàäñêîé. Ïåðåâîäñ íåìåöêîãî È. Ðàáèí.2. Àíäðå Ëîò (1885 – 1962), èçâåñòíûéõóäîæíèê è òåîðåòèê èñêóññòâà, àâòîð«Òðàêòàòà î ïåéçàæå» (1939) è «Òðàêòàòàî ôèãóðå» (1950).3. Verein der Berliner Künstlerinnen(VdBK), ãîä îñíîâàíèÿ 1867.152


 íà÷àëå 1943 ãîäà ïðè ïîääåðæêå õóäîæíèêà Óíãàðà Ýëüçà áûëà ïðèíÿòà íà ðàáîòó âãðàôè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ.«Óñëîâèÿ æèçíè è ãîëîä – íåïðåîäîëèìûå ôàêòîðû… Ïðè òîì, ÷òî ìíå ëó÷øå, ÷åìäðóãèì. Ìîèì ñïàñåíèåì ñòàëî èñêóññòâî», – ïèñàëà îíà â äíåâíèêå.Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ïî äîðîãå äîìîé Ýëüçà ïîïàëà â àâòîêàòàñòðîôó. Öåëûé ãîä ïðîâåëàîíà â Äåããåíäîðôå, â áîëüíèöå ïðè ëàãåðå äëÿ ïåðåìåùåííûõ ëèö. Âåðíóâøèñü âÁåðëèí â èþëå 1946 ãîäà, îíà ïîñåëèëàñü ó ñåñòðû è ïëåìÿííèêà, à â êîíöå 1947 ãîäàïåðååõàëà â ñâîþ áûâøóþ êâàðòèðó â Øìàðãåíäîðôå. Óìåðëà 23 ìàÿ 1953 ãîäà.Òåðåçèíñêèé äíåâíèê 415 ìàðòà 1943 ãîäàËèøü ïîñëå ïî÷òè ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü ìåíÿ ïîñåòèëà ìûñëü ñäåëàòüêîå-êàêèå çàïèñè äëÿ ìîåé ñåìüè – î íåâåðîÿòíîé ñóäüáå, êîòîðàÿ íàñ ñþäà çàêèíóëà.Ïîâîäîì ïîñëóæèëà ñìåðòü ìîåé áåðëèíñêîé ïðèÿòåëüíèöû Ìàðãàðåòû Âîëüô 5 èçÖåëëåíäîðôà, î ÷åì åå ñåìüÿ íè÷åãî íå çíàåò. Îíà áåçìîëâíî êàíóëà â Ëåòó. Ïîäîáíàÿñóäüáà ãðîçèò è ìíå, ïîñåìó ÿ ðåøèëà âåñòè äíåâíèê, êàê ýòî äåëàëà â ìîëîäîñòè.Íàäåþñü ïåðåäàòü åãî êîìó-íèáóäü, êòî áóäåò â ñîñòîÿíèè çäåñü ïðîäåðæàòüñÿ è ïåðåäàñòåãî ñîõðàíèâøèìñÿ îñòàòêàì ìîåé ñåìüè.Îãëÿäûâàÿñü íà ïðîøåäøèå ÷åòûðå ìåñÿöà, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñàìûì òÿæåëûì ìîìåíòîìáûëà äîðîãà. Îòïðàâêà â ïîë÷åòâåðòîãî óòðà ñ Áîëüøîé Ãàìáóðãñêîé óëèöû.Óäà÷åé áûëî òî, ÷òî ÿ îêàçàëàñü âìåñòå ñî çíàêîìûìè ïî Êëàóçåíó 6 – îêðóæíûì ñóäüåéÐîòøèëüäîì è åãî æåíîé 7 . Ïðèáûëè â Òåðåçèí â 7 âå÷åðà â ïîëíîé òåìíîòå. Èçïîåçäà íàñ âûãîíÿë ïîäñîáíûé ïåðñîíàë åâðåéñêîãî óïðàâëåíèÿ ãåòòî, ïðèåì áûëâåñüìà ãðóáûì, ïîñêîëüêó ïðèáûâøèå èç ðåéõà âûçûâàþò ìàëî ñèìïàòèè. Îò ñòàíöèè– òðè êèëîìåòðà â ñíåã è äîæäü ñ ðó÷íîé ïîêëàæåé! Ïî÷åìó ÿ íå ïðèíÿëà âîâðåìÿâåðîíàë – âîò åäèíñòâåííîå, î ÷åì ÿ äóìàëà è ñîæàëåëà. Íàêîíåö íàì òðîèì óäàëîñüçàáðàòüñÿ íà ãðóçîâèê, åõàëè ìû ñòîÿ. Ïðèáûòèå: ÷åøñêàÿ òàìîæíÿ, ó âñåõ îòîáðàëèòåðìîñû, ïðåäìåò, êàê âïîñëåäñòâèè âûÿñíèëîñü, àáñîëþòíî íåîáõîäèìûé. Ïîñëå÷åãî íàì ñîîáùèëè î êîíôèñêàöèè âñåõ ÷åìîäàíîâ. Ïðè ñåáå ó íàñ îñòàëèñü ñïàëüíûéìåøîê, ðþêçàê, ïëåä è ñóìêà ñ äîðîæíûì ïðîâèàíòîì. Íåò ñìåííîãî áåëüÿ, íåòñàìîãî íåîáõîäèìîãî. È âñå æå ÷åëîâåê ïðèâûêàåò. Ê ÷åìó òîëüêî ÷åëîâåê íå ïðèâûêàåò!Ê òåñíîòå, ãîëîäó, ãðÿçè! È âñå æå âûäàâàëèñü èíîãäà è ñâåòëûå ìèíóòû, êîòîðûåóòâåðæäàëè â íàñ âåðó â ëþäåé îáùåé ñ íàìè ñóäüáû, áûâàëè ìîìåíòû âåñåëüÿ èäàæå âîñòîðãà. Êî ìíå ñóäüáà, áëàãîäàðÿ ìîåìó ðèñîâàíèþ, ïðîÿâèëà îñîáóþ áëàãîñêëîííîñòü.Íî îá ýòîì ïîçæå.ß çàáåãàþ âïåðåä. Ñåãîäíÿ ñâåòèò âåñåííåå ñîëíöå. Ïîäîæäó, ïîêà ïîòåïëååò, è òîãäàïîéäó ðèñîâàòü, ïèñàòü àêâàðåëè, ýòà ìûñëü ïðèïîäíèìàåò ìåíÿ è «íåñåò ïî âîçäóõó».Âåðíóñü íàçàä, ê ïåðâûì íåäåëÿì ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Òåðåçèíå. Íàñ ïðèâåçëè âòþðüìó 8 Áîäåíáàõñêîé êàçàðìû – 220 ÷åëîâåê ðàçìåñòèëè â îäíîé áîëüøîé êîìíàòå. óãëó ñâàëåíû ìåøêè ñ ñîëîìîé. Êàæäûé äîëæåí áûë ïåðåòàùèòü ìåøîê íà ñâîåìåñòî, èç ðàñ÷åòà äâà ìåøêà íà òðîèõ. Õîðîøî, ÷òî íàñ ñ Ðîòøèëüäàìè áûëî êàê ðàçòðîå è ìû ìîãëè äåðæàòüñÿ âìåñòå.4. Å. Àðãóòèíñêàÿ-Äîëãîðóêîâà. Äíåâíèê.Åâðåéñêèé ìóçåé, Áåðëèí. ÏåðåâîäÈ. Ðàáèí.5. Ìàðãàðåòà Âîëüô, ðîä. 30. 4. 1876;äåïîðò. â T 10.9.1942; óìåðëà â Ò.7.3.1943.6. Êëàóçåí – êóðîðòíûé ãîðîä íà ñåâåðåÈòàëèè.7. Ïàóëü Ðîòøèëüä, ðîä. 4.2.1867;â T – 5.11.1942; óìåð â Ò. 29.3.1943.Ýëèçàáåò Ðîòøèëüä, ðîä. 7.11.1880;â T – 5.11.1942; â Îñâåíöèì – 19.10.1944.8. Íà Ò. æàðãîíå – øëîéñêà, ìåñòî,ãäå íîâîïðèáûâøèõ äåðæàò â êàðàíòèíåäî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàñïðåäåëÿòïî êàçàðìàì.153


Ñòðîãèé, íî âåæëèâûé íà÷àëüíèê ã-í Ôþðñò 1 èç Âåíû è åãî ïîìîùíèöû (ñðåäè íèõ ñîâåðøåííîî÷àðîâàòåëüíàÿ ã-æà ßêîáîâèö 2 ) êàê ìîãëè çàáîòèëèñü î ïîðÿäêå, ïîääåðæèâàòüêîòîðûé ñðåäè íåäèñöèïëèíèðîâàííûõ åâðååâ î÷åíü íå ïðîñòî, òåì áîëåå ÷òîñðåäè íàñ áûëî ìíîãî ìåùàí, ïîñòîÿííî ññîðèâøèõñÿ äðóã ñ äðóãîì.Æóòêî áûëî îñîçíàâàòü, íàñêîëüêî, îêàçûâàåòñÿ, òîíêèì áûë ýòîò ñëîé. Ìîìåíòàëüíîáûëî óòðà÷åíî âñÿêîå ïîíÿòèå îá ýñòåòèêå, êóëüòóðå è ìîðàëüíîì îòíîøåíèè ê ëè÷íîñòè.Ïðèøëîñü ïðèâûêàòü è îñâàèâàòüñÿ â ñðåäå ñ ïîëíûì îòñóòñòâèåì êóëüòóðû. Íîè ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå. Âåäü ìû ïðèáûëè òóäà îòíîñèòåëüíî ñûòûìè, ìû åùåîáëàäàëè ìóæåñòâîì, çäîðîâüåì è ñèëàìè è äàæå èíîãäà èñïûòûâàëè ðàäîñòíîå óäîâëåòâîðåíèåîò òîãî, ÷òî ìíîãîå ïîëó÷àëîñü.Ïðèõîäèëè íîâûå òðàíñïîðòû, ñòàíîâèëîñü âñå òåñíåå; òîëüêî ïî äîáðîòå êîìåíäàíòøèêîìíàòû ìû ñìîãëè îñòàòüñÿ âòðîåì íà íàøèõ äâóõ ìåøêàõ ñîëîìû.Äâå íåäåëè ñïóñòÿ, ïîñëå òîãî êàê ìû íåìíîãî îáæèëèñü è äàæå ïðèâûêëè ê òóàëåòàìâî äâîðå – âñå áûëî óñòðîåíî ïî-âîåííîìó (íàì îáúÿñíèëè, áóäòî ìû è ñàìè íå çíàëè,÷òî Òåðåçèí íå ñàíàòîðèé, à êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãîïîñëåäñòâèÿìè).Ìû áûëè î÷åíü îãîð÷åíû, êîãäà ïîñëå äâóõ íåäåëü íàì ïðèêàçàëè ïåðåñåëÿòüñÿ è äàëèíà ñáîðû âñåãî äâà ÷àñà. Ýòî áûëî 19 íîÿáðÿ – ïåðâûå çàìîðîçêè è ñíåã; íàøèì íîâûìæèëèùåì ñòàë ÷åðäàê Äðåçäåíñêèõ êàçàðì. Íè ïåðîì, íè êèñòüþ íå îïèñàòü, ÷òîýòî îçíà÷àëî. Ìû ëåæàëè íà íàøèõ ñîëîìåííûõ òþôÿêàõ â äàëüíåì óãëó îãðîìíîãîêàçàðìåííîãî ÷åðäàêà ìåæäó îêíàìè, çàêðûòûìè äåðåâÿííûìè ñòàâíÿìè, íî áåçñòåêîë. Ñòðàøíî äóëî, øåë ñíåã, è áûëà ïîëíàÿ òåìíîòà. ×òîáû äîáðàòüñÿ äî âûõîäà,íóæíî áûëî ïðîéòè ïî íàñòèëó, íåñêîëüêî âîçâûøàâøåìóñÿ íàä ïîëîì è íàñòîëüêîóçêîìó, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî ïðîäåëàòü ýòî, íå îñòóïèâøèñü èëè íå ñòîëêíóâøèñü ñêåì-íèáóäü. Äåíü è íî÷ü áåç âñÿêîãî îáîãðåâà, ýòî áûëî óæàñíî!Ê ñ÷àñòüþ, ó ìåíÿ èìåëèñü ïðèëè÷íûå ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè (êðîìå òþôÿêîâ,ïîêðûøêà äëÿ ìàòðàñà èç âåùåé Âèëëè, äâå ïîäóøêè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòèè ìåøîê äëÿ áåëüÿ, êîòîðûì ìû óêðûâàëèñü ñ ã-æîé Ðîòøèëüä). Ýòî ñïàñëî ìíåæèçíü, íî íå ñïàñëî îò òÿæåëîé ïðîñòóäû è ðàññòðîéñòâà æåëóäêà. Ïðè ýòîì äî òóàëåòîâòàê òÿæåëî äîáðàòüñÿ – ñ ÷åðäàêà âåäåò êðóòàÿ ëåñòíèöà, çàòåì äëèííûé ïóòü÷åðåç ëåäÿíûå êóñòû. 7 ðàç çà íî÷ü, â æóòêîé ñïåøêå, è – íè âðà÷åé, íè ìåäèêàìåíòîâ,íè äèåòû.À âñå æå è òóò íàøåëñÿ ñïàñèòåëü! Âû óäèâèòåñü, ÷òî ÿ âàì ðàññêàæó. Êîãäà ìû åõàëèèç Áåðëèíà, ê íàì òî è äåëî çàõîäèë âðà÷, ÷òîáû îñâåäîìèòüñÿ î ñàìî÷óâñòâèè ýâàêóèðîâàííûõ.Ïîñêîëüêó ó ã-íà Ðîòøèëüäà ïåðåä îòúåçäîì áûë ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, åãîæåíà ïîïðîñèëà âðà÷à çàãëÿäûâàòü ê íàì è êàê áû íåâçíà÷àé ïðîâåðÿòü åãî ñîñòîÿíèå.Äîêòîð è åãî çíà÷èòåëüíî áîëåå ìîëîäàÿ æåíà íàì ïîíðàâèëèñü. Îí ïåðåñåë âíàøå êóïå. ß íå çíàëà åãî èìåíè. Ðîòøèëüäû íàçâàëè íàøè èìåíà, è ÿ òóò æå ñêàçàëà,÷òî ìîå èìÿ âðÿä ëè ìîæåò áûòü åìó çíàêîìî. «Êàê áû íå òàê, – îòâåòèë äîêòîð. – Áóäó÷èñòóäåíòîì â Áîííå, ÿ çíàâàë îäíîãî ðóññêîãî ïðîôåññîðà â èíñòèòóòå Ïôëþãåðà ñòàêèìè èìåíåì». Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå ìîå óäèâëåíèå? Îí: «Îäíàêî ìîå èìÿ ïðîçâó÷èòî÷åíü ñòðàííî – ÿ åäèíñòâåííûé òàêîé ýêçåìïëÿð â Ãåðìàíèè». ß: «Çíàþ! Äþññåëüäîðô,óë. Ðîçåí, 35. Ä-ð Öàóäè» 3 . «Äà! Ýòî ÿ. Íà óëèöå Ðîçåí, 35 åùå æèëè Áîøè». Òàê1. Áåíî Ôþðñò, ðîä. 5.10.1874; â Ò.28.6.1942.; âûæèë â Ò.2. Ìàðòà ßêîáîâèö, ðîä. 8.6.1882; âÒ. – 29.6.1942; â Îñâåíöèì – 9.10.1944.3. Ä-ð Êàðë Öàóäè, ðîä. 2.2.1874, âT. – 5.11.1942; óìåð 15.8.1943. Åãîæåíà Ìàðòà Öàóäè, ðîä. 22.8.1891;T – 5.11.1942; â Îñâåíöèì – 23.10.1944.154


ìû âñå âûÿñíèëè è äî ñèõ ïîð íå ïîòåðÿëè ñâÿçü. Ñåãîäíÿ îí ñíîâà çàõîäèë.  ñëó÷àåáîëåçíè îí ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ ìîèì ñïàñåíèåì.Èòàê, íà òîì ÷åðäàêå â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ ìû îñòàâàëèñü 10 äíåé, çàòåì íàäíàìè ñæàëèëèñü. Ä-ð Öàóäè ïîðåêîìåíäîâàë ìíå åäèíñòâåííîå äîñòóïíîå çäåñü ëåêàðñòâî,è äîáðàÿ ã-æà Àéçåê 4 ìíå åãî âûäàëà. Êîãäà æå íà äåñÿòûé äåíü íàøåãî ïðåáûâàíèÿíà ÷åðäàêå ïåðåñåëåíèå îïÿòü îòîäâèíóëè, ÿ, ñîáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû è íå áåçðèñêà äëÿ æèçíè, ñòàëà òàê ýíåðãè÷íî ïðîòåñòîâàòü, ÷òî ìíå ðàçðåøèëè ïåðåíî÷åâàòüâ êàíöåëÿðèè íà ñäâèíóòûõ ñòóëüÿõ. Ýòî áûëî ïðåêðàñíî – îñòàòüñÿ îäíîé, áåç øóìà,áåç òîëêîòíè, è äûøàòü ÷èñòûì âîçäóõîì. Íà ñëåäóþùèé äåíü íàñ ïåðåñåëèëè â òàêíàçûâàåìûå æèëèùíûå áëîêè. Âïåðâûå ÿ áûëà ðàçëó÷åíà ñ Ðîòøèëüäàìè. Äëÿ ìåíÿè äëÿ íèõ íà÷àëîñü ñîñóùåñòâîâàíèå íà ñîâñåì äðóãîì êóëüòóðíîì óðîâíå. Êîøìàðíîåñîñòîÿíèå, îêîí÷èâøååñÿ íàøèì ïîëíûì ïîðàæåíèåì. Áîëåå îòâðàòèòåëüíîãîîáðàùåíèÿ äðóã ê äðóãó íåâîçìîæíî âîîáðàçèòü. Ìîæíî íàçâàòü ýòî àïîôåîçîì áåñêóëüòóðíîñòèè ãðóáîé ñèëû – ýòî ñàìîå óæàñíîå.  ãåòòî âñå íà ýòî æàëóþòñÿ. È âñåãîâîðÿò, ÷òî ïîêà ìû æèëè ñðåäè àðèéöåâ, åâðåè ñäåðæèâàëèñü. À òåïåðü êàæäûéøàõåð ïðåâðàòèëñÿ â íà÷àëüíèêà. Êîíå÷íî, è ñðåäè óïðàâëÿþùèõ èíîãäà âñòðå÷àþòñÿïðèëè÷íûå ëþäè.Ïîâñþäó òîðãóþò, «òîëêàþò», îáìàíûâàþò, äàþò â ðîñò, ðàñïðåäåëÿþò ïðèâèëåãèè.Êîøìàðíî. Ãëÿäÿ íà âñå ýòî, ðàäóåøüñÿ, ÷òî çäîðîâ è åùå æèâ. Ê ñìåðòè çäåñü îòíîøåíèåòàêîå, ÷òî òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü. Ìåðòâåö – ýòî íè÷òî. Ñêîëüêî çíà÷èòåëüíûõìóæ÷èí è æåíùèí ñêîí÷àëèñü, è íèêòî íå ñîäðîãíóëñÿ, êàæäûé äóìàåò òîëüêî îòîì, êàê ñàìîìó ïðîäåðæàòüñÿ, ÷òîáû òîëüêî ñîõðàíèòü æèçíü. Èíîãäà âîçíèêàþò ôàíòàñòè÷åñêèåñëóõè î ñêîðîì îñâîáîæäåíèè èç ýòîãî óæàñà è ãîëîäà.  îäíîé áîëüøîéêîìíàòå â òðè îêíà íà òðåõýòàæíûõ íàðàõ íàõîäÿòñÿ 35–37 ÷åëîâåê.  ìîåì óãëó, êóäàíå ïðîíèêàåò íè åäèíîãî ëó÷à ñâåòà, íà 6 ïîñòåëÿõ ñïÿò ëèøü 7 ÷åëîâåê. Îäíàêî íàêîðìåæêó ïðèõîäÿò 6 ñóïðóãîâ è äâîå äåòåé.  îòëè÷èå îò ìåíÿ, ó ÷åõîâ 5 ìàññà äîìàøíåéóòâàðè, ÷åìîäàíîâ, îäåæäû, íàðû ñâåðõó äîíèçó óâåøàíû òðÿïüåì, êàñòðþëÿìè,âåäðàìè, ìèñêàìè. Îäíèì ñëîâîì, êàê ëþáèë ãîâàðèâàòü Âèëëè, «êàê ó Ïèíêóñîâ âØâåéäíèöå».Åñëè áû ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îêàçàòüñÿ âìåñòå ñ ëþäüìè îäíîãî êóëüòóðíîãî ñëîÿ,òî ýòî åùå êóäà íè øëî. Îäíàêî òàêîé óäà÷è ìíå íå âûïàëî. Ìîèìè ñîñåäÿìè áûëèâïîëíå ìèëûå, íî î÷åíü ïðèìèòèâíûå ëþäè. Ñåìüÿ èç ïÿòè ÷åëîâåê ïüåò âîäó èçäëèííîãî íîñèêà ÷àéíèêà, êîòîðûé íèêîãäà íå ìîåòñÿ, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìûòüÿ íóæíàñïåöèàëüíàÿ ùåòî÷êà. Ãèãèåíà â Òåðåçèíå! Íåîáîçðèìàÿ òåìà! Êàê æå òðóäíî ïîääåðæèâàòüçäåñü ýëåìåíòàðíóþ ÷èñòîòó. Êòî-òî âûòðÿõèâàåò ìóñîð íà ñîñåäà. Íî ïîïðîáóéñêàçàòü ñëîâî, îñîáåííî åñëè îòíîñèøüñÿ ê äèñêðèìèíèðóåìîé çäåñü ãðóïïåèç Ãåðìàíèè! Òóò æå âîçìóùåíèå. Ìû è â ãåòòî â ëàãåðå âðàãîâ. Èñòîðèÿ ñ ìèðîâûìåâðåéñòâîì êàê-òî íå ñëèøêîì ðàáîòàåò. ×åøñêèå åâðåè (åñëè îíè íå ñèîíèñòû èëèíå èìåþò äåòåé çà ãðàíèöåé, ê êîòîðûì îíè ñîáèðàþòñÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ), îñîáåííîìîëîäîå ïîêîëåíèå ïîñëåäíèõ 25 óäà÷íûõ ëåò ÷åøñêîãî ãîñóäàðñòâà, îáëàäàþò ñèëüíûì÷åøñêèì íàöèîíàëüíûì ñàìîñîçíàíèåì è âèäÿò â íàñ, ïîñòðàäàâøèõ, ñâîèõ âðàãîâè ñîó÷àñòíèêîâ íàöèñòñêîãî ðåæèìà. Î êàê áåçäóìíà òîëïà, ÷òî åé äî áåçëèêîãîíàñèëèÿ!4. Èäà Àéçåê, ðîä. 16.12.1872; â Ò. –28.10.1942; â Îñâåíöèì – 16.5.1944.5. Èìåþòñÿ â âèäó ÷åøñêèå åâðåè.155


25 ìàðòà 1943 ãîäàÂû÷èñëÿÿ äàòó, ÿ ñîîáðàçèëà, ÷òî ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ Âèëëè.Îñòàëñÿ ëè òàì êòî-íèáóäü, êòî ìîã áû ïîëîæèòü öâåòû íà åãî ìîãèëó?Ýðíñòà íåò, Ãèëëû óæå òàì íåò, à ãäå ìîæåò áûòü Òóññè? Îáû÷íîóâåðåííàÿ â ñåáå è â ïðèëè÷íîì íàñòðîåíèè, ñåãîäíÿ ÿ íàñòðîåíàïåññèìèñòè÷åñêè è ïîäàâëåíà. Íåïðåðûâíàÿ áîðüáà ñ ëþäüìè, æèâóùèìèêàê ñåëüäè â áî÷êå, òðåáóåò ñëèøêîì ìíîãî ñèë. Óñëîâèÿæèçíè è ãîëîä – íåïðåîäîëèìûå ôàêòîðû. Ïðè òîì, ÷òî ìíå, êàê ÿóæå ïèñàëà, ëó÷øå, ÷åì äðóãèì. Ìîèì ñïàñåíèåì ñòàëî èñêóññòâî.Ñðàçó ïî ïðèåçäå 5 íîÿáðÿ, íåñêîëüêî äíåé ïîñëå îíîãî, ÿ âñïîìíèëà,÷òî âçÿëà ñ ñîáîé ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû. ß îáðàòèëàñü ñ âîïðîñîìê ñòàðøåìó ïî äîìó, ê êîìó è êóäà íóæíî îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîéî âûäà÷å ìîèõ ðèñîâàëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Îòâåò: íóæíî ïîäàòüïðîøåíèå â Ñîâåò ñòàðåéøèí, ïðàâèòåëüñòâî-ìèíèñòåðñòâî â ãåòòî.ß íàïèñàëà ïðîøåíèå, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðåäàêòîðñêèå ñîâåòûíàøåãî ã-íà Ôþðñòà èç Âåíû, âïèñàëà ìîè çàñëóãè ïðè óõîäå çà ïëåííûìèâî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è ïðîæäàëà 4 íåäåëè. Íè÷åãî,íèêàêîãî îòâåòà. Òîãäà ÿ îòïðàâèëàñü ê ñòàðîñòå íàøåãî äîìà â Ìàãäåáóðãñêèåêàçàðìû, ãäå íàõîäèëèñü ïðàâèòåëüñòâî è ìèíèñòåðñòâî.Ïîêàçàëà åìó êîïèþ ìîåãî ïðîøåíèÿ è ñêàçàëà, ÷òî æäó îòâåòà óæå øåñòü íåäåëü. Îíâåëåë âû÷åðêíóòü èç ïðîøåíèÿ ñòðî÷êó î «çàñëóãàõ ïåðåä îòå÷åñòâîì» – ó íåãî ÷åøñêîåíàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå è ñ ýòîé ñòðîêîé îí ïðîøåíèå íå ïåðåäàñò. Ýòî äàåòïîëíóþ õàðàêòåðèñòèêó íàøåãî ïîëîæåíèÿ çäåñü. ß åùå ðàç ïðèøëà ê òîìó æå ãîñïîäèíó– â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà õóäîæåñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé îí ïîæåëàë óâèäåòüôîòîãðàôèè ìîèõ ðàáîò (ñäåëàííûå Âàëëåêîì). Åãî ÿâíàÿ íåïðèÿçíü êî ìíå èìåëàïîëèòè÷åñêóþ ïîäîïëåêó – åâðåè èç Ãåðìàíèè áûëè äëÿ íåãî ïðåäñòàâèòåëÿìè âðàæåñêîãîêîðïóñà. ß íåìíîãî çàäåðæàëàñü ó íåãî, è â ýòî âðåìÿ ïðèøåë ã-í Àëüáåðò Õåðöôåëüäèç Äþññåëüäîðôà 1 ïîêàçûâàòü åìó ñâîþ ãðàôèêó. Ïîòîì çàøåë äðóãîé ÷åøñêèéõóäîæíèê, êîòîðîìó ñòàðîñòà äîìà ïåðåäàë ìîè ôîòîãðàôèè ñî ñëîâàìè: «Ýòî ÿ íåïîíèìàþ, ýòî ïî âàøåé ÷àñòè».Ýòîò ãîñïîäèí, ïðîôåññîð Óíãàð, õóäîæíèê è ó÷èòåëü èç Áðíî, áðîñèâ îäèí ëèøü âçãëÿäíà ìîè ôîòîãðàôèè, ñêàçàë: «Ïîéäåìòå ñî ìíîé. Íàì íðàâèòñÿ ôðàíöóçñêàÿ øêîëà».Òàì, â ÷åðòåæíîì çàëå òåõíè÷åñêîãî îòäåëà, ðàáîòàëè ìíîãî÷èñëåííûå õóäîæíèêè è÷åðòåæíèêè. Âñêîðå íàñ îêðóæèëà òîëïà ëþáîïûòíûõ, ìîè ðàáîòû ìíîãèõ ïðèâåëè ââîñòîðã. Ìíå áûëî ñêàçàíî, ÷òî õîòÿ ïî ôîòîãðàôèÿì òðóäíî ïîëó÷èòü ïîëíîå âïå÷àòëåíèåîò êàðòèí, íî âèäíî, ÷òî ÿ ðàáîòàþ êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè. Ïîäõîäèëèâñå íîâûå ëþäè. Ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî èì ïîêàçûâàëè ìíîãî÷èñëåííûåíåìåöêèå õóäîæíèêè. Ñêàçàëè, ÷òî ìåíÿ âîçüìóò íà ðàáîòó, ÷òî ÿ áóäó ñîâåðøåííîñâîáîäíà â âûáîðå òåì, òåõíèêè è ðàáî÷èõ ÷àñîâ. ×òî ïîçæå, êîãäà áóäåò ïîïðîñòîðíåå,ÿ ïîëó÷ó ñîáñòâåííîå ìåñòî ïîä ñòàòü õóäîæíèöå ìîåãî óðîâíÿ ñïîñîáíîñòåé.Ñêàçàëè, ÷òî ôîòîãðàôèè íóæíî ïîêàçàòü âàæíîìó ñïåöèàëèñòó, è ïîñëå ýòîãî ìåíÿñðàçó ïðèìóò íà ðàáîòó. Ó ìåíÿ ãîëîâà çàêðóæèëàñü îò òàêîãî ïðèçíàíèÿ ìîåé ðàáîòû,êîòîðóþ ÿ âñåãäà âûïîëíÿëà ñ ïîëíîé ïðåäàííîñòüþ èñêóññòâó, ðóêîâîäèìàÿ ëèøüÝ. Àðãóòèíñêàÿ-Äîëãîðóêîâà. Äîâîåííîåôîòî. Åâðåéñêèé ìóçåé â Áåðëèíå.1. Àëüáåðò Õåðöôåëüä, ðîä. 19.8.1865;â T – 22.7.1942; óìåð â Ò. 13.2.1943.156


îäíèì æåëàíèåì – âûðàçèòü òî, ÷òî âûçâàëî âî ìíå ÷óâñòâî âîñòîðãà, íå ïðèíèìàÿ âîâíèìàíèå, íðàâèòñÿ ìîÿ ðàáîòà êîìó-òî èëè íåò. Âçâîëíîâàííàÿ, ÿ âåðíóëàñü «äîìîé»,ò.å. â íàñåëåííóþ äâóìÿñòàìè ëþäüìè êîìíàòó Áîäåíáàõñêîé êàçàðìû, è «â ñåðäöåïåëè ñêðèïêè». Íî äî âîïëîùåíèÿ ìîåé ìå÷òû ïðèøëîñü æäàòü åùå 2–3 íåäåëè, è îíèîêàçàëèñü î÷åíü òðóäíûìè è îïàñíûìè. Ê òîìó âðåìåíè ìû ñ Ðîòøèëüäàìè óæå ñìèðèëèñüñ âîçìîæíîñòüþ äàëüíåéøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ â Áîäåíáàõñêîé êàçàðìå. Îäíàêîïîñëå äâóõíåäåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ áûë äàí ïðèêàç â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ îñâîáîäèòüêàçàðìó. Òþôÿêè ñ ñîáîé áðàòü íå ðàçðåøèëè, îñòàëüíûå âåùè – ìîæíî. Âñå ýòî ïîäêðèê «ýòî íå ñàíàòîðèé, à êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü». Î, ýòî ìû óæå äàâíî ïîíÿëè. Íîâñå æå áûëî ÷óâñòâî, ÷òî ìîæíî ïðîäåðæàòüñÿ, åñëè íå ñòàíåò åùå õóæå. Ïðîùàíèåñ íà÷àëüñòâîì (âûøåóïîìÿíóòûìè âåíöàìè) áûëî î÷åíü ãðóñòíûì. À ÷åðåç ïîë÷àñàíîâûé ïðèêàç: «îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå». Çàòåì ïåðåñåëåíèå âñåé òîëïîé ñ òþôÿêàìè íà÷åðäàê ñîñåäíåé Äðåçäåíñêîé êàçàðìû. Ìîðîç, ñíåã, îêíî áåç ñòåêëà ñ îäíèìè äåðåâÿííûìèñòàâíÿìè, êîòîðûå íåëüçÿ ïëîòíî çàêðûòü. Ìû ëåæàëè íà ïîëó âäîëü äëèííûõñòåí, íà ñêâîçíÿêå è ìîðîçå. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÿ áûëà õîðîøî îñíàùåíà ïîñòåëüþ èòþôÿêàìè, íàì ñ Ðîòøèëüäàìè óäàëîñü êàê-òî ñêîðîòàòü ïåðâóþ íî÷ü. Íî ïîòîì öåëûéäåíü â òåìíîòå, íà ïîëó, áåç êðîâàòè. Ðîòøèëüäû áåç êîíöà êàøëÿëè, ó ìåíÿ íà÷àëîñüðàññòðîéñòâî æåëóäêà, ÷òî â òåõ óñëîâèÿõ áûëî íåâûíîñèìûì, ïîñêîëüêó íåâîçìîæíîáûëî áûñòðî äîáðàòüñÿ äî òóàëåòîâ. Äîðîãà òóäà áûëà ñîïðÿæåíà ñ îïàñíîñòüþ: óçêèéíåðîâíûé äåðåâÿííûé íàñòèë âûñîêî íàä ïîëîì, ïîïûòêè íå ñòîëêíóòüñÿ ñ èäóùèìèíàâñòðå÷ó. Âðà÷à íå äîçâàòüñÿ. Íà ïðîñüáó î âðà÷å îòâåò – îí çäåñü íå íóæåí. Ñíà÷àëàÿ ïðîñòî ãîëîäàëà. Ïîòîì ïîìîã äîáðûé ä-ð Öàóäè, êîòîðûé ëåæàë ñî ñâîåé æåíîéíåäàëåêî îò íàñ. Îí íå èìåë ïðàâà âûïèñàòü ìíå ëåêàðñòâî, äà è ìåäèêàìåíòîâ íèêàêèõíå áûëî. Òåðåçèåíøòàäò – ýòî Äàðìøòàäò, îí æå è Ôëîðåíöèÿ 2 . Äîáðàÿ äîêòîðÀéçåê íåìíîãî ïîìîãëà ìíå òàáëåòêàìè óãëÿ. Íà òðåòèé äåíü íàêîíåö îáúÿâèëñÿ âðà÷;äåðæàñü îò íàñ íà ðàññòîÿíèè ïÿòè ìåòðîâ, îí îñâåäîìèëñÿ, åñòü ëè ó êîãî ïîíîñ. ßîòêëèêíóëàñü. Îí ñêàçàë, ÷òî ïåðåäàñò ìíå ÷åðåç ñâîþ àññèñòåíòêó òàáëåòêè óãëÿ. Íîâ òîò æå äåíü ÿ èõ íå ïîëó÷èëà. Ëèøü íà ÷åòâåðòûé äåíü ìíå ïðèíåñëè òàáëåòêè. Ä-ðÖàóäè ïîñîâåòîâàë ïðèíÿòü ïîáîëüøå, îíè íå âðåäÿò, à áîëåå äåéñòâåííîãî ñðåäñòâàâñå ðàâíî íå äîñòàòü. Íî÷àìè 5–7 ðàç ÿ áåãàëà âíèç ê óáîðíûì, ðàñïîëîæåííûì î÷åíüäàëåêî îò êàçàðìû. Ýòî áûë êîøìàð.  êîíöå êîíöîâ ñòàëî ÿñíî, ÷òî äàëåå äåðæàòüíàñ íà ýòîì ÷åðäàêå íåâîçìîæíî. Ëþäè ìåðëè êàê ìóõè, ïîìîùè íå áûëî.2. Äàðì – êèøå÷íèê (íåì.), «Ôëîðåíöèÿ»ïî-íåìåöêè çâó÷èò êàê «áëîõàáåæèò».19 àïðåëÿ 1943 ãîäàÍà óëèöå âåñíà, ÿ ëåæó ñ ãîðÿ÷å÷íûì ðîæèñòûì âîñïàëåíèåì â çàëèòîé ñîëíöåì áîëüíè÷íîéêîìíàòå íàøåé êàçàðìû. Ëåæó óæå íåäåëþ. Çäåñü èñêëþ÷èòåëüíî ïðåêðàñíîåîáåñïå÷åíèå è óõîä, ïðîñòî êàê â ñàíàòîðèè. Ìåíÿ ìíîãèå íàâåùàþò. Îñîáåííî òðîãàòåëåíáûë â÷åðà îäèí ïîëóêîëëåãà, êîòîðûé ïðèíåñ ìíå áóòåðáðîäû ñî ñâèíûì ñàëîìè øêâàðêàìè. Âñå âðåìÿ áëàãîäàðþ ñóäüáó çà áëàãîñêëîííîñòü. Çàíÿòèÿ èñêóññòâîìïîëíîñòüþ èçìåíèëè ìîþ çäåøíþþ æèçíü. ß ãîðþ æåëàíèåì ñíîâà íà÷àòü ðàáîòàòü.Íà óëèöå âåñíà. Ìîè æèëèùíûå óñëîâèÿ òîæå äîëæíû ñêîðî èçìåíèòüñÿ, ïîñêîëüêó«õóäîæíèöå ìîèõ âîçìîæíîñòåé íå äàäóò ïðîïàñòü». Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ìíå ìíîãîëó÷øå, ÷åì òûñÿ÷àì äðóãèõ çäåñü. Êîãäà ÿ äóìàþ î ñóäüáå áåäíîé Ìàðãàðåòû Âîëüô157


(Òóññè åå çíàåò)... Àõ, ñêîëüêî óæå ïîãèáëî: Ëèõòåíøòåéí 1 , Âèëëè Ëåïìàí 2 , ä-ð Äîðôàëåí3 , ã-æà Êðàóñ 4 (ÿ ãîâîðèëà ñ ã-æîé Ôóíê), ã-í Õåðöôåëüä, ã-í Ðîòøèëüä, ã-æà Êàéçåð(ïèàíèñòêà). À ñêîëüêî òåõ, î êîì ÿ åùå íå çíàþ!1 ìàÿ 1943 ãîäàÍó âîò ÿ èç Ýëüäîðàäî áîëüíè÷íîé êîìíàòû (çäåñü åå íàçûâàþò èçîëÿòîðîì) ñíîâà ïîïàëàâ æèëèùå ìåðçåéøåå èç ìåðçåéøèõ. Òåïåðü ÿ ñîæàëåþ î òîì, ÷òî òàê íàñòàèâàëàíà âûïèñêå. Ïðåëåñòü ðàííåé âåñíû ïðèçûâàëà ê ðàáîòå, îäíàêî ñòîèëî âåðíóòüñÿâ òåìíóþ êàìåðó – èíà÷å ìîå æèëèùå è íå íàçîâåøü, – êàê ãðÿíóëè õîëîäà ñ îòâðàòèòåëüíûìâåòðîì. Î ðàáîòå íå÷åãî è äóìàòü. Äà è îêàçàâøèñü ñíîâà â ýòèõ æóòêèõóñëîâèÿõ, ÿ ïîíÿëà, êàê ñèëüíî ïîäåéñòâîâàëà íà ìåíÿ áîëåçíü è ÷òî ÿ ïîëíîñòüþ íåâûçäîðîâåëà. ß ëåæàëà ðÿäîì ñ 80-ëåòíåé äàìîé èç Àóññèãà. Îíà âûãëÿäåëà ìîëîæåè óïèòàííåé ìåíÿ. ß òàê ïîõóäåëà, ÷òî ìåíÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðèñîâàíèÿ àíàòîìè÷åñêîãîàòëàñà.  áîëüíèöå íà Èðàíñêîé óëèöå çà äåíü äî îòïðàâêè â Òåðåçèí ÿâåñèëà âå÷åðîì â îäåæäå 48 êã, ò.å. óæå òîãäà ÿ ïîõóäåëà íà 20 êã. À òåïåðü? Íå çíàþ. ß÷óâñòâóþ òîëüêî ñòðàøíóþ ñëàáîñòü. Íî è â ëàçàðåòå ÿ çàñòàâëÿëà ñåáÿ ðèñîâàòü. Âîîáùå÷åì ÿ òîëüêî íå îáÿçàíà èñêóññòâó è ÷åøñêèì êîëëåãàì, êîòîðûå ïîëíû ó÷àñòèÿê ìîåé ïåðñîíå, îíè ïðèçíàþò ìåíÿ êàê õóäîæíèêà è îêàçûâàþò ìíå íåïðèâû÷íîå äëÿìåíÿ âíèìàíèå, ïîìîãàþò ïðîäàâàòü êàðòèíû çà ïðîäóêòû è ò.ä.Â÷åðà 25-ëåòíèé ÷åøñêèé õóäîæíèê Ïåòð Êèí (î÷åíü òàëàíòëèâûé) íàðèñîâàë ìîé ïîðòðåò.Ðèñóíîê âûøåë î÷åíü óäà÷íûé, ÿ âïåðâûå óâèäåëà, ÷òî âûãëÿæó êàê ìîÿ ñîáñòâåííàÿáàáóøêà! Ó ìåíÿ íå îñòàëîñü íè ïðåæíèõ ñèë, íè ïðåæíåãî çäîðîâüÿ, äîëãîÿ òàêîé æèçíè íå âûäåðæó, ìîå òåëî íå ìîæåò áîëüøå ñîïðîòèâëÿòüñÿ èíôåêöèè èò.ï. Ïîýòîìó ÿ è ïèøó äíåâíèê, êîòîðûé êòî-íèáóäü ïîìîëîæå è ïîâûíîñëèâåé ñìîæåòïåðåäàòü âàì. ß õî÷ó, ÷òîáû ó âàñ áûëî ïðåäñòàâëåíèå î ìîåé æèçíè çäåñü è îáî âñåìõîðîøåì, ÷òî ïðèêëþ÷èëîñü ñî ìíîé áëàãîäàðÿ ìîåé ïðåäàííîñòè èñêóññòâó, î òåõñ÷àñòëèâûõ ÷àñàõ, êîòîðûå ìíå äîâåëîñü èñïûòàòü. Àõ, êàê õîòåëîñü áû ìíå âñåõ âàñåùå ðàç óâèäåòü, êàê õîòåëîñü áû íàéòè âå÷íîå óñïîêîåíèå â Ïîòñäàìå. Çäåñü òåëàñæèãàþò, è íèêàêîãî âîñïîìèíàíèÿ íå îñòàåòñÿ î õîðîøèõ è ïëîõèõ, î âàæíûõ è íè-÷òîæíûõ. ×åëîâåêà áóêâàëüíî ñòèðàþò ñ ëèöà çåìëè. Âèäèìî, òàêîâîé è áóäåò êîëëåêòèâíàÿôîðìà áûòèÿ èëè íåáûòèÿ â íîâîé Åâðîïå èëè â òîì ìèðå, êîòîðûé âîçíèêíåòïîñëå âñåé ýòîé íåñëûõàííîé áîðüáû. ïîñëåäíèå äíè ÿ ïåðå÷èòûâàþ ãëàâó èç êíèãè ßêîâà Áóðõàðäòà «Ñ÷àñòüå è íåñ÷àñòüåâ èñòîðèè» 5 . Âñå îòíîñèòåëüíî â ýòîì ìèðå. Íàøå íåñ÷àñòüå âñåãî ëèøü êàïëÿ â ìîðåâîéíû, ïðîèñõîäÿùåé â ìèðîâîì ìàñøòàáå. Ñ÷àñòüå îäíîãî ñòàíîâèòñÿ ãîðåì äðóãîãî!Âñå áîëåå ÿâíûì ñòàíîâèòñÿ ãðóïïèðîâàíèå ëþäåé è êîíòèíåíòîâ!2 ìàÿ 1943 ãîäàÌåíÿ âñå åùå íå îñòàâëÿåò ñëàáîñòü, è ïðè ýòîì ÿ ïðîâåëà ÷óäåñíûå ÷àñû ñ ìîëîäûìõóäîæíèêîì Ïåòðîì Êèíîì è êðóïíûì ãîëëàíäñêèì õóäîæíèêîì 6 , êîòîðîãî çàáðîñèëàñþäà ñóäüáà ñ æåíîé è òðåìÿ äåòüìè. Áûëî ÷óäåñíî ðàññìàòðèâàòü ðåïðîäóêöèè (öâåòíûåè ÷åðíî-áåëûå) åãî ðàáîò. Ñ êàêîé óäèâèòåëüíîé ÿñíîñòüþ îí óìååò íåñêîëüêèìèøòðèõàìè ïåðåäàòü ýêçîòè÷åñêèé ïåéçàæ èëè áûòîâóþ ñöåíêó àáñîëþòíî ÷óæîãî ìèðà.1. Àðòóð Ëèõòåøòåéí, ðîä. 5.6.1882;â Ò. – 31.8.1942., óìåð â Ò. 11.9.1942.Ëèçë Ëèõòåíøòåéí, ðîä. 26.9.1885; âÒ. – 31.8.1942; óìåðëà â Ò. 11.12.1942.2. Âèëüãåëüì Ëåïìàí, ðîä. 29.7.1866;â T – 15.9.1942; óìåð â Ò. 24.11.1942.3. Ãåîðã Äîðôàëåí, ðîä. 10.1.1874; âT. – 25.9.1942; óìåð â Ò. 17.12.19424. Èäà Êðàóñ, ðîä. 23.1.1865; âÒ. – 18.8.1942; óìåðëà â Ò. 7.9.1942.5. ßêîâ Áóðõàðäò (1818 – 1897), øâåéöàðñêèéèñòîðèê. Åãî «Ðàçìûøëåíèÿî âñåìèðíîé èñòîðèè» áûëè îïóáëèêîâàíûïîñìåðòíî.6. Èìååòñÿ â âèäó Éîçåô Ñïèð.158


Ðåäêèé õóäîæíèê, îí îáúåçäèë è çàïå÷àòëåë ãîëëàíäñêóþ Èíäèþ. Ïðè ýòîì îí òàê ñêðîìåíè ïðîñò â îáðàùåíèè, ÷òî ïîíåâîëå çàäàåøüñÿ âîïðîñîì ïî ïîâîäó ìèôà î ðàñàõ.Çäåñü åñòü î÷åíü ìèëûé ãîñïîäèí (îí çàíèìàåòñÿ óáîðêîé â íàøåé êàçàðìå), êîòîðûéïîñòîÿííî îêàçûâàåò ìíå çíàêè âíèìàíèÿ, îí ñ ó÷àñòèåì è èíòåðåñîì îòíîñèòñÿê ìîèì ðàáîòàì, êîòîðûå, êñòàòè, ïîëó÷èëè âûñîêóþ (è êàæåòñÿ, èñêðåííþþ) îöåíêóè ó êðóïíîãî ãîëëàíäñêîãî õóäîæíèêà. Ìíå âûïàëî ðåäêîå ñ÷àñòüå – áûòü ïðèçíàííîéâ êîíöå æèçíè! Âîîáùå çäåñü âñòðå÷àþòñÿ ìèëûå è äîñòîéíûå óâàæåíèÿ ëþäè, íî ñîâåðøåííîíåò âðåìåíè äëÿ îáùåíèÿ. Âñå ìîëîäûå è íå î÷åíü ñòàðûå ëþäè äîëæíû ðàáîòàòü,êðîìå òîãî íà ïîääåðæêó ýëåìåíòàðíîé ëè÷íîé ãèãèåíû óõîäèò óéìà âðåìåíè.×àùå âñåãî ÿ îáùàþñü ñ ä-ð Àéçåê. Îíà íàâåùàëà ìåíÿ è â ëàçàðåòå; íåñêîëüêî ðàçìåíÿ òàì íàâåñòèë è ä-ð Öàóäè. Â÷åðà ÿ ñíîâà áûëà ó ã-æè Õåðöôåëüä, ÿ âïåðâûå íàøëàåå íå â êðîâàòè, îíà íåìíîãî îòîøëà è ïîñâåæåëà. Êàæåòñÿ, ó íåå ïîÿâèëàñü âîëÿê æèçíè. Ìû ïðîãóëèâàëèñü âî äâîðèêå çà äîìîì, â êîòîðîì îíà æèâåò, ñòîÿëè ïîäöâåòóùåé ÿáëîíåé. Êðîìå ìåíÿ ó íåå çäåñü òåïåðü íèêîãî íåò, åå ìóæ óìåð íåñêîëüêîíåäåëü íàçàä. Òðè íåäåëè òîìó íàçàä óìåð îêðóæíîé ñóäüÿ Ðîòøèëüä, çàìå÷àòåëüíî÷åñòíûé è ðûöàðñòâåííûé ÷åëîâåê, ÿ î÷åíü î íåì ñîæàëåþ. Åãî òÿæåëî áîëüíàÿ æåíàîñòàëàñü ñîâåðøåííî îäíà. Îáà åå ñûíà çà ãðàíèöåé, è îíà òàê íàäååòñÿ íà âñòðå÷ó ñíèìè.  ñëåäóþùèé ðàç îïèøó ïå÷àëüíóþ âñòðå÷ó ñ Ëèçë Ëèõòåíøòåéí, êîòîðàÿ âñåãîíà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïåðåæèëà ñâîåãî ìóæà.20 ìàÿ 1943 ãîäàÑíîâà ÷åðåäà áåññìûñëåííûõ äíåé. Âñå åùå íå âûçäîðîâåëà îêîí÷àòåëüíî, ê òîìó æåíå õâàòàåò åäû, ïëþñ íåïðèÿòíîñòè ñ îáèòàòåëÿìè âåðõíèõ íàð, òóïûìè è èñòåðè÷íûìè.Ðàáîòàþ ìíîãî, íî íå î÷åíü óâåðåíà â ñåáå, áîþñü êèò÷à. Âîîáùå ïî ñðàâíåíèþñ ìîëîäûìè êîëëåãàìè ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ îòñòàëîé. Èõ âíèìàíèå êî ìíå – ýòî ñêîðååó÷àñòëèâîå îòíîøåíèå ê ïîæèëîé äàìå, íî íå ê êîëëåãå. Âñå ÷àùå ïîÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâî,÷òî ÿ ñëèøêîì ìíîãî óìåþ, íî ìàëî ðàáîòàëà. ß ìîãó î÷åíü ìíîãîå, ìîãó ðåøàòü ëþáûåõóäîæåñòâåííûå çàäà÷è, íî ÿ óòðàòèëà ñâîé ñòèëü.Âåðíóñü, îäíàêî, ê Ëèçë Ëèõòåíøòåéí, êîòîðóþ ÿ ðàçûñêàëà ãäå-òî ÷åðåç ïàðó íåäåëüïîñëå ïðèáûòèÿ ñþäà. ß òîãäà óçíàëà îò ã-æè Õåðíøòàäò 7 , óðîæäåííîé Ïàóëè, ÷òî Ëèçëæèâà, à ìóæ åå óìåð îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ âñêîðå ïîñëå ïðèáûòèÿ ñþäà. Ñ òåõ ïîðËèçë íàõîäèëàñü â èíôåêöèîííîì áëîêå äëÿ óìèðàþùèõ. Òàì ÿ åå è íàâåñòèëà. Ýòîáûëî îäíîâðåìåííî ñòðàííîå è óæàñàþùåå ñâèäàíèå. Óæàñ îäîëåë áû ìåíÿ, íå ïðîæèâèÿ óæå êàêîå-òî âðåìÿ â Òåðåçèíå. Îíà ëåæàëà â êðîâàòè â ãðÿçíîì áåëüå, äóðíîâûìûòàÿ, âîëîñû áûëè ïðîñòî çåëåíîãî öâåòà, è ÷òî óæ ñîâåðøåííî íåâûíîñèìî: ó íååáûëè ãóñòûå ÷åðíûå óñû. Îíà âûãëÿäåëà êîøìàðíî. Êàê íè âåëèêî áûëî ìîå ñî÷óâñòâèå,ÿ íå ñìîãëà çàñòàâèòü ñåáÿ åå ïîöåëîâàòü. Îíà ñïðîñèëà: «Êòî òàì?» ß ïîíÿëà,÷òî îíà ïëîõî âèäèò. ß ñêàçàëà: «Ýòî Ýëüçà», íà ÷òî îíà: «Òû ïðèíåñëà áóìàãó?» ß: «ßíå çíàëà, ÷òî òåáå íóæíà áóìàãà». Îíà: «Íî òû æå îáåùàëà». ß ïîíÿëà, ÷òî îíà ìåíÿ ñêåì-òî ñïóòàëà. À êîãäà ÿ åé îáúÿñíèëà, êòî ÿ òàêàÿ, èç åå ãëàç âûêàòèëèñü äâå áîëüøèåñëåçû. Ñ ïðåæíèì ó÷àñòèåì îíà ñêàçàëà: «Áåäíàÿ Ýëüçà, òû òîæå». Âîñïîìèíàíèåâåðíóëî åå ê æèçíè, îíà ðàññïðîñèëà îáî âñåì è âñåõ, ðàññêàçàëà î ñêîðîïîñòèæíîéñìåðòè ìóæà. Íî íå óïîìÿíóëà íè Ãåðòè, íè Èðìó. Ïîæàëîâàëàñü íà òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ7.  ñïèñêàõ ÷èñëèòñÿ ëèøü ÈëüçàÕåðíøòàäò, ðîä. 2.7.1921; â Ò. ñ27.7.1942; óìåðëà â Ò. 27.3.1943.159


ñòðàøíîé îáóçîé äëÿ äîáðîé(ìåä)ñåñòðû, ïîòîìó ÷òî íåìîæåò ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòàè òà äîëæíà âñå äëÿ íåå äåëàòü.Ìíå æå ïîêàçàëîñü, ÷òî(ìåä)ñåñòðà îòíîñèòñÿ ê íåéñ íåïðèÿçíüþ. Ïî-íàñòîÿùåìóõîðîøî îòíîñèëñÿ ê íåéãîñïîäèí, çàíèìàâøèé ñîñåäíþþêðîâàòü. Âñêîðå ÿ óøëà,ïîîáåùàâ âñêîðå ïðèéòè ñíîâàè ïðèíåñòè òî, ÷òî îíà ïðîñèëà.Íî íà ñëåäóþùåå óòðîíàì îáúÿâèëè î ïåðåñåëåíèèâ Äðåçäåíñêóþ êàçàðìó, ãäåÿ âñêîðå çàáîëåëà è áûëà âñååùå íåçäîðîâà, êîãäà ñïóñòÿäåñÿòü äíåé íàñ ñíîâà ïåðåñåëèëèâ ìåðçåéøåå èç âñåõâîçìîæíûõ îáèòàëèù. Êîãäàæå ïî ïðîøåñòâèè 14 äíåéÿ ïðèøëà íàâåñòèòü åå, òîóçíàëà, ÷òî äâà äíÿ òîìó íàçàäîíà óñíóëà íàâåêè è áûëàóâåçåíà íà êðåìàöèþ.Ïîäðîáíîñòè ìîæíî áûëî óçíàòü â óïðàâëåíèè Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðì. Òàì âûâåøèâàëèñïèñêè ñ èìåíàìè óñîïøèõ è äàòàìè êðåìàöèè, 25 ãðîáîâ çà ðàç è ñïåøíîå ïðîùàíèå.Âðåìÿ äëÿ Ëèçë áûëî íàçíà÷åíî çà ÷àñ äî òîãî, êàê ÿ ïðèøëà â Ìàãäåáóðãñêèåêàçàðìû. Òàê ÷òî è â ïîñëåäíèé ïóòü íå óñïåëà åå ïðîâîäèòü. Ã-æà Ýëåí Õåðåíøòàäò,êîòîðàÿ åå î÷åíü ëþáèëà, òîæå íå ñìîãëà ðàññêàçàòü áîëüøå. Òàê è íå óäàëîñü ïîëó-÷èòü íèêàêîé äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î Ëèçë; ã-æà Õåðåíøòàäò òàê óñåðäíî ðàáîòàåòâ ñâîåì áëîêå (òàê íàçûâàþò æèëèùà òåõ, êòî íå æèâåò â êàçàðìàõ), ÷òî âñÿêèéðàç, ïðèõîäÿ ê íåé, ÿ âèäåëà, ÷òî åé ìåøàþ. Îíà î÷åíü õðóïêàÿ è ìàëåíüêàÿ è äîëãîâûïîëíÿòü ôèçè÷åñêóþ ðàáîòó íå ìîæåò. Èðìõåí ïîïûòàþòñÿ ñîîáùèòü. Ãäå íàõîäÿòñÿÃåðòà è åå äî÷ü, íåèçâåñòíî. Àõ, æèçíü çäåñü çàêàëÿåò, âñÿê èùåò ñïîñîáà âûæèòü èäóìàåò ëèøü î òîì, âûäåðæèò ëè, ñîõðàíèò ëè ñèëû è çäîðîâüå, ÷òî âîâñå íå ëåãêî.Ý. Àðãóòèíñêàÿ. Àëëåÿ è ïîëèöåéñêèé.Òåðåçèí. ÏÒ.31.10.1944.Áîëüøå ãîäà ïðîøëî ñ ïîñëåäíåé çàïèñè. È õîðîøî, ÷òî íå ñëèøêîì ìíîãî çàïèñàíîîöåíîê è ïðîêëÿòèé – ïîñëå äâóõëåòíåãî çàêëþ÷åíèÿ ÿ âèæó ðàçíèöó ìåæäó âàæíûìè íåçíà÷èòåëüíûì. Âñå çàïèñàííîå ðàíåå áûëî íåçíà÷èòåëüíûì. Ñìûñë ýòîãî èçãíàíèÿïîñòèãàåòñÿ ïîñòåïåííî. Ïèøó ïîñëå áåññîííîé íî÷è è òÿæåëûõ, ïîëíûõ âîëíåíèÿíåäåëü.160


Þëèÿ Âîëüôòîðí (Âîëüô)Õóäîæíèöà ðîäèëàñü â 1864 ãîäó â íåìåöêîì ãîðîäå Òîðíå (íûíå ïîëüñêèé Òîðóíü),ïîñåìó îíà è âçÿëà âïîñëåäñòâèè ïñåâäîíèì Âîëüôòîðí. Îíà âûðîñëà â áóðæóàçíîéåâðåéñêîé ñåìüå, ãäå îãðîìíîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ðîëè èñêóññòâà â âîñïèòàíèè èîáðàçîâàíèè. Èìåííî ïîýòîìó ñåìüÿ Âîëüô ïåðååõàëà â Áåðëèí. Ðîäèòåëè îòäàëèÞëèþ â Ëóèçåíøóëå, â øêîëó äëÿ äåòåé èç ýëèòàðíûõ ñåìåé. Åå áðàò Ãåîðã âûó÷èëñÿíà ñêóëüïòîðà, à ñòàðøàÿ ñåñòðà Ëóèçà ñòàëà ïèñàòåëüíèöåé è ïåðåâîä÷èöåé õóäîæåñòâåííîéëèòåðàòóðû. Þëèÿ ïðîæèëà ñ íåé áîê î áîê ïî÷òè âñþ æèçíü. 1886 ãîäó Þëèÿ ïîñòóïèëà íà êóðñû ãðàôèêè è æèâîïèñè «Îáùåñòâà áåðëèíñêèõõóäîæíèö» 1 , â êîòîðîì ñîñòîÿëè ìíîãèå õóäîæíèöû, ñðåäè íèõ è çíàìåíèòàÿ Êýòå Êîëüâèö2 . Îêîí÷èâ êóðñû è ïîëó÷èâ äèïëîì õóäîæíèêà, Þëèÿ Âîëüôòîðí â íà÷àëå 1890-õóåõàëà â Ïàðèæ.«Â Ïàðèæå âå÷íàÿ âåñíà, åõàòü ïî ãîðîäó, ñèäÿ â îìíèáóñå, âñå ðàâíî ÷òî ïèòü øàìïàíñêîå,– ïèøåò îíà â ïèñüìå ê äðóãó. Íî ãîðîä ýòîò èìååò è èíîå ëèöî. – Çíàêîì ëè òûñ ÷óäèùàìè Ïàðèæà? Êîãäà òû âèäèøü, êàê ñìóãëûå îáîðâàíöû ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåìÿðîñòíî äåðóòñÿ äðóã ñ äðóãîì íà ìóñîðíûõ ñâàëêàõ, òåáå êàæåòñÿ, ÷òî òû ïîïàë âãðîòåñêíûé ìèð Ãîéè». «ãîðîäå âå÷íîé âåñíû» Þëèÿ ó÷èëàñü ó Ãþñòàâà Êóðòóà è â ÷àñòíîé àêàäåìèè èòàëüÿíöàÔèëèïïå Êîëàðîññè. Òó æå àêàäåìèþ ïîñåùàëè çíàìåíèòûå ðóññêèå õóäîæíèêè– Í. Ñèìîíîâè÷-Åôèìîâà, À. Ãîëóáêèíà, Ê. Ñîìîâ, Å. Ëàíñåðå, Å. Êðóãëèêîâà èÀ. Îñòðîóìîâà-Ëåáåäåâà. «Àõ, êàêîé ñòðàííûé íàðîä ñîáðàëñÿ â ìàñòåðñêîé ó Êîëàðîññè!Ïî÷åìó-òî áîëüøå âñåãî ïîðòóãàëüöåâ è èñïàíöåâ, – âñïîìèíàëà Îñòðîóìîâà-Ëåáåäåâà, – îíè ïîþò, áîëòàþò, îñòðÿò, áàëàãóðÿò è âìåñòå ñ òåì ðàáîòàþò».Âåðíóâøèñü â Áåðëèí íà ñëîìå âåêîâ, Þëèÿ ïîñåëèëàñü â ðîñêîøíîì ðàéîíå Òèðãàðòåí,ãäå è ïðîæèëà ïîñëåäóþùèå 40 ëåò, âûïîëíÿÿ çàêàçû è îáó÷àÿ èñêóññòâó.  íà-÷àëå ÕÕ âåêà îíà îòêðûëà ïðè ñâîåé ìàñòåðñêîé õóäîæåñòâåííóþ øêîëó äëÿ æåíùèí,èáî â Ãåðìàíèè äî 1919 ãîäà ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà íå äîïóñêàëèñüäî Àêàäåìèè õóäîæåñòâ è áûëè âûíóæäåíû ó÷èòüñÿ ÷àñòíûì îáðàçîì ó èçâåñòíûõõóäîæíèêîâ. 1896 ãîäó êàðòèíû Þëèè Âîëüôòîðí áûëè âïåðâûå âûñòàâëåíû íà ìåæäóíàðîäíîéâûñòàâêå. Åå êèñòè ïðèíàäëåæàò ïîðòðåòû ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ñ íà-÷àëà âåêà âïëîòü äî 1938 ãîäà îíà ïîëó÷àëà çàêàçû îò ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé «Äèþãåíä», «Êþíñòëåð çåëüáñò õèëüôå», «Êóíñò óíä öàéò» è «Èëëþñòðèðòå ôðàóýí öàéòóíã»;ïî ïðîñüáå ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè «Ôîðâåðòñ» ðèñîâàëà àãèòàöèîííûåïëàêàòû. 1898 ãîäó áûëî îñíîâàíî îáúåäèíåíèå «Áåðëèíñêèé ñåöåññèîí», åãî ïðåäñåäàòåëåìñòàë çíàìåíèòûé õóäîæíèê Ìàêñ Ëèáåðìàí. Îáúåäèíåíèå ïîëíîñòüþ îòäåëèëîñü îòÏðóññêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ, îòêàçàëîñü îò êîíñåðâàòèâíîãî èñêóññòâà è ðàñêðûëîñâîè îáúÿòèÿ íîâûì òå÷åíèÿì. Ìíåíèå êàéçåðà Âèëüãåëüìà î òîì, ÷òî èñêóññòâîäîëæíî áûòü ïðåêðàñíî è äîëæíî íðàâèòüñÿ ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó, óñòàâøåìó îò òÿæåëîéðàáîòû, «Áåðëèíñêèì ñåöåññèîíîì» áûëî îòâåðãíóòî.  îáúåäèíåíèå âñòóïèëè1. Êóðñû áûëè îòêðûòû â 1865 è ñóùåñòâóþòïî ñåé äåíü.2. Êýòå Êîëüâèö (óðîæä. Øìèäò)(1867 – 1945), ðîä. â ʸíèãñáåðãå.Ó÷èëàñü â Ìþíõåíå ó Øòàóôôåð-Áåðíà è Õåðòåðèõà. Âî âðåìÿ Ïåðâîéìèðîâîé âîéíû ïîòåðÿëà ñûíà;åå òâîð÷åñòâî îêðàøåíî â ìðà÷íûåòðàãè÷åñêèå òîíà.  1919 ãîäó Êîëüâèöïåðâîé èç æåíùèí ñòàëà ïðîôåññîðîìÁåðëèíñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ;â 1933 ãîäó íàöèñòû èçãíàëèåå èç àêàäåìèè. Êîëüâèö èçâåñòíàñâîèìè ëèòîãðàôèÿìè è îôîðòàìè,èçîáðàæàþùèìè ðàáî÷èõ, ìàòåðåéñ äåòüìè, ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò ãîëîäà,õîëîäà, íèùåòû è âîéíû.161


65 õóäîæíèêîâ, èç íèõ ïÿòü æåíùèí: Êýòå Êîëüâèö, Äîðà Õèòö, Ñàáèíà Ëåïñèóñ, ÝðíåñòèíàØóëüöå-Íàóìáóðã è Þëèÿ Âîëüôòîðí.Ïåðâàÿ âûñòàâêà ýòîãî îáúåäèíåíèÿ ñîñòîÿëàñü 20 ìàÿ 1899 ãîäà è áûëà ñ âîñòîðãîìïðèíÿòà ïóáëèêîé.  íåé ó÷àñòâîâàëà è Þëèÿ Âîëüôòîðí. Îäíàêî êðèòèêè-ìóæ÷èíûñ íåñêðûâàåìûì ïðåíåáðåæåíèåì îòíåñëèñü ê ðàáîòàì æåíùèí.  1902 ãîäó Þëèÿâìåñòå ñ 15 õóäîæíèêàìè ïîêèíóëà îáúåäèíåíèå, îäíàêî ïðîäîëæàëà ïðèíèìàòü ó÷àñòèåâ åæåãîäíûõ âûñòàâêàõ. Êðîìå òîãî, îíà âûñòàâëÿëàñü â ðàçëè÷íûõ áåðëèíñêèõãàëåðåÿõ. 1904 ãîäó ñîðîêàëåòíÿÿ Þëèÿ âûøëà çàìóæ çà èñòîðèêà èñêóññòâà è ëèòåðàòóðûÐóäîëüôà Êëÿéíà. «Îí íå âûêàçûâàåò äîëæíîãî ïîíèìàíèÿ ê ìîåé ïðîôåññèè», – æàëîâàëàñüîíà ïîäðóãå âñêîðå ïîñëå çàìóæåñòâà. ×åðåç ïîëãîäà áðàê ðàñïàëñÿ. 1905 ãîäó èìÿ Þëèè Âîëüôòîðí âíîñÿò â ñïðàâî÷íèê õóäîæíèö «Ñïýððîó» 1 , ãäå ååïðè÷èñëÿþò ê ñîâðåìåííîé øêîëå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîðòðåòà. «Òîëüêî õóäîæíèê ñïîñîáåíñîáðàòü â îäíîì ïîðòðåòå ðàçíûå ôîðìû âûðàæåíèÿ ëèöà, ôîòîãðàôèè ýòî íåäîñòóïíî»,– òàê ñ÷èòàëà Þëèÿ Âîëüôòîðí.Ïî ñâîèì èäåéíûì óáåæäåíèÿì õóäîæíèöà ïðèìûêàëà ê àíàðõèñòàì, áûëà áëèçêà êêðóãó Ïøåáûøåâñêîãî è âîäèëà äðóæáó ñ ïîýòàìè Ðèõàðäîì Äåìåëåì 2 , ïîýòåññîéÕåäâèã Ëàõìàí è åå ìóæåì Ãóñòàâîì Ëàíäàóýðîì 3 . Îíà çàíèìàëà àêòèâíóþ æèçíåííóþïîçèöèþ: áîðîëàñü çà ýìàíñèïàöèþ æåíùèí, çà èõ ïðàâî ðàáîòàòü ïî ïðîôåññèè. 1905 ãîäó 200 õóäîæíèö, â òîì ÷èñëå è Þëèÿ, ïîäàëè ïåòèöèþ î òîì, ÷òîáû èì1. Sparrow (Woman Pages of theWorld).2. Ðèõàðä Äåìåëü (1863 – 1920), ïîýò,àâòîð ðÿäà ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ:«Èñêóïëåíèå» (1891), «Íî ëþáîâü»(1893), «Ïðåâðàùåíèÿ Âåíåðû»(1907) è äð. Ïîä âîçäåéñòâèåì íàöèîíàëèñòè÷åñêîéïðîïàãàíäû â 1914ãîäó óøåë äîáðîâîëüöåì íà âîéíó,î ÷åì ðàññêàçàë â äíåâíèêå «Ìåæäóíàðîäîì è ÷åëîâå÷åñòâîì» (1919).3. Ãóñòàâ Ëàíäàóýð (1870 – 1919),ïðåäñòàâèòåëü íåìåöêîãî àíàðõèçìà.Èçó÷àë ôèëîñîôèþ è ãåðìàíèñòèêóâ óíèâåðñèòåòàõ Ãåéäåëüáåðãàè Áåðëèíà, óâëåêñÿ âçãëÿäàìèÏðóäîíà è Êðîïîòêèíà. Ðåäàêòèðîâàëíåçàâèñèìûé æóðíàë «Ñîöèàëèñò»àíàðõî-ñîöèàëèñòè÷åñêîãîíàïðàâëåíèÿ. Ïî îáâèíåíèþ â ïîäñòðåêàòåëüñòâåê ìÿòåæó äâàæäûñèäåë â òþðüìå.  1919-ì çàíÿë ïîñòìèíèñòðà ïðîñâåùåíèÿ â ðåâîëþöèîííîìïðàâèòåëüñòâå Áàâàðñêîéðåñïóáëèêè, íî âûøåë èç íåãî ââèäóíåñîãëàñèÿ ñ ïîçèöèåé êîììóíèñòîâ.Ïîñëå ñâåðæåíèÿ ýòîãî ïðàâèòåëüñòâàËàíäàóýð áûë óáèò â Ìþíõåíåêîíòððåâîëþöèîííî íàñòðîåííûìèñîëäàòàìè.1. Þ. Âîëüôòîðí. Ðåêëàìíûé ïëàêàò.«Âîëüô è Ëàõìàí. Áåðëèí. Ôàáðèêàïðà÷å÷íàÿ».1905.2. Þ. Âîëüôòîðí. Ðåêëàìíûé ïëàêàò«Âïåðåä». 1902.http://www.juliewolfthorn.de/162


ðàçðåøèëè ó÷èòüñÿ â Ïðóññêîé àêàäåìèèèñêóññòâ, â ÷åì èì áûëî îòêàçàíî. 1906 ãîäó õóäîæíèöàìè èç Áåðëèíà èÌþíõåíà áûëî îñíîâàíî «Îáúåäèíåíèåõóäîæíèö». Òåïåðü êðèòèêè-ìóæ÷èíûîáðàòèëè íà íèõ âíèìàíèå.  1911 ãîäó íàñòðàíèöàõ æóðíàëà «Âîñòîê è Çàïàä» âðóáðèêå «Ïîðòðåò õóäîæíèêà» ïîÿâëÿåòñÿñòàòüÿ î Þëèè Âîëüôòîðí. Åå àâòîð Ã. Ãåðìàíïèøåò: «Â åå ðàáîòàõ ñ êàêîé-òî îäåðæèìîñòüþïåðåäàåòñÿ ñâîåîáðàçèå ëè÷íîñòè, õàðàêòåðàè ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, ïðè÷åìâñå ýòî òî÷íî âûðàæåíî â öâåòå, ñâåòîòåíÿõè ñàìîé êîìïîçèöèè». Ðàññóæäàÿ î æåíñêîéýìàíñèïàöèè, Ãåðìàí ïèøåò î ñîâåðøåííîèíîì òèïå ïåðåæèâàíèé è èíîé ïñèõè÷åñêîéñòðóêòóðå, î òîì, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ æåíùèíïðèâíîñÿò â èñêóññòâî òå êà÷åñòâà, êîòîðûõíåò ó ìóæ÷èí. Ìóæ÷èíà ìîæåò ðèñîâàòü ñòîëüæå õîðîøî, íî ñîâñåì èíà÷å. «Ðàññìàòðèâàÿ,ê ïðèìåðó, ìóæñêèå ïîðòðåòû Âîëüôòîðí,ìû îáÿçàòåëüíî îáðàòèì âíèìàíèå íà òî,÷òî ëó÷øèå èç íèõ èçîáðàæàþò ìóæ÷èíñ îñîáûì îòòåíêîì æåíñòâåííîñòè. Ýòîïðèñóòñòâóåò è â òàêîì ìóæåñòâåííîìõàðàêòåðå, êàê Ðèõàðä Äåìåëü. Äåëî â òîì,÷òî æåíùèíà, ñîçäàþùàÿ èñêóññòâî, âîâñåíå âñòóïàåò â êîíêóðåíöèþ ñ ìóæ÷èíîé, îíàïåðåäàåò â íåì ñâîþ æåíñêóþ ñóòü, ÷òî èñîñòàâëÿåò íàèáîëüøóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòüäëÿ ëþáèòåëåé èñêóññòâ». ðåöåíçèè íà âûñòàâêó «Íåìåöêàÿ æåíùèíà»(1914) Þëèÿ Âîëüôòîðí íàçâàíà «îäíîé èç ñàìûõ ïðèçíàííûõ áåðëèíñêèõ õóäîæíèö,ðàáîòû êîòîðîé óæå äàâíî ïîëó÷èëè âûñîêóþ îöåíêó êðèòèêè è ïóáëèêè».Ñ 1931 ïî 1933 ãîä Âîëüôòîðí áûëà ÷ëåíîì ïðàâëåíèÿ «Îáùåñòâà áåðëèíñêèõ õóäîæíèö»,ó÷àñòâîâàëà â «Îáúåäèíåíèè õóäîæíèö Õèäåíçåå». Ïîñëå ïðèõîäà Ãèòëåðà êâëàñòè åé ïðèøëîñü âûéòè èç âñåõ õóäîæåñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Îíàîñòàëàñü â Áåðëèíå è ñòàëà ðàáîòàòü â ðàìêàõ åâðåéñêîãî «Êóëüòóðáóíäà» – åäèíñòâåííîãîìåñòà, ãäå îíà âñå åùå ìîãëà âûñòàâëÿòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ 4 .Îñåíüþ 1942 ãîäà Þëèÿ è Ëóèçà Âîëüôòîðí áûëè äåïîðòèðîâàíû â Òåðåçèí. ÒàìÞëèÿ íàïèñàëà ïîñëåäíèé àâòîïîðòðåò. Îíà óìåðëà â ëàãåðå çèìîé 1944 ãîäà â âîçðàñòå80 ëåò. 84-ëåòíÿÿ Ëóèçà ïåðåæèëà âîéíó.Þ. Âîëüôòîðí. Àâòîïîðòðåò. 6.9.1943.Àðõèâ Ê. Øòàðêå.4. «Êóëüòóðáóíä» – «Ñîþç [åâðåéñêîé]êóëüòóðû» áûë ñîçäàí â1935 ãîäó ïî óêàçó ôàøèñòîâ.163


Ìàëüâèíà Øàëêîâà (Ìàëüâà Øàëåê)Ñåìüÿ Øàëåê áûëà â Ïðàãå íà õîðîøåì ñ÷åòó. Éîçåô, äåä Ìàëüâû, âëàäåë ñàìûìáîëüøèì êíèæíûì ìàãàçèíîì â åâðåéñêîì êâàðòàëå.  1840 ãîäó îí ïåðåøåë â êàòîëè÷åñòâî,÷òî è äàëî åìó âîçìîæíîñòü âûáðàòüñÿ çà ïðåäåëû ãåòòî è îòêðûòü â öåíòðåÏðàãè òðè ìàãàçèíà: êíèæíûé ñ ïëàòíîé áèáëèîòåêîé, íîòíûé «Ìþçèê Øàëåê» è ìåáåëüíûé«Ìåáåëü Øàëåê». Éîçåô ñèìïàòèçèðîâàë ÷åøñêîìó íàöèîíàëüíîìó äâèæåíèþ,îí áûë ëþáèòåëåì è ñòðàñòíûì ïðîïàãàíäèñòîì ÷åøñêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿâ åãî ýïîõó íàáèðàëà ñèëû. Ñûí Éîçåôà Ãóñòàâ, â áóäóùåì îòåö Ìàëüâû, âõîäèë âêðóæîê ÷åøñêèõ õóäîæíèêîâ è èíòåëëåêòóàëîâ «Óìåëåöêà áåñåäà» («Êëóá èñêóññòâ»)è áûë äðóãîì Éîçåôà Âàöëàâà Ôðè÷å 1 , ðàäèêàëüíîãî ïîëèòèêà-äåìîêðàòà, ïèñàòåëÿ èæóðíàëèñòà. Ìíîãèå ëèòåðàòîðû òîãî âðåìåíè, áóäó÷è åâðåÿìè ïî íàöèîíàëüíîñòè,áûëè âñåé äóøîé îòäàíû ×åõèè («×åøñêèå ýëåãèè» Ìîðèöà Õàðòìàíà 2 , «×åøñêèåïèñüìà» Çèãôðèäà Êàïåðà 3 ). Ïîçæå èõ îòòîëêíóë îò ñåáÿ àíòèñåìèòèçì Íåðóäû 4 è íåêîòîðûõäðóãèõ ÷åøñêèõ ïèñàòåëåé. òàêîé ñðåäå ïåðåéòè èç èóäàèçìà â õðèñòèàíñòâî áûëî íåñëîæíî. Íàïðèìåð, êîãäàÃóñòàâ ðåøèë æåíèòüñÿ íà Áàëäóèíå, åâðåéêå, êàê îí ñ÷èòàë, èç îðòîäîêñàëüíîéñåìüè, òî èñïðîñèë ó îòöà ïîçâîëåíèÿ ïåðåéòè â èóäàèçì. Îòåö ñîãëàñèëñÿ. Îäíàêî,êîãäà Ãóñòàâ ðàññêàçàë î ñâîåì íàìåðåíèè ðîäèòåëÿì íåâåñòû, òå áûëè øîêèðîâàíû:çà÷åì? Îíè ñâîáîäíûå ëþäè, âîëüòåðüÿíöû è åâðåéñêóþ òðàäèöèþ íå ñîáëþäàþò.Õðèñòèàíñòâî äëÿ íèõ – ýòî ïðîïóñê â åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó.Èç ÷åòâåðûõ äåòåé Áàëäóèíû è Ãóñòàâà Ìàëüâà áûëà ñàìîé ìëàäøåé. Îíà ðîäèëàñü18 ôåâðàëÿ 1882 ãîäà. Äåòè íå ïîëó÷èëè åâðåéñêîãî âîñïèòàíèÿ, íèêòî èç íèõ (çà èñêëþ÷åíèåìÌàëüâû) íå ïîääåðæèâàë îòíîøåíèé ñ åâðåéñêîé îáùèíîé. Øàëåêè æèëèâ ñàìîì öåíòðå Ïðàãè, â äîìå, ãäå ó íèõ áûëè êíèæíûé ìàãàçèí è ïëàòíàÿ áèáëèîòåêà.Íåñìîòðÿ íà ÷åòâåðûõ äåòåé, Áàëäóèíà ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëà â áèáëèîòåêå, îíàáûëà î÷åíü íà÷èòàííîé è ïîìîãàëà ïîñåòèòåëÿì áèáëèîòåêè íàéòè íóæíóþ ëèòåðàòóðó.Ãóñòàâ óìåð â 1889 ãîäó, êîãäà Ìàëüâå áûëî 7 ëåò. Îäíîé Áàëäóèíå áûëî íå ñïðàâèòüñÿñ äåòüìè è ðàáîòîé, è îíà ïîçâàëà íà ïîìîùü äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà, ìîëîäîãî ÷åëîâåêà,èçó÷àâøåãî ìåäèöèíó. Âñêîðå, ê íåóäîâîëüñòâèþ âñåé ñåìüè, îíà âûøëà çà íåãîçàìóæ.  1895 – 1896 ãîäàõ âñå ñåìåéñòâî ïåðåáðàëîñü â Âåðõëàáè, áëèç Êðêîíîø, ãäåãîñïîäèí Øíèòöëåð ïîëó÷èë ìåñòî ñåëüñêîãî âðà÷à. Äîìà îí óñòðîèë ëàáîðàòîðèþ ïîäèàãíîñòèêå çàáîëåâàíèé, è ñëóõ î åãî íàó÷íûõ îòêðûòèÿõ äîëåòåë àæ äî ñàìîé Âåíû.Ìàëüâà â äåòñòâå ìíîãî áîëåëà, ïîñëå ñêàðëàòèíû îíà îãëîõëà íà îäíî óõî. Îíà áûëà÷åñòîëþáèâà è, íåñìîòðÿ íà ãëóõîòó è ïðî÷èå õâîðîáû, âñåãäà áûëà îòëè÷íèöåé. Â1896 ãîäó ïîëó÷èëà äèïëîì îá îêîí÷àíèè ãèìíàçèè. Ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûå ðîäèòåëèïîñëàëè Ìàëüâó â Âåíó ó÷èòüñÿ èñêóññòâó. Òàì îíà æèëà â ñåìüå ñâîåé òåòè ÝììûÐèõòåð. Ðèõòåðû îïåêàëè Ìàëüâó, îïëà÷èâàëè åå ó÷åáó ó èçâåñòíîé â òî âðåìÿ õóäîæíèöûè ïåäàãîãà Ðîçåíòàëü-Õà÷åê. Äàëüíåéøåå ó÷àñòèå â æèçíè è ó÷åáå Ìàëüâûïðèíÿë íà ñåáÿ äðóãîé ðîäñòâåííèê, ïî ïðîçâèùó äÿäÿ Ïåïïè – áàðîí Éîçåô ôîí Ñèìîí,áàíêèð è ìåöåíàò. Îí îïðåäåëèë äåâóøêó â ÷àñòíîå õóäîæåñòâåííîå ó÷èëèùå âÌþíõåíå, â Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ æåíùèí òîãäà íå ïðèíèìàëè. Ýòîò ïåðèîä æèçíè áûë1. Éîçåô Âàöëàâ Ôðè÷å (1829 –1890).2. Ìîðèö Õàðòìàí (1821 – 1872) â«×åøñêèõ ýëåãèÿõ» (1847) ïðîñëàâëÿë÷åøñêîå ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå.Íåêîòîðûå ñòèõè è ïåñíè Õàðòìàíàïåðåâîäèëèñü â Ðîññèè ïîýòàìèÌ.Ë. Ìèõàéëîâûì, À.Í. Ïëåùååâûì,Ï.È. Âåéíáåðãîì.3. Çèãôðèä Êàïïåð (1821 – 1879), èçâåñòíûéâðà÷, îäèí èç ïåðâûõ ÷åøñêîÿçû÷íûõåâðåéñêèõ àâòîðîâ,èçäàâøèé â 1846 ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé«×åøñêèå ïèñüìà». Ìîæíîëè îäíîâðåìåííî áûòü «ñûíîì åâðåéñêîãîíàðîäà» è ÷åõîì, ëþáÿùèìñâîþ ðîäèíó? – òàêîâà áûëà åãî äèëåììà. êîíöå êîíöîâ, îí ïåðååõàëâ Èòàëèþ è óìåð â Ïèçå.4. ßí Íåðóäà (1834 – 1891), çíàìåíèòûé÷åøñêèé ïîýò.164


äëÿ íåå î÷åíü ñ÷àñòëèâûì. Ïî îêîí÷àíèè ó÷èëèùà Ìàëüâà âåðíóëàñüâ Âåíó, ãäå äÿäÿ Ïåïïè ïîñåëèë åå íà âåðõíåì ýòàæå çäàíèÿÂåíñêîãî òåàòðà, êîòîðîå åìó ÷àñòè÷íî ïðèíàäëåæàëî. Òàì ó Ìàëüâûáûëà ñâîÿ ñòóäèÿ.Äÿäþøêà Ïåïïè áûë äðóãîì âñåé âåíñêîé áîãåìû. Îí ââåë ïëåìÿííèöóâ âûñøèé ñâåò, ïîçíàêîìèë ñî ñâîèì äâîþðîäíûì áðàòîì, êîìïîçèòîðîìÈîãàííîì Øòðàóñîì-ìëàäøèì, è ñ ñàìèì ÈîãàííåñîìÁðàìñîì. Ó Ìàëüâû áûñòðî ïîÿâèëèñü çàêàç÷èêè. Òåïåðü åé ïîçèðîâàëèÊàòàðèíà Øðàòò, ëþáîâíèöà êàéçåðà Ôðàíöà-Èîñèôà, çíàìåíèòûéàêòåð Ìàêñ Ïàëåíáåðã – åãî ïîðòðåò óöåëåë è íàõîäèòñÿâ Âåíñêîì èñòîðè÷åñêîì ìóçåå. Îñòàëüíûå ðàáîòû ïðîïàëè, ñðåäèíèõ ïîðòðåòû Ãàíñà ôîí Àðíèìà, èçâåñòíîãî èññëåäîâàòåëÿ Ïëàòîíà,è èñòîðèêà èñêóññòâ Îòòìàíà. Ïèñàëà îíà è ïîðòðåòû ñâîèõ ïîäðóãôåìèíèñòîê,âìåñòå ñ êîòîðûìè áîðîëàñü çà ðàâíîïðàâèå æåíùèí. Åé ïîçèðîâàëè èäåòè, â îñíîâíîì áîãàòûõ åâðåéñêèõ ðîäèòåëåé. Ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ îíà âûñòàâëÿëà âÂåíå è Ïðàãå. Ëåòî ïðîâîäèëà â Óñòè-íàä-Ëàáîé, ãäå òàêæå ïèñàëà íà çàêàç ïîðòðåòû,èñêëþ÷èòåëüíî æåíùèí è äåòåé.Ìàëüâà çàðåêëàñü íèêîãäà íå âûõîäèòü çàìóæ. Âîçìîæíî, íà åå ðåøåíèå ïîâëèÿëàñóäüáà åå ìàòåðè, âûñîêîîáðàçîâàííîé òàëàíòëèâîé æåíùèíû, êîòîðàÿ ñòîëüêî ëåòïîêîðíî íåñëà íà ñåáå áðåìÿ çàìóæåñòâà.  ïðåêëîííîì âîçðàñòå Áàëäóèíà ïîøëàíà îò÷àÿííûé øàã – ðàçâåëàñü ñ ìóæåì è óåõàëà ê Ìàëüâå â Âåíó. Òàì îíà íàñëàäèëàñüñâåòñêîé æèçíüþ, îáùåíèåì ñ äî÷åðüþ è áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè è â 1929 ãîäóóìåðëà â ïîëíîì ìèðå è ñîãëàñèè.Ìàëüâà ôîòîãðàôèðîâàëà ñâîè ðàáîòû è ïîìåùàëà èõ íà îòêðûòêè. Òàêèì îáðàçîìíàøåëñÿ, íàïðèìåð, ïîðòðåò øåñòèëåòíåé Ëèçû Ôèòêî, ïëåìÿííèöû Ìàëüâû. Ïî ýòèìîòêðûòêàì åùå è ñåãîäíÿ ìîæíî áûëî áû îòûñêàòü ïðîïàâøèå êàðòèíû â àíòèêâàðíûõëàâêàõ Âåíû è Ìþíõåíà. 1937 ãîäó â àòåëüå Ìàëüâû Øàëêîâîé îòêðûëàñü âûñòàâêà ïîðòðåòîâ æåíùèí òâîð-÷åñêèõ ïðîôåññèé. Íà âåðíèñàæå ïðèñóòñòâîâàëî ìíîãî èçâåñòíûõ àêòðèñ, êðèòèêåññè ïèñàòåëüíèö. Àííà Àóðåäíè÷êîâà 5 , ñ êîòîðîé Ìàëüâà ïîòîì âìåñòå îêàæåòñÿ â Òåðåçèíå,ïîõâàëèëà õóäîæíèöó â «Âåíñêèõ ðàáî÷èõ íîâîñòÿõ». Íåçàóðÿäíûé òàëàíò! Íàâûñòàâêå ïðåäñòàâëåíà ãàëåðåÿ àêòèâíûõ, ýíåðãè÷íûõ æåíùèí. Ãëóáîêîå ïðîíèêíîâåíèåâ õàðàêòåð ïîðòðåòèðóåìûõ, îòñóòñòâèå âñÿêîé ìàíåðíîñòè.  ñòàòüå ãîâîðèëîñüè î òåõíè÷åñêîì ñîâåðøåíñòâå ðèñóíêîâ, «ñäåëàííûõ íà îäíîì äûõàíèè óãëåì èëèòóøüþ». Ðàáîòû Ìàëüâû Øàëêîâîé ïîëó÷èëè îáùåñòâåííîå ïðèçíàíèå. ìàðòå 1938 ãîäà Ìàëüâà óåõàëà â ×åõîñëîâàêèþ è âçÿëà ñ ñîáîé îâäîâåâøóþ êòîìó âðåìåíè òåòþ Ýììó Ðèõòåð. Îíè ïîñåëèëàñü â ãîðîäå Ëèòîìåðæèöå ó áðàòàÌàëüâû Ðîáåðòà, êîòîðûé â òî âðåìÿ çàíèìàë ïîñò ãëàâíîãî ñóäüè îáëàñòíîãî ñóäà.Ïîñëå çàõâàòà íåìöàìè Ñóäåò Ìàëüâà ïåðåñåëèëàñü â Ïðàãó. Ïî íàöèñòñêèì ïîðÿäêàì1939 ãîäà áðàò, æåíàòûé íà íååâðåéêå, ìîã îñòàâàòüñÿ â Ëèòîìåðæèöå. ÏîçæåÐîáåðòó óäàëîñü ýìèãðèðîâàòü.Ðàáîòû, êîòîðûå Ìàëüâà îñòàâèëà â âåíñêîì àòåëüå, ïðîïàëè.  60-õ ãîäàõ ðîäñòâåííèêèõóäîæíèöû îáíàðóæèëè øåñòü ïîðòðåòîâ, íàïèñàííûõ åþ â Âåíå.Ì. Øàëêîâà. Íà îçåðå. Âåíà, 1910-å ãã.Ñîáðàíèå Ê. Ñòîäîëüñêîé.5. Îá Àííå Àóðåäíè÷êîâîé ñì. ÊÍÁ-3,ñ. 298 – 301, 366, 367.165


8 ôåâðàëÿ 1942 ãîäà Ìàëüâà Øàëêîâà áûëà äåïîðòèðîâàíà â Òåðåçèí.  ïîñëåâîåííîéñòàòüå Àóðåäíè÷êîâîé 1 ðàññêàçûâàåòñÿ î ñòîè÷åñêîé æèçíè 60-ëåòíåé õóäîæíèöûâ ëàãåðå, î òîì, êàê áåçðîïîòíî ñíîñèëà îíà ãîëîä è õîëîä è âñå âðåìÿ îòäàâàëà ðèñîâàíèþ.Åå äàð ðèñîâàòü «ïîõîæå» áûë âîñòðåáîâàí â ëàãåðå, ãäå åé òîæå çàêàçûâàëèïîðòðåòû.Àííà Àóðåäíè÷êîâà ñ÷èòàåò, ÷òî Ìàëüâó Øàëêîâó äåïîðòèðîâàëè â Îñâåíöèì ïî íàóùåíèþâðà÷à-çàêëþ÷åííîãî, êîòîðûé òðåáîâàë, ÷òîáû òà íàïèñàëà åãî ïîðòðåò. Ìàëüâàîòêàçàëàñü, ñ÷èòàÿ ýòîãî âðà÷à ïîñîáíèêîì íàöèñòîâ. «Ñêîðåå ïîïëà÷óñü ãîëîâîé,÷åì áóäó ïèñàòü ýòîãî áåñõàðàêòåðíîãî ìåðçàâöà», – ñêàçàëà îíà Àóðåäíè÷êîâîé.Âðà÷ îòîìñòèë Øàëêîâîé «òðàíñïîðòîì». ïèñüìå-çàâåùàíèè îò 17 ìàÿ 1944 ãîäà Øàëêîâà ïðîñèëà ñîõðàíèòü åå ðàáîòû âàðõèâå Ñîâåòà ñòàðåéøèí, à ïîñëå âîéíû ïåðåäàòü áðàòó. Áîëåå ñîòíè åå ðèñóíêîâ,âûïîëíåííûõ ñ íàòóðû êàðàíäàøîì, óãëåì è àêâàðåëüþ, áûëè îáíàðóæåíû â Òåðåçèíåïîñëå âîéíû.Äèðåêòîð Áàëòèìîðñêîãî ìóçåÿ èñêóññòâ Ò.Ë. Ôðåéäåíãåéì 2 ñ÷èòàåò, ÷òî ðàáîòûØàëêîâîé ÿâëÿþòñÿ íàèëó÷øåé è íàèïîëíåéøåé õóäîæåñòâåííîé äîêóìåíòàöèåé,ïåðåæèâøåé Êàòàñòðîôó. Îäíàêî âñå ñòàðàíèÿ ïëåìÿííèöû Êàòåðèíû Ñòîäîëüñêîéóñòðîèòü ïåðñîíàëüíóþ âûñòàâêó Ìàëüâèíû Øàëêîâîé ïîêà íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì 3 .1. À. Àóðåäíè÷êîâà. «Ñòðàäàëèöû»,«Ñâîáîäíàÿ ãàçåòà». Ïðàãà, 1946.2. M. Novitch, L. Dawidowicz andT.L. Freudenheim. Spiritual Resistance.Art from Concentration Camps, 1940 –1945 (Äóõîâíîå ñîïðîòèâëåíèå. Èñêóññòâîâ êîíöëàãåðÿõ. 1940 – 1945).Philadelphia: Jewish Publication Society,1981.3. Ïî ìàòåðèàëàì ñòàòüè Ê. Ñòîäîëüñêîé«Ìàëüâèíà Øàëêîâà». TSUD,2003, ñ. 155 – 168.Ì. Øàëêîâà. Î÷åðåäü. ÏÒ.166


Ôðàíòèøåê Ëóêàø è Àäîëüô ÀóçåíáåðãÂñòðå÷à ñ «ïðîìèíåíòîì». Ïðàãà, 1992Äâîþðîäíûé áðàò õóäîæíèêà Äîëüôè Àóçåíáåðãà æèë íà îêðàèíå Ïðàãè.«Íàñ òðóäíî íàéòè, – ñêàçàë îí ìíå ñêðèïó÷èì ãîëîñîì, – ìîÿ æåíà Àíè÷êà âñòðåòèòâàñ íà êîíå÷íîé îñòàíîâêå ìåòðî, îíà ìàëåíüêàÿ, ñåäåíüêàÿ, â ïðàâîé ðóêå áóäåòäåðæàòü ãàçåòó».Ïðèãîðîä Ïðàãè, îñåíü, îòöâåòàþò áîëüøåãîëîâûå ãåîðãèíû è àñòðû. Ìû ñ Àíè÷êîéèäåì ïî óçêîé òðîïèíêå ìåæäó çàáîðàìè, îò çåìëè òÿíåò ñûðîñòüþ.«Ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî Êóðò áîëåí è áûñòðî óòîìëÿåòñÿ», – ïðåäóïðåäèëà îíà.Ìîãëà áû è íå ïðåäóïðåæäàòü. Âñå ñòàðèêè áûñòðî óòîìëÿþòñÿ, ñî âñåìè íàäî áûòüïðåäåëüíî îñòîðîæíîé, êàæäàÿ âñòðå÷à ñ òåðåçèíñêèìè óçíèêàìè òðåáóåò îãðîìíîãîâíóòðåííåãî ñîñðåäîòî÷åíèÿ.Êóðò Àóçåíáåðã 4 – äîëãîâÿçûé ñòàðèê â êîðè÷íåâîé ôëàíåëåâîé ïèæàìå è ïðè ãàëñòóêå.Î÷êè â òåìíîé îïðàâå ñ òîëñòûìè ñòåêëàìè ñèäÿò íà óçêîé ïåðåíîñèöå.ß âûêëàäûâàþ íà æóðíàëüíûé ñòîë ïàïêó ñ ðèñóíêàìè Äîëüôè. Ìû ðàñïîëîæèëèñüâ áîëüøîé ãîñòèíîé, â ìÿãêèõ êðåñëàõ, Êóðò ìîë÷à ðàññìàòðèâàåò ðèñóíêè è êà÷àåòãîëîâîé, Àíè÷êà íå îòðûâàåò âçãëÿäà îò ìóæà, íå ñëèøêîì ëè îí âçâîëíîâàí, â êîíöåêîíöîâ, Äîëüôè ïîãèá, à Êóðò âûæèë è ñîñòàðèëñÿ.– ß íèêîãäà íå âèäåë ðèñóíêîâ Äîëüôè, – ñêàçàë Êóðò, ïîëîæèâ î÷êè íà ñòîïêó áóìàãè,– äëÿ ìåíÿ ýòî – îòêðûòèå. Øîê.– Íî òû âåäü çíàë, ÷òî Äîëüôè ó÷èëñÿ íà õóäîæíèêà! – çàìå÷àåò Àíè÷êà.– Çíàë, êîíå÷íî. Íî ÷òî îí ðèñîâàë â Òåðåçèíå… Ìû òàì ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àëèñü.ß ðàáîòàë â òåõíè÷åñêîì óïðàâëåíèè, Àíè÷êà â ïðà÷å÷íîé. Ïðèáûë ÿ â Òåðåçèí èçÁðíî 2 äåêàáðÿ òðàíñïîðòîì G 668. Êîïàë â Òåðåçèíå ìîãèëû, ïîêà íå ïîñòðîèëè êðåìàòîðèé.Êîãäà âåøàëè øåñòåðûõ, êîïàë ÿìû. Íî÷üþ. Ó íàñ áûëè ìàëåíüêèå ëàìïî÷êè,íàä íàìè ïîñòàâèëè âèñåëèöó ñ øåñòüþ âåðåâêàìè. Ýòî áûëî ñòðàøíîå íà÷àëî 5 .Êàê ïðîìèíåíòà êëàññà «À» ìåíÿ îñâîáîäèëè îò òðàíñïîðòà. ß ðàáîòàë íà îãîðîäàõ,âñêàïûâàë ãðÿäêè. Çàòåì ìåíÿ ïåðåâåëè â òåõíè÷åñêîå óïðàâëåíèå â Ìàãäåáóðãñêèõêàçàðìàõ. Äà, âñïîìíèë, òàì íà ñòåíå Äîëüôè íàïèñàë áîëüøóþ êàðòèíó, äâà ìåòðà íàïîëòîðà, – ôàíòàñòè÷åñêèé ïåéçàæ ñ ãîëóáûì ìîðåì, ñîëíöåì è ïàëüìàìè.Êóðò ñëîæèë ðèñóíêè. Ðóêè ó íåãî òðÿñëèñü, íî îíè è áåç òîãî òðÿñëèñü.– Ýòî êîïèè äëÿ âàñ, – îáúÿñíèëà ÿ, – ó ìåíÿ åñòü åùå îäèí ýêçåìïëÿð. Ðàññêàæèòåìíå, ïîæàëóéñòà, ïðî âàøó ñåìüþ.– Ìîé îòåö, Ðèõàðä, áûë ïðàæñêèì ÷àñîâùèêîì.  ñåìüå áûëî äåñÿòåðî äåòåé, äâîåóìåðëè, âîñåìü âûæèëî. Áðàò îòöà Þëèóñ æåíèëñÿ íà àðèéêå, Õèëüäå, è ó íèõ ðîäèëèñüäâîå ñûíîâåé. Ýðèõ, ñòàðøèé, óìåð äî âîéíû, èëè íåò, îí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, èÄîëüôè, ïîëíîå èìÿ Àäîëüô.Þëèóñ ïðîæèë äîëãóþ æèçíü.  ëàãåðÿõ íå áûë, ðàáîòàë â çíàìåíèòîé êèíîôèðìå«Ôîêñ-ôèëüì». Ïðåóñïåâàþùèé ïðîäþñåð, ñðåäíåãî ðîñòà, îêðóãëûé, èíòåëëèãåíòíûé,øàðìàíòíûé, ñ ïðåêðàñíûì ÷óâñòâîì þìîðà. Ãëàâíûì åãî äåòèùåì áûëî êèíî.Êóðò Àóçåíáåðã. 1950. ÅÌÀ.4. Êóðò Àóçåíáåðã, ðîä. 8.3.1910 âÏëüçåíå. Îêîí÷èë Èíæåíåðíûé èíñòèòóòâ Áðíî. Àðõèòåêòîð, íà÷àëüíèêóïðàâëåíèÿ æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâàïðè Ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ âÏðàãå. Äåïîðò. â Ò. èç Áðíî 2.12.1942.Âûæèë â Ò. êàê «ïðîìèíåíò».5.  Ò. äâàæäû óñòðàèâàëèñü ïóáëè÷íûåêàçíè. Ý. Ðåäëèõ: «8.1.1942,÷åòâåðã. Íåìöû ïðèêàçàëè ïîñòðîèòüâèñåëèöû. Âñåì, êòî ïîñûëàë ïèñüìà,óãðîæàåò ñòðàøíàÿ îïàñíîñòü.Íå ïîäõîäèì ëè ìû ê ïîñëåäíåé÷åðòå? À ìû åùå ñïîðèì ìåæäó ñîáîéî ðàñïðåäåëåíèè æèëüÿ. Åñëèïîäóìàòü, íàñòîëüêî ýòî ìåëêî ïîñðàâíåíèþ ñ òåì ôàêòîì, ÷òî åâðåèìîãóò ïîãèáíóòü ëèøü èç-çà òîãî, ÷òîïîñëàëè ïèñüìà ðîäñòâåííèêàì. ...26.2.1942, ÷åòâåðã. Êàçíè. Ãåðîéñêîéñìåðòüþ ïîãèáëè ñåìåðî ìîëîäûõðåáÿò. Âèíà îäíîãî áûëà â òîì, ÷òîîí êóïèë ó êîíäèòåðà ñëàäîñòè. “Ïåðåäàéòåïðèâåò ìîåé ìàìå”, – êðèêíóëîí, òàê ðàññêàçûâàþò».167


Ïîìíþ, êàê-òî â Áåðëèíå, åùå äî âîéíû, îí çàâåë ìåíÿ â îäíó èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõêîìíàò, òàì ó íåãî áûëà ïàðèêìàõåðñêàÿ, ëè÷íàÿ!Ïîñëå âîéíû Þëèóñ ïðèåõàë â Ïðàãó, ïîçâîíèë ìíå è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî, Þëèóñà,ñ ìèíèñòðîì èíôîðìàöèè. Îí ñïÿòèë, êàê ÿ ìîãó ñîåäèíèòü åãî ñ ìèíèñòðîì! Ïî-ìîåìó,åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òîãäà åãî ôèðìà íàçûâàëàñü «Ýé-Áè-Ñè» – Àóçåíáåðã, Áåðãåðîâà,åãî òðåòüÿ æåíà, à êòî áûë «Ñè»?– Îí ñïðîñèë âàñ ïðî Äîëüôè?– Íåò, îí íè ñëîâà íå ñïðîñèë î ñâîåì ñûíå.Êóðò åùå ìíîãî ðàññêàçûâàë, íî óæå íå î áðàòå. Î òîì, êàê îí ñòðîèë â Òåðåçèíå ãàçîâóþêàìåðó, ãäå îíà íàõîäèëàñü, êàê äîëæíà áûëà ôóíêöèîíèðîâàòü è êàê âñÿ ýòàçàòåÿ ïðîâàëèëàñü. ß âñå çàïèñàëà íà äèêòîôîí, òàê ÷òî èñòîðèè Êóðòà ÿ ìîãó ñëóøàòüêàæäûé äåíü. Î ïîñëåäíèõ äíÿõ âîéíû, êàê îí ñáåæàë èç Òåðåçèíà â Ïðàãó, øåë ïîïóñòûííîé Ïðàãå áåç çâåçäû, òðàìâàè íå õîäèëè, íåìöåâ óæå íå áûëî, à ðóññêèå åùåíå âîøëè. Ïîòîì âåðíóëñÿ â Òåðåçèí – ïîñìîòðåòü, ÷òî äåëàåò òàì åãî Àíè÷êà. Ïðèøëèðóññêèå, îíè áûëè èñòîùåíû, äàæå èõ êîíè åëå äâèãàëèñü. Ïðèõîäèëè âîçâðàòíûåòðàíñïîðòû ñ æèâûìè òðóïàìè, íà÷àëàñü ñòðàøíàÿ ýïèäåìèÿ áðþøíîãî òèôà, ðóññêèåæåíùèíû-âðà÷è ñðàæàëèñü ñ òèôîì, ìíîãèå ïîãèáëè.Íà ïðîùàíüå Êóðò ïîäàðèë ìíå ñâîþ æåëòóþ çâåçäó è ôîðìóëÿðû ïðîòîêîëîâ îá èçúÿòèèåâðåéñêîãî èìóùåñòâà, âêëþ÷àÿ êîøåê, ñîáàê è ïòèö â êëåòêàõ.Ñòàðèê-ìîäåðíèñò è åãî èñòîðèèÔðàíòèøåê Ëóêàø íàçíà÷èë ìíå ñâèäàíèå â «Ñàëîíå èóäàèêè» íà Ìàéçëîâîé.  ÷åðíîìâûñîêîì êðåñëå ñèäåë ãðóçíûé ñòàðèê ñ ëèöîì-õîëîäöîì è ñëåçÿùèìèñÿ ïðîçðà÷íûìèãëàçàìè.– Ïîêàæèòå ðèñóíêè, – åëå ïðîãîâîðèë.Ëóêàø ìåäëåííî ïðîñìîòðåë ðèñóíêè è ïîäòâåðäèë, ÷òî âñå, âêëþ÷àÿ íåïîäïèñàííûå,ïðèíàäëåæàò åìó. Ýòî àêòåðû, îí ðèñîâàë èõ âî âðåìÿ ðåïåòèöèé.– Ãäå âû èõ íàøëè?ß îáúÿñíèëà. Äèðåêòîð ðåñòàâðàöèîííîãî öåíòðà ßä Âàøåì ïîêàçàëà ìíå òåðåçèíñêóþêîëëåêöèþ, íàä êîòîðîé ðàáîòàëà. Ìíîãî íåîïîçíàííûõ àâòîðîâ, îñîáåííî ååçàèíòåðåñîâàëè íàáðîñêè àêòåðîâ â òåàòðàëüíûõ êîñòþìàõ çà ïîäïèñüþ «ÔË». ß ïîëó÷èëàêîïèè, äîìà ïðîñìîòðåëà êàòàëîãè ðàçíûõ òåðåçèíñêèõ âûñòàâîê è íàøëà ðèñóíîêñ àâòîãðàôîì «ÔË». Ôðàíòèøåê Ëóêàø. ìàãàçèí òî è äåëî çàõîäèëè ïîêóïàòåëè, â îñíîâíîì èíîñòðàíöû, íî Ëóêàø èõ íå çàìå÷àë.Îí ðàññìàòðèâàë ñâîè ðèñóíêè.– Íî êàê âû ìåíÿ íàøëè?–  òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå.– À òàì íå áûëî íàïèñàíî, ÷òî ìîå íàñòîÿùåå èìÿ Ôðàíö Ëþñòèã? – óõìûëüíóëñÿ Ëóêàø.– Ëàäíî, ÷åì ìîãó ñëóæèòü? ß ñòàð è äðåìó÷.ß îáúÿñíèëà ïðî ôèëüì, êîòîðûé ìû ñîáèðàåìñÿ ñíèìàòü ïðî òåàòð â Òåðåçèíå, õîòåëîñüáû îïîçíàòü ëþäåé íà ðèñóíêàõ è ÷òî ýòî áûëè çà ñïåêòàêëè.– Îñòàâüòå ðèñóíêè, ÿ ïîïûòàþñü. Âñòðåòèìñÿ äîìà, äîãîâîðèòåñü ñ ìîåé äî÷åðüþ.Ôðàíòèøåê Ëóêàø. 1996. ÅÌÀ.168


Äîì-óñàäüáà Ëóêàøà ïî÷òè â ñàìîì öåíòðå Ïðàãè, íà Çäåðàçû, 9. Ïàðêåòíûå ïîëû,êîâðû, ñòàðèííàÿ ìåáåëü è óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ ñðåäíåâåêîâîé ñêóëüïòóðû. Äåðåâÿííûåêðàøåíûå Ìàðèè ñ Õðèñòàìè, ñâÿòûå Àãíåøêè è Áàðáàðû Áåçðóêèå è ôèãóðêèÈåçóëàòêî 1 â äîìèêå-ñêâîðåøíå. Ñòàðèííûå ìåòàëëè÷åñêèå ëþñòðû è ìàññèâíûå ñåìèñâå÷íèêèïðåäñòàâëÿþò åâðåéñêóþ âåòâü èñòîðèè.  õîëëå, ïåðåõîäÿùåì â äëèííûéêîðèäîð, âèñÿò ðàáîòû Ôðèòòû è Óíãàðà.Ëóêàø ñèäèò â ïëþøåâîì êðåñëå òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. Îí îïîçíàë íåêîòîðûõ àêòåðîâè íåêîòîðûå ïîñòàíîâêè, âñå, ÷òî âñïîìíèëîñü, íàïèñàë íà îáîðîòíîé ñòîðîíåðèñóíêîâ. Êàêèå åùå âîïðîñû?ß ñïðîñèëà ïðî Äîëüôè Àóçåíáåðãà.– À ïî÷åìó îí âàñ èíòåðåñóåò?– ß íàâåùàëà åãî áðàòà…– «Ïðîìèíåíòà»? –  âîïðîñå Ëóêàøà çâó÷àëî îñóæäåíèå.Ñ òåðåçèíñêèìè ñòàðèêàìè ïðèõîäèòñÿ îñòîðîæíè÷àòü, îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè íåïðîñòûå,èíîãäà óäàåòñÿ èõ ïîìèðèòü, íî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðîåêò îòäåëüíûé. Ëó÷øèéâûõîä èç ïîëîæåíèÿ – óòâåðäèòåëüíûé êèâîê è ìîë÷àíèå. È Ëóêàø ïðèóìîëê, çàäóìàëñÿ.– Ìû æèëè â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ, â êîìíàòå íà âòîðîì ýòàæå. Ëåî Õààñ, Ôð¸ëèõñêðèïà÷,ÿ è Äîëüôè. Ðûæèé, âåñíóùàòûé è î÷åíü âåñåëûé. Êàê-òî Äîëüôè ðàçûãðûâàëèç ñåáÿ ôàêèðà, âçÿë ðàñ÷åñêó è ïðîòêíóë ñåáå ùåêó. Óâåðÿë, ÷òî ýòî íå áîëüíî. Êðîâüïóñòèòü – ïëåâîå äåëî. Îí áîëòàë ñ óòðà äî âå÷åðà è âñåõ âîâëåêàë â áåñåäó. Íàñêîëüêîÿ ïîìíþ, Äîëüôè áûë ñûíîì èçâåñòíîãî ïðîäþñåðà. Òîò æåíèëñÿ â Áåðëèíåíà àêòðèñå è ïåðååõàë ñ íåé â Ëîíäîí. Êîãäà ïðèøëè íåìöû, Äîëüôè áûë â Ïàðèæå.Îí íàïèñàë îòöó â Ëîíäîí, ÷òîáû òîò ïðèñëàë åìó âèçó è äåíüãè, íî òîò íå îòêëèêíóëñÿ.Äîëüôè áûë àðåñòîâàí.– Êàê îí îêàçàëñÿ â Òåðåçèíå?– Íå ïîìíþ. Íî òàì åìó áûëî íåïëîõî. Êàêîå-òî âðåìÿ îí ðàáîòàë â ãðàôè÷åñêîéìàñòåðñêîé ïîä íà÷àëîì èíæåíåðà Öóêåðà. Åìó çàêàçûâàëè äåêîðàöèè ê ñïåêòàêëÿì.Êñòàòè, ýòî âåäü îí íàðèñîâàë îãðîìíîå ïàííî íà ñòåíå â Ñîêîëîâíå! Ê ñúåìêàì ôèëüìà.Ó íåãî áûëî áîëüíîå, íî î÷åíü ëþáâåîáèëüíîå ñåðäöå. Îí ïîñòîÿííî âëþáëÿëñÿ.Ïîñëåäíÿÿ åãî ëþáîâü áûëà ìåäñåñòðà. Óæå â 44-ì, ëåæà â áîëüíèöå, áåç ïàìÿòè âëþáèëñÿâ ìåäñåñòðó, î÷åíü êðàñèâóþ, ÿ åå íàðèñîâàë – äàéòå ìíå âîí òó êíèæèöó…ß âçÿëà ñ ïîëêè òîíþñåíüêèé êàòàëîã âûñòàâêè Ëóêàøà è ïðîòÿíóëà åìó.– Âîò îíà. Ó íåå áûëè íà ðåäêîñòü òîíêèå ÷åðòû ëèöà. Ìîé ðèñóíîê íå ïåðåäàåò è äîëèòîãî î÷àðîâàíèÿ, êîòîðûì îáëàäàëà ýòà ñåñòðà ìèëîñåðäèÿ. Îíà ïîëó÷èëà ïîâåñòêóïåðâîé. Äîëüôè çàïèñàëñÿ äîáðîâîëüíî. Åãî ïðîñüáó óäîâëåòâîðèëè.– Îíà òîæå ïîãèáëà?– Äà. Æàëü, ÿ íå ïîäïèñûâàë èìåíà òåõ, êîãî ðèñîâàë. Ïåòð Êèí ïîäïèñûâàë è íåêîòîðûåäðóãèå. ß íå áûë äàëüíîâèäíûì. Ìîæåò, ïîòîìó è âûæèë.Ëóêàø óìîëê. À ÿ äóìàëà: íàéòè áû ôèëüìû, êîòîðûå Þëèóñ «ïðîäóöèðîâàë» âî âðåìÿâîéíû – òàíöû, çàëû, ëþñòðû, ôëèðòóþùèõ ãîñïîä – çâåçäû ìèðîâîãî êèíî, – Äîëüôè,âëþáëåííûé â ìåäñåñòðó, Îñâåíöèì, ðàññêàçû äâóõ ñòàðèêîâ… ß íåíàâèäåëàÞëèóñà 2 .1. Èåçóëàòêî – âîñêîâàÿ êóêîëêà,èçîáðàæàþùàÿ Ìëàäåíöà-Õðèñòà.2.  2000 ãîäó íà êîíôåðåíöèè âÂóïåðòàëå ìû ïîçíàêîìèëèñü ñêèíîäîêóìåíòàëèñòîì ÒîìàøåìÔàíòëîì, áûâøèì óçíèêîì Ò. Îíðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå âîéíû åãî ìàòüâûøëà çàìóæ çà Þëèóñà Àóçåíáåðãà,êîòîðûé çàìåíèë Òîìàøó ïîãèáøåãîîòöà. «Îí áûë ïðåêðàñíûì îòöîìè, ìîæíî ñêàçàòü, îïðåäåëèë ìîåìåñòî â æèçíè. Ïîä åãî âëèÿíèåì ÿíà÷àë ðàáîòàòü â êèíî».169


170Ï. Êèí. Ïîðòðåò õóäîæíèêà Àóçåíáåðãà. ÏÒ.


171À. Àóçåíáåðã.1. Î÷åðåäü.2, 3. Íàáðîñêè â áîëüíèöå.1944. ßÂÀÌ.


172À. Àóçåíáåðã.1. Óãîëîê êàôå.2.  êàôå.3. Íàáðîñîê â áîëüíèöå.1944. ßÂÀ.


173À. Àóçåíáåðã. Äâîð. 1944. ßÂÀÌ.


Êñòàòè, òî, ÷òî âû íàøëè, ýòî ëèøü ÷àñòü ìîèõ ðàáîò.  Òåðåçèíå îáíàðóæèëè öåëûéñêëàä ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ïðèíàäëåæàâøèõ Ñîâåòó ñòàðåéøèí.  òàéíèêå. Âñòåíå. È íåêàÿ ãîñïîæà Øòàéíåð è ìîëîäûå íåìöû, ïîíÿòíî åâðåè, ïîäåëèëè ìåæäóñîáîé ñîäåðæèìîå òàéíèêà. Îíà âûâåçëà 30 ðèñóíêîâ è êàðòèí, ñðåäè íèõ – ìîè. Íåìîãëè áû âû óçíàòü, êóäà îíè äåëèñü? 1Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë â ãðàôè÷åñêîé ìàñòåðñêîé, ðèñîâàë ïîðòðåòû. Ó íàñ áûëàñâîÿ ãðóïïà, è ìû áûëè íåëåãàëüíî ñâÿçàíû ñ åâðåéñêîé îáùèíîé â Ïðàãå. Ìîè ðèñóíêèíå î÷åíü ãîäèëèñü, îíè áûëè ðåàëèñòè÷åñêèìè, à íóæíû áûëè ñîöðåàëèñòè÷åñêèå,äëÿ ïðîïàãàíäû. Îòòî Óíãàð, íåîïðÿòíûé, òîëñòîâàòûé, â øóòêó íàçûâàë ìåíÿ «ìîäåðíèñòîì».«Êàê òû ìîæåøü îáùàòüñÿ ñî ìíîé, ìàõðîâûì êîíñåðâàòîðîì!» Îí áûëñàìûì ñèëüíûì èç õóäîæíèêîâ. Áîæåñòâåííîå äàðîâàíèå! Ôðèòòà áûë ïîòðÿñàþùåãðàìîòíûì, õóäîæåñòâåííî îáðàçîâàííûì. Îíè òîæå æèëè â Ìàãäåáóðãàõ. ß – ñëåâàíà âòîðîì ýòàæå, Óíãàð – ñïðàâà íà ïåðâîì ýòàæå. Ôðèòòà – ñëåâà, êàê ÿ, òîëüêî íàïåðâîì ýòàæå, îêîëî Ýëüòåñòåíðàòà. Áëîõà ïîìíþ. Îí áûë ó÷èòåëåì â øêîëå ðåêëàìûâ äîìå ó Íîâàêà, áîëüøîé äîì íà óãëó ßìû è Âîäè÷êîâîé óëèöû. Ýòî áûëà ÷àñòíàÿøêîëà.Åùå ÿ õîðîøî çíàë Ìîðèöà Ìþëëåðà. (Ëóêàø ïðîñìàòðèâàåò ìîé êàòàëîã èç Øâåöèè) 2 .Íî íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî îí òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ðèñîâàëüùèê.  Òåðåçèíå ÿ ñíàáæàëåãî áóìàãîé è êàðàíäàøàìè. Îí áûë øêîëüíûì ó÷èòåëåì ðèñîâàíèÿ. Ïðàãå ó Ìîðèöà áûëà ãàëåðåÿ íà óãëó Âàöëàâñêîé ïëîùàäè, äîì 2, íà ïåðâîì ýòàæå.Ïîçæå îí ïåðååõàë â «Êîðóíó», áîëüøîå ïîìåùåíèå ïîä ñàìîé êðûøåé. Ïîòðÿñàþùàÿêâàðòèðà, àíòèê, âñåâîçìîæíûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, â ñåðåäèíå ñàëîíà – ëåñòíèöà,âåäóùàÿ íà òåððàñó, ÿ ÷àñòî òàì áûâàë. Ó Ìîðèöà áûëà êîìïàíüîíêà, îí ñíèìàë ñíåé êâàðòèðó è, ïîõîæå, æèë ñ íåþ.Ìîðèö ïðîäàâàë ðàçíûå âåùè â Íàöèîíàëüíóþ ãàëåðåþ, åå äèðåêòîðîì òîãäà áûëäîêòîð Êðåìàæ. Òî, ÷òî îí ïðîäàë Êðåìàæó, íàõîäèòñÿ òàì ïî ñåé äåíü, íàïðèìåð ñèäÿùàÿÌàäîííà (ãîòèêà). ß áûë ó Ìþëëåðà êàê ðàç òîãäà, êîãäà Êðåìàæ êóïèë ýòó âåùüçà 100 000 êðîí. «Ãäå ìíå âçÿòü òàêóþ ñóììó?!», – âîñêëèêíóë Êðåìàæ è âñå ðàâíîêóïèë Ìàäîííó. Îí ìíîãî ó íåãî ïîêóïàë.Íåò, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî Ìþëëåð òàêîé õóäîæíèê, îí áûë èçâåñòåí êàê êîëëåêöèîíåðèñêóññòâà. Ó ìåíÿ îò íåãî áûëà âåëèêîëåïíàÿ âåùü, ñòàòóÿ, íî îíà ïðîïàëà â âîéíó. Ñíèì ó ìåíÿ îäíàæäû âûøëî äåëî. Èç-çà ãðàâþðû «Òàíåö ñìåðòè» õóäîæíèêà øêîëûÄþðåðà. ß ïðîäàë åìó åå çà 3000 èëè 4000 êðîí. Ê ãðàâþðå îáû÷íî ïðèëàãàëñÿ òèòóëüíûéëèñò, âðîäå îáëîæêè, íî ó ìåíÿ åãî íå áûëî, è Ìîðèö îáåùàë íàéòè.  Òåðåçèíå ÿñïðîñèë åãî, ÷òî ñ ãðàâþðîé. Îêàçûâàåòñÿ, îí íàøåë òèòóëüíûé ëèñò è ïðîäàë «Òàíåöñìåðòè» çà 25 000 øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ íà àóêöèîíå «Ôèøåð-Ëþöåðí».Êàê è ïîäîáàåò àðèñòîêðàòàì, Ìîðèö äåðæàëñÿ ïðîñòî. Õîäèë ïî Òåðåçèíó, ðèñîâàë,äåëàë íàáðîñêè òóøüþ è êàðàíäàøîì. Ïàðó åãî àêâàðåëåé ÿ âèäåë. Äà, êàêîé õóäîæíèê!Íî çíàìåíèò îí áûë ñâîèì ñàëîíîì.– Ãäå îí æèë â Òåðåçèíå?– Íå ïîìíþ. Êàæåòñÿ, â êàêîì-òî ìàëåíüêîì äîìå.Ïîêàçûâàþ Ëóêàøó ðèñóíîê äîìà è äâîðà L 310.– Äà, ïîõîæå…Ô. Ëóêàø. Ìåäñåñòðà, âîçëþáëåííàÿÀ. Àóçåíáåðãà. 1944. Ñîáðàíèå Ê. Ëóêàø.1.  2004 ãîäó â êàíàäñêîì óíèâåðñèòåòåÑàíò-Ìýðè ìíå ïåðåä ìîåéëåêöèåé ïîêàçàëè îêîëî ñòà ðåïðîäóêöèéðèñóíêîâ èç Ò. êîòîðûå ÿíèêîãäà íå âèäåëà. Âûÿñíèëîñü, ÷òîîðèãèíàëû õðàíÿòñÿ â Âîåííîì ìóçååâ Îòòàâå. Ñðåäè íèõ – òå 30 ðàáîò,êîòîðûå ðàçûñêèâàë Ëóêàø.2. E. Makarova. Therezienstadt culturoch barbari (Òåðåçèí. Êóëüòóðà èâàðâàðñòâî), Carlsson Bokforlag,Kulturhuset Stockholm/Kulturen Lund,1995 (øâåäñê. è àíãë.).174


– Íåäàâíî Åâðåéñêèé ìóçåé ïðèîáðåë ÷åìîäàí ðèñóíêîâ Ìîðèöà èç Òåðåçèíà.  îñíîâíîì,ïîðòðåòû, æèðíûì ãðèôåëåì, â áîëüíèöå. Âèäèìî, îí òÿæåëî áîëåë…– Òàì áûëî ñòîëüêî íàðîäó, ÿ ïîìíþ òåõ, ñ êåì æèë â îäíîì áëîêå, ñ êåì ðàáîòàë.Ëþäè ïîïàäàëè â òâîå ïîëå çðåíèÿ è òóò æå èñ÷åçàëè. – Ëóêàø âñìîòðåëñÿ â ôîòîãðàôèþÌîðèöà Ìþëëåðà, ïîìåùåííóþ â ìîåì êàòàëîãå. Ñèáàðèò, â áåëîì êîñòþìå, íàáàëêîíå… – Òàêèå íå âûæèâàëè. È íå òîëüêî èç-çà âîçðàñòà. Óòîí÷åííûå íàòóðû ìîãóòðèñîâàòü ãðÿçü, íî îíè íå ñïîñîáíû âûæèòü â ãðÿçè… ìàñòåðñêîé. Ïðàãà, 1996Ìàñòåðñêàÿ Ëóêàøà. Òðè êîìíàòû â öîêîëüíîì ýòàæå.Õóäîæíèê îäåò ñ èãîëî÷êè è óñàæåí äî÷åðüþ íà äèâàí. Ðÿäîì ñ íèì, íà òàáóðåòêå, óòêà.Âñå ïðåäóñìîòðåíî. Ïî ñòåíàì ðàçâåøàíû ñóïðåìàòè÷åñêèå êàðòèíû. Ãåîìåòðèÿ, ôîðìà,öâåò – ìàòåìàòè÷åñêàÿ êðàñîòà. Ñëîâíî áû íàïîñëåäîê Ëóêàø ðåøèë âçãëÿíóòüíà ñâîþ æèçíü ñêâîçü ïðèçìó – ðàñïàëèñü íà öâåòíûå ïëàñòû çäàíèÿ, ïðåëîìèëèñüâ ãðàíÿõ ñòåêëà íà íåðàâíûå äîëè, óòðàòèëè ïðÿìèçíó, îò ïðåëîìëåíèé è íàïëàñòîâàíèéöâåò ñòàë áîãà÷å. Ñïðàøèâàþ î «÷åðíîé êîìïîçèöèè», íàä êîòîðîé îí ðàáîòàëâ ïðîøëîì ãîäó. Äà, îíà çàêîí÷åíà. Ëóêàø è â Òåðåçèíå ïèñàë îáúåìíî-îáîáùåííî,äîìà – ïàðàëëåëåïèïåäû áåç îêîí, çåìëÿ – îäíîé òåìíîé êðàñêîé, ðåêà – ñâåòëî-ñåðîé,êðîíû äåðåâüåâ – çåëåíîé, îíè ñîáðàíû âîåäèíî, íè îäíà âåòêà íå òîð÷èò, íè îäèíëèñò íå âûäåëÿåòñÿ…– ×òî ñ ýòèì õîçÿéñòâîì äåëàòü? – ñïðàøèâàåò ìåíÿ åãî äî÷ü Êàòÿ. – Òåðåçèíñêèå ðàáîòûìîæíî ïðèñòðîèòü â ìóçåé…ß ìîë÷ó. ×òî òóò ïîñîâåòóåøü? ðóêàõ ó Ëóêàøà ðèñóíêè. Ìû ñíèìàåì èíòåðâüþ íà âèäåî.– ß ðèñîâàë íà ðåïåòèöèÿõ. (Ñìîòðèò ðèñóíêè.) Ýòî Øâåíê, ñâåòëàÿ ëè÷íîñòü. Àðòèñò÷àïëèíñêîãî òèïà ñ êîëîññàëüíûì ïîòåíöèàëîì. Îí èãðàë âñåãäà, 24 ÷àñà â ñóòêè. Èçîáðàæàëðàçíûõ ïåðñîíàæåé, è òàê ðîæäàëèñü åãî êîðîòêèå ñêåò÷è, êîòîðûå âõîäèëèïîòîì â áîëüøèå ïðåäñòàâëåíèÿ, â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. ß î÷åíü ÷àñòî íàâåùàë åãî, êîãäàîí ãîòîâèëñÿ ê âûñòóïëåíèþ. … Èíòåðåñíî, êàê ìàëî ãðèìà îí èñïîëüçîâàë è êàêáûñòðî åãî ëèöî ïðåâðàùàëîñü â ìàñêó. Ïîìíþ ìóçûêó, êîòîðóþ îí ñî÷èíÿë, îí íå áûëïðîôåññèîíàëüíûì ìóçûêàíòîì, íåò, îí íå çíàë íîò, íî ïåñíè, êîòîðûå îí ñî÷èíÿë,ïåëè âñå çàêëþ÷åííûå, íàïðèìåð ãèìí. Ó íåãî áûë çàêàäû÷íûé äðóã Öàéëàéñ, ñ íèì îíèãðàë â ïàðå. Äâà êëîóíà íà ñöåíå, è âñå õîõîòàëè… Ýòî çàïîìíèëîñü, òî áèøü ïðîøëîïðîâåðêó âðåìåíåì. Åñëè ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò íå ñòåðëîñü ñàìî îùóùåíèå... À ñòîëüêîâåùåé ñòåðëîñü… (âûòèðàåò î÷êè).Ïîñëå òîãî êàê âû ñòàëè ìåíÿ íàâåùàòü… Êîãäà âû óõîäèòå, à ÿ îñòàþñü îäèí, íà÷èíàåòñÿâòîðàÿ ñåðèÿ. Âîçâðàùàþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ. Íå áóäü ÿ ñòàðûì ëåíòÿåì, ÿ áûèõ çàïèñàë, ïîäãîòîâèëñÿ ê âàøåìó ñëåäóþùåìó âèçèòó. ß íè ñ êåì îá ýòîì ñòîëüêîíå ãîâîðèë. Åñëè áû âû âñåãäà ñèäåëè ðÿäîì ñî ìíîé… Êàê æàëü… Ìû áû ïðèãëàñèëèñþäà Êàðåëà Áåðìàíà, áóäü îí æèâ, îí áû íàïåë äâå-òðè íîòû, ÿ áû âñïîìíèë âñþïåñíþ. Êîãäà íèêòî íå ñïðàøèâàåò, âåùè óõîäÿò áåçâîçâðàòíî… Âîçüìèòå ñèãàðåòó, óìåíÿ ýòîãî äîáðà íàâàëîì.Ì. Ïëà÷åê. Ïîðòðåò Ìîðèöà Ìþëëåðà.8.9.1943. ßÂÀÌ.Ô. Ëóêàø. Ïîðòðåò Êàðåëà Áåðìàíà.1943. ßÂÀÌ.175


176– Âû ïîìíèòå îïåðó Ïåðãîëåçè?– Íåò, íå ïîìíþ.– Âû ïîìíèòå ïåñíþ «×åðíûé Äæèì»?– Íåò.– Êàêèì áû áûë Øâåíê, åñëè á âûæèë?– Êàêèì? Ïèñàë áû ïüåñû, èãðàë â òåàòðå, ïåë, îí áû îáÿçàòåëüíî ïèñàë ïåñíè, åñëè áûâûæèë. Íî ñêàçàòü ñåãîäíÿ, êåì áû îí ñòàë… Çà æèçíü ìû ñèëüíî ìåíÿåìñÿ. ×òî-òî çàñòðåâàåòâ íàñ, ÷òî-òî ïðîïàäàåò. ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñòü âåùè, êîòîðûå ðàçâèâàþòñÿ,è åñòü âåùè, êîòîðûå èñ÷åçàþò. Ïî ìåðå òîãî êàê âû îòäàëÿåòåñü îò ñâîåãî ïðîøëîãî,ìíîãèå âåùè óñèëèâàþòñÿ, íàïðèìåð, åñëè ïîñìîòðåòü íà òî, ÷òî ÿ ñäåëàë â Òåðåçèíå èäåëàþ ñåé÷àñ – ðàáîòû ïîõîæè. Òóò áûë ìîé äðóã èç Àìåðèêè, ìû íå âèäåëèñü ñîðîê ëåò,îí ïîñìîòðåë íà êàðòèíû è ãîâîðèò, Ôðàíòà, òû âñå òîò æå. Òå æå ôîðìû, ñ êîòîðûõ òûíà÷èíàë. Òàê ÷òî ìîé ïóòü – ïóòü íåçàìåòíûõ èçìåíåíèé… ß íå ôèëîñîô. Íî êîå-÷åìóìàìà ìåíÿ íàó÷èëà. Îíà ãîâîðèëà: äåëàé âñå, ÷òî ïîæåëàåò äóøà, êðîìå òåõ âåùåé, ïðèâîñïîìèíàíèè î êîòîðûõ òû áóäåøü èñïûòûâàòü ñòûä. Æèçíü ìîÿ äîëãàÿ, íî ïðè âîñïîìèíàíèèî íåé ÿ íå èñïûòûâàþ ñòûäà. ß ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ â ñòîðîíå îò ïîëèòèêè.Âî âðåìÿ ïðîöåññîâ Ñëàíñêîãî ÿ ðàáîòàë íà ïðàæñêîé ñòóäèè äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâè áûë åäèíñòâåííûì, êòî îòêàçàëñÿ ãîëîñîâàòü. Ìíå ïîâåçëî, ìåíÿ íå âçÿëè. Ïîòîìó÷òî ÿ íåìåäëåííî óåõàë â Ìîñò, ãäå äåëàë êîðîòêèå äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, äàëåêèåîò ïîëèòèêè. Òàê ÿ ïåðåæèë ãîäû òåððîðà, ìíå óäàâàëîñü íàõîäèòü òèõèå çàâîäè, ãäå ÿìîã ñêðîìíî òðóäèòüñÿ, êîðìèòü ñåìüþ è íå íàæèâàòü çàâèñòíèêîâ. ß íèêîãäà íå áûë íàâèäó, ÷òî è äàâàëî âîçìîæíîñòü äåëàòü ôèëüìû, êîòîðûå ìåíÿ ïåðåæèâóò. Î õóäîæíèêàõ,î øåäåâðàõ èñêóññòâà… Ïðàâäà, ýòî îäèí ïðîöåíò òîãî, ÷òî ÿ ìîã áû ñîçäàòü, æèâÿñâîáîäíî. Íî ÿ íå ìîã äåëàòü âñå, ÷òî õîòåë. Íàäåþñü, êîãäà-íèáóäü êòî-íèáóäü ñíèìåòìîè ôèëüìû ñ ïîëêè è íàïèøåò ê íèì òåêñò, ïîÿñíÿþùèé óñëîâèÿ, â êîòîðûõ îíè áûëèñäåëàíû. Èçìåíèòü òåêñò, íî íå òðîãàòü êàäðû, îíè ñèëüíûå, î÷åíü ñèëüíûå.– Ýòî êàê Òîðà è Òàëìóä – òåêñò îäèí, à êîììåíòàðèåâ – òîìà.– Ïðàâäà? ß íèêîãäà íå áûë ñïåöèàëèñòîì â Òîðå è Òàëìóäå.– Ïî÷åìó Øâåíê íà âàøåì ðèñóíêå òàêîé ãðóñòíûé?– Îí õðàíèë êàìåííóþ ìèíó íà ëèöå, íî â ñåðäöå ñâîåì áûë âåñåëûì. Êàê àìåðèêàíñêèéàêòåð Ôðèãî. Òîò òîæå íà âèä áûë íåïðîíèöàåìûì, è ïðè ýòîì âåñü êèíîòåàòðñîòðÿñàëñÿ îò ñìåõà.– Âû îäíàæäû ñêàçàëè, ÷òî Ôð¸ëèõ èãðàë íà âèîëîí÷åëè ïåðåä çåðêàëîì...– Êàðëè÷åê îòðàáàòûâàë äâèæåíèÿ, îí õîòåë õîðîøî âûãëÿäåòü. Îí æå áûë âèðòóîç!– Çýê-âèðòóîç!– Îí íå áûë çýêîì, êîãäà èãðàë. Îí èãðàë êàê ìóçûêàíò, íå êàê çýê. Îí áûë ýëåãàíòíîîäåò... Îí èãðàë â êâàðòåòå Ëåäå÷à – òàì âñå áûëè âî ôðàêàõ è áåëûõ ðóáàøêàõ, ïðèáàáî÷êå, êàê íîðìàëüíûé îðêåñòð â Ïðàãå.– Äà, íî ñ æåëòûìè çâåçäàìè…– Íåò, ÿ íå ïîìíþ, ÷òîáû âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ íà íèõ áûëè æåëòûå çâåçäû.– Ðàçâå ðàçðåøàëîñü õîäèòü è èãðàòü áåç çâåçä?– Õîäèòü – íåò. Íî îíè è íå õîäèëè, îíè èãðàëè. Ïîñìîòðèòå, íè íà îäíîì èç ìîèõ ðèñóíêîâíåò æåëòûõ çâåçä. Ïîñëå êîíöåðòà îíè ïåðåîäåâàëèñü è òîãäà áûëè ñî çâåçäàìè.


Îíè áû íå âûøëè íà óëèöó áåç çâåçäû.– Âû çíàåòå, ÿ òàê ïîãðóçèëàñü â âàøó èñòîðèþ… Íî èíîãäà äóìàþ, íåóæåëè ýòî âàæíî,âî ÷òî áûë îäåò Ëåäå÷ è ÷òî ðèñîâàë â Òåðåçèíå õóäîæíèê Ëþñòèã, ïåðåèìåíîâàâøèéñåáÿ â Ëóêàøà…– ß ñ÷èòàþ, ÷òî âàøà ðàáîòà äðàãîöåííà. Åñëè áû íå âû, íèêòî áû íå çíàë, ÷òî ýòè ðèñóíêèñäåëàíû âîò ýòîé ðóêîé (ïîêàçûâàåò íà ñâîþ ëàäîíü ñ äûìÿùåéñÿ ñèãàðåòîé).Íèêòî. Àâòîð çà ïîäïèñüþ «ÔË» îñòàëñÿ áû àíîíèìîì. Òåðåçèåíøòàäò – ýòî öåëîåÿâëåíèå â äóõîâíîé èñòîðèè íàøåé íàöèè, ýòî ÷òî-òî î÷åíü ìîùíîå, íåëüçÿ äîïóñòèòüòîãî, ÷òîáû ïàìÿòü î íåì îñòàëàñü ëèøü â äâàäöàòè – òðèäöàòè äîæèâøèõ äî ñåãîäíÿ ëþäÿõ. È ñ íàøèì óõîäîì áûëà ïîõîðîíåíà. ×åðåç 200 – 300 ëåò âñå ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ.Àíòèñåìèòèçì æèâ, åâðååâ ñíîâà áóäóò íåíàâèäåòü. Íàäåþñü, ÷òî ýòîãî íåïðîèçîéäåò.– Ïî÷åìó âû èçìåíèëè ôàìèëèþ? ×åì «Ëóêàø» ëó÷øå «Ëþñòèãà»?– Áûëî äâà ïóòè – óåõàòü â Èçðàèëü èëè îñòàòüñÿ. ß îñòàëñÿ è ñìåíèë ôàìèëèþ. Ñïðÿòàòüñÿñðåäè ÷åõîâ – ýòî òî, ÷òî ïðèøëîñü ñäåëàòü. ×òîáû íå áûòü íà âèäó, íå âûäåëÿòüñÿ. ñâîå âðåìÿ ÿ áûë ñèîíèñòîì, ïðèâåòñòâîâàë Ãåðöëÿ, ó ìåíÿ åñòü ðîäñòâåííèêèâ Èçðàèëå, áðàò ìîåé ìàìû ïî ôàìèëèè Êàôêà, èç ñåìüè Ôðàíöà Êàôêè...Ëóêàø óñòàë. Ìû ïðîùàåìñÿ. ß îáåùàþ ïðèåõàòü â ôåâðàëå.– Åñëè ÿ åùå áóäó æèòü… ß äîëæåí áûòü æèâûì äî ôåâðàëÿ.Ñíû Ïðàãó ìíå óäàëîñü âûáðàòüñÿ ëèøü â àïðåëå.Ëóêàø ñèäèò íåïîäâèæíî â êðåñëå, øèðèíêà ðàññòåãíóòà, íà òàáóðåòêå – óòêà ñ ìî÷îé,íà êðóãëîì ñòîëèêå – ñèãàðåòû è çàæèãàëêà. Êóðèò, ñïèò, ìî÷èòñÿ â óòêó, ñíîâà êóðèò,ñíîâà ñïèò.  ìàñòåðñêóþ íå ñïóñêàåòñÿ – ñàì íå ìîæåò, êòî-òî äîëæåí åìó ïîìî÷ü,íî îí íå õî÷åò îáðåìåíÿòü ñåìüþ.– Ïî÷åìó áû âàì íå ðèñîâàòü â êîìíàòå?– Èç-çà àíòèêâàðèàòà. Ìîÿ êîëëåêöèÿ íå äàåò ìíå ðèñîâàòü, îíà âîññòàëà ïðîòèâ ìåíÿ.Âåäü ÿ ìîãó çàëÿïàòü êðàñêàìè äðàãîöåííûå âåùè.Êàæäûé äåíü ÿ ïåðåñ÷èòûâàþ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè, ìåðòâûõ è æèâûõ. Îêîëî òðèäöàòèèìåí. Íà÷èíàþ ñî ñâîèõ ðîäèòåëåé, çàòåì ðîäèòåëåé ìîåé òåïåðåøíåé æåíû.Ðîäèòåëåé ñâîåé ïåðâîé æåíû ÿ íèêîãäà íå âèäåë. ß ìîëþñü êàæäûé äåíü, çà âñåõ.Ðîäèòåëè, äåòè, áàáóøêè, ñåñòðû. Ñåñòðà ìîÿ áûëà çàìóæåì çà Âàëüäåñîì. ÑåìüÿÂàëüäåñ áûëà áîãàòîé, âëàäåëà ôàáðèêàìè â Ïðàãå è Èñïàíèè, àêóëû êàïèòàëèçìà. ßõîðîøî èõ çíàë.Òàê ÿ íà÷èíàþ ñâîé äåíü. Òðè ÷åòâåðòè ñóòîê ÿ ñïëþ. Âî ñíå êî ìíå ïðèõîäÿò ãîñòè,è ìû ðàçãîâàðèâàåì. Âåðíåå, ÿ ðàññêàçûâàþ ïîñëåäíèå íîâîñòè, à îíè ìîë÷àò. Âîçìîæíî,ó íèõ íåò íîâîñòåé. Íàâåðíîå, êîãäà ÿ óìðó îêîí÷àòåëüíî, îíè çàãîâîðÿò. Êîãäàáóäåì ðÿäîì. Âî ñíå êî ìíå âîçâðàùàåòñÿ òî, ÷òî ÿ çàáûë íà÷èñòî.Ïîäçåìíûå òîííåëè. Îäíàæäû ÿ íàøåë ïëàí âñåõ ïîäçåìíûõ òîííåëåé â Òåðåçèíå. Èìû âøåñòåðîì ïðîòîðèëè òóäà äîðîãó. Ïîìíþ Ðîìóàëüäà Çþñìàíà, âðà÷à Èðæè Âàéëÿ,ó íåãî áûë áàññåéí. Òàì ìû åëè è ïèëè, æèëè ïî íåñêîëüêó äíåé. Æåíùèíû ñ âîëè177


íàñ òàì íàâåùàëè… Ãäå áûë âõîä? Òàì, ãäå ñêëàäèðîâàëè ìåðòâåöîâ. Ìåðòâåöêàÿïî äîðîãå íà Ëèòîìåðæèöå, ïåðâàÿ äâåðü ïî ëåâîé ñòîðîíå. (Ëóêàø ðèñóåò, ãäå áûëàìåðòâåöêàÿ, ó íåãî äðîæàò ðóêè.) Äâàæäû ÿ ïðîøåë ïîä çåìëåé äî Ìàëîé êðåïîñòè,íî ýòî áûëî î÷åíü ðèñêîâàííî. Ìîÿ ïåðâàÿ æåíà Ýñòåð, ìàòü Ìàðòèíà (Ìàðòèí æèâåòâ Øâåöèè), ïðèõîäèëà êî ìíå èç Ëèòîìåðæèöå. Ðàç â ìåñÿö, ñ ÷åòûðåõìåñÿ÷íûì Ìàðòèíîì.Ìàëåíüêèé Ìàðòèí ëåæàë íà çåìëå îêîëî íàñ. Ýñòåð áûëà ôèíêà, íå åâðåéêà.Ïîñëå òîãî êàê âõîä çàêðûëè, îíà óåõàëà â Øâåöèþ, ñî âñåé ñåìüåé. Äà, ýòîò ïëàí ÿíàøåë â êîíòîðå, â Òåðåçèíå. È ïåðåðèñîâàë. Ìåë ïðèíåñ ìíå Îòòî Áðîä, áðàò ÌàêñàÁðîäà, ó Îòòî áûëî âñå. ß øåë ïîä çåìëåé è ïîìå÷àë ïóòü ìåëîì, ÷òîáû íàéòè äîðîãóîáðàòíî.Ïîòîì ïðîõîä â ãåòòî çàâàëèëè, íî ìû çíàëè îáõîäíîé ïóòü. Ìû ïðîíîñèëè â ãåòòîñêðèïêè, âèîëîí÷åëè, íîòû. Ñîâåò ñòàðåéøèí ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî ìû äåëàåì è îòêóäàýòî âñå áåðåòñÿ. Êàê-òî íà÷àëüñòâó ñðî÷íî ïîíàäîáèëîñü ÷òî-òî èç Ïðàãè, ìû ïåðåäàëèæåíùèíàì, è òå ïðèíåñëè. Íàïðèìåð, òîãäà â Òåðåçèíå åùå æèëî ìåñòíîå íàñåëåíèå 1 ,â ëàâêàõ ïðîäàâàëè âñÿêóþ âñÿ÷èíó. Æåíùèíû ïðèíîñèëè íàì äåíüãè, ìû ïîêóïàëèè ïðÿòàëè ïîêóïêè â òîííåëå. ß ïðèíåñ òóäà ìûëî è ñàõàð, êóïèë çà ñòðàøíûå äåíüãè.Êàê-òî â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ ÿ íàòêíóëñÿ íà øòóðìôþðåðà Ãþíòåðà. ß âåç ÷òî-òîâ òà÷êå, à Ãþíòåð ìíå äîâîëüíî ñîîáùèë: «Òðàíñïîðòû ñåé÷àñ õîäÿò ðåãóëÿðíî, âñåîòëàæåíî». Îí áûë òàê äîâîëåí ñîáîé. Ìíå áûëî òîãäà òðèäöàòü ëåò.Òàê âñå øëî äî 43-ãî, ïîêà ýñýñîâöû íå ïðîíþõàëè ïðî òîííåëü, ïðèâåëè îâ÷àðîê…Òàê çàêðûëñÿ íàø ïóòü ê ñâîáîäå.Âñå ñíû ïðèõîäÿò èç ðåàëüíîñòè. Âñå, ÷òî êîãäà-òî ïðîèñõîäèëî… ïðèõîäèò âî ñíå.Ìîæåò, ïîòîìó ÿ ñòîëüêî ñïëþ, õî÷åòñÿ âñïîìíèòü ìíîæåñòâî âåùåé, êîòîðûå ñî ìíîéïðîèñõîäèëè, íî ýòî íåïðîñòî. Æèçíü êîðîòêà – ñêàçàë êòî-òî. Æèçíü äëèííà – ñêàçàëêòî-òî. È îáà áûëè ïðàâû. Ïðîøëîå âîçâðàùàåòñÿ âî ôðàãìåíòàõ. Ôðàãìåíò, åùå ôðàãìåíò,åùå ôðàãìåíò – òàê ñêëàäûâàåòñÿ êàðòèíà, ïðåâðàùàåòñÿ â áîëüøóþ èñòîðèþ.1. Äî ìàÿ 1942 ãîäà.178


Åñòü äíè, êîãäà õî÷åòñÿ âñïîìíèòü âñå ñâîè ëþáîâè. Îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé. ß ðîþñüâ ïàìÿòè è íàõîæó â íåé èìåíà. Èõ ìíîãî. Ýòî íåïðîñòî – âîññòàíîâèòü èõ â ïàìÿòè, ÿïûòàþñü äåëàòü ýòî â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå. Ñ ïÿòíàäöàòè äî âîñüìèäåñÿòè ïÿòèëåò, ñî âðåìåí Ïåðâîé Ðåñïóáëèêè ÷åðåç âîéíó è ïî ñåé äåíü.ß âñïîìèíàþ ëèöà, æåñòû è çàñûïàþ. Òðóäíî ïîíÿòü, ãäå êîí÷àåòñÿ ÿâü è íà÷èíàåòñÿñîí. Âñÿêèé ðàç ïî-ðàçíîìó. Èíîãäà êàðòèíû î÷åíü ÷åòêèå, èíîãäà ðàñïëûâ÷àòûå...Ê ñòàðîñòè ÿ ñòàë îáîæàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé. Âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå.  ìîëîäîñòè ÿ èõíå öåíèë â òàêîé ìåðå. Òîëüêî òåïåðü ïîíÿë, ÷òî îíè ìíå äàëè… È ýòî òîæå ïðèõîäèò âîñíå. ß âèæó, êàê ïàïà ïðèâîäèò ìåíÿ ïëàâàòü â áîëüøîì áàññåéíå èëè â ðåêå, âèæó åãîîãðîìíûé âåëîñèïåä, îäíî êîëåñî áîëüøîå, äðóãîå ìàëåíüêîå, ñåãîäíÿ òàêèå âåëîñèïåäûìîæíî óâèäåòü òîëüêî â ìóçåå. Íà ýòîì âåëîñèïåäå îí åçäèë èç Êîëèíà â Ïðàãó.Íàøà ñåìüÿ áûëà ÷åøñêî-íåìåöêàÿ. Íåìåöêàÿ æèëà â ßáëîíöå, â Ñóäåòàõ, à ÷åøñêàÿ– â Ïðàãå. Ëåòîì ìû, äåòè, åçäèëè â ßáëîíåö, à â çèìíèå êàíèêóëû äåòè èç ßáëîíöàãîñòèëè ó íàñ â Ïðàãå.  ðåçóëüòàòå ìû â ñîâåðøåíñòâå çíàëè îáà ÿçûêà. ßáëîíåö –ãîðîä þâåëèðîâ, íåìåöêèõ íàöèîíàëèñòîâ. È íàöèñòîâ 2 . Ìîé äÿäÿ, Àëüôðåä Ïîïïåð,áûë âðà÷îì. Ó äðóãîãî äÿäè áûë ìàãàçèí ìîä: «Ìàêñ – öâåòû è øëÿïû â ïåðüÿõ».Ðåáåíêîì ÿ õîäèë ñ ðîäèòåëÿìè â ñèíàãîãó. Ìû íå áûëè îðòîäîêñàìè, íî ðîäèòåëèõîäèëè òóäà êàæäóþ íåäåëþ.  ñåìíàäöàòü-âîñåìíàäöàòü ÿ ñêîðåå îùóùàë ñåáÿ÷åõîì, íåæåëè åâðååì, ïðè òîì, ÷òî ÷èòàë Ãåðöëÿ è èíòåðåñîâàëñÿ Ïàëåñòèíîé. Ïîòîìè ýòî ïðîøëî, íà÷èíàëñÿ «Ìàíåñ» 3 , àðõèòåêòóðíûé èíñòèòóò, ÿ ïîáûâàë â Ïàðèæå èËîíäîíå...Ìàìà ïðîèñõîäèëà èç ñåìüè Áîãóìèëà Êàôêè, ñêóëüïòîðà, êîòîðûé ïîñòàâèë êîííûéïàìÿòíèê Æèæêè íà Æèæêîâîé ãîðå. Ó ìàìû èñêóññòâî áûëî â êðîâè. Îíà äåðæàëàñàëîí ïî èçãîòîâëåíèþ èñêóññòâåííûõ öâåòîâ äëÿ æåíñêèõ øëÿï è ïëàòüåâ. Îíà îùèïûâàëàðîçû, ñíèìàëà âñå ëåïåñòêè, ðàñêëàäûâàëà íà òàðåëêå, ïðîìàçûâàëà êëååì èêðàñèëà èõ. Èç ýòîãî ïîëó÷àëèñü âåëèêîëåïíûå áóêåòû.2. Ëóêàø ãîâîðèò î òîì ïåðèîäå, êîãäàÑóäåòñêóþ îáëàñòü îòäàëè Ãèòëåðó.3. «Ìàíåñ» – ñîäðóæåñòâî õóäîæíèêîâ,íàçâàííîå òàê â ÷åñòü îñíîâîïîëîæíèêà÷åøñêîãî èñêóññòâà ÉîçåôàÌàíåñà (1820 – 1871).  1930 îíî ïåðååõàëîâ íîâîå çäàíèå íà áåðåãó Âëòàâû,íåïîäàëåêó îò Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà.Òàì íà âûñòàâêàõ ñîâðåìåííîãîèñêóññòâà ñîáèðàëàñü âñÿ ÷åøñêàÿáîãåìà.Íà ñòð. 178 – 179:Ôðàíòèøåê Ëóêàø ñíèìàåò äîêóìåíòàëüíîåêèíî. Êàòàëîã âûñòàâêè «ÔðàíòèøåêËóêàø», Ïðàãà,1982.179


Íî âðåìåíà èçìåíèëèñü, øëÿïû ñ öâåòàìè âûøëè èç ìîäû. Ñåöåññèîí çàêîí÷èëñÿ.Ìîæåò áûòü, â îñíîâå ìîåãî èñêóññòâà ëåæàò ìàìèíû öâåòû?!Äî âîéíû ÿ íà÷àë ñíèìàòü êîðîòêèå äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû. Ìîé îòåö áûë ïðîäþñåðîì÷åøñêèõ êèíîêîìïàíèé «Áðàòüÿ èç Âàðíû» è «Ïåðâîå íàðîäíîå êèíî». ß äåëàë êåãî ôèëüìàì àôèøè, íåêîòîðûå õðàíÿòñÿ â Ïðàæñêîì ìóçåå êèíî. Ïåðâûé ìîé ôèëüìíàçûâàëñÿ «Âåðüòå õóäîæíèêàì». Î ÷åøñêîì àâàíãàðäå, ãðóïïàõ «Ìàíåñ» è «Áåñåäà»,îí èìåë áîëüøîé óñïåõ â 37–38 ãîäàõ. Ìåíÿ íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëà ïîëèòèêà, ÿâ íåé íå ðàçáèðàëñÿ, ìîèìè äðóçüÿìè áûëè õóäîæíèêè – Ôèëà, Øïàëà, Çðçàâûé… 115.4.96. Ôðàíòèøåê â äóðíîì íàñòðîåíèè. Îòêóäà âçÿòüñÿ õîðîøåìó– äî ìàñòåðñêîé äîéòè íå ìîæåò, ðèñîâàòü åìó íåäàþò, ïðàâäà, êîðìÿò è ïîÿò. Íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå âñïîìíèë,âñå ñíû çàáûë. Íî õîðîøî, ÷òî ÿ ïðèøëà. Ïîêóðèì, ïîñìîòðèìäðóãà íà äðóãà.ß ñïðîñèëà åãî, çíàåò ëè îí êîãî-íèáóäü â Ïðàãå, êòî áû ìîãðàññêàçàòü ìíå ïðî îïûòû íàä êàëåêàìè, â ÷åì áûëà èõ «íàó÷íàÿñóùíîñòü».Ôðàíòèøåê ñìîòðåë íà ìåíÿ ìîë÷à. Êóðèë è èíîãäà êàê-òîñòðàííî óõìûëÿëñÿ.– Ðàç òàê, ñëóøàé. Îäíàæäû Ìåíãåëå âûçâàë ìåíÿ ê ñåáå. Åãîíàó÷íîé ëàáîðàòîðèè áûëî îòâåäåíî äâà äåðåâÿííûõ áàðàêà,òàì îí äåðæàë «êîëëåêöèþ» äâîéíÿøåê, òðîéíÿøåê è êàëåê.Âäðóã ÿ óñëûøàë: «Ôåðäà, Ôåðäà, ÷òî òû çäåñü äåëàåøü, ÿõî÷ó ê òåáå, ÿ õî÷ó ïîöåëîâàòü òåáÿ!» Ýòî áûë ãîëîñ ìîåé ðîäíîéñåñòðû Ìèöè. Îíà ïîïàëà â «êîëëåêöèþ».– È âû íå ìîãëè òóäà âîéòè?– Íåò…Ëóêàø çàêðûë ãëàçà. Îí äðåìàë. ß âñòàëà, ÷òîáû óéòè, íî ïàðêåò ñêðèïíóë, è Ôðàíòèøåêîòêðûë ãëàçà.– Äà, èç-çà Ìèöè ÿ æåíèëñÿ íà íååâðåéêå. Áîÿëñÿ, ÷òî îò ìåíÿ ðîäÿòñÿ êàëåêè. Äåòè îòñìåøàííûõ áðàêîâ, ìîæåò, íå òàêèå óìíûå, íî êóäà áîëåå çäîðîâûå. ß – ýñòåò, ÿ õîòåëêðàñèâûõ äåòåé. Ðîäèñü ó ìåíÿ êàëåêà, ÿ áû ñîøåë ñ óìà.Ìåíãåëå ïîäâåë êî ìíå äâóõ äåâî÷åê, ëåò øåñòè, â âåñíóøêàõ. «Òû äîëæåí âûïîëíèòüìîå çàäàíèå». Îí âåëåë íàðèñîâàòü äåâî÷åê, ñî âñåìè âåñíóøêàìè. Äëÿ èëëþñòðàöèèê êíèãå. ß íàðèñîâàë. Íà ñëåäóþùèé äåíü – ñíîâà ê Ìåíãåëå, ðèñîâàòü ëåâóþ ðóêóîäíîãî ìàëü÷èêà è ïðàâóþ – äðóãîãî, âûäåëèòü âñå ïðîæèëêè.Íà ñëåäóþùåå óòðî èëè ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé íà àïïåëå áûëî îáúÿâëåíî: íàáèðàþòçàêëþ÷åííûõ â êîìàíäó âçðûâíèêîâ. Ñàìàÿ äîëãàÿ æèçíü â òàêîé êîìàíäå – äâà ìåñÿöà.Íî ýòî áûëî åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ èçáåæàòü ðèñîâàíèÿ. ß ðåøèë ïîéòè.Âçîðâàë òðè áîìáû. Ïîñëå äâóõ íåäåëü ìíå óäàëîñü óäðàòü. È Ìåíãåëå ìåíÿ áîëüøåíå âûçûâàë.– Âû òàê è íå óâèäåëè Ìèöè?– Óâèäåë. Òîëüêî ÷òî. Îíà ïîöåëîâàëà ìåíÿ âî ñíå.1. Ýìèëü Ôèëà (1882 – 1953), ÂàöëàâØïàëà (1885 – 1946), ßí Çðçàâûé(1890 – 1977) – êëàññèêè ÷åøñêîãîèñêóññòâà.Ôðàíòèøåê Ëóêàø. 1996.180


Ëåî Ìàéåð. Ïîñëåäíèé åâðåé Ïðàãè 1994 ãîäó â êèáóöíîì ìåìîðèàëå «Áåéò Òåðåçèí» âî âðåìÿïîäãîòîâêè âûñòàâêè «Êóëüòóðà è âàðâàðñòâî» ìíå íà ãëàçà ïîïàëñÿðèñóíîê Ëåî Ìàéåðà. Ìàëåíüêàÿ àêâàðåëü, èçîáðàæàþùàÿ÷åëîâåêà â ÷àëìå è øàðîâàðàõ. Èíôîðìàöèÿ î õóäîæíèêå– ðîäèëñÿ â 1900 ãîäó, äåïîðòèðîâàí â Òåðåçèí â ñåíòÿáðå1943 ãîäà èç Ïðàãè, îòïðàâëåí â Îñâåíöèì îñåíüþ 1944 ãîäà.Ïîãèá.Ïîìíþ, ÿ ðàçäóìûâàëà, âêëþ÷àòü ýòîò ìàëîâûðàçèòåëüíûé ðèñóíîêâ ñòîêãîëüìñêóþ âûñòàâêó èëè íåò. È âñå æå çàïàêîâàëàåãî âìåñòå ñ ñîòíåé äðóãèõ.Ñþæåò ðàçâèâàëñÿ ñòðåìèòåëüíî. Ïðî âûñòàâêó «Êóëüòóðà èâàðâàðñòâî» áûëà îïóáëèêîâàíà áîëüøàÿ ñòàòüÿ â öåíòðàëüíîéãàçåòå «Äàãåíáëàòò», è ñâåòëîâîëîñàÿ äåâóøêà ïðî÷ëà åå â ïîåçäå«Ãåòåáîðã – Ñòîêãîëüì». Âûñòàâî÷íûé êîìïëåêñ «Êóëüòóðõóñåò»ðÿäîì ñ âîêçàëîì. Äåâóøêà ðåøèëà òóäà íàâåäàòüñÿ.Êàêèì-òî îáðàçîì îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà âïîëíå íåïðèìåòíûéðèñóíîê ÷åëîâåêà â ÷àëìå è øàðîâàðàõ. Ëåî Ìàéåð! Äåâóøêàïîçâîíèëà îòöó â Ëþíä è ïðîäèêòîâàëà äàòû. Òîò ñëîæèëâ ïîðòôåëü ïèñüìà è ñåìåéíûå ôîòîãðàôèè è ïîåõàë ñ æåíîé âÑòîêãîëüì.Êîãäà îíè ïîäúåçæàëè ê ñòîëèöå Øâåöèè, ÿ ñèäåëà íà ñîáðàíèè,ïîñâÿùåííîì ïðåññ-êîíôåðåíöèè íà òåìó «Êóëüòóðà è âàðâàðñòâî»,êîòîðàÿ äîëæíà áûëà íà÷àòüñÿ ÷åðåç ÷àñ. Ó÷àñòíèêèêðóãëîãî ñòîëà îáãîâàðèâàëè ñâîè ïîçèöèè. Î÷åðåäü äîøëà äî ìåíÿ. ß ñêàçàëà, ÷òî íåçíàþ, î ÷åì áóäó ãîâîðèòü, è åñëè íà÷íó ñåé÷àñ ãîâîðèòü î òîì, ÷òî áóäó ãîâîðèòü, òîóæ òî÷íî ýòîãî íå ñêàæó.Èìåííî â ýòîò ìîìåíò ìåíÿ ïîçâàëè ê òåëåôîíó. Ãîñòè èç Ëþíäà æäóò ìåíÿ ó âõîäà.Íàâåðíÿêà ýòî îøèáêà, ó ìåíÿ íåò çíàêîìûõ â Ëþíäå. ß âûøëà èç ëèôòà. Ïîæèëîéìóæ÷èíà çàêëþ÷èë ìåíÿ â îáúÿòèÿ. Ðÿäîì ñòîÿëà áåëîêóðàÿ æåíùèíà.– Ëåî Êðàìàð, ñûí Ëåî Ìàéåðà, – ïðåäñòàâèëñÿ, íàêîíåö, ãîñòü èç Ëþíäà. – À ýòî ìîÿæåíà – Ãóíèëà.Ìû óñåëèñü çà ñòîëèêîì â êàôå. Ëåî ðàñêðûë ïàïêó è ïîêàçàë ìíå ôîòîãðàôèþ îòöà âïðîôèëü, ñ ñèãàðåòîé. ×åëîâåê â ÷àëìå è øàðîâàðàõ è åñòü Ëåî Ìàéåð! Øóòíèê, èçîáðàçèëñåáÿ â Òåðåçèíå â êîñòþìå ïàøè.– Îòöà ïðîçâàëè «Àìàíòóñ», ëþáèìåö æåíùèí. Îí áûë ëè÷íîñòüþ áîãåìíîé... ß äîïîñëåäíåãî äíÿ ïåðåïðàâëÿë åìó ñèãàðåòû. Îòåö ïèñàë ìíå çàìå÷àòåëüíûå ïèñüìà.Ïðèñûëàë ñïèñêè êíèã, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, íåîáõîäèìî ïðî÷åñòü ïîäðîñòêó, ïèñàëìíå ïî-àíãëèéñêè, áëàãîäàðÿ åìó ÿ ñòàë ó÷èòü ÿçûê...Íà âòîðîé ôîòîãðàôèè áûë èçîáðàæåí èìïîçàíòíûé õóäîæíèê â øëÿïå ïåðåä ìîëüáåðòîì.Ë. Ìàéåð. Àâòîïðòðåò â òþðáàíå. Òåðåçèí.1944. ÁÒ.181


1821. Áåäÿ Ìàéåð ñî ñâîèì àâòîïîðòðåòîì. 1976. ÅÌÀ.2. Ëåî Êðàìàð è Åëåíà Ìàêàðîâà â äåíü âñòðå÷è â Ñòîêãîëüìå. 1995. ÅÌÀ.3. Ë. Ìàéåð. Âèëëà Àóýðáàõîâ. 1934. Áàððàíäîâ, Ïðàãà. Àðõèâ Ë. Êðàìàðà.4. Áåäðæèõ Ìàéåð ïåðåä ìîëüáåðòîì. Ðÿäîì ñèäèò ïëåìÿííèöà Ãåðòè, ñòîÿò ñåñòðàÈðåíà è ìàòü Àìàëèÿ. Õîäîíèí. 1928. Àðõèâ Ë. Êðàìàðà.


– Ýòî ðîäíîé áðàò îòöà, Áåäðæèõ Ìàéåð, – îáúÿñíèë Ëåî. Îí ñãèíóë â 1939 ãîäó.Ñåãîäíÿ åìó áûëî áû äåâÿíîñòî ëåò. êîíôåðåíö-çàëå ñîáðàëñÿ íàðîä. ß çàíÿëà ñâîå ìåñòî çà ñòîëîì. «Ãîñòè èç Ëþíäà»óñòðîèëèñü â ïåðâîì ðÿäó. Âåäóùèé äàë ìíå ñëîâî, è ÿ ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü,è ïðåäñòàâèëà ïóáëèêå æèâóþ èñòîðèþ â ëèöå Ëåî Êðàìàðà.Âåðíóâøèñü â Èçðàèëü, ÿ ïîëó÷èëà ïèñüìî èç Ëþíäà.22 ñåíòÿáðÿ 1995 ãîäàÄîðîãàÿ Åëåíà! Âû, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, êàêèì íåâåðîÿòíûì ñþðïðèçîì, åñëè íå ñêàçàòüøîêîì, ÿâèëàñü äëÿ ìåíÿ ýòà âñòðå÷à. Óâèäåòü íà âàøåé âûñòàâêå ðèñóíîê îòöà èçëàãåðÿ ïîñëå ïÿòèäåñÿòè ëåò ïîëíîãî çàáâåíèÿ, ïîëó÷èòü ýòîò «ïðèâåò» íå òîëüêî êàê ïîäòâåðæäåíèåðåàëüíîñòè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íî è êàê äîêàçàòåëüñòâî – îí ïðîäîëæàë ðèñîâàòüè â ïîñëåäíèé ãîä æèçíè. Íî ÷òî åùå ñèëüíåé, ÿ ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü (ïî÷òè ÷òî)ôèçè÷åñêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ê ëèñòó áóìàãè, êîòîðûé ìîé îòåö äåðæàë â ðóêàõ. Íåâåðîÿòíî.Ñïàñèáî Âàì çà âñå, ÷òî Âû äåëàåòå, áëàãîäàðÿ Âàì è æèâåò ïàìÿòü î Òåðåçèíå…Ïîñûëàþ áèîãðàôèþ îòöà.Ëåî Ìàéåð ðîäèëñÿ 21 ôåâðàëÿ 1900 ãîäà â Õîäîíèíå, ìàëåíüêîì ãîðîäêå â Þãî-Âîñòî÷íîéÌîðàâèè. Åãî îòåö äåðæàë òàâåðíó íà ãëàâíîé óëèöå, íåïîäàëåêó îò âîêçàëà.Åãî îòåö, ìîé äåäóøêà, óìåð ðàíî, è áàáóøêà âçÿëà äåëî â ñâîè ðóêè. Ìàéåðû áûëèñîñòîÿòåëüíûìè, êàê è áîëüøèíñòâî åâðååâ (600 – 700) â Õîäîíèíå. Õîäîíèí ñíèñêàëèçâåñòíîñòü òåì ôàêòîì, ÷òî â íåì ðîäèëñÿ ïðåçèäåíò ×åõîñëîâàêèè Ìàñàðèê.  òîâðåìÿ â Õîäîíèíå îñíîâíîå íàñåëåíèå (15 000) ñîñòîÿëî èç ÷åõîâ-êàòîëèêîâ, òàì áûëèè íåìöû-ïðîòåñòàíòû ðàçíûõ êîíôåññèé. Åâðåè îáúÿâèëèñü â Õîäîíèíå â XVII âåêå,åñëè íå ðàíüøå, è ïðèíàäëåæàëè ê âûñøåìó èëè ñðåäíåìó êëàññó ìåñòíîãî áþðãåðñòâà.Êîììåðñàíòû, àäâîêàòû, âðà÷è, ïåäàãîãè – èì ïðèíàäëåæàëè äîìà, ôåðìû èâèíîãðàäíèêè â îêðåñòíûõ äåðåâíÿõ. Çäåñü áûëà ñèíàãîãà è åâðåéñêîå êëàäáèùå. Äî1918 ãîäà åâðåè ãîâîðèëè ïî-íåìåöêè, íî ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ Ðåñïóáëèêè ïåðåøëèíà ÷åøñêèé, äëÿ ìîëîäåæè ÷åøñêèé ñòàë ðîäíûì ÿçûêîì. 1919 ãîäó ïî îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû ìîé îòåö ïåðåáðàëñÿ â Ïðàãó, ãäå â 1923 ãîäóïîëó÷èë äèïëîì èíæåíåðà-ñòðîèòåëÿ è àðõèòåêòîðà.  òîì æå ñàìîì ãîäó ðîäèëñÿ è ÿ.Âïåðâûå ÿ óâèäåë ñâîåãî îòöà â 1938 ãîäó, â òî âðåìÿ ó íåãî áûëî ñâîå àðõèòåêòóðíîåáþðî íà óëèöå Ñóêåíèöêîé, 14, â öåíòðå Ïðàãè.Îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìîåé ìàìîé â Õîäîíèíå âî âðåìÿ ñòóäåí÷åñêèõ êàíèêóë â íà÷àëå1923 ãîäà. Ýòîò ðîìàí, ïðè ïîëíîé ëþáâè è âçàèìíîñòè, íå áûë óçàêîíåí. Îòåö ìîåéìàìû áûë àíòèñåìèòîì è íå ïîçâîëèë åé âûéòè çàìóæ çà åâðåÿ. Ñî ñâîèì îòöîì ÿ âïåðâûåâñòðåòèëñÿ, áóäó÷è ïîäðîñòêîì. Ïðè ýòîì îí îñòàëñÿ â ïàìÿòè êàê íåæíûé è î÷åíüçàáîòëèâûé îòåö, ýòî ÿ ñíîâà îùóòèë, ïåðå÷èòûâàÿ åãî ïèñüìà êî ìíå ïîëâåêà ñïóñòÿ.Îí òàê è íå æåíèëñÿ. Ïîñëå âîéíû ÿ óçíàë îò ñâîåé ñåñòðû Èðåíû, ÷òî ó îòöà áûëà âÏðàãå ïîäðóãà, ÷åøêà, è ðàçûñêàë åå. ß áûë ìîëîä è çàñòåí÷èâ è íå îñìåëèëñÿ ðàññïðàøèâàòüåå îá îòöå.Ìîé îòåö è åãî áðàò Áåäðæèõ áûëè î÷åíü òàëàíòëèâûìè, îáà ðèñîâàëè ñ ðàííåãî âîçðàñòà.Áåäðæèõ, êàê ìíå êàæåòñÿ, áûë ãîðàçäî áîëåå óñïåøíûì â èñêóññòâå, îí äåëàëãðàâþðû è ìíîæåñòâî êíèæíûõ èëëþñòðàöèé.Ëåî Ìàéåð. 1937. Àðõèâ Ë. Êðàìàðà.183


Ïîñëåäíèå äâà ïèñüìà ÿ ïîëó÷èë îò îòöà â ñåíòÿáðå 1943 ãîäà, ïåðåä îòïðàâêîéâ Òåðåçèí. Äóìàþ, îí íå ïèñàë èç Òåðåçèíà, ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü ìåíÿ îïàñíîñòè.Ïîñëå âîéíû ÿ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ îò ÷åõîñëîâàöêèõ âëàñòåé î òîì, ÷òî ìîé îòåöáûë â Òåðåçèíå ñ 11 ñåíòÿáðÿ 1942 ãîäà (÷óøü!) è îòïðàâëåí â Îñâåíöèì 29 ñåíòÿáðÿ1944 ãîäà, òðàíñïîðòîì ÅL 1410. íîÿáðå âûñòàâêà èç Ñòîêãîëüìà ïåðååõàëà â Ëþíä. Ëåî Êðàìàð ðàññêàçàë ïðèñóòñòâóþùèìîá îòöå, à åãî áåëîêóðûå âíóêè âîçëîæèëè öâåòû íà ïîäèóì îêîëî ðèñóíêà.Ïîõîæå, ÷åëîâåê â øàðîâàðàõ è ÷àëìå íå æåëàë îñòàâëÿòü íàñ â ïîêîå. Çàáûòîå íàìíîãèå ãîäû èìÿ Ëåî Ìàéåðà çàçâó÷àëî ñíîâà.18 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà, â äåíü ìîåãî ðîæäåíèÿ, Ëåî Êðàìåð ïðåïîäíåñ ìíå ïîäàðîê:Äîðîãàÿ Ëåíà! Ó ìåíÿ äëÿ Âàñ áîëüøàÿ íîâîñòü. Âåñíîé ÿ ïîìåñòèë â «Òåðåçèíñêîìâåñòíèêå» ïèñüìî î ðîçûñêå ðîäñòâåííèêîâ Áåäðæèõà Ìàéåðà, êîòîðûå ìîãóò ÷òîòîçíàòü î íåì. Âû íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèçîøëî!  îäèí èç èþëüñêèõäíåé ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê, Ãóíèëà ñíÿëà òðóáêó, – ýòî áûë Áåäðæèõ, Áåäÿ, ìîéäÿäÿ!!! Âïåðâûå ïîñëå ïî÷òè ÷òî 60 ëåò… Åìó 90 ëåò, îí åùå â ñèëàõ ïèñàòü êàðòèíû èó÷èòü ðèñîâàíèþ ñòàðèêîâ â äîìå, ãäå îí æèâåò. Îí æåíàò, æåíó çîâóò Õàííà. Èõ àäðåñâ Ãåðöëèè: óë. Àííû Ôðàíê, 2. íîÿáðå ìû ñ æåíîé è äî÷åðüþ áóäåì â Èçðàèëå. È âìåñòå ïîéäåì çíàêîìèòüñÿ ñÁåäåé!Òàê ÷òî ÷óäåñà âñå åùå íå èñ÷åçëè èç ýòîãî ìèðà, â îãðîìíîé ìåðå èõ ÿâëåíèå ñâÿçàíîñ Âàìè, âñÿ ýòà ÷åðåäà ÷óäåñíûõ ïðèêëþ÷åíèé íà÷àëàñü ñ âûñòàâêè. Ëàâèíà ñþðïðèçîâ!Ñïàñèáî Âàì, Âàøè Ëåî è Ãóíèëà. àïðåëå 1996 ãîäà ìû ñ Ëåî, Ãóíèëîé è èõ äî÷åðüþ, òîé ñàìîé, ÷òî ïðî÷ëà ñòàòüþ,óâèäåëà ðèñóíîê íà âûñòàâêå è ïîçâîíèëà îòöó, âñòðåòèëèñü ñ Áåäåé è Õàííîé.Áåäèíî ëèöî â ãëóáîêèõ ìîðùèíàõ, êîæà êàê ðàñòðåñêàâøàÿñÿ çåìëÿ, çåëåíî-ãîëóáûåãëàçà è îãðîìíûé íîñ, ïîõîæèé íà ãîðíûé õðåáåò.  ïðîôèëü Áåäÿ ïîõîæ íà êîíäîðà. ëåâîì óõå ñ âûòÿíóòîé ìî÷êîé – ñëóõîâîé àïïàðàò. Ýòèì óõîì Áåäÿ ñëûøèò. Õàííà,ïîæèëàÿ ñòàòíàÿ êðàñàâèöà, ñòàâèò íà ñòîë ïèðîãè. Áåäÿ áûë ñ÷àñòëèâ, îí ñìîòðåë íàïëåìÿííèêà è ïîâòîðÿë: «ß åãî ïî óøàì óçíàë! Îí è â äåòñòâå áûë ëîïîóõèì!»20.11.1996. Äîðîãèå Åëåíà è Ñåðãåé! Âåðíóâøèñü â õîëîäíóþ Øâåöèþ, ìû òîñêóåì ïîâàøåé òåïëîé ñîëíå÷íîé ñòðàíå. Íî, áóäüòå óâåðåíû, ìû ñêîðî ïðèåäåì ñíîâà!..Âñòðå÷à ñ ìîèì äÿäþøêîé – îäíî èç ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ñîáûòèé ìîåé æèçíè. Ýòîòñòàðèê íàñòîëüêî ïîëîí æèçíè, íåâåðîÿòíàÿ íàòóðà! ß ëþáëþ åãî òåïåðü êàê ñâîåãîîòöà, îíè òàê ïîõîæè! ß íàñëàæäàëñÿ êàæäîé ìèíóòîé, ïðîâåäåííîé ñ íèì è Õàííîé.Íàäåþñü, è îí áûë äîâîëåí. Êðîâü – íå âîäèöà. Æàëü, ÷òî ó íèõ íåò ñâîèõ äåòåé. Ìíåïîíðàâèëèñü åãî êàðòèíû, êàê è âàì, âåðíî? Áåäÿ ïîäàðèë ìíå ïîðòðåò Ëåî, ôîòî áàáóøêèè çîëîòûå ÷àñû äåäóøêè, êîòîðûå áûëè ïîäàðåíû ìîåìó îòöó. Òåïåðü îíè ïåðåéäóòâ íàñëåäñòâî ìîåìó ñûíó, Ëåî Òðåòüåìó…ß âëþáèëàñü â Áåäþ è åãî êàðòèíû. Ìû ñíèìàëè è çàïèñûâàëè âñå, ÷òî òîò ðàññêàçûâàë. òîì ÷èñëå è î ñâîåì áðàòå Ëåî.«ß íà øåñòü ëåò ìëàäøå Ëåî. Òîò çäîðîâî ðèñîâàë. Ïîìíþ, îí íàïèñàë ìàñëîì êàêîåòîäåðåâî, âñòàâèë åãî â îòëè÷íóþ ðàìó, è êàðòèíó âçÿëè íà âûñòàâêó. Îòëè÷íàÿ êîïèÿ184


ïðèðîäû! ß äî âòîðîãî êëàññà ðèñîâàë ñêâåðíî. “Âçÿë áû ðèñóíîê ó áðàòà, ïîëó÷èë áûãðàìîòó”, – æàëåë ìåíÿ ó÷èòåëü. Îñòàëüíûå-òî îòìåòêè ó ìåíÿ áûëè õîðîøèå.  ÷åòâåðòîììåíÿ ïðîðâàëî. Ïðîôåññîð Ëèâîðà ïîñìîòðåë íà ìîè ðèñóíêè è ãîâîðèò: “Ýòîòæèäåíîê òâîðèò ÷óäåñà!” Øêîëà ó íàñ áûëà áîëüøàÿ, íà 700 ó÷åíèêîâ. Ìû ñ Ëåî áûëèåäèíñòâåííûìè åâðåÿìè ñðåäè 700 ëþòåðàí è êàòîëèêîâ.Áðàò áûë ëè÷íîñòüþ àðòèñòè÷åñêîé. Îí áûë ïîãëîùåí àðõèòåêòóðîé è âñåãäà ñòðîèë÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå, íå÷òî ôóòóðèñòè÷åñêîå. Íà âèëëå ðåæèññåðà Àâåðáóõàíà Áàððàíäîâå áûë ÷åðíûé ëèíîëåóì è ëåñòíèöà èç ñòåêëà, ýòî ÿ õîðîøî çàïîìíèë. Âåãî ôèðìå áûëî äâà èíæåíåðà-ñòðîèòåëÿ. Àâåðáóõ, ìàëîðîñëûé åâðåéñêèé òîëñòÿ÷îê,øèêàðíî òàíöåâàë. Ïðè ýòîì ó Ëåî, êàê ìíå êàæåòñÿ, áûë ðîìàí ñ åãî æåíîé.  38-ìîíè óåõàëè â Àìåðèêó è îòòóäà âûñëàëè Ëåî ïðèãëàøåíèå. Íî òîò íè çà ÷òî íå õîòåëóåçæàòü èç Ïðàãè. Íè çà ÷òî. “ß òóò îñòàíóñü ïîñëåäíèì åâðååì. Ïóñòü ìåíÿ âîçÿò âêëåòêå è âñåì ïîêàçûâàþò – âîò îí, ïîñëåäíèé åâðåé Ïðàãè”.Èíîãäà Ëåî íàâåùàë íàñ â Õîäîíèíå – äåíü-äâà, íå áîëüøå. Õàðàêòåð ó íåãî áûë çàìå÷àòåëüíûé.Ëåãêèé. Îáîæàë êðàñèâûå øëÿïû. ß äîíàøèâàë çà íèì, îí æå íîñèëíîâîìîäíûå. Ñìîòðè! (Áåäÿ ïîêàçûâàåò ôîòîãðàôèþ.) Íà ìíå åãî øëÿïà! Íó ðàçâå íåÀìàíòóñ! Äóìàþ, Ëåî óãîæäàë âêóñó æåí çàêàç÷èêîâ, åñëè, êîíå÷íî, æåíû òîãî ñòîèëè.Ó íåãî áûëî ìíîæåñòâî ïðåêðàñíûõ äàì. Ëåî ëþáèë æèçíü, æåíùèíû ëþáèëè åãî...Ìàòü ñòîêãîëüìñêîãî Ëåî áûëà ñòóäåíòêîé. Òèõàÿ, ñêðîìíàÿ ÷åøêà, îí åå ñîáëàçíèë.Íàâåðíîå, îíà ðàäà áûëà ïîääàòüñÿ ñîáëàçíó. Æåíèñü îí íà íåé, îíè ñ ñûíîì ïîñëåäîâàëèáû çà Ëåî â Òåðåçèí. Òàê ÷òî õîðîøî, ÷òî ðîìàí íå áûë ñêðåïëåí áðà÷íûìè óçàìè.Ëåî íå âåðíóëñÿ. À 78-ëåòíÿÿ ìàìà âûæèëà â Òåðåçèíå. Ëåî óáèëè, à ÿ ñòàë ìèçàíòðîïîì...»Âåñíîé 2001 ãîäà Ëåî Êðàìàð ñ Ãóíèëîé ðàçûñêàëè «ôóòóðèñòè÷åñêóþ» âèëëó.«Îíà íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò êèíîñòóäèè Áàððàíäîâ, íà óãëó Áàððàíäîâñêîé, 60 èóëèöû Ñêàëüíè.  ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé, ïîëó÷åííîé â Öåíòðàëüíîì àðõèâå,äîì áûë ïîñòðîåí â 1934 ãîäó äëÿ Éîçåôà Àâåðáóõà, äèðåêòîðà ôèðìû “Îáúåäèíåíèÿôèëüìîâ”, è åãî æåíû Îëüãè. Àâåðáóõè ýìèãðèðîâàëè, íå îñòàâèâ íîâîãî àäðåñà.Äîì íà ðåìîíòå. Íà âîðîòàõ – ñïèñîê îáèòàòåëåé è ôèðì, âîðîòà áûëè çàïåðòû, íàíàøè çâîíêè íèêòî íå îòâå÷àë. Íà îáðàòíîì ïóòè ìû ïîâñòðå÷àëè ïîæèëîãî ÷åëîâåêàâ ðàáî÷åé îäåæäå ñ ñóìêîé â ðóêàõ. Îí è áûë õîçÿèíîì äîìà, ïàí Õëóïà÷åê (ïî-÷åøñêè– âîëîñàòûé). Îí íå âûçûâàë äîâåðèÿ, è åìó íå ïîíðàâèëàñü íàøà çàèíòåðåñîâàííîñòü,íî âñå æå ÷òî-òî îí ðàññêàçàë: “Âèëëà áûëà ñïðîåêòèðîâàíà êîìïàíèåé “Àáåëåñè Ìàéåð” äëÿ ìèñòåðà Àâåðáóõà, òîò ïðîäàë åå åùå äî âîéíû è ýìèãðèðîâàë. Çàòåìåå êóïèë íåêèé Âà÷åê, êîòîðûé òîæå ýìèãðèðîâàë”. Ïàí Õëóïà÷åê ïîëó÷èë ýòîò äîì â1950 ãîäó. Îí íå ïîæåëàë âïóñòèòü íàñ â äîì, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî âñåãî íåñêîëüêîäíåé òîìó íàçàä çäåñü áûëà àìåðèêàíñêàÿ êèíîêîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ñíèìàëà ôèëüì ïîçàêàçó äåòåé Àâåðáóõà». 2005 ãîäó â Òåðåçèíå îòêðûëàñü âûñòàâêà «Ïàðîõîäîì â ðàé». Çäåñü â 1944 ãîäó ËåîÌàéåð íàðèñîâàë àâòîïîðòðåò â ÷àëìå è øàðîâàðàõ. Óáèòûé è âñåìè çàáûòûé, îí âñåòàêèäîêàçàë, ÷òî «÷óäåñà âñå åùå íå èñ÷åçëè èç ýòîãî ìèðà».185


Èåãóäà Áàêîí. Èçðàèëüñêèé õóäîæíèê èç Ìîðàâñêîé Îñòðàâû 1ß ðîäèëñÿ â Ìîðàâñêîé Îñòðàâå 28 èþëÿ 1929 ãîäà. Çâàëè ìåíÿ Èðæè. Ó ìîåãî îòöàáûë íåáîëüøîé öåõ ïî âûäåëêå êîæè. Ó ìåíÿ áûëî äâå ñåñòðû, îäíà íà ïÿòü, äðóãàÿ íàòðè ãîäà ñòàðøå ìåíÿ. Ñåìüÿ íàøà ïðèäåðæèâàëàñü åâðåéñêèõ òðàäèöèé: â ïÿòíèöóâå÷åðîì ìû õîäèëè â ñèíàãîãó, ñîáëþäàëè êàøðóò. Ìû áûëè ñèîíèñòàìè, ÿ ó÷èëñÿ âøêîëå ïðè åâðåéñêîé îáùèíå, îáó÷åíèå âåëîñü íà ÷åøñêîì ÿçûêå, íî âî âðåìÿ îêêóïàöèèìû ïî÷åìó-òî ïåðåøëè íà íåìåöêèé. Òàì æå ìû ïðîõîäèëè ñîâðåìåííûé èâðèò. ñåíòÿáðå 1942 ãîäà ìû áûëè äåïîðòèðîâàíû â Òåðåçèí òðàíñïîðòîì BL 2 . Ìîé íîìåð214, ÿ õîðîøî ýòî çàïîìíèë. Íåçàäîëãî äî Òåðåçèíà ìíå ñïðàâëÿëè áàð-ìèöâó 3 , è, êàêâñå ìàëü÷èêè â ðîìàíòè÷åñêîì âîçðàñòå, ÿ çàâåë äíåâíèê è ñ ãîðäîñòüþ ïîäïèñàë åãî:«ß – BL 214». Ê ñîæàëåíèþ, äíåâíèê ïðîïàë. ß âçÿë åãî ñ ñîáîé âìåñòå ñ ðèñóíêàìè âÎñâåíöèì. Òàì ó íàñ âñå îòîáðàëè. Íåñêîëüêî ðèñóíêîâ îñòàëîñü â Òåðåçèíå, íî äî ñèõïîð íè â îäíîì àðõèâå ÿ èõ íå îáíàðóæèë. Òåðåçèíå íàñ ñ îòöîì ïîñåëèëè íà ÷åðäàêå Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðì. Òàì ÿ âñòðåòèëñâîåãî äÿäþ, êîòîðûé îäíèì èç ïåðâûõ ïðèáûë â Òåðåçèí èç Áðíî. Êàê êàíòîð è çàìåñòèòåëüãëàâíîãî ðàââèíà îí áûë íà îñîáîì ïîëîæåíèè. Òàê ó íàñ ïîÿâèëàñü ïðîòåêöèÿ.Äðóãèì íàøèì çàñòóïíèêîì áûë Àðüå 4 , ñûí ßêîáà Ýäåëüøòåéíà, ïðåäñåäàòåëÿÑîâåòà ñòàðåéøèí 5 . Ìû äðóæèëè ñ Àðüå ñ 39 ãîäà. Ñ åãî ïîìîùüþ ÿ ñâÿçàëñÿ ñ òåðåçèíñêèìèñèîíèñòàìè Ôðåäè Õèðøåì è Ãîíäîé Ðåäëèõîì, è òå ìåíÿ áûñòðî îïðåäåëèëèâ äåòñêèé äîì L 417; òàì ÿ ïîíà÷àëó æèë â ðàçíûõ êîìíàòàõ, íî ïîòîì îáîñíîâàëñÿâ êîìíàòå ¹ 5, ãäå ïðîáûë äî êîíöà 1943 ãîäà.18 äåêàáðÿ 1943 ãîäà ìû áûëè îòïðàâëåíû â Îñâåíöèì-Áèðêåíàó, â òàê íàçûâàåìûé«ñåìåéíûé ëàãåðü» 6 .ß ïîïàë â áëîê ¹ 31, ãäå óñëîâèÿ áûëè íåñêîëüêî ëó÷øå, ÷åì â îáû÷íûõ áëîêàõ. Ïîäóìàòüòîëüêî, ìû ïîïàëè â Îñâåíöèì ïî ïðîòåêöèè! Íàøó ñåìüþ îõðàíÿë îò òðàíñïîðòàñàì ßêîá Ýäåëüøòåéí. Åãî àðåñòîâàëè íàöèñòû ïîñëå òîãî, êàê íåäîñ÷èòàëèñü50 ÷åëîâåê ïðè ïåðåñ÷åòå â Áîãóøîâñêîé êîòëîâèíå, è â íàêàçàíèå çà ýòî îòïðàâèëè âÎñâåíöèì. È âñåõ, êîãî îí ïîääåðæèâàë, âêëþ÷èëè â òðàíñïîðò. Îñâåíöèìå Ýäåëüøòåéíà ðàññòðåëÿëè âìåñòå ñî âñåé ñåìüåé, âêëþ÷àÿ Àðüå, êîòîðûéáûë íà äâà ãîäà ìëàäøå ìåíÿ, – îá ýòîì ìíå ðàññêàçàë ÷ëåí ðàññòðåëüíîé êîìàíäû.Âìåñòå ñ íèìè óáèëè åùå êàêèõ-òî âàæíûõ òåðåçèíñêèõ ôóíêöèîíåðîâ. Èíäèâèäóàëüíûõýêçåêóöèé òàì îáû÷íî íå ïðîèñõîäèëî – â ãàçîâûå êàìåðû çàãîíÿëè öåëûå òðàíñïîðòû.Ñêîðåå âñåãî, íàñ÷åò ýòèõ äåñÿòåðûõ áûë ïîëó÷åí îñîáûé ïðèêàç èç Áåðëèíà.Ïåðâûé ñåìåéíûé ñåíòÿáðüñêèé òðàíñïîðò áûë ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí âìàðòå, ðîâíî ÷åðåç ïîëãîäà; íàøà î÷åðåäü ïðèøëà â èþíå 44-ãî. Íî ïîñêîëüêó íåìöàìíóæíû áûëè ðàáî÷èå ðóêè, íàø òðàíñïîðò ïðîøåë ñåëåêöèþ. Îòöà íà ðàáîòó íåâûáðàëè. Ìàìó ñî ñòàðøåé ñåñòðîé îòïðàâèëè â Øòóòãîô, ãäå îíè óìåðëè îò òèôà çàòðè íåäåëè äî îñâîáîæäåíèÿ ëàãåðÿ.Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ïî êàêîé ïðè÷èíå èç íàøåãî òðàíñïîðòà îòîáðàëè 90 ðåáÿò îò12 äî 16 ëåò. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî íåìöû õîòåëè îáìåíÿòü íàñ íà ÷òî-òî è ïîëó÷èòü äåíüãè,äðóãèå – ÷òî íåìöàì íóæíî áûëî íà âñÿêèé ïîæàðíûé èìåòü çäåñü äåòåé äëÿ ïîêàçà,Èåãóäà Áàêîí. Èåðóñàëèì, 2007. ÔîòîÃ. Ôðèäìàíà.1. Àâòîáèîãðàôèÿ Èåãóäû Áàêîíàîïóáëèêîâàíà íà ÷åøñêîì ÿçûêå âêíèãå Ï. Êîíà «Ñêîëüêî íàäåæä óñìåðòè». Ë. Ìàðåê. Áðíî, 2000. Êíèãàïîñâÿùåíà âûäàþùåìóñÿ ãóìàíèñòóÏøåìûñëó Ïèòåðó (ñì. íèæå).2. Èç îñòðàâñêîãî òðàíñïîðòà BL(26.9.1942) 822 ÷åëîâåêà ïîãèáëè è32 âûæèëè. Ðîäèòåëè Èåãóäû è åãîñòàðøàÿ ñåñòðà Õàííà ïîãèáëè. Äðóãàÿñåñòðà, Ðåëëà, ýìèãðèðîâàëà â1939 ãîäó â Ïàëåñòèíó.3. Åâðåéñêèé ïðàçäíèê ñîâåðøåííîëåòèÿ.4. Àðüå (1931 – 1944). Äåïîðò. â «ñåìåéíûéëàãåðü» Îñâåíöèìà-Áèðêåíàó15.12.1943. Ïîãèá 8.3.1944.5. ßêîá Ýäåëüøòåéí (1907 – 1944),èäåéíûé âîæäü ñèîíèñòîâ, ãëàâàÏðàæñêîãî ýìèãðàöèîííîãî îòäåëàâî âðåìåíà Ïðîòåêòîðàòà. Âåë ïðÿìûåïåðåãîâîðû ñ Ýéõìàíîì è ïðî-÷èìè íàöèñòñêèìè ÷èíàìè. Ýéõìàíïîîáåùàë Ýäåëüøòåéíó, ÷òî åâðååâèç Ò. íå áóäóò äåïîðòèðîâàòü íà âîñòîê.Ä-ð Ôðàíö Êàí, çàìåñòèòåëüÝäåëüøòåéíà, ñêåïòè÷åñêè îòíåññÿê äàííûì çàâåðåíèÿì. Îäíàêî íè-÷åãî äðóãîãî Ýéõìàí Ýäåëüøòåéíóíå ïðåäëàãàë (èäåÿ î Ìàäàãàñêàðåâ 1940-ì îòïàëà), òàê ÷òî âûáîðà íåáûëî. Åäèíñòâåííûì âûáîðîì áûëîñëîæèòü ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü èóéòè ñ çàíèìàåìîãî ïîñòà, êàê ïîñòóïèëïîçäíåå â Ò. Ôðàíö Êàí. Íî è ýòîåãî íå ñïàñëî îò ãèáåëè. Ñì. ÊÍÁ-1, ñ.22 – 24 è ÊÍÁ-3, ñ 317– 320.186


ó íàñ, ìîë, è äåòè åñòü. Íî âåäü êîìèññèÿ Êðàñíîãî Êðåñòà ê òîìó âðåìåíè óæå íàâåñòèëàÒåðåçèí, âðÿä ëè åé íóæíî áûëî åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî íàöèñòñêîé çàáîòûî åâðåÿõ.Ìû, íàó÷åííûå â Òåðåçèíå æèòü êîììóíîé, äåðæàëè êðóãîâóþ ïîðóêó. Ïîìíþ, ó îäíîãîèç íàøèõ ïðèÿòåëåé áûë æàð, è ìû çà íàøó äíåâíóþ ïîðöèþ õëåáà êóïèëè åìó àñïèðèí.Êàæäûé èç íàñ âíîñèë ñâîþ ëåïòó â êîììóíó. Ìèøà, íàïðèìåð, ðàáîòàë òî íàîäåæíîì, òî íà îáóâíîì ñêëàäå è ìîã îáìåíÿòü íàøó îáóâü íà õîðîøóþ. Ìíîãèì èçíàñ ýòî ñîõðàíèëî æèçíü ïðè ïîõîäå ñìåðòè.  äåðåâÿííûõ ñàáî ïî ñíåãó è õëÿáè ìûáû íå äîøëè. Íåêîòîðûå áûëè ìàëü÷èêàìè íà ïîáåãóøêàõ ó êàïî è òåì ñàìûì ìîãëèïîïàñòü â äðóãèå ëàãåðÿ è âûâåäàòü òàì êîå-êàêóþ èíôîðìàöèþ. Ìû íàõîäèëèñü â ëàãåðå«D», ãäå áûëè ñîáðàíû çàêëþ÷åííûå âûñøåãî ñîðòà ñî âñåãî Áèðêåíàó. Íàñ ðàñïðåäåëèëèâ áàðàê «øòðàôêîìàíäû». Ìû íå çíàëè, çà÷åì íàñ ïðèñòàâèëè ê êàðàòåëüíîìóîòäåëó, íî êîðìèëè òàì ëó÷øå. Ïîíà÷àëó íàñ ïîñàäèëè íà êàðàíòèí è èç áàðàêàíå âûïóñêàëè. Ê ñ÷àñòüþ, íà ðàáîòó ìû ñî «øòðàôêîìàíäîé» íå õîäèëè. Ðÿäîì ñ íàìèáûëî äâà áëîêà «çîíäåðêîìàíäû» – çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûå ðàáîòàëè â êðåìàòîðèè, íàî÷èñòêå ãàçîâûõ êàìåð, íà óáîðêå ïîåçäîâ, ïðèâîçèâøèõ íîâûõ çàêëþ÷åííûõ, íà ïðîâåðêåáàãàæà è ïð. Ê íèì áûëî çàïðåùåíî õîäèòü, ñ íèìè íåëüçÿ áûëî ãîâîðèòü, íî âîïðåêèîïàñíîñòè ìû ïîäñëóøèâàëè è òàê óçíàâàëè íîâîñòè, íàïðèìåð, ïðî âåíãåðñêèõåâðååâ, ïðî òî, ÷òî èõ âñåõ óíè÷òîæèëè â ãàçîâûõ êàìåðàõ.Äâå íîâîñòè, êîòîðûå ÿ îò íèõ óçíàë, íèêîãäà íå çàáóäó, ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî îíè êàñàëèñüìåíÿ ëè÷íî.  Òåðåçèíå â êîìíàòå ¹ 5 ó âñåõ ðåáÿò áûëè ãîëóáûå êåïêè ñâûøèòûìè íà íèõ ãîëóáÿìè – ñèìâîëîì ñâîáîäû. Îäíàæäû îäèí èç ÷ëåíîâ «çîíäåðêîìàíäû»,ñ êîòîðûì ìû äðóæèëè, ïðèíåñ ìíå èç êðåìàòîðèÿ òàêóþ êåïêó, è òàê ÿ óçíàë,÷òî êòî-òî èç íàøåé êîìíàòû ¹ 5 ïðèáûë ñþäà è ïîãèá â ãàçîâîé êàìåðå. Îò äðóãîãîçíàêîìîãî èç «çîíäåðêîìàíäû» ÿ ïîëó÷èë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ôîòîãðàôèþ. Îí íàøåëåå ó êðåìàòîðñêîé ïå÷è, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ñæèãàíèÿ äîêóìåíòîâ. Óâèäåëëèöî íà ëîïàòå è óçíàë ìåíÿ. Ýòó ôîòîãðàôèþ èç âñåõ ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ èìåëîäèí ÷åëîâåê – ìîé äÿäÿ-êàíòîð, áëàãîäàðÿ åìó ó íàñ áûëà ïðîòåêöèÿ â Òåðåçèíå. Èòàê ÿ ïîíÿë, ÷òî åãî óæå òîæå íåò íà ñâåòå. Îäíàæäû ÿ ïîïàë â ãàçîâóþ êàìåðó. ß ðàáîòàëâ áðèãàäå, êîòîðàÿ íà äåðåâÿííûõ âîçàõ ðàçâîçèëà ïî ëàãåðþ ïîêðûâàëà, áåëüå,äðîâà è ïðî÷èå âåùè. Áûëî ñòðàøíî õîëîäíî, è ìû ïîåõàëè â êðåìàòîðèé çà äðîâàìè.Îäèí èç «çîíäåðêîìàíäû» ïîçâàë íàñ: «Ðåáÿòà, äàâàéòå-êà ñþäà, â ãàçîâóþ êàìåðó,ïîãðåéòåñü, ïîêà íèêîãî íåò». È ìû óâèäåëè åå èçíóòðè ñâîèìè ãëàçàìè. ß ïîïðîñèëëþäåé, êîòîðûå òàì ðàáîòàëè, ðàññêàçàòü, êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèò, – çàïîìíþ, à äîìàçàïèøó. Îíè óñìåõíóëèñü è ñêàçàëè: «Íå ëåçü íàïåðåä áàòüêè â ïåêëî. Æèâûì îòñþäàíå âûéäåøü».18 ÿíâàðÿ 1945 ãîäà ñîâåòñêèå âîéñêà çàíÿëè ãîðíóþ Ñèëåçèþ, ôðîíò áûë ðÿäîì, ïîðàáûëî ýâàêóèðîâàòü ëàãåðü. Íà÷àëñÿ ïîõîä ñìåðòè. Íàøà ãðóïïà èçî âñåõ ñèë ïûòàëàñüäåðæàòüñÿ âìåñòå, íî íåêîòîðûõ ìû ïîòåðÿëè. Ìû ïðîøëè 70 êèëîìåòðîâ äî ëàãåðÿÁëåõõàììåð, òîæå ïðèíàäëåæàâøåãî Îñâåíöèìó. ×åðåç ïàðó äíåé íàñ çàãðóçèëè âïîåçä è ïðèâåçëè â Ìàóòõàóçåí. Åõàëè ìû ÷åðåç Îñòðàâó, òàì, ó ìåíÿ íà ðîäèíå, óäàëîñüðàçäîáûòü íåìíîãî åäû è ïèòüÿ. Íàì åùå ïîâåçëî, ÷òî ìû åõàëè â êðûòûõ ñêîòîâîçàõ– íà÷àëèñü âîçäóøíûå íàëåòû.  Ìàóòõàóçåíå ìû øëè â ãîðó äî ëàãåðÿ,6. 5007 åâðååâ ïðèáûëè èç Ò. â Îñâåíöèì-Áèðêåíàóâ äåêàáðå 1943-ãî. «ñåìåéíîì ëàãåðå» â Áèðêåíàó åâðåèíå áûëè îáðèòû íàãîëî è íîñèëèñâîþ îäåæäó. Ïîëãîäà ïðîæèëè îíèâ áàðàêàõ ïðîòèâ êðåìàòîðèÿ. ÔðåäèÕèðø îðãàíèçîâàë òàì äåòñêèå äîìà.Ñ äåòüìè, êîòîðûì ëèøü èçðåäêàðàçðåøàëîñü âûõîäèòü èç áàðàêîâ,ðàáîòàëè âîñïèòàòåëè è ó÷èòåëÿ. 8ìàðòà, íà ïðàçäíèê Ïóðèì, íà÷àëàñüëèêâèäàöèÿ «ñåìåéíîãî ëàãåðÿ». Çàíåñêîëüêî ÷àñîâ äî ýòîãî âñåì âåëåëèíàïèñàòü îòêðûòêè â 30 ñëîâ èïîìåòèòü èõ äàòîé 22 ìàðòà. ÔðåäèÕèðø îòðàâèëñÿ âåðîíàëîì, â ãàçîâóþêàìåðó åãî íåñëè íà íîñèëêàõ.Ñì. ÊÍÁ-2, ñ. 406 – 411.187


ãäå íåêîòîðûå èç íàñ äîæäàëèñü îñâîáîæäåíèÿ. Ìû æå ñ äðóãîì Âîëüôè 1 áûëè îñâîáîæäåíûâ Ãðóíñêèðõåíå, ëàãåðå, ïîä÷èíåííîì Ìàóòõàóçåíó. ß çàáîëåë òèôîì. Ìåíÿ èìîåãî äðóãà Âîëüôè íàøåë ñîëäàò àìåðèêàíñêîé àðìèè, íà íàøå ñ÷àñòüå, åâðåé. Îíîòâåç íàñ â íîðìàëüíóþ íåìåöêóþ áîëüíèöó, è òàì ìû âûçäîðîâåëè. Òå, êòî íàñ îñâîáîæäàë,ïðåæäå íå ñòàëêèâàëèñü ñ ýïèäåìèåé òèôà èëè ïîëíîé äèñòðîôèåé, îíè íåçíàëè, ÷òî äåëàòü ñ ýòîé âøèâîé êîìàíäîé óìèðàþùèõ, îíè îñòàâëÿëè ëþäåé ëåæàòüíà óëèöå èëè äàâàëè èì êàëîðèéíóþ ïèùó, è îíè óìèðàëè.Ïðèäÿ â ñåáÿ, ìû ñ Âîëüôè äâèíóëèñü â ïóòü.  ñâîèõ äåòñêèõ ôàíòàçèÿõ ìû âèäåëèñåáÿ â Øâåéöàðèè, òàì ìû íàéäåì îðãàíèçàöèþ Êðàñíîãî Êðåñòà, êîòîðàÿ ðàçäàåòïîñûëêè, îòòóäà ñâÿæåìñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè çà ãðàíèöåé. Äî Øâåéöàðèè ìû íå äîáðàëèñü,çàòî äîáðàëèñü äî Âåíû. Íàøëè ÷åõîñëîâàöêîå ïîñîëüñòâî, ãäå óçíàëè, ÷òîäâàæäû â íåäåëþ èç Âåíû â Ïðàãó õîäÿò ãðóçîâèêè ñ ðåïàòðèàíòàìè. Ïðàãó ìû ïðèáûëè ðàíî, â 5 èëè 6 óòðà. Âîëüôè Ïðàãó çíàë, îí â íåé ðîäèëñÿ, òàê ÷òîïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ìû äîáðàëèñü äî åâðåéñêîé îáùèíû è ñòàëè æäàòü, êîãäà íà÷íåòñÿðàáî÷èé äåíü. Íî êîãäà íàêîíåö îáúÿâèëèñü êàêèå-òî ðàáîòíèêè, âûÿñíèëîñü, ÷òîîíè èç Òåðåçèíà è íè÷åì íàì ïîìî÷ü íå ìîãóò, ÷òî èç äåòåé èëè ìîëîäûõ ëþäåé íàøåãîâîçðàñòà íèêòî ïî÷òè íå âåðíóëñÿ, íî ÷òî îíè çíàþò îá îäíîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé ìîãáû î íàñ ïîçàáîòèòüñÿ. Îíè ïîçâîíèëè ïî òåëåôîíó, è î÷åíü ñêîðî ó äîìà îñòàíîâèëàñüìàøèíà, ìû ñåëè â íåå è ïîåõàëè – â «Ìèëè÷åâ äîì». Ìû áûëè òàêèìè óñòàâøèìè, ÷òîóñíóëè ïî äîðîãå. Îòòóäà íàñ îòâåçëè òî ëè äî Êàìåíèöå, òî ëè ñðàçó â Øòèæèí. Òàì ìûïîòèõîíüêó ñòàëè îòòàèâàòü, ïðèõîäèòü â ñåáÿ äóøåâíî è ôèçè÷åñêè. Âñå, êòî ïåðåæèëòî, ÷òî ìû ïåðåæèëè, ïîìíÿò ýòîò ìîìåíò. Êòî-òî îòíåññÿ ê íàì ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñ äîâåðèåì,ïî-äîáðîìó. Ñðàçó ïîñëå âîéíû ìû íèêîìó íå âåðèëè. È ñëûøàòü íå æåëàëèíè î êàêîé ðàáîòå. Ìû, äåòè, íàó÷èëèñü ýêîíîìèòü ýíåðãèþ, ìû çíàëè – åñëè ïîòðàòèòüìíîãî ýíåðãèè, òî ìîæíî ïîòåðÿòü ñèëû è áîëüøå íå âîññòàíîâèòüñÿ. Íàøèì ëîçóíãîìñòàëî: òðàòèòü êàê ìîæíî ìåíüøå ñèë.Ïîòîì ìû óçíàëè îò ðåáÿò, êîòîðûå íå áûëè â Øòèæèíå, ÷åðåç ÷òî èì ïðèøëîñü ïðîéòè– ÷åðåç ðåãèñòðàöèþ, ïîëó÷åíèå òàëîíîâ íà åäó, ïîèñêè, ãäå ñïàòü, è ïð. Ìû ñåáåýòîãî íå ïðåäñòàâëÿëè. Î íàñ çàáîòèëèñü. Êàæäóþ íåäåëþ ïðèåçæàë Ïøåìûñë Ïèòåð 2 ,÷òî-òî íàì ðàññêàçûâàë, óñòðàèâàë âå÷åðà, ãäå ìû ïåëè, èãðàëè, ÷èòàëè ñòèõè, è ýòîïîìîãëî êàê-òî ïîäãîòîâèòüñÿ ê íîâîé æèçíè. Òàì áûëè åâðåéñêèå äåòè èç Ïîëüøè,Âåíãðèè, Çàêàðïàòñêîé Óêðàèíû, êîòîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì èëè íå õîòåëè, èëè íåìîãëè ïîïàñòü äîìîé: íóæíî íàïîìíèòü, ÷òî ó íèõ íà ðîäèíå òî è äåëî óñòðàèâàëèñü«ïîãðîì÷èêè» – åâðåè âîçâðàùàëèñü è õîòåëè ïîëó÷èòü ñâîå èìóùåñòâî, à íà ýòî íèêòîíå ðàññ÷èòûâàë.  çàìêå Ïøåìûñëà ìû ìîãëè æèòü ñïîêîéíî, î íàñ çàáîòèëñÿ âåñüêîëëåêòèâ âîñïèòàòåëåé, âðà÷åé è íÿíå÷åê.Òàì ÿ ñäåëàë ñâîè ïåðâûå øàãè â èçó÷åíèè èñêóññòâà. Îäíèì èç Ïèòåðîâûõ ïîìîùíèêîâáûë Ã.Ã. Àäëåð 3 , ïîçäíåå – âñåìèðíî èçâåñòíûé èñòîðèê, ñ íèì ÿ ïîçíàêîìèëñÿåùå â Ãóíñêèðõåíå. Àäëåð îáðàòèë âíèìàíèå íà ìîè ñïîñîáíîñòè è îòïðàâèë ìåíÿ âÏðàãó ê çíàìåíèòîìó õóäîæíèêó è ïåäàãîãó Âèëëè Íîâàêó, íåìöó ïî íàöèîíàëüíîñòè,íî àíòèôàøèñòó. Îí ïðî÷åë ìíå ïåðâóþ ëåêöèþ îá èñêóññòâå. Ê íåìó ÿ åçäèë íà óðîêè.Èñòîðèè èñêóññòâà ó÷èë ìåíÿ â Øòèæèíå âðà÷ Ýìèëü Ôîãåëü, ïðèÿòåëü Àäëåðà åùå ñîâðåìåí Ïåðâîé Ðåñïóáëèêè. Îí çàëå÷èâàë òðàâìû, êîòîðûå íàíåñ íàøåìó çäîðîâüþ1. Âîëüôãàíã Àäëåð, íûíå ðàââèí ÑèíàéÀäëåð, æèâåò â Èåðóñàëèìå. Îíòîæå ïîòåðÿë â Îñâåíöèìå ðîäèòåëåé.Åãî ðàññêàç îá îòöå, ðàââèíå èèñòîðèêå Øèìîíå Àäëåðå, îïóáë. âÊÍÁ-3, ñ. 305 – 308.2. Ïøåìûñë Ïèòåð (1895 – 1976), õðèñòèàíñêèéïðîïîâåäíèê, äóõîâíûéïîñëåäîâàòåëü ßíà Ãóñà. Âî âðåìÿÏåðâîé ìèðîâîé âîéíû äåçåðòèðîâàëñ ïîëÿ áîÿ, ÷óäîì èçáåæàëñìåðòíîé êàçíè. Îðãàíèçîâàë â Ïðàãåïðèþò «Äîì Ìèëè÷à» è äåòäîì âãîðîäêå Ìûòî (1933) äëÿ äåòåé ýìèãðàíòîâ-àíòèôàøèñòîâ.Âî âðåìÿîêêóïàöèè Ïèòåð è åãî ñïîäâèæíèöàÎëüãà Ôðåéçîâà òàéíî íàâåùàëèåâðåéñêèå ñåìüè, ñíàáæàëè èõ ïðîäóêòàìèè îäåæäîé, çà ÷òî ãðîçèëêîíöëàãåðü èëè ðàññòðåë. Ïèòåðàâûçâàëè â ãåñòàïî, ñïðîñèëè, ïî÷åìóîí ïîìîãàåò åâðåÿì. «Êàê ëþäè âûäîëæíû ýòî ïîíÿòü», – îòâåòèë îí. Èåãî îòïóñòèëè. Ïîñëå âîéíû Ï. Ïèòåðóñòðîèë ðåàáèëèòàöèîííûå öåíòðûäëÿ äåòåé-ñèðîò – êàê åâðåéñêèõ, òàêè íåìåöêèõ.  1948 ÷åøñêèå ãýáèñòûïðè îáûñêå â «Äîìå Ìèëè÷à» íàøëèïèñüìà, «óãðîæàþùèå íàðîäíî-äåìîêðàòè÷åñêîìóñòðîþ ×åõîñëîâàêèè».Ï. Ïèòåðó óäàëîñü áåæàòü âØâåéöàðèþ.  àëëåå ïðàâåäíèêîâìåìîðèàëà «ßä Âàøåì» â åãî ÷åñòüïîñàæåíî äåðåâî.3. Ãàíñ Ãþíòåð Àäëåð (1910 – 1988)ðîä. 2.7.1910 â Ïðàãå. Ïèñàòåëü,ïîýò è èñòîðèê. Ñ 1925 æèë â Ïðàãå,ãäå èçó÷àë ìóçûêó, ôèëîñîôèþ,ïñèõîëîãèþ è æèâîïèñü. Çàùèòèëäèññåðòàöèþ «Ìóçûêàëüíûé ðèòìêàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè» (1935).Ðàáîòàë â Äîìå èñêóññòâ «Óðàíèÿ»,çàòåì â ïðàæñêîé åâðåéñêîé îáùèíå– ðåãèñòðèðîâàë êîíôèñêîâàííûåó åâðååâ êíèãè. Äåïîðò. â Ò. èç Ïðàãè8.2.1942 âìåñòå ñ æåíîé Ãåðòðóäîé.Ðàáîòàë ñòðîèòåëåì, ïèñàë ñòèõè, ÷èòàëëåêöèè. Äåïîðò. â Îñâåíöèì 12.10.1944. Îñâîá. â Ëàíãåíøòàéí-Öâèáåðãå.Âåðíóëñÿ â Ïðàãó, ïîìîãàë Ï. Ïèòåðóâ ðàáîòå ñ äåòüìè-ñèðîòàìè. 1947 ýìèãðèðîâàë â Ëîíäîí, ãäå æåíèëñÿíà ñêóëüïòîðå Áåòòèíå Ãðîññ.Àâòîð êíèã ïî òåîëîãèè, ðîìàíîâ èïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ. Åãî ìîíîãðàôèÿ«Òåðåçèåíøòàäò, 19411945:îáëèê îáùåñòâà íàñèëèÿ» (1955,1960) ñòàëà «òåðåçèíñêîé ýíöèêëîïåäèåé».Óìåð â Ëîíäîíå 21.8.1988.Ñì. ÊÍÁ-3, ñ. 179 – 185.188


êîíöëàãåðü. Îí áûë îäíèì èç íåìíîãèõ, ïåðåæèâøèõ Ëîäçèíñêîåãåòòî. Ó ìåíÿ áûëè àìáèöèè õóäîæíèêà, ÿ æåëàë çíàòü âñå òîëüêîïðî èñêóññòâî. Íàâåðíîå, ïîýòîìó Ôîãåëü íà÷àë ñ ìóçûêè, ïîòîìïåðåøåë íà àðõèòåêòóðó, ñêóëüïòóðó, à æèâîïèñü îñòàâèë íàïîñëåäîê.Òåïåðü ÿ åãî ïîíèìàþ. Îí õîòåë ðàñêðûòü ïåðåäî ìíîé âåñüñïåêòð èñêóññòâ è ïîêàçàòü, êàê îíè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Îí âåëèêîëåïíîðàçáèðàëñÿ â èñêóññòâå, îñîáåííî â ìóçûêå: èãðàë íà ëþòíå,à ïîçæå íàïèñàë êíèãó î ìóçûêå è ðàçíûå ñòàòüè. Äîêòîð Ôîãåëüïðèíàäëåæàë ê òîìó òèïó åâðåéñêèõ âðà÷åé è àäâîêàòîâ, êîòîðûå,êðîìå ñâîåé îáëàñòè, îáëàäàëè îáøèðíûìè ïîçíàíèÿìè â ðàçíûõîáëàñòÿõ èñêóññòâ. Øòèæèíå ÿ ïðîâåë äåâÿòü ìåñÿöåâ, æèâÿ òàì, ñòàë õîäèòü â øêîëó.Ñðàçó ïîñëå âîéíû ðåøèë, ÷òî óåäó â Ïàëåñòèíó, ãäå æèëà ìîÿñåñòðà Ðåëëà, è ïîäàë ïðîøåíèå íà âúåçä íà òåððèòîðèþ áðèòàíñêîãîìàíäàòà.  1946 ãîäó îíî áûëî óäîâëåòâîðåíî. Ìíå ðàçðåøèëèâûåõàòü íå òîëüêî èç-çà ñåñòðû. Òîãäà áûëà êâîòà äëÿ åâðåéñêèõäåòåé è ìîëîäåæè èç ×åõîñëîâàêèè.  Ïàëåñòèíó îòòóäà ìàëî êòîðâàëñÿ, òàê ÷òî ñ ìîèì ïîÿâëåíèåì êâîòà íå áûëà ïðåâûøåíà.Ïèòåð, Íîâàê è Àäëåð äàëè ìíå ñ ñîáîé ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà,àäðåñîâàííûå ðàçíûì èíñòèòóòàì è èçâåñòíûì ëþäÿì, òàêèìêàê Ìàêñ Áðîä 4 è Õóãî Áåðãìàí 5 – è òå ïîìîãëè ìíå ïîëó÷èòü ñòèïåíäèþâ «Áåöàëåëå», Àêàäåìèè èñêóññòâ â Èåðóñàëèìå, ó÷åáíîìçàâåäåíèè ñ äîáðîé òðàäèöèåé è ñòàðøå, ÷åì ñàì Èåðóñàëèìñêèéóíèâåðñèòåò.  òî âðåìÿ â Ïàëåñòèíå è ïîçæå â Èçðàèëå ñ÷èòàëîñü,÷òî åâðåéñêàÿ ìîëîäåæü, ðåïàòðèèðóþùàÿñÿ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, ñíà÷àëà äîëæíàïîæèòü â êèáóöå è ïîðàáîòàòü íà çåìëå. Èç ìîèõ ñâåðñòíèêîâ òîëüêî ÷åòûðå ÷åëîâåêàïîëó÷èëè ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó è ñìîãëè ïëàòèòü çà ó÷åáó: ìàòåìàòèê, ìóçûêàíò èäâà õóäîæíèêà, îäíèì èç êîòîðûõ áûë ÿ. Ñòèïåíäèÿ îïëà÷èâàëà ó÷åáó, íè÷åãî ñâåðõ,òàê ÷òî ìîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå áûëî î÷åíü òðóäíûì. Ñåñòðà Ðåëëà, êîòîðàÿæèëà â êèáóöå, íàøëà ìíå êîìíàòó, êàêóþ-òî îäåæäó ÿ ïîëó÷èë îò îðãàíèçàöèè ðåïàòðèàíòîâ,îáåäàòü õîäèë â äåòñêèé ñàä, ãäå âñå ñèäåëè íà ìàëåíüêèõ ñòóëü÷èêàõ, ýòóëàôó óñòðîèë ìíå äàëüíèé ðîäñòâåííèê. Íî ÿ ãîâîðèë ñåáå: ðàç ÿ ïåðåæèë Îñâåíöèì,òî îäèí äèïëîì – ïî ãîëîäó – ÿ óæå ïîëó÷èë, è åñëè áóäó æèòü ñêðîìíî, òî âûäåðæó èïîëó÷ó âòîðîé. Ñêðîìíî – ýòî íå òî ñëîâî, ÿ áûë áåäåí êàê öåðêîâíàÿ ìûøü. Íî õîòåëó÷èòüñÿ, ïîçíàâàòü âåùè, âèäåòü âåùè – õîòåë ñòàòü õóäîæíèêîì. Êðîìå ýòîãî ìåíÿíè÷åãî íå çàíèìàëî. Î÷åíü ïîìîãëî ìíå òî, ÷òî ãîâîðèë ìíå â Øòèæèíå Ôîãåëü: «Åñëèõî÷åøü ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è íè÷åì äðóãèì íå çàíèìàòüñÿ». ßâèäåë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå è â ïîëèòèêå, íî íèêîãäà â ýòîì íå ó÷àñòâîâàë, çàíèìàëñÿòîëüêî òåì, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ìîåé ïðîôåññèè. Ìíå ïîâåçëî, â Èçðàèëå ÿ ïîäðóæèëñÿñ èçóìèòåëüíûìè ëþäüìè – Õóãî Áåðãìàíîì è Ìàðòèíîì Áóáåðîì 6 , äóõîâíûìèáðàòüÿìè Ïøåìûñëà Ïèòåðà, îíè çíàëè î íåì è äàæå âñòðå÷àëèñü ñ íèì ëè÷íî. ÕóãîÁåðãìàí, êîòîðûé çàìåíèë ìíå îòöà, â áèîãðàôè÷åñêèõ «Äíåâíèêàõ» îïèñûâàåò âñòðå-÷ó ñ Ïøåìûñëîì Ïèòåðîì. Ýòî ÿ ïðèâåë åãî ê Õóãî, êîãäà îí íàâåùàë Èçðàèëü.È. Áàêîí. Ïîñëå Îñâåíöèìà. 1945.4. Ïèñàòåëü è ïóáëèöèñò Ìàêñ Áðîä(1884 – 1968) ðîä. â Ïðàãå, ó÷èëñÿíà þðèäè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Êàðëîâàóíèâåðñèòåòà.  1902 ïîäðóæèëñÿ ñÔðàíöåì Êàôêîé. Áðîä àêòèâíî ó÷àñòâîâàëâ ñèîíèñòñêîì äâèæåíèè è â1939 óåõàë â Ïàëåñòèíó.  èñòîðèþîí ïðåæäå âñåãî âîøåë êàê ÷åëîâåê,êîòîðîìó Êàôêà çàâåùàë óíè÷òîæèòüïîñëå åãî ñìåðòè âñå íåîïóáëèêîâàííûåïðîèçâåäåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, Áðîäíå èñïîëíèë çàâåùàíèÿ äðóãà.5. Øìóýëü Õóãî Áåðãìàí (1883 –1975), øêîëüíûé äðóã Êàôêè, îäèí èçñîçäàòåëåé Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòàâ Èåðóñàëèìå è ïåðâûé äèðåêòîð èçðàèëüñêîéÍàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè.Èçâåñòíûé ôèëîñîô, ÷ëåí ïàöèôèñòñêîéãðóïïû «Áðèò øàëîì», èìåþùåéñâîåé öåëüþ óñòàíîâëåíèå äðóæåñòâåííûõîòíîøåíèé ìåæäó àðàáàìèè åâðåÿìè.6. Ìàðòèí Áóáåð (1878 – 1965), ôèëîñîô,îäèí èç íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõðåëèãèîçíûõ ìûñëèòåëåé XX âåêà.189


 «Áåöàëåëå» ÿ ïðîó÷èëñÿ ïÿòü ëåò è ñðàçó ñòàë òàì ïðåïîäàâàòü. Ïîòîì óåõàë â ÞæíóþÀôðèêó, ãäå â Éîõàííåñáóðãå ñîñòîÿëàñü ìîÿ ïåðâàÿ ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà. Òðèãîäà ó÷èëñÿ â Àíãëèè, ãîä â Ïàðèæå è, ìíîãèì ïîçæå, äâà ãîäà â Íüþ-Éîðêå. Áîëåå30 ëåò ïðåïîäàâàë ðèñóíîê è æèâîïèñü â «Áåöàëåëå», âûñòàâëÿëñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõìèðà, ìîè ðàáîòû êóïèëè ðàçíûå ìóçåè, â òîì ÷èñëå è Áðèòàíñêèé.Êîãäà ÷åëîâåê ìîëîä, åìó êàæåòñÿ, ÷òî âîò ñòàíåò îí õóäîæíèêîì, è âñå! À íà ñàìîìäåëå ýòî èçíóðèòåëüíûé ïîäåííûé òðóä. Íî ÿ áû íè íà ÷òî åãî íå ïðîìåíÿë. ß è ïðåïîäàâàòüî÷åíü ëþáèë.Èñêóññòâî è ñóäüáà. Öåíòðàëüíûé è îñíîâíîé âîïðîñ: êàê îòíåñòèñü ê íàøåé ñóäüáå,÷òî åñòü íàø äîëã ïåðåä íåé, ê ÷åìó îíà îáÿçûâàåò. Îò÷àñòè õóäîæíèê îòâå÷àåò íàýòî ñâîèì èñêóññòâîì. Ìû çíàåì, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ òàê ÷óâñòâóþ, ÷òî âî âðåìÿÊàòàñòðîôû ìû ëèøèëèñü òîãî, â ÷åì áîëåå âñåãî íóæäàëèñü, – ÷åëîâå÷åñêîé ëþáâè.Âîêðóã íàñ áûëà îäíà íåíàâèñòü. È ñìåðòü.È. Áàêîí. «Òðóä îñâîáîæäàåò». 1999.Êàòàëîã âûñòàâêè «Âñòðå÷è». ÈåãóäàÁàêîí è Äàí Ðèõòåð Ëåâèí, Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå,1999.190


È òîãäà ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìû ìîãëè áû, êàæäûé ñâîèì ñïîñîáîì,äàðèòü ëþáîâü. Êàê ïåäàãîãè, êàê õóäîæíèêè è êàêëþäè, ÷òî, ïîæàëóé, ñàìîå òðóäíîå. Êàê-òî îäèí ñòóäåíòñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ õîðîøèé ïåäàãîã, à ÿ åìó îòâåòèë: «Ìèëûéìîé, áûòü äâà ÷àñà â äåíü õîðîøèì ó÷èòåëåì – ýòîëåãêî, à âîò áûòü 24 ÷àñà â ñóòêè õîðîøèì ÷åëîâåêîì –ïî÷òè íåâîçìîæíî, íî íóæíî ñòàðàòüñÿ». Òî, ÷òî ìíåäàëè Ïøåìûñë Ïèòåð, Îëüãà Ôðåéçîâà, õîòÿ îíà äåðæàëàñü÷óòü â ñòîðîíå, Ãàíñ Ãþíòåð Àäëåð, Ìàðòèí Áóáåð è,ãëàâíîå, Õóãî Áåðãìàí, î÷åíü ìíå ïîìîãëî.  òî âðåìÿêîãäà ÿ áûë íàñòðîåí íåãàòèâíî, ïåññèìèñòè÷åñêè, êîãäàâî ìíå óæå íå îñòàâàëîñü âåðû, îíè ñëóæèëè äëÿ ìåíÿæèâûì ïðèìåðîì äîáðà, äîáðûõ ïîñòóïêîâ, ïðèíîñÿùèõïëîäû, è âåðû â òî, ÷òî âñå ýòî â æèçíè åñòü.Îäíàæäû Àäëåð ïðèâåë ìåíÿ â êîìíàòó ê íåìåöêèì äåòÿì.Îíè, äåòè âîéíû, òîæå íàõîäèëèñü â çàìêå ÏøåìûñëàÏèòåðà. Çà íèìè óõàæèâàë íåìåöêèé ïåðñîíàë, íåìêè,êîòîðûõ Ïèòåð ïðèíÿë íà ðàáîòó. Âïåðâûå ìû, åâðåéñêèåäåòè, âåðíóâøèåñÿ èç êîíöëàãåðåé, óâèäåëè äåòåé è ïîäðîñòêîâ,êîòîðûå, áûòü ìîæåò èëè íàâåðíÿêà, ñîñòîÿëè âðÿäàõ ãèòëåðþãåíäà. Ïèòåð ãîâîðèë ñ íèìè, êàê ñ íàìè,îòíîñèëñÿ ê íèì ñ ëþáîâüþ, âîçâðàùàë èì ïîòåðÿííóþâåðó â æèçíü. Äëÿ íåãî îíè ïðåæäå âñåãî áûëè äåòüìè, èíàì ýòî áûëî òàê òðóäíî ïîíÿòü è ïðèíÿòü. Ñíà÷àëà ìåíÿýòî ñòðàøíî íåðâèðîâàëî. ß âñïîìèíàë äåòñêèå ðàçãîâîðûâ ëàãåðÿõ, íàøè ôàíòàçèè íà òåìó òîãî, ÷òî ìû ñäåëàåìñ íåìöàìè, êîãäà îêàæåìñÿ íà ñâîáîäå. Ìû âîçâåäåìâîêðóã íèõ âûñîêóþ ñòåíó, íèêîãî îòòóäà íå âûïóñòèì èíèêîãî òóäà íå âïóñòèì, ïóñòü óìðóò ñ ãîëîäó. Ïîä âëèÿíèåìÀäëåðà è Ïèòåðà ÿ ñòàë äóìàòü èíà÷å. Èíòåðåñíîçàìåòèòü, ÷òî ìû, åâðåéñêèå äåòè, áëàãîäàðÿ çíàêîìñòâóñ íåìåöêèìè äåòüìè, ñ êîòîðûìè ìèðíî ñîñóùåñòâîâàëè,íèêàêîé íåíàâèñòè ê íåìöàì ïîñëå âîéíû íå èñïûòûâàëè,â îòëè÷èå îò ÷åøñêèõ íàöèîíàëèñòîâ, êîòîðûì íå íðàâèëîñü,÷òî Ïøåìûñë êîðìèò âñåõ îäíîé åäîé è îáî âñåõîäèíàêîâî çàáîòèòñÿ. Ýòî ïðèâîäèëî ê ðàçíûì òðåíèÿì.Íî è îá ýòîì óæå âñå çàáûëè.Ê ñâîåé áèîãðàôèè ÿ äîëæåí äîáàâèòü, ÷òî äâàæäû áûë æåíàò: ïåðâûé ðàç ÿ æåíèëñÿâ òðèäöàòü òðè ãîäà, âòîðîé ðàç â ñîðîê. Äî÷ü îò ïåðâîãî áðàêà âîñïèòàëà ìîÿ ïåðâàÿæåíà â Ëîíäîíå. Ñî âòîðîé æåíîé, êîòîðàÿ ïåðååõàëà èç Àìåðèêè è ïðåïîäàåò ëèòåðàòóðóâ Èåðóñàëèìñêîì óíèâåðñèòåòå, ó íàñ äâîå ñûíîâåé. Îíè îò ðîæäåíèÿ ñåðüåçíîáîëüíû, è ìû ïîñâÿùàåì èì áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè.È. Áàêîí. Êîìïîçèöèÿ. 1999. Êàòàëîãâûñòàâêè «Âñòðå÷è». Èåãóäà Áàêîíè Äàí Ðèõòåð Ëåâèí, Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå,1999.191


Âèëëè Ãðîàã. Îñêîëêè äðåâíèõ àìôîðÎ ñóùåñòâîâàíèè ÷åëîâåêà ïî èìåíè Âèëëè Ãðîàã ÿ óçíàëà â ÿíâàðå 1988 ãîäà â Ïðàæñêîìåâðåéñêîì ìóçåå. Êàê ìíå îáúÿñíèëè, ýòî îí ïðèâåç ïîñëå âîéíû èç Òåðåçèíà âÏðàãó äâà ÷åìîäàíà ñ äåòñêèìè ðèñóíêàìè. Æèâåò ãäå-òî â Èçðàèëå.Âïåðâûå îêàçàâøèñü â Èçðàèëå â íîÿáðå 1989 ãîäà, ÿ ïî ñïðàâî÷íîé íàøëà íîìåð òåëåôîíàÂèëëè Ãðîàãà è òîò÷àñ ïîçâîíèëà åìó. Íà âåæëèâî-îñòîðîæíûé âîïðîñ: «×åììîãó ñëóæèòü?», îòðàïîðòîâàëà ïî-ïèîíåðñêè: «Õî÷ó ïîãîâîðèòü ïðî Ôðèäë». «ÏðîÔðèäë? – ïåðåñïðîñèë îí çàäóì÷èâî. – Æäó!  ëþáîå âðåìÿ, õîòü ñåé÷àñ. Æäó äî ïîëóíî÷èè ïîñëå ïîëóíî÷è». Äåëî áûëî âå÷åðîì, ìîè äðóçüÿ, ëþäè äîáðûå è ðàçóìíûå,ñîâåòîâàëè åõàòü óòðîì.  òàêîå âðåìÿ â êèáóö Ìààíèò íè íà ÷åì íå äîáåðåøüñÿ.Òîëüêî íà ñâîåé ìàøèíå. Äà è ñ ÷åãî áû ñòàðûé ÷åëîâåê ñòàë ïðèãëàøàòü òåáÿ íà íî÷üãëÿäÿ? – «Èç-çà Ôðèäë», – îáúÿñíèëà ÿ. Ñïîðèòü áûëî áåñïîëåçíî, è ìîè äðóçüÿ ñîãëàñèëèñüîòâåçòè ìåíÿ ê Âèëëè. êèáóö Ìààíèò ìû ïðèáûëè çàòåìíî. Îñòàíîâèëèñü ó îäíîýòàæíîãî äîìèêà ñ áîëüøèìñâåòÿùèìñÿ îêíîì.  êèáóöå ñòîÿëà îãëóøèòåëüíàÿ òèøèíà. Èç äîìèêà âûøåë÷åëîâåê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, äàæå â òåìíîòå îíè áûëè ãîëóáûìè.– Âèëëè Ãðîàã, – ïðåäñòàâèëñÿ îí íàì. – Âèëüãåëüì-Ôðàíö-Ìîðäåõàé Ãðîàã, â ñîîòâåòñòâèèñ ìåòðèêàìè. Äîëæåí âàñ ïðåäóïðåäèòü, ìîÿ æåíà Òàìàð óæå ñïèò. Îíà âñòàåòíà ðàáîòó â 5 óòðà. Òàê ÷òî ãîâîðèòü áóäåì øåïîòîì.Ìîè äðóçüÿ ÷òî-òî îáúÿñíèëè Âèëëè íà èâðèòå, ïîæåëàëè ìíå âñåãî õîðîøåãî èóåõàëè.Ìû âîøëè â äîì, è ÿ ïî ïðèâû÷êå ïðîøëàñü âçãëÿäîì ïî ñòåíàì. Êàðòèí Ôðèäë íåò.Îñòàëüíûå êàðòèíû ðàçãëÿæó ïîòîì. À ÷üè ýòî ñêóëüïòóðû â ñòèëå ÷åøñêîãî áàðîêêî?ß ïîäîøëà ê íèì ïîáëèæå, äîòðîíóëàñü, îíè áûëè èç áóìàãè, çàòîíèðîâàííîé ïîä òóñêëóþáðîíçó.– Ýòî ðàáîòû ìîåé ìàìû, Òðóäû, – îáúÿñíèë Âèëëè. Îí íå ñïóñêàë ñ ìåíÿ ãëàç, ðàññìàòðèâàë,êàê õóäîæíèê ìîäåëü. Îí ïîãàñèë âåðõíèé ñâåò è ïîìàíèë ìåíÿ ê äâåðè.Ìû âûøëè. Ñâåòèëà ñóìàñøåäøàÿ ëóíà, ïåëè öèêàäû.– Ïîåäåì â Õàäåðó, – ïðåäëîæèë Âèëëè, – ïîñèäèì â êàôå, ÷òîáû íå øåïòàòüñÿ. À ïîòîìÿ óëîæó òåáÿ ñïàòü íà äèâàíå.75-ëåòíèé þíîøà ïîäâåë ìåíÿ ê ìàøèíå, ñòîÿùåé ïîä îãðîìíûì äåðåâîì íàïðîòèâäîìà. Ìû ñåëè è ïîåõàëè. Ñíîâà äîðîãà, óæå çíàêîìàÿ, çàïàõ èç êîðîâíèêà, çàïàõàïåëüñèíîâ, àëëåÿ ñ âûñîêèìè äåðåâüÿìè, øîññå.ß ñïðîñèëà Âèëëè, ïî÷åìó ó íåãî òðè èìåíè.– Ýòî î÷åíü ïðîñòî. ß ðîäèëñÿ â Îëîìîóöå â ðàçãàð Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ó êàéçåðàÂèëüãåëüìà áûëî âòîðîå èìÿ – Ôðàíö.  ñåìüå ñ ïî÷òåíèåì îòíîñèëèñü ê åâðåéñêîéòðàäèöèè. Äåäà çâàëè Ìîðäåõàé. Òàê ÷òî ìîå òðåòüå èìÿ – Ìîðäåõàé. Ñëîæè è ïîëó-÷èøü – Âèëüãåëüì-Ôðàíö-Ìîðäåõàé. Âïîëíå ïîäõîäÿùåå èìÿ äëÿ ðåáåíêà, ðîäèâøåãîñÿâ áóðæóàçíîé ñåìüå è âîñïèòàííîãî â íåìåöêî-åâðåéñêîé òðàäèöèè.Âèëëè âåë ìàøèíó àêêóðàòíî, ïî-âçðîñëîìó, ÿ ñìîòðåëà íà íåãî â ïðîôèëü – íîñ ñ ðåçêîéãîðáèíêîé, òâåðäûé ïîäáîðîäîê, ñåäàÿ ïðÿäü íà âûñîêîì ëáó, – íàâåðíÿêà îí çíàëÂèëëè Ãðîàã. 1980. ÅÌÀ.192


Ôðèäë, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îí ïðîñòî ïðèâåç ÷åìîäàíû ñ ðèñóíêàìè â Ïðàãó.– Õî÷åøü åùå ÷òî-íèáóäü ïðî ìåíÿ óçíàòü?– Äà. È ïðî Ôðèäë, – âñòàâèëà ÿ îñòîðîæíî.– À êòî îíà òàêàÿ? ß âîîáùå íè÷åãî î íåé íå ñëûøàë, – ñêàçàë Âèëëè è ïîëîæèë ìíåðóêó íà ïëå÷î. – Ñêâåðíûé ñòàðèêàí òåáå ïîïàëñÿ. Ãîâîðèò î ñåáå, íè÷åãî åãî íå èíòåðåñóåò,íè Ìîñêâà, íè ïåðåñòðîéêà, íè Ãîðáà÷åâ! Çàìàíèë äåâóøêó íà íî÷ü ãëÿäÿ èâåçåò â Õàäåðó... Òàê âîò, ÿ ó÷èëñÿ â íåìåöêîé øêîëå, ÷åøñêèé ÿçûê òàì ïðåïîäàâàëñÿêàê èíîñòðàííûé. Ïîòîì ñòàë õèìèêîì, ó÷èëñÿ â Ïðàãå è Áðþññåëå, ïîòîì ñëóæèë â÷åøñêîé àðìèè, äîâîëüíî äîëãî, à ïîòîì ïðèøåë 39-é ãîä. Ïðèøëè íåìöû. Êóäà áåæàòü?Ïåðåéòè ïîëüñêóþ ãðàíèöó? Ïîñòóïèòü íà ñëóæáó â áðèòàíñêóþ àðìèþ? Âñòóïèòüâ «Õåõàëóö»? Ýòà îðãàíèçàöèÿ çàíèìàëàñü íåëåãàëüíîé îòïðàâêîé â Ïàëåñòèíó.Íî äëÿ ýòîãî íóæíî áûòü ñèîíèñòîì. Ó ìåíÿ áûëà çíàêîìàÿ â Þæíîé Àìåðèêå. Ååîòåö ïûòàëñÿ ïåðåòàùèòü ìåíÿ òóäà ñ ïîìîùüþ ýñýñîâöåâ. Îí óñòðîèë ìíå âñòðå÷óñ ýñýñîâñêèì ãåíåðàëîì. ß áûë â óæàñå. È òóò ïðèõîäèò ìîé äðóã Ãîíäà Ðåäëèõ. Èïðåäëàãàåò ðàáîòó â «Ìàêêàáè Õàöàèð». ß ãîâîðþ åìó: «Äàé ïðî÷åñòü ÷òî-íèáóäü ïðîñèîíèçì, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî ýòî òàêîå. Ïðî÷òó – è ÿ òâîé». ß ïîëó÷èë îò Ãîíäû äâåáðîøþðû, ïðî êèáóö è åùå ïðî ÷òî-òî, óæå íå ïîìíþ. Ïðî÷åë. Âñòóïèë. ×åðåç ìåñÿöÿ ñòàë îäíèì èç ëèäåðîâ ïðàæñêîãî îòäåëåíèÿ «Ìàêêàáè Õàöàèð». Âîêðóã íàñ ñïëîòèëàñüâñÿ åâðåéñêàÿ ìîëîäåæü. Ó íàñ áûëè ëåòíèé ëàãåðü è ñâîÿ øêîëà, «Àëèÿò õàíîàð»,ãäå ìû ñ Ãîíäîé ïðåïîäàâàëè. Ïîòîì ÿ óøåë îòòóäà, çàíÿëñÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì.Ãîòîâèëñÿ ê áóäóùåé æèçíè â êèáóöå. Ãîíäà ïîãèá, à ÿ ñòàë êèáóöíèêîì. Èíòåðåñíî,ïðàâäà?ß êèâíóëà.– Ýòî Ãîíäà òåáÿ íàçíà÷èë çàâåäóþùèì äåòäîìîì â Òåðåçèíå?–  42-ì íàñ âñåé ñåìüåé äåïîðòèðîâàëè â Òåðåçèí. Ïîíà÷àëó ÿ ðàáîòàë íà ñòðîèòåëüñòâåæåëåçíîé äîðîãè Áîãóøîâèöû–Òåðåçèí. Ýòî áûëî èíòåðåñíî, ïðåæäå ìíå íåïðèõîäèëîñü ïðîêëàäûâàòü äîðîãè. Ïîòîì ÿ ñòàë áàëàãóëîé. Ó ìåíÿ áûëè äâå áåëûåëîøàäè è íà÷àëüíèê, Ïèòåð Âèíòåðíèö. Ðîìàíòèê, ýòàêèé êîðíåò èç ñòèõîòâîðåíèÿ ÐàéíåðàÌàðèè Ðèëüêå.È ëîøàäè íåîáûêíîâåííûå – îíè íå óìåëè ñïàòü ñòîÿ. Ïðèõîäèëîñü ïîäûìàòü èõ ïîóòðàì. Ëîæèëèñü áåëûìè, âñòàâàëè ÷åðíûìè! Ýòî áûëà ÷óäåñíàÿ æèçíü – ó íàñ áûëïðîïóñê íà âûåçä èç ãåòòî, òàê ÷òî ìû ìîãëè êîå-÷òî äîñòàâàòü çà åãî ïðåäåëàìè. Ãåøåôò!Íî òóò ñíîâà ÿâëÿåòñÿ Ãîíäà, ïðîñèò ìåíÿ îñòàâèòü ëîøàäåé è ïåðåéòè ðàáîòàòüê íåìó, â äåòñêèé äîì. ß ïî÷åìó-òî ñðàçó ñîãëàñèëñÿ... Ýòî áûë î÷åíü áîëüøîé äîì äëÿäåâî÷åê 12 – 17 ëåò. Íó âîò, âñå êàê â õîðîøåì ñöåíàðèè. Ïðèåõàëè.Âèëëè ïðèòîðìîçèë ó ïåñòðîãî ìàãàçèí÷èêà. Îêîëî íåãî ñòîÿëè òðè áåëûõ êðóãëûõ ïëàñòèêîâûõñòîëà è áåëûå ïëàñòèêîâûå ñòóëüÿ. Ìû ñåëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, Âèëëè â ãîëóáîéðóáàøêå è ãîëóáûõ äæèíñàõ ïîä öâåò ãëàç, ÷òî íà ìíå áûëî, íå ïîìíþ, íî ïîìíþèññèíÿ-÷åðíîå íåáî â çâåçäàõ è àïåëüñèíîâóþ ëóíó.Âèëëè ïîøåë â ìàãàçèí è âåðíóëñÿ îòòóäà ñ áåëûìè áóìàæíûìè ñòàêàí÷èêàìè, â íèõáûë êîôå, ñíîâà óøåë â ìàãàçèí è ïðèíåñ äâå áóëêè.– Âñå, – ñêàçàë îí, – òåïåðü ïðî Ôðèäë. Ñïðàøèâàé!ß ñïðîñèëà, êàêàÿ îíà áûëà.193


1941. Â. Ãðîàã. Òåðåçèåíøòàäò.1942. Àðõèâ êèáóöàÃèâàò Õàâèâà.2. Ã. Ëþñòèã. Ïîðòðåò ÂèëëèÃðîàãà. 1943. ÁÒ.3. Â. Ãðîàã. Òåðåçèí.28.12.1943. ÁÒ.


– Äà âîò òàêàÿ! – óêàçàë îí íà ìåíÿ ïàëüöåì. – Ìàëåíüêàÿ, êàê òû, íî ïîïëîòíåé, ãëàçàêàê ó òåáÿ, íî ïîáîëüøå è ïîøèðøå, íî îáùåå âûðàæåíèå – òâîå, ýòî ïåðâîå, ÷òî ÿçàìåòèë. Ãëàçà, êîòîðûå ðèñóþò. Åñòü ãëàçà, êîòîðûå ôèêñèðóþò, à åñòü ãëàçà, êîòîðûåñõâàòûâàþò, ãëàçà ïðèñòðàñòíûå, ãëàçà-ìàãíèòû. Òàêèå ó íåå áûëè ãëàçà. È ó òåáÿ òàêèå.Îäíàæäû íà çàíÿòèÿõ îíà âçÿëà ó ìåíÿ àëüáîì è çà ìèíóòó, íå âðó, íàðèñîâàëàâ íåì ëèöî àêâàðåëüþ. Íåñêîëüêèìè ïÿòíàìè ñëåïèëà ôîðìó è óñàäèëà ãëàçà, è îíèñìîòðÿò, ñìîòðÿò è ñìîòðÿò.– À ãäå àëüáîì?– Äîìà. Íå âîëíóéñÿ, çàâòðà âñå ïîêàæó.Òàê ìû ñèäåëè íà áåëûõ ñòóëüÿõ çà áåëûì ñòîëîì è ïèëè êîðè÷íåâóþ áóðäó.– «Áîö» – êîôå äëÿ ëåíèâûõ èçðàèëüòÿí, – îáúÿñíèë Âèëëè. – Ñûïëåøü åãî â ñòàêàí,çàëèâàåøü êèïÿòêîì. Ôðèäë íàïèñàëà ìíå ïèñüìî êî äíþ ðîæäåíèÿ...– Ãäå îíî?– Ó ìåíÿ äîìà. Âñå óâèäèøü, íàáåðèñü òåðïåíèÿ. Âîò è Ôðèäë òàêàÿ áûëà – âñå åéíóæíî áûëî ñåé÷àñ æå! ß ñïðîñèë åå êàê-òî, ÷òî ìíå äåëàòü ïîñëå âîéíû, ðàáîòàòüõèìèêîì, ïî ïðîôåññèè, èëè ñòàòü õóäîæíèêîì. Îíà íå äàëà ìíå ïðÿìîãî îòâåòà, íîíàïèñàëà, ÷òî òàêîå òàëàíò è êàê ñ íèì áûòü. ß ó íåå ó÷èëñÿ â Òåðåçèíå, íà äíåâíûõêóðñàõ. Ñêîðåå âñåãî, îíà íå óâèäåëà âî ìíå áîëüøîãî òàëàíòà. Òàê ÷òî ÿ ñòàë õèìèêîì,ðàáîòàþ íà êèáóöíîì çàâîäå ïî ïðîèçâîäñòâó ôðóêòîçû. À â ñâîáîäíîå âðåìÿðèñóþ. Ó ìåíÿ äàæå ìàñòåðñêàÿ ñâîÿ åñòü.– Ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü?– Âñå òåáå ïîêàæó! Ó íàñ â ðîäó âñå õóäîæíèêè-ëþáèòåëè. È ìàìà Òðóäà, è ïàïà Ýìî– èõ ðèñóíêè âèñÿò ó íàñ íà ñòåíàõ, – è îáà ìîèõ áðàòà. Çàòî ìîé äÿäÿ Æàêîá Ãðîàã áûëïðîôåññèîíàëüíûì àðõèòåêòîðîì, ñòðîèë âèëëó âìåñòå ñ ôèëîñîôîì Âèòãåíøòåéíîìäëÿ åãî ñåñòðû â Âåíå.– Îí ó÷àñòâîâàë è â ñòðîèòåëüñòâå òåííèñíîãî êëóáà â Âåíå, âìåñòå ñ Ôðèäë, – äîáàâèëàÿ.Ýòîé íîâîñòüþ ÿ ñðàçèëà Âèëëè íàïîâàë. Îêàçûâàåòñÿ, îí íè÷åãî íå çíàë î æèçíèÔðèäë äî âîéíû. Êðàåì óõà ñëûøàë ïðî Áàóõàóç.– ß çàâåäîâàë äåòäîìîì äëÿ äåâî÷åê, ãäå æèëà è ðàáîòàëà Ôðèäë, âèäåë åå êàæäûéäåíü.Îí âèäåë åå êàæäûé äåíü!– È ïåðåä òåì, êàê îíà ïîëó÷èëà ïîâåñòêó íà òðàíñïîðò?– Òîãäà Ìàäëà, ìîÿ ïåðâàÿ æåíà, æäàëà ðåáåíêà...– À ÷òî ñ íåé ñòàëî?– Îíà ðîäèëà â ëàãåðå, à â 1946 ãîäó óìåðëà îò ïîëèîìèåëèòà, óæå çäåñü, â êèáóöå. Òàêâîò, Ôðèäë íå áûëî â ñïèñêàõ íà òðàíñïîðò, îíà çàïèñàëàñü òóäà èç-çà Ïàâëà. Îòãîâîðèòüåå áûëî íåâîçìîæíî! ß òîæå äóðàê – ïðèãëàñèë äàìó èç Ìîñêâû â êèáóö Ìààíèòíà íî÷ü ãëÿäÿ, ïðè òîì, ÷òî æåíà ó ìåíÿ î÷åíü ðåâíèâàÿ, îíà ìåíÿ ê ìîèì áîòèíêàìðåâíóåò... Íî êîãäà òû ïîçâîíèëà, ÿ ïîäóìàë, ó êàæäîãî åñòü äâîéíèê, ìîæåò, ïîÿâèòñÿâòîðàÿ Ôðèäë... È íå îøèáñÿ.– Íî òû ïðîáîâàë åå îòãîâàðèâàòü?– ×åñòíî ñêàçàòü, íå ïîìíþ. Âðàòü íå áóäó. Òîãäà òàêîå òâîðèëîñü! Òðàíñïîðò çà195


òðàíñïîðòîì, âñå äåâî÷êè, ïðî êîòîðûõ ÿ çíàë âñå, äàæå, ïðîñòè ìåíÿ, åñòü ëè ó íèõìåñÿ÷íûå è ñ êåì îíè ãóëÿþò, ñêëàäûâàëè âåùè. Ìû ñ Ìàäëîé òîæå ïðîõîäèëè ïåðåäÝéõìàíîì, Ìàäëà êàê ìîãëà ïðÿòàëà ïóçî, èíà÷å çàöàïàëè áû âìèã. Çíàþ, ÷òî Ôðèäëïîïàëà â òðàíñïîðò, ãäå áûëî ìíîãî äåòåé-ñèðîò, òàê ïîëó÷èëîñü, îíà íå âûáèðàëà.×òî òî÷íî, îíà ñàìà ñëîæèëà âñå ðèñóíêè è îòäàëà èõ ñòàðøåé âîñïèòàòåëüíèöå ÐîçåÝíãëåíäåðîâîé, à óæ Ðîçà ïîïðîñèëà ìåíÿ.Âèëëè óìîëê è óñòàâèëñÿ íà ëóíó. Îíà áûëà òàê áëèçêî.È Ôðèäë áûëà áëèçêî.Ìû äîïèëè êîôå, äîåëè áóëî÷êè.– Ïîðà, ìàéí êèíä, – âçäîõíóë Âèëëè, – áóäåì âåñòè ñåáÿ êàê õîðîøèå äåòè.Ìû âñòàëè, Âèëëè ïîëîæèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î. Òîò ñàìûé Âèëëè, êîòîðûé ïðèâåç âÏðàãó ÷åìîäàí ñ äåòñêèìè ðèñóíêàìè èç Òåðåçèíà, òîò ñàìûé, êîòîðûé âèäåë Ôðèäë,ñìîòðåë íà íåå òåìè æå ãëàçàìè. Êàæäûé äåíü.Âñå, ÷òî ðàññêàçûâàë ìíå Âèëëè íà ïðîòÿæåíèè äâåíàäöàòè ëåò, ðàññîðòèðîâàíî ïîðàçíûì êíèãàì. Ïèñüìî Ôðèäë ê íåìó ïåðåâåäåíî íà ðàçíûå ÿçûêè, äàæå íà ÿïîíñêèé,ëèöî, êîòîðîå îíà íàðèñîâàëà â åãî àëüáîìå, óâèäåëè ïîñåòèòåëè âûñòàâêè íà òðåõêîíòèíåíòàõ.– È âñå-òàêè, ìàéí êèíä, åñëè áû íå ìû ñ òîáîé, ðàíî èëè ïîçäíî íàøåëñÿ áû òîò, êòîâçÿë áû íà ñåáÿ çàáîòó î äåòñêèõ ðèñóíêàõ è Ôðèäë. Òàê ÷òî ìû ýòîãî ñåáå â çàñëóãó íåñòàâèì, âåðíî?Âèëëè ëþáèë ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå. Áóäü ó íåãî òàëàíò, îí áû ñòàë õóäîæíèêîì.Áóäü ó íåãî ñâîáîäíîå âðåìÿ, îí áû áîëüøå ÷èòàë. Áóäü â êâàðòèðå áîëüøå ìåñòà,ïðèâåë áû â ïîðÿäîê âåñü àðõèâ.Ó Âèëëè áûë ñâîé çàêóòîê çà çàíàâåñêîé, ñëåâà îò âõîäà â äîì. Òàì õðàíèëîñü âñå,÷òî åãî æåíà Òàìàð íå õîòåëà âèäåòü â «ñàëîíå».  ñàëîíå îíè åäÿò, ñìîòðÿò òåëåâèçîðè ïðèíèìàþò ãîñòåé. Îíà íå ñîáèðàåòñÿ ïðåâðàùàòü ñâîé äîì â ßä Âàøåì! Âñâîå âðåìÿ åå ðîäèòåëè íå ïîæåëàëè åõàòü â Ýðåö Èçðàýëü è ïîãèáëè â Ñëîâàêèè.1. Â. Ãðîàã. Åëåíà ðèñóåò â ëåñó.14.1.1995.2. Â. Ãðîàã. Îòêðûòêè êî äíþ ðîæäåíèÿ:«Åëåíå ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè.Âèëëè è Òàìàð. 18.10.1990.»3. Â. Ãðîàã: «Ñ ïîæåëàíèÿìè çäîðîâüÿâ äåíü ðîæäåíèÿ. 18.10.1994.»196


1. Ôàáðèêà ñåìüè Ãðîàãîâ â Îëîìîóöå. 1932. Êàòàëîã âûñòàâêè «Âèëëè Ãðîàã. Îò ãåòòî Òåðåçèí äî êèáóöà Ìààíèò». 1999.2. Âèëëè Ãðîàã è Åëåíà Ìàêàðîâà â êèáóöå Ìààíèò. 1998. ÅÌÀ.3. Âèëëè Ãðîàã è Åëåíà Ìàêàðîâà. 1990. ÅÌÀ.197


198À îíà ïðèåõàëà ñþäà, âûøëà çàìóæ çà âäîâöà, âûðàñòèëà ÷óæóþ äî÷ü, ðîäèëà äâîèõäåòåé, ñ íåå õâàòèò. Âèëëè íå ñïîðèë.  ïðèñóòñòâèè Òàìàð îí áîÿëñÿ óåäèíÿòüñÿ ñîìíîé â çàêóòêå. Çàòî, êîãäà îíà óõîäèëà, ìû óñàæèâàëèñü òàì íà ìàëåíüêèå òàáóðåòêèè ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèè Ìàäëû-êðàñàâèöû – îäíó èç íèõ îí ìíå ïîäàðèë, – èôîòîãðàôèè âñåõ âîçëþáëåííûõ åãî îòöà, Ýìî, åæåãîäíûå þìîðèñòè÷åñêèå àëüáîìû«Àìáóíäàíöèÿ», êîòîðûå Ýìî «âûïóñêàë» êî äíþ ðîæäåíèÿ Òðóäû â Îëîìîóöå, â Òåðåçèíå,à ïîòîì â Èçðàèëå, ñàìîäåëüíóþ êíèæå÷êó Òðóäèíûõ ñòèõîâ ñ ðèñóíêàìè Âèëëè.Ïî ñòèëþ ðèñóíêè Ýìî è Âèëëè î÷åíü ïîõîæè, òîíêèå, êîíòóðíûå, ëàêîíè÷íûå, èõâïîëíå ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü êàê ðàñêðàñêè. ×òî, ñîáñòâåííî, Âèëëè è äåëàë.Ïî ïðàçäíèêàì îí ïîñûëàë äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè ñîáñòâåííîãîïðîèçâîäñòâà. Îí ðèñîâàë èõ, êñåðîêîïèðîâàë, à ïîòîì ðàñêðàøèâàë. È ýòîîí òîæå ïåðåíÿë ó Ýìî.Îáû÷íî ÿ ïðèåçæàëà ê ÷åòûðåì, ïîñëå îáåäà Òàìàð è Âèëëè ñïàëè, ïîòîì îíà óõîäèëàâ áàññåéí, è ìû ñ Âèëëè îòïðàâëÿëèñü â ëåñ. Òàì, íà äíå ãëóáîêèõ ÿìèí, ñîõðàíèëèñüêóñî÷êè âèçàíòèéñêîé ìîçàèêè, è êîãäà Âèëëè åùå áûë â ñèëàõ, ìû îñòîðîæíî ñëåçàëè,âåðíåå, ñêàòûâàëèñü íà ïÿòîé òî÷êå â ÿìó è, ñîãíóâøèñü â òðè ïîãèáåëè, ñãðåáàëè ñîñíîâûåèãîëêè ñî äíà «âèçàíòèéñêîé áàíè». Ïîòîì Âèëëè äîñòàâàë èç êàðìàíà íîñîâîéïëàòîê è ïðîòèðàë èì êàìåøêè: «Ñìîòðè, êàê ïðîñòóïàåò ãëàçóðü!».Èíîãäà ìû âçáèðàëèñü ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå íà ñìîòðîâóþ áàøíþ, ãäå â 1948 ãîäóäåðæàëà îáîðîíó åâðåéñêàÿ áðèãàäà; ýòî Âèëëè òîæå ïîìíèë. Ñ áàøíè áûë âèäåí âåñüêèáóö è àðàáñêèé ãîðîä íà ãîðèçîíòå, êàæóùèéñÿ èçäàëè îãðîìíûì áåëûì êîðàáëåìñ ìà÷òàìè-ìå÷åòÿìè.Âíèçó, â ïîäíîæèè ñìîòðîâîé áàøíè, ñòîÿëè âðàñêîðÿêó ìðàìîðíûå íîãè – îïîðû äëÿâîðîò, ïîñòàâëåííûõ çäåñü âî âðåìÿ öàðÿ Èðîäà. Çåìëÿ âîêðóã áûëà ïîëíà äðåâíîñòåé.«Ñòîèò êîïíóòü, – âîñõèùàëñÿ Âèëëè òåñíûì ñîñåäñòâîì ñ äðåâíåé èñòîðèåé,– è îáÿçàòåëüíî ÷òî-òî íàéäåøü!»  çàêóòêå îí õðàíèë îãðîìíóþ ÷àøó ñ ÷åðåïêàìè,îñêîëêàìè àìôîð.Èíîãäà ìû ðèñîâàëè â ëåñó, èíîãäà ïðîñòî òàê ãóëÿëè âîêðóã êèáóöà, ãäå â 1946 ãîäóíè÷åãî íå áûëî, à òåïåðü âñå öâåëî è ïàõëî ìàãíîëèÿìè è àïåëüñèíàìè, õðóïêèå ãðàíàòîâûåäåðåâüÿ ãíóëèñü ïîä òÿæåñòüþ ïëîäîâ, ìû÷àëè êîðîâû, ñòàðè÷êè ðàçúåçæàëèíà ìàëåíüêèõ ìàøèíêàõ ïî ðîâíûì àñôàëüòèðîâàííûì äîðîãàì. Âèëëè áûë ñîöèàëèñòîì:îáùàÿ ñòîëîâàÿ, îáùàÿ ìàøèíà, îáùàÿ ïðà÷å÷íàÿ, îáùàÿ çåìëÿ; åñëè âñå ýòîëþáèòü è ðàáîòàòü âî èìÿ îáùåãî áëàãà – æèçíü ïðåêðàñíà. Ðàçâàë êèáóöåâ äëÿ íåãîáûë ðàâåí ðàçâàëó ñòðàíû. Ìûñëü îá ýòîì íå îñòàâëÿëà åãî äî ñàìîé ñìåðòè. ïðåäñòàâëåíèè ñòàðîãî ÷åëîâåêà, â êîåãî ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèëñÿ Âèëëè, ðîäíîéãîðîä Îëîìîóö è ðèìñêèå ðàçâàëèíû ñëèâàëèñü âîåäèíî. Çàêóòîê çàïîëíÿëñÿ âèäàìèÎëîìîóöà è ðèìñêèìè ÷åðåïêàìè.Êîãäà Âèëëè çàáîëåë, Òàìàð óãîâîðèëà åãî ïîäàðèòü òåðåçèíñêèé àðõèâ êèáóöíîìó ìåìîðèàëó«Áåéò Òåðåçèí», îäíèì èç ó÷ðåäèòåëåé êîòîðîãî îí áûë. Âñêîðå è ñàì Âèëëèáûë ñäàí â àðõèâ, òî åñòü ïåðåâåäåí â êèáóöíûé äîì ïðåñòàðåëûõ, â îòäåëåíèåëåæà÷èõ. ß íàâåùàëà åãî è òàì. Îäíàæäû îí ïîïðîñèë ìåíÿ îòâåçòè åãî äîìîé íàêîëÿñêå – âñåãî-òî ìåòðîâ òðèñòà. ß ïðèâåçëà åãî, è Òàìàð ðàññåðäèëàñü: «×òî çà ñàìîâîëüñòâî!»Ìû «âûåõàëè» èç äîìà.


– Íó âîò, ðàçâîëíîâàëè Òàìàð, âåäåì ñåáÿ êàê âðåäíûå äåòè, à äåòè äîëæíû áûòü ïîñëóøíûìè.Íî ðàç óæå ïðîøòðàôèëèñü, ïóñòèìñÿ âî âñå òÿæêèå! Ïðîêàòè ìåíÿ âîêðóãêèáóöà!Äåòñêàÿ êîëÿñêà îòëè÷àåòñÿ îò ìåäèöèíñêîé òåì, ÷òî ðåáåíîê ïîâåðíóò ê òåáå ëèöîì, àáîëüíîé ñòàðèê – ñïèíîé. Âñþ äîðîãó ÿ ñìîòðåëà Âèëëè â çàòûëîê. Ïðîåõàëè ìèìî åãîáûâøåé ìàñòåðñêîé, ìèìî êîðîâíèêà, ñâåðíóëè ê ëåñó è îñòàíîâèëèñü ó òîãî ìåñòà,îòêóäà âåëà òðîïèíêà ê «âèçàíòèéñêîé áàíå». ß ïîñòàâèëà êîëÿñêó íà òîðìîç è ñåëà íàòðàâó ðÿäîì. Âèëëè ïîëîæèë ìíå äðîæàùóþ ðóêó íà ãîëîâó.– Ïðÿìîé ëèíèè ïðîâåñòè íå ìîãó, – ïîæàëîâàëñÿ îí.– À òû ïàñòåëüþ ðèñóé, – ïîñîâåòîâàëà ÿ åìó.– Ïîðà, ìàéí êèíä, – ïðîèçíåñ îí ñâîþ êîðîííóþ ôðàçó, è ìû ïîåõàëè â êîðïóñ.Последний раз я видела Вилли перед отлетом в Атланту – там открывалась очереднаявыставка Фридл. Таксист-старичок показывал мне по дороге места боевых сражений,в которых он участвовал, а когда узнал, что я еду прощаться с больным стариком,даже не родственником, то так проникся, что взял с меня половину назначеннойсуммы. «Ты делаешь мицву» 1 , я делаю мицву», – повторял он.Вилли спал. Я дотронулась до его руки, и он открыл глаза.– Íå ñîí ëè ýòî! À ÿ äóìàë, òû â ñàìîëåòå, ïðèâÿçàíû ðåìíè...Îò Âèëëè îñòàëèñü îäíè ãëàçà. Êàê íà ðèñóíêå, êîòîðûé íàðèñîâàëà åìó â àëüáîìåÔðèäë.– Ïåðåäàé åé îò ìåíÿ ïðèâåò, – ñêàçàë Âèëëè è îòêëþ÷èëñÿ. ß ñèäåëà ðÿäîì. Îí óëûáàëñÿ,íî ãëàç íå îòêðûâàë. ×òî-òî åìó ñíèëîñü. Ìîæåò, ÷òî ÿ ïðèåõàëà. Æèçíü åñòüñîí, ñêàçàë Êàëüäåðîí.1. Äîáðîå äåëî (èâð.).Ïøèêîïû. 1937. Âèëëè Ãðîàã – òðåòèéñëåâà. Ïðàãà, Ïøèêîïû. 1937. ÅÌÀ.199


200


201Öàéëàéñ (Èðæè Çþñëàíä). Êàäð èç íàöèñòñêîãî ïðîïàãàíäèñòñêîãî ôèëüìà, 1942. Ãàìáóðãñêèé êèíîàðõèâ.Ïðåêðàñíîå êèíî


Ãàíñ Õîôåð. Çàïîçäàëûé ðåïîðòàæ 1Ñíèìàþò ôèëüì. Åâðåè-àêòåðû – âåñåëûå, äîâîëüíûå. Ëèöà ðàäîñòíûå –â ôèëüìå, òîëüêî â ôèëüìå.Èç äíåâíèêà Ýãîíà Ðåäëèõà îò 9 íîÿáðÿ 1942 ãîäàÝòîò ôèëüì, âåðíåå, äâà ôèëüìà 2 , ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè â èñòîðèè êèíî. Ôèëüì ñáåñïëàòíîé ìàññîâêîé èç 60 òûñÿ÷ àêòåðîâ ðàçíîãî âîçðàñòà çàñòàâèë áû ó÷àùåííîçàáèòüñÿ ñåðäöå ëþáîãî ïðîäþñåðà, åñëè áû òîëüêî êèíîêîìïàíèÿ íå áûëà Ìèíèñòåðñòâîìïðîïàãàíäû Òðåòüåãî ðåéõà, à åå äèðåêòîðà íå çâàëè Ãåááåëüñîì 3 . ...Îñåíüþ 1942 ãîäà ïî ëàãåðþ ïðîíåññÿ ñëóõ, ÷òî áóäåò ñíÿò ôèëüì «Òåðåçèí», ÿêîáûäëÿ îïðîâåðæåíèÿ «ïðîïàãàíäû çâåðñòâ» 4 . Íà÷àëüíèêîì «ïðîåêòà» áóäåò ãàóïòøòóðìôþðåðÑÑ Îòòî, èç øòàòà òîãäàøíåãî êîìåíäàíòà ëàãåðÿ ä-ðà Çàéäëà. Ñëóõ ïîäòâåðäèëñÿ,êîãäà Îòòî âûçâàë ê ñåáå ïðàæñêîãî ðåæèññåðà Èðåíó Äîäàëîâó è ïðèêàçàëåé ïîäãîòîâèòü çàÿâêó íà «êóëüòóðíûé ôèëüì». Íà ýòî äàâàëîñü âîñåìü äíåé. Ã-æàÄîäàëîâà ïðèçâàëà íà ïîìîùü áûâøåãî ïîìðåæà è ìîëîäîãî êèíîîïåðàòîðà, âòðîåìîíè ñïðàâèëèñü ñ çàäà÷åé â ñðîê 5 . Îòòî âåëåë íåìåäëåííî îñâîáîäèòü êîìíàòó â Ãàìáóðãñêèõêàçàðìàõ (ïðè ýòîì øåñòü ñòàðóõ ëèøèëèñü ñïàëüíûõ ìåñò), îáîðóäîâàòü ååñòîëîì, ïèøóùåé ìàøèíêîé, ÷åðòåæíîé äîñêîé è ò.ï. è âûâåñèòü íà äâåðè òàáëè÷êè:«Êîíòîðà ôèëüìà «Òåðåçèåíøòàäò» è «Âõîä ñòðîãî çàïðåùåí». Ê Äîäàëîâîé ïðèñòàâèëèäâóõ àññèñòåíòîâ, äëÿ ýòîé öåëè îñâîáîæäåííûõ îò ñëóæáû â ãåòòîâñêîé ïîëèöèè èòðàíñïîðòíîì îòäåëå.Çàêîí÷åííûé ñöåíàðèé áûë ïðåäñòàâëåí êîìåíäàíòó ëàãåðÿ, òîò ïîñëàë åãî â Áåðëèí.Ïîñëåäîâàëè íåäåëè îæèäàíèÿ. Ìûñëè î ôèëüìå óæå áûëè âûòåñíåíû èíûìè çàáîòàìè,è òóò ïðèáûë ïðèêàç: «Çàâòðà íà÷èíàþòñÿ ñúåìêè». Îòäåë äîñóãà ïåðåïîëîøèëñÿ,âñåì áûëî âåëåíî ïðèãîòîâèòüñÿ, õîòÿ íèêòî òîëêîì íå çíàë, ÷òî áóäóò ñíèìàòü. Êàêâûÿñíèëîñü, èç Áåðëèíà ïðèáûë ñîâåðøåííî äðóãîé ñöåíàðèé, ïî êîòîðîìó óæå áûëàñíÿòà â Ïðàãå ïåðâàÿ ïîëîâèíà ôèëüìà. Ïî ýòîìó ñöåíàðèþ áûëà âûáðàíà ïîäõîäÿùàÿñåìåéíàÿ ïàðà ñ ðåáåíêîì, êîòîðóþ ïðîñòî-íàïðîñòî âêëþ÷èëè â ñïèñêè î÷åðåäíîãîòåðåçèíñêîãî òðàíñïîðòà. Êàìåðà ñëåäîâàëà çà õîäîì ñîáûòèé. Ïðàæñêèå ñöåíûáûëè òàêîâû: ã-í Õîëåíäåð – òàê çâàëè ýòîãî íåñ÷àñòíîãî, êîòîðûé çàïëàòèë çà êðàòêóþêàðüåðó êèíîçâåçäû ïðåæäåâðåìåííîé îòïðàâêîé â Òåðåçèí, òðåìÿ ãîäàìè â ëàãåðåè, íàêîíåö, ñâîåþ æèçíüþ â îñâåíöèìñêîé ãàçîâîé êàìåðå, – ïîëó÷àåò ïîâåñòêó. Õîëåíäåðÿâëÿåòñÿ â åâðåéñêóþ îáùèíó, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñ ÷ëåíàìè Ñîâåòà ñòàðåéøèí,ïàêóåò ÷åìîäàíû, îòïðàâëÿåòñÿ íà ñáîðíûé ïóíêò, ðàñïîëîæåííûé â Âåëåòðæèíñêîìäâîðöå, ïðîâîäèò òàì òðè äíÿ – ðàñïðåäåëåíèå ïèùè, ñîí è ò.ä. Ïîòîì ïîãðóçêà â ïîåçä,ïðèáûòèå â Áîãóøîâèöû, ïåøèé ïîõîä â Òåðåçèí, ïðèáûòèå â ãåòòî.Íà ýòîì ýòàïå è íà÷àëàñü ðàáîòà Äîäàëîâîé. Áûëè ñíÿòû ñëåäóþùèå ñöåíû: Õîëåíäåðàîáûñêèâàþò (íà òåðåçèíñêîì ñëåíãå «øëîéçóþò»), ïîñåëÿþò â êàçàðìó, íàïðàâëÿþòâ îòäåë òðóäà, Õîëåíäåð ðàáîòàåò íà îáðàáîòêå äðåâåñèíû, Õîëåíäåð èäåò â êàáàðå,Õîëåíäåð ëîæèòñÿ ñïàòü... çàòåìíåíèå 6 .1. Hans Hofer, The Film About Terezin,A Belated Reportage. Terezin, 1966,c. 180 – 184. Ñóäÿ ïî ñòàòèñòèêå íà30.9.1942, âðåìÿ äëÿ ñúåìîê ýñýñîâöûâûáðàëè íåóäà÷íî. 53 264 ç/ê â Ò.,èç íèõ 2762 äåòåé äî 15 ëåò. 18 467 ç/êïðèáûëè â Ò. 38 òðàíñïîðòàìè. 13 004÷åëîâåê äåïîðòèðîâàíû íà âîñòîê;3941 ÷åëîâåê óìåð â Ò., èç íèõ 1938îò ýíòåðèòà. 106 – 156 ñìåðòåé åæåäíåâíî.30 000 ñòàðèêîâ è áîëüíûõ,èç íèõ 4000 êàëåê, âêëþ÷àÿ 1000 ñëåïûõ.Çà ìåñÿö – 206 165 îáðàùåíèéâ àìáóëàòîðèþ, ðàáîòàþò 454 èçîëÿòîðàíà 5109 êðîâàòåé è 4530 êîåê. áîëüíèöàõ Ò. ðàáîòàþò 363 âðà÷à.5626 ÷åëîâåê æèâóò íà íåîáóñòðîåííûõ÷åðäàêàõ.2. Êî âðåìåíè ñúåìîê âòîðîãî ôèëüìà(àâãóñò – ñåíòÿáðü 1944) â Ò. ïðîæèâàëè28 090 çàêëþ÷åííûõ.3. Çàïèñü â äíåâíèêå Ãåááåëüñà(27.4.1942): «Ãèììëåð ïðåäïðèíèìàåòóñêîðåííîå âûñåëåíèå åâðååâèç åâðåéñêèõ ãîðîäîâ â âîñòî÷íûåãåòòî. ß ïðåäëîæèë ïðîâîäèòü çäåñüêèíîñúåìêè â øèðîêîì ìàñøòàáå.Ýòîò ìàòåðèàë áóäåò î÷åíü ïîëåçåíâ áóäóùåì äëÿ âîñïèòàíèÿ íàøåãîíàðîäà».4. Íèêàêîé «ïðîïàãàíäû» ïî ïîâîäóóíè÷òîæåíèÿ åâðååâ â òî âðåìÿ èáûòü íå ìîãëî, ò.ê. âñå ïðîèñõîäèâøååñ åâðåÿìè çàìàë÷èâàëîñü êàêíà Çàïàäå, òàê è â ÑÑÑÐ. Èíûìèñëîâàìè, ôèëüìû áûëè çàäóìàíû íåêàê «êîíòðïðîïàãàíäà», à êàê ñàìàÿíàñòîÿùàÿ ïðîïàãàíäà. Îíè äîëæíûáûëè âíóøèòü çðèòåëþ «ïîçèòèâíûéèìèäæ» íåìåöêîãî êîíöëàãåðÿ èïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ äåìîíñòðàöèèâ ðåéõå è íåéòðàëüíûõ ñòðàíàõ, íîïðåæäå âñåãî íà îêêóïèðîâàííûõâîñòî÷íûõ çåìëÿõ – â Ïîëüøå, Ïðîòåêòîðàòåè ÑÑÑÐ.5. Ñîãëàñíî Ê. Ìàðãðè (Margry, TSUD,1998, ñ. 185), â ñîàâòîðñòâå ñ Äîäàëîâîéðàáîòàë Ï. Êèí; ñöåíàðèé,ïðèïèñûâàåìûé Êèíó, íå ìîã áûòüîäîáðåí ââèäó åãî ñóðîâîé ïðàâäèâîñòè.Ñì. ñ. 203 – 206.6.  îäíîì èç äîøåäøèõ äî íàñ êàäðîâèç ôèëüìà Õîëåíäåð (Ê. Øâåíê)ñ äî÷êîé ïîñåùàþò òåðåçèíñêîåêàôå.202


Ôîí: ïàðà òîñêëèâûõ óëèö, ãðÿçíîâàòûé äåòñêèé äîì è ò.ä. Ðó÷êó êèíîêàìåðû êðóòèëíåêòî ïî èìåíè Ñèãèçìóíä.Ìàòåðèàë áûë îòïðàâëåí â Ïðàãó, ïîêàçàí íà÷àëüñòâó è ïîõîðîíåí â êàêèõ-òî àðõèâàõ.Ñ èñïîëíèòåëåì ãëàâíîé ðîëè íå áûëî ñäåëàíî íè îäíîãî èíòåðâüþ. Îò ïîñòîðîííåãîâçãëÿäà áûëè ñîêðûòû «ìàëåíüêèå òàéíû» – ïîùå÷èíà, êîòîðóþ ïîëó÷èë òåõíèê-îñâåòèòåëü,ïîñìåâøèé ïîâåñèòü ñâîå ïàëüòî íà øèíåëü ýñýñîâöà; èëè èñòîðèÿ î òîì, êàêáûëè îòîáðàíû äâàäöàòü êðàñèâûõ äåâî÷åê, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïëàâàòü öåëûé ÷àñãîëûøîì â áàññåéíå, äîñòàâëÿÿ óäîâîëüñòâèå ã-íó Îòòî. Îòñíÿòûé ìàòåðèàë áûë çàáðàêîâàíêàê äèëåòàíòñêèé è íå îòâå÷àþùèé öåëÿì ïðîïàãàíäû.Ïåòð Êèí. Ãåòòî Òåðåçèí. Íàáðîñîê ñöåíàðèÿ 7Êðóïíûé ïëàí: Ïëàêàò. Íà íåì ïðèçûâ ê íàñåëåíèþ ïîêèíóòü ãîðîä 8 . Ïîñëåäíèé ãðóçîâèêäëÿ ïåðåâîçêè äîâåðõó çàïîëíÿåòñÿ ìåáåëüþ, íà óëèöå åùå ñòîÿò íåñêîëüêî «ðîñêîøíûõ»ìåùàíñêèõ âåùåé – ïëþøåâûé äèâàí, êðåñëà-êà÷àëêè, êðîâàòè. Ïðîõîäÿùèåíà ìãíîâåíèå îñòàíàâëèâàþòñÿ. Ìóæ÷èíà, íåñóùèé ñâåæåñòðóãàíóþ ñêàìåéêó, çàìåäëÿåòøàã âîçëå êðåñëà. Áîðò ãðóçîâèêà çàêðûâàåòñÿ, ãðóçîâèê îòúåçæàåò, òðÿñåòñÿ ïîáóëûæíîé ìîñòîâîé, âûåçæàåò èç ãîðîäà è èñ÷åçàåò âäàëè.Êàðòèíû ðàáî÷åé æèçíè â ãåòòî: àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü â ïðîòèâîâåñ ïåðâûìñïîêîéíûì ñöåíàì, áûñòðûé ñëàæåííûé ðèòì: ðàáî÷èå íà ñòðîèòåëüíîì äâîðå,æóææàùèå ìàøèíû, òåõíèêè ÷åðòÿò ïëàíû; âîäîíàïîðíàÿ áàøíÿ, êðåìàòîðèé, áàðàêèâ ïðîöåññå ñòðîèòåëüñòâà.Êðóïíûé ïëàí: Ïëàêàò ÷àñòè÷íî ñîðâàí âåòðîì.Ïåðâûå êëþ÷è âðó÷àþò îòâåòñòâåííîìó çà ïåðåäà÷ó ïîìåùåíèé.Êðóïíûé ïëàí: ßùèê ïîëîí êëþ÷åé. Ðóêà áåðåò êëþ÷, êîìèññèÿ îòïðàâëÿåòñÿ âñîîòâåòñòâóþùèé äîì. Êàìåðà åäåò ïóñòûìè óëèöàìè, çàåçæàåò â ïóñòîé äâîð, ïðîåçæàåò÷åðåç ïóñòûå êîìíàòû. Ìîíòåð, ýëåêòðèê è äåçèíôåêòîð ïðîâåðÿþò ñîñòîÿíèåäîìà. Êîìíàòû íóìåðóþòñÿ. Îíè èçìåðÿþòñÿ è èçîáðàæàþòñÿ íà ÷åðòåæàõ â÷åðòåæíîì çàëå. Óñòðîéñòâî êàðòîòåêè. Áàêòåðèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïèòüåâîéâîäû â ëàáîðàòîðèè. Äåçèíôåêòîð âî âðåìÿ ðàáîòû.Óãîë óëèöû ñ íàçâàíèåì íà òàáëè÷êå. Òàáëè÷êó ñíèìàþò. Âûöâåòøåå ïÿòíî íà ïóñòîììåñòå. Äåâóøêà ïèøåò íîâîå íàçâàíèå óëèöû.Ïëàíû äîìîâ íàïðàâëåíû â æèëóïðàâëåíèå. Êèíîòðþê: ïî ïëàíó äîìà ìàðøèðóþòëþäè, êîòîðûå îïðåäåëåíû äëÿ âñåëåíèÿ â äîì. Îíè âòèñêèâàþòñÿ â ïåðåïîëíåííûåêîìíàòû.Ìîíòàæ: Ðàáî÷èå òðóäÿòñÿ.Ñîòåííàÿ áðèãàäà ìàðøèðóåò ê ñòàíöèè âñòðå÷àòü òðàíñïîðò. Íà ñòàíöèè äðóãàÿ áðèãàäàçàíÿòà âûãðóçêîé òîâàðíûõ âàãîíîâ. Ïîåçä âúåçæàåò, çâó÷àò êîìàíäû, ëþäåéâûãîíÿþò èç âàãîíîâ. Ïîìîãàþò ñïóñòèòüñÿ ñòàðèêàì, êîòîðûå íå ìîãóò ñïðûãíóòü ñïîäíîæêè. Ñïåøàò ñàíèòàðû ñ íîñèëêàìè, ïîäúåçæàþò ãðóçîâèêè, çàãðóæàþò áîëüíûõ.Ñîïðîâîæäàþùèå ïîääåðæèâàþò ñòàðèêîâ è áîëüíûõ, ÷òîáû îíè íå âûïàëè èç êóçîâà.Êðóïíûé ïëàí: Ëóæà, â êîòîðóþ ñ áðûçãàìè ïàäàþò êàïëè äîæäÿ. Êàìåðà ïîâîðà÷è-7. P. Kien, Ghetto Theresienstadt. Öèò.ïî K. Margry. Ein interessanter Vorgänger:der erste Theresienstadt-Fllm,1942. (Èíòåðåñíûé ïðåäøåñòâåííèê:ïåðâûé òåðåçèíñêèé ôèëüì), TSUD1998, c. 183 – 186.8. Ïðèçûâ îòíîñèëñÿ ê æèòåëÿì Ò.,êîòîðûå, ïî óêàçó íàöèñòîâ, äîëæíûáûëè ïîêèíóòü ñâîé ãîðîä, «îñâîáîäèòü»åãî äëÿ åâðååâ.203


204âàåòñÿ ââåðõ è îõâàòûâàåò áåñêîíå÷íóþ ïåðñïåêòèâó øîññå. Ñíèìàåò ñ íîã èäóùèõâäàëåêå ëþäåé, îíè ïîñòåïåííî ïîïàäàþò â ïîëå çðåíèÿ. òî âðåìÿ êàê ïîñëåäíèå ïðèáûâøèå ïîêèäàþò âîêçàë, ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé òðàíñïîðò.Ãðóç÷èêè, íå ïîäíèìàÿ ãëàç, ïðîäîëæàþò ðàçãðóæàòü âàãîíû.Ìîíòàæ èç êîðîòêèõ ñúåìîê: Êîëîííà çàêëþ÷åííûõ â ïóòè, ðàáî÷èå çàêàí÷èâàþòñàìûå íåîáõîäèìûå ðàáîòû â äîìå, êóäà áóäåò çàñåëåí íîâûé òðàíñïîðò. Ïîåçäïåðåãîíÿþò ãðóçîâèêè, äîâåðõó íàãðóæåííûå ÷åìîäàíàìè. Î÷åíü ñòàðûå æåíùèíûòàùàòñÿ ñ òÿæåëûìè ñóìêàìè, ìàëåíüêèìè ñòóëü÷èêàìè, óìûâàëüíèêàìè è ïðî÷èìèáåññìûñëåííûìè ïðåäìåòàìè, êîòîðûå êàçàëèñü èì îñîáåííî âàæíûìè. Îäíà æåíùèíàíå ìîæåò èäòè äàëüøå, ðîíÿåò èç ðóê óçåëîê. Ìîëîäîé ñîïðîâîæäàþùèé ïîäñêàêèâàåòê íåé, ïîìîãàåò åé íåñòè óçåëîê, ñâîáîäíîé ðóêîé ïîääåðæèâàåò äðóãóþñòàðóõó. Êîãäà óñòàâøèå íîãè óæå íå ìîãóò áîëüøå íåñòè òåëî, ëþäè ïðèñàæèâàþòñÿîòäîõíóòü. Îíè ñèäÿò íà çåìëå íà îáî÷èíå äîðîãè, çàòåì, ïåðåäîõíóâ, ïðîäîëæàþòñâîé ïóòü. Ãðóçîâèêè ñ ÷åìîäàíàìè ïðîíîñÿòñÿ ìèìî, ãîðà âåùåé â ëàãåðå âñå ðàñòåò,íîâûå ÷åìîäàíû, ìåøêè è òþêè äîæäåì ñûïëþòñÿ èç ìàøèí, ìíîãèå ïðè ýòîì ïîâðåæäàþòñÿ,ìåøêè ðâóòñÿ, îäåæäà è ïðîäóêòû ðàññûïàþòñÿ â ïûëè.Øëîéñêà.  òåñíîòå è äóõîòå çà ñâåæåñòðóãàíûìè ñòîëàìè ñèäÿò ñëóæàùèå, íàðîäâñå ïðèáûâàåò, ñòàíîâèòñÿ åùå òåñíåé, ëþäè íàòàëêèâàþòñÿ äðóã íà äðóãà. Íåîïèñóåìûéøóì, ïóòàíèöà, íåðàçáåðèõà. Ïåðåãîðîäêà ïðîãèáàåòñÿ ïîä äàâëåíèåì òîëïû, âíåèñòîâîé ïîñïåøíîñòè ïèøóòñÿ áóìàãè, çàãðîìîæäàÿ âñå âîêðóã.Ìàòü â òîëêîòíå ïîòåðÿëà ðåáåíêà, ìàëûø, ïëà÷à, èùåò åå ñðåäè ïåðåóòîìëåííûõñëóæàùèõ, êîòîðûå íå â ñèëàõ ïîìî÷ü, è ñìåðòåëüíî óñòàâøèõ ñïóòíèêîâ.Ïðîøåäøèå ðåãèñòðàöèþ ïîêèäàþò øëîéñêó, îòïðàâëÿþòñÿ â ñâîé íîâûé äîì.Ñòåêîëüùèê ñïåøíî çàìåíÿåò ïîñëåäíåå ðàçáèòîå ñòåêëî. Ãîëûå ñûðûå ñòåíû, íàòåñíûõ ëåñòíèöàõ ïîòîê ïðèáûâàþùèõ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ðàáî÷èìè, êîòîðûå òîëüêî ÷òîçàêîí÷èëè ðåìîíò, â ïðîëåòå ìåæäó ýòàæàìè ýëåêòðèê ìîíòèðóåò îñâåùåíèå. Âñåëÿþòñÿáåç áàãàæà, áåç êðîâàòåé, áåç ìàòðàñîâ. Êàêîå ñ÷àñòüå, êîãäà â êîìíàòå åñòüìàëåíüêèé áàëêîí è ïåðåä íèì ñòîèò îäèíîêîå äåðåâî ñ áëàãîñëîâåííîé çåëåíüþ. Íàñêëàäíûõ òàáóðåòêàõ, íàáèòûå êàê ñåëüäè â áî÷êó, ñèäÿò, ññóòóëÿñü, ìóæ÷èíû, äåòè èñòàðóõè, îíè ìå÷òàþò î ïîêîå.Ïåðåä âõîäíûìè äâåðÿìè ñòîÿò ëþäè, ìîëîäûå è ñòàðûå, èç ðàçíûõ ñòðàí Åâðîïû.Ñòàðèê ñ ïèâíîé êðóæêîé èäåò ïî óëèöå, îí ÷òî-òî èùåò. Ïîäõîäèò ê ïîëèöåéñêîìó:«Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ÿ çäåñü ìîãó âûïèòü ñâîþ âå÷åðíþþ êðóæêó ïèâà?» Åìóñîîáùàþò, ÷òî íèãäå, íî îí íå ïîíèìàåò è ñíîâà ñïðàøèâàåò: «Ãäå çäåñü ìîæíî âûïèòü?»Ïîëèöåéñêèé îòâîðà÷èâàåòñÿ, ñòàðèê óñòðåìëÿåòñÿ äàëüøå è âñåì, êîãî âñòðå-÷àåò, çàäàåò òîò æå âîïðîñ, íà êîòîðûé íè ó êîãî íåò îòâåòà.Óòðî. Íîâîïðèáûâøèå èäóò íà ðàáîòó. Ìóæ÷èíû âñåõ âîçðàñòîâ çàáèâàþò ÷àñòîêîë,îòãîðàæèâàþùèé óëèöó, áàáóøêè èäóò ê ïîìåùåíèÿì äëÿ ÷èñòêè êàðòîôåëÿ.Áîëüøàÿ êó÷à ïîëóñãíèâøåãî êàðòîôåëÿ. Ñãîðáëåííûå ÷èñòèëüùèöû ñèäÿò âîêðóãíåå êîëüöîì. Êîðûòà ñ î÷èùåííûì êàðòîôåëåì òàùàò íà êóõíþ è çàãðóæàþò â êîòëû.Ñòðåëêè ÷àñîâ îòìåðÿþò âðåìÿ è ñèìâîëèçèðóþò áåñïðåðûâíóþ ðàáîòó. Êîòëû êèïÿò ñðàííåãî óòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà. Ðàáî÷èå ïðèâîëàêèâàþò âñå íîâûå è íîâûå êîðçèíûñ êàðòîôåëåì. Ïîëóãîëûå ïîâàðà, îêóòàííûå ãîðÿ÷èì ïàðîì, çàíèìàþòñÿ òÿæåëûì


òðóäîì. Ïàð øèïèò, êîòëû äðåáåçæàò, âîäà áóðëèò. Ãîòîâàÿ åäà ñíîâà âûëèâàåòñÿ âáàêè, êîòîðûå ïîäòàñêèâàþò ê ñòîÿùèì â îæèäàíèè òåëåæêàì. Âî äâîðàõ óæå äàâíîâûñòðîèëèñü î÷åðåäè ãîëîäíûõ. Òåëåæêè ïðîâîçÿò ìèìî î÷åðåäè ê ïóíêòàì ðàçäà-÷è, åäà âûïëåñêèâàåòñÿ èç ïåðåïîëíåííûõ áàêîâ. Áî÷êè, ÷àíû, äåòñêèå âàííû, êîðûòàäëÿ ìûòüÿ. Íà ïåðåêðåñòêàõ äëèííûå õâîñòû î÷åðåäåé, ëþäè ñòðîåì è â ðàçíûõíàïðàâëåíèÿõ ðàñõîäÿòñÿ ïî êàçàðìàì íà îáåä, äâèæåíèå ÷àñòî çàñòîïîðèâàåòñÿ.Çàáëóäèëàñü ñòàðóøêà. Åå ñïðàøèâàþò, ãäå îíà æèâåò. Ñòàðóøêà áåñïîìîùíî òû÷åòïàëüöåì â ðàçíûå äîìà è íàçûâàåò ñâîé âåíñêèé àäðåñ. Íîìåð áëîêà? Çàáâåíèå. Ååâåäóò ïî óëèöàì, îíà íå óçíàåò ñâîé äîì, íàêîíåö ó çäàíèÿ áûâøåãî ìàãàçèíà ñòàðóøêóïåðåäàþò ïîëèöåéñêîìó. Êàìåðà ïîäíèìàåòñÿ è âèäèò áîëüøóþ íàäïèñü: «Áþðîíàõîäîê». Ïîñðåäè ðþêçàêîâ, ÷åìîäàíîâ, îäåæäû è òûñÿ÷è áåñõîçíûõ ïðåäìåòîâ íàêîðòî÷êàõ ñèäÿò 8 – 10 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïîòåðÿëè ïàìÿòü è íå çíàþò, êàê èõ çîâóò è ãäåèõ äîì. Ñòàðóøêà ïîäñàæèâàåòñÿ ê íèì. âîðîòàõ êàçàðì ïåðåñåêàþòñÿ äâà ïîòîêà, âõîäÿùèé è âûõîäÿùèé. Ãåòòîâñêèé ïîëèöåéñêèéðåãóëèðóåò äâèæåíèå. Âúåçæàåò òðàêòîð, ñòàðèêè øàðàõàþòñÿ â ñòîðîíó.Íåîïèñóåìàÿ òîëêîòíÿ.Êðóïíûé ïëàí: Ðóêè ñ ïîñóäîé – ìèñêè äëÿ áðèòüÿ, ïóñòûå êîíñåðâíûå áàíêè, êîôåéíûå÷àøêè, òàðåëêè, êîðîáêè â äðîæàùèõ ñòàð÷åñêèõ ðóêàõ. Ðóêè ïåðåìåùàþòñÿ èç òåíèâîðîò íà áîëåå ñâåòëóþ óëèöó. Êðóïíûå äîæäåâûå êàïëè ïàäàþò â åäó. Ñòàðèêè îãîð-÷àþòñÿ è ïûòàþòñÿ ëàäîíÿìè çàùèòèòü åäó îò äîæäÿ.×àñû ïîêàçûâàþò âðåìÿ: äî 5 ÷àñîâ ëþäè ñòîÿò â î÷åðåäè çà îáåäîì, à óæå ÷åðåçïîë÷àñà íà÷èíàåòñÿ óæèí.Ñòàðèêè è äåòè ðîþòñÿ â êó÷å íåãîäíîãî êàðòîôåëÿ è ãðÿçíûõ î÷èñòîê. Âúåçæàåò ìàøèíàñ íîâûì ãðóçîì.Êàíöåëÿðèÿ. Ïðèêàç – íèêîìó íå âûõîäèòü èç êàçàðì. Íî÷üþ âñå ðàáîòîñïîñîáíûåäîëæíû ïðèñòóïèòü ê ïåðåñåëåíèþ èç öåíòðàëüíîãî ëàãåðÿ. Âåðíóâøèñü ï î ñ ë å10-÷àñîâîé ñìåíû, ìóæ÷èíû íàòÿãèâàþò íà îäåæäó êîìáèíåçîíû è ñíîâà èäóò ðàáîòàòü.Áåçëóííàÿ òåìíàÿ íî÷ü, ïðèçðà÷íûé ñâåò ïðîæåêòîðîâ. Ïîäúåçæàþò ìàøèíû,áåñêîíå÷íàÿ âåðåíèöà òÿæåëûõ êîðîáîê, ÿùèêîâ è ìåøêîâ, êîòîðûå ìóæ÷èíû íåñóòââåðõ ïî ëåñòíèöå, ïåðåáðàñûâàþò ñ ðóê íà ðóêè è áûñòðî ñêëàäûâàþò. Çàïîëíÿþòñÿïóñòûå ïîäâàëû íîâîãî ëàãåðÿ, ãîðà âåùåé, âûáðîøåííûõ èç ìàøèí, ïîñòåïåííîóìåíüøàåòñÿ. Âñ¸ íîâûå ãðóçîâèêè âúåçæàþò âî äâîð.Íàãëÿäíàÿ ñòàòèñòèêà:  òî âðåìÿ êàê ïîåçäà ñ ãðîõîòîì ïîäúåçæàþò îäèí çà äðóãèì,ïîÿâëÿåòñÿ òàáëèöà ïðèáûâøèõ òðàíñïîðòîâ. Ìîíòàæ ãîðîäîâ, èç êîòîðûõ îíèïðèáûâàþò. Íàä áåñêîíå÷íûìè ðÿäàìè ëþäåé – ñòàòèñòèêà ñîáûòèé â ãåòòî. Ïîåçäà,èñ÷åçàþùèå âäàëè: òðàíñïîðòû íà âîñòîê.Èçìåíåíèÿ â âîçðàñòíîì ñîñòàâå. Çèìà: ìîëîäûå ëþäè òÿíóò çà ñîáîé òåëåãó. Íàïëûâ:òà æå òåëåãà, íî åå òÿíóò ñòàðèêè.Èç âîðîò â îñâåùåííóþ çîíó îäèí çà äðóãèì âñòóïàþò 10 ÷åëîâåê, îíè ñèìâîëèçèðóþòïðîöåíòíûé âîçðàñòíîé ñîñòàâ. Çèìîé 7 ìîëîäûõ, 3 ñòàðûõ. Òåïåðü: 3 ìîëîäûõ,îñòàëüíûå ñòàðûå è áîëüíûå.Ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Êèíîòðþê: ñòàðèê ðàñòåò íà ãëàçàõ, â òî âðåìÿ êàê ðàáî÷èé óìåíüøàåòñÿ.205


Çèìà: Ìîëîäîé ðàáî÷èé ïîääåðæèâàåò ñòàðèêà.Òåïåðü: Ïàðåíü ðàñòåðÿí, íà åãî ïîïå÷åíèè óæå ïÿòü ñòàðèêîâ.Çèìà: Ïîõîðîíû, ñåìüÿ îêðóæàþò ãðîá, êîòîðûé ëåæèò íà ñàíêàõ.Òåïåðü: Ïÿòü òåëåã, ñ âåðõîì íàãðóæåííûõ äâàäöàòüþ ãðîáàìè, êàòÿòñÿ ïî óëèöàì.Çèìà: Òåìíàÿ àìáóëàòîðèÿ. Âðà÷, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè, èùåò è íå ìîæåò íàéòè íóæíîåëåêàðñòâî; òîãäà îí âûäàåò êàæäîìó áîëüíîìó àñïèðèí èç îäíîé è òîé æå êîðîáî÷êè.Òåïåðü: Ñîâðåìåííûå àìáóëàòîðèè, íî áåñêîíå÷íûå î÷åðåäè íà ïðèåì ê âðà÷ó.Ìîíòàæ: Çäðàâîîõðàíåíèå, äîì èíâàëèäîâ, áîëüíèöà, õèðóðãèÿ, äîì ïðåñòàðåëûõè ò.ä.Âîäîñíàáæåíèå. Çèìà: äóøåâàÿ â Ñóäåòñêèõ êàçàðìàõ. Íàìûëåííûé ìóñêóëèñòûéðàáî÷èé. Âíåçàïíî ïåðåñòàåò èäòè âîäà.Òåïåðü: Âîäà èç êðàíà ñ õîðîøèì íàïîðîì ëüåòñÿ â ðàêîâèíó. Äëÿ ýòîãî – ñòàòèñòèêà.Ãðóïïà ðàáî÷èõ ìàðøèðóåò ïî óëèöàì. Èç îêîí, ïëîòíî ïðèæàòûå äðóã ê äðóãó, ñìîòðÿòòå æå ëèöà.  âèòðèíàõ è îêíàõ áûâøèõ ìàãàçèíîâ æèâóò ëþäè.Ìîíòàæ: õîä ðàáîòû – ñòàòèñòèêà. Îñâîáîæäàþòñÿ ÷àñòè êàçàðì, â íèõ ñòðîÿòñÿ íîâûåïîìåùåíèÿ, îíè çàïîëíÿþòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûìè ñòàíêàìè, òåõíèêè ïëàíèðóþò,âîçäâèãàþòñÿ âîäîíàïîðíàÿ áàøíÿ è êðåìàòîðèé, ïðîâîäÿòñÿ îçäîðîâèòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ(ñàíàöèÿ), îòáèâàåòñÿ ñòàðàÿ êëàäêà.Çàêëþ÷èòåëüíûé ìîíòàæ: íåâûíîñèìûé òåìï, îïóñòîøåííûå ðàáîòîé ëþäè, ïàäàþùèåñ íîã ñòàðèêè. Ãðóïïà óñòàëûõ ðàáî÷èõ, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèõñÿ äîìîé, ñíîâà èäåòíà ðàáîòó, îíè ìåäëåííî ïðîõîäÿò ÷åðåç âîðîòà è óõîäÿò òÿæåëûìè øàãàìè.Ãàíñ Õîôåð. Çàïîçäàëûé ðåïîðòàæ. ÏðîäîëæåíèåÇàòåì ïîñëåäîâàë ïî÷òè äâóõëåòíèé ïåðåðûâ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîèçîøëî ìíîãîðàçíûõ ñîáûòèé, ïîñëóæèâøèõ, êàê ñòàëî ÿñíî ïîçäíåå, îñíîâîé äëÿ âòîðîãî ôèëüìà.Áûë ïîëó÷åí ïðèêàç î «ïðèóêðàøèâàíèè ãîðîäà». Âñå çäàíèÿ áûëè ïîêðàøåíû,óëèöû îòðåìîíòèðîâàíû, ãëàâíàÿ ïëîùàäü, ìîùåííàÿ ãðóáûìè áóëûæíèêàìè, êàê ïîìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè ïðåâðàòèëàñü çà âîñåìü äíåé â íåáîëüøîé ïàðê ñãàçîíàìè, ñêàìüÿìè, ïðîãóëî÷íûìè äîðîæêàìè, ïîñûïàííûìè ãðàâèåì, öâåòî÷íûìèêëóìáàìè è ìóçûêàëüíûì ïàâèëüîíîì, ãäå «êóðîðòíûé îðêåñòð» èç 40 ìóçûêàíòîââûñòóïàë òðèæäû â äåíü. Ïðàâäà, èñïîëíÿë îí òîëüêî ÷åòûðå ïðîèçâåäåíèÿ, òå, íàêîòîðûå õâàòèëî íîò. ïðåæíåì ãîðîäñêîì ïàðêå áûëè ïîñòðîåíû äåòñêèå ÿñëè â âèäå ñòåêëÿííîãî ïàâèëüîíà,ñ ìàëåíüêèìè ïîëèðîâàííûìè è ýìàëèðîâàííûìè êðîâàòÿìè, èãðóøêàìè, ëîøàäêàìè-êà÷àëêàìè,çà äåòüìè ñëåäèëè äâå âûøêîëåííûå íÿíè. Íà ïîðÿäîê âîçðîñëî÷èñëî «äîñóæèõ» ìåðîïðèÿòèé.  íàøåì ðàñïîðÿæåíèè áûëè øåñòü òåàòðàëüíûõ çàëîâ– ïðàâäà, íà ÷åðäàêàõ, íî çàòî ñ íàñòîÿùèì îñâåùåíèåì. Áûëî ïîëíîñòüþ ïåðåñòðîåíî«êàôå». Êîíöåðòíûé çàë ïîëó÷èë èç Ïðàãè íàñòîÿùåå ïèàíèíî «Áåõøòåéí».Áûë ó÷ðåæäåí áàíê åâðåéñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ è ïóùåíà â îáðàùåíèå ãåòòîâñêàÿâàëþòà. Îòêðûëèñü ìàãàçèíû, ãäå â âèòðèíàõ âûñòàâëÿëèñü âåùè, êîíôèñêîâàííûå óçàêëþ÷åííûõ. Îäèííàäöàòü ôóòáîëüíûõ êîìàíä ñîñòÿçàëèñü çà êóáîê. Íà áàñòèîíàõ206


207Êàäðû èç íàöèñòñêîãî ïðîïàãàíäèñòñêîãî ôèëüìà «Òåðåçèåíøòàäò». 1944. ßÂÀ.


áûëà ïîñòðîåíà ñïîðòèâíàÿ ïëîùàäêà. Îäíèì ñëîâîì, âëàäåëüöû êèíîñòóäèè ãîòîâèëèäåêîðàöèè äëÿ áóäóùèõ ñúåìîê.Òåì âðåìåíåì òðàíñïîðò èç Ãîëëàíäèè ïðèâåç Êóðòà Ãåððîíà, ðåæèññåðà è àêòåðàìíîãî÷èñëåííûõ ôèëüìîâ íà ñòóäèè ÓÔÀ.  îäèí ïðåêðàñíûé ëåòíèé äåíü 1944 ãîäàÃåððîíà âûçâàëè â êîíòîðó, ãäå ýñýñîâñêèé ãàóïòøóðìôþðåð Ðàì, òîëüêî ÷òî íàçíà-÷åííûé êîìåíäàíòîì ëàãåðÿ, ïðèêàçàë Ãåððîíó, ïðîôåññèîíàëó âûñîêîãî êëàññà,âçÿòü íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî ïî ñîçäàíèþ íîâîãî ôèëüìà «Ôþðåð äàðèò åâðåÿì ãîðîä».Ãåððîí îáðàòèëñÿ çà ñîâåòîì ê åâðåéñêîé àäìèíèñòðàöèè, ãäå åìó äîõîä÷èâî îáúÿñíèëè,÷òî «â íàøåé ñèòóàöèè» íåò íèêàêîãî ñïîñîáà îòêàçàòüñÿ îò ýòîé çàäà÷è.  ñöåíàðèñòûÃåððîí âûáðàë Ìàíôðåäà Ãðåéôåíõàãåíà, áåðëèíñêîãî ôàáðèêàíòà-ãàëàíòåðåéùèêà.Òîò ñâåë âñå òåðåçèíñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ, èìîêàçàëàñü âîäà. Èìåííî âîäà äîëæíà áûëà îáúåäèíèòü ðàçðîçíåííûå êàäðû. Òå÷åòðåêà Ýãåð (Îãðå), îãèáàþùàÿ Òåðåçèí. Âîäà, ñòðóÿìè áüþùàÿ èç ïîëèâàëüíîãî øëàíãà,ïðåäâàðÿåò êàäðû ñåëüõîçðàáîò. Âîäà, íàïîëíÿþùàÿ 300-ëèòðîâûé êîòåë, ñëóæèòïðåëþäèåé ê ñöåíàì íà êóõíå. Ñ âîäû â äåòñêîé âàííî÷êå êàìåðà ïëàâíî ïåðåõîäèò íàäåòåé, à îò íèõ íà äåòñêèé äîì è ÿñëè. Âîäà â ïëàâàòåëüíîì áàññåéíå, âîäà â äóøåâûõêîìíàòàõ è ò.ä. Ñöåíàðèé, íàïèñàííûé âèëàìè ïî âîäå, áûë ïðèíÿò Áåðëèíîì – íà ñåéðàç â íåì ïðèñóòñòâîâàëè è îïûò, è ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä ê ðàáîòå. Òåðåçèí âûçâàëè ëó÷øóþ ïðàæñêóþ ñúåìî÷íóþ ãðóïïó «Àêòóàëèòà», èçâåñòíóþ ñâîèìèäîêóìåíòàëüíûìè êèíîæóðíàëàìè. Êàìåðó âðó÷èëè äâóì ïðîôåññèîíàëüíûì îïåðàòîðàì.Îäèí èç íèõ, Çàãðàäíè÷åê, áûë ÷åëîâåêîì ìèëûì è äðóæåñòâåííûì. Ïðàâäà,ñäåëàòü îí ìîã íåìíîãî: ñóíóòü òàéêîì çàêëþ÷åííîìó ïàðó ñèãàðåò èëè ïðîøåïòàòü íàóõî ñëîâî óòåøåíèÿ – ñúåìêè øëè ïîä íåóñûïíûì íàäçîðîì ýñýñîâöåâ.Íà ñåé ðàç ñíèìàëè ïî ñòðîãî óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììå – êàæäûé çàðàíåå çíàë, ÷òî,êîãäà è ãäå áóäåò ñíèìàòüñÿ; áûëè ìàøèíà çâóêîçàïèñè, ïóëüò îñâåùåíèÿ, ñîôèòû, íîðìàëüíûéñöåíàðèé è ïîëíûé òåõíè÷åñêèé øòàò, â êîòîðûé âîøëè ëó÷øèå ãåòòîâñêèåñïåöèàëèñòû: ðåæèññåð, ïîìîùíèê ðåæèññåðà, òåõíèê-îñâåòèòåëü, ïåðåíîñ÷èê êàìåðû,ïàðèêìàõåð – âñå, êàê ïîëîæåíî â íàñòîÿùåì êèíî.Ãåððîí íà÷àë ñî ñúåìîê ôàñàäà áàíêà åâðåéñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. Íà íåì êðàñîâàëàñüíàäïèñü, êîòîðóþ èíà÷å, êàê èçäåâàòåëüñêîé, íå íàçîâåøü: «Ñáåðåãàòåëüíûåïðîãðàììû, ïëàòåæè è íàëè÷íûå âêëàäû» 1 .Íåíàðîêîì ÿ îêàçàëñÿ ïîáëèçîñòè, è Ãåððîí êðèêíóë â ðóïîð: «Õîôåð, ïðîøó âàñ, ïîðàáîòàéòåñî ìíîé êàê ïîìîùíèê ðåæèññåðà, ïîòîìó ÷òî ïîìîùíèêè, êîòîðûõ îíè ìíåäàëè, î÷åâèäíî, íèêîãäà íå âèäåëè, êàê äåëàåòñÿ êèíî». Òàê ÿ ñòàë ïîìðåæåì è ñâèäåòåëåìòîãî, êàê âîçíèêàë ýòîò óíèêàëüíûé ôèëüì, îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî êàäðà.Òåðåçèíöû ðåàãèðîâàëè íà ôèëüì ïî-ðàçíîìó. Ìàëî êòî èçúÿâèë ãîðÿ÷åå æåëàíèåó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ; çàâèäÿ ëþäåé ñ áåëîé ïîâÿçêîé, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî«Ôèëüì», íàðîä ðàçáåãàëñÿ êòî êóäà. Òðóäíî áûëî ñîáðàòü ìàññîâêó. Ê òîìó æå çàäà-÷à áûëà ïîñòàâëåíà íåïðîñòàÿ: îòîáðàòü äëÿ íåå òèïè÷íûõ åâðååâ, ñîîòâåòñòâóþùèõðàñîâîé òåîðèè Ðîçåíáåðãà. Äàæå â êàçàðìàõ ÑÑ ìíå íå äîâîäèëîñü âèäåòü ñòîëüêî«íîðäè÷åñêèõ» òèïîâ, ñêîëüêî èõ áûëî â åâðåéñêîì ãåòòî. Áëîíäèíû èñêëþ÷àëèñü èçñúåìîê àâòîìàòè÷åñêè, èç-çà öâåòà âîëîñ çàáðàêîâàëè äàæå ÷åìïèîíêó ïî ïðûæêàìâ âûñîòó 2 .1. Ïèñüìî Ãåððîíà «äèðåêòîðó áàíêà»Ä. Ôðèäìàíó:ÎÄ, Òåðåçèåíøòàäò, 25.8.1944Ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà, êîìí. 152Ãëóáîêîóâàæàåìûé ãîñïîäèí äîêòîðÔðèäìàí! ïîäòâåðæäåíèå íàøåé ñåãîäíÿøíåéáåñåäû íàïîìèíàþ î ñëåäóþùèõñîãëàñîâàííûõ ñ Âàìè ïóíêòàõ:à)  8 óòðà â ìàãàçèíå ìóæñêîé îäåæäûäîëæåí áûòü îäèí èç Âàøèõ ðàáîòíèêîâñ ñóììîé ïðèìåðíî â 15 000òåðåçèíñêèõ êðîí.b) Ìû ñíèìàåì Âàø êàáèíåò è ïîìåùåíèåñ êàññàìè.c) Ñòîÿùèé ó Âàøåé äâåðè ñåéô äîëæåíáûòü ïîäãîòîâëåí, êàê äîãîâîðåíî.d) Ïîæàëóéñòà, ïîäãîòîâüòå êîðçèíóñ ãåòòî-êðîíàìè, êîòîðûå áóäóò ñòðóèòüñÿíà ñòîë. …Èñêðåííå áëàãîäàðþ çà Âàøå ëþáåçíîåñîòðóäíè÷åñòâî. Ïîäïèñü: Ã.Îòðûâîê èç ñöåíàðèÿ:36) Îáùèé ïëàí – Âíåøíèé âèä áàíêàåâðåéñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.37) Îáùèé ïëàí – Òà æå êàðòèíà ñäðóãîé ñòîðîíû.38) Êðóïíûé ïëàí – Ñòðóèòñÿ äîæäü èçãåòòî-êðîí.Ïåðåõîä39) Êðóïíûé ïëàí – Ñåéô îòêðûâàåòñÿ,äåíüãè âûíèìàþòñÿ, ñåéô çàêðûâàåòñÿ.40) Ñðåäíèé ïëàí – Êàññû ðàáîòàþòâîâñþ.41) Ïàíîðàìíûå ñúåìêè – Îò êàññû¹ 1 ê êàññå ¹ 2. Ó êàññû ¹ 1 ñòîèòêëèåíò è ðàñïèñûâàåòñÿ.42) Êðóïíûé ïëàí – Ðóêà êàññèðà ðÿäîìñî ñáåðåãàòåëüíîé êàðòîé êëèåíòà,êîòîðàÿ ðàñêðûâàåòñÿ.43) Ïàíîðàìíûå ñúåìêè – Êàê 41: êàìåðàïîâîðà÷èâàåò ê êàññå ¹ 2 (âòîðàÿ÷àñòü ñúåìêè ï. 41)44) Êðóïíûé ïëàí – Êëèåíò ïîëó÷àåòäåíüãè.45) Êðóïíûé ïëàí – Ðóêà êàçíà÷åÿñ÷èòàåò äåíåæíûå çíàêè íà ñòîëå.46) Ñðåäíèé ïëàí – Êîìíàòà äèðåêòîðàáàíêà, âõîäèò ñåêðåòàðü, äèðåêòîðïîäïèñûâàåò ïî÷òó.47) Êðóïíûé ïëàí – Êàìåðà ñòîèò íàâõîäå â áàíê è ñìîòðèò íà ðûíî÷íóþïëîùàäü, ãäå êàê ðàç ïðîõîäÿò äåòè,îíè íàïðàâëÿþòñÿ ê èãðîâîé ïëîùàäêå.Íåñêîëüêî êëèåíòîâ ïîêèäàþòáàíê è ò.ä.208


Ïîñëå ñúåìîê â áàíêå íàñòàë ÷åðåä ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ, ãäå ëþäè äîëæíû áûëèñòîÿòü â î÷åðåäè ê îêîøêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîñûëêè, êîòîðûå îíè äîëæíû áûëè âåðíóòüïîñëå òîãî, êàê îòñíèìóò ñöåíó. Äàëüøå ôàëüñèôèêàöèÿ èñòîðèè ïðîäîëæàëàñüïî òåì æå ïðèíöèïàì ïîòåìêèíñêîé äåðåâíè. Ëþäåé ïðèâåëè ê ïëàâàòåëüíîìó áàññåéíóÑÑ, ÷òîáû çàñòàâèòü ìèð ïîâåðèòü, ÷òî â ãåòòî áûë ïëÿæ. Ëó÷øèå íûðÿëüùèêè,âêëþ÷àÿ ÷åìïèîíà ×åõîñëîâàêèè, äîëæíû áûëè íûðÿòü â Ýãåð ñ âûøêè. Ýñýñîâöû,ñèäÿùèå â ëîäêàõ ïî îáîèì áåðåãàì ðåêè, â êàäð, êîíå÷íî, íå ïîïàëè.Ñîáðàíèå Ñîâåòà ñòàðåéøèí ïåðåíåñëè èç ìðà÷íîé êîìíàòû â Ìàãäåáóðãñêèõ áàðàêàõâ ñâåòëîå, èçÿùíî îáñòàâëåííîå ïîìåùåíèå â çäàíèè Ñîêîëîâíû 3 . Ðå÷ü, êîòîðóþïðîèçíåñ åâðåéñêèé ñòàðîñòà äîêòîð Ýïøòåéí, ñíÿëè áåç çâóêà è ñèíõðîíèçèðîâàëè âÁåðëèíå, îäèí Áîã çíàåò, êàêèå ñëîâà áûëè âëîæåíû â óñòà äîêòîðà, äàáû îíè ñîâïàëèñ äâèæåíèåì åãî ãóá.Áåçóìíàÿ êîìåäèÿ ïðîäîëæàëàñü. Ïîæàðíèêè â íîâûõ óíèôîðìàõ ãàñèëè ñïåöèàëüíîðàçîææåííûé ïîæàð, áûëî óñòðîåíî ìàññîâîå âçâåøèâàíèå îáèòàòåëåé, ïåðâûåäåñÿòü ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, ñíÿòûõ ïðè âûäà÷å ïèùè, íàåëèñü äî îòâàëà – èõ ïîðöèè áûëèóòðîåíû. Çà ñòåíàìè ãåòòî, íà ëóæàéêå, äëÿ 2000 ÷åëîâåê áûëî ñûãðàíî êàáàðå 4 .Ëóæàéêà îêàçàëàñü çàáîëî÷åííîé, è ëþäè ñòîÿëè ïî ùèêîëîòêó â âîäå – âåðîÿòíî,÷òîáû íå çàáûâàòü, ÷òî ñòîÿò îíè òàì íå ðàäè ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Ìåñòî, ãäåèãðàëè ñïåêòàêëü, áûëî îêðóæåíî æàíäàðìàìè. Ïåðâûé àêò «Ñêàçîê Ãîôìàíà» ñíèìàëèâ ñïîðòçàëå, çàêëþ÷åííûì ïîçâîëèëè ñàìèì îôîðìèòü ñïåêòàêëü è ñøèòü êîñòþìû. äðóãîì çàëå áûë ñíÿò ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì èçâåñòíîãîïðàæñêîãî äèðèæåðà Êàðåëà Àí÷åðëÿ.Íà òåððàñå Ñîêîëîâíû áûëî óñòðîåíî êàôå ñ áîëüøèìè çîíòèêàìè íàä ñòîëàìè. ñàäó êðóïíûì ïëàíîì áûëè ñíÿòû «ïðîìèíåíòû», íàïðèìåð âäîâà äàòñêîãî àäìèðàëà,íåïðèíóæäåííî áåñåäóþùàÿ ñ àâñòðèéñêèì ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì ôîí Çîììåðîì,áûâøèé ìýð ãîðîäà Ëèîíà Ìåéåð ñ æåíîé, ãîâîðÿùåé ñ äîêòîðîì Ýïøòåéíîì, èäðóãèå âèäíûå ôèãóðû èç ðàçíûõ ñôåð èñêóññòâà, ïîëèòèêè è íàóêè: áûâøèé ìèíèñòð×åõîñëîâàêèè Ìåéñíåð, òàéíûé ñîâåòíèê Øòðàóñ, òàéíûé ñîâåòíèê Êëàíã, çàììèíèñòðàâíóòðåííèõ äåë Àâñòðèè Øîáåð, òàéíûé ñîâåòíèê Êàíçà è äðóãèå.Ãåððîíó áûëî íåëåãêî ðàáîòàòü åùå è ïîòîìó, ÷òî åìó íå äàâàëè ïðîñìîòðåòü íèîäíîãî îòñíÿòîãî êàäðà. Íà÷àëüñòâî ãîâîðèëî åìó, ÷òî âûøëî õîðîøî, à ÷òî ïëîõî.Òåì íå ìåíåå ìåëüíèöà ëæè ïðîäîëæàëà âåðòåòüñÿ. Ðàçûãðàííàÿ ñöåíà îïåðàöèèâ áîëüíèöå 5 , «äÿäþøêà Ðàì», íà ñîáñòâåííûõ ðóêàõ âûíîñÿùèé åâðåéñêèõ äåòåé èçâàãîíà ïîåçäà, ïðèáûâøåãî èç Ãîëëàíäèè.«Òðàäèöèîííîå ÷àåïèòèå» â ïÿòü ÷àñîâ äíÿ â êàôå ïîä ìóçûêó äæàç-îðêåñòðà èç 12 ìóçûêàíòîâñíèìàëîñü äî äâóõ ÷àñîâ íî÷è; ïîñêîëüêó êàôå âñå ðàâíî âûãëÿäåëî íåñîëèäíî,«÷àåïèòèå» ïåðåíåñëè â áîëüøîé çàë Ñîêîëîâíû.  ñúåìêå ÿñëåé âàæíûìèîáúåêòàìè áûëè ïàííî, âûïîëíåííûå ãîëëàíäñêèì õóäîæíèêîì Ñïèðîì, àòàêæå ðàçíûå êà÷åëè è êà÷àëêè, êîòîðûå, êîíå÷íî, íà ñëåäóþùèé æå äåíü áûëè óáðàíû.Íà ãëàâíîé ïëîùàäè èãðàë îðêåñòð, ïðîãóëèâàëèñü ýëåãàíòíûå ïàðû, ïîæèëûåëþäè ñóäà÷èëè íà ëàâî÷êàõ. Çàòåì áûëà çàïå÷àòëåíà ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííàÿ ñòîëîâàÿ.Êàìåðà ïðîåõàëàñü ïî ìàñòåðñêèì, çàãëÿíóëà â ïëîòíèöêóþ, îáóâíîé ìàãàçèí,ïðà÷å÷íóþ.2. Çàïèñêà Ãåððîíà ñòàðîñòå áëîêàBV/29 b.ÎÄ, 7.9.1944. Ñúåìî÷íàÿ ãðóïïàÓâàæàåìûé ãîñïîäèí äîêòîð Ãàí!… ß õîòåë áû ïîïðîñèòü Âàñ îðãàíèçîâàòüäëÿ ñúåìîê ãîðíîå ñîëíöåñ íåñêîëüêèìè ñèìïàòè÷íûìè (íîîòíþäü íå áåëîêóðûìè!) äåòüìè. Èõíóæíî ïðèâåñòè â àìáóëàòîðèþ õèðóðãè÷åñêîãîîòäåëåíèÿ, ãäå ìû ìîæåìñíèìàòü èõ â øåçëîíãàõ. Ñàìîñîáîé ðàçóìååòñÿ, äåòè äîëæíû ïðèéòèíåçàäîëãî äî ñúåìîê. Äëÿ âñåõâðà÷åé – ñèìïàòè÷íóþ ìåäñåñòðó, àòàêæå, ðàçóìååòñÿ, è äëÿ íèæåïîäïèñàâøåãîñÿêèíîðåæèññåðà – ÊóðòàÃåððîíà (ïîäïèñü).3. Äîì êóëüòóðû è ñïîðòà ÷åõîñëîâàöêîãîîáùåñòâà «Ñîêîë».4. Ñîõðàíèëàñü ïèñüìåííàÿ äèðåêòèâàîá îðãàíèçàöèè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿÎÄ, âåðîÿòíî Î. Öóêåðà,çàìïðåäà Ñîâåòà ñòàðåéøèí, îòâåòñòâåííîãîçà êóëüòóðó.Òåðåçèí, 15.8.1944.  îòäåë äîñóãà.Ñïåøíî! Ñðî÷íî!Ãîñïîäèí øòóðìáàííôþðåð ÑÑ Ðàìæåëàåò ñåãîäíÿ â 5 ÷ ïîïîëóäíè ïðîñìîòðåòüâ êàôå ðÿä íîìåðîâ èç êàáàðå,âñëåäñòâèå ÷åãî âûñòóïëåíèåâ 4 ÷ îòìåíÿåòñÿ.Ñîãëàñíî ðàñïîðÿæåíèþ ä-ðà Ýïøòåéíàíåîáõîäèìî íåìåäëåííîóâåäîìèòü íèæåñëåäóþùèõ èñïîëíèòåëåéè çàêàçàòü çàë 105 â Ñ III äëÿðåïåòèöèé.ßâêà îáÿçàòåëüíà:Äóýò Ãåððîí – Ðîìàí – â 2 ÷.Ãèçà Âóðöåëü – â 2 ÷ 15 ìèí.Àííè Ôðåé – â 2 ÷ 45 ìèí.Ãîáåö – â 3 ÷.Ãàìáî – â 3 ÷ 15 ìèí.Îòðûâîê «Â æèëîòäåëå» èç ðåâþ Õîôåðà– â 3 ÷ 30 ìèí.Íà÷àëî ðåâþ Õîôåðà – â 3 ÷ 30 ìèí.Ñ Ìîòòå Õåëëåðîì.Äóýò Ìîðãàí – Äæîí (4 êóïëåòà Ôð¸ëèõ– ظí) – â 3 ÷ 45 ìèí ñ àêêîìïàíåìåíòîì.Ãåðòè Íîéìàí – â 3 ÷ 45 ìèí.Äóýò Ìàéåð – Ñàòòëåð – â 3 ÷ 45 ìèí.ñ èíñòðóìåíòàìè.Ïîæàëóéñòà, ïîçàáîòüòåñü î ãðèìå,ñðåäñòâàõ äëÿ åãî ñíÿòèÿ è î ïàðèêìàõåðå– â 4 ÷ 30 ìèí â ãàðäåðîáåêàôå. (Áåç ïîäïèñè.)5. Âî âðåìÿ «îïåðàöèè» äëÿ áîëüøåãîïðàâäîïîäîáèÿ çäîðîâîìó ÷åëîâåêóâûðåçàëè àïïåíäèêñ.209


Íî âîò ñúåìêè êîí÷èëèñü, è â òó æå ìèíóòó ìèðàæ ðàññåÿëñÿ. Îðêåñòðó áîëüøå íå ðàçðåøàëèèãðàòü, íà ñêàìåéêàõ íå ðàçðåøàëè ñèäåòü, ïîä ñòðàõîì òÿæêîãî íàêàçàíèÿçàïðåòèëè òàíöû – âñåîáùåå áëàãîñîñòîÿíèå, ñòîëü ïðåêðàñíî âûãëÿäåâøåå â êèíî,çàêîí÷èëîñü, âñå ñíîâà ïðåâðàòèëîñü â ñåðóþ òåðåçèíñêóþ ðóòèíó ñ ãðÿçüþ, ãîëîäîìè áîëåçíÿìè.Ïîñêîëüêó ìàññîâêà áîëüøå áûëà íå íóæíà, íàñåëåíèå ãåòòî óðåçàëè äî 12 òûñÿ÷ ÷åëîâåê,à ó÷àñòíèêè ìàññîâêè ïîãèáëè â ãàçîâûõ êàìåðàõ Îñâåíöèìà. Ìèëûå äåòèøêè,êîòîðûå â êàäðå òàê òðîãàòåëüíî ñïÿò, åäÿò, èãðàþò è êà÷àþòñÿ íà êà÷åëÿõ 1 , áûëèáðîøåíû æèâüåì â êàíàâû ñ ãîðÿùåé íåôòüþ.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ïîä ñòðîæàéøèìêîíòðîëåì ÑÑ â Ïðàãå ïðîÿâëÿëñÿ ôèëüì.Ôþðåð äàðèò åâðåÿì ãîðîä. Èç äíåâíèêà Âèëëè Ìàëåðà16.8.1944. Ñåãîäíÿ çäåñü èç-çà íåîáû÷àéíî æèâîãî èíòåðåñà ê íàøåìó ãîðîäó ñíèìàåòñÿêèíî. Íàä ôèëüìîì, êðîìå àðèéöåâ, ðàáîòàåò öåëàÿ ãðóïïà áûâøèõ ðàáîòíèêîâêèíî âî ãëàâå ñ Êóðòîì Ãåððîíîì. Óòðîì âûñòóïàþò òå, êòî â÷åðà âå÷åðîì áûëè îòîáðàíûâ êà÷åñòâå «àêòåðîâ» ñàìèì îáåðøòóðìôþðåðîì ÑÑ Áåðãåëåì: îòîáðàíû âêàçàðìàõ (ó íàñ â B IV òîæå), â äîìàõ è ïðîñòî íà óëèöå. Ïîíÿòíî, ÷òî áûëè âûáðàíûèñêëþ÷èòåëüíî åâðåéñêèå òèïû. Äî îáåäà ÿ íàáëþäàë ñúåìêó ñöåíû ïåðåä äåòñêèìäîìîì íà Ðàòóøíîé, 17, ÷òî íà ïëîùàäè, à äíåì – ñúåìêó ïðèåìà ïî÷òîâûõ ïîñûëîêâ Òåðåçèí è ñ÷àñòëèâûõ ïîëó÷àòåëåé íà ïî÷òå.  ïîëäåíü îæèâëåííîå íàñòðîåíèåáûëî ïðåðâàíî âîçäóøíîé òðåâîãîé, ïðîäîëæàâøåéñÿ öåëûé ÷àñ. Âå÷åðîì áûëèñíÿòû ó÷åíèÿ ïîæàðíèêîâ è ïðîäóêöèÿ îòäåëà äîñóãà («Ñêàçêè Ãîôìàíà», «Èëèÿ» èêîíöåðòû).1.9.1944. Ïÿòü ëåò òîìó íàçàä… Ãåðìàíèÿ îáúÿâèëà âîéíó Ïîëüøå – ñïëîøíûåàðåñòû. … Ñòîëüêî óäóøàþùå æóòêèõ âîñïîìèíàíèé. Òàê â òÿãîòàõ è çàáîòàõ óõîäèòâðåìÿ.Ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîõîäèò ïîä çíàêîì êèíîñúåìêè.  Westgasse 3 ñíèìàþò ñîáðàíèåÑîâåòà ñòàðåéøèí è ðå÷ü åãî ãëàâû ä-ðà Ïàóëÿ Ýïøòåéíà.Ïîñëå îáåäà â H V «Ñïàðòà» è îòäåë ìîëîäåæè – ïîáåäèòåëè ïîëóôèíàëà ïî ôóòáîëó –ñðàæàþòñÿ çà ìåñòî â ôóòáîëüíîé ëèãå è çà êóáîê 1944 ãîäà. «Ñïàðòà» õëàäíîêðîâíîîäåðæàëà ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 8:1, 3:0, ó âîñïèòàòåëåé ïëîõî èãðàëè íàïàäàþùèå. Ìàò÷ñóäèë ñóäüÿ Õåëëåð ïåðåä 2500 áîëåëüùèêàìè, êîòîðûå íà ñåé ðàç áûëè îáÿçàíû ïðèéòèâ H V, ìíîãèõ ïðîñòî ïðèíóäèëè.Ñúåìêà ïîñòðîåíèÿ êîìàíä è ñàìîé èãðû áûëà äîâîëüíî çàáàâíîé. Ïîçæå ìû ñ Òðóäîéïðèñóòñòâîâàëè íà ñúåìêàõ âûñòóïëåíèÿ ñêðèïè÷íîãî àíñàìáëÿ èç 35 ÷åëîâåê ïîäðóêîâîäñòâîì áûâøåãî äèðèæåðà ïðàæñêîãî ðàäèî Êàðåëà Àí÷åðëÿ.  ïðîãðàììåêîíöåðòà – ïðîèçâåäåíèÿ Äâîðæàêà è Øóáåðòà. Äëÿ ôèëüìà ñíÿëè ôðàãìåíòû ïðîèçâåäåíèÿ,íàïèñàííîãî çäåøíèì êîìïîçèòîðîì Ïàâëîì Õààñîì. Ñúåìêè áûëè î÷åíüóòîìèòåëüíûìè, ïðîäîëæàëèñü ñ ïÿòè äî ïîëäåâÿòîãî âå÷åðà, è áûëî íåèçâåñòíî,ïîëó÷èì ëè ìû óæèí â ñòîëîâîé, õîòÿ èç-çà ñúåìîê ðàçäà÷à äîëæíà áûëà ðàáîòàòü,æäàòü íàñ. (Íà óæèí äàëè ñóï è êèñëóþ êàïóñòó.)1. Èç ñöåíàðèÿ:50) Ñðåäíèé ïëàí – Êàìåðà ñòîèò íàïåðâîé êëóìáå: äåòè èäóò íà êàìåðó.51) Îáùèé ïëàí – Êàìåðà íà óðîâíåçåìëè, ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äåòÿì è âèäèò÷åðåç ïàëüìó, êàê îíè çàëåçàþòâ ïåñî÷íèöó.52) Ñðåäíèé ïëàí – Êàìåðà íà äåòñêîéïëîùàäêå: äåòè áåãóò íà ïëîùàäêó.53) Êðóïíûé ïëàí – Ãðóïïà äåòåé,èãðàþùèõ â ïåñî÷íèöå.54-60) Êðóïíûé ïëàí – Ñúåìêè îòäåëüíûõäåòåé.61) Êðóïíûé ïëàí – Ðåáåíîê íà ëîøàäêå-êà÷àëêå.62) Êðóïíûé ïëàí – Ãîëîâà äðóãîãîðåáåíêà.63) Î÷åíü áëèçêî – Äâîå äåòåé èãðàþòó ñòîëà.64-68) Î÷åíü áëèçêî – Ñúåìêè îòäåëüíûõäåòåé, êîòîðûå èãðàþò ïåðåäïàâèëüîíîì.69) Êðóïíûé ïëàí – Äåòè ñïÿò â êðîâàòêàõïåðåä ïàâèëüîíîì.210


À òàê ñèäåëè â âåðõíåì çàëå Ñîêîëîâíû â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå, â öâåòóùåì ñàäó,ïîä ñèëüíûì ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ. Ñúåìêè íà äâèæóùåéñÿ ïëàòôîðìå ìíå î÷åíü ïîíðàâèëèñü,ðàâíî êàê è ñïîðàÿ ðàáîòà ïðàæñêèõ îïåðàòîðîâ (Ôðè÷à, Ëåõîâöà è äð.).2.9.1944. Ñåãîäíÿ ñúåìêè ïðîäîëæàëèñü â ðàçíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ.Ïî ïðèêàçó Dienststelle íàñ ñ Òðóäîé îòêîìàíäèðîâàëè íà ñúåìêè – ñíèìàþò áàë íàWestgasse 3. Áîëüøîé âåðõíèé çàë Ñîêîëîâíû îñâåùåí ïðîæåêòîðàìè, ñòîëû çàñòåëåíûáåëûìè ñêàòåðòÿìè è óêðàøåíû öâåòàìè – âñå ýòî íå ìîæåò íå ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèÿ.Ñåãîäíÿ çäåñü ïðåîáëàäàþò ìîëîäûå. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ â òåìíîé îäåæäå,êàê è ïðåäïèñàíî. Ìíîãèå äåâóøêè íàðÿäíî îäåòû, êàê è ïîëàãàåòñÿ íà âå÷åðå îòäûõà.Äëÿ ôèëüìà èãðàåò ñâèíã; ÿ íå òàíöóþ è ïîòîìó ìîãó íàáëþäàòü çàõâàòûâàþùèéïðîöåññ ñúåìîê, êàê ðåïîðòåðó ìíå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî. Ñåãîäíÿ ñíèìàåò ãëàâíûéïðàæñêèé êèíîîïåðàòîð ßí Çàãðàäêà – âèäíî, êàê îí ïûòàåòñÿ ñõâàòèòü ñàìî äâèæåíèåòàíöà.Íåáåçûíòåðåñíî ñìîòðåòü íà âñå ýòî ãëàçàìè ñàìèõ íåìöåâ, çàêàçàâøèõ ñúåìêó âå-÷åðà îòäûõà, òîëüêî âîò ïî÷åìó èì äëÿ ôèëüìà ïîíàäîáèëñÿ èìåííî ñâèíã? Áîëüøîéäæàç-áàíä Ìàðòèíà Ðîìàíà èãðàåò áåç îñòàíîâêè, ñ ïîëøåñòîãî äî ïîëäâåíàäöàòîãîíî÷è. Àäìèíèñòðàöèÿ êàôå ïîääåðæèâàåò ïðàçäíè÷íûé äóõ ñ ïîìîùüþ ïðîõëàäèòåëüíîãîíàïèòêà – ìàëèíîâîãî ìîðñà.Ìû ñ Òðóäîé áûëè çäåñü äî 22-õ, íî ãîëîä ïîãíàë íàñ äîìîé. È ïðàâèëüíî, ïîñêîëüêóâ 23 ÷àñà, ñðàçó ïîñëå íàøåãî ñîâìåñòíîãî óæèíà, íà Òåðåçèí îáðóøèëàñü ñòðàøíàÿãðîçà, ñàìàÿ ìîùíàÿ èç âñåõ, ÷òî ÿ çäåñü âèäåë. Áåñïðåðûâíî ðàçâåðçàþòñÿ íåáåñà,ìîëíèÿ, âñëåä çà íåé ãðîì, ñíîâà ìîëíèÿ, ñíîâà ðàñêàòû ãðîìà. Ïîòîì ñòðàøíûé ëèâåíü,êîòîðîãî äàæå íàøà ïðî÷íàÿ êðûøà íå âûäåðæàëà, â êîìíàòå îáðàçîâàëàñüíåáîëüøàÿ ëóæà. Ýòî íàì ïðåäóïðåæäåíèå – Ãîñïîäü Áîã ïðîãíåâàëñÿ íà Òåðåçèí çàñåãîäíÿøíèé âå÷åð.Åñëè ïîäóìàòü, ðàçâå ýòî íå ïàðàäîêñ – íåìöû â ýòè äíè ïðîèãðûâàþò áîé çà áîåì, àåâðååâ çàñòàâëÿþò òàíöåâàòü íåãðèòÿíñêèé ñâèíã ïåðåä êèíîêàìåðîé.Êýòå Øòàðêå. Íåáûâàëîå çðåëèùå 2Êîãäà çàçåëåíåëè äåðåâüÿ íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè, Áåðãåëþ ïðèêàçàëè íàðèñîâàòü äâàçäàíèÿ: áûâøóþ ìýðèþ Òåðåçèíà ñ ïðèëåãàþùåé ê íåé áûâøåé ïî÷òîé, â êîòîðîé òåïåðüíàõîäèëñÿ äåòñêèé äîì, è çäàíèå íà óãëó ñ âûâåñêîé «Ìóæñêàÿ îäåæäà». Ýòàâûâåñêà (èëè çäàíèå) áóäåò èãðàòü ïîòîì îïðåäåëåííóþ ðîëü â ôèëüìå. Íàä êðûòîéøèôåðîì êðûøåé äîìà âîçëå ìýðèè âèäíåþòñÿ ãîëóáûå ãîðû â äîëèíå Ýëüáû, ñèìâîëòîñêè ïî ñâîáîäå. È êîìåíäàòóðà. Ïåðåä íåé óæå óáðàííàÿ, íî åùå íå ïðèóêðàøåííàÿðûíî÷íàÿ ïëîùàäü. Ó Áåðãåëÿ íà ðèñóíêå íåò èçîáðàæåíèÿ ýìáëåìû ÑÑ íà áàøíå.Íà åå ìåñòå – ïðî÷íûé äîùàòûé çàáîð íà óãëó Äîëãîé óëèöû è Èíæåíåðíîé êàçàðìû.Øëàãáàóì è ÷àñîâîé çàñëîíÿþò äåðåâüÿ, íî âèäíà ÷àñòü Íîâîé óëèöû ñ çåëåíîâàòûìäîìîì ïðîìèíåíòîâ Q 410, à òàêæå ïðèëåãàþùèé ê íåìó Q 408. Îíè ïðèóêðàøåíû âñîîòâåòñòâèè ñ óêàçîì – íè òåíè îáâåòøàëîñòè, è âûãëÿäÿò âåñüìà äîñòîéíî. Íî äîëæíîáûëî ñòàòü åùå ëó÷øå. Îáà ðèñóíêà – áåç ëþäåé.2. Êýòå Øòàðêå. Ôþðåð äàðèò åâðåÿìãîðîä (Starke 1975).211


212Âñå îòëàæåíî. Êîìåíäàòóðà ïåðååçæàåò â çäàíèå ìýðèè, îáìåíèâàåòñÿ ìåñòîì ñ áàíêîìåâðåéñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, çàáîð L 3, îïîÿñûâàâøèé ðûíî÷íóþïëîùàäü, ñòàíîâèòñÿ èçëèøíèì. Åãî óáðàëè. Çà îäíó íî÷ü ðàçáèëè öâåòî÷íûå êëóìáû.Èç îêíà âåðõíåãî ýòàæà âëàñòåëèí Òåðåçèíà ñ ãîðäîñòüþ âçèðàë íà ñâîå òâîðåíèå: íàíåóçíàâàåìóþ ðûíî÷íóþ ïëîùàäü ñ íîâûìè ñêâåðàìè, íà ìóçûêàëüíûé ïàâèëüîí íàóãëó Íîâîé è Ãëàâíîé óëèö, âûêðàøåííûé â ÿðêî-æåëòûé öâåò. Îõâà÷åííûé ñàìîäîâîëüñòâîì,îí âîñêëèêíóë: «Èäèòå, Áåðãåëü, ñäåëàéòå ìíå ôîíòàí!» È Áåðãåëü, ðàáîòàâøèéñ íèì ïî ñîñåäñòâó, ñ ôîòîãðàôè÷åñêîé òî÷íîñòüþ «äåëàåò» ôîíòàí, çàòåì íàñåëÿåòïëîùàäü ïðîãóëèâàþùèìèñÿ ëþäüìè, êîòîðûõ òàì íå áûëî, – íàì ïîä ñòðàõîìñìåðòè áûëî çàïðåùåíî ïðèáëèæàòüñÿ ê ïëîùàäè, – ñíàáæàåò ïàâèëüîí äèðèæåðîì èîðêåñòðîì, ïîñêîëüêó ôàíòàçèÿ çàêàç÷èêà óæå ñïåøèëà «íà êîíöåðò». Âñå îñòàëüíîåíà ðèñóíêå âûïîëíåíî òî÷íî.Îäíàæäû óòðîì, â ñåðåäèíå àâãóñòà, ÿ ñòàëà ñâèäåòåëüíèöåé íåáûâàëîé êàðòèíû: íåñêîëüêîçàêëþ÷åííûõ â áûñòðîì òåìïå ïåðåñåêàëè ðûíî÷íóþ ïëîùàäü, íà êîòîðóþîíè íå èìåëè ïðàâà ñòóïàòü ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå – íàýòî ñïîêîéíî âçèðàëè ñòîÿùèå âîêðóã ýñýñîâöû. Òîëüêî ïîòîì ÿ çàìåòèëà êèíîêàìåðóè âîçëå íåå – Êóðòà Ãåððîíà. Ïðè âèäå ýòîãî ñåíñàöèîííîãî çðåëèùà ïðîõîæèå íåâîëüíîñáàâëÿëè øàã. Îäíàêî ýòî íå âõîäèëî â ñöåíàðèé, è èì âåëåëè èäòè äàëüøå, íåîñòàíàâëèâàÿñü, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. C ÷åòûðåõ ñìåæíûõ óëèö còàòèñòû ñòåêàëèñüê ïëîùàäè, ñíîâà è ñíîâà äåôèëèðîâàëè ïåðåä êàìåðîé.Ó íàñ â áèáëèîòåêå óæå çíàëè, ÷òî ôèëüìó î ïðåëåñòÿõ Òåðåçèåíøòàäòà äàíî ðàáî-÷åå íàçâàíèå: «Ôþðåð äàðèò åâðåÿì ãîðîä». Êàêîå-òî âðåìÿ äåÿòåëüíîñòü ñúåìî÷íîéãðóïïû íèêàê íàñ íå çàòðàãèâàëà, åñëè íå ñ÷èòàòü òðåõ àäðåñîâàííûõ ìíå «ïðèãëàøåíèé»:íà 20 àâãóñòà è ïåðâîå è âòîðîå ñåíòÿáðÿ. 20 àâãóñòà ìíå íàäëåæàëî «ÿâèòüñÿ íàòàíöû â âå÷åðíåì ïëàòüå» – ðåïåòèöèÿ â êàôå, 1 ñåíòÿáðÿ – ñúåìêà. Ìîå îòñóòñòâèå«íà òàíöàõ» â çàëå íà òåððàñå Âåñòãàññå, 3 îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì.  îòäåëå äîñóãàóæå áûë ñîçäàí «êèíîñåêòîð», è äâà ìîèõ ïîñëåäíèõ ïðèêàçà áûëè ïðîøòàìïîâàíûêàê «ñëóæåáíûå».Èç ëþáîïûòñòâà ÿ âñå-òàêè ïîøëà íà Âåñòãàññå, 3. Ýòî áûëî ñïîðòèâíîå çäàíèå «Ñîêîëîâíà»,ïðèñîåäèíåííîå ê ëàãåðþ â õîäå «ïðèóêðàøèâàíèÿ». Ñ óëèöû çà óçêèì ïàëèñàäíèêîìâèäíåëñÿ òåïåðåøíèé «Äîì êóëüòóðû» ãåòòî. Íà ìàëåíüêîé òåððàñå áûëèíàòÿíóòû ïåñòðûå çîíòèêè îò ñîëíöà, è, êàê ìíå ðàññêàçûâàëè ïîçæå, òóäà äîñòàâèëè«òàíöåâàëüíûå íàðÿäû» ñî ñêëàäà Óñòüëàáñêèõ êàçàðì. Âî âðåìÿ ñúåìîê âñå íàñëàæäàëèñüïèòüåì ÷åðåç ñîëîìèíêó ðàçíîöâåòíûõ íàïèòêîâ íàïîäîáèå ëèìîíàäà.9 ñåíòÿáðÿ – îáúÿâëåíèå: «Â Öåíòðàëüíóþ áèáëèîòåêó, Ïàðêøòðàññå, 14. Âî èçìåíåíèåñåãîäíÿøíåãî ðàñïèñàíèÿ ñîîáùàåì Âàì, ÷òî Öåíòðàëüíàÿ áèáëèîòåêà áóäåòñíèìàòüñÿ çàâòðà, ñ 10 äî 16 ÷, ñ ó÷àñòèåì ïðîìèíåíòîâ. Ìû ïðîñèì Âàñ íåìåäëåííîíà÷àòü íåîáõîäèìóþ ïîäãîòîâêó».Ïðàæñêèå êèíîðàáîòíèêè ïóíêòóàëüíû. Îíè, îäåòûå â øòàòñêîå, íè íà ìèíóòó íå îòõîäÿòîò ñâîåé àïïàðàòóðû. Áèáëèîòåêó íàâîäíèëè ýñýñîâöû. Îíè ïîâñþäó: â ïðîõîäàõìåæäó ïîëêàìè, âäîëü ñòåí è äâåðíûõ êîñÿêîâ; èì ìàøóò, ÷òîáû îíè âûøëè «èç êàäðà».Íà÷àëüíèê ëàãåðÿ ëè÷íî ñëåäèò çà ïðîèñõîäÿùèì, íàâåðíîå, ÷òîáû íå äîïóñêàòüíåæåëàòåëüíûõ êîíòàêòîâ. Êóðò Ãåððîí ïîòååò.


Ïåðâûé êàäð: ïèñüìåííûé ñòîë ïðîôåññîðà Óòèöà. Îí ñòîèò â òåñíîì ïðîõîäå â áûâøåìçäàíèè êèíîòåàòðà. Òàì æå, íà êàìåííîì ïîëó, ëåæàò áåäíûå-íåñ÷àñòíûå ñòàðèêè,êàê â ïåðâûé äåíü ïîñëå íàøåãî ïðèåçäà, íî êàìåðà íè÷åãî ýòîãî íå âèäèò. Îíàîõâàòûâàåò êâàäðàòíîå ïðîñòðàíñòâî, îáðàçîâàííîå êíèæíûìè ïîëêàìè, ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèîòäåëåííîå îò îñòàëüíîãî ïîìåùåíèÿ ñòîëîì. Íà ïîëêàõ ñîáðàíî âñå çðåëèùíî-ÿðêîå,âñå, ÷òî ìîæåò ïðåäñòàâèòü áèáëèîòåêà, äàáû ïîêàçàòü ñåáÿ áîëåå èëèìåíåå ñîëèäíûì ó÷ðåæäåíèåì.  ñâåòå ïðîæåêòîðîâ ñâåðêàþò âåëèêîëåïíûå òîìà«Ýíöèêëîïåäèè èóäàèêè» è «Åâðåéñêèé ñëîâàðü». Âñå ñôîêóñèðîâàíî íà îñâåùåííîìïðîñòðàíñòâå.  òåíè, íèêîìó íå âèäíûå, ëåæàò ñîáðàííûå (è çàïðåùåííûå) òðóäûÀëüôðåäà Êåðà 1 . Êàìåðà ñêîëüçèò ïî ïðîõîäàì, ñíèìàÿ íåìûñëèìûå áîãàòñòâà, íàãðàáëåííûåâ Åâðîïå, ñåãîäíÿ îíè – «ëþáèìîå äåòèùå ãîñïîäèíà Ðàìà». È âîò ãâîçäüïðîãðàììû: ñúåìêè ïðîìèíåíòîâ.«Ïðîìèíåíöèÿ» ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëåíà â åäèíñòâåííîì ÷èñëå. Íàäâîðíûé ñîâåòíèêÊëàíã èç Âåíû, íàãðàæäåííûé â Ïåðâóþ ìèðîâóþ çà õðàáðîñòü â áîþ, îñòîðîæíî ïðèîòêðûâàåòíîâóþ ñêðèïó÷óþ ñòåêëÿííóþ äâåðü, ñîãëàñíî óêàçàíèþ ðåæèññåðà âñòàåòïåðåä ñòîéêîé ñ êíèãàìè, ðàçëîæåííûìè ìíîþ ìåæäó äâåðüþ è «óäî÷êîé». Îí íà÷èíàåòâíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü êíèãè, íàêîíåö âûáèðàåò, ðåçêèì æåñòîì óêàçûâàåò:ýòó. Äóáëü. Ïîñëå äâóõ äóáëåé Ãåððîí îñòàåòñÿ äîâîëåí 2 .Êîíåö åãî áëèçîê. Ïðàâäà, ïðèíÿâ âî âíèìàíèå åãî ðîñò, óïèòàííîñòü è ïðåæíèå çàñëóãèïåðåä èñêóññòâîì (îí èãðàë êàïèòàíà ïîëèöèè Áðàóíà â ïðåìüåðå «Òðåõãðîøîâîéîïåðû» â Áåðëèíå è ïðîñëàâèëñÿ êàê «Ñîëäàòñêîé ïåñíåé» 3 , òàê è êîììåíòàðèåì êïåðâîé ãðàììîôîííîé çàïèñè), ñàìîóïðàâëåíèå íàçíà÷èëî åìó äâîéíîé ïàåê. Òåïåðüó íåãî äâà òàëîíà íà åäó, òàê ÷òî ãîëîäàåò îí íå áîëüøå äðóãèõ è â äàííûé ìîìåíòäàæå ðàáîòàåò ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ïîìèìî ôèëüìà, îí ïîñòàâèë äëÿ «Ïðèóêðàøèâàíèÿ»êàáàðå, êîòîðîå íàçâàë «Êàðóñåëü».Ôðèòòà íàðèñîâàë àôèøó, à ïî ñóòè, äðóæåñêèé øàðæ íà Ãåððîíà. Îí èçîáðàçèë åãîíàïîëîâèíó ìîðÿêîì â òàòóèðîâêå, íàïîëîâèíó äèðåêòîðîì öèðêà âî ôðàêå è öèëèíäðå.Íà êàðóñåëè – àðòèñòû Ëåî Øòðàóñ, Ãèçà Âóðöåëü è Ìèðà Øòðàóñ. Íåñêîëüêèìèøòðèõàìè Ôðèòòå óäàëîñü ïîéìàòü èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ãîëîä è ïëåí íà÷åðòàëè íà Ãåððîíîâîìëèöå. Ýòà àôèøà îêàæåòñÿ åãî ïîñëåäíèì ïðèæèçíåííûì ïîðòðåòîì è îäíîéèç ïîñëåäíèõ ðàáîò õóäîæíèêà Áåäðæèõà Ôðèòòû.1. Àëüôðåä Êåð (Keìïíåð) (1867 –1948), òåàòðàëüíûé êðèòèê è ïóáëèöèñò-ñàòèðèê,èçâåñòíûé áîðüáîé ñàíòèñåìèòèçìîì â Ãåðìàíèè, åâðåéïî ïðîèñõîæäåíèþ.2. Èç îò÷åòà î ñúåìêàõ, ÷. 12, 11 ñåíòÿáðÿ1944:Áèáëèîòåêà1) Êðóïíûé ïëàí: âûâåñêà «Öåíòðàëüíîåêíèãîõðàíèëèùå Òåðåçèíà».2) Îáùèé ïëàí: Áèáëèîòåêàðü ïðåäëàãàåòêíèãè êëèåíòàì.3) Ïàíîðàìèðîâàíèå èç ÷èòàëüíîãîçàëà ïî ïîìåùåíèÿì êíèãîõðàíèëèùà.4) Îáùèé ïëàí: âçãëÿä íà êíèãîõðàíèëèùå,â êàäðå: ïðîôåññîð Êîýí, ïðîôåññîðÊàíòîðîâè÷, íàäâîðíûé ñîâåòíèêä-ð Êëàíã è ä-ð Õóãî Ôðèäìàí.5) Ñúåìêà ÷åðåç îêíî: îáà ïðîôåññîðàïîâîðà÷èâàþòñÿ, îáñóæäàþòêíèãó. Ä-ð Ôðèäìàí âõîäèò â êàäð,ñàäèòñÿ ó ñâîåãî ïèñüìåííîãî ñòîëàñïèíîé ê êàìåðå.6) Êðóïíîìàñøòàáíîå èçîáðàæåíèåîáîèõ ïðîôåññîðîâ.7) Ïàíîðàìèðîâàíèå ÷åðåç êíèãîõðàíèëèùå,â òðåòüåé êîìíàòå ÷èòàòåëüëèñòàåò êíèãó, ä-ð Ôðèäìàí ïîäõîäèòê íåìó ñçàäè.3. «Òðåõãðîøîâàÿ îïåðà», ïüåñàÁ. Áðåõòà, ìóçûêà Ê. Âàéëÿ, áûëà ïîñòàâëåíàâ 1928 â òåàòðå íà Øèôôáàóýðäàìì,Áåðëèí. Ïüåñà ïðåäñòàâëÿåòñîáîé ïåðåäåëêó «Îïåðûíèùèõ» àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãàÄæîíà Ãýÿ (1685 – 1732), íàïèñàííîéè ïîñòàâëåííîé â 1728. «Îïåðàíèùèõ» áûëà ïàðîäèåé íà îïåðû Ãåíäåëÿè ñàòèðîé íà ñîâðåìåííóþ ÃýþÀíãëèþ. Ñþæåò åå ïîäñêàçàí ÃýþÑâèôòîì.  «Òðåõãðîøîâîé îïåðå»ïîëèöåéñêèé «Òèãð» Áðàóí èñïîëíÿåò«Ñîëäàòñêóþ ïåñíþ» âìåñòå ñ ãëàâíûìáàíäèòîì – Ìàêõèòîì.Êàäðû èç íàöèñòñêîãî ïðîïàãàíäèñòñêîãî ôèëüìà «Òåðåçèåíøòàäò». 1944. ßÂÀ.213


214


Ô. Áëîõ. Ðåïåòèöèÿ. 1942. ÏÒ.Ìóçûêà215


Åñëè ëþäè, êîòîðûå íèêîãäà çäåñü íå æèëè, ïîñìîòðÿò íà íåäåëüíûå ìóçûêàëüíûåïðîãðàììû îòäåëà äîñóãà, îíè áóäóò óäèâëåíû îáèëèåì è âûáîðîì èñïîëíÿåìîéçäåñü ìóçûêè. Íà íàñåëåíèå ìåíåå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê çäåñü ïðèõîäèòñÿïî ñåìü ñîëüíûõ, èíñòðóìåíòàëüíûõ èëè êàìåðíûõ êîíöåðòîâ â íåäåëþ, à òàêæåòðè îïåðû â êîíöåðòíîé ôîðìå, èñêëþ÷èòåëüíî ñëîæíûå âîêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ,òàêèå êàê «Ðåêâèåì» Âåðäè èëè îðàòîðèÿ Ìåíäåëüñîíà «Èëèÿ», íå ãîâîðÿóæ î êîíöåðòàõ ñòàðèííîé è ñîâðåìåííîé ìóçûêè.Ãèäåîí Êëÿéí 1Àðíîøò Âàéñ. Ñîáûòèÿ ìóçûêàëüíîé æèçíè â Òåðåçèíå, 1942 2Ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â Ïðàãå íàñ÷èòûâàëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî õîðîøèõëþáèòåëüñêèõ ñêðèïè÷íûõ êâàðòåòîâ. Ñàì ÿ ïðîäîëæàë íàøó ñåìåéíóþ òðàäèöèþ âå-÷åðîâ êàìåðíîé ìóçûêè.  1940 ãîäó ìû áûëè âûíóæäåíû ïåðååõàòü èç Îëîìîóöà âÏðàãó, è òàì ÿ âñòðåòèë èíæåíåðà Ðîáåðòà Êàôêó 3 è Ëåî Êðèãåðà, êîòîðûé ïðåæäå, íàñêîëüêîìíå èçâåñòíî, áûë ÷ëåíîì ìóçûêàëüíîãî îáùåñòâà â Îëîìîóöå. Âûäàþùèéñÿâèîëîí÷åëèñò Õîéîñ äîâåðøèë íàø êâàðòåò, êîòîðûé ìóçèöèðîâàë êàæäóþ íåäåëþ âêâàðòèðå Êàôêè.Ìîé ñûí áðàë ïåðâûå óðîêè ñêðèïêè ó âûäàþùåãîñÿ ïåäàãîãà, ïðîôåññîðà ÝðèõàÂàõòåëÿ 4 . Îí âîçãëàâëÿë ìîëîäåæíûé îðêåñòð, â êîòîðîì ìîÿ æåíà èãðàëà íà âèîëîí-÷åëè. Ìû ÷àñòî èãðàëè âìåñòå. Âàõòåëü – àëüò, Ïàóëü Ãåðö – ïåðâàÿ ñêðèïêà, Ëåî Çîììåð,ìóæ èçâåñòíîé ïèàíèñòêè Àëèçû Ãåðö, – âòîðàÿ; äîêòîð Éîçè Õààñ, íàø ñòàðûéîëîìîóöñêèé ïðèÿòåëü, èãðàë íà âèîëîí÷åëè. Íåñìîòðÿ íà çàêîíû, îãðàíè÷èâàþùèåñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ è ó÷àñòèå â ëþáûõ îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, íåñìîòðÿ íàêîíôèñêàöèþ ðàäèîïðèåìíèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàñ îáúÿâèëè ïðåñòóïíèêàìè ñåâðåéñêîé çâåçäîé íà ãðóäè, ìû ïðîäîëæàëè èãðàòü.Íî âîò ê Ðîæäåñòâó ïîäîñïåë íîâûé óêàç – ñäàòü âñå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Åâðåéñêèåìóçûêàíòû ñî ñêðèïêàìè, êñèëîôîíàìè è áàðàáàíàìè ïîïëåëèñü íà ïóíêòñäà÷è â Éîçåôèíñêèé êâàðòàë. Ñäàâàëè ãëàâíûì îáðàçîì ïëîõîíüêèå èíñòðóìåíòû,íàñòîÿùèå áðàëè íà õðàíåíèå âåðíûå äðóçüÿ. ß ëè÷íî ÷åòûðå õîðîøèõ èíñòðóìåíòàîòíåñ íà ðåñòàâðàöèþ ìàýñòðî Ëàíñèíãåðó, à îäèí ïëîõîé ñäàë.Íàñòàëè åùå áîëåå ãðóñòíûå âðåìåíà, êîãäà íèêàêèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû íåëüçÿáûëî äåðæàòü äîìà. Ïîäîøëî ê êîíöó è íàøå ïðåáûâàíèå â Ïðàãå. Ìû áûëè âêëþ-÷åíû â òðàíñïîðò V ïîä íîìåðàìè 825, 826 è 827 è 27 ÿíâàðÿ 1942 ãîäà äîëæíû áûëèÿâèòüñÿ íà ñáîðíûé ïóíêò â Âåëåòðæèíñêèé äâîðåö âûñòàâîê. Òàì, â íåâûíîñèìîìõîëîäå, ìû ïðîâåëè, ëåæà íà ïîëó, òðè íî÷è è 30 ÿíâàðÿ äîñòèãëè ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ.Òåðåçèí. Ãàìáóðãñêèå êàçàðìû. Ìû ðàññòåëèëè íà ïîëó îäåÿëà è ñïàëüíûå ìåøêè,ñúåëè ñóï è ëåãëè îòäîõíóòü.Ýòî áûë âå÷åð ïÿòíèöû. Íàáîæíàÿ æåíùèíà äîñòàëà èç ðó÷íîãî áàãàæà äâå ñâå÷è èçàæãëà èõ. È òóò â ïîëíîé òèøèíå äåâî÷êà ïî èìåíè Ñèíà Âàéñ 5 çàïåëà åâðåéñêèå ìåëîäèè.Îíà ïåëà, ïîêà íå äîãîðåëè ñâå÷è.1. Ãèäåîí Êëÿéí. «Íåñêîëüêî çàìåòîêî ìóçûêàëüíîé êóëüòóðå Òåðåçèíà».ÊÍÁ-3, ñ. 197 – 199.2. Arnost Weiss. Musical Events in Terezin1942 (Terezin 1965, ñ. 227).3. Ðîáåðò Êàôêà, ðîä. 7.3.1878, äåïîðò.â Ò. èç Ïðàãè 12.5.1942, óìåð âÒ. 22.11.1943.4. Ýðèõ Âàõòåëü, ðîä. 22.3.1898, äåïîðò.èç Ïðàãè â Ëîäçèíñêîå ãåòòî21.10.1941, ïîãèá.5.  ýòîì òðàíñïîðòå áûëà îäíà äåâî÷êàïî ôàìèëèè Âàéñ – äâåíàäöàòèëåòíÿÿÈíãà.  ìàå 1942-ãî îíàáûëà äåïîðòèðîâàíà â Ñîáèáîð, ãäåïîãèáëà.216


Áåäíûå äåòè! Áåäíûå ëþäè! Ëèøü 32 âçðîñëûõ è ïÿòåðî äåòåé âûæèëè èç íàøåãî òûñÿ÷íîãîòðàíñïîðòà.Íà ñëåäóþùèé äåíü íàñ, 26 ìóæ÷èí, ïåðåâåëè â Êàâàëåðñêèå êàçàðìû – äëèííîåäâóõýòàæíîå çäàíèå ïîñðåäè êðåïîñòè. Íà ïåðâîì ýòàæå – áûâøèå êîíþøíè ñî ñâîä-÷àòûìè ïîòîëêàìè, íà âòîðîì – ìðà÷íûå ïîìåùåíèÿ ñ ñûðûìè áåòîííûìè ïîëàìè èìàëåíüêèìè æåëåçíûìè ïå÷êàìè. Íà òàêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé óìûâàëüíûõ è óáîðíûõÿâíî íå õâàòàëî.  îòâåäåííîé íàì êîìíàòå ïîë áûë ïîñûïàí ñòðóæêîé. Ìû ðàññòåëèëèñâîè îäåÿëà è ëåãëè. Ïîçäíåå íàì âûäàëè ñîëîìåííûå ìàòðàñû, ñòîë è äâå ñêàìüè. äåòñòâå ÿ óìåë õîðîøî ñâèñòåòü, äàæå íà äâà ãîëîñà, è ÷àñòî ñâèñòåë, íå çàìå÷àÿýòîãî. «Ïîñëóøàéòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê, âû çíàåòå, ÷òî âû ñâèñòèòå?», – îáðàòèëñÿ êîìíå â óáîðíîé ïîæèëîé ÷åëîâåê. «Êîíå÷íî, – ñêàçàë ÿ, – êâàðòåò Áåòõîâåíà «Ðàçóìîâñêè黹 1». Ïîæèëîé ÷åëîâåê ïðîñëåçèëñÿ. «Ôðåéäåíòàëü, áûâøèé îðêåñòðàíòÁåðëèíñêîé ôèëàðìîíèè, â ïîñëåäíåå âðåìÿ – êîíöåðòìåéñòåð îïåðû â ãîðîäåÓñòè-íàä-Ëàáîé», – ïðåäñòàâèëñÿ îí. Òåïåðü îí ñâèñòåë ïåðâóþ ñêðèïêó, à ÿ ñâèñòåëè íàïåâàë çà òðè äðóãèõ èíñòðóìåíòà. Ýòî è áûë ìîé ïåðâûé êâàðòåò â Òåðåçèíå. Çàíèì ïîñëåäîâàëè äðóãèå.Ìåíÿ ðàñïðåäåëèëè â òåõíè÷åñêèé îòäåë. Íàøà êîíòîðà è ÷åðòåæíàÿ ìàñòåðñêàÿ, àòàêæå êîíòîðû äðóãèõ îòäåëîâ íàõîäèëèñü â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ.  ìîåé êîìíàòåáûëî ïÿòíàäöàòü ÷åëîâåê. Áîëüøàÿ êîìíàòà ñ ãðóáî ñêîëî÷åííûìè äåðåâÿííûìèêðîâàòÿìè êàçàëàñü ìíå âïîëíå ñíîñíîé, õîòÿ áûëà ïðîõîäíîé è âåëà â ìîëîäåæíûéîòäåë ñ åãî ðàçëè÷íûìè ïîäîòäåëàìè, âðîäå áðèãàäû óáîðùèêîâ, ãðóïïû äîìðàáîòíèöè ò.ä., òàì æå æèë íåçàáâåííûé ñèîíèñò è ñïîðòñìåí Ôðåäè Õèðø. ×ëåíû Ñîâåòà ñòàðåéøèíè ðàáîòíèêè óïðàâëåíèÿ èìåëè õîðîøî îáîðóäîâàííîå æèëüå, áûëà çäåñü èêîìíàòà, êîòîðàÿ ñëóæèëà ñèíàãîãîé è ïîçæå òàêæå «øòàáîì» îòäåëà êóëüòóðû.Ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé áûëè è ìóçûêàíòû. Îäíàæäû îíè ïðèãëàñèëè ìåíÿ â êîìíàòóÃðþíôåëüäîâ è Êëÿéíîâ. Ýòî áûëî áîëüøàÿ, íî â òî æå âðåìÿ óþòíàÿ êîìíàòà, ñòàâøàÿïðèñòàíèùåì ïåðâîãî Îáùåñòâà êàìåðíîé ìóçûêè Òåðåçèíà.Áûâøèé êîíöåðòìåéñòåð ïðàæñêîé ôèëàðìîíèè Ýãîí Ëåäå÷ ñîçäàë ñòðóííûé êâàðòåòâûñîêîãî óðîâíÿ. Îí èãðàë ïåðâóþ ñêðèïêó, Øíàéäåð, âäîõíîâåííûé ìóçûêàíò-ëþáèòåëü,– âòîðóþ, áûâøèé êàïåëüìåéñòåð Ïàâåë Êîí, ÿâíî îòìå÷åííûé ÷åðòàìè ãåíèàëüíîñòè,èãðàë íà àëüòå, à åãî áðàò Âèêòîð, òîæå ïðåâîñõîäíûé ìóçûêàíò, – íà âèîëîí-÷åëè. Ïóáëèêà ñîñòîÿëà èç çàÿäëûõ ëþáèòåëåé ìóçûêè, êîå-êàê ðàçìåñòèâøèõñÿ íàèìïðîâèçèðîâàííûõ ñèäåíüÿõ. Ìû øóìíî àïëîäèðîâàëè. Ìóçûêàíòû ðàññêàçàëè ìíå,÷òî Ñîâåò ñòàðåéøèí ðàçðåøèë èì âçÿòü ñ ñîáîé â ëàãåðü îïðåäåëåííîå ÷èñëî ñòðóííûõèíñòðóìåíòîâ è àêêîðäåîíîâ, ÷òî â ïðèíöèïå áûëî ñòðîãî çàïðåùåíî.Ãîñïîäèí Öóêåð, ïîìîùíèê Ýäåëüøòåéíà, èãðàë íà ñêðèïêå, äîêòîð Ýðèõ Êëàïï – íàâèîëîí÷åëè. Ëåäå÷, Âèêòîð Êîí, äîêòîð Èëîíà Êðàë 6 è äîêòîð Êëàïï îñíîâàëè òàê íàçûâàåìûéäîêòîðñêèé êâàðòåò.Ìóçûêàíòû áûëè íàçíà÷åíû íà ðàáîòû, ùàäÿùèå ðóêè è îñòàâëÿþùèå äîñòàòî÷íîåâðåìÿ äëÿ çàíÿòèé. Íàïðèìåð, Ëåäå÷à è Êîíà íàçíà÷èëè ñòàðîñòàìè êîìíàò â Ìàãäåáóðãñêèõêàçàðìàõ, òåìïåðàìåíòíîãî ñêðèïà÷à Êàðåëà Ôð¸ëèõà è ïèàíèñòà ÂîëüôãàíãàËåäåðåðà, êîòîðûé ê òîìó æå âèðòóîçíî èãðàë íà àêêîðäåîíå, çàïèñàëè â ãåòòîâñêóþïîëèöèþ.6. Äîêòîð Èëîíà Êðàë â ñïèñêàõ íåîáíàðóæåíà. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè,ðå÷ü èäåò î äîêòîðå Êàòåðèíå Êðàë,ðîä. 5.12.1909, äåïîðò. èç Ïðàãè22.12.1942, îñâîá. â Ò.217


218


Íà ñòð. 218:1. Ê. Ôëÿéøìàí. Ñêðèïà÷ Ýãîí Ëåäå÷. 1943. ÏÒ.2. Á. Ôðèòòà. Ñóäåòñêèå êàçàðìû. Àðõèâ Ò. Õààñà-Ôðèòòû.3. Ý. Ëåäå÷. Íîòû, Ãàâîò äëÿ ñêðèïè÷íîãî êâàðòåòà. 1943. ÏÒ.Íà ñòð. 219:Ô. Áëîõ. Ñòðóííûé êâàðòåò ïîä óïðàâëåíèåì Ëåäå÷à. ÏÒ.219


Îäíàæäû ÿ çàìåòèë, êàê Âèêòîð Êîí, ïðèâåäÿ â ïîðÿäîê êîìíàòó è çàòîïèâ ïå÷êó, ñàäèòñÿïèñàòü íîòû. Îí ïîæàëîâàëñÿ ìíå, ÷òî íîò íå õâàòàåò, âñå, ÷òî åñòü, – ðàçðîçíåííûåñòðàíèöû, è åìó ïðèõîäèòñÿ çàïèñûâàòü íåäîñòàþùåå ïî ïàìÿòè. ß ñêàçàë, ÷òîïîñòàðàþñü íàéòè äëÿ íåãî íîòû. Îí ñ÷åë ìîå çàÿâëåíèå ëåãêîìûñëåííûì, íî ó ìåíÿáûëà èäåÿ, è ÿ âçÿëñÿ âîïëîùàòü åå â æèçíü. îáÿçàííîñòè çàâåäóþùåãî îòäåëîì ñòðîèòåëüñòâà ôóíäàìåíòîâ, êîèì ÿ ÿâëÿëñÿ,âõîäèëà çàêóïêà ìàòåðèàëîâ îò àðèéñêîãî íàñåëåíèÿ. Èíîãäà, â âèäå ðåäêîãî èñêëþ-÷åíèÿ, ÿ ïîëó÷àë ïðîïóñê íà âûõîä èç ãåòòî. Ëþáûå ñâÿçè ñ íàñåëåíèåì, çà èñêëþ÷åíèåìðàáî÷èõ, êàðàëèñü ñìåðòüþ. Ýòîò çàïðåò áûë íàðóøåí, íàïðèìåð, ÷ëåíîì Ñîâåòàñòàðåéøèí ã-íîì Ãåññîì, êîòîðûé âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà æåëåçíîäîðîæíîé âåòêè îòñòàíöèè Áîãóøîâèöå äî Òåðåçèíà ïîëó÷èë îò êîãî-òî êàêèå-òî îâîùè.  ðåçóëüòàòå Ãåññáûë îòïðàâëåí â Ìàëóþ êðåïîñòü, òî åñòü íà ñìåðòü.Êàê-òî ðàç âî âðåìÿ ðàáîòû çà ïðåäåëàìè ãåòòî ÿ íàòêíóëñÿ íà äîì ñ âûâåñêîé «ÔèðìàÆàëóä – ïðîèçâîäñòâî äåðåâÿííûõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ». ß ïðåäñòàâèëñÿ õîçÿèíó,ã-íó Æàëóäó, îáúÿñíèë åìó, â ÷åì ñîñòîèò ìîÿ ðàáîòà, è, ïîñêîëüêó òîò ïðîèçâåë íàìåíÿ âïå÷àòëåíèå ïîðÿäî÷íîãî è äåëîâîãî ÷åëîâåêà, ÿ îòäàë åìó ñïèñîê íåîáõîäèìûõäëÿ êâàðòåòà íîò è ïîïðîñèë ðàçäîáûòü èõ äëÿ ìåíÿ, ðàçóìååòñÿ, çà ïëàòó.  îäèí ïðåêðàñíûéäåíü ÿ ñìîã ñíàáäèòü íàøè êâàðòåòû íîòàìè Áåòõîâåíà, Ìîöàðòà, Äâîðæàêàè Øóáåðòà.  äîïîëíåíèå ê êâàðòåòó íà åâðåéñêèå òåìû ìîëîäîãî êîìïîçèòîðà ÇèãìóíäàØóëÿ ìû çà íåäåëþ ïîäãîòîâèëè øóáåðòîâñêóþ «Äåâóøêó è Ñìåðòü».Ëåäåðåð è Êîí ëþáèëè èìïðîâèçèðîâàòü âìåñòå. Îäèí ïðåäëàãàë òåìó, äðóãîé òîò÷àñåå ïîäõâàòûâàë è ðàçâèâàë, ïîêà íå ïîÿâëÿëàñü íîâàÿ òåìà, è çàòåì èãðà ïîâòîðÿëàñüñíîâà. Çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèëè ìû çà ïðîöåññîì òâîð÷åñòâà óíèêàëüíûõ ìóçûêàíòîâ.Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî â òî âðåìÿ åùå íå áûëî ìàãíèòîôîíîâ! ìîåé ïàìÿòè îòïå÷àòàëèñü ìóçûêàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ 1942 ãîäà â Ìàãäåáóðãñêèõêàçàðìàõ. Ëåäå÷ è åãî ïàðòíåðû èãðàëè êîíôèäåíöèàëüíî – íå ïîä íà÷àëîì «Ôðàéöàéòà».Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà àóäèòîðèÿ íàïðàñíî æäàëà âòîðîãî ñêðèïà÷à, ìíåóäàëîñü ñïàñòè ñèòóàöèþ. ß çàìåíèë åãî, ïðè÷åì áåç âñÿêîé ïîäãîòîâêè. Ìû èãðàëè«Êâàðòåò äëÿ àðô» 1 Áåòõîâåíà è «Àìåðèêàíñêèé êâàðòåò» Äâîðæàêà 2 . ß ïðîäåìîíñòðèðîâàëõîðîøóþ ôîðìó è áëàãîïîëó÷íî ïðåîäîëåë ñàìûå òðóäíûå ìåñòà. Âïîñëåäñòâèèìåíÿ ÷àñòî ïðèãëàøàëè íà çàìåíó. Âåíñêèé òðàíñïîðò ïðèâåç ïîæèëîãî Øòâåðêó,áûâøåãî ñêðèïà÷à êâàðòåòà «Ðîçà». Øòâåðêà åùå áûë ñïîñîáåí èãðàòü è âçÿë íàñåáÿ ïàðòèþ âòîðîé ñêðèïêè. Äðóãîé âûäàþùèéñÿ êàìåðíûé ìóçûêàíò, âèîëîí÷åëèñòÃîðâèö, òàêæå ïðèåõàë èç Âåíû. Îí ñòàë êîíñóëüòàíòîì ìîëîäåæíîãî êâàðòåòà, ñîñòîÿâøåãîèç Êàðåëà Ôð¸ëèõà (ïåðâàÿ ñêðèïêà), Áóáè Òàóññèãà (âòîðàÿ ñêðèïêà), ÐîìóàëüäàÇþñìàíà (àëüò) è Ôðèäðèõà Ìàðêà (âèîëîí÷åëü). Âñå îíè áûëè î÷åíü òàëàíòëèâûìè,ñåðüåçíûìè è óâëå÷åííûìè ìóçûêàíòàìè.Êàðëî Òàóáå çàâåðøèë ñî÷èíåíèå «Òåðåçèíñêîé ñèìôîíèè» è ïîçâàë ìåíÿ íà ïðåìüåðóâ Ìàãäåáóðãñêèå êàçàðìû, â êîìíàòó äëÿ áîãîñëóæåíèé. Ìàëåíüêèé ñòðóííûé îðêåñòðñèäåë ó ïþïèòðîâ íà ïîäèóìå, ñçàäè ñòîÿëè ÷åòûðå àêêîðäåîíèñòà. Îíè èãðàëè çà äóõîâûå,ìåäíûå è äåðåâÿííûå èíñòðóìåíòû. Íåêîòîðûå ÷àñòè ïàðòèòóðû ïðèøëîñü ïåðåïèñàòüèç-çà ìîíîòîííîñòè. Ñåðäå÷íî ïðèâåòñòâóåìûé ïîëíûì çàëîì, êîìïîçèòîðçàíÿë ñâîå ìåñòî çà ïóëüòîì è ïðîäèðèæèðîâàë ïåðâûé îðêåñòðîâûé êîíöåðò â ãåòòî.1. Ñêðèïè÷íûé êâàðòåò Áåòõîâåíà,îïóñ 74 ïîëó÷èë òàêîå íàçâàíèå, ïîñêîëüêóâ íåì êîìïîçèòîð ÷àñòî èñïîëüçîâàëïðèåì ïèööèêàòî, êîòîðûéïî çâó÷àíèþ íàïîìèíàåò èãðó íààðôå.2. «Àìåðèêàíñêèé êâàðòåò» íàïèñàíÄâîðæàêîì â Àìåðèêå, â íåì êîìïîçèòîðèñïîëüçóåò ìåëîäèè àìåðèêàíñêèõèíäåéöåâ.220


Äâå ïåðâûå ÷àñòè, â êîòîðûõïåðåïëåòàëèñü åâðåéñêèå èñëàâÿíñêèå òåìû, ÿ ïî÷òè íåïîìíþ. Íî òðåòüÿ ÷àñòü ïðîèçâåëàîãðîìíîå âïå÷àòëåíèå íàñëóøàòåëåé. Ã-æà Ýðèêà Òàóáå,æåíà êîìïîçèòîðà, èñïîëíèëàñâîå ñî÷èíåíèå – êîëûáåëüíóþåâðåéñêîé ìàòåðè â ôîðìåðå÷èòàòèâà. Îðêåñòð èãðàëïîä ñóðäèíêó. Ïîñëå ÷åãî ïîñëåäîâàëáóðíûé ôèíàë: ïåðâûå÷åòûðå òàêòà «Deutschlandüber Alles» 3 áûëè ïîâòîðåíûìíîãîêðàòíî íà âñå ëàäû, ïîñëåäíèéâûêðèê «Deutschland,Deutschland» çàñòûë â âîçäóõå,çà íèì íå ïîñëåäîâàëî ïðîäîëæåíèÿ«über Alles», îíî êàê áûïîòîíóëî â æóòêîì äèññîíàíñå.Âñå âñ¸ ïîíÿëè. Ðàçäàëñÿøêâàë àïëîäèñìåíòîâ, ïóáëèêàâûðàæàëà áëàãîäàðíîñòü Êàðëîè Ýðèêå Òàóáå è âñåì ìóçûêàíòàì. Åñòåñòâåííî, òàêîå ïðîèçâåäåíèå íå ìîãëî áûòüèñïîëíåíî â ïðîãðàììå «Ôðàéöàéòà», è óæàñíî æàëü, ÷òî ýòà âåùü áîëüøå íå èñïîëíÿëàñü.Ïðàâäà, ñîõðàíèëàñü êîëûáåëüíàÿ, êîòîðóþ Òàóáå ïîñâÿòèë ëþáèòåëþ èçÿùíûõèñêóññòâ Îòòî Öóêåðó, íî ýòî ñîâñåì íå òà âåùü, êîòîðóþ ìû ñëûøàëè â ñèìôîíèè. íà÷àëå èþëÿ ãåòòî áûëî îòêðûòî, ëþäè âûøëè íà óëèöû. Êðåïîñòü, îêðóæåííàÿ ðâàìèè çàáîðàìè èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè, ïðåâðàòèëàñü â åâðåéñêèé ãîðîä-ãåòòî. Íåïðåðûâíîåïðèáûòèå òðàíñïîðòîâ ïðåâûñèëî æèëèùíóþ ïëîùàäü. Íè ÷åðäà÷íûå ïîìåùåíèÿ,îáîðóäîâàííûå ïîä ñïàëüíûå ìåñòà, íè òðåõýòàæíûå êîéêè íå ìîãëè âìåñòèòüíîâîïðèáûâøèõ. Ñèñòåìà âîäîñíàáæåíèÿ äàëà ñáîé, â ýòèõ óñëîâèÿõ ðàçìíîæèëèñüâñÿ÷åñêèå ïàðàçèòû, ïûòêà îò ÷åñîòêè áûëà íåâûíîñèìîé.Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî òðåáîâàíèÿ êî âñåì îòäåëàì, îñîáåííî ê òåõîòäåëó, ÷ðåçâû÷àéíîâûðîñëè. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî êóëüòóðíûé áóì âñå íàðàñòàë. ×åðòåæíûå ìàñòåðñêèå,ãäå ðàáîòàëè æèâîïèñöû è ãðàôèêè, ïðåâðàòèëèñü â õðàìû èñêóññòâà. Íà âåðíèñàæåâûñòàâêè êàðòèí Ôðèòòû, Óíãàðà è Êèíà ìîëîäîé âèîëîí÷åëèñò Êóðò Õåëëåð, ó÷åíèêïðàæñêîãî ìàýñòðî Ñàäëî, èñïîëíèë ñþèòó Áàõà äëÿ âèîëîí÷åëè. Âñòóïèòåëüíóþ ðå÷üäåðæàë ã-í Öóêåð, ïîêðîâèòåëü íàøèõ õóäîæíèêîâ. Ïîòîì îí ïðîâåë ïîñåòèòåëåé ïîâûñòàâêå, ñîñòîÿùåé èç ïîðòðåòîâ è íåâèííûõ ñöåí èç òåðåçèíñêîé æèçíè. Ïðàâäàîá ýòîé æèçíè áûëà «çàïåðòà íà êëþ÷». Îäíàêî ñåêðåòíàÿ ñëóæáà ïîëó÷èëà äîíåñåíèåî òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå ðèñóþò ýòè õóäîæíèêè, è Ôðèòòà ñ Óíãàðîì ïîïëàòèëèñüæèçíüþ.Ê. Ôëÿéøìàí. Òðèî: Âîëüôãàíã Ëåäåðåð,Êàðåë Ôð¸ëèõ, Ïàóëü Êîí. 1943.ÏÒ.3. Ãåðìàíèÿ ïðåâûøå âñåãî (íåì.)221


Ìîëîäåæíûé êâàðòåò áûë ãîñòåì è â íàøåé ÷åðòåæíîé. Ôð¸ëèõ, Òàóññèã, Çþñìàí èÌàðê ïðåâîñõîäíî ñûãðàëè, ïîìèìî Ãàéäíà è Ìîöàðòà, ñòðóííûé êâàðòåò îïóñ 67Èîãàííåñà Áðàìñà, ðàçó÷åííûé ñ ïîìîùüþ ìàýñòðî Ãîðâèöà.Ïî âå÷åðàì ÷åðòåæíûå ìàñòåðñêèå îñâîáîæäàëèñü, è èõ çàíèìàëè ìóçûêàíòû. ÊàðëèÔð¸ëèõ ïîäãîòîâèë òàì ñâîé ïåðâûé êîíöåðò, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â ñåíòÿáðå 1942 ãîäàíà ÷åðäàêå äåòñêîãî äîìà. Àêêîìïàíèðîâàë åìó Âîëüôè Ëåäåðåð. Êàðëè÷åê óäèâèëñëóøàòåëåé ýêñòðàîðäèíàðíîé òðàêòîâêîé äî-ìàæîðíîãî êîíöåðòà äëÿ ñêðèïêè Ìîöàðòà.Îí çàìåíèë ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð àêêîðäåîíîì, íà êîòîðîì þíûé âèðòóîçËåäåðåð òàê ñûãðàë âñòóïëåíèå, ÷òî âñåì êàçàëîñü, áóäòî èãðàåò öåëûé îðêåñòð. Ôð¸ëèõè Ëåäåðåð, áåññïîðíî, áûëè òàëàíòëèâûìè èíòåðïðåòàòîðàìè Ìîöàðòà, îíè èãðàëèäóøà â äóøó è áûëè íåâåðîÿòíî ðàñòðîãàíû áóðíîé ðåàêöèåé ïóáëèêè.Îãðîìíûì ñîáûòèåì 1942 ãîäà ñòàëà ïðåìüåðà «Ïðîäàííîé íåâåñòû». Ïåâèöà ÕåäàÃðàá âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó 29 ñåíòÿáðÿ 1945 ãîäà ðàññêàçàëà:«Ðàôàýëü Øåõòåð æèë â Ñóäåòñêèõ êàçàðìàõ è êàæäûé âå÷åð ïðîâîäèë çàíÿòèÿ ñ õîðîì,äëÿ êîòîðîãî ÿ ñ ðàäîñòüþ îäîëæèëà åìó êàìåðòîí-äóäêó. ß çàíèìàëàñü ñ äåâóøêàìèèç æåíñêèõ êàçàðì, à Øåõòåð ðåïåòèðîâàë â Ñóäåòñêèõ êàçàðìàõ ñ ìóæ÷èíàìè.Ïîñëå òîãî êàê îïðåäåëèëèñü ñîëèñòû, Øåõòåð âçÿëñÿ çà îïåðó, ïîêà ÷òî â êîíöåðòíîìèñïîëíåíèè.  áûâøåé òåðåçèíñêîé øêîëå áûëî íàéäåíî ïîëóðàçâàëèâøååñÿ ïèàíèíîáåç íîã è ïîëîìàííûé àêêîðäåîí.Øåõòåð ðàáîòàë ñ ïåâöàìè â íåáîëüøîé ïîäâàëüíîé êîìíàòå, êîòîðàÿ áûëà ïðåäîñòàâëåíàâ åãî ðàñïîðÿæåíèå.  íåé áûëî òàê õîëîäíî, ÷òî ïåâöû çàìåðçàëè, õîòÿáûëè çàêóòàíû äî óøåé. Íàêîíåö âñå áûëî ãîòîâî. Íî÷üþ ïèàíèíî òàéêîì ïåðåâåçëèèç áûâøåé øêîëû, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü íà êðàþ ãîðîäà.  äåòäîìå äëÿ ìàëü÷èêîâ íàìâûäåëèëè ôèçêóëüòóðíûé çàë, ãäå 28 íîÿáðÿ 1942 ãîäà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà “Ïðîäàííîéíåâåñòû”. Îíà ïðîèçâåëà íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå. Êîãäà ïðîçâó÷àëè ïåðâûåòàêòû “Êàê æå íàì íå âåñåëèòüñÿ…”, âñå ðàñïëàêàëèñü».«Ïðîäàííàÿ íåâåñòà» áûëà è îñòàåòñÿ íåçàáûâàåìûì âïå÷àòëåíèåì äëÿ ìåíÿ è äëÿâñåõ òåõ, êòî ñî ìíîé è ïîñëå ìåíÿ ñëóøàë åå â Òåðåçèíå. Íåñìîòðÿ íà âñå ñòðàäàíèÿ,â íàñ æèë îïòèìèçì, è ìû ïîâòîðÿëè ïðî ñåáÿ ñëîâà èç îïåðû: «Êàê æå íàì íå âåñåëèòüñÿ,êîãäà Ãîñïîäü Áîã äàåò íàì çäîðîâüå?!» 11. «Êàê æå íàì íå âåñåëèòüñÿ, êîãäàÃîñïîäü Áîã äàåò íàì çäîðîâüå?!» –ñëîâàìè èç ëèáðåòòî ê «Ïðîäàííîéíåâåñòå» íà÷èíàåòñÿ ãèìí ×åõîñëîâàêèè.Åãî àâòîð Êàðåë Ñàáèíà (ïñåâä.À. Æåëèíñêèé, Ë. Áëàññ, 1813 – 1977)áûë èäåéíûì ðóêîâîäèòåëåì ÷åøñêèõðàäèêàëüíûõ äåìîêðàòîâ.Õ. Öàäèêîâà. «Ïðîäàííàÿ íåâåñòà».Òåðåçèí. 22 íîÿáðÿ 1942. ÏÒ.222


Ðàôàýëü Øåõòåð. Îò «Ïðîäàííîé íåâåñòû» äî «Ðåêâèåì໫Ðàññêàçûâàåò Àëåêñàíäð Çèíãåð, ¹ 284 224 íîÿáðÿ 1941 ãîäà. Òðàíñïîðò ÀÊ-1. ß, åâðåé Àëåêñàíäð Çèíãåð, ïî ïðèçûâó òåõ, êòîîðãàíèçîâûâàë òðàíñïîðò, ïðèáûë íà ïðàæñêèé âîêçàë, òî÷íî íå ïîìíþ êàêîé. Íàñ,ìîëîäûõ åâðåéñêèõ ïàðíåé, ñîáèðàþò íà êàêóþ-òî ðàáîòó. Ãîâîðÿò, íè÷åãî ñòðàøíîãî,ïî âîñêðåñåíüÿì áóäóò îòïóñêàòü äîìîé. Òî, ÷òî ýòî áûëî âðàíüå, ìû óçíàëè ïåðåäñàìîé îòïðàâêîé ïîåçäà. Òàê ÿ ñòàë çàêëþ÷åííûì ¹ 284.  òîò æå äåíü ìû ïðèáûëè âÒåðåçèí. Ïðèâåëè íàñ â êàçàðìó ïîä íàçâàíèåì “Ñóäåòû”, ãäå íå áûëî íè ìàòðàöåâ, íèîäåÿë. 120 ÷åëîâåê íà òðè ïîìåùåíèÿ. …30 íîÿáðÿ ïðèáûë òðàíñïîðò Í (ÀÊ-2), è ñðàçó æå â Ñóäåòñêèõ êàçàðìàõ îáúÿâèëñÿ ÐàôàýëüØåõòåð. Òóò-òî ìû, ñòàðîæèëû, è ïîçíàêîìèëèñü ñ åãî çàæèãàòåëüíîé íàòóðîé.Øåõòåð âëåòåë â íàøó êàçàðìó, ãäå ìû ïî åæåâå÷åðíåé ïðèâû÷êå èìïðîâèçèðîâàëèêàáàðå, è ðàäîñòíî çàêðè÷àë: “Êàêèå ïðåêðàñíûå ãîëîñà!” Ïåðåä òåì êàê ìû óëåãëèñüíà íàðû, çàÿâèë – óñòðàèâàåì õîð. ß òîãäà ïîíÿòèÿ íå èìåë, êòî òàêîé Øåõòåð. ß ïðèçíàëñÿåìó, ÷òî ëþáëþ ìóçûêó, íî ó ìåíÿ íåò ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. “Ìû ñîçäàäèìõîð, ìû îáÿçàíû ýòî ñäåëàòü, è ìû ýòî ñäåëàåì”. Íèêàêèõ ïîìåõ äëÿ íåãî íåñóùåñòâîâàëî. ïîñëåäóþùèå äíè íàñ, ìóæ÷èí, îòïðàâèëè â ðàçíûå ìàñòåðñêèå. Ðàôàýëÿ – â ìàñòåðñêóþïî âûäåëêå êîæè. Òàêèì îáðàçîì ó íåãî áûë ïðîïóñê èç Ñóäåòñêèõ êàçàðì âÃàìáóðãñêèå. È åìó ñðàçó óäàëîñü ÷òî-òî îðãàíèçîâàòü. Ðàôèê äîãîâîðèëñÿ, ÷òî ìåíÿïåðåâåäóò ê êîæåâåííèêàì, ÷òîáû ÿ áûë ðÿäîì. Îí áóäåò çàíèìàòüñÿ ñî ìíîé òåîðèåéè ñîáñòâåííî âîêàëîì. Íåäîïóñòèìî, ÷òîáû “òàêîé ãîëîñ” ëåæàë áåç äåëà. Îí çàìåíèòìíå êîíñåðâàòîðèþ. ß âîîäóøåâèëñÿ.Ó Ðàôàýëÿ áûëà áóëüäîæüÿ õâàòêà, îí äîáèâàëñÿ ñâîåãî ëþáîé öåíîé. Âñêîðå íàìóäàëîñü îðãàíèçîâàòü ñìåøàííûé õîð. Ìîåé ïåðâîé ïåñíåé, êîòîðóþ ìû ñ Ðàôèêîìðàçó÷èëè, áûëà “Ðàñïðÿãàéòå, õëîïöû, êîíåé...” Áóðíàÿ ðåàêöèÿ ïóáëèêè âî äâîðå Êàâàëåðîê3 óòâåðäèëà ñèëó èñêóññòâà. Äëÿ ëþäåé, èçãíàííûõ ñî ñâîåé ðîäèíû, áåñïðàâíûõè íèùèõ, ìóçûêà – ýòî ñ÷àñòüå, îíà ïðîáóæäàåò îò ñïÿ÷êè è ïîäûìàåò äóõ.Ïåðâûé òðàíñïîðò èç Áðíî ïðèâåç â Òåðåçèí ïîòðÿñàþùåãî ïåäàãîãà ïðîôåññîðà Àóøïèöà4 . Ê ÷èñëó åãî ó÷åíèêîâ ïðèíàäëåæàë çíàìåíèòûé Ëåî Ñëåçàê 5 , Ðèõàðä Òàóáåð 6 èäðóãèå. Ýòîò âîñüìèäåñÿòèëåòíèé ÷åëîâåê óñëûøàë íàø õîð âî äâîðå Êàâàëåðîê èðàçûñêàë ìåíÿ. “Âû îáÿçàíû ó÷èòüñÿ, þíîøà, – ñêàçàë îí ìíå, – ÿ áåðó âàñ ê ñåáå.Ãëÿäèòå, êàê íàäî ïåðåõîäèòü îò ñðåäíèõ òîíîâ ê âûñîêîìó ñè ”, – è ñòàðèê ñ ìîëîäîéóäàëüþ ïðîïåë âñþ ãàììó.Òåïåðü ó ìåíÿ áûëî äâà ó÷èòåëÿ – Ðàôèê è ïðîôåññîð Àóøïèö. Ó Øåõòåðà áûëà ñâîÿöåëü – êàê ìîæíî ñêîðåå âçÿòüñÿ çà ïàðòèòóðû ÷åøñêèõ è ìèðîâûõ îïåð, êîòîðûå îíïðèâåç ñ ñîáîé â Òåðåçèí. Îí íà÷àë ðåïåòèðîâàòü ñî ìíîé Åíèêà èç “Ïðîäàííîé íåâåñòû”Áåäðæèõà Ñìåòàíû. Íà÷àë ñ îòäåëüíûõ àðèé. Ïîìíþ, ÷òî ïåðâîé Ìàæåíêîé, ñêîòîðîé ìû ïåëè äóýòîì “Ïðåäàííóþ ëþáîâü”, áûëà ïðåëåñòíàÿ þíàÿ äåâóøêà ñ ïðåêðàñíûìãîëîñîì è äëèííûìè çîëîòûìè âîëîñàìè. ß ïðÿìî âèæó åå ïåðåä ñîáîé. Ìèëàÿ,ðîáêàÿ. Çàáûë, êàê åå çâàëè, íî çíàþ, ÷òî îíà ïîãèáëà.2. Ãëàâà èç êíèãè J.R. Friesová.Pevnost mého mládí (Êðåïîñòüìîåé þíîñòè). Praha: Trizonia, 1997,ñ. 158 – 163. ßíà Ðåíå Ôðèçîâà ðîäèëàñüâ 1927 â ÷åøñêîì ãîðîäåÃðàäèøòå, â åâðåéñêîé ñåìüå. ÏîñëåÒ. âåðíóëàñü â Ïðàãó, ñòàëà ïñèõîëîãîì.Ôðèçîâà óñïåëà çàïèñàòü ðàññêàçÀ. Çèíãåðà â 1968 ãîäó, ïåðåäòåì, êàê îí ñ ñåìüåé ýìèãðèðîâàë èç×åõîñëîâàêèè â Þæíóþ Àôðèêó. Äîïîñëåäíèõ äíåé æèçíè Çèíãåð áûëêàíòîðîì â ñèíàãîãå Éîõàííåñáóðãà.3. Êàâàëåðñêèå êàçàðìû, ãäå æèëèñòàðèêè.4. Èìååòñÿ â âèäó çíàìåíèòûé îïåðåòî÷íûéòåíîð è ïåäàãîã ïî âîêàëóÇèãìóíä Àóøïèöåð 1861 ã.ð. Ïðåïîäàâàëâìåñòå ñ ßíà÷åêîì â êîíñåðâàòîðèèâ Áðíî. Ïðèáûë â Ò. 23 ìàðòà1942 è 15 îêòÿáðÿ òîãî æå ãîäà áûëäåïîðòèðîâàí â Òðåáëèíêó.5. Ëåî Ñëåçàê (1873 – 1946), «àâñòðèéñêèéÊàðóçî», âûäàþùèéñÿïåâåö è àêòåð.6. Ðèõàðä Òàóáåð (1891 – 1948), çíàìåíèòûéåâðåéñêèé ïåâåö, «îáëàäàòåëüîäíîãî èç ñàìûõ ñëàäêèõ ãîëîñîâìèðà, âûáðîøåííûé âàðâàðàìèçà ïðåäåëû ðîäèíû è óìåðøèé îòðàêà ëåãêèõ â Àíãëèè», – ïèøåò î íåìÝ.Ì. Ðåìàðê â ðîìàíå «Òåíè â ðàþ».223


Íà ñòð. 225:1. Ô. Çåëåíêà. Îôîðìëåíèå ñöåíû â îïåðåÌîöàðòà «Áàñòüåí è Áàñòüåííà». 1944.ÍÃÏ.2. «À. Áåðãåëü. “Ïðåäñòàâëåíèå Ôèãàðî”.Òåðåçèåíøòàäò,  V, 10.6.1943». ÏÒ.1. Ïëàêàò. Ïðîäàííàÿ íåâåñòà. Êîìè÷åñêàÿîïåðà â òðåõ àêòàõ ÁåäðæèõàÑìåòàíû. Äèðèæåð-ïîñòàíîâùèêÐàôàýëü Øåõòåð. 1942. ÏÒ.2. Ïëàêàò. Îïåðà Ïåðãîëåçè «Ñëóæàíêà-ãîñïîæà».Ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëüÐàôàýëü Øåõòåð, ðåæèññåðÊàðåë Áåðìàí, ñöåíîãðàôÔðàíòèøåê Çåëåíêà.  ðîëÿõ: Ïîäîëüåð,Áîðãåñ, Øâåíê.  ñîïðîâîæäåíèèîðêåñòðà ïîä óïðàâëåíèåìÃàíñà Êðàñû. 1944. ÏÒ.3, 4, 5. Ô. Çåëåíêà. Êîñòþìûäëÿ îïåðû Ïåðãîëåçè «Ñëóæàíêà-ãîñïîæà».Ïàíòîëüôî,Ñåðïèíà, Âåñïîíå. 1943. ÏÒ.6. Ïëàêàò. Ìîöàðò. Âîëøåáíàÿ ôëåéòà.Îïåðà â äâóõ äåéñòâèÿõ. Ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëüÐàôàýëü Øåõòåð. Òåêñò ïîäãîòîâëåíä-ðîì Êàìèëëîì Õîôìàíîì. ×èòàåòä-ð Áåõàë. ÅÌÀ.7. Ïëàêàò «Áðóíäèáàð». 1944. ÏÒ.8. Ïëàêàò. Ä. Âåðäè. «Ðåêâèåì». ÄèðèæåðÐàôàýëü Øåõòåð. Ñîëèñòû: Ã. Áîðãåð – ñîïðàíî,Õ. Àðàíñîí Ëèíä – ìåööî-ñîïðàíî,Ä. Ãðþíôåëüä – òåíîð, Ê. Áåðìàí – áàñ.Ñìåøàííûé õîð. Ïèàíèñò – Ãèäåîí Êëÿéí.1944. ÏÒ.224


225


Âñå, ñ êåì ÿ ïðîæèë ýòè ìåñÿöû ïîëíåéøåãî ñ÷àñòüÿ, æèâóò â ãëóáèíå ìîåé äóøè. òîì ÷èñëå è òå, êòî íå ÿâèëñÿ íà ðåïåòèöèè è ñïåêòàêëè, ïîñêîëüêó óøëè íà òðàíñïîðò.Èõ ìåñòà ñðàçó çàíèìàëè íîâåíüêèå. Ìîè ñëîâà î íèõ îñòàíóòñÿ åäèíñòâåííûìâîñïîìèíàíèåì, è ïîòîìó õî÷ó ðàññêàçàòü îá îäíîì ÷åëîâåêå ïî ôàìèëèè Ãðþíôåëüä.Îí ïðèáûë â Òåðåçèí ìíîãèì ïîçæå íàñ. Ðàôèê òîò÷àñ ïðèâåë åãî ê íàì ïåòü. Îí íàäåÿëñÿòàêèì îáðàçîì îäîëåòü òîñêó, êîòîðàÿ ñòîÿëà â ãëàçàõ íîâîïðèáûâøåãî. Íå òóò-òîáûëî. Ýòî áûë ÷åëîâåê, ïîëíîñòüþ ðàçóâåðèâøèéñÿ â ëþäÿõ è â ìèðå. Îí ñòûäèëñÿ ïåòüïî-íåìåöêè, åìó áûëî ñòûäíî çà ñâîé íàðîä, âèíîâíûé âî âñåõ ýòèõ ñðåäíåâåêîâûõêîøìàðàõ, îí íå ìîã ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ, íå õîòåë ïåòü è íå õîòåë æèòü. Îí èñêàë ñìåðòèè äîáðîâîëüíî çàïèñàëñÿ íà òðàíñïîðò. Øåõòåð ïðèëîæèë âñå ñèëû, ÷òîáû âûòàùèòüåãî èç òðàíñïîðòà. Ìíîãèå íàöèñòû çíàëè ýòîãî ïåâöà ñî âðåìåí åãî âûñòóïëåíèÿ âÁåðëèíñêîé îïåðå, è îí ìîã áû ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ, íî íå çàõîòåë. Ïîëîñêó áóìàãè ñòðàíñïîðòíûì óâåäîìëåíèåì îí ïðèíÿë ïîêîðíî, ñïîêîéíî è òàê óøåë íàâñåãäà. 1942 ãîäó ïðèåõàë äðóãîé Ãðþíôåëüä, Äàâèä. Ïîòðÿñàþùèé ïåâåö. Ó÷èëñÿ â Ïðàãåó ïðîñëàâëåííîãî Ôåðíàíäî Êàðïè. Èòàëüÿíñêàÿ øêîëà ñìÿã÷èëà åãî ãîëîñ, ïðèäàëàåìó âîëøåáíóþ ëåãêîñòü è ñèëó âûðàæåíèÿ. Êàê òîëüêî ïîÿâèëñÿ Äàâèä, ñòàëî ÿñíî:îí áóäåò ïåòü Åíèêà. Ïîíà÷àëó Äàâèä âûìàòûâàëñÿ íà òÿæåëîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå.Îòêóäà òîëüêî áðàëèñü ó íåãî ñèëû ïåòü? Îí ðàçó÷èâàë ïàðòèè íå òîëüêî ñ Ðàôèêîì, íîè ñ âåíñêèì äèðèæåðîì Ý. Êëÿéíîì.Êðîìå Åíèêà Äàâèä äîëæåí áûë èñïîëíÿòü è Âàøåêà. Íî Äàâèäó, êîòîðûé áûë ðîäîìèç Óæãîðîäà è ÷åøñêîãî ÿçûêà íå çíàë, òðóäíîïðîèçíîñèìûé òåêñò Âàøåêà íå äàâàëñÿ.Ê òîìó æå åãî ýëåãè÷åñêîé ìàíåðå áûëà ÷óæäà øóòîâñêàÿ ôèãóðà ýòîãî ãåðîÿ. Ðàôàýëüâçÿë íà ýòó ðîëü ìåíÿ, Äàâèä áûë Åíèêîì, à Êàðåë Áåðìàí – Êåöåëîì. Ìàæåíêóïåëà Ìàðèîí Ïîäîëüåð, êðàñàâèöà è ïðåêðàñíàÿ àêòðèñà. Îíà áûëà “íåìêà”, è Ðàôèê ñíåìûñëèìûì òåðïåíèåì ðàçó÷èâàë ñ íåé ÷åøñêèé òåêñò.  “Ïðîäàííîé íåâåñòå” è äðóãèõîïåðàõ ïåëè åùå ïðîôåññèîíàëüíûé ïåâåö Âèíäõîëüö è çàìå÷àòåëüíûé áàðèòîíÔðàíòèøåê Ñòðàíñêèé, âðà÷, íå óñïåâøèé ïîëó÷èòü ñâîé äèïëîì.Ðàôàýëü Øåõòåð èãðàë íà ôèñãàðìîíèè, ïåâöû ïåëè, à ïóáëèêà ðûäàëà. Ìû è îíè – âñåáûëè ãîëîäíûìè, è ïîòîìó íàøå “Êàê æå íàì íå âåñåëèòüñÿ...” çâó÷àëî êàê ïîáåäà íàäãîëîäîì è ñòðàäàíèÿìè. Âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé òâîðèëîñü íàñòîÿùåå ÷óäî. ×óäîäóøåâíîãî ïåðåæèâàíèÿ, âûçâàííîå ìóçûêîé è ìíîãîêðàòíî óñèëåííîå àáñóðäíîñòüþìåñòà è ñèòóàöèè. òî âðåìÿ ìû âñå âåðèëè, ÷òî âûæèâåì. Íóæíî áûëî âåðèòü. Äàâèä Ãðþíôåëüä âåðíóëñÿåëå æèâûì ïîñëå ïîõîäà ñìåðòè â ìàå 1945 ãîäà. Âñÿ åãî ñåìüÿ ïîãèáëà. Îíäîëãî íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ. Èç Åâðîïû îí ïåðååõàë â Àìåðèêó, ïåë â Ìåòðîïîëèòåíîïåðåïîä ïñåâäîíèìîì Äàâèä Ãàðåí, âåðíóëñÿ â Åâðîïó, ðàáîòàë â îïåðå Âèñáàäåíà.×åøñêèå îïåðû, êîòîðûå îí ðåïåòèðîâàë â Òåðåçèíå ñ Ðàôèêîì, ïîñëóæèëè îñíîâîéâèñáàäåíñêîãî ðåïåðòóàðà. Äàâèä óìåð ðàíî, â 1962 ãîäó.Ïîñëå “Ïîöåëóÿ” Ñìåòàíû Øåõòåð âçÿëñÿ çà Ìîöàðòà è Âåðäè. “Ñâàäüáó Ôèãàðî” ìûïåëè ïî-íåìåöêè. Âî âðåìÿ ðàáîòû Ðàôàýëü áûë íåâåðîÿòíî ñîáðàííûì. Âî âñåì, ÷òîêàñàëîñü ìóçûêè, îí áûë ïðÿì è íåïðåêëîíåí. Ïðè ýòîì öåëûé äåíü ìîã õîäèòü â íåçàøíóðîâàííûõáîòèíêàõ è íå çàìå÷àë ýòîãî. Îí íå ïðîùàë íè îäíîé ôàëüøèâîé íîòû.“Ïàóçà – ýòî òîæå ìóçûêà”, – ãîâîðèë îí.  ïûëó ïîëåìèêè ñî ñâîèì ñîñåäîì ïî êîéêåÔ. Ëóêàø. Êàðèêàòóðà íà Ìàðèîí Ïîäîëüåð.1943. ßÂÀ.226


îí ìîã, ãîòîâÿñü êî ñíó, ðàçáðîñàòü îäåæäó ïî âñåìó áàðàêó. Íî ñòîèëî åìó ñåñòü çàñòàðóþ ðàçáèòóþ ôèñãàðìîíèþ, êàê îí ìîìåíòàëüíî ñîñðåäîòî÷èâàëñÿ. Ýòè åãî ôåíîìåíàëüíûåñïîñîáíîñòè ïîëíîñòüþ ðàñêðûëèñü âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè “Ðåêâèåìà”Âåðäè. Âñå ïåâöû â åãî õîðå è âñå ñîëèñòû áûëè ñòîëü æå çàõâà÷åíû ýòîé âîçâûøåííîéìóçûêîé, îòâå÷àþùåé ñàìîé òðàãåäèè òåðåçèíñêîé ñèòóàöèè, ñêîëü áûë çàõâà÷åíåþ ñàì Ðàôèê.Ãëóáèíà åãî ëè÷íîñòè, åãî ÷åëîâå÷íîñòü ïðîÿâëÿëèñü â ëþáûõ ïóñòÿêàõ, íàïðèìåð âòîì, ñ êàêîé íåæíîñòüþ îí â íóæíûé ìîìåíò ìîã ïîëîæèòü ðóêó íà ïëå÷î. Èíîãäà âíåì âäðóã âîçíèêàëî ñîâåðøåííî äåòñêîå æåëàíèå ïîíàñìåøíè÷àòü, ïîäøóòèòü, ïîìàëü÷èøåñêèïîäñòàâèòü ïîäíîæêó. Ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé ðàáîòàë îí è âñå ìû, áûëàóæàñíîé. Õîð òî è äåëî ðàñïàäàëñÿ, â íåãî âñòóïàëè íîâûå íåèñêóøåííûå íåïðîôåññèîíàëüíûåïåâöû, â íèêóäà óõîäèëè ëó÷øèå ñîëèñòû. Íî Ðàôàýëü íå ñíèæàë òðåáîâàòåëüíîñòèíè ê ñåáå, íè ê íàì. Ïî÷òè êàæäîå óòðî, äî òîãî êàê îòïðàâèòüñÿ íà ðàáîòó,îí áóäèë ìåíÿ òàêèìè ñëîâàìè: “Âñòàâàé! ×åëîâåê îáÿçàí ó÷èòüñÿ ñ ðàííåãî óòðà. Èåñëè òû õî÷åøü ïåòü â òàêò ðå÷èòàòèâ Âàøåêà èç “Ïðîäàííîé”, òî âñòàâàé íåìåäëåííî– ïîðà çà äåëî!” Êîãäà îí áûë óâåðåí â ñâîåé ïðàâîòå, ïåðåóáåäèòü åãî íå áûëîíèêàêèõ ñèë.Ïîñëå òîãî êàê ïðîôåññîð Àóøïèö óìåð 1 , ÿ ñòàë ðåïåòèðîâàòü ñî çíàìåíèòîé ïðàæñêîéïåâèöåé Ãðàá-Êåðíìàéåð. Êàê-òî Ðàôàýëü, ïîäñëóøàâ íàøó ñïåâêó çà äâåðüìè,âîðâàëñÿ â êîìíàòó ñ êðèêîì: “Òàê òû ïåòü íå áóäåøü!” – è âñ¸, áîëüøå íè ñëîâà. “Ïåòüôîðòå – ýòî íå øóòêè øóòèòü!” Òàê îí ãîâîðèë ÷àñòî.Ðàôàýëü áûë äèðèæåðîì è êîíöåðòìåéñòåðîì, îí ìîã çàìåíèòü ñîáîé öåëûé îðêåñòð.Îí áûë ïåäàãîãîì, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü äðóãîì âñåì òåì, ñ êåì ðàáîòàë. ß áû ñêàçàë,÷òî ìåñÿöû èíòåíñèâíîé ðàáîòû â òàêîé êîøìàðíîé îáñòàíîâêå ðàâíÿëèñü ãîäàì èíàäîëãî îñòàëèñü ñàìûìè ÿðêèìè, ñàìûìè ñèëüíûìè âïå÷àòëåíèÿìè. Äðóæáà, êîòîðàÿíà âîëå íèêîãäà íå ìîæåò äëèòüñÿ âñþ æèçíü, â Òåðåçèíå, èç-çà ñïðåññîâàííîñòèâðåìåíè, áûëà î÷åíü èíòåíñèâíîé – äðóæáà íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. Îáúåäèíÿþùåéíàñ ñèëîé áûëà ìóçûêà. Îíà âûçûâàëà â íàñ âûñîêèå ÷óâñòâà, ñâÿçûâàëà ñ êóëüòóðîé,òðàäèöèåé, óòîëÿëà ãîëîä, óñòðàíÿëà òðåâîãó, îòêðûâàëà ïóòü ê ïîçíàíèþ. Îíà âëàäåëàíàìè, èñïîëíèòåëÿìè è ñëóøàòåëÿìè, íà ñàìîì ïîðîãå âå÷íîñòè».«Ïîìíþ ðàáîòó Øåõòåðà ñ õîðîì, – âñïîìèíàåò ïåâåö Áåäðæèõ Áîðãåñ. – ß â “Ïîöåëóå”íå ïåë, íî ïðèõîäèë íà ðåïåòèöèè, êàê ñòóäåíò – â êîíñåðâàòîðèþ. ß ñìîòðåë íàØåõòåðà è âèäåë ïåðåä ñîáîé Èîãàííà Ñåáàñòüÿíà Áàõà. Ýòîò ÷åëîâåê áûë âåñü ïðîíèçàíìóçûêîé, ÷åëîâåê-îðêåñòð, ÷åëîâåê-ñòèõèÿ» 2 . êîñòþìàõ è ïðè äåêîðàöèÿõ áûëè èñïîëíåíû «Âîëøåáíàÿ ôëåéòà» è «Ñâàäüáà Ôèãàðî»Ìîöàðòà, «Ñëóæàíêà-ãîñïîæà» Ïåðãîëåçè è, íàêîíåö, «Áàñòüåí è Áàñòüåííà» –èäèëëè÷åñêàÿ ïàñòîðàëü Ìîöàðòà ñ ó÷àñòèåì äåòñêîãî õîðà.«Íàì, äåâî÷êàì èç äåòäîìà L 410, çäîðîâî ïîâåçëî.  íàøåì çäàíèè ãðîìàäíûé ïîäâàë.È ïîýòîìó åãî âûáðàëè ìóçûêàíòû äëÿ ðåïåòèöèé êîíöåðòîâ è, ãëàâíîå, îïåð. Ñòîèòñïóñòèòüñÿ âå÷åðîì â òåìíûé ïîäâàë, è òû êàê â âîëøåáíîé ñêàçêå.  ìèðå îáúÿòûõñòðàñòüþ ëþäåé, â ìèðå âîëøåáíûõ çâóêîâ.Ìû ðàáîòàëè â ïîëå ïî îäèííàäöàòü ÷àñîâ, è, åñëè ïîñëå ýòîãî íå áûëî íèêàêèõ ëåêöèé,ÿ ïî òåìíîé ëåñòíèöå ñïóñêàëàñü â ñûðîé ïîäâàë. Ðàôèê óæå ñèäåë çà ôèñãàðìîíèåé.1. Âûõîäèò, Çèíãåð ïîíÿòèÿ íå èìåë îòîì, êóäà ïîäåâàëñÿ óâàæàåìûé èìó÷èòåëü.2. Áåäðæèõ Áîðãåñ. Èíòåðâüþ E.M.Ïðàãà, 1995.227


Îí ñàì ïðåäëîæèë ìíå íàçûâàòü åãî “Ðàôèê”. Âñå åãî òàê çâàëè. Äâà îêîøêà âðîâåíüñ óëèöåé áûëè çàñëîíåíû ìåøêàìè ñ ñîëîìîé è çàâåøåíû ÷åðíûì ñóêíîì. Ïåâöàìïîñëå ðåïåòèöèé ðàçðåøèëè âîçâðàùàòüñÿ â ñâîè ïîìåùåíèÿ ñ îïîçäàíèåì, ïîñëåòîãî, êàê íèêîìó óæå íåëüçÿ áûëî õîäèòü ïî óëèöàì. Ó íèõ áûëè ñïåöèàëüíûå ïðîïóñêà.Èíîãäà ðåïåòèðîâàëè äî ïîëóíî÷è.Íåñêîëüêî íåäåëü ÿ ïðîñèäåëà â óãîëêå è, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèëà çà òåì, êàê ñëîâàÐàôèêà â íà÷àëå ðåïåòèöèè äåéñòâóþò íà ñîëèñòîâ. Ïîñëå åãî çàìå÷àíèé âîçíèêàåòñàìîå ïîòðÿñàþùåå ïåíèå íà ñâåòå. Îäíàæäû Ðàôèê çàìåòèë ìåíÿ è ñêàçàë: “×òî-òîòû ÷àñòåíüêî òóò ñèäèøü è íå ïîåøü, äàâàé-êà ê íàì”.Ó ìåíÿ çàäðîæàëè êîëåíè. ß ëþáèëà ïåòü, íî áîëüøå ëþáèëà ñëóøàòü, êàê äåäóøêàïîåò “Àõ, ñûíî÷åê, ñûíî÷åê…” è àðèè èç “Ëîýíãðèíà”. Äåäóøêà ïåë ïîòðÿñàþùå, êóäàìíå? Ê ìîåìó èçóìëåíèþ, Ðàôèê ïðèíÿë ìåíÿ â õîð. Íàâåðíÿêà èç-çà òîãî, ÷òî ó íåãîíå õâàòàëî ïåâöîâ, ïîñòîÿííî óõîäèëè òðàíñïîðòû. Ìû äîãîâîðèëèñü òàê: åñëè ÿ èñïóãàþñüïåòü – âäðóã ñôàëüøèâëþ, – òî ïîäàì åìó çíàê. È îí ìíå ïîäàñò çíàê, ÷òîáûíå ïåëà, à òîëüêî îòêðûâàëà ðîò. Êàê-òî îí ñêàçàë îáî ìíå òî ëè Áåðìàíó, òî ëè Øàíè:“Íåóæòî ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå óäîâîëüñòâèå èìåòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñâèíþøêóíà ñ÷àñòüå”» 1 .Àïîôåîçîì äåÿòåëüíîñòè Ðàôàýëÿ Øåõòåðà ñòàëà ïîñòàíîâêà «Ðåêâèåìà» Âåðäè. Äèðèæåðóïðèøëîñü âûäåðæàòü áîðüáó è ñ îðòîäîêñàìè, è ñ ñèîíèñòàìè: äîïóñòèìî ëè,÷òîáû ïîä çâóêè êàòîëè÷åñêîé çàóïîêîéíîé ìåññû åâðåè õîðîíèëè ñàìè ñåáÿ? Ñâîáîäíûìâûáîðîì ñâîèì – âîïðåêè ðàñîâûì, íàöèîíàëüíûì, ðåëèãèîçíûì áàðüåðàì –ïîäòâåðäèë Øåõòåð ïðèíàäëåæíîñòü ê åâðîïåéñêîé, âñå÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðå.Îí íà÷àë ðåïåòèöèè â ñåðåäèíå 1943 ãîäà, ñ õîðîì èç 150 ÷åëîâåê è ÷åòûðüìÿ ñîëèñòàìè.«Äåâî÷êè, ñòàðàéòåñü, ïîéòå, êàê àíãåëû, – àâîñü, êòî-íèáóäü â íåáå è óñëûøèòâàñ!», – óãîâàðèâàë îí ïåâèö. Ïîñëå ïåðâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ñåíòÿáðüñêèå òðàíñïîðòûóâåçëè íà ñìåðòü ïîëîâèíó àíñàìáëÿ. Øåõòåð íàáðàë íîâóþ òðóïïó, ïðîâåë ðåïåòèöèè,è «Ðåêâèåì» áûë äàí ñíîâà. Òðàíñïîðòû êîíöà äåêàáðÿ âíîâü îïóñòîøèëè õîð –40 ÷åëîâåê áûëè îòïðàâëåíû íà âîñòîê. Øåõòåð ñîáðàë òðåòüþ è ïîñëåäíþþ òðóïïó. åå èñïîëíåíèè «Ðåêâèåì» ïðîçâó÷àë 15 ðàç.«Ïîñëåäíÿÿ ðåïåòèöèÿ “Ðåêâèåìà”, â êîòîðîé ÿ ó÷àñòâîâàë, ïðîõîäèëà â Ñîêîëîâíå,– ðàññêàçûâàåò Àëåêñàíäð Çèíãåð. – Ýòî áûëà ãåíåðàëüíàÿ ðåïåòèöèÿ. Ïî ãåòòîïîëçëè ñëóõè î òðàíñïîðòàõ, êîòîðûå ÿêîáû âîò-âîò ãðÿíóò, íî íè êòî â ñïèñêàõ, íèêóäà îòïðàâÿò – íå ãîâîðèëîñü, âðîäå â êàêîé-òî ðàáî÷èé ëàãåðü. Ðåïåòèöèÿ ïðîõîäèëàâ íàïðÿæåííîé àòìîñôåðå. Âñå áîÿëèñü: à ÷òî, åñëè â ñïèñêàõ ìàòü, æåíà, ðåáåíîê,äðóçüÿ… Ðàôèê íå ïîäàâàë âèäó, ÷òî çíàåò î òîì, ÷òî ñêîðî âñå áóäåò êîí÷åíî, îí áûëòðåáîâàòåëåí, êàê âñåãäà. È åìó óäàëîñü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ äàòü íàì çàáûòüñÿ. ÍàøåDies irae çâó÷àëî è òîãäà, íàïîñëåäîê, îòêðûòî è ìîùíî». ïîëäåíü, ïîñëå ðåïåòèöèè «Ðåêâèåìà», Àëåêñàíäð Çèíãåð ïîëó÷èë ïîâåñòêó íàòðàíñïîðò. Ðàñïðîùàëñÿ ñ Øåõòåðîì, êîòîðûé, êàê è âñå, ñ÷èòàë, ÷òî òðàíñïîðòû íàïðàâëÿþòñÿâ ðàáî÷èé ëàãåðü íåïîäàëåêó îò Ëåéïöèãà. Øåõòåð âçÿë ñ Çèíãåðà ñëîâî,÷òî òîò ñðàçó ïîñëå ïðèåçäà îðãàíèçóåò â ðàáî÷åì ëàãåðå õîð. Ê òîìó âðåìåíè, êàê îí,Øåõòåð, îêàæåòñÿ íà ìåñòå, âñå äîëæíî áûòü ãîòîâî ê ðåïåòèöèè.1. ß. Ð. Ôðèçîâà. «Î ñàìîì ëþáèìîìâîñïîìèíàíèè èç æèçíè äåòäîìà».Òåòðàäü L 410. Ò.,1943.  òåòðàäè ñîáðàíûñî÷èíåíèÿ äåâî÷åê îò 11 äî 18ëåò íà ðàçíûå òåìû.228


Âèêòîð ÓëüìàíÒåðåçèí áûë è îñòàåòñÿ äëÿ ìåíÿ øêîëîé ôîðìû. Ðàíüøå, êîãäà íå ÷óâñòâîâàëèñüáðåìÿ è òÿãîòû ìàòåðèàëüíîé æèçíè, – îíè âûòåñíÿëèñü êîìôîðòîì, ýòîéìàãèåé öèâèëèçàöèè, – ëåãêî áûëî ñîçäàâàòü êðàñèâûå «ôîðìû». ß íàïèñàë âÒåðåçèíå äîâîëüíî ìíîãî íîâîãî, ÷àùå âñåãî ïî ïðîñüáàì èëè ïîæåëàíèÿì äèðèæåðîâ,ðåæèññåðîâ, ïèàíèñòîâ è âîêàëèñòîâ... Íàäî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Òåðåçèííå ïðåïÿòñòâîâàë, íî ñïîñîáñòâîâàë ìîåé ìóçûêàëüíîé ðàáîòå; ÷òî ìû íèâ êîåì ñëó÷àå íå ñèäåëè, ïëà÷à è ñòåíàÿ, íà áðåãàõ ðåê âàâèëîíñêèõ; ÷òî íàøàòÿãà ê êóëüòóðå áûëà àäåêâàòíà íàøåé âîëå ê æèçíè...Âèêòîð Óëüìàí. «Ã¸òå è ãåòòî» 2Ñûí îôèöåðà àâñòðèéñêîé àðìèè, Âèêòîð Óëüìàí ðîäèëñÿ â 1898 ãîäó â ïîãðàíè÷íîìãîðîäå ×åøñêîì Òåøèíå â Ñèëåçèè, äåòñòâî è þíîñòü ïðîâåë â Âåíå. Ñî øêîëüíîéñêàìüè îí óøåë íà ôðîíò è çàêîí÷èë Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó â ÷èíå ëåéòåíàíòà. Ïîñëåâîéíû ó÷èëñÿ íà êóðñàõ êîìïîçèöèè ó Àðíîëüäà ظíáåðãà, â òðèäöàòûõ ãîäàõ ïðîäîëæèëîáðàçîâàíèå â Ïðàæñêîé êîíñåðâàòîðèè ó Àëîèñà Õàáû.  1919 ãîäó ïåðååõàëâ Ïðàãó, ãäå ðàáîòàë êàïåëüìåéñòåðîì â Íîâîì íåìåöêîì òåàòðå. Óëüìàí áûëàíòðîïîñîôîì, ÷òî íàøëî îòðàæåíèå â íåêîòîðûõ åãî ñî÷èíåíèÿõ, íàïðèìåð â îïåðå«Ïàäåíèå Àíòèõðèñòà». Èç ïðîèçâåäåíèé 20 – 30-õ ãîäîâ ñîõðàíèëèñü òîëüêî òå, ÷òîÓëüìàí èçäàë çà ñâîé ñ÷åò. Îñòàëüíûå – ñðåäè íèõ îïåðà «Ïåð Ãþíò», ñèìôîíè÷åñêàÿè êàìåðíàÿ ìóçûêà – ïîãèáëè âìåñòå ñî âñåì àðõèâîì ïîñëå äåïîðòàöèè Óëüìàíà âÒåðåçèí. ×óäîì ñîõðàíèëñÿ ïîýòè÷åñêèé äíåâíèê ïîä íàçâàíèåì «×óæîé ïàññàæèð».Ñ ìîìåíòà ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ â ëàãåðå â îêòÿáðå 1942 ãîäà Óëüìàí çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåéìóçûêàëüíîé æèçíè. Îí îñíîâàë «Ñòóäèþ íîâîé ìóçûêè» – íå÷òî ñðåäíååìåæäó ìàñòåð-êëàññîì è ëåêöèîííî-êîíöåðòíûì áþðî. Òàì ó÷èëèñü, ÷èòàëè ëåêöèè,ñî÷èíÿëè è âûñòóïàëè ìíîãèå ìóçûêàíòû. Íå ìåíåå âàæíîé ñâîåé îáÿçàííîñòüþ Óëüìàíñ÷èòàë ìóçûêàëüíóþ êðèòèêó 3 . Åãî êðèòè÷åñêèå ñòàòüè âûâåøèâàëèñü íà äîñêåîáúÿâëåíèé è õîäèëè â ñïèñêàõ ñðåäè ìóçûêàíòîâ è ëþáèòåëåé ìóçûêè.«Ïîðàæàåò â íèõ òîí: áëàãîæåëàòåëüíûé, òåïëûé, íî âìåñòå ñ òåì òðåáîâàòåëüíûé,äàæå ïðèäèð÷èâûé. Óëüìàí ñóäèò ïî âñåé ñóðîâîñòè íåçûáëåìûõ êðèòåðèåâ Èñêóññòâà,êàê åñëè áû íå âêàëûâàëè ìóçûêàíòû ïåðåä êîíöåðòîì íà ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîòàõ,íå ãîëîäàëè áû (è îí âìåñòå ñ íèìè!), íå âûíóæäåíû áûëè èãðàòü íà ðàçäîëáàííûõïèàíèíî âìåñòî êîíöåðòíûõ ðîÿëåé, êàê åñëè áû çà îêíàìè íåòîïëåíîé êàçàðìû,ãäå ÷àñòî çâó÷àëà ìóçûêà â Òåðåçèíå, òåêëà íàñûùåííàÿ ïðåìüåðàìè è âåðíèñàæàìèæèçíü êóëüòóðíîé ìåòðîïîëèè. ×åãî áîëüøå â ýòîì: æåëàíèÿ âûòåñíèòü ðåàëüíîñòüèëè ñòðåìëåíèÿ åå ïðåîäîëåòü? ëàãåðå, ãäå, êàê ïèñàë Óëüìàí, «âñ¸ îêðóæàþùåå âðàæäåáíî Ìóçàì», îí ñîçäàåò çàíåïîëíûå äâà ãîäà áîëåå äâàäöàòè ñî÷èíåíèé. Âïåðâûå ïðèêàñàåòñÿ îí ê ñâîèì «êîðíÿì»,îáðàáàòûâàåò íàðîäíûå ïåñíè, ïèøåò õîðû íà äðåâíååâðåéñêèå òåêñòû» 4 .Îïåðà «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû, èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿ», íàïèñàííàÿ èì â íîÿáðå1943 ãîäà, íûíå èñïîëíÿåòñÿ âî âñåì ìèðå.2. Ïåðåâîä Å. Êåðæíåðà. Ïîäðîáíóþáèîãðàôèþ Óëüìàíà ñì.: ÊÍÁ-3,ñ. 206 – 209.3. Êðèòè÷åñêèå ñòàòüè Â. Óëüìàíàñîáðàíû íåìåöêèì ìóçûêîâåäîìÈíãî Øóëüöåì è îïóáëèêîâàíû âêíèãå «Âèêòîð Óëüìàí. 26 ðåöåíçèéíà òåìó ìóçûêàëüíûõ ìåðîïðèÿòèéâ Òåðåçèíå». Øóëüö ðàçëîæèëðåöåíçèè ïî ñëåäóþùèì òåìàì: 1)Îðàòîðèè: Ìåíäåëüñîí «Èëèÿ», Âåðäè«Ðåêâèåì», Ãàéäí «Ñîòâîðåíèåìèðà». 2) Îïåðà è ñöåíè÷åñêèå ïîñòàíîâêè:Øòðàóñ «Ëåòó÷àÿ ìûøü»,Ìîöàðò «Áàñòüåí è Áàñòüåííà», Ðàéíåð,ìóçûêà ê «Ýñòåð», Ïåðãîëåçè«Ñëóæàíêà-ãîñïîæà», Ìîöàðò «Âîëøåáíàÿôëåéòà», Áèçå «Êàðìåí».3) Õîðîâîå ïåíèå: Êîíöåðò äåòñêîãîõîðà, Õîð ïåíèÿ è ìåëîäåêëàìàöèè,Õîð Øåõòåðà. 4) Ñîëüíîå ïåíèå:Ãðàá-Êåðíìàéåð, Âîñòî÷íîåâðîïåéñêèåìîòèâû, Âèíäõîëüö, Áåðìàí,Êîðîëåâñêèé ñàä. 5) Îðêåñòð: ÎðêåñòðÀí÷åðëÿ. 6) Êàìåðíàÿ ìóçûêà:Âå÷åð Ìîöàðòà, Äâà ñêðèïè÷íûõ âå-÷åðà, Ôîðòåïèàííîå òðèî, Ëåäåðåð,Øóáåðò – Áðàìñ, Ëåäå÷, äâà êîíöåðòà,Ôîðòåïèàííîå òðèî, Êëÿéí.7) Ôîðòåïèàíî: Êëÿéí, Êàôô (2), Òàóáå,Ãåðö-Çîììåð (2), Ãåðòíåð-Ãåéðèíãåð,Øòàéíåð-Êðàóñ. 8) Êàáàðå:Øâåíê. 9) Îáçîðíûå ñòàòüè: ÑåêñòåòÁðàìñà, äèð. Àí÷åðëü, Êàôô«Ïàðòèòà â ñòàðîì ñòèëå», ßíà÷åê«Â òóìàíå», Ìóñîðãñêèé «Êàðòèíêèñ âûñòàâêè», Òàóáå – ïðîãðàììà ðîìàíòèêîâ(Øóìàí, Áðàìñ, Øîïåí),Ðàéíåð–Áåðìàí, Éîõîâèö. Âå÷åðÑìåòàíû, Ëåäå÷–Çîììåð (Áåòõîâåí,3 ñêðèïè÷íûå ñîíàòû), êâàðòåò Ëåäå-÷à, Øóëü «Äèâåðòèñìåíòî ýáðàèêî»,Áîðîäèí (êâàðòåò).4. Å. Êåðæíåð, óêàç. ñî÷.229


Ïåòð Êèí. Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû, èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿËèáðåòòî îïåðû 1ÏÐÎËÎà (Ìåëîäðàìà)à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Àëëî, àëëî! Ñåãîäíÿ âû óâèäèòå«Èìïåðàòîðà Àòëàíòèäû», ÷òî-òî âðîäå îïåðû â ÷åòûðåõ ñöåíàõ.Äåéñòâóþùèå ëèöà:Èìïåðàòîð Íàäâñåõíèé ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé,êîòîðîãî äàâíî íèêòî íå âèäåë,ïîòîìó ÷òî îí çàïåðñÿ îäèí-îäèíåøåíåêâ ñâîåì ãèãàíòñêîì äâîðöå,÷òîáû ëó÷øå ïðàâèòü.Áàðàáàíùèê, âèä êîòîðîãîíå âïîëíå ðåàëåí, íå÷òî âðîäå ðàäèî.Ãðîìêîãîâîðèòåëü,êîòîðîãî íèêòî íå âèäèò, íî ñëûøèò êàæäûé.Ñîëäàò è Äåâóøêà-ïîäðîñòîê.Ñìåðòü â îáðàçå îòñòàâíîãî âîÿêè – èÀðëåêèí, êîòîðûé ìîæåò ñìåÿòüñÿñêâîçü ñëåçû, ïîòîìó ÷òî ýòî – æèçíü.Äåéñòâèå ïåðâîé ñöåíû ïðîèñõîäèò íåïîíÿòíî ãäå;Ñìåðòü è Àðëåêèí ñèäÿò íà ãðàíèöå ìåæäó æèçíüþ,êîòîðàÿ íå ìîæåò áîëüøå ñìåÿòüñÿ,è ñìåðòüþ, êîòîðàÿ íå ìîæåò ïëàêàòüâ ìèðå, êîòîðûé ðàçó÷èëñÿ ðàäîâàòüñÿ æèçíèè óìèðàòü ñâîåé ñìåðòüþ.Àëëî, àëëî, ìû íà÷èíàåì!1. Ïåðåâîä È. Ëèñíÿíñêîé. Ïîäñòðî÷íèêëèáðåòòî âûïîëíåí Ñ. Ìàêàðîâûìè È. Ðàáèí ïî íîòíîìó èçäàíèþ«Øîòò» 1993 ã., ïðèçíàííîìóíà ñåãîäíÿ íàèáîëåå âåðíûì.ÑÖÅÍÀ I¹ 1. Ïðåëþäèÿ.Íà ñêàìåéêå ñèäÿò Àðëåêèí è Àíãåë ñìåðòè. Àðëåêèí, áîðîäàòûé ñòàðèê, ïîåò. Àíãåëñìåðòè â ïîíîøåííîì ìóíäèðå âðåìåí Àâñòðèéñêîé èìïåðèè ðèñóåò ñàáëåé íà ïåñêå.Ë. Õààñ. Êàðèêàòóðà íà Ïåòðà Êèíà.1944. ÏÒ.¹ 2. Àðëåêèí, Àíãåë ñìåðòè.À ð ë å ê è í. Êîíüêè êðûø íà õîäóëÿõ îáõîäèò Ëóíà;þíîøè æàæäóò ëþáâè è âèíà.Ëóíà è òî è äðóãîå óíîñèò ñ ñîáîé –íåò íè ëþáâè, íè âèíà, íè ëþáâè, íè âèíà.Òàê ÷òî æå ñåãîäíÿ ìû áóäåì ïèòü?Êðîâü, êðîâü – âîò ÷òî ìû âûïüåì.230


À ÷òî ìû áóäåì òåïåðü öåëîâàòü?Çàäíèöó Äüÿâîëà.Âñå ïîéäåò ñèêîñü-íàêîñü,çàâåðòèòñÿ ìèð áûñòðåå, ÷åì êàðóñåëü;íà êîçëå ìû ïîñêà÷åì, Ëóíà áåëà, à êðîâü ãîðÿ÷à;ñëàäîñòü âèíà – íà çåìëå, à ñëàäîñòü ëþáâè â ðàþ.Òàê ÷òî æå îñòàåòñÿ íàì â ýòîì íèùåì ìèðå?Ñåáÿ ïðîäàëè á íà ÿðìàðêå.Òàê êòî æå íàñ êóïèò?Âñÿêèé æåëàåò èçáàâèòüñÿ ñàì îò ñåáÿ.Äîðîãà ó íàñ îäíà – íà ÷åòûðå ñòîðîíû ñâåòà.Ðå÷èòàòèâ è äóýòÀ í ã å ë ñ ì å ð ò è. Îñòàâü! ×òî ýòî çà ïåñíÿ?À ð ë å ê è í. Ïîþ ÿ ïðîñòî òàê…À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Ëàäíî, ñêàæè, êàêîé ñåãîäíÿ äåíü?À ð ë å ê è í. ß áîëüøå íå ñëåæó çà äíÿìè,ÿ çíàë äíè, êîãäà êàæäûé äåíü ìåíÿë ðóáàøêè,à òåïåðü çíàþ òîëüêî òîò äåíü, êîãäà íàäåâàþ ÷èñòîå áåëüå.À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Çíà÷èò, òû ãëóáîêî óâÿç â ïðîøëîì ãîäó.À ð ë å ê è í. Áûòü ìîæåò, âòîðíèê? Ñðåäà? Ñóááîòà?Âñå äíè íà îäíî ëèöî.¹ 3. ÄóýòÀ í ã å ë ñ ì å ð ò è è À ð ë å ê è í. Äíè, äíè, êòî êóïèò íàøè äíè?êðàñèâûå, ñâåæèå è íåòðîíóòûå; âñå êàê îäèí.Êòî êóïèò íàøè äíè?Áûòü ìîæåò, óäà÷à çàðûòà â îäíîì èç íèõ –Ñòàíåøü òû êîðîëåì!Êòî êóïèò äíè? Êòî êóïèò äíè? Ñòàðûå äíè ïî äåøåâêå!Ï. Êèí. Ïîðòðåò Âèêòîðà Óëüìàíà.ÏÒ.¹ 4. Ðå÷èòàòèâÀ ð ë å ê è í. C òåõ ïîð, êàê ñàì ñåáå ÿ íàäîåë ñìåðòåëüíî,ìíå â øêóðå ñîáñòâåííîé òàê ñòàëî íåóþòíî…Óæ ëó÷øå òû ìåíÿ óáåé… Â êîíöå êîíöîâ,ýòî òâîÿ ðàáîòà. À ìíå, ïðèçíàòüñÿ, ñêó÷íî íåâîçìîæíî.À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå;ìíå íå óáèòü òåáÿ, òû âñå ñìååøüñÿñàì íàä ñîáîé è ïîòîìó áåññìåðòåí.Íå óáåæèøü òû îò ñåáÿ, òû Àðëåêèí íàâåêè!À ð ë å ê è í. À ÷òî ýòî òàêîå? Ïàìÿòüáëåäíåé ïîæóõëûõ ñíèìêîâ òåõ ëþäåé,óòðàòèâøèõ ñïîñîáíîñòü ðàññìåÿòüñÿ.231


È íàäî ìíîé íèêòî íå ïîñìååòñÿ…Î, åñëè á ìîã çàáûòü ÿ âêóñ âèíà!Åñëè á õîòü ðàç ÿ ìîã ðàçâîëíîâàòüñÿïðèêîñíîâåíüåì æåíùèíû çàáûòûì.À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Ñìåøíî ìíå ýòî ñëûøàòü!Òåáå êàêèõ-òî òðèñòà ëåò, à ÿ â òåàòðå æèçíèñ íà÷àëà âñåõ âðåìåí. ß íåìîùåí è ñòàð...Íî òû áû ïîãëÿäåë, êîãäà ÿ ìîëîä áûë!¹ 5. Àðèÿ ÑìåðòèÂîò ýòî áûëè âîéíû! Äàáû âîçäàòü ìíå ÷åñòü, ðîñêîøíûå îäåæäû íàðÿæàëèñü.È çîëîòî, è ïóðïóð, áëåñê êîëü÷óã.Òàê äëÿ ìåíÿ ðÿäèëèñü,êàê íåâåñòû äëÿ ñóæåíûõ ñâîèõ.Íàä êàâàëåðèåé øòàíäàðòû ðàçâåâàëèñü.À ïåõîòèíöû îòáèâàëè äðîáüíà áîåâûõ óïðóãèõ áàðàáàíàõ;à ïëÿñóíû îòïëÿñûâàëè òàê, ÷òî êîñòè èõ òðåùàëèè ãðàäîì ïîò ñòåêàë...×àñòåíüêî áåãàë íàïåðåãîíêè ÿ ñ áûñòðûìè ëîøàäêàìè Àòòèëû,òÿãàëñÿ ñî ñëîíàìè Ãàííèáàëà è òèãðàìè Äæàíãèðà,è òàê îñëàáëè íîãè, ÷òî êóäà èìïîñïåòü çà ìîòîðèçîâàííîé ïåõîòîé...Êóäà æ ïðîñòîìó ìíå ðåìåñëåííèêó Ñìåðòè,êàê íå òàùèòüñÿ âñëåä çà òîé ïåõîòîé,çà àíãåëàìè òåìè íîâîé Ñìåðòè?¹ 6. Àðèÿ ÁàðàáàíùèêàÁ à ð à á à í ù è ê. Àëëî! Àëëî! Âíèìàíèå! Âíèìàíüå!Îò èìåíè Íàäâñåõíåãî Âëàäûêè.Ìèëîñòüþ Áîæüåé, Ìû,Íàäâñåõíèé ÈìïåðàòîðÅäèíñòâåííûé,÷åñòü Ðîäèíû, íàäåæäà ÷åëîâå÷åñòâà è ãîðäîñòü…Äâóõ Èíäèé Èìïåðàòîð, Àòëàíòèäû Ìû Èìïåðàòîð,ïðàâèòåëü-ãåðöîã äðåâíåãî Îôèðà 1è ãëàâíûé Æðåö Àñòàðòû,áàí 2 Âåíãðèè, Ïðèíö-Êàðäèíàë Ðàâåííû,Êîðîëü Èåðóñàëèìà 3 è – âî èìÿÁîæåñòâåííîãî íàøåãî ÿâëåíüÿè – Àðõè-Ïàïà,â íàøåé áåçóïðå÷íîé, ïðîíèêíîâåííîé ìóäðîñòèÔ. Çåëåíêà. Ýñêèç äåêîðàöèè ê îïåðå«Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû». 1943. ÍÃÏ.1. Ñêàçî÷íàÿ áèáëåéñêàÿ ñòðàíà, ïîïðåäàíèþ èñòî÷íèê çîëîòà öàðÿ Ñîëîìîíà.2. Áàí (âåíã.) – ïðàâèòåëü.3. Íàìåê íà èìïåðàòîðà Àâñòðî-ÂåíãðèèÔðàíöà Èîñèôà, êîòîðûé áûëíà ñàìîì äåëå òèòóëîâàí «êîðîëåìÈåðóñàëèìà» è «ãåðöîãîì Îñâåíöèìñêèìè Òåøèíñêèì». Çàìåòèì: âÒåøèíå Óëüìàí ðîäèëñÿ, â Îñâåíöèìåïîãèá.232


ðåøèëè îáúÿâèòü ïî ñòðàíàì âñåìòîòàëüíóþ, Ñâÿùåííóþ âîéíó!Âñå ïðîòèâ âñåõ! Äî ñàìîãî êîíöà!Ëþáîé ðåáåíîê, äåâî÷êà èëü ìàëü÷èê;ëþáàÿ äåâñòâåííèöà, ìàòü, æåíà;è ìóæ ëþáîé, çäîðîâûé èëü óâå÷íûé,âîçüìóò îðóæüå â ðóêèâ ñâÿòîì êðåñòîâîì íûíåøíåì ïîõîäå,÷òî äîëæåí çàâåðøèòüñÿ ëèøü ïîáåäîéàïîñòîëüñêîãî íàøåãî Âåëè÷üÿ,èñêîðåíåíüåì çëà â íàøèõ âëàäåíèÿõ.Êàê òîëüêî âû óñëûøèòå óêàç,ñ÷èòàåòñÿ êàìïàíèÿ îòêðûòîé.È Àíãåë ñìåðòè, íàø ñîþçíèê âåðíûé,Íàñ ïîâåäåò, ïîäíÿâ ïîáåäíî çíàìÿ,÷òîáû ìû äîáëåñòíî ñðàæàëèñüâî èìÿ íàøåãî ãðÿäóùåãî âåëè÷üÿ,äà è åãî âåëèêîãî áûëîãî.Óêàç íàø íà 15-ì ãîäó áëàãîñëîâåííîãî ïðàâëåíèÿ.Ïîäïèñü: Íàäâñåõíèé Ìû.À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Òû ñëûøèøü? Ñëûøèøü, êàê îíè ãëóìÿòñÿÍàä ñòàðîé Ñìåðòüþ? Ìîë, ÿ îäèí ìîãó óñòðîèòü æàòâó –ñêîñèòü âñå ÷åëîâå÷åñêèå äóøè!Âàøå ãðÿäóùåå âåëè÷üå! Ìîå âåëèêîå áûëîå!Íó, ïðÿì-òàêè Íàìåñòíèê Ñìåðòè!À ð ë å ê è í. Õà-õà – õà-õà!À í ã å ë ñ ì å ð ò è (âûòàñêèâàåò ñàáëþ). Õè-õè-õè!Âî èìÿ âàøåãî ãðÿäóùåãî âåëè÷üÿ!À ð ë å ê è í. ×òî òû çàäóìàë?À í ã å ë ñ ì å ð ò è (ëîìàåò ñàáëþ). ß ñäåëàþ ïîäàðîê ÷åëîâå÷åñòâó,Æèòü áóäåò äîëãî… äîëãî!!Á. Ôðèòòà. Òðèóìô âîéíû. ÀðõèâÒ. Õààñà-Ôðèòòû.ÑÖÅÍÀ II¹ 7. Èíòåðìåööî. Òàíåö Ñìåðòè (áåç ñëîâ).¹ 8. Ðå÷èòàòèâ è àðèÿÏóñòîé èìïåðàòîðñêèé äâîðåö, ïèñüìåííûé ñòîë; áîëüøàÿ ðàìà çàâåøåíà ÷åðíûìïîêðûâàëîì, ïîä êîòîðûì ñêðûòî çåðêàëî; íåâèäèìûé Ãðîìêîãîâîðèòåëü; ÈìïåðàòîðÍàäâñåõíèé ñèäèò â çàñòûâøåé ïîçå è ïèøåò. Íåîæèäàííî îí âçäðàãèâàåò, îãëÿäûâàåòñÿè êðè÷èò â òåëåôîí.È ì ï å ð à ò î ð. Êîòîðûé ÷àñ?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Ïÿòü òðèäöàòü äâà.233


234Èìïåðàòîð ñâåðÿåò ÷àñû.à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Àëëî, àëëî!Èìïåðàòîðñêàÿ ãâàðäèÿ. Êîìàíäèð èìïåðàòîðñêîé ñòðàæè.Äà, óòðîåíà îõðàíà âêðóã äâîðöà, êàê ïðèêàçàëè.È ì ï å ð à ò î ð. Âî âñåîðóæüå?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Äà, âî âñåîðóæüå.È ì ï å ð à ò î ð. Îòëè÷íî.à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Àëëî, àëëî! Âîîðóæåííûé ñáðîä,ïîäçåìíûå òîðïåäû, ñàìîëåòûñíåñëè âñå êðåïîñòíûå áàñòèîíûïîâåðæåí òðåòèé ãîðîä. Âñå æèòåëè ìåðòâû,îòïðàâëåíû èõ òðóïû íà ôàáðèêó âòîðè÷íîãî ñûðüÿ.È ì ï å ð à ò î ð. Äà (íàáèðàåò íîìåð ïî òåëåôîíó).à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Äåñÿòü òûñÿ÷ êèëîãðàììîâôîñôîðà.È ì ï å ð à ò î ð. Îòëè÷íî! Ñóä!à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Àëëî, àëëî! Ñóä.È ì ï å ð à ò î ð. Ìÿòåæíèê?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèêàçîì êàçíåíâ ÷åòûðå òðèíàäöàòü.È ì ï å ð à ò î ð. Èòàê, îí ìåðòâ?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Ñìåðòü ÿâèòñÿ ñèþ ìèíóòó!È ì ï å ð à ò î ð (ñìîòðèò íà ÷àñû). ×òî çíà÷èò «ÿâèòñÿ ñèþ ìèíóòó»? êàêîì ÷àñó èñïîëíåí ïðèãîâîð?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü.  ÷åòûðå òðèíàäöàòü.È ì ï å ð à ò î ð. Óæå ïÿòü òðèäöàòü ïÿòü!à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Ñìåðòü ÿâèòñÿ ñèþ ìèíóòó!È ì ï å ð à ò î ð. Âû ÷òî, ðåõíóëèñü? Çà âîñåìüäåñÿò äâå ìèíóòûïàëà÷ íå ìîæåò êàçíè ñîâåðøèòü …à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Ñìåðòü ÿâèòñÿ ñèþ ìèíóòó!È ì ï å ð à ò î ð (âñêàêèâàåò). ß ÷òî, ñîøåë ñ óìà?!Íåóæòî áîëüøå Ñìåðòü ìíå íå ïîäâëàñòíà?Òàê êòî æ òåïåðü ìåíÿ áîÿòüñÿ áóäåò?×òî, Ñìåðòü íå õî÷åò áîëüøå ìíå ñëóæèòü?Èëü Àíãåë ñìåðòè ñëîìàë ñòàðóõó-ñàáëþ?Êòî áóäåò ñëóøàòüñÿ Âëàäûêó Àòëàíòèäû?Àëëî! Àëëî! Òîãäà íàçíà÷üòå Ñìåðòü ÷åðåç ðàññòðåë!à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Óêàç èñïîëíåí.È ì ï å ð à ò î ð. Íó è?!à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Ñìåðòü ÿâèòñÿ ñèþ ìèíóòó!È ì ï å ð à ò î ð (îòøàòûâàåòñÿ). ×òî òóò òâîðèòñÿ! Äîêòîðà íà ïðîâîä!à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Àëëî, àëëî! Ó òåëåôîíà äîêòîð.È ì ï å ð à ò î ð. Íó è?!


à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Âñå æèâ åùå. Çäåñü ñòðàííàÿ çàðàçà,Ñîëäàòû ðàçó÷èëèñü óìèðàòü.È ì ï å ð à ò î ð. Èùèòå âèðóñ. Ñêîëüêî ìåðòâûõñ íà÷àëà ýïèäåìèè?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. È òûñÿ÷è èçðàíåííûõ ñìåðòåëüíîâîþþò ñ æèçíüþ, ÷òîáû óìåðåòü.È ì ï å ð à ò î ð. Áëàãîäàðþ! Òåïåðü èçäàì óêàç.Àëëî! Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë!Íà âñåõ óãëàõ äîëæíû âèñåòü ïëàêàòû,Ñïåöîáúÿâëåíèÿ ïî ðàäèî äàâàòü,Ïî äåðåâíÿì ñòó÷èòå â áàðàáàíû!¹ 9. ÀðèÿÈ ì ï å ð à ò î ð. Íàäâñåõíèé è Åäèíñòâåííûé, äàðóþÑîëäàòàì, îòëè÷èâøèìñÿ íà ñëóæáå,ÿ ôîðìóëó ñåêðåòíóþ.Êòî ôîðìóëîé ñåêðåòíîþ âëàäååò, òîòáóäåò çàùèùåí îò ñìåðòè. Òî÷êà. È âïðåäüíè ðàíû, íè áîëåçíè ñëóæèòü íå ïîìåøàþòñâîèì ìå÷îì Îò÷èçíå è Âëàäûêå.Ñìåðòü, ãäå æå òâîå æàëî?Àä, ãäå æ òâîÿ ïîáåäà?!ÑÖÅÍÀ III¹ 10. Ðå÷èòàòèâ è òðèîÏîëå áîÿ. Ñîëäàò è âîîðóæåííàÿ Äåâóøêà-ïîäðîñòîê.Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê è Ñ î ë ä à ò. Ñòîé! Êòî èäåò?Êîëü ÷åëîâåê – òî âðàã.Îíà ñòðåëÿåò, îí ïàäàåò íà çåìëþ, îíà áðîñàåòñÿ ê íåìó, äóìàÿ,÷òî îíà â íåãî ïîïàëà. Îí âñêàêèâàåò, îíè áîðþòñÿ, îí îäåðæèâàåò ïîáåäó.Á à ð à á à í ù è ê. …ìû âñåì äîñòîéíûì ãðàæäàíàì äàðóåìñåêðåòíóþ ôîðìóëó âå÷íîé æèçíè...Ñ î ë ä à ò. Êàêàÿ êîæà áåëàÿ!Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. À òû äàâàé ñòðåëÿé, à íå áîëòàé!Á à ð à á à í ù è ê. …îíè çàùèùåíû áóäóò îò ñìåðòè…Ñ î ë ä à ò. Êîãäà ÿ ìîëîä áûë, ÿ ñ äåâîé ìîëîäîþãóëÿë âäîëü ãîëóáîé ðåêè,ãëàçà òîé äåâóøêè ïîõîæè íà òâîè!Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. Íî ÿ åùå íå òàê ñòàðà, ÷òîá ïîìíèòü.È ëó÷øå ïîìîë÷è!Á à ð à á à í ù è ê. ...Ñìåðòü, ãäå æå òâîå æàëî?Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. Ïðèêàç áûë óáèâàòü, äàâàé, ñòðåëÿé!235


Á à ð à á à í ù è ê. Àä, ãäå æ òâîÿ ïîáåäà?!Ñ î ë ä à ò. Íå äàâèò ëè òÿæåëîå îðóæüå…Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. Íàâåðíî, òû ñòàðèê…Ñ î ë ä à ò. … íà ïëå÷è áåëûå òâîè?!ß ïðîñòî íå õî÷ó, ÷òîáû òû ñòðàäàëà,âçãëÿíè íà ìèð – îí ñâåòëûé, ìíîãîöâåòíûé.Îí öåëóåò åå, îíà îòáðàñûâàåò îðóæèå è ïàäàåò â åãî îáúÿòèÿ.¹ 11. Àðèÿ Äåâóøêè-ïîäðîñòêàÄ å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. À ïðàâäà ëè, ÷òî åñòü åùå çåìëÿ,Ãäå íå ÷åðíåëè áû âîðîíêè?À ïðàâäà ëè, ÷òî åñòü íà ñâåòå ðå÷üÁåç ãðóáîãî, îòðûâèñòîãî ñëîâà?Îòâåòü, à åñòü ëè ãäå äóøèñòûå ëóãà?À ïðàâäà ëè åñòü ãîðû íà çåìëå,îò âîçäóõà ïðîçðà÷íî-ãîëóáûå?¹ 11-à. ÄóýòÁ à ð à á à í ù è ê. Îòñþäà ïðî÷üïîéäåì ñî ìíîé. Ïîéäåì!Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. Îòñþäà ïðî÷üïîéäåì ñî ìíîé. Ïîéäåì!Á à ð à á à í ù è ê. È Èìïåðàòîð æäåò òåáÿ, è Ñìåðòü!Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. Ëó÷ ñîëíå÷íûé íàì ñâåòèò èçäàëåêà.Ñìåðòü óìåðëà. Êîíåö ïðèøåë âîéíå.¹ 11-á. Àðèÿ è ÒðèîÁ à ð à á à í ù è ê. Òåáÿ çîâåò âîéíà è Ñìåðòü, êðàñîòêà!Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê. Ñìåðòü óìåðëà. Êîíåö ïðèøåë âîéíå!Á à ð à á à í ù è ê. Íî áàðàáàí ãðåìèò, ñòó÷èò ïîâñþäó;âëþáëåí ìóæ÷èíà òîëüêî â áàðàáàí.Òàê ãëàäîê áàðàáàí, êàê êîæà æåíùèí,îêðóãëî åãî òåëî, êàê ó íèõ,à ãîëîñ åãî ãðîìîê, ïîëîí ñèë.Ìóæ÷èíà áåãàåò çà áàðàáàíîì, íå çà þáêîé.Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê è Á à ð à á à í ù è ê (õîðîì). Êîëü íå ïîãèáíåò,ðàñöâåòåò îíà. Öâåòîê ëþáâè… Ëþáîâü âñåõ ïðèìèðÿåò.Áàðàáàíùèê èñ÷åçàåò, Äåâóøêà-ïîäðîñòîê è Ñîëäàò ñòîÿò îáíÿâøèñü.¹ 12. Ôèíàë. ÄóýòÄ å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê è Ñ î ë ä à ò. Ñìîòðè, ðàññåÿëèñü âñå îáëàêà,êîòîðûå ìåøàëè âèäåòü ñâåò,çàêðûòûé ñåðûì ïîëîòíîì ïåéçàæ236


â îäíî ìãíîâåíüå ïîñâåòëåë. È äàæåÒåíü çàñâåòèëàñü â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ.Ïîä ñîëíöåì Ñìåðòü, ñîåäèíÿñü ñ Ëþáîâüþ,Ñòàíîâèòñÿ ïîýòîì.¹ 13. Òàíåö-èòåðìåööî. Æèâûå è ìåðòâûå (áåç ñëîâ)ÑÖÅÍÀ IVÄâîðåö Èìïåðàòîðà. Íàäâñåõíèé çà ïèñüìåííûì ñòîëîì.à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Àëëî, àëëî! Íàäâñåõíèé!È ì ï å ð à ò î ð. ×òî åùå?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Äà ýòî âñå.Àëëî, àëëî, Íàäâñåõíèé ãîâîðèò: ðîâíî â òðè ÷àñàìÿòåæíèêàìè àòàêîâàí ëàçàðåò Æèâóùèõ Ìåðòâåöîâïîä íîìåðîì 34.Âðà÷è, ìåäñåñòðû ðàñòâîðèëèñü â ìàññàõ.Çà÷èíùèêè íåñóò çíàìåíà ÷åðíûå,íà èõ ãåðáå ãîðèò êðîâàâûé ïëóã.Îíè âîþþò ìîë÷à è îò÷àÿííî.Èç øòàáà 12-é äèâèçèè åùåíå ïîñòóïèëè äîíåñåíüÿ.Íà ñöåíå âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ Àðëåêèí.Èìïåðàòîð (ïðîäîëæàåò ïèñàòü, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîãëÿäûâàÿïî ñòîðîíàì). Îòëè÷íî!¹ 14. Ñöåíà Àðëåêèíà è Áàðàáàíùèêà.À ð ë å ê è í. Ìû ì÷àëèñü â áëèçëåæàùèé ìàãàçèí,÷òîá ñëàäîñòåé êóïèòü íà ãðîøèê,ìû óáåãàëè çà áðîäÿ÷èì öèðêîì,ñêàêàëè âìåñòå íà ëîøàäêàõ äåòñêèõ,åùå êàòàëèñü ìû íà øêîëüíûõ ðàíöàõ,äðîæàëè ìû ïîä âçãëÿäàìè äåâ÷îíîê,îäíèì ìû ìàõîì â ïîìûñëàõ ñâîèõíåñïðàâåäëèâûé ìèð íèñïðîâåðãàëè.Á à ð à á à í ù è ê (âûñòóïàåò ê àâàíñöåíå è ãîâîðèò â ïðèêàçíîì òîíå).Íàäâñåõíèé Ìû, Íàäâñåõíèé Ìû,áëàãîäåÿíèÿìè ìèð ïîëîí,è íèêîãäà, è íè çà ÷òî èç ñòðàõà åãî íå ïðåäàäèì.Çäåñü óìíûé åñòü äóðàê, à ìóäðûé – ñóìàñøåäøèé,Íàäâñåõíèé Ìû.À ð ë å ê è í. Ñïè, äåòêà, ñïè,ÿ – ýïèòàôèÿ òâîÿ.237


Îòåö ïîãèá òâîé íà âîéíå,à ìàòü òâîþ ñãóáèëè àëû ãóáêè,ñïè, äåòêà, ñïè.ñïîêîéíî, äåòêà, ñïè,æíåò ÷åëîâå÷åê íà Ëóíå.îí ïîæèíàåò íàøå Ñ÷àñòüå,è æíåò, è æíåò,ïîêóäà ñîëíûøêî íå âñòàíåò –ëó÷îì íå âûñóøèò æíèâüå.íàäåíåøü àëîå òû ïëàòüåçàòÿíåøü ïåñåíêó ñâîþ.È ì ï å ð à ò î ð (êðè÷èò â òåëåôîí). Àëëî, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë!Êàêèå åùå ïóíêòû ìÿòåæíèêè ñåãîäíÿ çàõâàòèëè?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. 57-3-Ðèìñêèå öèôðû VIII-120– Ðèìñêèå öèôðû XXXII/1 – 1011/Á.È ì ï å ð à ò î ð. Ãîòîâû ëè óêàçû?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Ãîòîâû, íàïå÷àòàíû, ðàçîñëàíû.È ì ï å ð à ò î ð. Òàê.Èìïåðàòîð èùåò íîìåð, ñëûøåí çâóê ãîëîñîâ, îòðûâêè èç óêàçà Èìïåðàòîðà, øóì.à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Îäèí óæàñíûé âðà÷ñíÿë áåëüìà ñ íàøèõ ãëàç êàòàðàêòóè âûëå÷èë íàñ âñåõ îò ñëåïîòû;è íàêàçàíüå ñòîëü æå âåëèêî,êàê âåëèêè, áåçóìíû ïðåãðåøåíüÿ,òàêèå ìóêè íàäî ïðåòåðïåòü!Ìû ñî ñìèðåíüåì áóäåì èõ íåñòèÏîêóäà íåíàâèñòü íå âûðâåì êàê ñîðíÿêèç ñåðäöà íàøåãî ìû ãîëûìè ðóêàìè.È òàê ðàçðóøèì óêðåïëåíèÿ Ñàòàíû.Èìïåðàòîð êëàäåò òåëåôîííóþ òðóáêó, ïèøåò è ñ÷èòàåò, êàê ïîëîóìíûé â áðåäó.¹ 15. ÒðèîÁàðàáàíùèê, Èìïåðàòîð è ÀðëåêèíÈ ì ï å ð à ò î ð (âñêàêèâàåò è êèäàåòñÿ âïåðåä). ×åòûðå, øåñòü, ñåìü,âîñåìü, äåâÿòü, äåñÿòü, òûñÿ÷à áîìá, ìèëëèîí ïóøåê…Á à ð à á à í ù è ê è À ð ë å ê è í. Ëó÷øå íå äóìàòü îá ýòîì!Õà-õà, ëó÷øå íå äóìàòü!È ì ï å ð à ò î ð. ß ñòåíàìè ñåáÿ ãëóõèìè îêðóæèë …Á à ð à á à í ù è ê è À ð ë å ê è í. Îí îêðóæèë ñåáÿ ãëóõèìè ñòåíàìè…È ì ï å ð à ò î ð. … è ýòî ïðîñ÷èòàë… ×òî ýòî – ÷åëîâåê?Á à ð à á à í ù è ê è À ð ë å ê è í. Àëëî, àëëî! ×òî ýòî – ÷åëîâåê?Á à ð à á à í ù è ê. Êàê ìíîãî ëåò çàâåøåíî çäåñü çåðêàëî!È ì ï å ð à ò î ð. ß ÷åëîâåê? Èëü Áîãà Àðèôìîìåòð?238


Á à ð à á à í ù è ê è À ð ë å ê è í. ß ÷åëîâåê? Èëü Áîãà Àðèôìîìåòð?Èìïåðàòîð ñðûâàåò ïîêðûâàëî ñ çåðêàëà; çà íèì ñòîèò Ñìåðòü.Èìïåðàòîð â íåðåøèòåëüíîñòè îñòàíàâëèâàåòñÿ, äåëàåò äâèæåíèå,ïûòàÿñü çàâåñèòü çåðêàëî.Á à ð à á à í ù è ê è À ð ë å ê è í. Æèâîé Ìåðòâåö.È ì ï å ð à ò î ð. Î, êòî òû?¹ 16. Àðèÿ ÑìåðòèÀ í ã å ë ñ ì å ð ò è. ß – Ñìåðòü, ñàäîâíèê Ñìåðòü.ß ñåþ ñîí â ïîëÿ, ïðîïàõàííûå ãîðåì.ß – Ñìåðòü, ñàäîâíèê Ñìåðòü.Ñîðíÿê âûïàëûâàþ ÿ ñóùåñòâ óñòàëûõ.ß – Ñìåðòü, ñàäîâíèê Ñìåðòü.ß ïîæèíàþ çðåëîå çåðíî, çåðíî ñòðàäàíüÿ.ß – òîò, êòî èñöåëÿåò îò ÷óìû,Íî – íå ÷óìà.ß åñòü îñâîáîæäåíèå îò ìóê,Íåò, ÿ íå òîò, êòî âàì ïðèíîñèò ìóêè.Äëÿ âàñ ÿ òî áëàæåííîå ãíåçäî,Êóäà áåæèò èçìó÷åííàÿ æèçíü.ß ïîëíîå ñâîáîäû òîðæåñòâî,ß òîðæåñòâî ïîñëåäíåé êîëûáåëüíîé.Ïîêîåí ìîé ãîñòåïðèèìíûé äîì.Ïðèäèòå â òèõèé äîì è îòäîõíèòå.È ì ï å ð à ò î ð. Òû âîçâðàòèøüñÿ ê íàì?Ìû – ëþäè è áåç Ñìåðòè æèòü íå ìîæåì.À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Íó ÷òî æ, ÿ ê ïðèìèðåíèþ ãîòîâ,åñëè ãîòîâ òû ïåðâîþ ñòàòü æåðòâîéè ïåðâûì ñìåðòü ïðèíÿòü.È ì ï å ð à ò î ð. Íà ýòó æåðòâó ñèëû á ÿ íàøåë,êîãäà á åå äîñòîéíû áûëè ëþäè …À í ã å ë ñ ì å ð ò è. Òîãäà ÿ íå âåðíóñü.È ì ï å ð à ò î ð. Íó êàê ìíå îòêàçàòüñÿ îò òîãî,î ÷åì âñå ñòðàæäóùèå óìîëÿþò? Íó ÷òî æå, ïî ðóêàì! 1¹ 17. Ïðîùàëüíàÿ àðèÿ ÈìïåðàòîðàÈ ì ï å ð à ò î ð (Îáðàùàÿñü ê Áàðàáàíùèêó î÷åíü ñïîêîéíî è íåæíî).Íî äàæå áîãè íå óìåþò áåñïå÷àëüíî ñêàçàòü: ïðîùàé!Ïîêà åùå, êàê ïðåæäå, ìîÿ ðóêà ïîêîèòñÿ â òâîåé, –è æèçíè ìîåé òüìà òâîþ òüìó îùóùàåò.Íå ïëà÷ü òû îáî ìíå.Ñìåðòü ïîñòåïåííî ïðèíèìàåò ÷åðòû Ãåðìåñà.ß ñëåäóþ çà þíîøåé ìíå ÷óæäûì,Ý. Ãóò. Äð. Ãóñòàâ Âîòöèëêà. Êâàðòåò «Ìîèíîòû». Óñòüå íàä Ëàáîé, 1940. ÀðõèâÊ. Ðóññ.1.  ðóêîïèñíîì âàðèàíòå îòñóòñòâóåò äèàëîãÀíãåëà ñìåðòè è Èìïåðàòîðà. Ïîñëåñâîåé àðèè Àíãåë ñìåðòè ïðîèçíîñèò «Âîéíàîêîí÷åíà», à àðèÿ Èìïåðàòîðà çâó÷èòòàê:Âîéíà îêîí÷åíà, òû çàÿâëÿåøü ãîðäî –Êîíåö ïðèøåë âîéíå, ïîñëåäíåé ëè âîéíå?Çíàìåíà áåëûå íà áàøíÿõ áóäóò ðåÿòüè ðàäîñòíî çâîíèòü êîëîêîëà,è ñîíì ãëóïöîâ çàïðûãàåò, çàïëÿøåò.Íî äîëãî ëü, äîëãî ëü áóäåò ýòî äëèòüñÿ?Ïðèòóøåí ëèøü, íî íå ïîãàñ îãîíü,ïðèäåò ïîðà, îí ñíîâà ðàçãîðèòñÿ,è ðàçðàçèòñÿ áîéíÿ ñ íîâîé ñèëîé.Ìíå æ ëèøü ïîêîé ìîãèëüíûé óãîòîâàí!Î, åñëè á óäàëàñü ìîÿ ðàáîòà!Êîãäà á íà ñâåòå íå áûëî ëþäåé,Çåìëÿ áû ðàçëåãëàñü âî âñå ïðîñòðàíñòâîíåñæàòûì ïîëåì.Î, åñëè îáðàòèëèñü áû ìû â ïðàõ,òî íà çåìëå âîñêðåñëè áû ëåñà,ïîãóáëåííûå íàìè.Íî íåò, óâû, íè÷òî óæå íå ìîæåòîñòàíîâèòü ðåêè ìîãó÷åé áåã.Âåðíóòñÿ ñíîâà ê íàì ëþáîâü è ãîëîä,è æèçíü, è ñìåðòü!Âñå áóäåò – ìîëíèè, è ãðàä, è ñíåã,íî òîëüêî íå óáèéñòâî.Îòíûíå íàøà æèçíü â òâîèõ ðóêàõ –Âîçüìè åå, âîçüìè.239


íî íå ñêàæó êóäà, íî íå ñêàæó êóäà.Ëèøü òèõàÿ æèâåò âî ìíå ìå÷òà åùå âåðíóòüñÿ.È ðåêè òàì òåêóò, è ãîðû òàì òåìíû,Öâåòû òàì ðàñöâåòàþò íà ëóãàõïîä ñîëíöåì è ïîä âåòðîì.Òàì, ãäå íå òû, òàì ñíåã è ëåòíèé äîæäü,òàì, ãäå íå òû, âñåãäà âñåãî òàê ìíîãî.Òàì, ãäå íå òû, âñåãî âñåãäà òàê ìíîãî.Ìíå âèäèòñÿ: äèòÿ èäåò ê êîëîäöó,êóçíåö òåáå ïîäêîâûâàåò ëîøàäü…Òàê âñïîìèíàéòå îáî ìíå áåç ñêîðáè,Íàä òåì, ÷òî äàëåêî, íå ñòîèò ïëàêàòü,äîñòîéíî ñîæàëåíüÿ òî, ÷òî áëèçêîè â âå÷íîé óïîêîåíî òåíè.Ñìåðòü íåæíî áåðåò Èìïåðàòîðà çà ðóêó è ïðîâîäèò åãî ñêâîçüçåðêàëî ïîä çâóêè õîðàëà.¹ 18. ÔèíàëÁ à ð à á à í ù è ê è à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. Âîéäè æå, Ñìåðòü,âûñîêî÷òèìîé ãîñòüåé â ñåðäöà ëþäåé.Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê, À ð ë å ê è í. Îñâîáîäè îò áðåìåíè çåìíîãî,äàé îòäîõíóòü îò ãîðåñòè è áîëè.Á à ð à á à í ù è ê, à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü, Ä å â ó ø ê à - ï î ä ð î ñ ò î ê,À ð ë å ê è í. Òû íàó÷è íàñ ðàäîâàòüñÿ æèçíè,äåëèòü ïî-áðàòñêè òÿãîòû åå,ñâÿòîé íàñ çàïîâåäè íàó÷è:íå ïðîèçíîñèòü èìÿ Ñìåðòè âñóå!Äîêóìåíò íà âûåçä Â. Óëüìàíà èçÏðàãè â Âåíó.Îïèñàíèå ïåðñîíû (ìóæ÷èíû). Ëèöî –îâàëüíîå. Öâåò ãëàç – ñåðûé. Öâåòâîëîñ – êàøòàíîâûé. Îñîáûõ ïðèìåòíåò. Ïðîïóñê íà ïðîåçä ¹ 174 âÀâñòðèþ èç Ïðàãè. Ñâèäåòåëüñòâî îáðàêå ¹ 1129, Ïðàãà. Çàÿâëåíèå îò26.10.1936. Âåíà. ÅÌÀ.Òðè êîììåíòàðèÿÃåðáåðò Ãàíòøàõåð. Ïðåäåë âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè, èëè Êàê ìû îáðàùàåìñÿ ñïðîøëûì è áóäóùèì 1Êàæäîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà – ýòî àêò ñîïðîòèâëåíèÿ.Àëüáåð Êàìþ«Ïàìÿòíèêè», îòäàþùèå äàíü âîéíå, ìèðó, ÷åëîâå÷åñòâó, åãî ïàìÿòè î ñàìîì ñåáå,æèâóò â ñêðûòîé èñòîðèè è ñêðûòîì èñêóññòâå. Ñêðûòûå ñâèäåòåëüñòâà è åñòü íàñòîÿùèå«ïàìÿòíèêè»... Ýòî íàïèñàííûå êíèãè èëè ñî÷èíåííàÿ ìóçûêà. Ôðèäðèõ Ãåîðã Íèêîëàè2 , Àíäðåàñ Ëàöêî 3 è Âèêòîð Óëüìàí – âîò òðè ïðèìåðà èç XX ñòîëåòèÿ, ïîäòâåðæäàþùèåñóùåñòâîâàíèå ñêðûòîé èñòîðèè è ñêðûòîãî èñêóññòâà.… ß ìîã áû ïðèâåñòè äëèííûé ñïèñîê ñêðûòîãî â ïðîøëîì èñêóññòâà.1. Herbert Gantschacher (Klagenfurt),The Limits of Virtual Reality or Our dealwith the past and future. Ëåêöèÿ èçâåñòíîãîàâñòðèéñêîãî ðåæèññåðà èïóáëèöèñòà Ãàíòøàõåðà îïóáëèêîâàíàâ åãî æóðíàëå TRANS – Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften,Nr. 15, August 2004. Ëåêöèÿ äàåòñÿ âñîêðàùåíèè. Ãàíòøàõåð, àâòîð ìíîãèõíîâàòîðñêèõ òåàòðàëüíûõ ïðîåêòîâ,ïîñòàâèë «Èìïåðàòîðà Àòëàíòèäû»â 1995.240


È ïîòîìó ñëåäóåò èçó÷àòü èñòîðèþ Öèâèëèçîâàííîãî Ìèðà ÷åðåç ó÷åíûõ, ôèëîñîôîâ,ïîýòîâ, êîìïîçèòîðîâ èëè õóäîæíèêîâ, à íå ïî ãàçåòàì è ôîðìàëüíîé ñòàòèñòèêå. Èñêóññòâîîòðàæàåò äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïîëèòèêà è ýêîíîìèêà íå â ñîñòîÿíèè ýòîãî ñäåëàòü.Ôèëîñîôèÿ Íèêîëàè è åãî êíèãà «Áèîëîãèÿ âîéíû» 4 íåñîìíåííî îêàçàëè âëèÿíèå íàîïåðó Óëüìàíà «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû, èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿ». Áîëåå òîãî, Óëüìàíâûâåë Íèêîëàè ïîä èìåíåì Äîêòîðà â ñâîåé îïåðå – ýòî åãî Èìïåðàòîð âûçûâàåò âÃðîìêîãîâîðèòåëü.«È ì ï å ð à ò î ð (êðè÷èò â òåëåôîí). Àëëî, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë!Êàêèå åùå ïóíêòû ìÿòåæíèêè ñåãîäíÿ çàõâàòèëè?à ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. 57-3-Ðèìñêèå öèôðû VIII-120– Ðèìñêèå öèôðû XXXII/1 – 1011/Á». àâãóñòå 1918 ãîäà Íèêîëàè ïèñàë: «Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ âîéíó; òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî çàóæàñíûé äåìîí ìó÷èë ÷åëîâå÷åñòâî â ïðîøëîì è ìó÷àåò ñåãîäíÿ. Òåïåðü ÿ íåíàâèæóâîéíó – âîéíó ÕÕ ñòîëåòèÿ». … Æèçíü è òðóäû Ôðèäðèõà Ãåîðãà Íèêîëàè ñåãîäíÿìàëîèçâåñòíû. Ýòî ôàêòè÷åñêè ñêðûòàÿ èñòîðèÿ. Òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé íåîáõîäèìîèçìåíèòü.Äðóãîé ïðèìåð – æèçíü àâñòðî-âåíãåðñêîãî ïîýòà Àíäðåàñà Ëàöêî. … Âî âðåìÿ Ïåðâîéìèðîâîé âîéíû îí ñëóæèë ðÿäîâûì ñîëäàòîì. Ïðîèñõîäèâøåå íà ïåðåäîâîé îíîïèñàë â ðîìàíàõ «Ëþäè íà âîéíå» è «Ìèðíûé ñóä». Åãî ãåðîè – íå èìïåðàòîðû èëèãåíåðàëû, à ðÿäîâûå ñîëäàòû, æèçíü è ïñèõèêà êîòîðûõ ðàçðóøåíû âîéíîé. Ëàöêî çàäàåòâîïðîñ: ïî÷åìó ýòè ïðîñòûå ëþäè ñòîëü îæåñòî÷åííî ñðàæàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì?Åãî îòâåò: âèíîâàòî ãîñóäàðñòâî, à èìåííî – âîåííàÿ ïðîïàãàíäà, ðàñêðó÷åííàÿ ìèíèñòåðñòâàìèè ïðåññîé.  1918 ãîäó áûëè ïðîäàíû äåñÿòêè òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ ðîìàíîâËàöêî. Èõ ÷èòàëè ñîëäàòû íà ïåðåäîâîé, ñðåäè íèõ è áóäóùèé êîìïîçèòîð Âèêòîð Óëüìàí,êîòîðûé, êàê è Ëàöêî, ñëóæèë íà èòàëüÿíñêîì ôðîíòå.  îêòÿáðå 1918 ãîäà ÊàðëÊðàóñ 5 ïèñàë: «Ýòà êíèãà – âàæíåéøèé äîêóìåíò î âîéíå, îíà ïîâëèÿåò è íà ïðàâèòåëüñòâî.Äóìàþ, â áëèæàéøåì áóäóùåì àâñòðèéñêîå ãîñóäàðñòâî áóäåò ãîðäèòüñÿ ñàìèìôàêòîì ïîÿâëåíèÿ ðîìàíà, îáúÿñíÿþùåãî ïðè÷èíû åãî âîâëå÷åíèÿ â ìèðîâóþ âîéíó».È ïî ñåé äåíü ìû æäåì èñïîëíåíèÿ ïðåäñêàçàíèÿ Êðàóñà. Àíäðåàñ Ëàöêî íûíå ïðàêòè÷åñêèçàáûò è óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå íå èçâåñòåí øèðîêîé àóäèòîðèè.Äðóãîé «ñêðûòûé ïàìÿòíèê» – æèçíü è òâîð÷åñòâî Âèêòîðà Óëüìàíà. Åãî îòåö ÌàêñèìèëèàíÓëüìàí áûë âûñîêîïîñòàâëåííûì îôèöåðîì â àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè. Â1916 ãîäó, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðåäíåé øêîëû, Âèêòîð äîáðîâîëüíî çàïèñàëñÿ â àðìèþ,ïðîøåë êóðñ ïîäãîòîâêè àðòèëëåðèéñêîãî íàáëþäàòåëÿ è áûë íàïðàâëåí íà áàòàðåþ380-ìì ãàóáèö. Ýòî áûëî ñâåðõñîâðåìåííîå è ñâåðõìîùíîå îðóæèå, ïðåäíàçíà÷åííîåäëÿ âåäåíèÿ ìîáèëüíîé âîéíû, ïîçäíåå ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå «áëèöêðèã». Ãàóáèöàáûëà ñòðîãî çàñåêðå÷åíà, òàê æå êàê è ñèñòåìà ñâÿçè óïðàâëåíèÿ îãíåì, â êîòîðîé èñïîëüçîâàëèñüòåëåôîí è ðàäèî. Ïóáëèêàöèÿ ôîòîãðàôèé è ñòàòåé îá ýòîé áàòàðåå áûëàçàïðåùåíà öåíçóðîé.Êàê ïåðåäîâîé àðòèëëåðèéñêèé íàáëþäàòåëü Óëüìàí äîëæåí áûë íàõîäèòü öåëè â íåïðèÿòåëüñêîéïîçèöèè è íàïðàâëÿòü íà íèõ îãîíü áàòàðåè.  ñåíòÿáðå 1917 ãîäà ãàóáè÷íàÿáàòàðåÿ ¹ 4 áûëà ïåðåäàíà Ïåðâîìó êîðïóñó ãåíåðàëà Êðàóñà. Åå òðàíñïîðòèðî-2. Ôðèäðèõ Ãåîðã Íèêîëàè (GeorgNicolai 1874 – 1964), âðà÷, ôèçèîëîã.Ìåäêîíñóëüòàíò æåíû èìïåðàòîðàÂèëüãåëüìà II.  íà÷àëå Ïåðâîé ìèðîâîéâîéíû Ô.Ã. Íèêîëàè âìåñòå ñÀ. Ýéíøòåéíîì, Î. Áþêîì è Â. Ô¸ðñòåðîìîïóáëèêîâàë «Îáðàùåíèåê åâðîïåéöàì», ïðèçûâàâøåå ïðåêðàòèòüáåññìûñëåííóþ áîéíþ. Îíîáûëî îòâåòîì íà ïèñüìî 93 íåìåöêèõèíòåëëåêòóàëîâ «Êî âñåìó êóëüòóðíîìóìèðó», ïðèçûâàâøåå ê «áèòâåäî êîíöà». Íèêîëàè óìåð â ×èëè âïîëíîé áåçâåñòíîñòè.3. Àíäðåàñ Ëàöêî (1876 – 1943), âåíãåðñêèéïðîçàèê è ïîýò.4. Ïî ïîâîäó ýòîé êíèãè Óëüìàí ïèøåòñ ôðîíòà ñâîåé ïîäðóãå, õóäîæíèöåÀ. Âîòèö: «22 ôåâðàëÿ 1918. …ß÷óâñòâîâàë áû ñåáÿ çäåñü íåïëîõî,åñëè áû òîëüêî ìîã ðàáîòàòü. ×òåíèåõîðîøåé êíèãè òîæå â êàêîé-òî ìåðåñïàñàåò. Ñóìåë ïðî÷èòàòü íåñêîëüêîãëàâ èç èçóìèòåëüíîé êíèãè «Áèîëîãèÿâîéíû», íàïèñàííîé áåðëèíñêèìäîêòîðîì Íèêîëàè (â Ãåðìàíèèýòà êíèãà çàïðåùåíà öåíçóðîé,íî â Âåíå òû ìîæåøü åå êóïèòü âêíèæíîì ìàãàçèíå «Ãëàíèã». Ïîæàëóéñòà,âûñòàâü ýòó êíèãó â âèòðèíåòâîåãî ìàãàçèíà!!)».  1930-õ ãîäàõ âàíòèôàøèñòñêîé êíèãå «Íàòöåíáóõ –åñòåñòâåííîèñòîðè÷åñêîå îïèñàíèåíàöèîíàë-ñîöèàëèçìà è íàöèîíàëèçìàâîîáùå» Íèêîëàè ïèñàë, ÷òî «íàöèîíàëèçì– ýòî îäíà èç îïàñíîñòåé,âîçìîæíî íàèáîëüøàÿ, äëÿ äàëüíåéøåãîðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ðàñû».5. Ê. Êðàóñ. Ëþäè íà âîéíå. Ôàêåë,îêòÿáðü, 1917. Êàðë Êðàóñ (1874 –1936), àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü, êðèòèê,îñòðîóìåö è áëåñòÿùèé ýññåèñò,ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ôàêåë».Íàèáîëåå ïîëíî åãî âçãëÿäû îòðàæåíûâ ôèëîñîôñêîé àíòèâîåííîéäðàìå «Ïîñëåäíèå äíè ÷åëîâå÷åñòâà»(1918 – 1919). Åìó ïðèíàäëåæèòè îòíîñÿùèéñÿ ê íàøåé òåìåàôîðèçì: «Äåòè èãðàþò â ñîëäàò. Ýòîïîíÿòíî. Íî ïî÷åìó ñîëäàòû èãðàþòâ äåòåé?»241


âàëè ïîåçäîì èç àðòèëëåðèéñêîé øêîëû â Õàéìàñêåðå, Âåíãðèÿ, äëÿ ðàçâåðòûâàíèÿ âðàéîíå Ñîêà (íà ðåêå Èñîíöî).Êîëîññàëüíîå îðóäèå âåñîì 182,2 òîííû ìîãëî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ðåëüñàì ñî ñíÿòûìèêîëåñàìè íà ñïåöèàëüíûõ æåëåçíîäîðîæíûõ òåëåæêàõ ëèáî â ïîõîäíîì ïîëîæåíèè íàñîáñòâåííûõ êîëåñàõ ñ ïîìîùüþ òÿãà÷à. Òàêèì îáðàçîì, òðàíñïîðòèðîâêà ãàóáèöû íåçàâèñåëà îò íàëè÷èÿ îáû÷íûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ñàìî îðóäèå áûëî ïîñòðîåíî íàçàâîäàõ «Øêîäà», à òÿãà÷è è ñèñòåìó òðàíñïîðòèðîâêè ðàçðàáîòàë è èçãîòîâèë ÔåðäèíàíäÏîðøå íà çàâîäå «Âèíåð Íîéøòàäò» áëèç Âåíû 1 .Èòàê, â íî÷ü ñ 22 íà 23 ñåíòÿáðÿ 1917 ãîäà áàòàðåÿ ïðèáûëà â Àðíîëüäøòåéí, âàæíûéòðàíñïîðòíûé óçåë, ÷åðåç êîòîðûé þæíûå ëèíèè ôðîíòà ñíàáæàëèñü æèâîé ñèëîé, òåõíèêîéè âîîðóæåíèåì. Áàòàðåþ ¹ 4 ïåðåâåëè ñ ïàðîâîçíîé òÿãè íà àâòîìîáèëüíóþè ïîäòÿíóëè â äîëèíó Ñîêà â Þëèàíñêèõ Àëüïàõ. Ãîòîâèëîñü 12-å ñðàæåíèå íà ñîêîâñêîìôðîíòå. Íà÷àëî ñðàæåíèÿ ñ èòàëüÿíöàìè Óëüìàí îïèñàë â ïèñüìå ñâîåé ïîäðóãåÀííè Âîòèö: «24 îêòÿáðÿ â 2 ÷àñà íî÷è ìû ñ íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà âèäåëè íà÷àëîìàññèðîâàííîé ãàçîâîé àòàêè. Îíà áûëà ñèãíàëîì íàøåãî âñòóïëåíèÿ â áîé. Ìû íàáëþäàëèçà ñòðåëüáîé íàøåé áàòàðåè. Íà òðåòèé äåíü çîíà áîåâûõ äåéñòâèé áûëà óæåäàëåêî îò íàøèõ ïîçèöèé. ß äóìàþ, ÷òî òàêîé óäàð ïî ïðîòèâíèêó, îòòîëêíóâøèé åãîíà çíà÷èòåëüíîå ðàññòîÿíèå, – ýòî áîëüøîé øàã íà ïóòè ê ìèðó. Ìû ñïóñêàëèñü ñ íàáëþäàòåëüíîãîïóíêòà. Âñå áûëî êàê âçäîõ îáëåã÷åíèÿ – ïåéçàæ áûë î÷èùåí îò óæàñà,âûçâàííîãî ñíàðÿäàìè». ýòîì ïèñüìå, îòîñëàííîì ñîëäàòîì Óëüìàíîì â Âåíó 9 íîÿáðÿ, â íåñêîëüêèõ ñëîâàõîõàðàêòåðèçîâàíû è óæàñ âîéíû, è æåëàíèå ìèðà. Ïîñëåäíåå ñðàæåíèå íà Èñîíöîâïîñëåäñòâèè íàçâàëè ÷óäîì. Íî íèêàêîãî ÷óäà íå áûëî. Óæàñ, êîòîðûé èñïûòàëè ñîëäàòûèòàëüÿíñêîé àðìèè ïåðåä îðóæèåì ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, ïîâëèÿë íà èñõîä áèòâû,êîòîðîé êîìàíäîâàë èìïåðàòîð Êàðë èç Ãàáñáóðãñêîé äèíàñòèè. Ñðàæåíèå áûëîíà÷àòî ñ ãàçîâîé àòàêè. Ãàç ïîä íàçâàíèåì «Ñèíèé êðåñò» áûë ïðîèçâåäåí òåìè ñàìûìèêîìïàíèÿìè, êîòîðûå ïîçæå ñíàáæàëè Îñâåíöèì ãàçîì äëÿ ìàññîâîãî óáèéñòâà.Òàêèì îáðàçîì, Óëüìàí ñòàë ñâèäåòåëåì ïåðâîãî àïîêàëèïñèñà, à âïîñëåäñòâèè, âÎñâåíöèìå, ïàë æåðòâîé âòîðîãî. Ïåðåæèòîå íà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå îêàçàëî ãëóáîêîåâëèÿíèå íà Âèêòîðà Óëüìàíà è åãî òâîð÷åñòâî.Îáðàòèìñÿ ê ïåñíå Óëüìàíà «Îñåíü». Îí íàïèñàë åå íà òåêñò àâñòðèéñêîãî ïîýòàÃåîðãà Òðàêëÿ, êîòîðûé ñòàë æåðòâîé Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Òðàêëü óìåð â 1914ãîäó îò ïñèõè÷åñêîé òðàâìû. Áóäó÷è ñàíèòàðîì âî âðåìÿ ñðàæåíèÿ ïðè Ãðîäåêå, îíîñòàëñÿ îäèí íà ïîëå áîÿ ñðåäè ìàññû ðàíåíûõ è ìåðòâûõ ñîëäàò. «Îñåíü» íàïèñàíàÓëüìàíîì â êîíöëàãåðå Òåðåçèí 24 ÿíâàðÿ 1943 ãîäà. Îí âîçâðàòèëñÿ ïàìÿòüþ êôðîíòàì Ïåðâîé ìèðîâîé. Òàì æå, â Òåðåçèíå, Óëüìàí ñî÷èíèë ìåëîäðàìó «Ëþáîâüè ñìåðòü êîðíåòà Êðèñòîôà Ðèëüêå» – âñïîìèíàíèå î 1918 ãîäå, êîãäà îí áûë àðòèëëåðèéñêèìíàáëþäàòåëåì íåïîäàëåêó îò çàìêà Äóèíî. Âðÿä ëè ñëó÷àéíî, ÷òî â îäíîì èçïèñåì ê Àííè Âîòèö îí ïðîñèë åå ïðèñëàòü åìó ïîýìó, íàïèñàííóþ Ðàéíåðîì ÌàðèåéÐèëüêå, æèâøèì â çàìêå Äóèíî â 1912 ãîäó. Çâàíèå êîðíåòà áûëî ñèìâîëè÷åñêèì äëÿñåðæàíòà Óëüìàíà – â àðìèè çíàìåíîñöû áûëè êîðíåòàìè.Íî áîëåå âñåãî ñ ïàìÿòüþ î Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå ñâÿçàíà îïåðà Óëüìàíà «ÈìïåðàòîðÀòëàíòèäû, èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿ». Îíà íàïèñàíà â Òåðåçèíå â êîíöå 1943 ãîäà.1. Ïîçæå ïî çàêàçó íàöèñòñêîãî ïðàâèòåëüñòâàÏîðøå ñîçäàë àâòîìîáèëü«KdF-Wagen», êîòîðûé çàòåì íàçâàëè«Ôîëüêñâàãåíîì».242


 îïåðå Ñìåðòü (â îáðàçå îòñòàâíîãî âîåííîñëóæàùåãî Àâñòðî-Âåíãåðñêîé ìîíàðõèè)îòêàçûâàåòñÿ ïîìîãàòü Èìïåðàòîðó â åãî «òîòàëüíîé ïðåâåíòèâíîé âîéíå».Îáÿçàííîñòè Óëüìàíà êàê áàòàðåéíîãî íàáëþäàòåëÿ áûëè ÷åòêî îïðåäåëåíû óñòàâîì.Äëÿ ñâÿçè ñ áàòàðåéíûì ðàñ÷åòîì íàáëþäàòåëü èñïîëüçóåò îïòè÷åñêèé ñèãíàë, òåëåôîíèëè ðàäèî. Ïðè ñâÿçè ïî ðàäèî èëè òåëåôîíó îí äîëæåí íà÷èíàòü ñîîáùåíèå ñîñëîâ: «Àëëî! Àëëî!» Îïåðà «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû» òàê è íà÷èíàåòñÿ. «Àëëî! Àëëî!» –ïðîèçíîñèò ïåðñîíàæ ïî èìåíè Ãðîìêîãîâîðèòåëü, õàðàêòåðèçóþùèé ñåáÿ êàê «ðåàëüíîíå ñóùåñòâóþùåå ðàäèî».Äðóãèå äåéñòâóþùèå ëèöà îïåðû òàêæå âîñõîäÿò ê âîåííûì âîñïîìèíàíèÿì Óëüìàíà.Ïåðñîíàæ Ñìåðòü âûñòóïàåò â ðîëè îôèöåðà íåâûñîêîãî ðàíãà, ÷òî-òî âðîäå ëåéòåíàíòà– Óëüìàí áûë â ÷èíå ëåéòåíàíòà, êîãäà óâîëèëñÿ èç àðìèè.  îáðàçå Èìïåðàòîðà,ïî-âèäèìîìó, âîïëîùåí Êàðë, ïîñëåäíèé èìïåðàòîð Àâñòðî-Âåíãðèè, îòâåòñòâåííûéçà òó ñàìóþ ãàçîâóþ àòàêó â 12-ì ñðàæåíèè íà Èñîíöî, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàë áóäóùèéêîìïîçèòîð. Áàðàáàíùèê, îáúÿâëÿþùèé â îïåðå âîåííûå ñâîäêè, àíàëîãè÷åí ãëàøàòàÿì,êàêèå áûëè íàêàíóíå è âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Îáðàç Âîþþùåé Ñìåðòèâîçíèê èç óâèäåííîãî Óëüìàíîì â õîäå ñðàæåíèÿ íà ðåêå Èñîíöî. Íàêîíåö, â îïåðåÑîëäàò âñòðå÷àåòñÿ ñ ïåðñîíàæåì èç ïðîòèâîïîëîæíîãî âîåííîãî ëàãåðÿ ïî èìåíèÁóáèêîïô è âñòóïàåò ñ íèì â ðóêîïàøíûé áîé. Áóáèêîïô – íå ìóæ÷èíà, à Äåâóøêà.Îíè âëþáëÿþòñÿ äðóã â äðóãà, è òàê çàðîæäàåòñÿ ñîïðîòèâëåíèå âîéíå, êîòîðóþ âåäåòÈìïåðàòîð.Èçó÷èâ èñòîðèþ âîïðîñà, ÿ óçíàë, ÷òî Áóáèêîïô áûëî ïðîçâèùåì ñóôðàæèñòîê, êîòîðûåáîðîëèñü çà ðàâíûå ïðàâà æåíùèí â êîíöå XIX – íà÷àëå XX ââ.  íà÷àëå Ïåðâîéìèðîâîé âîéíû â ãàçåòàõ ïå÷àòàëèñü ïèñüìà æåíùèí, æåëàâøèõ ñðàæàòüñÿ íàïåðåäîâîé, è â àðìèè, âî âñÿêîì ñëó÷àå â øòàáàõ, áûëî íåìàëî æåíùèí, ïðè÷åì íåêîòîðûåäîñëóæèëèñü äàæå äî êàïèòàíñêîãî çâàíèÿ. Òàê ÷òî â êàêîé-òî ñòåïåíè âñåäåéñòâóþùèå ëèöà îïåðû èìåëè êàñàòåëüñòâî ê ïåðåæèòîìó Óëüìàíîì â Ïåðâóþ ìèðîâóþâîéíó. Íî îí îòíþäü íå âîçâåëè÷èâàåò âîéíó; è â ëèáðåòòî, è â ìóçûêå îí ïðèçûâàëè ïðîäîëæàåò ïðèçûâàòü ñåãîäíÿ ê ñîïðîòèâëåíèþ ëþáîé ôîðìå äåñïîòèçìàèëè çëîóïîòðåáëåíèé äåìîêðàòè÷åñêèìè íîðìàìè. Îñòàåòñÿ òîëüêî íàïîìíèòü, ÷òîîïåðà ïèñàëàñü â êîíöëàãåðå Òåðåçèí, ãäå çàêëþ÷åííûå õîðîøî çíàëè ðåàëèè ïðîøëîéâîéíû, à ìíîãèå â íåé ó÷àñòâîâàëè. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü õîòÿ áû ÄàíèýëÿÌàíäëà, îòöà èçâåñòíîãî ìóçûêàíòà è ïîýòà Òîìàñà Ãåðáåðòà Ìàíäëà; Äàíèýëü áûëáëèçêèì äðóãîì Óëüìàíà è òîæå ïðîõîäèë ñëóæáó â àðòèëëåðèè â àâñòðî-âåíãåðñêîéàðìèè 2 .Èëè æå âñïîìíèì Èîãàííà Ôðèäëåíäåðà, êîòîðûé áûë îôèöåðîì âûñîêîãî ðàíãà âÏåðâóþ ìèðîâóþ, à ïîçäíåå ñòàë ôåëüäìàðøàëîì â àðìèè Ïåðâîé Àâñòðèéñêîé ðåñïóáëèêè3 . Îí òîæå áûë îòïðàâëåí â êîíöëàãåðü Òåðåçèí. Òàêèì îáðàçîì, ïîòåíöèàëüíàÿàóäèòîðèÿ îïåðû ïðåêðàñíî ïîíèìàëà çíà÷åíèå êàê ñëîâ, òàê è ìóçûêè. Êàê èçâåñòíî,íåêîòîðûì çàêëþ÷åííûì â ëàãåðå ïîçâîëÿëè ïîñëå ðàáîòû ïðîâîäèòü òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ,êàê ëåêöèè èëè êîíöåðòû. Ïîäîáíîå ðàçðåøåíèå ïîëó÷èë è Óëüìàí. Îïåðà áûëàîòðåïåòèðîâàíà, íî òàê è íå ïðåäñòàâëåíà ëàãåðíîé ïóáëèêå. Ëèøü ïîëâåêà ñïóñòÿîíà áûëà ïîñòàâëåíà Êîìïàíèåé ìóçûêè è òåàòðà ARBOS. Åå ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü âÒåðåçèíå â 1995 ãîäó 4 .2. Äàíèåëü Ìàíäë áûë â Ò. è ïîãèáâ Îñâåíöèìå. Î íåì è åãî ñûíåÒ.Ã. Ìàíäëå ñì. ÊÍÁ-3, ñ. 238 – 239.3. Èñòîðèÿ ôåëüäìàðøàëà ôîíÔðèäëåíäåðà îïèñàíà â ÊÍÁ-3,ñ. 119 – 125.4. Âïåðâûå ýòà îïåðà áûëà ïîñòàâëåíàâ Àìñòåðäàìå â òåàòðå Áåëüâþ16 äåêàáðÿ 1975 ãîäà.243


Óëüìàí ïåðåæèë 12-å ñðàæåíèå â äîëèíå Ñîêà. Âî âðåìÿ áîÿ ñòâîë îäíîé èç ãàóáèöðàçîðâàëñÿ, è òåì çàâåðøèëàñü ôðîíòîâàÿ èñòîðèÿ Óëüìàíà. Âîçìîæíî, ðàçðûâñòâîëà ñïàñ åìó æèçíü 1 . Ê ñîæàëåíèþ, Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó îí ïåðåæèòü íå ñìîã.8 ñåíòÿáðÿ 1942 ãîäà îí áûë äåïîðòèðîâàí â êîíöëàãåðü Òåðåçèí. Òàì îí ïðåïîäàâàëìóçûêó, èãðàë íà ôîðòåïèàíî, äèðèæèðîâàë – è âñå ýòî â óñëîâèÿõ êîíöëàãåðÿ! îäíîì èç ïîñëåäíèõ ýññå Âèêòîð Óëüìàí íàïèñàë: «Çäåñü, â Òåðåçèíå, ãäå íóæíîïîâñåäíåâíî ïðåîäîëåâàòü ñîïðîòèâëåíèå ìàòåðèè, ãäå âñ¸ îêðóæàþùåå âðàæäåáíîÌóçàì, – çäåñü èñòèííàÿ øêîëà ìàñòåðñòâà».Òàêèì îáðàçîì, â ïåðèîä ãîñïîäñòâà Òðåòüåãî ðåéõà Òåðåçèí îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûììåñòîì, ãäå ñîçäàâàëèñü øåäåâðû ìóçûêè.  êîíöëàãåðå æèëà ñâîáîäà – ñâîáîäà, êîòîðóþóòðàòèëè íåìöû, èáî ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áîëüøèíñòâî èç íèõ íàõîäèëîñüïîä âëèÿíèåì íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû, ïðèâåäøåé ê äèêòàòóðå Ãèòëåðà.Èç íàøåãî ðàññóæäåíèÿ ñëåäóåò, ÷òî ïîä îáðàçîì «Èìïåðàòîðà Àòëàíòèäû» Óëüìàí íåèìåë â âèäó êîíêðåòíî Ãèòëåðà. Èì ìîæåò áûòü âñÿêèé, êòî âñòóïèë íà ïóòü äåñïîòèçìàèëè ìàíèïóëÿöèè ïðèíöèïàìè äåìîêðàòèè è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà.16 îêòÿáðÿ 1944 ãîäà Óëüìàí áûë äåïîðòèðîâàí èç Òåðåçèíà â Îñâåíöèì, ãäå îí, ñâèäåòåëüè æåðòâà àïîêàëèïñèñà XX ñòîëåòèÿ, áûë óáèò ãàçîì. ... Íî òðóä åãî íå ïðîïàëäàðîì. Îïåðà «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû, èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿ» – âàæíîå ñîîáùåíèå÷åëîâå÷åñòâó, ïåðåäàííîå â ôîðìå ìóçûêàëüíîãî øåäåâðà.Íèêîëàè, Ëàöêî è Óëüìàí – âîò òðè ïðèìåðà âåðû â ÷åëîâå÷íîñòü è ÷åëîâå÷åñêîåäîñòîèíñòâî. Ê ýòèì èìåíàì ìîæíî äîáàâèòü ìíîæåñòâî äðóãèõ, êàê, íàïðèìåð, èìÿïîýòà Òåîäîðà Êðàìåðà 2 , êîòîðûé ñëóæèë ðÿäîâûì â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå, ïåðåæèëÂòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó â ëîíäîíñêîì èçãíàíèè è óìåð â áåäíîñòè â Âåíå 3 àïðåëÿ1958 ãîäà. Êðàìåð áûë áëèçêèì äðóãîì Âèêòîðà Óëüìàíà. Èëè âçÿòü òîãî æå ÏåòðàÊèíà (äðóãà íåìåöêîãî ïîýòà Ïåòåðà Âàéñà), ìîëîäîãî õóäîæíèêà è ïîýòà. Ëèáðåòòî«Èìïåðàòîðà Àòëàíòèäû» íàïèñàíî Êèíîì âìåñòå ñ Óëüìàíîì. Êèí, êàê è Óëüìàí, íåâûæèë.Ìû â ñîñòîÿíèè óïðàâëÿòü íàñòîÿùèì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû ïîìíèì íàøóèñòîðèþ. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ïàìÿòè ìû ìîãëè áû ïîñìîòðåòü èç íàñòîÿùåãî â áóäóùåå. öèâèëèçîâàííîì ìèðå äîëæíà âîñòîðæåñòâîâàòü ãóìàííîñòü.Äæåâàä Êàðàõàñàí. Ïóòü ê ñïàñåíèþ 3 îäíîì ÿ óâåðåí àáñîëþòíî – Âèêòîð Óëüìàí áûë ïëàòîíèêîì: íè ñâîèì òâîð÷åñòâîì,íè ñâîåé æèçíüþ îí íå ñòðåìèëñÿ ïîáåäèòü ôèçè÷åñêóþ ñìåðòü – êàê ïëàòîíèê, îí âòå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè äåëàë âñå, ÷òîáû çàñëóæèòü õîðîøóþ ñìåðòü; â êîðîòêîåâðåìÿ îí òàê ìíîãî ñîçäàë, ÷òîáû ïîáåäèòü äóõîâíóþ ñìåðòü è çàáâåíèå. È ýòî, ñëàâàÁîãó, åìó ïîëíîñòüþ óäàëîñü.Ó÷åíèå ïëàòîíèêîâ ïðîòèâîïîñòàâëÿåò äóøó è òåëî, ñâÿçûâàÿ èõ ñ ðàçëè÷íûìè ýòè÷åñêèìèðåàëüíîñòÿìè: äóøó – ñ äîáðûì íà÷àëîì, ïîäëåæàùèì ñïàñåíèþ, à òåëî – ñäóðíûì íà÷àëîì, îáðå÷åííûì íà óíè÷òîæåíèå. Ïîýòîìó äëÿ èäåàëèñòà-ïëàòîíèêàñìåðòü åñòü âïîëíå íîðìàëüíûé êîíåö òåëåñíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ êàê íåäîëæíîãî èáåññìûñëåííîãî.1. Èç òåêñòà Ãàíòøàõåðà ìîæíî ïîíÿòü,÷òî ïîñëå ðàçðûâà ãàóáè÷íîãîñòâîëà Óëüìàí áûë äåìîáèëèçîâàíèç àðìèè, áóäó÷è, âîçìîæíî, ðàíåíèëè êîíòóæåí. Íàì íå óäàëîñü ýòîïðîâåðèòü, íî ìû çíàåì, ÷òî â íà÷àëå1918 ãîäà îí ïîëó÷èë îòïóñê íà ó÷åáóè âñêîðå íà÷àë çàíèìàòüñÿ íà êóðñàõêîìïîçèöèè ó Àðíîëüäà ظíáåðãà âÂåíå.2. Òåîäîð Êðàìåð (1897 – 1958),àâòîð ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ «Èçãíàíèç Àâñòðèè» (1943), «Ïîãðåáîê»(1946), «Î ÷åðíîì âèíå» (1956). ÊðèòèêÈ. Ìóøèê åùå â 1947 ãîäó íàçâàëÊðàìåðà «âòîðûì, ïîñëå Ðèëüêå, âåëèêèìïîýòîì Àâñòðèè».3. Äæåâàä Êàðàõàñàí, ñîâðåìåííûéáîñíèéñêèé ïèñàòåëü, â 2004-ì íàãðàæäåíïðåñòèæíîé ìåæäóíàðîäíîéïðåìèåé â îáëàñòè ëèòåðàòóðû, ïðèñóæäàåìîéïî èíèöèàòèâå ïðàâèòåëüñòâàÑàêñîíèè, ìàãèñòðàòà Ëåéïöèãàè Áèðæåâîãî ñîþçà íåìåöêîé êíèãîòîðãîâëè.244


Ïèôàãîðåéöû óòâåðæäàëè, ÷òî ÷åëîâåê, ïîäîáíî àíòè÷íûì ãåðîÿì, âåäÿ îñîáûé îáðàçæèçíè – ãåðîè÷åñêèé, ìîæåò «áëàæåííî çàêîí÷èòü ñâîè äíè», ïðåîäîëåòü ñìåðòü,ñòàòü áåññìåðòíûì. Èìåííî â ýòîì öåëü æèçíè ôèëîñîôà.Ñëåäóþùèé øàã íà ïóòè ê íîâîìó ïîíèìàíèþ ñìåðòè ñäåëàë Ñîêðàò. Îí íå òîëüêîïðåîäîëåë ïåññèìèñòè÷åñêóþ òðàäèöèþ, íî è óòâåðæäàë, ÷òî ñìåðòü íå åñòü ëèøåíèåæèçíè, à, íàïðîòèâ, áëàãî è æèçíü.  öåëîì ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî â åâðîïåéñêîéïàðàäèãìå àíòèòåçà, ïðåäëîæåííàÿ Ñîêðàòîì, ãîñïîäñòâóåò è ïî ñåé äåíü:ñìåðòü ëèáî ïîäîáíà ñíó áåç ñíîâèäåíèé, ëèáî îçíà÷àåò ïåðåõîä â èíîé ìèð, èíîåñîñòîÿíèå.Âñëåä çà Ñîêðàòîì Ïëàòîí ðàçâèâàë ìûñëü î òîì, ÷òî ñîçíàíèå è ÷åëîâå÷åñêèé äóõíå ìàòåðèàëüíû è â òî æå âðåìÿ ñîâåðøåííî ðåàëüíû. Çàäà÷ó ñïàñåíèÿ îí ïîíèìàëíå êàê èçáàâëåíèå îò îáû÷íîé æèçíè è áûòèÿ, à êàê îáðåòåíèå âå÷íîé æèçíè, òî åñòüäîñòèæåíèå áåññìåðòèÿ, ïðè÷åì íå òîëüêî íà íåáå, íî è çäåñü, íà çåìëå, â îáû÷íîéæèçíè. Êðîìå òîãî, ïî Ïëàòîíó, ïóòü ê ñïàñåíèþ íå â îòêàçå îò æåëàíèé, à â ïîëíîé îòäà÷åäóõîâíîé è êóëüòóðíîé ðàáîòå â ýòîì ìèðå. Äëÿ Ïëàòîíà ýòî áûëî çàíÿòèå ôèëîñîôèåéè íàóêîé.Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â «Èìïåðàòîðå Àòëàíòèäû» Óëüìàí è Êèí òðàêòóþò ñìåðòü â äóõåõðèñòèàíñêîãî áîãîñëîâèÿ: â çàêëþ÷èòåëüíîé àðèè Èìïåðàòîðà ñìåðòü òåëà óïîäîáëÿåòñÿñìåðòè çåðíà, ïàäàþùåãî â çåìëþ, êîòîðîå, ðàçëàãàÿñü, äàåò íà÷àëî íîâîéæèçíè, òåì ñàìûì îñóùåñòâëÿÿ ïîëíîòó áûòèÿ è âçàèìîñâÿçàííîñòü, âçàèìîïðîíèêíîâåíèåòâàðíîãî ìèðà è ÷åëîâåêà 4 .Îòêðûòûå èñòî÷íèêè. Êîììåíòàðèé àâòîðîâÏî êîíöåïöèè Ãàíòøàõåðà ãåðîè è ðåàëèè îïåðû îòðàæàþò íå òîãäàøíþþ ñèòóàöèþôàøèñòñêîé äèêòàòóðû, à ñêîðåå îïûò, êîòîðûé ïîëó÷èë Óëüìàí â þíîñòè, ñëóæà íàôðîíòå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â êà÷åñòâå àðòèëëåðèéñêîãî íàáëþäàòåëÿ. Óâëåêøèñüïîèñêàìè «ñêðûòûõ èñòî÷íèêîâ», àâòîð ïðîãëÿäåë «îòêðûòûå». Îí ñëîâíî áû çàáûëî Òåðåçèíå, ãäå áûëà íàïèñàíà îïåðà è ãäå âå÷íàÿ äèëåììà Æèçíè è Ñìåðòè ïîêèíóëàôèëîñîôñêèå âûñîòû è ñòàëà ïîâñåäíåâíîé ðåàëüíîñòüþ.  ëèáðåòòî ìíîãî öèôð,÷èñåë, ïåðå÷íåé. Òîò, êòî çíàêîì ñ èñòîðèåé Òåðåçèíà, îáðàòèò âíèìàíèå íà ôðàçó:«Ã ð î ì ê î ã î â î ð è ò å ë ü. … Ðèìñêèå öèôðû XXXII/1 – 1011/Á». Âïîëíå âîçìîæíî,÷òî «1011/Á» ñâÿçàíî ñ ñîáûòèåì, êîòîðîå ïîòðÿñëî ãåòòî.  íî÷ü ñ 10-ãî ïî 11-å íîÿáðÿ1943 ãîäà âñå íàñåëåíèå ãîòîâèëîñü ê ïåðåñ÷åòó â Áîãóøîâñêîé êîòëîâèíå. Ýòîò äåíü,11 íîÿáðÿ 1943 ãîäà, îòìå÷åí âî âñåõ äíåâíèêàõ è æóðíàëàõ Òåðåçèíà, íå áûëî õóäîæíèêà,êîòîðûé íå èçîáðàçèë áû ïðîèçîøåäøåå. Ñ ðàííåãî óòðà íå óìîëêàë ãðîìêîãîâîðèòåëü.Íàöèñòû âûñòðîèëè â êîëîííû 40 000 åâðååâ è âûâåëè èõ â Áîãóøîâñêóþêîòëîâèíó. Ëþäè ïðèãîòîâèëèñü ê ñàìîìó õóäøåìó – ðàññòðåëó.Äåñÿòü ÷àñîâ ñòîÿëè îíè â ñòðîþ ïîä ïðèöåëîì êîíâîèðîâ, ëèë äîæäü, ñòàðèêè ïàäàëèñ íîã, äåòè ïëàêàëè. Ìåæäó ðÿäàìè õîäèëè ýñýñîâöû ñ ñîáàêàìè. Íèêòî íå ïîíèìàë, ÷òîïðîèñõîäèò, ïî÷åìó èõ ïåðåñ÷èòûâàþò ñíîâà è ñíîâà. «Ñìåðòü ïåðåñòàëà ðàáîòàòü?»Ýòî «ñòîÿíèå» ìåæ æèçíüþ è ñìåðòüþ ïåðåæèëè è àâòîðû îïåðû, îôèöåð Âèêòîð Óëüìàíè ñûí èíâàëèäà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Ïåòð Êèí. Ïîýòû è ìóçûêàíòû îïåðèðóþò4. Þ.C. Îáèäèíà. Ó÷åíèÿ î áåññìåðòèèäóøè â íåîïèôàãîðåéñêîé è íåîïëàòîíîâñêîéôèëîñîôèè.(http://www.credonew.ru/credonew/01_05/6.htm).245


ñèìâîëàìè, îíè íå ñòàëè áû îïèñûâàòüñîáûòèÿ íàïðÿìóþ, ýòî –óäåë õðîíèêåðîâ. Âûáðàâøèñü èçêîòëîâèíû, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñòàòüáðàòñêîé ìîãèëîé äëÿ âñåõ çàêëþ-÷åííûõ, Óëüìàí è Êèí ïåðåæèëèêàòàðñèñ. Îíè ïðèíÿëè Ñìåðòüêàê ïîñëåäíþþ êîëûáåëüíóþ, êàêãîñòåïðèèìíûé äîì, ãäå ìîæíîáóäåò íàêîíåö îòäîõíóòü. Ñìåðòüíåìèíóåìà, íî îíà äîëæíà áûòüìèëîñåðäíîé. Àâòîðû îïåðû òàêìàëî ïðîñèëè ó æèçíè, íî è â ýòîìèì áûëî îòêàçàíî.Ôðàíö Ýóãåí Êëÿéí. Ìàýñòðî èòàëüÿíñêîé îïåðûÄèðèæåð, êîìïîçèòîð è ïèàíèñò Ô.Ý. Êëÿéí ðîäèëñÿ â 1912 ãîäó â Âåíå. Äî âîéíûáûë êàïåëüìåéñòåðîì Âåíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îïåðû.  Òåðåçèíå ñ îñåíè 1942-ãîïî îñåíü 1944-ãî Êëÿéí ïîñòàâèë îïåðû «Êàðìåí» Áèçå, «Òîñêó» è «Áîãåìó» Ïó÷÷èíè,«Ðèãîëåòòî» Âåðäè. Îí òàêæå âûñòóïàë ñ êîíöåðòàìè è ÷èòàë ëåêöèè, òàêèå êàê «Ìèðìóçûêè» èëè «Ëþáîâü è æèçíü».Ýäèò Øòàéíåð-Êðàóñ 1 : «Ìû ñ Êëÿéíîì ñîïðîâîæäàëè “Êàðìåí” íà äâóõ ïèàíèíî. Ïåðâîåè åäèíñòâåííîå ïðåäñòàâëåíèå ïðîèñõîäèëî íåçàäîëãî äî ìàññîâûõ òðàíñïîðòîââ Îñâåíöèì, äîëæíî áûòü, â ñåíòÿáðå 44-ãî. Òðàíñïîðòû óâåçëè è Êëÿéíà, è áîëüøóþ÷àñòü ïåâöîâ. Ïîäìåíà íà âòîðîå ïèàíèíî íå áûëà ïðåäóñìîòðåíà.  ïðåæíèõ ðåïåòèöèÿõè ïîñòàíîâêàõ “Êàðìåí”, ïåðåä ïðèáûòèåì Ãåððîíà è Ãîáåöà, ÿ íå ó÷àñòâîâàëà.Óëüìàí ïðàâ â òîì, ÷òî âåùè îñòàíàâëèâàëèñü íà ñòàäèè ñöåíè÷åñêîé ðàçðàáîòêè – íåáûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè äîâåñòè èõ äî ñîâåðøåíñòâà. Ïðåäñòàâëåíèå äàâàëè â Ñîêîëîâíå,â çàëå áûëà îðêåñòðîâàÿ ÿìà, ãäå ñòîÿëè îáà ïèàíèíî. Îáû÷íî Êëÿéí ïðåäâàðÿëâûñòóïëåíèå âñòóïèòåëüíûì ñëîâîì. Ïåðåä “Êàðìåí” îí íå ñêàçàë íè÷åãî.Êîãäà äàâàëè îïåðó, âíà÷àëå âõîäèëà åãî æåíà Çóçè ñ ïàðòèòóðîé, ñòàâèëà íîòû íàðîÿëü. È òîëüêî çàòåì ïîÿâëÿëñÿ Ôðàíö – ÷åðíûå âîëîñû áëåñòÿò îò áðèëëèàíòèíà,÷åðíûé êîñòþì ñ èãîëî÷êè è æåëòûé ãàëñòóê. “Êàðìåí” èñïîëíÿëàñü íà äâóõ ïèàíèíî.ß èãðàëà íà îäíîì, Ôðàíö íà âòîðîì, èãðàë è äèðèæèðîâàë».Áåäðæèõ Áîðãåñ: «Ôðàíö Ýóãåí Êëÿéí íàïèñàë â Òåðåçèíå îïåðó. ß âûó÷èë èç íåå íåáîëüøóþïàðòèþ. Ýòî áûëà ñîâðåìåííàÿ ìóçûêà, è äîâîëüíî ñëîæíàÿ. Ê òîìó æå âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàçó÷èâàòü ïðèõîäèëîñü áåç ïèàíèíî èëè ôèñãàðìîíèè. Ýòî íåïðîñòî.Íåêîòîðûå èíñòðóìåíòû õîòü è áûëè ïîõîæè íà ïèàíèíî, íî ðàáîòàòü ñ íèìèáûëî íåâîçìîæíî. Âïðî÷åì, çà òàêèì èíñòðóìåíòîì Øåõòåð ðàçó÷èâàë “Ïðîäàííóþíåâåñòó” è íà íåì æå èãðàë íà ñïåêòàêëå. Îïåðà Êëÿéíà áûëà ïîäãîòîâëåíà, íî òàê èíå áûëà èñïîëíåíà: îíà íå ïîíðàâèëàñü Ñîâåòó ñòàðåéøèí. Íå çíàþ, ñ êåì åùå îí ååðåïåòèðîâàë. Íàçûâàëàñü îíà “Ñòåêëÿííàÿ ãîðà”».Â. Óëüìàí. «Èìïåðàòîð Àòëàíòèäû,èëè Ñìåðòü îòðåêàåòñÿ». Ñìåðòü – ÊàðåëÁåðìàí. 1943. ÏÒ.1. Ýäèò Êðàóñ, â çàìóæåñòâå Øòàéíåð.Ïîñëå âîéíû âòîðè÷íî âûøëàçàìóæ çà À. Áëîäè.  íàñòîÿùåì èçäàíèèîíà ôèãóðèðóåò êàê Ýäèò Êðàóñè Ýäèò Êðàóñ-Øòàéíåð â çàâèñèìîñòèîò ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðèîäà æèçíè.Íà ñòð. 247:1. Ìóçûêà ðîêîêî. Âûñòóïàþò: ÀäàØâàðö – Êëÿéí, ïðîô. Àðìèí Òèðîëåð,Àäîëüô Êðàóñ, Ïàâåë Êîí. Âïðîãðàììå ïðîèçâåäåíèÿ Áîêêåðèíè,Òàðòèíè, Ïåðãîëåçå, Ïàñüåëî, È.Ã.Ðîëëå, Ãàéäíà. ÏÒ.2. Ïëàêàò. «Òîñêà», îïåðà Ïó÷÷èíèïîä óïðàâëåíèåì Ô. Ý. Êëÿéíà. 1943.ÏÒ.3. Ïëàêàò. Âîêàëüíûé êîíöåðò. Ôðèöʸíèãñãàðòåí – òåíîð. ÀêêîìïàíèðóåòÔðàíö Å. Êëÿéí. ÏÒ.4. Ïëàêàò. Àðèè â èñïîëíåíèè ÌàêèýëÿÃîáåöà. Àêêîìïàíèðóåò Ðåíå Ãàðòíåð-Ãåéðèíãåð.ÏÒ.5. Ïëàêàò. Æîðæ Áèçå. «Êàðìåí»,îïåðà â ÷åòûðåõ àêòàõ ïîä óïðàâëåíèåìÔ.Ý. Êëÿéíà. Èãðàþò íà ôîðòåïèàíîÝäèò Øòàéíåð-Êðàóñ, Ôðàíö ÝóãåíÊëÿéí. Ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìû –Ôðàíö Çåëåíêà. Ðåæèññåð – Êóðò Ãåððîí.Äåòñêèé õîð ïîä óïðàâëåíèåìÐ. Ôðåéäåíôåëüäà. 1944. ÏÒ.6. Ïëàêàò. «Êàðìåí», îïåðà â ÷åòûðåõàêòàõ Æîðæà Áèçå ïîä óïðàâëåíèåìÔ.Ý. Êëÿéíà. 1943. ÏÒ.246


247


Âèêòîð Óëüìàí. «Êàðìåí» 1Íèöøå c âîîäóøåâëåíèåì êèäàëñÿ â îáúÿòüÿ Áèçå, ÷òîáû âûñòóïèòü ñ íèìïðîòèâ Âàãíåðà – ñàìîãî ñèëüíîãî, íàðÿäó ñ Øîïåíãàóýðîì, âîñïèòàòåëÿåâðîïåéñêîãî ÷åëîâå÷åñòâà, – è íàì ñåãîäíÿ, ïî ïðîøåñòâèè ëåò, ïîíÿòíî,ïî÷åìó Âàãíåð ñòàâèë ïîä ñîìíåíèå äîñòîèíñòâà «Êàðìåí». Ýòî ìèññèÿ âñåõâåëèêèõ ðàçðóøèòåëåé, ìÿòåæíèêîâ è ôóòóðèñòîâ, äåêàäåíòîâ è àíàðõèñòîâ:ñîçäàâàòü âñå çàíîâî, ñ tabula rasa. Êàæåòñÿ, Âñåìèðíûé Äóõ íè îò ÷åãî íå ïîëó÷àåòòàêîãî óäîâîëüñòâèÿ, êàê îò ïðîòèâîäåéñòâèÿ çàêîíó èíåðöèè. Åñëè æåíà ýòîì ïóòè ïîäàâëÿþòñÿ ðîïîò è âîçìóùåíèå ïîñðåäñòâåííîñòè – çíà÷èò,ýòî è åñòü ïðàâèëüíûé ïóòü: «Òðàäèöèÿ – ýòî õàëàòíîñòü» (Ã. Ìàëåð). Íî ñàìÁèçå, ïóñòü è íåîñîçíàííî, âíåñ ñâîþ ëåïòó â ýòîò ïðîöåññ, ïðè÷åì íå ñòîëüêîñâîåé ìóçûêîé, ñêîðåå ïðèÿòíî çâó÷àùåé, ÷åì ãåíèàëüíî âäîõíîâåííîé,ñêîëüêî ñîâåðøåííî ðåâîëþöèîííîé èäååé ïåðâîãî íàòóðàëèñòè÷åñêîãîëèáðåòòî, îïåðåäèâøåãî âåðèçì 2 íà äåñÿòèëåòèÿ. ...Íà ìåñòî Ýâðèäèê, Àëêåñò è Ëåîíîð íà îïåðíóþ ñöåíó âñòóïàåò Ëóëó, èëèáðåòòî, ñòîëü ïðèìèòèâíî ñêëååííîå èç ìàòåðèàëà ãåíèàëüíîé íîâåëëûÌåðèìå, îñòàâëÿåò ó çðèòåëÿ åäèíñòâåííóþ ìûñëü, ÷òî «öûãàíñêàÿ ëþáîâüñèëüíåå âñåãî». ... Îïåðà ñòàëà âàæíûì ýòàïîì âîñõîäèâøåé òîãäà ýïîõè,ñåãîäíÿ óæå ïðîøåäøåé; â «Êàðìåí» ìû ÷óâñòâóåì äóõ äåêàäåíòñòâà,óæå «áëåäíåþò ëèöà â òåìíîòå» 3 , è ýòî ëèöà Áîäëåðà è Âåðëåíà, Òóëóç-Ëîòðåêà è ÂàíÃîãà, Ìàòèññà è Äåáþññè. ... Ñòèëü ìóçûêè Áèçå, êîíå÷íî, ðåàêöèîíåí – òîãäàøíèìôðàíöóçàì îíà êàçàëàñü êàê áû èñïàíñêîé, èñïàíöàì æå – ñëèøêîì ôðàíöóçñêîé; ýòîìóçûêà òåëà è ìóçûêà ñìûñëîâ, è, ñëåäîâàòåëüíî, âñÿ ñèëà åå – â ðèòìå è ïðåâîñõîäíîé,äî áëåñêà âûäðàåííîé ïàðòèòóðå, êîòîðàÿ ïî ïîíÿòíûì îáñòîÿòåëüñòâàì ó íàñîíåìåëà 4 .Âîêàëüíàÿ ÷àñòü íàøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ çàñëóæèâàåò âñÿ÷åñêîé ïîõâàëû. Ïðåêðàñíûáûëè Ãðàá-Êåðíìàéåð, Ãîáåö è Âèíäõîëüö ñ èõ âåëèêîëåïíûìè ãîëîñàìè è òåìïåðàìåíòíûìèñïîëíåíèåì; ïðåâîñõîäíî îòðåïåòèðîâàííûå àíñàìáëåâûå êóñêè ðàäîâàëèñëóõ; ñðåäè êîíòðàáàíäèñòîâ 5 îñîáåííî âûäåëÿëèñü Êàðë Ôèøåð (sic!) 6 è Ïîëëàê ñ äàìàìè– Áîðãåð è Ëèíäò. Ãîñïîæà Ãåõò ëåãêà íà ïîäúåì è ãèáêà íàñòîëüêî, ÷òî ìîæåòïåòü ïðàêòè÷åñêè âñå ñîïðàííûå ïàðòèè. Îäíàêî õîðû, êàê è ïðåæäå, òÿæåëîâàòû è ïðèâñåé îòðåïåòèðîâàííîñòè è òî÷íîñòè çâó÷àëè âñå æå íåñêîëüêî íàòóæíî è íå âñåãäàïðèÿòíî.  öåëîì ïðåäñòàâëåíèå ìîæíî íàçâàòü çíà÷èòåëüíûì óñïåõîì îäàðåííîãîäèðèæåðà Ô.Ý. Êëÿéíà. Ïðîáëåìàòè÷íîé îñòàåòñÿ òîëüêî èíñöåíèðîâêà. Íî ëèõà áåäàíà÷àëî! Ïîíÿòíî, ÷òî, åñëè âåùü îñòàåòñÿ íà ñòàäèè ñöåíè÷åñêîé ðàçðàáîòêè, òðóäíîîæèäàòü íàñòîÿùåãî íàñëàæäåíèÿ, îñîáåííî åñëè âñïîìíèòü î ñëèøêîì óæ ýíåðãè÷íûõêàðèêàòóðàõ Ôðèòòû 7 . ... À çíà÷èò, çîíò Ýñêàìèëüî 8 îïÿòü íå ó ìåíÿ.Àïîãåé íàøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîèñõîäèò, áåç ñîìíåíèÿ, â III àêòå, ãäå Áèçå ìàñòåðñêèçàâÿçàë äðàìàòè÷åñêèé óçåë. Çäåñü Ôðàñêèòà è Ìåðñåäåñ (Áîðãåð è Ëèíäò) ïîþò î÷åíüìèëûé äóýò, çäåñü æå Ìèêàýëà (Ãåõò) äàðèò íàì óäèâèòåëüíî êðàñèâî ñïåòóþ àðèþ,çäåñü Õåääà Ãðàá è ãîñïîäèí Ãîáåö ïîëíîñòüþ ðàñïðàâëÿþò ñâîè îáúåìèñòûå è ñî÷íûåãîëîñà è äàæå õîðû ïîäíèìàþòñÿ äî âïîëíå ïðèëè÷íîãî óðîâíÿ çâó÷àíèÿ.Î. Óíãàð. Âèîëîí÷åëèñò. 1943. ÏÒ.1. Â. Óëüìàí, óêàç. ñî÷., ðåöåíçèÿ¹ 26.2. Âåðèçì (èòàë. il verismo, îò vero –èñòèííûé, ïðàâäèâûé). Ýòîò òåðìèíâîçíèê â XVII â., óïîòðåáëÿëñÿ â èçîáðàçèòåëüíîìèñêóññòâå è îáîçíà÷àëðåàëèñòè÷åñêóþ ñòðóþ â æèâîïèñèáàðîêêî. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX ýòèìâåñüìà òóìàííûì òåðìèíîì îçíà÷åíîè ðåàëèñòè÷åñêîå, è íàòóðàëèñòè÷åñêîåíàïðàâëåíèÿ â èòàëüÿíñêîì èñêóññòâå.3. Èç ñòèõîòâîðåíèÿ íåìåöêîãî ïîýòàìèñòèêàÑòåôàíà Ãåîðãå (1868 – 1933)«Entrückung» («Îòòàëêèâàíèå»), ñáîðíèê«Der siebente Ring» («Ñåäüìîåêîëüöî»). ظíáåðã èñïîëüçîâàë ýòîòñòèõ â ñâîåì Âòîðîì ñòðóííîì êâàðòåòå.4. Íàìåê íà òî, ÷òî îïåðà èñïîëíÿëàñüâ ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ïèàíèíî.5. Ïåðñîíàæè îïåðû.6. Ê. Ôèøåð â Ò. îáû÷íî âûñòóïàë íåâ êà÷åñòâå ñîëèñòà, à â êà÷åñòâå äèðèæåðà.7. Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, ýòîò ñïåêòàêëüîôîðìëÿë Çåëåíêà, à Ôðèòòàîôîðìëÿë ìþçèêë «Åâðåéñêèå ìîòèâûâ ïåñíÿõ è ñòèõàõ», äëÿ êîòîðîãîÓëüìàí ñäåëàë àðàíæèðîâêó åâðåéñêèõíàðîäíûõ ìåëîäèé.8. Ýñêàìèëüî – òîðåàäîð, âëþáëåííûéâ Êàðìåí.248


Ïàâåë Õààñ. «Àëü Ñôîä»Â Áðíî, íà óëèöå Áèñêóïñêîé æèëà ñåìüÿ Õààñîâ, îòåö áûë çàíÿò äåëàìè îáóâíîéôàáðèêè, ìàòü ïîñâÿòèëà ñåáÿ âîñïèòàíèþ ñûíîâåé, Ïàâëà è Õóãî. Ïàâåë ðîäèëñÿ21 èþíÿ 1899 ãîäà, Õóãî äâóìÿ ãîäàìè ïîçæå. Ïàâåë ñòàë çíàìåíèòûì êîìïîçèòîðîì,Õóãî – çíàìåíèòûì àêòåðîì è ðåæèññåðîì. Îáà ó÷èëèñü â êîíñåðâàòîðèè. ÏàâåëÕààñ èçó÷àë êîìïîçèöèþ (1919 – 1921) ó ß. Êóíöà 9 è Â. Ïåòåðæåëêè 10 , à ïîòîì åùå äâàãîäà â êëàññå Ëåîøà ßíà÷åêà 11 , Õóãî ó÷èëñÿ íà âîêàëüíîì îòäåëåíèè è ó ßíà÷åêà.Ïàâåë Õààñ ïðîäîëæèë ìóçûêàëüíóþ òðàäèöèþ ßíà÷åêà, ïðèíöèïîì êîòîðîé áûëîñîåäèíåíèå â öåëîå ðàçíîðîäíûõ ýëåìåíòîâ, áóäü òî ìîðàâñêèå íàðîäíûå ìîòèâû,ñðåäíåâåêîâûå ÷åøñêèå õîðàëû èëè äæàç. Ïî ãðîòåñêíîñòè è þìîðó Õààñà ñðàâíèâàëèñî Ñòðàâèíñêèì. ñåðåäèíå 20-õ ãîäîâ Ïàâåë Õààñ ïðèìêíóë ê ÷åøñêîìó àâàíãàðäó, íî ïðè ýòîì ñîõðàíèëâ ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ è ìåëîäè÷íîñòü, è ÿñíîñòü. Îí áûë ê ñåáå î÷åíü ñòðîã,èç 50 ðàáîò, íàïèñàííûõ â òå÷åíèå ïåðâûõ äâàäöàòè ëåò, ëèøü 18 îí ñ÷åë äîñòîéíûìèïóáëèêàöèè.Æèâÿ â Áðíî è ïðîäîëæàÿ ðàáîòàòü íà îáóâíîé ôàáðèêå îòöà, Ïàâåë Õààñ ïèñàë ìóçûêóâ ðàçíûõ æàíðàõ: êàìåðíóþ, ñèìôîíè÷åñêóþ, äëÿ êèíî è òåàòðà, ìóçûêó äëÿ õîðîâ,ðîìàíñû, ìåëîäèè. Çàêàç÷èêîì èíîãäà âûñòóïàë åãî áðàò Õóãî.Íàñòîÿùåå ïðèçíàíèå ïðèíåñëà Õààñó «Ñþèòà äëÿ ôîðòåïèàíî», îïóñ 13, ñîçäàííàÿ â1935 ãîäó. Ñîíÿ ßêîáñîí, æåíà Ïàâëà, íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû îí îñòàâèë ðàáîòó ó îòöà èïîëíîñòüþ ïîñâÿòèë ñåáÿ ìóçûêå. Åãî «Ñêðèïè÷íûé êîíöåðò ¹ 3», îïóñ 15 (1938) è «Ñþèòàäëÿ ãîáîÿ è ôîðòåïèàíî», oïóñ 17 (1939) ïðè÷èñëåíû ê øåäåâðàì êàìåðíîé ìóçûêè.Ïåðó Ïàâëà Õààñà ïðèíàäëåæèò òðàãèêîìè÷åñêàÿ îïåðà «Øàðëàòàí» 12 , ëèáðåòòî ê íåéíàïèñàë ñàì àâòîð. Ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü â Áðíî â 1938 ãîäó. Åå ìóçûêàëüíûé ëåêñèêîí,êàê îòìå÷àþò êðèòèêè, îõâàòûâàåò áîãåìñêèå ìîòèâû, åâðåéñêèå íàðîäíûå ïåñíè,èâðèòñêîå ëèòóðãè÷åñêîå ïåíèå, äæàç è ïîëèìåòðè÷åñêîå ïèñüìî. Ýòà îïåðà èñïîëíÿåòñÿè ïîíûíå. 1938 ãîäó Ïàâåë Õààñ áûë óäîñòîåí ïðåìèè Ôîíäà Ñìåòàíû. Ê ýòîìó âðåìåíè åãîìóçûêà ïîëó÷èëà ìèðîâîå ïðèçíàíèå. Èç-çà äåïîðòàöèè â Òåðåçèí îí íå óñïåë çàâåðøèòüîðêåñòðîâêó «Ñèìôîíèè äëÿ áîëüøîãî îðêåñòðà», íà÷àòóþ â 1940 ãîäó. Ïîñëåâîéíû åå çàâåðøèë Çäåíåê Çîóõàð 13 .Òðèäöàòûå ãîäû ñòàëè çâåçäíûìè è äëÿ Õóãî Õààñà.  ñíÿòîì èì ôèëüìå ïî êíèãå ÊàðåëàÏîëà÷åêà «Ìóæ÷èíû â îôñàéäå», îäíîé èç ëó÷øèõ êèíîêîìåäèé ÷åøñêîãî êèíî, îíèãðàë ãëàâíóþ ðîëü Ðèõàðäà Íà÷åðàäåöà. Åãî ôèëüì ïî ïðîèçâåäåíèþ ×àïåêà «Áåëàÿáîëåçíü» (1937) ñ÷èòàëñÿ ëó÷øèì â ïðåäâîåííîé ÷åøñêîé êèíåìàòîãðàôèè, Õóãî èãðàëäîêòîðà Ãàëåíà, ýòî áûëà åãî ëó÷øàÿ ðîëü.  1937 ãîäó îí ïîëó÷èë ãîñóäàðñòâåííóþïðåìèþ ïî êèíåìàòîãðàôèè. Ïîñëåäíþþ ðîëü íà ðîäèíå Õóãî Õààñ ñûãðàë â 1939 ãîäó,ïîñëå ÷åãî ýìèãðèðîâàë ñ æåíîé â Àìåðèêó.  Ãîëëèâóäå îí èãðàë ñî çíàìåíèòûìèàêòåðàìè – áåæåíöàìè èç Åâðîïû, îäíàêî íàîòðåç îòêàçûâàëñÿ èñïîëíÿòü êîìè÷åñêèåðîëè.  50-õ ãîäàõ âåðíóëñÿ â Åâðîïó, ïîñåëèëñÿ â Âåíå. Ïðàæñêèé Íàöèîíàëüíûéòåàòð çâàë Õóãî ê ñåáå, íî òùåòíî. Îí ñòàë íåëþäèì, åäèíñòâåííûì æèâûì ñóùåñòâîì9. ßí Êóíö (1883 – 1976), ÷åøñêèéêîìïîçèòîð è ïåäàãîã.10. Âèëåì Ïåòåðæåëêà (1889 – 1967),÷åøñêèé êîìïîçèòîð è ïåäàãîã.11. Ëåîø ßíà÷åê (1854 – 1928), âûäàþùèéñÿ÷åøñêèé êîìïîçèòîð è ïåäàãîã.12. Ãëàâíûé ãåðîé îïåðû, ëæåäîêòîðïî èìåíè Ïàñòðïîëê, ïóòåøåñòâóåò ïîãîðîäàì è âåñÿì, «âðà÷óÿ» ïðîñòàêîâ«îò âñåõ áîëåçíåé», è ïîïàäàåò âðàçíûå ïåðåäåëêè. Äëÿ ïðèâëå÷åíèÿêëèåíòîâ åãî ïîìîùíèêè â ãðîòåñêíûõêîñòþìàõ êîìåäèè äåëü àðòå óñòðàèâàþòóëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïðèïîìîùè îñîáîé êðàïèâû Ïàñòðïîëêâûëå÷èâàåò Àìàðàíòó îò ïàðàëè÷à.Òà îñòàâëÿåò ìóæà, ïðèñîåäèíÿåòñÿ êòðóïïå è ñòàíîâèòñÿ ëþáîâíèöåé Ïàñòðïîëêà,âûçûâàÿ ÿðîñòü åãî æåíûÐîçèíû. Çëîâåùèé ìîíàõ Éîõèìóñãðîçèò ðàçîáëà÷èòü ëæåäîêòîðà. ÏîìîùíèêèÏàñòðïîëêà ïûòàþòñÿ åãîîãðàáèòü, íî âìåñòî òîãî ÷òîáû èõ íàêàçàòü,îí îòäàåò èì âñå ñâîè äåíüãè.Òå íàïèâàþòñÿ, è áåçóìíûé ìåëüíèêóáèâàåò àêòåðà Çàâèíàêà, çà ÷òî òðóïïàñæèãàåò ìåëüíèêà âìåñòå ñ ìåëüíèöåé.Äðóãîé øàðëàòàí, Ñåðåäà,ïðåäóïðåæäàåò Ïàñòðïîëêà î òîì, ÷òîÊîðîëü, ïåðåîäåòûé â ïðîñòîëþäèíà,íàõîäèòñÿ ãäå-òî ïîáëèçîñòè. ÎäíàêîÊîðîëü îáðàùàåòñÿ ñ Ïàñòðïîëêîìóâàæèòåëüíî è äàåò åìó äåíüãè.Òåì âðåìåíåì Àìàðàíòà óõîäèò îòÏàñòðïîëêà ñ Éîõèìóñîì. ×åðåç íåñêîëüêîëåò áîëüíîé Éîõèìóñ ïîñåùàåòÏàñòðïîëêà, ïðîñèò ïðîùåíèÿè ìîëèò îá èçëå÷åíèè. Ïàñòðïîëê äåëàåòâñå, ÷òî â åãî ñèëàõ, íî Éîõèìóñóìèðàåò. Òîëïà êðè÷èò: «Øàðëàòàí!»Ïàñòðïîëê áåæèò îò ðàçúÿðåííîé òîëïû.×åðåç ïÿòü ëåò, ñîïðîâîæäàåìûéñâîåé òðóïïîé, îí ñíîâà ïîÿâëÿåòñÿâ ïðèøåäøåì â óïàäîê ãîñóäàðñòâå.Ñòóäåíòû ïðèçíàþò åãî âåëèêèì âðà-÷åâàòåëåì, è îí ðåøàåò íà÷àòü æèçíüñûçíîâà. Òðóïïà ïðàçäíóåò ýòî ðåøåíèå,íî òóò ïîÿâëÿåòñÿ ïðèçðàê Éîõèìóñà,è Ïàñòðïîëê óìèðàåò.13. Çäåíåê Çîóõàð (ðîä. 1927), ÷åøñêèéêîìïîçèòîð.249


â åãî äîìå áûëà ñîáàêà. Õóãî Õààñ óìåð â Âåíå â 1961 ãîäó è áûë ïîõîðîíåí â Áðíî.Íà ñòåíå äîìà íà Áèñêóïñêîé óëèöå íûíå óñòàíîâëåíà ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà â ïàìÿòüÕóãî è Ïàâëà Õààñîâ.Ïàâåë Õààñ ïðèáûë â Òåðåçèí â äåêàáðå 1941 ãîäà. Îí áûë áîëåí è îäèíîê. Äî äåïîðòàöèèîí ðàçâåëñÿ ñ Ñîíåé, êîòîðàÿ íå áûëà åâðåéêîé, è òåì ñïàñ åé æèçíü.Àòìîñôåðà ëàãåðÿ ñòðàøíî ïîäàâëÿëà åãî. Äîâîëüíî äîëãî îí íå ìîã ïîíÿòü, ãäå îíè ÷òî ïðîèñõîäèò. Î òîì, ÷òîáû ïèñàòü ìóçûêó, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Èçðåäêà îí ó÷èëìóçûêå òåõ, êòî ê íåìó îáðàùàëñÿ. «Æèë Õààñ â Ñóäåòñêèõ êàçàðìàõ â îäíîé êîìíàòåñ âðà÷àìè, – âñïîìèíàåò Ôðàíòèøåê Äîìàæëèöêèé. – ß õîäèë ê íåìó, è îí ó÷èë ìåíÿãàðìîíèè, íà íàðàõ, áåç âñÿêèõ ó÷åáíèêîâ, ÿ åãî îáîæàë».Ýëèøêà Êëÿéíîâà âñïîìèíàåò, êàê åå áðàò Ãèäåîí Êëÿéí îäíàæäû ïîëîæèë ïåðåä Õààñîìíîòíóþ áóìàãó è ñòðîãî ñêàçàë: «Ïèøè!» Íî ãëàâíàÿ çàñëóãà â «ñïàñåíèè» Õààñàïðèíàäëåæèò ïèàíèñòó Áåðíàðäó Êàôôó. Îáà ìóçûêàíòà áûëè èç Áðíî, íî ïîäðóæèëèñüâ Òåðåçèíå. Êàôô äîáèëñÿ «êâàðòèðû» íà äâîèõ. Ýòî áûë êðîøå÷íûé êóìáàëåê èçôàíåðû, è âñå æå, óéäÿ èç îãðîìíîé îáùåé êîìíàòû ñ ïîñòîÿííûì øóìîì è ðàçãîâîðàìè,Õààñ íà÷àë ïèñàòü. êîíöå 1942 ãîäà Õààñ ñî÷èíèë ëèòóðãè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ ìóæñêîãî õîðà íàñëîâà èâðèòñêîãî ïîýòà ßêîâà Øèìîíè. Íàçûâàëîñü îíî «Àëü Ñôîä», ÷òî áóêâàëüíîîçíà÷àåò «Íå îïëàêèâàéòå». Õààñ èâðèòà íå çíàë, ñìûñë ïåñíè åìó îáúÿñíèëè òàìîøíèåçíàòîêè. «Áëèçèòñÿ ÷àñ ñâîáîäû, êðîâü âçûâàåò ê äóøå íàðîäà, îìîëîäèñü è òâîðè!Îñâîáîäèñü è ñïàñåøüñÿ!» – ïîåòñÿ â ôèíàëå, è ýòî çâó÷èò êàê ãèìí.Ëèòóðãèÿ ìíîãîêðàòíî èñïîëíÿëàñü â Òåðåçèíå, õîðîì óïðàâëÿë äèðèæåð Êàðåë Àí-÷åðëü. Áëàãîäàðÿ åìó îíà è ñîõðàíèëàñü. Àí÷åðëü ïîìíèë åå íàèçóñòü, à ïîñëå âîéíûåìó óäàëîñü îáíàðóæèòü â Òåðåçèíå îðêåñòðîâóþ ÷àñòü. È ïî ñåé äåíü «Àëü Ñôîä»èñïîëíÿåòñÿ âî âñåì ìèðå.1. Ï. Êèí. Ïîðòðåò Ïàâëà Õààñà. 1944.ÏÒ.2. Ï. Õààñ. Ñòðàíèöà íîòíîé çàïèñè«×åòûðåõ ïåñåí íà ñëîâà êèòàéñêèõïîýòîâ». 1944. ÏÒ.3. Ïëàêàò. Êîíöåðòíûé çàë ðàòóøè22 èþíÿ 1944. Âîêàëüíûé êîíöåðò.Ê. Áåðìàí – áàñ, Ð. Øåõòåð – ôîðòåïèàíî.Ïðîãðàììà: Õ. Âîëüô. 3 ïåñíèíà ñòèõè Ìèêåëàíäæåëî. Ë. Áåòõîâåí:Äàëåêîé âîçëþáëåííîé. Ï. Õààñ:4 ïåñíè íà ñëîâà êèòàéñêèõ ïîýòîâ(Ìàòåçèóñ). Ïðåìüåðà. À. Äâîðæàê:Öûãàíñêèå íàïåâû. ÏÒ.250


Äëÿ êàìåðíîãî àíñàìáëÿ ïîä óïðàâëåíèåì Àí÷åðëÿ Õààñ íàïèñàë «Ýòþäû äëÿ ñòðóííîãîîðêåñòðà». Ýòó âåùü îí ïîñâÿòèë Êàôôó.«Âèðòóîçíîå, ïîëèðèòìè÷åñêè èíòåðåñíîå âñòóïëåíèå ïðèâîäèò ê õóäîæåñòâåííî áîãàòîé,ýíåðãè÷íîé ôóãîâîé ýêñïîçèöèè, â êîòîðîé ëåãêî ñõâàòûâàåòñÿ è çàïîìèíàåòñÿñàìà òåìà, çàòåì ïðîâàë â ïóñòîòó, ÷òî ïðåäâàðÿåò ñòðîéíóþ ôóãó è îæèâëåííîå, â íàðîäíîìñòèëå ñêåðöî; ñíîâà íàñòóïàåò ìîìåíò ïîêîÿ, â ýòîé ìåäëåííîé ÷àñòè ìû ìîæåìðàçëè÷èòü äâå òåìû, è ïîñëå áûñòðîé ðåïðèçû – çàõâàòûâàþùàÿ êîäà â ôèíàëå.Ïüåñà çâó÷èò õîðîøî, îíà ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò ñïåöèôèêå èãðû ñòðóííîãî îðêåñòðà.Îíà ìåíåå íîâàòîðñêàÿ, ÷åì íàïèñàííûå Õààñîì çäåñü ïðîèçâåäåíèÿ. Íî è â íåé ÷óâñòâóåòñÿðóêà ìóçûêàíòà, êîòîðûé çíàåò, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü, è óìååò ýòî ñêàçàòü. Ðàáîòóîðêåñòðà ñëåäóåò ïðèçíàòü âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíîé – ðàçâå ÷òî ìåøàåò îòñóòñòâèåêîíòðàáàñîâ. Ìîæíî ïîçäðàâèòü Õààñà, Àí÷åðëÿ è îðêåñòð» 1 .«Ãäå-òî â 1943 ãîäó ìû ñ äèðèæåðîì Øåõòåðîì çàäóìàëè óñòðîèòü âîêàëüíûé êîíöåðò,– âñïîìèíàåò Êàðåë Áåðìàí. – Ðåøèëè âêëþ÷èòü òóäà òðè ïåñíè Øóáåðòà è“Öûãàíñêèå íàïåâû” Äâîðæàêà, à âî âòîðîì îòäåëåíèè èñïîëíèòü áåòõîâåíñêèé öèêë“Ê äàëåêîé âîçëþáëåííîé”. Íî òàê è íå íàøëè ïîäõîäÿùåé âåùè äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû.Âûõîäèì èç íàøåãî ðåïåòèöèîííîãî ïîäâàëà â L 410 è âèäèì ïî äðóãóþ ñòîðîíóëåñòíèöû Áåðíàðäà Êàôôà ñ êîìïîçèòîðîì Õààñîì. Ñëîâî çà ñëîâî, èçëîæèëèìû èì âñþ ïðîãðàììó. È òóò Õààñ ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî åñòü çàìå÷àòåëüíûå òåêñòû,êàê ðàç ñåé÷àñ îí ÷èòàåò Ìàòåçèóñà 2 , ÷òî íå îáåùàåò, íî ïîïðîáóåò… Ïðîøëî ìíîãîâðåìåíè. Ìàé 1944 ãîäà. Ìû ñ Ðàôèêîì çàâåðøèëè î÷åðåäíîé êîíöåðò. È òóò òèõîíüêîñêðèïíóëà äâåðü è â ïðîåìå âîçíèêëî óëûáàþùååñÿ ëèöî Õààñà, ïîòîì åãî ñóòóëàÿôèãóðà ñ ðóêîé, óáðàííîé çà ñïèíó. Çàêðûâàåò çà ñîáîé äâåðü, íà öûïî÷êàõ ïîäõîäèò êôèñãàðìîíèè, êëàäåò íà íåå íîòû è ãîâîðèò: “Âîò, ãîòîâî, óæ ïðîñòèòå ìåíÿ, ãîñïîäèíÁåðìàí, ÷òî çàñòàâèë äîëãî æäàòü” 3 . Òóò ìû ïðèíÿëèñü åãî îáíèìàòü, ïîòîì óñåëèñü çàôèñãàðìîíèþ è íà÷àëè ïðîáîâàòü. Ñïåëè ïî íîòàì – êðàñîòà! – è, äîâîëüíûå, îòïðàâèëèñüâ êàôå îáìûòü óñïåõ ïîäñëàùåííûì ÷àéêîì. Ïðåìüåðà öèêëà ïðîøëà áëåñòÿùå,ýòî áûëî íà êîíöåðòå â çàëå çàñåäàíèé áûâøåé ðàòóøè â äåíü ïðèáûòèÿ ÊðàñíîãîÊðåñòà. Õààñ ïëàêàë îò ñ÷àñòüÿ».Âèêòîð Óëüìàí ñ÷èòàë, ÷òî ýòè ïåñíè ïðèíàäëåæàò ê ñàìûì ëó÷øèì âåùàì, ñîçäàííûìâ Òåðåçèíå. «Ñëóøàÿ èõ âïåðâûå, íåâîçìîæíî îò íèõ îòîðâàòüñÿ, õî÷åòñÿ çàáðàòü èõ ññîáîé, æèòü ñ íèìè íàåäèíå. Íà òàêèõ âåùàõ è çèæäåòñÿ ñîâðåìåííîå èñêóññòâî – îíîäîëæíî âîéòè â äîì, ñòàòü áëèçêèì äðóãîì, âðîäå õîðîøåé êíèãè, èëè ÷åì-òî, áåç ÷åãîæèçíü íå â æèçíü».Èçâåñòíî, ÷òî Ïàâåë Õààñ íàïèñàë â Òåðåçèíå ïî ìåíüøåé ìåðå åùå ïÿòü ñî÷èíåíèé– êâàðòåò Ëåäå÷à èñïîëíÿë åãî «Ôàíòàçèè íà òåìó íàðîäíûõ ïåñåí», Êàôô ðàçó÷èëåãî «Ïàðòèòó â ñòàðîì ñòèëå», – îäíàêî äî íàñ îíè íå äîøëè. Ïðîïàëè è «Âàðèàöèèäëÿ ôîðòåïèàíî è ñòðóííîãî îðêåñòðà», ïîñâÿùåííûå Êàôôó, à òàêæå ïåñåííûé öèêë«Àäâåíò» äëÿ ìåööî-ñîïðàíî, òåíîðà è ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. àâãóñòå 1944 ãîäà Ïàâåë Õààñ íà÷àë ïèñàòü «Ðåêâèåì» äëÿ õîðà, îðêåñòðà è îäíîãîñîëèñòà. Îí çàäóìàë åãî êàê ïàìÿòíèê æåðòâàì íàöèçìà. Óâû, ýòîìó åãî çàìûñëó íåóäàëîñü îñóùåñòâèòüñÿ.Áðàòüÿ Õààñ – Ïàâåë è Õóãî (ñïðàâà).Äîâîåííîå ôîòî. ÅÌÀ.1. Â. Óëüìàí, óêàç. ñî÷., ñ. 65. Êîíöåðòîðêåñòðà Àí÷åðëÿ 13.9.1944.2. Áîãóìèë Ìàòåçèóñ (1888 – 1952),÷åøñêèé ïîýò, ïåðåâîä÷èê êèòàéñêîéïîýçèè.3. Ýòî è áûëè «×åòûðå ïåñíè íà ñëîâàêèòàéñêèõ ïîýòîâ» Âåé Æåíü-âó,Âàíã-âåé, ×àíã Òèó-ëèíü è Õàíü È. Èíòåðåñíî,÷òî âïåðâûå Õààñ îáðàòèëñÿê êèòàéñêîé ïîýçèè åùå â 1921 ãîäó,íàïèñàâ öèêë ðîìàíñîâ íà ñëîâà ÊàîØè, Öóé Õàî è Òó Ôó.251


Ãàíñ Êðàñà 1Ãàíñ Êðàñà ðîäèëñÿ â Ïðàãå â 1899 ãîäó. Åãî îòåö, àäâîêàò, áûë÷åøñêèì åâðååì, à ìàòü – íåìåöêîé åâðåéêîé.  øåñòü ëåò Ãàíñíà÷àë ó÷èòüñÿ ìóçûêå è âñêîðå îñâîèë ôîðòåïèàíî è ñêðèïêó. Íàäåñÿòèëåòèå îòåö ïîäàðèë ìàëü÷èêó íàñòîÿùåãî Àìàòè è îòäàëâ îáó÷åíèå ê Ôðàíêåíáóøó, êîíöåðòìåéñòåðó Íåìåöêîé îïåðû âÏðàãå. Êðàñå áûëî 11, êîãäà åãî ïüåñà ïðîçâó÷àëà â èñïîëíåíèèêóðîðòíîãî îðêåñòðà â Çàëüöáóðãå.Ïî îêîí÷àíèè ãèìíàçèè Êðàñà ïîñòóïèë íà îòäåëåíèå êîìïîçèöèèâ Íåìåöêóþ ìóçûêàëüíóþ àêàäåìèþ â Ïðàãå, ãäå âñòðåòèë äèðèæåðàè êîìïîçèòîðà Àëåêñàíäðà ôîí Öåìëèíñêîãî 2 , îêàçàâøåãîíà íåãî îãðîìíîå âëèÿíèå. «Âçðîñëûì» äåáþòîì Êðàñû ñòàëà âûïóñêíàÿðàáîòà «×åòûðå ïåñíè äëÿ îðêåñòðà» íà òåìó «Ïåñåí âèñåëüíèêîâ»Êðèñòèàíà Ìîðãåíøòåðíà 3 . Åå ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü âìàå 1921-ãî, êîãäà êîìïîçèòîðó áûëî âñåãî 22 ãîäà. Êðàñå ñîïóòñòâîâàëóñïåõ. «×åòûðå ïåñíè» èñïîëíèë îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåìÖåìëèíñêîãî, à ñèìôîíèþ Êðàñû èñïîëíèë Áîñòîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèéîðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì Êóñåâèöêîãî (1926).Áóäó÷è ñòóäåíòîì àêàäåìèè, Êðàñà ðàáîòàë õîðìåéñòåðîì Íåìåöêîéîïåðû â Ïðàãå.  1927 ãîäó îí ïîñëåäîâàë çà Öåìëèíñêèìâ Áåðëèí, êóäà òîò áûë ïðèãëàøåí äèðèæåðîì Áåðëèíñêîé îïåðû.Öåìëèíñêèé ïðåäñòàâèë Êðàñó Àëüáåðó Ðóññåëþ 4 , òîò, â ñâîþ î÷åðåäü,ïðèãëàñèë ìîëîäîãî êîìïîçèòîðà â Ïàðèæ íà ìàñòåð-êëàññ.Òàê ÷òî Êðàñà íàåçæàë ê Ðóññåëþ èç Áåðëèíà â Ïàðèæ, ãäå ïîäðóæèëñÿñ ôðàíöóçñêèìè ïîýòàìè è ìóçûêàíòàìè-àâàíãàðäèñòàìè.Âåðíóâøèñü â Ïðàãó, Êðàñà ñíîâà ñòàë ïðåïîäàâàòü âîêàë â Íåìåöêîéîïåðå. ìàðòå 1933 ãîäà íà ïðàæñêîì ðàäèî ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà îïåðûÊðàñû «Ïîìîëâêà âî ñíå» ïî ïîâåñòè Äîñòîåâñêîãî «Äÿäþøêèíñîí». Çà ýòó ðàáîòó Êðàñà áûë íàãðàæäåí ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèåé ×åõîñëîâàêèè.Îäíàêî ñåãîäíÿ Êðàñà èçâåñòåí âî âñåì ìèðå áëàãîäàðÿ äðóãîìó ïðîèçâåäåíèþ – äåòñêîéîïåðå «Áðóíäèáàð» 5 , êîòîðóþ îí íàïèñàë äëÿ êîíêóðñà, îðãàíèçîâàííîãî Ìèíèñòåðñòâîìîáðàçîâàíèÿ ×åõîñëîâàêèè â 1938 ãîäó. Ëèáðåòòî ñî÷èíèë åãî áëèçêèéäðóã Àäîëüô Õîôìåéñòåð 6 . Ïðåìüåðà îïåðû ñîñòîÿëàñü â åâðåéñêîì äîìå ñèðîò â1941 ãîäó. àâãóñòå 1942 ãîäà Ãàíñ Êðàñà áûë äåïîðòèðîâàí â Òåðåçèí. Îïåðà «Áðóíäèáàð» áûëàñûãðàíà òàì 55 ðàç. «Ýòà ìàëåíüêàÿ, óìíàÿ è ñåðüåçíàÿ îïåðà íåîáû÷àéíî ïðèÿòíàäëÿ ñëóõà, – ïèñàë Êóðò Çèíãåð. –  íåé ïëîäîòâîðíî è òåñíî ñëèëèñü èäåÿ è ôîðìà,ìûñëü è îãðàíêà, êîíöåïöèÿ è âîïëîùåíèå. Íåò è íå ìîæåò áûòü áîëüøåé ïîõâàëû äëÿìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ – áóäü òî ïåñíÿ, ñèìôîíèÿ, îïåðà èëè õîðîâàÿ ïüåñà» 7 .Ãàíñ Êðàñà (ñëåâà) è Àäîëüô Õîôìåéñòåðâ Ïðàãå. 1938. Àðõèâ ÅÌÀ.1. Î Ã. Êðàñå ÷èòàéòå ÊÍÁ-3, ñ. 200 –202. Ã. Êðàñà. «Áðóíäèáàð»: ÊÍÁ-2, ñ.354 – 355.2. À. ôîí Öåìëèíñêèé (1871 – 1942),äèðèæåð è êîìïîçèòîð, ïðåäñòàâèòåëüâåíñêîãî ìîäåðíèçìà, ðîìàíòèêè ýêñïðåññèîíèñò.3. Ê. Ìîðãåíøòåðí (1871 – 1914), íåìåöêèéïîýò, ñàòèðèê è àáñóðäèñò.Êíèãè èðîíè÷åñêèõ, íàñûùåííûõñëîâîòâîð÷åñòâîì ñòèõîâ «Ïåñíèâèñåëüíèêîâ» (1905), «Ïàëüìà Êóíêåëü»(îïóáëèêîâàíà â 1916), «Ãèíããàíö»(îïóáëèêîâàíà â 1917). Òåêñòûäëÿ êàáàðå.252


Ãèäåîí ÊëÿéíÕîëîäíûì äåêàáðüñêèì äíåì 1941 ãîäà 25-ëåòíèé Êëÿéí ïðèáûë â Òåðåçèí. «Íà ÷åðäàêåòüìà. Ëèøü íåñêîëüêî ñâå÷åê íà ïèàíèíî îñâåùàþò ïðèïîäíÿòóþ íàä êëàâèàòóðîé,âíóòðåííå ñîáðàííóþ ôèãóðó Ãèäåîíà Êëÿéíà. Âñå îêîøêè çàêðûòû, âñå ùåëè çàòêíóòû– ÷òîáû íè çâóêà íå ïðîíèêëî âîâíå. Ìû, äðóçüÿ Ãèäåîíà, ñèäèì íà ïîëó îêîëîïèàíèíî. Ìû âçìîêëè, â íàñ ïûëàåò æàð êóäà áîëåå ñèëüíûé, ÷åì åñëè áû ìû áûëè âêîíöåðòíîì çàëå. Ýòî êðåùåíèå èñêóññòâîì» 8 .Âïå÷àòëåíèÿ îá ýòîì âå÷åðå ïåðåäàë Ìèõàèë Ôëàõ 9 â ñòèõîòâîðåíèè «Êîíöåðò íà ÷åðäàêåáûâøåé øêîëû».Ìû â ïëåíó ó áåëûõ ïàëüöåâ ñëóãè Áîæüåãîïîëñòîëåòèÿíà ýòîì ïèàíèíî íèêòî íå èãðàë òàêêàê ýòî áûëî â÷åðà.ïðèçðàêè ðóê òèõèå çâóêè óäàðû âî âñþ ãîðëîâóþ ìîùüëîá ÷åëîâåêà ýòîãî òÿæåë êàê íåáî ïåðåä ãðîçîéè âñå ïðóæèíû æèçíèçàáûâàþò ñêðèïåòü â áåççâó÷íîì âîëíåíèèïîëñòîëåòèÿíà ýòîì ïèàíèíî íèêòî íå èãðàë òàêíàø äîáðûé äðóã âðåìÿóëåòåëî èç âñåõ öèôåðáëàòîâ áóäòî ï÷åëàäîëãî ïðîæèâøàÿè ìíîãî ïðèíåñøàÿ ìåäó÷òîáû ñèäåòü âîò òàê è ãðåòüñÿ íà ñîëíöå4. Albert Charles Paul Marie Roussel(1869 – 1937) – ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð,ïðåäñòàâèòåëü íåîêëàññèöèçìà.5. Áðóíäèáàð – øìåëü (÷åøñê.).6. Àäîëüô Õîôìåéñòåð (1902 – 1973),èçâåñòíûé ÷åøñêèé äðàìàòóðã, ïîýò,êàðèêàòóðèñò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü.Ñþæåò «Áðóíäèáàðà» ïåðåêëèêàåòñÿñ ñþæåòîì êîìåäèè Àðèñòîôàíà«Ëèñèñòðàòà».7. Êîëëåêöèÿ Ê. Ãåðìàíà, ÏÒ.8. Èç êíèãè Â. ظíîâîé (Í. Øåàí)«Õîòåëîñü ñòàòü àêòðèñîé». Äíåâíèêîâàÿçàïèñü 30.8.1942. (V. Schönova(N. Shan), Chtĕla jsem být herečkou).Praha: České osudy, 1993.9. Ìèõàèë Ôëàõ ðîä. â 1920 âî Ëüâîâå,ó÷èëñÿ â Îñòðàâå è Áðíî, â 1939ïîëó÷èë ñâèäåòåëüñòâî îá îêîí÷àíèèøêîëû, íà÷àë èçó÷àòü ïðàâî â Êàðëîâîìóíèâåðñèòåòå, íî èç-çà îêêóïàöèèíå ñìîã ïðîäîëæàòü ó÷åáó.  äåêàáðå1941 ãîäà áûë äåïîðò. â Ò., ãäå âìåñòåñ Áåðòîé Ôðîéíä çàâåäîâàë äåòñêèìäîìîì äëÿ ìàëûøåé L 318.  1944äåïîðò. â Îñâåíöèì, îñâîáîæäåíàìåðèêàíñêîé àðìèåé â êîíöëàãåðåÌîéçåëüâèö.  1946 ýìèãðèðîâàë âÑØÀ. Äîêòîð ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà,÷ëåí Àêàäåìèè íàóê â Íüþ-Éîðêå,ïðåïîäàâàë â ðàçíûõ óíèâåðñèòåòàõ. Àìåðèêå ïóáëèêîâàë íàó÷íûå òðóäû,ïðîçó è ñòèõè ïî-àíãëèéñêè. Â1996 áûë óäîñòîåí çâàíèÿ «Âûäàþùèéñÿïîýò».òàê âñåãäà ñ ãëàçàìè çàêðûòûìè ñèäèò èíîé ÷åëîâåêè ãëÿäèò íå îòêðûâàÿ ãëàç íà êëàâèøèêàê íà âåíû â êîòîðûõ ñïîêîéíàÿ êðîâü òå÷åòïîêà íå êîñíåòñÿ èõ íîæ ïîöåëóåì ïîþùèìà ýòîò ÷åëîâåê ïåðåðåçàë â÷åðà ñâîè âåíûîòêðûë ñâîþ ãðóäü è âñå òðóáû îðãàíâñåõ ïòèö ïîäêóïèë ÷òîáû ïåëèè ïåëèè ìû â ëîâóøêå ó áåëûõ ïàëüöåâ ñëóãè Áîæüåãîñêëîíÿëèñü êàæäûé ïî ñâîåìó ïåðåä ôèíàëîì Áåòõîâåíàòÿæåë áûë òâîé ëîá êàê íåáî ïåðåä ãðîçîþ.Ãèäåîí Êëÿéí äàâàë â Òåðåçèíå êîíöåðòû è ñî÷èíÿë ìóçûêó, êîòîðóþ ìîæíî áûëîèñïîëíÿòü â óñëîâèÿõ ëàãåðÿ 10 , ÷èòàë ëåêöèè è äàâàë óðîêè. Ñâåòëîå, áóðëåñêíîå10. Ñîõðàíèëèñü Òðèî äëÿ ñêðèïêè,àëüòà è âèîëîí÷åëè, Ôàíòàçèÿ è ôóãàäëÿ ñòðóííîãî êâàðòåòà, Ñîíàòà äëÿôîðòåïèàíî, äâà Ìàäðèãàëà, öèêëïåñåí «Ñòàðàÿ íàðîäíàÿ ïîýçèÿ äëÿìóæñêîãî õîðà», à òàêæå ôîðòåïèàííîåïåðåëîæåíèå «Êîëûáåëüíîé» è«Áàõóðè ëåàí òèñà» («Ìàëü÷èê ìîé,êóäà ëåòèøü» – èâð.). Öèêë ïåñåí«×óìà» íå ñîõðàíèëñÿ.253


Ñòðóííîå òðèî, íàïèñàííîå èì çà 9 äíåé äî äåïîðòàöèè, âäîõíîâëåíî ÷åøñêî-ìîðàâñêèìôîëüêëîðîì.  ïóëüñèðóþùåé ïåðâîé ÷àñòè êîíöåðòà ñëûøíû îòãîëîñêè «Èñòîðèèñîëäàòà» Ñòðàâèíñêîãî, ðèòìû âåíãåðñêîãî «âåðáóíêîøà» 1 , ñèíêîïû «îò Áàðòîêà»,ìåëîäè÷åñêàÿ ðå÷èòàòèâíîñòü Ìóñîðãñêîãî.Èç Îñâåíöèìà Ãèäåîí Êëÿéí áûë íàïðàâëåí â ðàáî÷èé ëàãåðü Ôþðñòåíãðóáå, ãäå ïîãèáâ óãîëüíîé øàõòå íåçàäîëãî äî îñâîáîæäåíèÿ ëàãåðÿ.Âèêòîð Óëüìàí. Ôîðòåïèàííûé êîíöåðò Ãèäåîíà Êëÿéíà 2Ïðîãðàììà 3 íàìåðåííî îòêàçûâàåòñÿ îò ñîíàòíîé ôîðìû è ñòàâèò â öåíòð äâóõ ÷åøñêèõìàñòåðîâ XX ñòîëåòèÿ – âìåñòî òîãî ÷òîáû ãðóçèòü «ìîäåðíîì» óòîìëåííûåíåðâû ïóáëèêè, îíà äàåò âîçìîæíîñòü èñïûòàòü íàñëàæäåíèå ìîìåíòàëüíî, ïîêà ñâåæîâîñïðèÿòèå, ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ ïîïûòêà. Äàëüøå Ãèäåîí Êëÿéí èñïîëíÿåò ôèíàëáàõîâñêîãî êîíöåðòà – âåëèêîëåïíóþ òîêêàòó äëÿ îðãàíà, åãî èñïîëíåíèå äîêàçûâàåò,÷òî ïèàíèñò âïîëíå ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò áëåñòÿùèõ ïàññàæåé, äåìîíñòðèðóþùèõëîâêîñòü ïàëüöåâ, è âñå ðàâíî äîáèòüñÿ çàñëóæåííîãî óñïåõà.Áàõ è Ñóê – ìèñòèêè. Åñëè ãåíèåì íàçûâàåòñÿ òîò, êòî âåäåò áîðüáó çà ñàìîîñóùåñòâëåíèå– áîðüáó àíãåëà ñ äåìîíîì â ñàìîì ñåáå, âìåñòî òîãî ÷òîáû âåñòè åå ïðîòèâäðóãèõ, òî ìèñòèêîì íàçûâàåòñÿ òîò, êòî âûõîäèò èç ýòîé áîðüáû ïîáåäèòåëåì.  êíèãå«Èñêóññòâî ôóãè» 4 ä-ð Ýðèõ Øâåáø óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñëåäíåå ñî÷èíåíèå Áàõà – ýòîêëþ÷ êî âñåìó ñîçäàííîìó âåëè÷àéøèì ìàñòåðîì ìóçûêè. Ñâîáîäíàÿ òðàêòîâêà Áóçîíèïðåâðàùàåò íàø êîíöåðòíûé ðîÿëü â îðãàí. Êàê âèäèì, Ãèäåîí Êëÿéí ïî ñâîåìóìàñòåðñòâó âïîëíå äîðîñ äî ðåøåíèÿ ñëîæíåéøèõ çàäà÷.Ñîâðåìåííûé ìèñòèê Éîçåô Ñóê 5 áûë ïðåäñòàâëåí ïðîèçâåäåíèåì «Áûëîå è ñíû»,ïüåñà ¹ 2 6 . Áîëüøîé êîìïîçèòîð â ñâîèõ ÷åòûðåõ ñèìôîíè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõïîñòåïåííî ïîäíèìàåòñÿ îò «ñêîðáè ìàòåðèè» â «Àçðàýëå» 7 ÷åðåç áëàãîóõàþùååöâåòåíèå è âåëèêîëåïèå ñëàäêîé «Ëåòíåé ñêàçêè» 8 ê ãîðüêîé ìóæñêîé ñòðàñòè åãî àâòîáèîãðàôè÷åñêîãîïðîèçâåäåíèÿ «Æèçíåííàÿ çðåëîñòü» 9 è îòñþäà – ê çàõâàòûâàþùåìó«Ýïèëîãó» 10 . Òàêæå è ôîðòåïèàííûå åãî ïðîèçâåäåíèÿ íåñóò íåñîìíåííûé ïî÷åðêhomo religiosus 11 , îäíîãî èç ïîñëåäíèõ ïîñëå Ãóñòàâà Ìàëåðà, – â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿê åãî ãàðìîíèè, ê ñîâåðøåíñòâó èçûñêàííûõ, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûõ ïî ñâîåéãðàöèîçíîñòè çâóêîâ. Åñëè Áðàìñ, ïðåäñòàâëåííûé â êîíöåðòå òðåìÿ èíòåðìåööî, ÿâëÿåòñÿâåëèêèì õðàíèòåëåì êëàññè÷åñêîé ôîðìû, òî ßíà÷åê ïðèíàäëåæèò ê òîé íåáîëüøîéãðóïïå ìàñòåðîâ, êîòîðûå ñîçíàòåëüíî îò íåå óõîäÿò, – ê íåé îòíîñÿòñÿ òàêæåÄåáþññè, Âåáåðí è Õàáà 12 .Áóäóùåå ïîêàæåò, êóäà âåäåò ýòî íàïðàâëåíèå, êîòîðîå îòêàçûâàåòñÿ îò ðàçâèòèÿòåìû, îò ìåòàìîðôîçû, îò óñèëåíèÿ è ò.ä.  ñîíàòå Ëåîøà ßíà÷åêà «1.10.1905» 13 îòñóòñòâóþòëþáûå ïðèåìû êëàññè÷åñêîé êîìïîçèöèè. ßíà÷åê, âïîñëåäñòâèè ìàñòåðìîðàâñêîé êðåñòüÿíñêîé îïåðû, áóäåò è òàì äåðæàòüñÿ óêàçàííûõ ïðèíöèïîâ. Îíìîùíûé, ëè÷íîñòíûé àâòîð, äàæå êîãäà õîëîäåí. Ïåðâàÿ ÷àñòü, «Ïðåä÷óâñòâèå», ïîæàëóé,ñèëüíåå, ÷åì âòîðàÿ – «Ñìåðòü» ñ åå ñïîòûêàþùèìèñÿ ðèòìàìè.Ãèäåîí Êëÿéí – íåñîìíåííî, î÷åíü çíà÷èòåëüíûé òàëàíò. Åãî ïðîõëàäíûé «îáúåêòèâíûé»ñòèëü èãðû èìïîíèðóåò ìîëîäûì ïèàíèñòàì.1. Âåðáóíêîø (îò íåì. Werbung –âåðáîâêà) – âåíãåðñêèé ìóæñêîé òàíåöâ ñîïðîâîæäåíèè ñòðóííîãî àíñàìáëÿ;ñâÿçàí ñ ðèòóàëîì âåðáîâêèíîâîáðàíöåâ.2. Â. Óëüìàí, óêàç. ñî÷., ñ. 49 – 51.3. Î÷åâèäíî, ðå÷ü èäåò ðå÷ü î âòîðîéôîðòåïèàííîé ïðîãðàììå ÃèäåîíàÊëÿéíà, êîòîðàÿ áûëà ïîâòîðåíà9 ðàç.4. Êíèãà Ý. Øâåáøà î Áàõå, îïóáëèêîâàííàÿâ 1931 ãîäó.5. Éîçåô Ñóê (1874 – 1935), ÷åøñêèéêîìïîçèòîð, ñêðèïà÷ è ïåäàãîã,ïðîôåññîð Ïðàæñêîé êîíñåðâàòîðèè(ñ 1922). Îäèí èç ó÷àñòíèêîâ«×åøñêîãî êâàðòåòà» (1891 – 1933),ñ êîòîðûì ãàñòðîëèðîâàë çà ãðàíèöåé,â òîì ÷èñëå â Ðîññèè (ñ 1895).Êîíöåðòèðîâàë è êàê ñîëèñò. Íàïèñàëäâå ñèìôîíèè (1897, 1906),ñèìôîíè÷åñêóþ ïîýìó «Ïðàãà»(1904), Ôàíòàçèþ äëÿ ñêðèïêè ñîðêåñòðîì (1903), ôîðòåïèàííûåïüåñû è äð.6. É. Ñóê. «Áûëîå è ñíû», îïóñ 30,10 ïüåñ äëÿ ô-íî. (1909).7. «Àçðàýëü» (àíãåë ñìåðòè), Ñèìôîíèÿäî ìèíîð â ïÿòè ÷àñòÿõ, îïóñ 27(1909) ñ ïîñâÿùåíèåì: «Ïàìÿòè ÀíòîíèíàÄâîðæàêà è åãî äî÷åðè, ìîåéñóïðóãè Îòòèëèè».8. «Ëåòíÿÿ ñêàçêà», îïóñ 29 (1909).9. «Æèçíåííàÿ çðåëîñòü», îïóñ 34(1912 – 1917).10. «Ýïèëîã», îïóñ 37 äëÿ õîðà è îðêåñòðà(1929).11. Homo religiosus (÷åëîâåê ðåëèãèîçíûé,ëàò.).12. Àëîèç Õàáà (1893 – 1973), ÷åøñêèéêîìïîçèòîð, ñ íà÷àëà 20-õ ðàçðàáàòûâàëìåòîä ÷åòâåðòüòîíîâîéêîìïîçèöèè. Óëüìàí ïîñåùàë åãîêóðñû â Ïðàæñêîé êîíñåðâàòîðèè(1935 – 1937) è â êà÷åñòâå âûïóñêíîéðàáîòû íàïèñàë «Ñîíàòó äëÿ÷åòâåðòüòîíîâîãî êëàðíåòà è ôîðòåïèàíî».Êëîä Äåáþññè (1862 – 1918),ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð; Àíòîí ôîíÂåáåðí (1883 – 1945), íåìåöêèé êîìïîçèòîð.13. Ñîíàòà Ë. ßíà÷åêà «Íà óëèöå,1.10.1905» ïîñâÿùåíà ïàìÿòè ÷åøñêîãîðàáî÷åãî, óáèòîãî íà äåìîíñòðàöèè.254


2551. Ãèäåîí Êëÿéí ñî ñâîåéïîäðóãîé Ôðàíöêîé Ýäåëüøòåéí.1941. M. Slavicky.Gideon Klein. A Fragment ofLife and Work. Prague: Helvetica& Tempora, 1995.2. Ï. Êèí. Ôðàíöêà Ýäåëüøòåéíâ Òåðåçèíå. ÏÒ.3. Ïëàêàò. Ôîðòåïèàííûéêîíöåðò. 1944. ÏÒ.4. Ï. Êèí. Ïîðòðåò ÃèäåîíàÊëÿéíà. ÏÒ.5. Ã. Êëÿéí. Ñòðàíèöà íîòíûõçàïèñåé. ÏÒ.


Ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ ýòîé ñòîëü ðàííåé ñòèëåâîé îôîðìëåííîñòè. Ëîçóíãîì ïèîíåðîâ1770-õ, ïåðåäîâûõ áîéöîâ òîãäàøíåãî ars nova 1 , áûë ëîçóíã «Áóðÿ è íàòèñê» 2 .Ó ñåãîäíÿøíåé ìîëîäåæè ñèëüíûå, óìíûå ìîçãè; íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíà ñóìååòïîäêëþ÷èòü ê íèì ñåðäöå.Tîìàñ Ìàíäë: «Ãèäåîí áûë äëÿ ìåíÿ ìàýñòðî – áëåñòÿùèé, ïîáåäîíîñíûé è âñåìîãóùèé.Ïðèðîæäåííûé ãåíèé. ß ÷àñòî åãî ñëóøàë, íî ýòîò êîíöåðò óñëûøàòü íå äîâåëîñü.Îí áûë ðîìàíòèêîì, õîòÿ î íåêîòîðûõ êîìïîçèòîðàõ-ðîìàíòèêàõ âûðàæàëñÿíåëèöåïðèÿòíî. Îí ìíîãî ðàññêàçûâàë ìíå î ðàáîòå íàä ïðîèçâåäåíèåì. Îí ãîâîðèë,÷òî âåùü íàäî ðàçó÷èòü äî áëåñêà, ïîòîì î÷åíü äîëãî åå íå èãðàòü, ñîâåðøåííîçàáûòü, ïîñëå ÷åãî ðàçó÷èòü ñíîâà. Ïðè âñåé ìîëîäîñòè Êëÿéí áûë èñêëþ÷èòåëüíîçðåëîé ëè÷íîñòüþ».Ïàâåë Êëèíã: «Ãèäåîí Êëÿéí è Êàðåë Ôð¸ëèõ ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â ìîåì ñòàíîâëåíèè.Äëÿ íàñ, ìîëîäûõ ëþäåé, Êëÿéí áûë spiritus agens 3 òåðåçèíñêîé ìóçûêàëüíîéæèçíè. Âíåøíå îí áûë íåîáû÷àåí – åãî ëèöî ìîãëî áû ïîñëóæèòü ìîäåëüþ äëÿ Êîêîøêèèëè Øèëå! Ïå÷àòü íåêîåãî äåìîíèçìà ëåæàëà íà åãî ÷åðòàõ. Ñ êàêèì íåâåðîÿòíûìôàíàòèçìîì îí çàíèìàëñÿ, ðàçó÷èâàÿ, íàïðèìåð, òðèîëè â ïåðâîé ÷àñòèÏÿòîãî ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà Áåòõîâåíà. ... Îò Ãèäåîíà èñõîäèëî î÷àðîâàíèå, îíçàõâàòûâàë íàñ – è êàê ÷åëîâåê, è êàê õóäîæíèê».Íàâà Øåàí: «23.2.1985. Íà âå÷åðå, ïîñâÿùåííîì ïàìÿòè Ãèäåîíà Êëÿéíà â Òåëü-Àâèâå,èçðàèëüñêàÿ ïèàíèñòêà Âàðäà Íèøèðè èãðàëà åãî òåðåçèíñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Îíàïîïðîñèëà ìåíÿ âûñòóïèòü. ß ãîâîðèëà ñ ïóáëèêîé, êîòîðàÿ ïðèøëà ïîñëóøàòü ìóçûêóÃèäåîíà Êëÿéíà. Ðàññêàçûâàëà èì î ìîëîäîì ãåíèè, êîòîðîìó ïðî÷èëè ìèðîâîé óñïåõ,åùå êîãäà îí ó÷èëñÿ â Ïðàæñêîé àêàäåìèè, î âå÷åðàõ, êîòîðûå ìû ñ íèì ïðîâîäèëèó ìåíÿ èëè ó íåãî äîìà. Êîãäà îí èãðàë ó íàñ, òî îñòàâàëñÿ íî÷åâàòü. Ìû ñòàâèëè ðàñêëàäóøêóíà êóõíå è äîëãèìè íî÷àìè ãîâîðèëè î ìóçûêå è ïîýçèè.À òåïåðü ÿ ãîâîðþ î Ãèäåîíå çäåñü, â Èçðàèëå. Âïåðâûå. Îí áûë êðàñèâ, êàê êèíîçâåçäà.Êîíå÷íî, ÿ áûëà â íåãî âëþáëåíà. Ïðè âîñïîìèíàíèè î òîì, êàê îí èãðàë ïðèñâåòå ñâå÷åé íà òåðåçèíñêîì ÷åðäàêå, ìåíÿ îõâàòèëî âîëíåíèå. ß íèêîãäà åãî íåçàáóäó» 4 .1. Ars nova (íîâîå èñêóññòâî), «àðòíóâî» èëè «þãåíäøòèëü» – íàïðàâëåíèåâ åâðîïåéñêîì èñêóññòâå íà÷àëàÕÕ âåêà.2. «Áóðÿ è íàòèñê» (ïî íàçâàíèþäðàìû Ô.Ì. Êëèíãåðà «Sturm undDrang»), íåìåöêîå ëèòåðàòóðíîå äâèæåíèå70 – 80-õ ãîäîâ XVIII âåêà.3. Spiritus agens (ëàò.) – ïîáóäèòåëüíàÿñèëà.4. Í. Øåàí. «Õîòåëîñü ñòàòü àêòðèñîé»,ñ. 54.1. Ãèäåîí Êëÿéí (ñèäèò ïåðâûé ñëåâà)ñ äðóçüÿìè-ìóçûêàíòàìè. Ïðàãà,äîì ã-íà Êëåìåíòà. 1940 – 1941.2. Ãèäåîí Êëÿéí. 1938.3. Ãèäåîí Êëÿéí ñ ñåñòðîé Ýëèøêîé.1940.256


Âèêòîð Óëüìàí. Î Çèãìóíäå ØóëåÊîìïîçèòîð Çèãìóíä Øóëü óìåð 28-ëåòíèìïîñëå äîëãîé ìó÷èòåëüíîé áîëåçíè â Òåðåçèíå.Îí âûøåë èç íàøåé ñðåäû è áûë îäíèì èç òåõòàëàíòîâ, êîòîðûõ îáû÷íî íàçûâàþò «ïîäàþùèìèáîëüøèå íàäåæäû». Øóëü, îäíàêî, áîëüøå÷åì «ïîäàâàë íàäåæäû». Âîïðåêè ìîëîäîñòè îíîáëàäàë ìóçûêàëüíîé êîíöåïöèåé óäèâèòåëüíîéçðåëîñòè è ñîçäàë – ïðåä÷óâñòâóÿ êîíåö â ñàìîìðàñöâåòå ñòîëü ðàíî îòîáðàííîé ó íåãîæèçíè – ðÿä ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå ìû ìîæåìóâåðåííî ðàññìàòðèâàòü êàê ñîñòîÿâøèåñÿ.Øóëü áûë ó÷åíèêîì Õèíäåìèòà è Õàáû; âòå÷åíèå ïîñëåäíèõ ëåò îí îõîòíî áåñåäîâàëñî ìíîé. Ìû ãîâîðèëè î âñåâîçìîæíûõïðîáëåìàõ ñîâðåìåííîé è êëàññè÷åñêîéìóçûêè, î âîïðîñàõ ôîðìû è òîíàëüíîñòè,åå äåôîðìàöèè è ðàçëîæåíèè, î ñòèëå,ýñòåòèêå, ìèðîâîççðåíèè, à òàêæå î íåêîòîðûõäåòàëÿõ ñîçäàâàåìûõ èì ïðîèçâåäåíèé .Îí îáû÷íî äåðæàë ìåíÿ â êóðñå âñåõ ýòàïîâñîçäàíèÿ íîâûõ ðàáîò è êîíñóëüòèðîâàëñÿ ñî ìíîé, èãðàÿ ìíå èõ óæå â íà÷àëüíîé ôàçå.Òàêèì îáðàçîì ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îçíàêîìèòüñÿ ñî ñòàíîâëåíèåì ýòîé ðåä÷àéøåéïðèçâàííîé ê ìóçûêàëüíîìó òâîð÷åñòâó ëè÷íîñòè.Øóëü, êîíå÷íî, áûë «èñêàòåëåì», à íå «ñâÿùåííèêîì» (ïî Âàéíèíãåðó 5 ), íî ýòî âïîëíååñòåñòâåííî – äàæå áîëüøèå ìàñòåðà îñòàâàëèñü «èñêàòåëÿìè» âïëîòü äî äîñòèæåíèÿèìè çðåëîãî ìàñòåðñòâà è ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Âíà÷àëå Øóëü áûë áëèçîê êýêñïðåññèîíèçìó, ñèìâîëîì êîòîðîãî ìîæíî íàçâàòü Àëüáàíà Áåðãà. Ïîñâÿùåííûåçíàþò, ÷òî òàêîå Àëüáàí Áåðã. Ýòî – íàèâûñøàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïî îòíîøåíèþ ê öåííîñòÿìïðåæíåé è äîñòèæåíèÿì íîâîé ìóçûêè, ñòðîãàÿ ñàìîäèñöèïëèíà, íàïîëíåíèåìóçûêè ðîìàíòèêîé è òåïëîé ñòðàñòíîñòüþ äóøè, ñáàëàíñèðîâàííîñòü, êîíñòðóêòèâíàÿïîëèôîíè÷åñêàÿ ðàáîòà è èäåàëüíûé áàëàíñ ìåæäó ìóçûêàëüíûì ÷óâñòâîâàíèåì èìûøëåíèåì. Èìåþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðûõ Øóëü ê ýòîìó èäåàëó äåéñòâèòåëüíîïðèáëèæàåòñÿ; íå òî ÷òîáû îí ðåøèë âñå òå çàäà÷è, êîòîðûå ñóìåë ðåøèòü Áåðã â ñâîèõðàáîòàõ... äëÿ ýòîãî îí áûë ñëèøêîì ìîëîä. Íî îí ïèñàë âåùè, êîòîðûå íå òåðÿþòñâîåé öåííîñòè, áóäó÷è èçìåðåíû ñàìîé ñòðîãîé ìåðîé... è ýòî ìíîãî!Øóëü áûë äâîéíûì òàëàíòîì. Îí áûë åùå è ïîýòîì – è â ýòîì òàêæå îòðàçèëàñü åãîáîãàòàÿ, èíòåíñèâíàÿ è âûñîêàÿ íàòóðà.  åãî âïåðâûå èñïîëíåííûõ â Ïðàãå «ÏåñíÿõÁîãó» îáà ïîëþñà – ìóçûêàëüíûé è ïîýòè÷åñêèé – ñëèâàþòñÿ â ïðåêðàñíîìñèìáèîçå. Ýòè ïåñíè, à òàêæå åãî ñîíàòà äëÿ ôîðòåïèàíî ïîäõîäÿò, ïîæàëóé, áëèæåâñåãî ê ýêñïðåññèîíèñòñêîé ãàðìîíèè. Ñêîðî ïðîÿâèëàñü òåíäåíöèÿ ê «îñëàáëåíèþ1. Çèãìóíä Øóëü. Ôèíàë êàíòàòû«Èóäàèêà» äëÿ òåíîðà ñîëî è õîðà.Îïóñ 13. Ãåòòî Òåðåçèåíøòàäò,4.12.1942.2. Ïëàêàò. Ñòóäèÿ íîâîé ìóçûêè. Êîíöåðò¹ 2. Âåäóùèé – Âèêòîð Óëüìàí.Ìîëîäûå àâòîðû â Òåðåçèåíøòàäòå.1) Ãèäåîí Êëÿéí: ×óìà, 4 ïåñíè äëÿàëüòà è ôîðòåïèàíî. ×èòàåò ÏåòðÊèí. 2) Õåéíö Àëüò: 6 ìèíèàòþð äëÿôîðòåïèàíî. 3) Çèãìóíä Øóëü: Õàñèäñêèåíàïåâû äëÿ ñêðèïêè è êîíòðàáàñà.4) Êàðåë Áåðìàí: Áóòîíû.5) Çèãìóíä Øóëü: Äèâåðòèñìåíòîýáðàèêî äëÿ ñòðóííîãî êâàðòåòà.Èñïîëíèòåëè: Àðîíñîí-Ëèíäò, Êëèíã,êâàðòåò Ëåäå÷à, ä-ð. Ðàéíåð, Ð. Øåõòåð,Âàéñåíøòåéí. 1943. ÏÒ.5. Îòòî Âàéíèíãåð (1880 – 1903) îïóáëèêîâàëâ 1903 ãîäó íàøóìåâøóþôèëîñîôñêóþ ðàáîòó ïîä çàãîëîâêîì«Ïîë è õàðàêòåð».257


ïðèíöèïîâ» è âîçâðàùåíèþ ê áîëåå ìÿãêîé, ïîëÿðíî íàïðàâëåííîé, ò.å. â íîâîìñìûñëå òîíàëüíîé ìóçûêå, êîòîðàÿ ïî êðàéíåé ìåðå íå îòðåêàåòñÿ îò êîíñîíàíòíûõçâóêîâ, – ìû çíàåì, ÷òî è ñàì Àëüáàí Áåðã 1 ïðèçíàâàë âîçìîæíîñòü òàêîé ïåðåìåíû,î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò «Ëóëó». (È â «Âîööåêå» âñå ëèðè÷åñêèå ÷àñòè îðèåíòèðîâàíûòîíàëüíî.) Ýòî æå «îñëàáëåíèå ïðèíöèïîâ» õàðàêòåðèçóåò, ê ïðèìåðó, ñîíàòó äëÿôëåéò. Îí ÷àñòî ãîâîðèë ìíå, ÷òî ìîÿ ìóçûêà âûçûâàåò ó íåãî æèâîå îùóùåíèåâñåé ïðîáëåìàòèêè ÷èñòîãî ýêñïðåññèîíèçìà. Ïîæàëóé, íàèáîëåå îò÷åòëèâî Øóëüîáðàùàëñÿ ê òîíàëüíîñòè â ñâîåé òåðåçèíñêîé âåùè äëÿ ñòðóííîãî êâàðòåòà «Äèâåðòèñìåíòîýáðàèêî» 2 (âàðèàöèÿ íà òåìó åâðåéñêîé íàðîäíîé ïåñíè).  ëèöå Øóëÿ ìûïîòåðÿëè íàñòîÿùåãî õóäîæíèêà, ñòðåìÿùåãîñÿ ê ñàìîîñóùåñòâëåíèþ. Çàêîí÷ó ôðàçîéíå èç íåêðîëîãà. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îí ñêàçàë: «Æàëü ìåíÿ!» È îí èìåë ïîëíîåïðàâî òàê ãîâîðèòü. Ýòî áûëà ïðàâäà.1. Àëüáàí Áåðã (1875 – 1935), àâñòðèéñêèéêîìïîçèòîð, àâòîð äâóõîïåð: «Âîööåê» (1921) è «Ëóëó»(1929 – 1935).2. Ýòî ïðîèçâåäåíèå Ç. Øóëÿ íå ñîõðàíèëîñü.Âèêòîð Óëüìàí. Íà ñìåðòü Çèãìóíäà ØóëÿÆèçíü òâîÿ îêàçàëàñü ëèøü êðàòêèì stretto…Ìû ïðîâîæàåì òåáÿ çà ïðåäåëû ãåòòî.Íàäî ëü ñ ñóäüáîé ïðåïèðàòüñÿ? Ïðåä ïàøíåé ñìåðòè,Âñïàõàííîé àíãåëàìè è ðàçðîâíåííîé ãðàáëÿìè ÁîãàÁëàãîãîâååì.  æèçíè åùå õîðîøåãî ìíîãî!Ñâîáîäà – îðèåíòèð, ëþáîâü – íàçíà÷åíüå,Öåëü – êðàñîòà è èíñòèíêòîâ ïðåîáðàæåíüå.Òàì, ãäå òû åñòü, ìû ïðåáûâàåì íî÷àìè. ñíàõ ïîïàäàåì òóäà, íî íå âûñêàçàòü ñíîâ ñëîâàìè.Ìû ïîâîðà÷èâàåì íàçàä îò ïîðîãà ãåòòî –Îò ãðàíèöû ñóäüáû, ãäå òâîå çàâåðøàåòñÿ stretto!Àõ, êàê èñêóññòâà êðàòêè, à æèçíè – äîëãè,Ñêóäåí íàø óðîæàé, – êîëîñüÿ ñòàðàíèé êîëêè.×òî òðåáóþò çâóêè îò íàñ, îò÷åãî ÿ â òàêîì ñìÿòåíüå?Èùåì ìû âñåìè çàáûòîå àíãåëîâ ïåíüå.Ñ äèêèì øèïåíèåì äåìîíû âíóòðü íàñ çàãíàëè,Çàïåðòûì äîñòàåòñÿ íàì õðàì Ãðààëÿ.È èãðû, è ÷åñòü, è cîâåñòü, è çëàÿ äîñàäàÍè÷òî ïåðåä äüÿâîëüñêèìè óâåðòêàìè àäà...Ïîäúåçæàåò ïîâîçêà è èñ÷åçàåò òóò æå,Ïðîâîçÿò ãðîáû… è â êðèêå ðåáåíêà – óæàñ,Íå òîò ëè ìàëü÷îíêà êðè÷èò? Àõ, íå ýòè ëè äåòèÏîéìóò íàøó ìóçûêó, çâóêè óñëûøàò ýòè?Æèë òû è â ñëîâå, è â âåòðå, è â ñòðàñòíîé íåãå.Áèë òû ïî ñòðóíàì ñîëíöà, áóäòî ïî àðôå â íåáå.Âçÿë òû â ñâèäåòåëè ýòè ìîãó÷èå çâóêè,Ñ äðóãèìè ñîëüþòñÿ îíè, è ñòàíóò èì âòîðèòü âíóêè.Òû ñäåëàë äåëî ñâîå, è æèçíü çà íåãî òû îòäàë,È óñòðåìèëñÿ ê çâåçäàì – ê çâó÷àùèì îäàì.Íî âñå æ òû âåðíåøüñÿ êîãäà-íèáóäü ê íàì ñ Ñàòóðíà –È ñ÷àñòüå ñóäüáû ïðîøåäøåé âîñõâàëèøü áóðíî.Ïåðåâîä È. Ëèñíÿíñêîé258


Âèêòîð Óëüìàí. Ôîðòåïèàííîå òðèî 1Íàøå íîâîå òðèî: Ãåíðèõ Òàóññèã, ñêðèïêà, Ïàóëü Êîí, âèîëîí÷åëü, è Âîëüôãàíã Ëåäåðåð,ïèàíèíî, ê ðàäîñòè ëþáèòåëåé õîðîøåé êàìåðíîé ìóçûêè ïðåäñòàâëÿåò áåòõîâåíñêîå«Òðèî äóõîâ» 2 è îïóñ 1 Íîâàêà 3 . Ìîëîäûå àðòèñòû îáëàäàþò ÷óâñòâîìñòèëÿ, òåõíè÷åñêîé çðåëîñòüþ è èíñòèíêòîì íàñòîÿùèõ ìóçûêàíòîâ; îíè õîðîøî îáó-÷åíû è äèñöèïëèíèðîâàííû, õîòÿ â ñâîèõ îïàñåíèÿõ íàðóøèòü «êàìåðíîñòü» îíè íåñêîëüêîïåðåáàðùèâàþò è îò ýòîãî «çàæèìàþòñÿ». Ìû ðåêîìåíäóåì èì ñëåäîâàòüçà çäîðîâûì èíñòèíêòîì è èãðàòü ñâîáîäíåå. Áåòõîâåí, æåëàÿ çàõâàòèòü ïóáëèêó,÷àñòî ïîëüçóåòñÿ àêöåíòèðîâêîé, èíòîíèðîâàíèåì, àãîãèêîé 4 è äèíàìèêîé – ýòîãîòðåáóþò õàðàêòåðíûå ÷åðòû åãî ìóçûêàëüíîé ëè÷íîñòè. Èòàê, äîëîé èçíåæåííîñòü èâÿëîå áîÿçëèâîå ìóçèöèðîâàíèå!×åëîâåê – ýòî ñòèëü, â ìóçûêå îí îïðåäåëÿåòñÿ ñìåíîé ðèòìà; Áåòõîâåí âûðàæàë âçâóêàõ òî, ÷òî Íàïîëåîí ïðåòâîðÿë â äåéñòâèÿ, à Ôèõòå – â ñâîþ ôèëîñîôèþ. ... Íàñêîëüêîìû áûëè äîâîëüíû áåòõîâåíñêèì òðèî, íàñòîëüêî îïóñ Íîâàêà íå ïðèøåëñÿíàì ïî äóøå, íå ïîêàçàëñÿ îáÿçàòåëüíûì. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî èñïîëíåíèå áûëîáåçóïðå÷íûì, íî îíî áûëî ïëàñòè÷íûì è òåìïåðàìåíòíûì. ×åøñêèé êëàññèê ñåãîäíÿâïîëíå ìîã áû ñ÷åñòü ýòî ïðîèçâåäåíèå ãðåõîì ìîëîäîñòè. ... Áðàìñ, íàïðèìåð, ñæåãäâà áîëüøèõ ÿùèêà ñ þíîøåñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè, âîçìîæíî, íå õóæå òåõ, êàêèå ÐîáåðòØóìàí ãîðÿ÷î ðåêîìåíäîâàë èçäàòåëþ. ... Ìû íàäååìñÿ ñêîðî âíîâü óñëûøàòüíàøå ôîðòåïèàííîå òðèî.Òîìàñ Ìàíäë: «Ãåíðèõ Òàóññèã íå ïåðåæèë âîéíó. Îí áûë ñîâåðøåííî ôåíîìåíàëüíûìñêðèïà÷îì. Ñëåäóÿ ìîäå òðèäöàòûõ ãîäîâ, îí ñòàðàëñÿ ïîäàâëÿòü ñâîè ðîìàíòè÷åñêèåïîðûâû.  Òåðåçèíå òàêîé ìîäû íå áûëî, òàê ÷òî åãî ñëåäóåò îòíåñòè ê èñêëþ÷åíèÿì.Òàóññèã ñîïåðíè÷àë ñ Ôð¸ëèõîì. Ýòî áûëà áëåñòÿùàÿ ïàðà! ß ìåòàëñÿ ìåæäó íèìè.Êàê-òî îáúÿâèëè ñêðèïè÷íûé êîíêóðñ. Íå ïîìíþ òî÷íî, êòî èç ó÷åíèêîâ Ôð¸ëèõà äîëæåíáûë èãðàòü, âî âñÿêîì ñëó÷àå ÿ äîëæåí áûë ïðåäñòàâëÿòü Òàóññèãà. Îí ñêàçàëìíå: “Åñëè òû íå ïîáüåøü ôð¸ëèõîâñêîãî ïàðíÿ â ïåðâîì ðàóíäå, òî òîãäà ÿ ïîáüþòåáÿ!” Äëÿ êîíêóðñà, êîòîðûé, âïðî÷åì, íå ñîñòîÿëñÿ, Òàóññèã ðàçó÷èâàë ñî ìíîé ïåðâóþ÷àñòü êîíöåðòà Âåíÿâñêîãî. Åãî àïïëèêàòóðû áûëè äëÿ ìåíÿ æóòêî òðóäíûìè.Ïàóëü Êîí ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ äëÿ ìåíÿ çàãàäêîé. Îí óìåë îäèíàêîâî çäîðîâî èãðàòüíà òðóáå è íà âèîëîí÷åëè: îí áûë îòëè÷íûì äæàçîâûì òðóáà÷îì è ïðè ýòîì áîæåñòâåííîèãðàë Áàõà – íåâåðîÿòíî! Ëåäåðåð èãðàë ïîä÷åðêíóòî êëàññè÷åñêè, ïîñêîëüêóîí áûë áûâøèì ìóçûêàíòîì êàôå, à Øåõòåð, áðàò äèðèæåðà, áûë ñêðèïà÷îì èçáàðà. Ýòè ëþäè ïðåîäîëåâàëè ñâîå ïðîøëîå».Ïàâåë Êëèíã: «Âîëüôè Ëåäåðåð èãðàë ñî âñåìè – ñ Ëåäå÷åì, Ôð¸ëèõîì è ìíîãèìèäðóãèìè. Ïåðâîå âðåìÿ, êîãäà ïèàíèíî åùå áûëî íå äîñòóïíî, îí àêêîìïàíèðîâàë íààêêîðäåîíå. Êàê ïèàíèñò îí òàêæå èãðàë äæàç, íàïðèìåð, ñ êëàðíåòèñòîì ÔðèöåêîìÂàéñîì.Áðàòüÿ Êîí ÷àñòî èãðàëè êàìåðíóþ ìóçûêó. Íàì, þíîìó ïîêîëåíèþ, èõ ìàíåðà êàçàëàñüñòàðîìîäíîé. Íàïðèìåð, áîëüøîå âèáðàòî, êîòîðîå ìû óæå íå ìîãëè ïðèíÿòü, –Ï. Êèí. Âèêòîð Êîí. ÏÒ.1. Â. Óëüìàí, óêàç. ñî÷. Ñòàòüÿ ¹ 6,ñ. 48 – 49.2. Ðå-ìàæîðíûé îïóñ 70, ¹ 1, â òðåõ÷àñòÿõ – îäíî èç íàèáîëåå èçâåñòíûõêàìåðíûõ ñî÷èíåíèé âåëèêîãî êëàññèêà,äî ñèõ ïîð ïîêîðÿþùåå ýíåðãèåéè îïòèìèçìîì. Ñâîå íàçâàíèåGeister-Trio («Òðèî äóõîâ») îíî ïîëó-÷èëî áëàãîäàðÿ ìåäëåííîé âòîðîé ÷àñòè,ïî ñîäåðæàíèþ áëèçêîé òðàãåäèèØåêñïèðà «Ìàêáåò».3. Âèòåçñëàâ Íîâàê (1870 – 1949). DasTrio in g-Moll für Klavier, Violine undVioloncello, op. l.4. Àãîãèêà – íåáîëüøîå îòêëîíåíèåîò òåìïà ïðè èñïîëíåíèè ìóçûêàëüíîãîïðîèçâåäåíèÿ.259


ìû âåëè ñåáÿ ïî-äåòñêè! Íàñêîëüêî õîðîø áûë Ïàóëü Êîí êàê òðóáà÷, ñóäèòü íå ìîãó,òàê êàê íå ñëûøàë åãî èãðó íà òðóáå. Êàê âèîëîí÷åëèñòà ÿ áû, ïîæàëóé, ñðàâíèë åãî ñÔðåäè Ìàðêîì, íî îí è äî Ôðåäè íå äîòÿãèâàë. Ðàçóìååòñÿ, ÿ ïðåäóáåæäåííûé êðèòèê,ýòàëîíîì è èäîëîì äëÿ ìåíÿ áûë è îñòàåòñÿ Ãèäåîí Êëÿéí».Âèêòîð Óëüìàí. Ìóçûêàëüíûé îáçîð 1Êàðëî Òàóáå ïðåäñòàâèë ñâîþ ïðîãðàììó ïî ðîìàíòèêàì. Åñëè äàæå ñ÷èòàòü, ÷òî îí«ïðèíåñ ñîâ â Àôèíû» 2 , òî âñå ðàâíî ïîõâàëüíî, ÷òî Òàóáå âûáðàë ðåäêî èñïîëíÿåìûåè îäíàêî – èëè ïîýòîìó – îïðåäåëåííî êðàñèâåéøèå ðàáîòû: èçóìèòåëüíûå ôàíòàçèèØóìàíà, äàðû þíîãî ãåíèÿ, ê íåñ÷àñòüþ, ñòîëü æå ÷àñòî óïóñêàåìûå èç âèäó, êàê, íàïðèìåð,«Davidsbündler» 3 èëè «Íîâåëåòòà», íàðÿäó ñ äâóìÿ èíòåðìåäèÿìè èç ÷óäåñíîéñè-ìèíîðíîé ðàïñîäèè, ïîñâÿùåííîé Áðàìñîì åãî ïîäðóãå Ãåðöîãåíáåðã, è â çàâåðøåíèå– âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ, – áóêåò èç ïðîèçâåäåíèé Øîïåíà. ÊàðëîÒàóáå áûë áû, íåñîìíåííî, îäíèì èç ñàìûõ ëó÷øèõ ïèàíèñòîâ, åñëè áû îí ðåøèòåëüíîè áåñïîâîðîòíî ïîñâÿòèë ñåáÿ òîëüêî ðîÿëþ è ïðîôåññèîíàëüíîìó èçó÷åíèþ ìóçûêè.Ðóêè ïèàíèñòà áûëè åìó âðó÷åíû, òàê ñêàçàòü, ïðèðîäîé, òåìïåðàìåíòà åìó íå çàíèìàòü.Íî âñå ìû çíàåì, ÷òî ôîðòåïèàíî – ýòî êàê ëþáîâü, îíà íå òåðïèò ñîïåðíèêîâ.Ïîýòîìó èçó÷åíèåì ñòàðûõ è íîâûõ ìàñòåðîâ íóæíî çàíèìàòüñÿ ñ óïîðñòâîì è ñàìîîòðå÷åíèåìíàó÷íîãî èññëåäîâàòåëÿ è ñ òîé áðàìñîâñêîé ñàìîäèñöèïëèíîé, êîòîðàÿè ÿâëÿåòñÿ ïîêàçàòåëåì íðàâñòâåííîñòè õóäîæíèêà. Òàóáå ñòîèò ñåãîäíÿ, êàê êîãäà-òîÃåðàêë, íà ðàñïóòüå – ïîðà ïðèíèìàòü ðåøåíèå.Äîêòîð Êàðåë Ðàéíåð è Êàðåë Áåðìàí ïðåäëîæèëè âåñüìà ñèìïàòè÷íóþ è èíòåðåñíóþïðîãðàììó äåêëàìàöèîííî-ïåâ÷åñêîãî õîðîâîãî èñêóññòâà. Ïîæàëóé, voice band çâó-÷àë äàæå óáåäèòåëüíåå. Âëèÿíèå øêîëû «íîâî÷åøñêîãî àâàíãàðäà» 4 îùóòèìî äàæåòîãäà, êîãäà èñïîëíèòåëè – äåòè. Óäèâèòåëüíî, êàê ñèëüíî ýòè, ìîæíî ñêàçàòü, ìåëîäðàìàòè÷åñêèåïðîèçâåäåíèÿ âîçäåéñòâóþò íà äåòåé, äà è – ê ÷åìó ñêðûâàòü – íà íàñ,áîëüøèõ äåòåé; ÿ èìåþ â âèäó, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, íå óòðàòèâøèå äëÿ íàñ èíòåðåññêàçêè Áîæåíû Íåìöîâîé 5 . Äåòè äåêëàìèðîâàëè õîðîâûå è ñîëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ âïðàâèëüíîì êîíòðàïóíêòå, è âñåì èõ âûñòóïëåíèå î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Òî æå ìîæíîñêàçàòü è î íîìåðàõ íîâîãî äåâè÷üåãî õîðà, ñîçäàííîãî Áåðìàíîì. Ïîêà ÷òî, ïðàâäà,èõ ðåïåðòóàð îãðàíè÷åí îäíîãîëîñíûìè è äâóõãîëîñíûìè íàðîäíûìè ïåñíÿìè è àðàíæèðîâêàìè,íî îíè áûëè õîðîøè è â áóäóùåì îáåùàþò ñòàòü åùå ëó÷øå.×àñòü àðàíæèðîâîê ïðèíàäëåæèò ìàñòåðàì – Äâîðæàêó è Íîâàêó, ÷àñòü – äðóãèì àâòîðàì.Âèäíî, ÷òî Áåðìàí èñêëþ÷èòåëüíî îäàðåí êàê äèðèæåð; âñå æå ïîðåêîìåíäóåìåìó ëó÷øå îâëàäåòü äâèæåíèÿìè. Åãî ïðåêðàñíûé òàëàíò ñòîëü ðàçíîîáðàçåí!Åäèíñòâåííî â êàêîì êà÷åñòâå ìû åãî åùå íå âèäåëè – ýòî â êà÷åñòâå òàíöîðà.Ìû áëàãîäàðèì åãî òàêæå çà ïðåâîñõîäíóþ, áåçóïðå÷íóþ ïîñòàíîâêó «Áàñòüåíà èÁàñòüåííû» Ìîöàðòà 6 – ïåðâîãî ñöåíè÷åñêîãî îïåðíîãî ñïåêòàêëÿ â Òåðåçèíå. Êðàñèâàÿñöåíà ñ ïàñòóõîì áûëà âñåãäà ëþáèìà ìîëîäûìè ïåâöàìè è äèðèæåðàìè,õîòÿ îíà ÷åðåñ÷óð ëåãêîâåñíà; ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå îïåðû ìû ïðåäâèäèì áîëååïîçäíåãî Ìîöàðòà, âñå ïðî÷åå – ãàëàíòíûé ñòèëü ýïîõè. Ñðåäè ïåâöîâ ìû îòêðûëè1. Â. Óëüìàí, óêàç. ñî÷., ñ. 55 – 58.2. «Êòî ïðèíåñ ñîâó â Àôèíû?» –ñïðàøèâàë Àðèñòîôàí â 414 äî í.ý.â ñàòèðè÷åñêîé êîìåäèè «Ïòèöû». Àôèíàõ âîäèëîñü ìíîãî ñîâ, ñîâàêàê ãåðáîâàÿ ôèãóðà óêðàøàëà îáðàòíóþñòîðîíó ìîíåò, èìåâøèõõîæäåíèå â ýòîì âåñüìà áîãàòîì ãîðîäå.Òàêèì îáðàçîì, ïðèíîñèòü ñîââ Àôèíû áûëî äåëîì áåññìûñëåííûì.Îáîðîò ðå÷è «íåñòè ñîâ â Àôèíû»ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó «åçäèòüâ Òóëó ñî ñâîèì ñàìîâàðîì».3. Ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà Ð. Øóìàíà«×ëåíû Äàâèäîâà áðàòñòâà»(Davidsbündler, îò Davidsbund, íåì.). 1834 Øóìàí îñíîâàë «Íîâûé ìóçûêàëüíûéæóðíàë», ïîñðåäñòâîìêîòîðîãî ÷ëåíû ñîçäàííîãî èì íîâîãî«Äàâèäîâà áðàòñòâà» áîðîëèñü ñôèëèñòåðñòâîì è ìåùàíñêèì îòíîøåíèåìê èñêóññòâó (â Áèáëèè ëþäèöàðÿ Äàâèäà âûñòóïàëè âìåñòå ñ íèìïðîòèâ ôèëèñòèìëÿí). Ê «áðàòñòâó»Øóìàí ïðè÷èñëÿë áëèçêèõ äðóçåéè âûìûøëåííûõ (Ôëîðåñòàíà, Ýâñåáèÿè Ðàðî), à òàêæå òàëàíòëèâûõêîìïîçèòîðîâ âñåõ ýïîõ (Áåðëèîçà,Ìåíäåëüñîíà, Øîïåíà, Ïàãàíèíè,Áàõà, Ìîöàðòà è äð.). Ýòî ïðîèçâåäåíèåáûëî äëÿ Øóìàíà íå ïðîñòîôàíòàçèåé, íî äóõîâíîé ðåàëüíîñòüþ,â êîòîðîé îáúåäèíÿþòñÿ æèâûåè óøåäøèå ìóçûêàíòû.4. Íàìåê íà Ý.Ô. Áóðèàíà. ÝìèëüÔðàíòèøåê Áóðèàí (1904 – 1959),êîìïîçèòîð, ðåæèññåð òåàòðà è êèíî,èçîáðåòàòåëü ìóçûêàëüíî-ðå÷åâîãîæàíðà «voice band». Ê. Ðàéíåð ñîòðóäíè÷àëñ Áóðèàíîì ïåðåä âûñûëêîéâ Ò.5. Áîæåíà Íåìöîâà (1820 – 1862),èçâåñòíàÿ ÷åøñêàÿ ïèñàòåëüíèöà,àâòîð ñêàçîê.6. Ïîñòàíîâêà «Áàñòüåíà è Áàñòüåííû»áûëà îñóùåñòâëåíà Ð. Øåõòåðîìëåòîì 1944. Ô. Çåëåíêà îôîðìèëñöåíó è ïðèäóìàë êîñòþìû.260


íàñòîÿùèé òåàòðàëüíûé è ïåâ÷åñêèé òàëàíò: Ðèòó Ôóêñ. Íóæíî âçÿòü åå íà çàìåòêó.Ôðîéëÿéí Òîìêîâà äåðæàëàñü âåñüìà äàæå áðàâî è ïî ïðåîäîëåíèè íåêîòîðîãî ñìóùåíèÿâûêàçàëà î÷åíü êðàñèâûé ãîëîñ. Ïîëëàêó 7 íåîáõîäèì õîðîøèé ó÷èòåëü ïåíèÿ:îí ïîåò, òàê ñêàçàòü, â ñåáÿ, à æàëü, èáî ãîëîñ ó íåãî çâó÷åí è ïðèÿòåí.Ñòðóííûé êâàðòåò, êîòîðûì íåñêîëüêî òÿæåëîâåñíî óïðàâëÿë Éîõîâèö, íåïðåìåííîíóæíî äîïîëíèòü êîíòðàáàñîì – íó êàê ìîæíî èãðàòü áåç áàñîâ? – è, ïî âîçìîæíîñòè,åùå îäíîé ïåðâîé ñêðèïêîé.Òîìàñ Ìàíäë: «Êàðëî Òàóáå, ó÷åíèê Áóçîíè, áûë âåëèêîëåïíûì ïèàíèñòîì, îí ïèñàëè èñïîëíÿë ìóçûêó, êîòîðóþ èãðàëè â òåðåçèíñêîì êàôå. Åãî áðàò, âèîëîí÷åëèñò, òîæåáûë â Òåðåçèíå. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, â îäíîì èç òåðåçèíñêèõ êîíöåðòîâ Êàðëî Òàóáåèãðàë ñîíàòó Ëèñòà. ß íå ìîã ñëûøàòü åãî “Òåðåçèíñêóþ ñþèòó”, òàê êàê ÿ ïðèáûë ëèøü31.3.1942. Êàôô îòçûâàëñÿ î Òàóáå ñ áîëüøîé èðîíèåé è îäíîâðåìåííî ñ ëþáîâüþ.Òàóáå áûë âî âñåõ îòíîøåíèÿõ åãî àíòèïîäîì, ïðè ýòîì çàìå÷àòåëüíûì ïèàíèñòîì, êîòîðîìóóæå ëåò äåñÿòü íå äàâàëè èãðàòü íà êîíöåðòíîé ñöåíå – â Òåðåçèíå îí âåðíóëñÿê èñïîëíåíèþ ñåðüåçíîé ìóçûêè.Âñïîìèíàåòñÿ êîìè÷íûé ñëó÷àé. ß çàíèìàëñÿ íà ñêðèïêå ãäå ïðèäåòñÿ – â ïîäâàëàõ, íà÷åðäàêàõ è ìàòðàöíûõ ñêëàäàõ. Îäíàæäû Òàóáå ãäå-òî ìåíÿ îòëîâèë, îí áûë â ðâàíîéêîæàíîé êóðòêå è ñ ãðÿçíîé ëîïàòîé íàïåðåâåñ. Ïîñëóøàë ìåíÿ ñåêóíäó è ñïðàøèâàåò:“À òû èãðàåøü ñè-ìèíîðíûé êîíöåðò Ñåí-Ñàíñà? Ïî÷åìó åãî íåò â òâîåì ðåïåðòóàðå?”Ýòî çâó÷àëî ïðåëåñòíî, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ îêðûëåííûì.Éîõîâèö 8 áûë ìóçûêàëüíûì ðóêîâîäèòåëåì åâðåéñêîãî ìîëîäåæíîãî êëóáà â Ïðàãå.Áëîê áûë ãîëëàíäñêèì ñêðèïà÷îì, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, îí ïîãèá â Êàóôåðèíãå-Äàõàó.Îòëè÷íûé ñêðèïà÷, òàêæå ëèøåííûé â ïðîøëîì âîçìîæíîñòè âûñòóïàòü, èãðàë îí÷èñòî. Îí áåçóìíî èðîíèçèðîâàë ïî ïîâîäó êîíöåðòà ëÿ-ìàæîð Âèîòòè, ïî÷åìó-òî îíêàçàëñÿ åìó ñìåøíûì. Î÷åâèäíî, åãî æåíà áûëà õðèñòèàíêîé, ïîñêîëüêó â Òåðåçèíååå íå áûëî. Îí âñåãäà íîñèë ñ ñîáîé òðîãàòåëüíóþ ôîòîãðàôèþ äî÷êè, êîòîðàÿ ñèäèòâåðõîì íà ëüâå. ×àñòî ñ áîëüøîé ãðóñòüþ ãîâîðèë: “Êàê ÿ ìå÷òàþ ñíîâà óâèäåòü ìîþìàëåíüêóþ äî÷ü!” Ïîòîì ÿ âèäåë åãî â Äàõàó, îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç. Íå çíàþ, êàêîí ïîãèá.Äàóáåð áûë òåì, êîãî íàöèñòû íàçûâàëè “åâðåéñêèé ìåòèñ ïåðâîé ñòåïåíè”. Íàâåðíîå,áëàãîäàðÿ ýòîìó ñåìüÿ åãî îñòàëàñü â æèâûõ. Îí îòïðàâèëñÿ â Îñâåíöèì îäíèìèç ïîñëåäíèõ òðàíñïîðòîâ è íå âûæèë. Îí èãðàë íà âèîëîí÷åëè àáñîëþòíî ÷èñòî, ñóïåðêëàññè÷åñêè.Ìû õîòåëè ñ íèì è ïèàíèñòîì ïî èìåíè Ìèðêî Íåòë îðãàíèçîâàòüôîðòåïèàííîå òðèî. Íåòë ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì áûë ïåðåâåäåí íàöèñòàìè â òàêíàçûâàåìóþ Ìàëóþ êðåïîñòü è òàì óáèò. Îí áûë î÷åíü îäàðåííûé äæàçîâûé ïèàíèñòâ ñòèëå non legato.Äà, “Áàñòüåí è Áàñòüåííà”! ß âåäü òàì òîæå èãðàë! Íàâåðíîå, ýòà ïîñòàíîâêà â ñîïðîâîæäåíèèñêðèïè÷íîé ãðóïïû áîëåå ïîçäíÿÿ – Áëîê ïðèáûë èç Ãîëëàíäèè ëèøü â1944-ì. ß èãðàë ðàíüøå, â ïåðâîé ïîñòàíîâêå. Òîãäà îïåðà ïðîèçâåëà íà ìåíÿ íåìíîãîñòðàííîå âïå÷àòëåíèå; íàïðèìåð, ìíå êàçàëñÿ ñìåøíûì âîëøåáíèê, êîòîðûé òàì âíåçàïíîîáúÿâëÿåòñÿ. Êîãäà æå ÿ óçíàë, ÷òî âñå ýòî ñî÷èíèë ñåìè-âîñüìèëåòíèé Ìîöàðò,ìîÿ èðîíèÿ ñìåíèëàñü âîñõèùåíèåì».7. Èìååòñÿ â âèäó Êàðåë Ïîëëàê èçÁðíî.8. Î Ãîíçå Éîõîâèöå ñì. ñ. 268.Ô. Ëóêàø. Êàðèêàòóðà íà Ê. Òàóáå.1943. ßÂÀÌ.Îðêåñòð Òàóáå. Êîíöåðòìåéñòåðû Ëåäå÷è Ôð¸ëèõ. ÏÒ261


Âèêòîð Óëüìàí. Âå÷åð ôîðòåïèàííîé ìóçûêè Ýäèò Øòàéíåð-Êðàóñ 1«Íåáîñü ðàçìå÷òàëñÿ ïðî âñÿêèõ òàì äîìîâûõ è äðàêîíîâ! À îêàçàëîñü – âñå ïîêî÷êàì äà ïî áóåðàêàì!» – øóòëèâî êðè÷èò Öåëüòåð 2 äâåíàäöàòèëåòíåìó ÔåëèêñóÌåíäåëüñîíó, êîòîðûé òîëüêî ÷òî èìïðîâèçèðîâàë íà òåìó, çàäàííóþ ó÷èòåëåì. Ìûïèøåì ïðî âå÷åð 8 íîÿáðÿ 1821 ãîäà â Âåéìàðå.  òîò ïàìÿòíûé âå÷åð, îïèñàííûéÐåëüøòàáîì 3 , 72-ëåòíèé øòå ïðåäñêàçàë ãåíèàëüíîìó ðåáåíêó áîëüøîå áóäóùåå.«Îí ãîâîðèë ìíå îá ýòîì ñ áîëüøîé òåïëîòîé è óáåæäåííîñòüþ» (Ðåëüøòàá). Òåïåðüêàæäûé äåíü âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ Ôåëèêñ äîëæåí áûë èãðàòü, è çà ýòî îí êàæäûéðàç ïîëó÷àë ÏÎÖÅËÓÉ ñàìîãî øòå.Âåëèêîëåïíàÿ Ñîíàòà ìè ìàæîð, oïóñ 6, êîòîðîé íûí÷å îäàðèëà íàñ Ýäèò Øòàéíåð-Êðàóñ, ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ÷óòü áîëåå ïîçäíåìó âðåìåíè: îíà ñòðåìèòåëüíî ðàçáðûçãèâàåòâîêðóã ñåáÿ âåëèêîëåïíûå îáðàçû, îäèí çà äðóãèì, îíà ïîðàæàåò íàñ çðåëîñòüþôîðìû, èçîáðåòàòåëüíîñòüþ, ñòèëåì è êîìïîçèöèåé.Âñå òå êà÷åñòâà, çà êîòîðûå Ðåëüøòàá õâàëèò èãðó Ìåíäåëüñîíà: ëåãêîñòü ðóêè, óâåðåííîñòü,çàâåðøåííîñòü è ÷åòêîñòü ïåðåõîäîâ, îãîíü è ôàíòàçèÿ – ïðèñóòñòâóþò âèãðå Ýäèò Øòàéíåð-Êðàóñ. Âðÿä ëè ìîæíî âîîáðàçèòü ýòó ñîíàòó áîëåå ïðåêðàñíîé,áóäü îíà äàæå èñïîëíåíà þíûì Ìåíäåëüñîíîì.Ïðåëþäèþ îðèãèíàëüíîé ïðîãðàììû ñîñòàâèëè òðè ñîíàòû ìîëîäîãî Ñêàðëàòòè, êîòîðîìóìû îáÿçàíû ðåøàþùèìè ôîðìîïëàñòè÷íûìè îòêðûòèÿìè, ëåãøèìè â îñíîâóïåðâîãî òèïà êëàññè÷åñêîé ñîíàòíîé êîìïîçèöèè. Çäåñü ìû êàê ðàç è èìååì òðè òàêèåïåðâûå ñîíàòíûå êîìïîçèöèè, [â òîì ÷èñëå] ... áîëåå ñèìïàòè÷íîå è ìåñòàìè ïèàíèñòè-÷åñêè íåïðèñòóïíîå ðàííåå ðîêîêî è îñîáåííî èíòåðåñíóþ è èçîáðåòàòåëüíóþ òðåòüþ«ñîíàòó». Õîòåëîñü áû áîëåå ïðî÷óâñòâîâàííîé òðàêòîâêè íþàíñîâ, íî, êàê èçâåñòíî,â òî âðåìÿ òàêèå âèðòóîçíûå ïàññàæè íà êëàâåñèíå áûëè íåâûïîëíèìû. Âîò òóò-òî íàøíîâûé êîíöåðòíûé ðîÿëü è îòïðàçäíîâàë ìóçûêàëüíûé òðèóìô – ïðè èñïîëíåíèè íåòîëüêî Ìåíäåëüñîíà, íî è ñëåäîâàâøèõ çà íèì ïðîèçâåäåíèé áîëåå íîâûõ ìàñòåðîâ.Êîíå÷íî, «Âåñíà» Ñóêà åùå íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàñòîÿùåãî Ñóêà, âëèÿíèå Ëèñòàâåñüìà îùóòèìî – çäåñü è ìàéñêèå âåòåðêè, è ëþáîâíûå øåïîòêè, – è òîëüêî â÷åòâåðòîé ÷àñòè, çíàìåíàòåëüíî îçàãëàâëåííîé «Òðè çâåçäû», ìû ÷óâñòâóåì «ñëåäëüâèíîãî êîãòÿ», ïðåäâîñõèùåíèå ãåíèàëüíîãî «Àçðàýëÿ».(Ñëåäóåò ìóçûêîâåä÷åñêèé ðàçáîð èñïîëíÿâøåéñÿ «Ñîíàòèíû» Ðàâåëÿ, â êîòîðîé«îí åùå íå òîò çðåëûé ìàñòåð, êàê ïîçäíåå â òàêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, êàê «Íî÷íîé Êàñïàð»,«Äèòÿ è âîëøåáñòâî», «Èñïàíñêèé ÷àñ», «Âàëüñ» è ò.ï.»)Íî äàæå è ýòèì ïðîèçâåäåíèÿì Àðíîëüä ظíáåðã âûäàë â ñâîåì êðóæêå ñóðîâûéïðèãîâîð: «Ðàâåëü âñåãäà “ïðåëþäèðóåò”, íî èç ýòîãî íè÷åãî íå âûòåêàåò» 4 .Ýäèò Êðàóñ: «Ðàçîáðàííûé Óëüìàíîì ôîðòåïèàííûé êîíöåðò ÿ èãðàëà â çàëå ðàòóøè. îêòÿáðå 1991 ãîäà ÿ ñíîâà ïîñåòèëà çàë è óâèäåëà, ÷òî òàì âñå òå æå ñàìûå êðàñíûåîáîè è áîëüøàÿ èçðàçöîâàÿ ïå÷ü. ß èãðàëà â ýòîì ïîìåùåíèè áîëüøèíñòâî êîíöåðòîâ,èíîãäà âûñòóïàëà â áûâøåì êèíîçàëå, â Ñîêîëîâíå è â êàôå. Ñâîé ïåðâûé ôîðòåïèàííûéêîíöåðò ÿ èãðàëà â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ îñåíüþ 1942 ãîäà. Ê òîìó âå÷åðó ìíåïðèøëîñü ãîòîâèòüñÿ ïî ïàìÿòè. Ïîòîì ó íàñ â áèáëèîòåêå ïîÿâèëèñü íîòû, êîòîðûåÝäèò Êðàóñ. Äîâîåííîå ôîòî.Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà Ý. Êðàóñ(Áëîäè).1. Â. Óëüìàí, óêàç. ñî÷., ñ. 82 – 84.2. Ê. Ô. Öåëüòåð (1758 – 1832), íåìåöêèéêîìïîçèòîð, ó÷èòåëü Ô. Ìåíäåëüñîíà.3. Ëþäâèã Ðåëüøòàá (1799 – 1860), íåìåöêèéðîìàíèñò, äðàìàòóðã è ìóçûêàëüíûéêðèòèê.4. Ïî-âèäèìîìó, Óëüìàí ñàì âõîäèëâ ýòîò «Êðóæîê ìóçûêàíòîâ». ViktorUllmann. Mschr., ohne Datierung(Nr. 184).262


òàì æå íóæíî áûëî ó÷èòü. Åäèíñòâåííûå íîòû, êîòîðûå ÿ âçÿëà ñ ñîáîé â Òåðåçèí,áûëè íîòû “Õîðîøî òåìïåðèðîâàííîãî êëàâèðà”. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ïîëîæèëà èõ â ÷åìîäàí,êîòîðûé áîëüøå íèêîãäà íå óâèäåëà.ß óæå íå ïîìíþ, êîãäà ïîñòàâèëè íîâûé êîíöåðòíûé ðîÿëü. Îäèíñòîÿë â çàëå ðàòóøè, îäèí â Ñîêîëîâíå; äëÿ “Êàðìåí” â íàøåìðàñïîðÿæåíèè áûëè äâà ïèàíèíî, åùå áûë ðîÿëü â êèíîçàëå, ïèàíèíîâ êàôå è â êîìíàòå äëÿ ðåïåòèöèé â Ìàãäåáóðãñêèõ êàçàðìàõ.Îäèí õîðîøèé ðîÿëü ðàçðåøèëè ïðèâåçòè Ýïøòåéíó, êîòîðûéîäíî âðåìÿ áûë åâðåéñêèì ñòàðîñòîé. È ó “ìèíèñòðà ýêîíîìèêè”Ìåðöáàõà áûëî õîðîøåå ôîðòåïèàíî, íà êîòîðîì ÿ ìîãëà óïðàæíÿòüñÿ.Èíîãäà ÿ çàñòàâàëà ñóïðóæåñêóþ ïàðó çà çàâòðàêîì. Îíèåëè êîëáàñó è ñûð – òî, ÷òî ÿ ìîãëà “åñòü” ðàçâå ÷òî ãëàçàìè».Òîìàñ Ìàíäë: «Â Òåðåçèíå ÿ áûë òàêæå è íà êîíöåðòàõ ÝäèòØòàéíåð-Êðàóñ, íî “íåëåãàëüíî”, òàê êàê íå ìîã äîñòàòü áèëåò. Ïîýòîìóÿ âñåãäà ñèäåë íà ïîëó âîçëå ïîäèóìà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êîíòðîëåð ìíåïîäìèãèâàë è ïðîïóñêàë áåç áèëåòà, òàê êàê ÿ ñàì ó÷àñòâîâàë â êîíöåðòàõ îðêåñòðà.Ýäèò áûëà ïðåêðàñíîé ÷åðíîâîëîñîé æåíùèíîé. Óïîìÿíóòûé Óëüìàíîì íîâûé ðîÿëüáûë – êàê ÿ ïîìíþ – èíñòðóìåíòîì Áëþòíåðà ñ äîïîëíèòåëüíûìè àëèêâîòíûìè ñòðóíàìè,íå óäàðíûìè, à ðåçîíèðóþùèìè. Ýòîò ðîÿëü ïðèáûë â 1944-ì».Áèëåò íà êîíöåðò Ìàðèîí Ïîäîëüåðè Ýäèò Øòàéíåð-Êðàóñ. 17.4.1945.19.15. ÏÒ.Ýäèò. 1930. Èç ñåìåéíîãî àëüáîìàÝ. Êðàóñ (Áëîäè).263


264Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà Ý. Êðàóñ (Áëîäè):1. Ýäèò â âîçðàñòå âîñüìè ëåò.2. Ñåìüÿ â Êàðëîâûõ Âàðàõ. Ïåðâàÿ ñïðàâà – ìàòü Ýäèò. Ýäèò âî âòîðîì ðÿäó òðåòüÿ ñïðàâà. 1924.3. Ýäèò ïîñëå âîéíû ñî âòîðûì ìóæåì Àðïàäîì Áëîäè.4. Ýäèò ñ ïåðâûì ìóæåì Êàðåëîì Øòàéíåðîì (ïîãèá â 1944 â Îñâåíöèìå). 1933.5. Ýäèò â øåçëîíãå. 1931.


Íàøà ñîñåäêà Ýäèò ÊðàóñÝäèò 92 ãîäà, îíà æèâåò â Èåðóñàëèìå, íåïîäàëåêó îò íàñ. 16 ëåò òîìó íàçàä îíà âïåðâûåïîÿâèëàñü ó íàñ äîìà. Êòî-òî ðàññêàçàë åé, ÷òî ó íàñ ìîæíî îäîëæèòü ðåïðîäóêöèþêàðòèíû Ôðèäë, êîòîðóþ îíà õîòåëà ïîìåñòèòü íà îáëîæêå ñâîåãî íîâîãî äèñêà.Óëüìàí äðóæèë ñ Ôðèäë, âñå çàêîííî. Ìû âûáðàëè êàðòèíó «Áåãîíèè íà ïîäîêîííèêå».Ñ ýòîãî äíÿ ìû ñòàëè íåðàçëó÷íûìè ïîäðóãàìè. Ïîìíþ, ìû áûëè âìåñòå ñ íåé â ÊàðëîâûõÂàðàõ, ãóëÿëè â ëåñó, è ÿ íàøëà îïåíîê. Ïîòîì ìû ïîåõàëè â ðîñêîøíûé ðåñòîðàí,è ÿ ïîïðîñèëà îôèöèàíòà çàæàðèòü ìàëþñåíüêèé ãðèáîê. «Ïîäàòü íà çàêóñêó èëèêî âòîðîìó?» – ñïðîñèë îí äåëîâèòî. Ìû ðåøèëè – êî âòîðîìó. Ìàëåíüêèé ãðèáîê íàìàëåíüêîì áëþäå÷êå ðàññìåøèë Ýäèò äî ñëåç. Òàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ýäèò îáîæàåò. Èÿ ñ ðàäîñòüþ ïîñòàâëÿþ åé çàáàâíûå èëè êóðüåçíûå èñòîðèè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ñîìíîé íåðåäêî.Åå ïîäðóãå èç Òåðåçèíà, ïèàíèñòêå Àëèçå Çîì