John Deere série S

Sklízecí mlátičky řady SVýkon a kvalita práce nové technologie vás přesvědčí

2 | Sklízecí mlátičky John DeereVyzkoušejte si naše nové sklízecí mlátičky ve vašich podmínkáchJohn Deere má pro každého zákazníka vhodnou sklízecímlátičku a to bez ohledu na plodiny či podmínky sklizně. Stačínám stanovit vaše priority a vyspecifikovat vaše požadavky amy vám vybereme odpovídající výkon a vhodnou technologiimlácení a separace.Naše nová řada mlátiček vás přesvědčí kvalitou práce ispolehlivostí. Nová technologie vám umožní sklidit rychleji av lepší kvalitě. Vyzkoušejte si naše nové sklízecí mlátičky vevašich podmínkách a budete příjemně překvapeni.Sklízecí mlátičky John Deere sklízí polovinu celosvětovéprodukce zrna100 let zkušeností v oblasti výroby sklizňových technologií seodrazil ve světové pozici naší značky na trhu. Vyrábíme dvakráttolik sklízecích mlátiček než náš nejbližší konkurent, a to zcelosvětového pohledu. Sklízecí mlátičky John Deere sklízípolovinu světové produkce zrna.Díky našim novým technologiím svou pozici na trhu vbudoucnu nejen upevníme, ale i posílíme.Značka John Deere je zárukou kvality a spolehlivosti. Jsmepyšní na historii naší firmy a na kontinuitu vývoje. Oceněnímvýsledků naší dlouholeté práce a nemalých investic je zejménaspokojenost našich zákazníků.Spokojenost, náročnost ale i nové požadavky našich zákazníkujsou pro nás motivací, která nás nutí neustále vylepšovat azdokonalovat naší sklizňovou techniku.Značku John Deere zákazníci už dávno nepovažují jen zavýrobce dobrých a spolehlivých traktorů. Naše modernísklizňové technologie přesvědčily kvalitou práce, výkonem aspolehlivostí i ty, kteří nám zpočátku nedůvěřovali.

Sklízecí mlátičky řady S|3ObsahHistorie a vývoj................................................................. 4 – 5Nová řada S...................................................................... 6 – 7Seznámení se strojem....................................................... 8 – 9Kabina Premium........................................................... 10 – 15Přehled žacích válů....................................................... 16 – 17Žací vál 600 R a příslušenství......................................... 18 – 19Kukuřičný adaptér 600C................................................ 20 – 21Šikmý dopravník........................................................... 22 – 23Nový mlátící a separační rotor ...................................... 24 – 25Čistící ústrojí a systém domlacování klásků.................... 26 – 27Manipulace se zrnem.................................................... 28 – 29Drcení a rozmetání rostlinných zbytků........................... 30 – 33Motor PowerTech PSX a rozvod pohonů........................ 34 – 35Převodovky................................................................... 36 – 37HillMaster a pneumatiky............................................... 38 – 39Pásové podvozky.......................................................... 40 – 41Systém JDLink .............................................................. 42 – 43Automatické navádění a nové monitory......................... 44 – 45Technické údaje, údržba a náhradní díly ........................ 46 – 47

4 | Kvalita podložená stoletou zkušenostíDlouhá historie a bohaté zkušenostiJohn Deere vyrábí sklizňovou techniku již od roku 1922.Zkušenosti, které jsme nasbírali za toto dlouhé období, námumožňují být vždy o krok před ostatními výrobci. V závodechv Moline jsme doposud vyrobili více než 500 000 sklízecíchmlátiček. Naše rotorová technika je speciálně konstruovánaprávě pro ty podmínky sklizně, kam se sklízecí stroje prodávají.Řada S se vyrábí v USA, ale všechny stroje, které jsou určeny proEvropu, jsou zkonstruovány speciálně pro evropské podmínky.A to byl a je hlavní důvod, proč se řada S na českém aevropském trhu tak významně prosadila a prosazuje.Myslíme globálně, jednáme lokálně:Prostřednictvím sedmivýrobních závodů umístěných na různých místech po světěvyrábí John Deere sklizňové stroje, které vycházejí z globálníchzkušeností, ale jsou zkonstruovány tak, aby uspokojilypožadavky lokálních trhů.„Nikdy bych nedal své jméno na výrobek, který by v sobě neměl tonejlepší, co ve mně jest.“ – John DeereHistorie a vývoj1911 John Deere začal v East Moline (USA) vyrábět vazače.1916 Lanz získává společnost Wery Implement Company veZweibrückenu (Německo).1929 John Deere zahajuje výrobu sklízecích mlátiček 12A.1951 John Deere představuje v průmyslu jako první QualityBook – souhrn přísných směrnic pro zlepšení kvality,konstrukce a výroby.1992 Legendární sklízecí mlátička CTS je první hybridní sklízecímlátičkou na světě.2000 John Deere přichází s technologií STS.2004 První sklízecí mlátičky řady S byly uvedeny na evropskýtrh.2007 Nová řada T si získala obdiv u zákazníků arespekt u ostatních výrobců.2011 John Deere přichází s novou řadou sklízecíchmlátiček řady S a novinkami u řad W a T.

Sklízecí mlátičky řady S|5Společnost John Deere vyrábí sklizňovou techniku již od roku 1911.

6 | Sklízecí mlátičky řady SNová řada SNová řada S je určena zejména pro nejnáročnější zákazníky. Vyzkoušejte si novou technologiive vašich podmínkách a budete příjemně překvapeni výkonem i kvalitou práce.Při konstrukci byl také kladen důraz na robustnost a provozní spolehlivost. S celkovýmkonstrukčním řešením budou spokojeni i ti, kteří preferují jednoduchost a přístupnost.Nová konstrukce je schopna šetrněji zacházet s materiálem a proto snadněji a rychlejiseparovat. Výsledkem je vyšší výkon, lepší kvalita zrna a slámy.Komfortní kabina a prvky AMS usnadní a urychlí proces sklizně.

Sklízecí mlátičky řady S|7

8 | Nová řada SSeznamte se se strojemObrovský zásobník zrna■ Obsah 14 100 l.Viz strany 28, 29Podívejte se blíže a seznamte se,čím je nová řada S tak zvláštní.Nové převodovky■ Stupňová převodovka PBST s tlačítkovým ovládáním.■ Exkluzivní automatická převodovka ProDrive.Viz strany 36, 37NOVÁ kabina Premium■ Ještě více prostoru a pohodlí.■ Jednoduché ovládací prvky.Viz strany 10 – 15Vynikající řešení koncepce mlácení a separaceRotor s variabilním tokem materiálu pro:■ lepší kvalitu zrna a slámy,■ nižší příkon,■ rychlejší a snadnější separaci,■ celkově vyšší výkon.Viz strany 24, 25Praxí ověřená řada žacích válů■ Kompletní řada pro všechnyplodiny a podmínky.■ Šířka až 10,7 metru.■ Praxí ověřená robustní konstrukce.Viz strany 16 – 21Zdokonalený šikmý dopravník■ Vyšší zdvihová síla.■ Robustnější provedení.■ Větší hltnost.Viz strany 22, 23

Sklízecí mlátičky řady S|9Vysokorychlostní výsypník■ Rychlost vykládky 135 l/s.■ Sklápěcí výsypník pro dokonalejšímanévrovatelnost stroje.Viz strany 27Nový aktivní systém domlacováníklásků■ Vyšší výkon.Viz strany 28, 29Motor III B■ Jednoduché řešení „ pouze nafta“.■ Pružný motor.Viz strany 34, 35Zvětšená kapacita čistěníNově zkonstruované čistění má celkověvětší plochu.■ O 19 % větší spodní síto.Viz strany 26, 27NOVÉ pásy■ Menší přepravní šířka.■ Vynikající jízdní vlastnosti.■ Menší měrný tlak.Viz strany 40, 41Drcení rostlinných zbytků■ Výběr ze dvou variant.■ Snadné nastavení.■ Lepší kvalita řezu.■ Rovnoměrnější rozmetání řezanky.Viz strany 30 – 33■ Celkově vyšší výkon.Výhody a užitek■ Vyšší výkon ve speciálníchplodinách.■ Šetrnější zacházení s materiálem –rychlejší separace, lepší kvalitaslámy a zrna.■ Výborné rozdrcení a rozptýlenírostlinných zbytků.■ Jednoduché ovládání a snadnénastavení.■ Robustní konstrukce postavenápro evropské podmínky.

10 | Kabina PremiumKomfortní kabinaV nové a prostornější kabině Premium se cítí obsluha dobře i podlouhém pracovním dnu. Logicky umístěné ovládací prvky usnadňujíovládání. Klimatizace, pneumaticky odpružené sedadlo, úhlově avýškově nastavitelný volant jsou dnes již samozřejmostí.Rovněž výhled z kabiny je vynikající. S tónovanými bezpečnostnímiskly budete mít lepší přehled do prostoru přední a boční částivašeho stroje. Video funkce, která je součástí displeje GreenStar 3umožňuje obsluze výborný výhled dozadu na mlátičku, do zrnovéhozásobníku nebo na výsypník za použití externích kamer.

Sklízecí mlátičky řady S|11Zaměřme se na několik detailů nové kabiny řady SPneumaticky odpružené sedadlopremium lze nastavit čtyřmizpůsoby. Nastavení bederníopěrky vám umožní sedět zdravě apohodlně.Sada rádio Premium je vybavenapro MP3 a pro funkce Bluetooth.S dalšími možnými funkcemi vásodborně seznámí naši prodejci.Velká lednička nabízí spoustu místapro uchování vašich potravin a pití vchladu po celý pracovní den.Video funkce, která je součástídispleje Green Star3 umožní skvělývýhled dozadu na mlátičku, dozrnového zásobníku a výsypníku zapoužití externích kamer.Snadné ajednoduchéovládáníJednoduché a snadné ovládáníje základním předpokladem prodosažení vysoké produktivity práce.Právě proto se snažíme ovládánímaximálně zjednodušit. Tyto mlátičkyvyužívají stejně jednoduchou alogickou strukturu ovládání a stejnéovládací prvky, které můžete vidět ina ostatní technice John Deere.

12 | Kabina PremiumAbyste se v kabině cítili dobřePohodlná kabina je důležitým předpokladem, nikoliv luxusem.Vedle otevřené, prostorné konstrukce a pneumatickyodpruženého sedadla jsme novou kabinu řady S vybavili řadoufunkcí, které vám umožní snášet lépe dlouhé pracovní dny.Užší rohový sloupekNová konstrukce sloupku vám umožnílepší výhled.Komfortní doplňky a provedeníByly použity kvalitní a trvanlivémateriály.Instruktážní sedadloInstruktážní sedadlo se sklopía přemění se v polní kancelář sprostorem pro laptop.Velký úložný prostorProstor pro uložení všech vašichdokumentů a osobních věcí.

Sklízecí mlátičky řady S|13Displej v rohovém sloupkuSplývá s úzkým rohovým sloupkem, což zaručuje perfektní výhled vpřed.Základní provozní informace jsou neustále na očích.Velké množství zásuvekSvůj telefon, přehrávač MP3a další vaše zařízení můžetenabíjet i během práce.Sklopný a výsuvný sloupek řízeníLze ho nastavit během několikasekund.Sluneční clonySpolu s tónovanýmibezpečnostními skly jsou vevýbavě tyto velké slunečníclony zabraňující oslnění.Odkládací prostorDo tohoto prostoru se vejde velkémnožství potravin a nápojů.Pohodlné, pneumaticky odpruženésedadloČtyřmi způsoby nastavitelnépneumatické odpružení včetněbederního nastavení pro tu správnouoporu zad. Díky němu jste uvolnění asoustředění celý den.Komfortní klimatizaceNová klimatizace vytvoříobsluze příjemné pracovníprostředí.Držáky na nápojeNepřekáží a zároveň jsou snadno přístupné. Vkabině Premium je až šest míst, kde si lze odložitnápoje.

14 | Kabina PremiumSnadné ovládáníObsluhy ocení snadnost a jednoduchost ovládání novýchsklízecích mlátiček řady S.Hlavní ovládací pákaPolohou páky určíte pojezdovou rychlost,dále jsou zde umístěny veškeré funkcekopírování a ovládání lišty, nouzové stopy,ovládání výsypníku a nové tlačítko kaktivaci systému AutoTrac.Paměťová tlačítkaTlačítko 1: Výškové vedení lišty.Tlačítko 2: Nastavení výšky strniště,mechanické hmatače jsou v kontaktu spovrchem.Tlačítko 3: Aktivní přítlak lišty properfektní kopírování v polehlém porostu.Tlačítko 4: Aktivace systému AutoTracKonzole CommandARMNa konzolea CommandARM jsou umístěnypřehledně a logicky ovládací prvky. Obsluha mápo ruce vše potřebné a proto je ovládání strojesnadné a rychlé.■ Ovládací prvky pro běžné nastavení mlátičky■ Ovládací prvky klimatizace■ Ovládací prvky rádia■ Ovládací prvky osvětlení

Sklízecí mlátičky řady S|15Digitální displej v rohovém sloupkuJasně čitelný a přehledný displej v rohovém sloupku poskytuje obsluzeinformace o celkovém výkonu sklízecí mlátičky.Tento monitor poskytuje rychlý přehled všech důležitých informací o stroji, jakoje rychlost, otáčky motoru, ztráty a varovné signály. Všechny tyto informacejsou na monitoru stále k dispozici. Doplňkem je nový měřič výkonu, kterýzobrazuje procento dostupného výkonu. Tato informace umožní obsluze zjistit,jak je stroj skutečně zatížen.Dotykový displej GreenStar 3CommandCenterStejně jako GreenStar 3CommandCenter, tak i verze sdotykovou obrazovkou je vybavenafunkcí video. Obrazovka je vybavenapřídavnou video kamerou a přepínáse automaticky mezi displejema např. obrazem zadní kamery.Funkce video vám rovněž umožňujesledovat důležité oblasti, aniž bystepotřebovali další přídavné monitory.Displej GreenStar 3 CommandCenterNový displej CommandCenter zobrazuje důležité údaje o nastavení stroje,sklizni a funkcích AMS. Z jednoho panelu získáte rychlý přístup k:■ nastavení sklízecí mlátičky;■ nastavení sít;■ automatickému nastavení mlátících režimů;■ monitoringu výnosu a vlhkosti;■ HarvestSmart (automatickému regulaci plnění);■ systému AutoTrac;■ AutoTrac RowSense;■ varovným signálům;■ kalibraci;■ diagnostice;■ nastavení požadovaných hodnot,■ video .Displej GreenStar 2630Displej GreenStar 2630 se vyznačujejednoduchým ovládáním. Tentozcela nový monitor je vybaven 26cmbarevným dotykovým displejem.Je kompatibilní se všemi AMSprodukty, USB portem pro přenosdat a funkcí video.

16 | Přehled žacích válůKompletní řada žacích válůJohn Deere nabízí praxí ověřené žací vály pro všechny plodiny a podmínky sklizně.600PFKomfortní výbava, jednoduché nastavení■ Praxí ověřená lišta.■ Rovnoměrné podávání.■ Snadné nastavení.600RRobustní konstrukce, rovnoměrné podávání■ Výborné vysekávání i v těžkých podmínkách.■ Více informací na straně 18.

W Serie maaidorsers|17Řepkový vál 600F 615PRapsProfi IIPokud preferujete při sklizni řepky nízké ztráty,vysoký výkon a snadnou montáž a demontážřepkové nástavby, potom bude pro vás správnávolba RapsProfi II.■ Praxí ověřené, mechanicky poháněné aktivníboční děliče.■ Pracovní záběr až 10,7 m.■ Montáž/demontáž za několik minut, bezpotřeby nářadí.Vynikající výkon při sklizni nízkých a polehlýchplodin■ Hydraulický kopírovací systém HydraFlex.■ Vynikající kopírování terénu.■ Výjimečná citlivost a flexibilita, výbornévysekávání.Ideální pro řádkovou sklizeň za vlhka■ Systém pneumatického odpružení FieldGlide.■ Zdvojené pásové dopravníky omezují ztráty.■ Vysoká hltnost i ve vlhkých podmínkách.600C 600D 900DVysoký výkon při sklizni kukuřice■ Robustní pohony.■ Snadné nastavení, bezztrátová sklizeň.■ Více informací na straně 20.Ideální pro pšenici, ječmen a oves přistředních výnosech■ Rychlá práce i v nízkých porostech.■ Minimální žací výška 3,5 cm.■ Možnost řádkování u mokré hmotynebo sbírání.Dostupné řešení pro pšenici a ječmen přistředních výnosech slámy■ Osvědčený výkon za nízkou cenu.■ Optimalizovaný tok hmoty pro rychlejšísklizeň.

18 | Žací vály 600R a Premium FlowVyužijte maximálně sklizňovou kapacitu prostřednictvím žací lišty řady 600R.Žací lišty John Deere řady 600Rjsou charakteristické výbornýmvysekáváním a rovnoměrnýmpodáváním i vlhkého a mokréhomateriálu. Jsou robustní a praxíověřené.Přiháněč: Konstrukce přiháněče umožňujeobsluze dobrý výhled do lišty.Nerezové dno: I vlhký a těžký materiálklouže po nerezovém dně snadněji.Prstový vkladač: Podávací prsty umístěné vcelé délce šneku usnadňují podávání zejménav těžkých podmínkách. Jednotlivé prsty jsoujištěny lomnou pojistkou s jištěním protiuvolnění.Tyto žací lišty jsou dostupnév šířkách od 4,30 do 10,7 metrůa jsou vybaveny nerezovým dnem,který usnadňuje pohyb materiáluk průběžnému šneku. Robustnípohon žací kosy zajišťuje výbornévysekávání v těžkých podmínkách.Volitelný deflektor horní části:Toto vybavení je určené pro modely622R a 635R a snižuje ztráty.Nastavení za několik sekundŽací lišty 600R je možné běhemchvilky snadno a rychle propojitse sklízecí mlátičkou a to včetnězajištění lišty.Rovnoměrné podávání: Robustní660 milimetrový šnek je stabilní a podávárovnoměrně i těžký a vlhký materiál.Rovnoměrné podávání je důležité probezztrátovou sklizeň.Omezení vibrací: Robustní, epicyklickýpohon kosy zaručuje klidný chod téměřbez vibrací. Tento způsob pohonu zaručujeperfektní střih s menšími ztrátami.Sklopné děliče: Pro účely přepravy napozemních komunikacích se děliče sklopídovnitř lišty a není nutné je demontovat.Kosa výborně seče i odolné materiály adíky své konstrukci se i sama výborně čistí.Naše lišty jsou schopné spolehlivě sklízeti len!

Sklízecí mlátičky řady S|19Žací vály Premium FlowVyužijte plně vlastností pásového podávání žacích válů Premium Flow.Rovnoměrnost podávání a flexibilita vám pomohou dosáhnout vysokých denníchvýkonů. Materiál je aktivně podáván k průběžnému šneku i v těžkých sklizňovýchpodmínkách.Adaptér pro sklizeň slunečniceSlunečnice mají křehké stonkya hlavy často padají ještě předvstupem do stroje na zem. Řešenímje speciálně upravený přiháněč,který zabraňuje padání hlav.Podvozky pro žací vályProstřednictvím robustníchpodvozků můžeme snadnodopravovat žací vály i na méněpřístupná místa. Můžemetransportovat dokonce žací vál i snasazeným řepkovým adaptérem.RapsProfi IIŘepkové adaptéry si poradí se sklizní i polehlých a rozválených porostů. Šetrněusečou a bezztrátově sklidí i v těžkých podmínkách. Montáž i demontáž jezáležitost minut.

20 | Zrnový adaptér 600CAdaptér pro sklizeňzrnové kukuřice 600CTento adaptér je schopen dosahovat vysokého výkonu i vzaplevelených a polehlých porostech. Kvalitu práce, rozdrcenía rovnoměrné rozptýlení rostlinných zbytků ocení i tinejnáročnější uživatelé.Robustní konstrukce a pohony jsou zárukou provozníspolehlivosti a dlouhé životnosti.Adaptér se vyznačuje klidným chodem bez vibrací, a proto sklízíbez ztrát. Uživatelé oceňují i vysokou pracovní rychlost.

Sklízecí mlátičky řady S|21Na přání je možné vybavit sklízecí mlátičky vícerychlostním pohonem šikméhodopravníku CommandTouch. Toto vybavení je vhodné zejména pro sklizeňkukuřice o velkých výnosech. Rychlost podávání je možné přesně nastavit zkabiny v rozpětí pěti rychlostí.Šetrné zacházeníStalkMaster byl speciálnězkonstruován pro bezztrátovousklizeň. Šetrně uchopí rostliny,oddělí palice a zbytky rostlinrovnoměrně nařeže a rozptýlí.Rovnoměrné odebíráníSpeciální konstrukce jednotekumožňuje kvalitně pracovat i přivelkých rychlostech. Tím je možnédosáhnout velkých výkonů.Velká hltnostKonstrukce a otáčky podávacíhošneku umožňuje pracovat s velkýmmnožstvím materiálu.Připraven na přepravu za několiksekundDíky tomuto sklápěcímu mechanismuje rozložení anebo složeníadapteru otázka několika sekund.K dispozici jsou složitelné 6 a 8 řádkovéverze.Praktický užitek■ Velký výkon.■ Bezztrátová sklizeň.■ Výborné rozřezání a rozptýlenírostlinných zbytků.■ Velmi dobrá práce v polehlýchporostech.

22 | Vkládací ústrojíPlnění je důležité!I v těžkých podmínkách, kdy je sláma zelená a porost jezaplevelený, podává šikmý dopravník k separátoru materiálrovnoměrně.Rovnoměrné podávání je důležité pro dosažení vysokéhovýkonu a bezztrátové sklizně. Robustní pohony jsouschopné podávat velké množství materiálu. Reverz má síluneuvěřitelných 135 koní! Takovou sílu, jakou materiál domlátičky vkládáte, máte k dispozici i pro revers.Rovnoměrný tok materiálu bez ostrých změn směru tokupřispívá ke zvýšení celkového výkonu.

Sklízecí mlátičky řady S|23Zesílený šikmý dopravník řady SJe schopen podávat ještě vícemateriálu.Pěti- rychlostní pohon šikméhodopravníkuVysoký krouticí moment a možnostvolby správné rychlosti z kabiny.Lepší přehledDlouhý šikmý dopravník umožňujeobsluze vidět lépe do lišty. Lepšípřehled znamená lepší nastavení,méně cizích předmětů v liště a méněpoškození.Reverzor vkládacího ústrojíReverzor o výkonu 135 k je schopenspolehlivě uvolnit zablokovanýmateriál.Rychloupínací multispojkaPřipojení žacího válu k mlátičce jeotázka chvilky.Snadné seřízení.Čelní úchytnou desku lze snadnoúhlově nastavit. Toto nastavení jevelmi významné a může podstatnězjednodušit a urychlit sklizeň. Podlepodmínek je možné si lištu úhlověnastavit mírně na „patu“ nebo na„ špičku“.Výhody a užitek■ Robustní konstrukce, dlouháživotnost.■ Podává spolehlivě a rovnoměrněi vlhký materiál.■ Dlouhý šikmý dopravník – lepšívýhled do lišty.

24 | Nový rotor s variabilním tokemVyšší výkon. Lepší kvalita zrna a slámy. Větší hltnost.Nová řada S je jedinečnou kombinací výhod osvědčené prstovéseparace a koncepce nového výkonnějšího rotoru, který mávyšší hltnost a je zkonstruován speciálně pro vysoké výnosy apro zpracovávání velkého množství materiálu.Vyšší výkonVětší hltnost je dána konstrukcí čelního kónusu, který je značněštíhlejší a delší. Proto pojme rotor mnohem více materiálua navíc ho i šetrněji zpracuje. Z delší nepoškozené slámy sepotom lépe a rychleji separuje. Celkově je tento koncept i méněenergeticky náročný.Rotor TriStream■ Čelní kónus.■ Šroubované mlátící elementy a prsty separátoru.■ Výkonnější zadní vyhazovací rotor.Hmota je podávána do mlátící částivkládacími lopatkami. Rýhovanémlátící elementy posouvají ústrojímmateriál šetrněji. Výsledkem jekvalitnější sláma a lepší kvalita zrna.Robustní a speciálně konstruovanélopatky zajišťují pohyb materiáluz části mlátící do části separační.Větší prostor nad rotorem umožňujerozptýlení materiálu. Tím se zrnkadostanou snadněji a rychleji směremk plášti a ve spodní části propadnoukošem – rychlejší separace i vevlhkých podmínkách.Šetrnější zacházení s materiálemVíce prostoru znamená i šetrnější prostředí. A pro uživatele toznamená lepší kvalitu zrna a lepší kvalitu slámy.Nový rotor s variabilním tokem■ Delší a výrazně štíhlejší čelní kónus.■ Držáky mlátících elementů i držáky prstů jsoupřivařené k plášti rotoru.■ Mlátící elementy i prsty jsou přišroubovány kdržákům jedním šroubem.■ Nový zadní kónus s vyhazovacími lopatkami.■ Výkonnější zadní vyhazovací rotor.

Sklízecí mlátičky řady S|25Z kabiny elektricky stavitelné lopatkyzvyšují kvalitu slámy a optimalizují separacimateriálu.Materiál opouští prostor rotoruprostřednictvím vyhazovacích lopatek, kteréjsou umístěné na kónusovém zúžení. I zdeje umístěn koš pro větší separaci. Lopatkypodávají materiál do drtiče rovnoměrněji.Plnění rotoru prakticky v celémprůměru modulu znamená většíhltnost.Proces plnění probíhá tak, že plnícírotor odebírá materiál od šikméhodopravníku a podává ho přesspeciálně upravené ústrojí ústícído modulu. Tím je docíleno plněnímodulu prakticky v celém průměru.Výhodou této koncepce je velkáhltnost, šetrné a rovnoměrné plnění.Varianty mlátících košůVyberte si vhodný mlátící koš podle podmínek sklizně.K dispozici jsou následující koše. Všechny koše mají tři díly.1. Standardní výbava je kombinace košů ( slabé dráty /slabé dráty/silné dráty). Je vhodný pro sklizeň plodin smalými zrny.2. Trubkový koš. Je vhodný pro sklizeň kukuřice.3. Koš se silnými dráty. Je vhodný pro sklizeň plodins velkými zrny (hrách, sója, slunečnice).Snadná a rychlá výměnaKonstrukce košů umožňuje provést výměnu snadno arychle. Proto je koš rozdělen do tří sekcí. Potom už stačízvolit vhodné otáčky mlácení a můžete sklízet jakoukoliplodinu.Výhody apraktický užitek■ Jednoduchá a spolehlivá JDrotorová separace.■ Zkonstruováno pro evropsképodmínky – pro vysoké výnosy avelké množství slámy.■ Velká hltnost - vysoký výkon.■ Šetrné zacházení s materiálem -lepší kvalita zrna i slámy.

26 | Čistící systém řady SZvětšená kapacita čistěníVětší výkon čistění je dán větší plochou sít a větším výkonemventilátoru. Tento systém je schopen zpracovat a výborněvyčistit větší množství materiálu.Nové čistění se skládá z většího jednodílného vrchního síta avětšího spodního síta. Tato konstrukce usnadňuje nastavení arychleji čistí.Standardně jsou vybaveny všechny sklízecí mlátičky John Deereelektrickým nastavením sít. Systém je schopen přesně a rychlenastavit síta z kabiny.Významný nárůst výkonu čistěníZcela NOVÁ konstrukce čistění a zvětšená plocha znamenácelkově vyšší výkon.Síta jsou schopná zpracovat a vyčistit větší množství materiálu.Výhody tohoto systému ocení uživatelé zejména v těžkýchpodmínkách – velké množství materiálu, vysoké výnosy.

Sklízecí mlátičky řady S|27Celkově vyšší výkon, šetrnější mlácení: náš nový aktivní systém zpracování kláskůO domlácení klásků se postará zařízení, které vymlátí zrnka z klasů a vrátí materiál na síta.Náš nový systém mlácení, separace a čistění je schopen spolehlivě zpracovat a vyčistit většímnožství materiálu. Pracuje lépe i ve vlhčích podmínkách a ve speciálních plodinách. Výsledkemje celkově vyšší výkon a větší spokojenost uživatelů.Rovnoměrné podáváníČtyři vynášecí šneky rovnoměrně zásobují hmotou čisticí ústrojí. Tyto šneky spolehlivěpodávají i na svazích, podávají rovnoměrně i vlhčí materiál a nemusí se čistit. Výsledkem jestejná vrstva materiálu na sítech a tím i bezvadná práce sít.Vyšší výkon ventilátoruNový ventilátor je schopen dodat větší množství vzduchu. Vzduch je rozdělen podpředčistění, vrchní a spodní síta. U nového čistění je přivedeno větší množství vzduchu právěpod předčistění.Dvoustupňové předčistěníNenastavitelné předčistění napomáhá urychlit proces čistění. Proud vzduchu materiál víceprofoukne a tím lépe připraví na následné čistění. Lehčí části se dostanou do vrchních vrsteva zrno blíže k sítům.Nová konstrukce větší plochaZvětšené plochy jednotlivých částí čistění jsou schopné rychleji vyčistit a zpracovat většímnožství materiálu.

28 | Manipulace se zrnemRychlejší vyprazdňování bunkruRychlejší vyprazdňování a větší objem zásobníkuVelkokapacitní zásobník zrnaZásobník zrna o objemu 14 100 litrů s hydraulicky poháněnýmsklápěním vám pomůže práci lépe zvládnout.Rychlá vykládkaRychlé vyprazdňování 135 l/s!Sklopná zadní část výsypníkuZjednodušuje manévrování se strojem.

Sklízecí mlátičky řady S|29Podívejte se blíže na několik funkcí,díky kterým je proces vyprazdňování jednodušší.Sklopný vyprazdňovací šnek zlepšujemanévrovatelnost a skladovatelnostsklízecí mlátičky. Sklápění zadní částvýsypníku je ovládáno tlačítkemumístěným v opěrce ruky.NOVÁ víka zásobníku zrna se otvírajírychleji.Jednodušší je i nastavení stříškypříčného šneku. Rychlá změnapolohy je provedena pouhýmpřemístěním zajišťovacího čepu.Kamera namontovaná na výsypníkuPro lepší přehled si můžeteinstalovat na konec výsypníkukameru. Ta vám usnadní procesplnění vysokých vozů.Výhody a užitekVykládka zrna musí být rychlá abezztrátová. Proto jsme procesa ovládání vysýpaní maximálnězjednodušili.

30 | Řízení odpaduDrcení a rozmetánírostlinných zbytkůS kvalitou rozdrcení a rozptýlením rostlinných zbytků budouspokojeni i ti nejnáročnější zákazníci. Díky rovnoměrnémurozptýlení ušetříte spoustu prostředků při zakládání novýchporostů.Nový rotor drtiče a nové nožeNová konstrukce drtiče umožňuje materiál lépe nařezat anové nože s křidélky řezanku lépe rozmetou. Nový drtič vytvářízároveň silný proud vzduchu, který zajistí rovnoměrný rozhozřezanky na šíři devíti metrů.Nastavení rozhozuSměr toku materiálu je ovládán z kabiny. Obsluha má přehled opoloze usměrňovačů toku.

Sklízecí mlátičky řady S|31Kvalita práce drtičů John Deere je obecně známá. Jemná řezanka a rovnoměrnostrozptýlení uspokojí i ty nejnáročnější zákazníky. Přesvědčte se na vlastní oči abudete spokojeni. V nabídce máme několik variant drtičů. Bližší informace odrtiči prémium následují.Aktivní rozmetač slámyRozmetá slámu v šíři až 10 – timetrů. Ideální pro sklizeň rýže neboostatních plodin, kde se slámanedrtí.Drtič pro jemnou řezankuTento drtič s 44 křídlovými nožislámu jemně nařeže a řezankurovnoměrně rozptýlí až do 9 –ti metrů. Plevy jsou rozmetányprostřednictvím drtiče slámy.Usměrnění toku řezankyElektricky ovládané lopatkyusměrňují tok řezanky tam, kamprávě potřebujete. Ať už foukávítr, nebo se nacházíte na svahu,vždy umístíte řezanku tam, kampotřebujete.PowerCastToto výkonné rozmetadlo zaručujerovnoměrné rozmetení rostlinnýchzbytků do šířek nad 9 m.Výhody a užitek■ Snadné nastavení a rychlá změnarežimu.■ Výborné rozřezání a rozptýlenírostlinných zbytků.■ Uspokojí i ty nejnáročnějšízákazníky – ideální minimalizačnía bezorebné hospodaření.

32 | DrceníDrtič PremiumDrťte nebo ukládejte slámu na řádek… Drtič premium vámumožní ukládat slámu na řádek a plevy samostatně rozmetatnebo rozmetat veškerý materiál prostřednictvím drtiče. Sláma iplevy procházejí potom přes drtič.... ale nezastavujtePro změnu režimu z drcení na ukládání slámy na řádek anebonaopak nemusíte opouštět kabinu ani zastavovat mlátičku. Všepohodlně zařídíte z kabiny.

Sklízecí mlátičky řady S|33Způsob vedení materiálu přes vyhazovací buben nastává, pokud chcete slámuukládat na řádek. Sláma a plevy jsou vedeny separátně; sláma je ukládána nařádek, zatímco plevy jsou vedeny do drtiče a poté rozmetány na celou šířkužacího válu.Systém Power CastTato varianta rozhozu zaručujevynikající rozmetání i při silnémbočním větru do šířky přesahující 12metrů. Vlastní nastavení toku určíobsluha za provozu z kabiny.Drtič slámy PremiumTento vysoce výkonný drtič má 100zubatých nožů ve čtyřech řadáchproti 57 stacionárním nožům.Výsledkem je velmi jemná řezanka.Režim drceníV tomto režimu jsou do drtičepřiváděny dohromady sláma i plevy.Tato směs je potom rovnoměrněrozmetána.Ukládání slámy na řádekPlevy jsou rozmetány bočnímivýhozy nebo rozmetadlem do stran.Výhody a užitek■ Snadné a rychlé nastavení režimuz kabiny.■ Rovnoměrné rozptýlení do šířepřesahující 12 metrů.■ Jemné nařezání.

34 |Motor PowerTech PSX a rozvod pohonůPowerTech PSX: pružný a flexibilní motorNové sklízecí mlátičky jsou poháněny motory John Deere, kteréjsou naladěny právě pro sklízecí mlátičky.Jsou k dispozici: 6 – ti válcové motory John Deere PowerTechPS se dvěmi turbodmychadly. Model S670 má 9 – ti litrovouverzi s výkonem 317 kW (431 k). Další modely jsou vybaveny13 – ti litrovou verzí s výkonem až 460 kW (625 k)*.1 2 71 EGR chladí a mísí určité množstvívýfukových plynů s čerstvým vzduchem zaúčelem snížení maximální teploty spalování,čímž se snižuje podíl NOx.2 Řadová turbodmychadla zaručují vyššínárůst tlaku, což zvyšuje výkon.Stabilní výkon a velká záloha kroutícího momentuTajemství tohoto fantastického výkonu spočívá v duálníchturbodmychadlech (1 pevné, 1 s variabilní geometrií) a systémujednokomorového vysokotlakého vstřikování paliva. Náš novýmotor vás překvapí svým výkonem a flexibilitou.Jednoduše dosažený stupeň III BNový motor PowerTech PSX je zkonstruován tak, že splňujeemisní standardy stupně IIIB sám o sobě. Nevyžaduje žádnoumočovinu (AdBlue). Potřebujete pouze naftu.43 Čtyřventilová hlava válce je zárukou vyššíhokroutícího momentu při nízkých otáčkách ataké pružnější reakce.4 Palivové soustavy HPCR zaručují variabilnítlak CommonRail, vícenásobné vstřikování avyšší vstřikovací tlak 2.000 bar.5 Jednodílný, ocelový píst s nízkým třenímzlepšuje spotřebu paliva, snižuje emise aprodlužuje životnost.6 Řízené chlazení horních částí vložek válcůpřispívá k prodloužení životnosti motoru.7 Elektronická řídící jednotka John Deere činímotor pružný a odolný.Výhody a užitek■ Není nutné přidávat močovinu(AdBlue), stačí pouze nafta.■ John Deere kvalita s extravýkonem.■ Automatické navýšení výkonu přivysýpání.*Maximální výkon motoru356■ Jednoduchý a robustní rozvodpohonu.

Sklízecí mlátičky řady S|35John Deere řešeníNení potřebná žádnámočovina (AdBlue). Novýmotor PowerTech PSX jezkonstruován tak, že splňujestávající a budoucí emisnístandardy sám o sobě. Vše, copotřebujete, je nafta.Pomocí filtrační jednotky DOC + DPF lze odstranit i ty nejmenšípevné částice. Zde je vysvětleno jak:■ Oxidační katalyzátor reaguje s výfukovými plyny asnižuje obsah oxidu uhelnatého, uhlovodíků a některýchpevných částic.Diesel Only■ Filtr pevných částic zachytává a zadržuje zbývající pevnéčástice.Filtr pevných částic spálí zachycené částice pomocí tepla zvýfukových spalin. Takto probíhá proces čistění za normálníchprovozních podmínek.John Deere extra výkonMotory John Deere jsou obecně známé takzvaným Extravýkonem. Jedná se prakticky o nárust výkonu pokud se motordostane do pracovních otáček vlivem zatížení motoru. Našemotory dále disponují i automatickým nárůstem výkonu přivysýpání za jízdy.Výkonová křivka motoru PowerTech PSX (13,5 l)kW500450400350300S690Maximální výkon460 kWNavýšení výkonuběhemvykládky za jízdy442 kWNavýšenívýkonu o37 kWJednoduché a robustní pohonyRobustní konstrukce a přímý rozvod pohonu, to jsouobrovské výhody sklízecích mlátiček John Deere. Protojsou naše mlátičky tak odolné a mají dlouhou životnost.Jednoduchá údržba, celková přístupnost stroje apalubní diagnostický systém usnadňuje obsluhám jejichnamáhavou práci.250200Jmenovitý výkon405 kW15010050Jmenovité otáčky01000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100ot./minOxidační katalyzátor(DOC)Filtr pevných částic(DPF)

36 | PřevodovkyVyberte si vhodnou převodovkuPřevodovka ProDrive vám bude vyhovovat i v nejnáročnějšíchpodmínkách.Jedinečný automatický systém vám umožní výbornouprůchodnost v kopcovitém terénu či náročných sklizňovýchpodmínkách.Pokud pracujete převážně na rovinách, pak je pro vás vhodná3 stupňová převodovka s tlačítkovým řazením.

Sklízecí mlátičky řady S|37ProDrive: Vysoká účinnostSnadné řazeníSnadné řazení ve svazích nebo při výjezdu z pole. Převodovka ProDrive umožníobsluze hladce přeřadit mezi rychlostními skupinami pouhým stisknutímtlačítka.Volba rychlostiMůžete si předvolit jednu rychlost pro běžnou sklizeň a další pro rychlejší polnípráci nebo přepravu. Poté si můžete zvolit libovolnou rychlost v každé skupiněpomocí polohy hydrostatické ovládací páky na konzoli CommandARM.Výkon navícProDrive usnadňuje práci v náročných podmínkách. Při rychlosti sklizně 8 km/hmá obsluha k dispozici o 64 % větší krouticí moment.Stupňová převodovka s tlačítkovým ovládánímJednoduché řazeníNaše zcela nová třírychlostní převodovka ovládaná tlačítkem usnadňuje řazení.Pokud stroj stojí, zvolíte si jeden ze tří stupňů stisknutím jednoho ze tří tlačíteka můžete vyjet. Při volbě převodového stupně je aktivována automaticky i ručníbrzda.Komfort a ovládáníSnadné a jednoduché řazení ocení všichni. Jakmile hydrostatickou pákuumístíte do neutrální polohy, je automaticky aktivována parkovací brzda.

38 | HillMaster a pneumatikyHillMaster: Zvyšuje výkon a kvalitupráce ve svazíchSvahové vyrovnávání HillMaster automaticky vyrovnává celousklízecí mlátičku na svazích a kompenzuje 15 % sklon svahu.Kdo jednou poznal výhody užitek automatického vyrovnávání,nechce už nikdy mlátičku bez vyrovnávání.Pokud není na svahu mlátička vyrovnávána, dochází ksesypávání materiálu a tím i ke zvýšení ztrát. Proto je důležité,aby zejména na příčném svahu byly všechny agregáty mlátičky vrovině a tím bylo zaručeno rovnoměrné rozvrstvení materiálu vjednotlivých částech mlátičky. Jen tak je možné mlátičku dobřenastavit a dosáhnout vysoký výkon bez ztrát.Investovat dovyrovnávání sevyplatíVyzkoušejte si ve vašich podmínkách,jak pracuje náš HillMaster.Zjistíte, že sklidíte rychleji a spodstatně menšími ztrátami nežvminulosti. Žádné jiné dílčí zařízenínenahradí vyrovnání celého stroje!

Sklízecí mlátičky řady S|39Průchodnost sklízecí mlátičky terénem je dána kromě jiného i velikostí a druhempneumatiky. My dbáme vždy na to, aby byly naše stroje vybaveny vhodnýmipneumatikami.Maximální šířka do 3,5 mNová pneumatika Continental680/85 R32 má o 3 % větší stopu,přičemž zachovává šířku sklízecíchmlátiček do 3,5 m stejně jako800/65 R32.Maximální šířka 3,8 mPneumatiky 800/70 R32 a 800/75R32 mají shodnou šířku jako /65 R32,ale mají vyšší světlost (70, resp. 75 %šířky).Naše pneumatiky splňují vždypožadavky zákazníků na šířku strojea na nízký měrný tlak. Kombinacevhodných pneumatik s vhodnoupřevodovkou a koncovými převodyvám zajistí výbornou průchodnostterénem. Mnohdy není protoani nutné kupovat zadní hnanounápravu.Poraďte se s naším prodejcem a onvám doporučí vhodné řešení právědo vašich podmínek.

40 | Pásy John DeerePásy John Deere: Špičkový pásový podvozekRobustní konstrukce a dlouhá životnostVyzkoušejte si kvalitu pásových podvozků John Deere vevašich podmínkách a přesvědčíte se, jakou mají vynikajícíprůchodnost a jak malý mají měrný tlak. Mlátička sepohybuje terénem klidně i při vyšších pracovních rychlostechdíky jedinečnému hydro-pneumatickému systému odpružení.Velká plocha pásů minimalizuje hloubku stopy a zajistívynikající průchodnost i na podmáčených pozemcích.Celková šířka stroje do 3,5 m usnadňuje transport popozemních komunikacích.Vlastnostmi pásových podvozků John Deere budete příjemněpřekvapeni.Náš pás Camoplast s optimalizovanýmvzorem umožňuje vynikající průchodnostterénem. Technologie vulkanizaceje zárukou dlouhé životnosti. Budetespokojeni s jízdním komfortem i vevysokých rychlostech na pozemníchkomunikacích.Hydro-pneumatické odpruženíspolehlivě tlumí veškeré rázy a proto jejízda klidná a bez vibrací.Velká plocha stopy vám umožnívýbornou průchodnost i podmáčenýmterénem. Stopa po pásu je mělká.Každý pás je v kontaktu s povrchem naploše 1,18 m².

Sklízecí mlátičky řady S|41Pásy John Deere jsou poháněny aktivně. Tento způsob má ve srovnánís pohonem třecím dvě hlavní výhody: Lepší průchodnost i v blátivýchči mokrých podmínkách i tam, kde třecí pohon již nezvládal. Naše pásynemusí být díky způsobu pohonu tak napnuty, což prodlužuje jejichživotnost.Pásy John Deere zaručují mobilitu na poli i nasilnici za všech podmínek. Největší výhody jsou:■ neomezená průchodnost v náročných terénníchpodmínkách,■ menší poškození pozemků a nižší náklady na následnézpracování půdy,■ menší měrný tlak,■ vyšší celkový výkon mlátičky,■ stabilita celého stroje klidný chod bez vibrací i při vyššíchrychlostech ve všech podmínkách,■ minimální prokluz ,■ užší transportní šíře,■ zvýšené povolené zatížení náprav pro splnění přísnějšíchsilničních povolení.Mobilita na poli i na silniciPásový podvozek zvyšuje celkový sklizňový potenciál mlátičky, tím že můžetepracovat i za podmínek, kdy by vám to kola neumožnila. Přeprava po silnici jedíky užší transportní šíři pohodlnější a bezpečnější.Jízdní komfortVšechny pásové stroje jsou ve standardu vybaveny převodovkou ProDrive.Kombinace pásů John Deere a převodovky ProDrive ocení všichni uživatelé.Stroj má prakticky neomezenou průchodnost terénem.Nižší náklady na následné zpracování půdyInvestovat do pásového podvozku se vyplatí. Pokud se nacházíte vpodmínkách, kde jsou vaše pozemky často podmáčené, investice do pásůse vám rychle vrátí. Vaše plodiny sklidíte rychleji a v kvalitě a nepoškodíte sipozemky hlubokými stopami, jejichž odstraňování by bylo finančně a časověnáročné.Výhody a užitekKladky a centrální podvozek jsou odpruženy nezávisle na sobě, což umožňujeneustálý kontakt celé plochy pásu se zemí.■ Lepší průchodnost.■ Klidná jízda bez vibrací.■ Užší transportní šíře a zvýšenépovolené zatížení nápravy.■ Vyšší celkový výkon mlátičky.■ Rychlejší návratnost investice.

42 | Systém JDLinkVyužijte možnosti systému JDLink.Tento systém vám poskytne informace o provozu vašich strojůa umožní vám tak případně zasáhnout včas do nežádoucíchprocesů a eliminovat nebo minimalizovat případné ztráty.Můžete sledovat:■ Polohu stroje – na kterém poli se stroje nachází a zda jev provozu.■ Historii provozu stroje, kde se stroj pohyboval, kolikpráce odvedl.■ Jestli se stroj pohybuje ve vámi vymezeném prostoru.Ochrana proti zneužití stroje nebo krádeži.■ Plánování údržeb – zvolit pro údržby nejvhodnější termíns ohledem na nasazení a využití stroje.■ Spotřebu a využití paliva – kolik paliva bylo spotřebovánona jakou činnost.■ Skutečně odpracované hodiny – kolik hodin kdo kdeskutečně odpracoval.■ Skutečný sklizňový výkon – jaká byla skutečná produktivitapráce a skutečný výkon.■ Nastavení stroje a celkové zacházení se strojem.

Sklízecí mlátičky řady S|43Zvolte si takový balíček, jaký vám bude vyhovovatZvolte: Ultimate Harvest ModuleLokalizace stroje X XZpětné vysledování polohy X XVymezení pohybu X XPlánování údržby X XSpotřeba paliva X XProvozní hodiny X XŠkolení obsluhy X XSklizňový výkon – XNastavení sklízecí mlátičky – XJDLink UltimateTato varianta je pro manažery, kteří chtějí skutečně řídit svůj vozový park.Ti můžou skutečně sledovat,ovlivňovat a operativně upravovat proces nasazeníjednotlivých strojů.JDLink Harvest ModuleTato varianta umožní řídícím pracovníkům kromě jiného i sledovat skutečněvykonanou práci a získat informace o aktuálním nastavení strojů. Tytoinformace poslouží managerům lépe optimalizovat nasazení v konkrétníchpodmínkách. Vhodným nastavením nebo rychlou změnou nastavení budoumoci dosáhnout lepší kvality práce a vyššího výkonu.Toto zařízení navždy odstraní nedorozumění či spekulace o příčinách nekvalitnípráce nebo diskuse o skutečně odpracovaném výkonu.ServiceAdvisor vzdálený přístupTato funkce je k dispozici pro všechny balíčky JDLink.S vaším souhlasem může mít váš prodejce dálkový přístup k vašim strojům zmísta svého obchodního zastoupení. Takže když vznikne na stroji porucha, máservis okamžitý přístup k chybovým kódům a detailům o vašem stroji. Dále jerovněž možné provádět aktualizace softwaru a diagnostiku.Veškeré servisní zásahy tak budou provedeny rychleji a bez chyb vzniklýchšpatnou komunikací.Speciálnínabídka!Chcete si vyzkoušet JDLink Ultimatepo dobu 12 měsíců zcela zdarma?Zeptejte se na podrobnosti svéhoprodejce.

44 | AutoTrac a GreenStar 3 2630Nechte AutoTrac řídit za vás.S naším automatickým satelitním systémem AutoTrac jekaždá jízda na plný záběr vaší žací lišty. Tím dojde k podstatnělepšímu využití pracovního záběru a je snížen celkový počet jízdpo pozemku. Jelikož je řízena sklízecí mlátička automaticky,obsluha se může soustředit na optimalizaci nastavení a výkonu.AutoTrac RowSense pro kukuřiciAutoTrac RowSense využijete pro dosažení vysoké produktivityi při sklizni kukuřice. Speciální senzory na žacím válu poskytujídata o poloze řádku v dané chvíli. Pokud se informace o polozeřádku přeruší (polehlý porost), AutoTrac výpadky automatickynahradí daty z GPS. Společně tyto dva systémy zajistí spolehlivénavádění za všech okolností.Výhody a užitek■ Menší počet jízd po pozemcích.■ Lepší organizace práce a lepšíekonomika.■ Vyšší výkon lepší využití techniky.

Sklízecí mlátičky řady S|45Nový displej GreenStar 2630 ISOBUSMonitor GreenStar 2630 využijete pro monitorování adokumentaci, navádění a řízení prostřednictvím ISOBUS.Univerzálnost a jednoduché ovládání26 cm barevný dotykový displej umožňuje ovládat všechnyinteligentní produkty. Obsahuje:■ dokumentaci;■ navádění;■ monitoring výnosu;■ USB port pro přenos dat;■ video;■ funkce ISOBUS;■ úrovně uživatelského přístupu;Výkonnostní monitorVýkonnostní monitor informujeo výkonu a provozu. Informujenapříklad o rychlosti vozidla aspotřebě paliva, počítá hektary.VideoFunkce video umožňuje obsluzesledovat prostřednictvíminstalovaných kamer oblasti, kamnení z místa řidiče dobře vidět.HarvestDocBěhem sklizně HarvestDoc zaznamenáváautomaticky data o výnosua vlhkosti na daném pozemku. Tytoinformace je možné zpracovat dovýnosových map a také následněvyužít pro další zpracování.■ režim Standby pro silniční přepravu nebo použití v noci.

46 | Spotřební materiál a mazivaFiltry John Deere Akumulátory John Deere Maziva John DeereKvalita je důležitáFiltry jsou zásadní pro výkon a životnost vašeho motoru a hydraulické soustavy.Proto jsou filtry John Deere zkonstruované pro provoz v těch nejnáročnějšíchpodmínkách.Zakoupit kvalitní filtr se vyplatíPoužívání kvalitních motorových, palivových a vzduchových filtrů John Deerese vyplatí. Prodloužíte si tak podstatně životnost své techniky a tím dosáhnetelepšího zhodnocení investice.Proč je včasná výměna vzduchového filtru důležitá?■ Optimální ochrana.■ Delší životnost motoru. ■ Vyšší účinnost.■ Nižší náklady.Výkon pro účinnostVáš prodejce John Deere má kompletní řadu kvalitních akumulátorůpro vaše sklízecí mlátičky. Když tedy nastane čas vyměnit stávajícíakumulátor, obraťte se na svého prodejce a on Vám doporučí vhodnýakumulátor.Výhody našich akumulátorů:■ vynikající startovací výkon i v těžkých provozních podmínkách;■ odolnost proti vibracím, která je podstatně lepší než u tradičníchakumulátorů;■ dlouhá.Akumulátory John Deere StrongBox jsou zkonstruovány pro napěťovésystémy 14,2 V a nižší. Existují ve třech různých variantách, tak abyvyhověly vašemu napěťovému systému a provozním požadavkům.Maziva John Deere, mazací tuky a chladicí kapaliny jsou ideální proudržení vaší techniky v dobré kondici. Poskytují dlouhodobou ochranu ajsou vyvinuty právě pro techniku John Deere.Motorový olej 50 II premium byl vyvinut právě pro moderní nízkoemisnímotory. Je doporučován pro čtyřdobé motory s běžným sáním, motorys turbodmychadlem a přeplňované vznětové motory s filtrem pevnýchčástic, oxidačním katalyzátorem a recirkulací výfukových plynů. Svýmsložením zaručuje prodloužené intervaly výměny oleje a delší životnostmotoru.

Sklízecí mlátičky řady S – Technické údaje|47S660 S670 S680 S690Šikmý dopravníkPřímý pohon V základu V základu V základu V základuVariabilní pohon Volitelná Volitelná NE NEVícerychlostní pohon Volitelná Volitelná Volitelná VolitelnáVýkyvný šikmý dopravník Volitelná Volitelná V základu V základuŘetězový dopravník s odolným ocelovým profilem V základu V základu V základu V základuŠířka (mm) 1.397 1.397 1.397 1.397Délka (mm) 1.727 1.727 1.727 1.727Vkládací rotor, lapač kamenů V základu V základu V základu V základuOtáčky vkládacího rotoru (ot. /min) 500/1.000 500/1.000 500/1.000 500/1.000Reverzor V základu V základu V základu V základuMlácení/SeparaceRotor TriStream s pevným tokem materiálu V základu V základu V základu V základuVariabilní Stream Rotor s delším a výrazně štíhlejším čelním kónusem,nový zadní kónus s vyhazovacími lopatkamiVolitelná Volitelná Volitelná VolitelnáDélka Rotoru (mm) 3.124 3.124 3.124 3.124Průměr Rotoru (mm) 762 762 762 762Rozsah otáček rotoru (ot./min) 210 – 550 210 – 550 210 – 550 210 – 550Plocha mlátícího koše (m²) 1,1 1,1 1,1 1,1Plocha separačního koše (m²) 1,54 1,54 1,54 1,54Plocha koše pod vyhazovacím rotorem (m²) 0,36 0,36 0,45 0,45ČištěníČištění s prodlouženým předčištěním V základu V základu V základu V základuKláskový elevátor s přidaným domlacovačem o průměru 399 mm NE NE V základu V základuOtáčky ventilátoru (ot./min) 620 – 1.350 620 – 1.350 620 – 1.350 620 – 1.350Nakládání s rostlinnými zbytkyDeluxe dritč, 44 nožů, elektricky stavitelné lopatky Volitelná Volitelná Volitelná VolitelnáPremium drtič, s vyhazovacím bubnem, 100 nožů a elektrické lopatky Volitelná Volitelná Volitelná VolitelnáAktivní rozmetadlo Power Cast NE Volitelná Volitelná VolitelnáVysýpání zrnaVelikost zásobníku zrna (l) 10.600 10.600 14.100 (HM 10.600) 14.100 (HM 10.600)Délka šneku na vysýpání (m) 6,9 m složitelný nebo 7,9 m pevný 6,9 m složitelný nebo 7,9 m pevný 6,9 m složitelný nebo 7,9 m pevný 6,9 m složitelný nebo 7,9 m pevnýVyskladňovací rychlost (l/s) 77 nebo 120 120 135 (120 pro HillMaster) 135 (120 pro HillMaster)MotorTypJohn Deere PowerTech PSX Motor, 6 Válců, dvojité turbo, emisní norma TIER III B s plně automatickou recirkulací spalinObjem motoru (l) 9 9 13,5 13,5Palivová nádrž (l) 950 950 1.250 1.250Recirkulace výfukových spalin, bez močoviny V základu V základu V základu V základuMezichladič Vzduch/Vzduch Vzduch/Vzduch Vzduch/Vzduch Vzduch/VzduchJmenovité otáčky (ot/min) 2.200 2.200 2.100 2.100Jmenovitý výkon (kW/koně) „ECE R120“ 239/325 278/378 353/480 405/551Navýšení výkonu při výsýpání (kW/k) 25/34 25/34 37/50 37/50Maximální výkon 200 otáček pod jemnovitými otáčkami (kW/k) 272/370 317/431 402/547 460/625Pojezd3 stupňová tlačítkem ovládaná převodovka V základu V základu NE NEPřevodovka Prodrive NE Volitelná V základu V základuPásový podvozek John Deere, plně odpružené NE Volitelná Volitelná VolitelnáVe verzi s Hillmasterem – šikmý dopravník pro HilllMaster NE Volitelná Volitelná Volitelná

Vynikající podporaa zázemíKvalita servisu a rychlost dodávek náhradních dílů pro technikuJohn Deere je všeobecně známá. Stále je však co zlepšovata proto se snažíme náš systém podpory stále zdokonalovata prohlubovat.Sklízecí mlátičky jsou klíčové stroje a my jsme si toho vědomi.Proto je naše sklizňová technika pod permanentní servisnía diagnostickou péčí.Náš přístup ocení zejména ti uživatelé, kteří mají možnostsrovnání.Dejte nám důvěru a my vás nezklameme. Naše sklizňovátechnika si v posledních letech získala, významné postavenína našem i evropském trhu a to zejména díky kvalitě prácea výkonu.Vyzkoušejte si naše sklízecí mlátičky ve vašich podmínkácha budete spokojeni.JohnDeere.czTento dokument byl vytvořen pro celosvětové účely. Ačkoli jsou zde uvedeny všeobecné informace, obrázky a popisy, některé obrázky a údaje mohou obsahovat nabídky z oblasti financí, úvěru, pojištění a výrobků apříslušenství, které ve všech regionech nejsou k dispozici. Podrobné informace získáte u svého místního prodejce. Společnost John Deere si vyhrazuje právo na změnu parametrů a provedení výrobků popsaných v tomtodokumentu bez předchozího upozornění.YY1114262CZ 5/11 1/1/2