Времето за данок за 2013 година е тука , вклучете се на интернет
Времето за данок за 2013 година е тука , вклучете се на интернет
Времето за данок за 2013 година е тука , вклучете се на интернет
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Вр<strong>е</strong>м<strong>е</strong>то</strong> <strong>за</strong> <strong>данок</strong> <strong>за</strong> <strong>2013</strong> <strong>годи<strong>на</strong></strong> <strong>е</strong> <strong>тука</strong>, вклуч<strong>е</strong>т<strong>е</strong> с<strong>е</strong> <strong>на</strong>инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>тЈули <strong>2013</strong> <strong>годи<strong>на</strong></strong>Вр<strong>е</strong>м<strong>е</strong> <strong>е</strong> <strong>за</strong> 12.4 милиони Австралијци да поч<strong>на</strong>т да ги подн<strong>е</strong>суваат своит<strong>е</strong> даночнипријави <strong>на</strong> приход, а <strong>за</strong> тоа Австралиската даноч<strong>на</strong> управа (АТО) нуди подобр<strong>е</strong>ниуслуги <strong>за</strong> да помогн<strong>е</strong>.„Ед<strong>е</strong>н од моит<strong>е</strong> први приорит<strong>е</strong>ти <strong>е</strong> да об<strong>е</strong>зб<strong>е</strong>дим<strong>е</strong> подобри, посовр<strong>е</strong>м<strong>е</strong>ни услуги <strong>за</strong><strong>за</strong><strong>е</strong>дницата,“ р<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> Началникот <strong>за</strong> даноци Крис Џордан.„Годи<strong>на</strong>ва нудим<strong>е</strong> практични <strong>на</strong>чини <strong>за</strong> да им ол<strong>е</strong>сним<strong>е</strong> <strong>на</strong> луѓ<strong>е</strong>то да ги испол<strong>на</strong>тсвоит<strong>е</strong> обврски.“„Вод<strong>е</strong>њ<strong>е</strong> бизнис со помош <strong>на</strong> мобил<strong>на</strong> т<strong>е</strong>хнологија и инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т н<strong>е</strong> <strong>е</strong> ништо ново и <strong>е</strong>н<strong>е</strong>што што <strong>за</strong><strong>е</strong>дницата го оч<strong>е</strong>кува. Затоа с<strong>е</strong> потрудивм<strong>е</strong> да издад<strong>е</strong>м<strong>е</strong> мобил<strong>на</strong>апликација, дигитално списани<strong>е</strong> и го подобривм<strong>е</strong> <strong>на</strong>ш<strong>е</strong>то м<strong>е</strong>сто <strong>на</strong> инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>тот <strong>за</strong> даим помогн<strong>е</strong>м<strong>е</strong> <strong>на</strong> луѓ<strong>е</strong>то <strong>за</strong> вр<strong>е</strong>м<strong>е</strong> <strong>на</strong> овој даноч<strong>е</strong>н п<strong>е</strong>риод.“Новата алатка, АТО Тах <strong>2013</strong>, мож<strong>е</strong> б<strong>е</strong>сплатно да с<strong>е</strong> з<strong>е</strong>м<strong>е</strong> од инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т продавницит<strong>е</strong><strong>на</strong> Apple и Google (Apple Appstore и Google Play). Таа нуди информации <strong>за</strong>подн<strong>е</strong>сувањ<strong>е</strong> <strong>на</strong> вашата даноч<strong>на</strong> пријава, дава одговори <strong>на</strong> ч<strong>е</strong>сто постав<strong>е</strong>нит<strong>е</strong>прашања и ви овозможува да го сл<strong>е</strong>дит<strong>е</strong> прогр<strong>е</strong>сот <strong>на</strong> вашата пријава.Списани<strong>е</strong>то Taxtime magazine мож<strong>е</strong> исто така да с<strong>е</strong> <strong>на</strong>јд<strong>е</strong> <strong>на</strong> инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т продавницит<strong>е</strong><strong>за</strong> алатки и помагала; во н<strong>е</strong>го с<strong>е</strong> нудат упатства <strong>за</strong> пополнувањ<strong>е</strong> <strong>на</strong> даноч<strong>на</strong>тапријава <strong>на</strong> инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т што <strong>е</strong> <strong>на</strong>дополнувањ<strong>е</strong> <strong>на</strong> дос<strong>е</strong>гашнит<strong>е</strong> упатвата што дос<strong>е</strong>га б<strong>е</strong>аво книж<strong>на</strong> форма. Пос<strong>е</strong>т<strong>е</strong>т<strong>е</strong> ја сл<strong>е</strong>д<strong>на</strong>ва страница ato.gov.au/taxtimemagazineМ<strong>е</strong>стото <strong>на</strong> ин<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>тот <strong>на</strong> Даноч<strong>на</strong>та Управа (АТО), ato.gov.au има нов изгл<strong>е</strong>д <strong>за</strong> даим ол<strong>е</strong>сни <strong>на</strong> луѓ<strong>е</strong>то да го <strong>на</strong>јдат тоа што го бараат <strong>за</strong> вр<strong>е</strong>м<strong>е</strong> <strong>на</strong> овој даноч<strong>е</strong>н п<strong>е</strong>риоди да им овозможи да вл<strong>е</strong><strong>за</strong>т во сист<strong>е</strong>мот и да ги употр<strong>е</strong>бат услугит<strong>е</strong> <strong>на</strong> инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т <strong>за</strong>да раководат со информациит<strong>е</strong> <strong>за</strong> нивниот <strong>данок</strong> и п<strong>е</strong>нзискит<strong>е</strong> придон<strong>е</strong>си.„Ова з<strong>на</strong>чи д<strong>е</strong>ка со помош <strong>на</strong> ови<strong>е</strong> производи, сит<strong>е</strong> информации што им с<strong>е</strong> потр<strong>е</strong>бни<strong>на</strong> луѓ<strong>е</strong>то <strong>за</strong> да ја попол<strong>на</strong>т својата даноч<strong>на</strong> пријава с<strong>е</strong>га им с<strong>е</strong> <strong>на</strong> дофат. Нам<strong>е</strong>стода тр<strong>е</strong>ба да с<strong>е</strong> борат со многу пишани информации, поврзувањ<strong>е</strong>то до практичнит<strong>е</strong>вид<strong>е</strong>о клипови <strong>на</strong> YouTube ќ<strong>е</strong> им помог<strong>на</strong>т побрзо да ги <strong>за</strong>вршат работит<strong>е</strong> и да им го<strong>на</strong>малат т<strong>е</strong>р<strong>е</strong>тот,“ р<strong>е</strong>ч<strong>е</strong> Г-динот Џордан.„Кога станува збор <strong>за</strong> пополнувањ<strong>е</strong> и подн<strong>е</strong>сувањ<strong>е</strong> <strong>на</strong> вашата <strong>е</strong>л<strong>е</strong>ктронска даноч<strong>на</strong>пријава (e-tax), <strong>на</strong>шата б<strong>е</strong>сплат<strong>на</strong> услуга <strong>на</strong> инт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т <strong>е</strong> <strong>на</strong>јл<strong>е</strong>сниот <strong>на</strong>чин. Ми<strong>на</strong>тиотданоч<strong>е</strong>н п<strong>е</strong>риод 2.6 милиони луѓ<strong>е</strong> употр<strong>е</strong>бија e-tax. Пр<strong>е</strong>з<strong>е</strong>м<strong>е</strong>т<strong>е</strong> ја e-tax услугата одинт<strong>е</strong>рн<strong>е</strong>т м<strong>е</strong>стото <strong>на</strong> даноч<strong>на</strong>та управа ato.gov.au/etax <strong>на</strong> вашиот компјут<strong>е</strong>р.„Оваа услуга автоматски ќ<strong>е</strong> пополни н<strong>е</strong>кои од информациит<strong>е</strong> <strong>за</strong> вас и содржи л<strong>е</strong>сни<strong>за</strong> употр<strong>е</strong>ба алатки и пр<strong>е</strong>см<strong>е</strong>тувачиTax time <strong>2013</strong>– Macedonian July <strong>2013</strong>
Change language