136 www.kompas.sipotovanja po Evropi : <strong>Bolgarija</strong>Sofija ∙ 6 <strong>dni</strong>ODHODI: 26. 8., 23. 9., 28. 10., 2. 12. 2008; 24. 2. 2009ČAS POTOVANJA: 6 <strong>dni</strong> | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO: do 30 <strong>dni</strong> pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40PRODUKT: 16428Za zaključene skupine odhodi po želji!1. dan: LJUBLJANA–SRBIJAZbirališče potnikov na parkirišču pod halo Tivoli v Ljubljani ob 18.00 in vožnjado mejnega prehoda, ter nočna vožnja skozi Hrvaško v Srbijo.2. dan: SRBIJA–SOFIJA | večerjaNadaljevanje poti skozi Srbijo in v jutranjih urah prestop srbsko-bolgarskemeje. Vožnja v Sofijo in nastanitev v hotelu. Popoldne sledi ogled prestolnice.Ogled mestnih znamenitosti z avtobusom in peš (katedrala AleksanderNevski, rotunda Sv. Jurija, cerkev Sv. Nedelje, spomenik Vasilija Levskega,Univerza …). Večerja in prenočevanje.Sofija, Ruska cerkev3. dan: SOFIJA (RILA) | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in prost dan v Sofiji. Za doplačilo priporočamo izlet v pogorjeRila. Ogledali si bomo najlepši srednjeveški samostan v Bolgariji, Rila, ki ješe posebej znan po stenskih poslikavah. Popoldne povratek v Sofijo. Večerjain prenočevanje.4. dan: SOFIJA (KOPRIVŠČICA) | zajtrk, večerjaZajtrk v hotelu in prost dan v Sofiji. Za doplačilo priporočamo izlet v tradicionalnobolgarsko vasico Koprivščica, kjer ima obiskovalec občutek, da se ječas ustavil. Spoznali bomo tipično arhitekturo iz 17. in 18. st. in si privoščilikosilo v tradicionalni restavraciji. Popoldne povratek v Sofijo. Večerja in prenočevanje.5. dan: SOFIJA–SRBIJA | zajtrkZajtrk v hotelu. Preden bomo zapustili Sofijo še vožnja do vznožja gore Vitoshana jugozahodnem delu mesta, kjer si bomo ogledali cerkev v Bojani,samostan Dragalevtsi ter se popeljali mimo največjega kongresnega centrana Balkanu. Popoldne vožnja do bolgarsko-srbske meje in skozi Srbijo naHrvaško ...6. dan: SRBIJA–LJUBLJANAPo nočni vožnji prihod v Slovenijo v jutranjih urah. cena na osebo: 249 €CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, 3 polpenzione v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah,oglede po programu, stroške vodenja, slovenskega in lokalnih vo<strong>dni</strong>kov ter organizacije potovanja,osnovno nezgodno zavarovanje ter DDV.MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 66 €, izlet v Koprivščico s kosilom invstopnino 30 €, izlet v Rilo 18 €; (vo<strong>dni</strong>ku na poti): vstopnine pribl. 25 €.POPUST: 13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama.Samostan RilaSofija, univerzaKazanlak, Tračanske grobnice
www.kompas.si137Vrtnice Bolgarije ∙ 6 <strong>dni</strong>Tradicionalni festival vrtnicV začetku junija vsako leto oberejo vrtnice, ki so namenjene za proizvodnjorožnega olja. Maja in junija že zarana, še pred sončnim vzhodom, pobirajoše zaprte popke, saj so samo ti primerni za izdelavo rožnega olja. Obiranjeje lahko le ročno, zato lahko razumemo visoko ceno rožnega olja, ki gaimenujejo tudi “rožno zlato”. Za liter rožnega olja je treba predelati tri tonecvetličnih listov. Nikjer ne gojijo toliko vrtnic kot v 120 km dolgi dolini medKlisuro in Kazanlakom.ODHOD: 4. 6. 2008ČAS POTOVANJA: 6 <strong>dni</strong> | 3 nočiČAS ZA PRIJAVO: do 30 <strong>dni</strong> pred odhodomNAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35PRODUKT: 15112VSE VKLJUČENOV CENI1. dan: LJUBLJANA–SRBIJAZbirališče potnikov na parkirišču pod halo Tivoli v Ljubljani ob 18.00 in vožnja domejnega prehoda, ter nočna vožnja skozi Hrvaško v Srbijo.2. dan: SRBIJA–SOFIJA | večerjaNadaljevanje poti skozi Srbijo in v jutranjih urah prestop srbsko-bolgarske meje. Vožnjav Sofijo in nastanitev v hotelu. Popoldne sledi ogled prestolnice. Ogled mestnihznamenitosti z avtobusom in peš (katedrala Aleksander Nevski, rotunda Sv. Jurija,cerkev Sv. Nedelje, spomenik Vasilija Levskega, Univerza …). Vožnja do vznožja goreVitosha na jugozahodnem delu mesta, kjer si bomo ogledali cerkev v Bojani, največjikongresni center na Balkanu in samostan Dragalevtsi. Nastanitev, večerja in prenočevanjev hotelu.3. dan: SOFIJA–KAZANLAK–STARA ZAGORA | zajtrk, večerjaPo zajtrku vožnja do Kazanlaka, največjega centra v »Dolini vrtnic«. Ogled svetovnoznanih Tračanskih grobnic iz 3 stoletja p.n.š. s čudovitimi freskami in etnografskegakompleksa Kulata, kjer se bomo seznanili predvsem s tradicionalno dejavnostjo kopanjabakra in zlata. Postanek tudi v cerkvi Kulenska. Zvečer se bomo udeležili tradicionalnebolgarske slovesnosti in večerje z otvoritvijo mednarodnega festivala vrtnic.Vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje.5 . dan: STARA ZAGORA–KAZANLAK–SOFIJA | zajtrk, kosilo,večerjaZajtk v hotelu in vožnja v Kazanlak. Ogled zgodovinskega muzejain tračanskih grobnic SEVT II. Sledi vožnja do »bolgarske spominskecerkve« Shipka, kjer bomo prisluhnili koncertu slovanskih liturgijskihpesmi ter si ogledali zbirko ikon iz 16. stol. Zaključna slovesnostin kosilo v Kazanlaku.6. dan: SRBIJA–LJUBLJANANadaljevanje vožnje čez Slavonijo in prihod v Ljubljano v dopoldanskihurah. cena na osebo: 349 €CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz in oglede po programu, 3 prenočevanja z zajtrkomv hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, 2 kosili in 3 večerje, udeležba na festivalu vrtnic poprogramu, vstopnine po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV, strošek lokalnegavo<strong>dni</strong>ka in slovenskega vo<strong>dni</strong>ka ter organizacije potovanja.MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; (vo<strong>dni</strong>ku na poti): ostalemorebitne vstopnine pribl. 10-15 €.POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama.potovanja po Evropi : <strong>Bolgarija</strong>4 . dan: STARA ZAGORA–KAZANLAK–STARA ZAGORA | zajtrk, kosilo-piknik,večerjaZajtrk v hotelu. Zgodaj se bomo odpravili do cvetličnih polj in prisostvovali na tradicionalnempobiranju cvetov. Ogledali si bomo muzej industrije rožnega olja. Piknik sfolklorno predstavo. Popoldne predstavitev destilacije rožnega olja na tradicionalninačin in tipičnih izdelkov iz rožnega olja. Vožnja v hotel, večerja in prenočevanje.