13.07.2015 Views

效率的重要性

效率的重要性

效率的重要性

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

智 慧 商 务第 二 期Q&A问与答由 于 业 界 开 始 意 识 到 未 尽 其 用 的 资 产 所 产 生的 能 耗 问 题 , 以 及 终 端 用 户 越 来 越 关 注 能 耗成 本 的 问 题 , 情 况 开 始 发 生 变 化 。各 组 织 机 构 应 怎 样 解 决 这 些 存 在 于 现 有数 据 中 心 的 问 题 ?正 如 我 前 面 所 讲 的 , 我 们 很 少 听 说 有哪 个 企 业 通 过 实 施 一 整 套 “ 重 新 构建 ” 项 目 来 完 成 数 据 中 心 更 新 的 。 但 是 , 任何 IT 管 理 者 都 可 通 过 如 下 几 个 步 骤 智 能 地 降低 能 耗 :平 衡 负 荷制 定 一 个 服 务 器 / 系 统 监 控 流 程 , 并 记 录一 段 时 间 内 各 个 服 务 器 / 系 统 的 用 电 情况 。 通 过 这 一 流 程 ,IT 管 理 者 可 以 了 解 哪些 工 作 负 荷 最 大 , 以 及 这 些 系 统 相 应 的运 算 能 力 的 要 求 。 有 了 这 些 最 基 本 的 信息 ,IT 管 理 者 只 需 对 系 统 管 理 流 程 稍 加 调整 就 能 随 时 平 衡 系 统 对 运 算 能 力 的 需 求 。如 果 基 础 平 台 已 经 采 用 了 虚 拟 化 技 术 , 那么 这 一 流 程 将 变 得 更 容 易 管 理 和 实 施 。相 应 地 移 动 数 据研 制 一 个 多 层 存 储 基 础 设 施 , 并 制 定 一 个智 能 信 息 管 理 周 期 策 略 可 以 让 终 端 用 户 确保 运 行 速 度 较 快 的 硬 盘 ( 相 应 地 , 更 为 昂贵 ) 只 用 来 存 储 相 关 的 、 最 重 要 的 数 据 ,同 时 通 过 某 些 策 略 利 用 运 行 速 度 较 慢 、 可用 空 间 较 少 的 硬 盘 ( 较 便 宜 ) 实 现 数 据 传输 自 动 化 。调 节 恒 温 器我 们 在 对 多 个 数 据 中 心 或 服 务 器 机 房 的 室内 温 度 进 行 深 入 调 查 后 发 现 , 室 内 温 度 比实 际 需 要 要 低 。 这 造 成 了 不 必 要 的 能 耗 以及 制 冷 支 出 。我 们 在 对 多 个数 据 中 心 或 服务 器 机 房 的 室内 温 度 进 行 深入 调 查 后 发现 , 室 内 温 度低 于 实 际 需要 。规 划 与 更 新重 要 的 是 , 所 有 组 织 机 构 都 需 要 制 定 一 份至 少 五 年 的 IT 战 略 计 划 , 并 且 明 白 这 份 计划 自 身 要 能 随 着 新 技 术 向 主 流 技 术 的 演 变而 不 断 改 变 。 虽 然 这 个 流 程 听 起 来 有 点 多余 , 但 事 实 是 , 如 果 现 在 不 着 手 制 定 这 样一 份 计 划 , 那 么 未 来 制 定 正 确 决 策 的 几 率将 会 变 得 非 常 小 。 就 算 未 能 全 部 实 施 该 计划 , 制 定 计 划 的 行 为 ( 以 及 不 断 对 计 划 进行 更 新 ) 仍 能 确 保 多 数 IT 决 策 是 出 于 战 略需 要 , 而 非 权 宜 之 计 。3 1 月 份 2011 年


智 慧 商 务第 二 期Q&A问与答展 望 未 来 , 你 对 各 组 织 应 对 能 耗 以 及 散热 问 题 有 何 建 议 ?与 存 储 和 联 网 技 术 一 样 , 服 务 器 技 术过 去 几 年 来 发 展 迅 速 。 同 时 , 不 断 进步 的 硬 件 工 程 降 低 了 市 场 上 多 种 服 务 器 对 能耗 的 整 体 需 求 。 同 样 地 , 硬 盘 系 统 也 在 发 生变 化 , 使 得 这 些 设 备 的 整 体 能 耗 降 低 并 可 完成 任 何 特 定 的 任 务 。 这 些 因 素 为 企 业 提 供 了以 下 机 遇 :选 择 优 化 的 硬 件 设 计 特 征 。将 这 些 设 计 特 征 与 任 何 即 将 上 市 的 应 用 或基 础 设 施 相 结 合 , 以 及 在 存 储 框 架 内 充 分利 用 服 务 器 虚 拟 化 以 及 精 简 配 置 等 技 术 将有 利 于 减 少 对 能 耗 的 整 体 要 求 , 同 时 不 会对 整 个 系 统 的 运 算 能 力 和 存 储 能 力 造 成 不良 影 响 。平 衡 发 热 效 应 与 制 冷 需 求 。为 了 解 决 这 些 问 题 , 还 需 要 改 变 数 据 中 心的 设 计 。 对 于 考 虑 ” 热 排 ”( 能 耗 需 求较 大 、 工 作 温 度 较 高 的 服 务 器 机 柜 ) 的 设计 , 只 需 再 在 旁 边 增 加 一 个 “ 冷 排 ” 就 方便 地 平 衡 系 统 的 整 体 发 热 效 应 并 减 少 整 体制 冷 需 求 。深 入 了 解 系 统 特 征 。但 是 , 为 了 让 数 据 中 心 的 设 计 达 到 这 种 效果 , 您 需 要 深 入 了 解 数 据 中 心 内 的 各 个 系统 及 其 独 特 的 性 能 特 征 。 只 有 获 得 这 些 信息 , 你 才 能 对 如 何 高 效 地 平 衡 负 荷 , 管 理热 排 和 冷 排 , 确 定 对 哪 些 设 备 应 用 虚 拟化 技 术 最 合 适 且 最 合 理 , 并 最 终 确 定 哪 些应 用 可 以 共 用 一 个 基 础 架 构 做 出 英 明 的 决策 。 同 时 , 您 还 需 意 识 到 , 技 术 是 不 断 革新 的 , 而 且 , 过 去 建 造 一 个 使 用 寿 命 为 五年 的 数 据 中 心 所 遵 循 的 指 导 原 则 多 数 在 今天 已 经 过 时 , 变 得 不 再 重 要 了 。分 析 师 个 人 简 历Simon Piff 在 IT 行 业 具 有超 过 17 年 的 地 区 经 验 , 曾先 后 在 多 家 硬 件 、 软 件 、服 务 和 在 线 交 易 企 业 从 事销 售 和 营 销 管 理 工 作 。作 为 IDC 亚 太 区 企 业 基 础架 构 研 究 实 践 项 目 的 负 责人 , 他 负 责 该 项 目 在 亚 太地 区 的 执 行 和 交 付 , 包 括提 供 有 关 企 业 基 础 架 构 的技 术 ( 如 , 服 务 器 、 存 储器 、 网 络 化 以 及 基 础 架 构软 件 ) 以 及 安 全 、 私 有 云和 虚 拟 化 等 方 面 的 咨 询 服务 。Simon 的 联 系 方 式 是spiff@idc.com各 组 织 机 构 应 何 时 开 始 对 数 据 中 心 进 行优 化 呢 ?优 化 意 味 着 提 高 效 率 。 所 有 组 织 机 构都 应 朝 着 高 效 ( 对 于 商 业 企 业 来 说 ,高 效 意 味 着 更 多 利 润 ; 对 非 营 利 性 组 织 来说 , 高 效 意 味 着 更 多 价 值 ) 的 方 向 不 断 努力 。 因 此 , 答 案 很 简 单 ,“ 尽 快 ”。 我 推 荐的 步 骤 大 体 如 下 :确 定 优 化 机 遇 。所 有 系 统 都 在 以 这 样 或 那 样 的 方 式 不 断 发生 变 化 。 因 此 , 第 一 步 是 要 了 解 数 据 中 心在 哪 些 方 面 存 在 优 化 需 求 。 需 要 对 系 统 的整 体 情 况 以 及 与 其 它 设 备 的 相 互 关 联 性 进行 深 入 研 究 。 这 包 括 开 发 一 整 套 合 理 的 管理 工 具 , 用 以 调 查 、 确 定 和 记 录 系 统 内 部各 部 分 之 间 的 关 系 , 从 而 为 IT 管 理 者 提 供改 善 系 统 的 选 择 和 机 遇 。系 统 的 逐 步 改 变 可 促 进 优 化 。在 了 解 了 哪 些 方 面 可 以 进 行 优 化 后 ,IT 管理 团 队 的 任 务 则 是 确 定 何 时 以 及 如 何 对 系统 进 行 优 化 。 由 于 新 应 用 需 要 储 存 并 整 合入 已 有 网 络 , 因 此 , 可 对 任 何 新 配 置 的 应用 进 行 优 化 。 虽 然 基 本 上 无 法 一 次 性 更 换整 个 数 据 中 心 , 但 是 按 照 整 体 规 划 逐 步 对网 络 , 存 储 器 或 服 务 器 基 础 设 施 进 行 更 换将 帮 助 各 组 织 机 构 步 入 正 轨 。购 买 新 服 务 器 、 笔 记 本 以 及 个 人 电 脑 。购 买 新 服 务 器 为 系 统 优 化 提 供 了 捷 径 , 因为 这 样 可 以 迫 使 企 业 购 买 更 高 能 效 的 系 统和 存 储 器 。 但 是 , 一 般 来 说 , 服 务 器 的 更换 频 率 低 于 笔 记 本 和 个 人 电 脑 , 因 此 , 对于 某 些 企 业 来 说 , 更 合 理 的 方 法 是 从 等 式的 另 一 端 开 始 优 化 , 即 通 过 制 定 一 个 合 理的 桌 面 管 理 策 略 来 提 升 桌 面 效 率 。最 终 的 目 标 是 尽 可 能 地 发 挥 能 源 、 运 营 以 及系 统 管 理 效 率 。 虽 然 各 组 织 机 构 的 需 求 不尽 相 同 , 但 是 基 本 需 求 是 一 致 的 , 即 了 解 各种 系 统 的 情 况 并 确 定 哪 些 方 面 的 效 率 有 待 提升 。 有 了 这 些 信 息 后 , 就 可 以 制 定 一 份 长 期优 化 计 划 了 。4 1 月 份 2011 年


智 慧 商 务第 二 期头 条 新 闻Simon PiffIDC 亚 太 区 , 企 业 基 础 架 构 研 究 , 项 目 负 责 人衡 量 能 效 是 保 持其 重 要 性 的 第 一 步硬 件 厂 商 越 来 越 重 视 他 们所 生 产 的 硬 件 产 品 ( 服 务器 、 存 储 器 以 及 联 网 设备 ) 的 能 效 。 各 厂 商 纷 纷增 加 投 资 力 度 以 确 保 能 耗方 面 的 效 率 得 到 较 大 改善 。 但 是 , 亚 太 地 区 的 终端 用 户 似 乎 未 能 领 会 厂 商的 意 图 。亚 太 区 用 户 尚 未 达 成 共 识IDC 在 2010 年 进 行 的 一 次 调 研 中 向 终 端 用 户 提 出 了 若 干 问 题 , 涉 及2010 年 的 数 据 中 心 计 划 , 尤 其 是 他 们 对 数 据 中 心 采 用 高 能 效 设 备 的态 度 。本 次 调 研 的 结 果 表 明 , 该 地 区 各 国 用 户 在 能 效 问 题 上 尚 未 达 成 共识 , 而 在 能 耗 如 何 影 响 组 织 的 碳 排 放 量 问 题 上 则 存 在 较 大 分 歧 。 用户 对 如 何 衡 量 数 据 中 心 以 及 服 务 器 的 能 效 的 回 复 充 分 说 明 了 这 一 点( 见 图 1)。图 1问 : 你 运 用 下 列 哪 个 指 标 衡 量 您 的数 据 中 心 和 / 或 服 务 器 的 能 效 ?能 源 盲 点30.0随 着 能 源 及 制 冷 成 本 正 在 成 为 数 据 中 心 运营 总 成 本 中 十 分 重 要 的 一 项 支 出 , 终 端 用户 合 理 的 反 应 应 是 更 加 关 注 如 何 这 部 分 支出 。 对 于 拥 有 自 己 的 数 据 中 心 的 各 组 织 机构 来 说 , 这 个 问 题 显 然 对 其 更 为 重 要 。 此外 , 数 据 中 心 的 规 模 越 大 , 这 个 问 题 的 重要 性 也 越 大 。 但 是 ,IDC 在 2010 年 年 初 进行 的 一 次 重 要 研 究 发 现 , 虽 然 终 端 用 户 似乎 对 高 效 技 术 的 概 念 表 示 了 极 大 关 注 , 但是 这 一 问 题 略 显 次 要 , 尚 未 成 为 IT 战 略 中不 可 分 割 的 组 成 要 素 。25.0百 分 比 (%)20.015.010.05.00.0PUEDCEDC-EEPIT-PEWSI-EEREU CpdeSPEC不 衡 量不 清 楚相 应 地 , 市 场 上 出 现 了 对 更 高 效 的 管 理 系统 的 需 求 , 以 帮 助 实 现 从 传 统 的 孤 立 的 应用 和 服 务 器 到 更 为 普 遍 的 虚 拟 环 境 的 过渡 。 使 这 些 项 目 取 得 成 功 的 关 键 是 了 解 整个 虚 拟 平 台 各 个 部 件 的 能 耗 属 性 、 工 作 负荷 情 况 以 及 工 作 负 荷 增 加 会 对 能 耗 产 生 哪些 影 响 , 从 而 有 利 于 设 计 出 高 能 效 系 统 。图 表 缩 略 语绿 色 电 网 的 电 源 使 用 效 率 (PUE)绿 色 电 网 的 数 据 中 心 基 础 架 构 效 率 (DCiE)正 常 运 行 时 间 学 会 的 数 据 中 心 效 率 及 生 产 力 (DC-EEP) 指 数正 常 运 行 时 间 学 会 的 每 嵌 入 瓦 IT 生 产 力 (IT-PEW) 指 数正 常 运 行 时 间 学 会 的 现 场 基 础 架 构 能 源 效 率 比 值 (SI-EER)欧 盟 数 据 中 心 最 佳 实 践 准 则 (EU Cpde)标 准 性 能 评 估 机 构 (SPEC)n = 1,718来 源 :2010 年 IDC 亚 太 区 连 续 统 研 究5 1 月 份 2011 年


智 慧 商 务第 二 期头 条 新 闻IDC 确 定 了 七 种 用 于 衡 量 数 据 中 心 能 耗 效 率的 指 标 , 但 是 每 种 指 标 的 渗 透 率 均 不 超 过15%。 事 实 上 , 亚 太 地 区 ( 不 包 括 日 本 ) 的1,718 位 受 访 者 中 有 38% 承 认 他 们 从 未 对 能耗 进 行 过 衡 量 或 不 知 道 有 什 么 方 法 可 以 衡 量能 耗 。IT 管 理 者 亟 需 解 决 缺 乏 共 识 以 及 关 注 度 的 问题 , 以 防 止 该 问 题 为 IT 管 理 ( 尤 其 是 未 来 IT项 目 融 资 ) 造 成 更 大 的 麻 烦 。当 前 的 问 题 是 , 如 何 使 IT加 快 演 变 速 度 , 以 解 决 这两 个 内 部 系 统 管 理 问 题 ,同 时 与 飞 速 发 展 的 新 技 术以 及 基 础 架 构 相 结 合 。内 部 IT 能 否 继 续 满 足 需 求 ?显 然 ,IT 部 门 需 要 重 新 审 视 其 中 的 一 些 问题 , 以 防 止 新 兴 云 计 算 厂 商 进 行 非 居 间 化 销售 。 例 如 , 在 当 今 的 托 管 环 境 中 , 能 源 以 及制 冷 成 本 已 经 包 含 在 托 管 方 向 其 客 户 收 取 的全 部 费 用 中 。 由 于 托 管 方 与 客 户 每 月 签 订 的合 同 不 会 发 生 较 大 变 化 , 托 管 方 往 往 需 要 全权 处 理 其 客 户 的 能 耗 问 题 , 从 而 直 接 影 响 客户 的 支 出 底 线 以 及 利 润 率 。这 与 自 我 托 管 的 数 据 中 心 不 同 。 尽 管 其 对 可用 性 以 及 安 全 性 问 题 的 关 注 度 与 第 三 方 托 管差 别 不 大 , 但 是 自 我 托 管 数 据 中 心 的 机 构 尚未 完 全 接 受 , 理 解 , 或 考 虑 过 制 定 一 个 有 利润 的 数 据 中 心 商 业 模 式 的 意 义 。 因 此 , 我 们担 心 内 部 数 据 中 心 能 耗 效 率 低 的 问 题 将 变 得更 为 严 重 , 并 最 终 因 价 格 的 原 因 而 被 市 场 淘汰 。当 前 , 市 场 上 的 一 些 工 具 可 以 帮 助 CIO 更 好的 理 解 数 据 中 心 内 部 所 存 在 的 能 耗 问 题 。 显然 , 硬 件 厂 商 已 经 将 其 视 为 未 来 需 要 解 决 的问 题 , 并 在 现 有 的 产 品 中 增 加 相 应 的 解 决 方案 。 但 是 ,IT 管 理 者 尚 未 找 到 合 适 的 动 机 来解 决 这 个 问 题 。 究 其 本 因 , 则 是 APEJ 市 场 普遍 存 在 的 一 个 问 题 , 即 IT 无 法 在 企 业 认 可 的时 间 内 满 足 企 业 的 需 求 。诚 然 ,IT 环 境 变 得 越 来 越 复 杂 。 此 外 , 近 来基 础 架 构 向 虚 拟 化 的 转 变 与 许 多 CIO 以 往 所熟 知 的 IT 环 境 存 在 极 大 不 同 。 但 是 , 这 恰 恰就 是 IT 的 本 质 。 当 前 的 问 题 是 , 如 何 使 IT 加快 演 变 速 度 , 以 解 决 这 两 个 内 部 系 统 管 理 问题 , 同 时 与 飞 速 发 展 的 新 技 术 以 及 基 础 架 构 相 结 合 。虽 然 这 种 情 况 显 得 有 些 极 端 , 但 是 CIO 们 需 要 立 刻 着 手 处 理 能 耗 问题 , 从 而 确 保 CFO 无 需 对 新 兴 云 计 算 厂 商 进 行 任 何 成 本 / 利 润 分 析 。这 些 云 计 算 厂 商 将 会 不 断 发 展 , 并 主 导 整 个 市 场 。6 1 月 份 2011 年


智 慧 商 务第 二 期专 题 报 道实 现 高 效 IT实 现 高 效 IT 没 有 看 上 去 那 么 困难 。 通 过 使 用 适 当 的 资 产 、部 署 合 适 的 策 略 并 充 分 利 用正 确 的 软 件 工 具 , 组 织 机 构可 从 投 资 中 创 造 更 多 价 值 ,同 时 减 轻 管 理 负 担 。和 大 型 企 业 一 样 , 全 球 的 中 小 企 业 也 在 寻 找高 性 能 、 高 可 靠 性 、 高 安 全 性 且 运 营 成 本低 的 技 术 解 决 方 案 。 换 句 话 说 , 它 们 希 望 得到 高 效 IT 系 统 , 以 便 将 更 多 时 间 用 于 发 展 业务 , 投 入 较 少 时 间 管 理 技 术 。目 前 有 两 种 基 本 方 法 可 以 提 升 IT 效 率 : 提 升基 础 设 施 效 率 和 提 高 IT 生 产 力 。对 于 IT 基 础 架 构 , 目 前 广 泛 使 用 的 一 种 效 率衡 量 方 法 是 计 算 基 础 架 构 对 流 入 电 能 的 使 用情 况 。 能 效 固 然 重 要 , 但 企 业 必 须 将 关 注 点从 能 耗 转 移 到 IT 环 境 的 整 体 生 产 力 上 。 每 瓦性 能 是 一 种 更 有 效 的 IT 基 础 架 构 效 率 衡 量 指标 , 不 但 可 以 衡 量 能 效 , 而 且 能 计 算 实 际 工作 中 的 资 源 使 用 效 率 。改 善 核 心为 了 提 升 IT 基 础 架 构 的 效 率 , 企 业 需 要 首 先要 解 决 其 核 心 设 备 ( 服 务 器 ) 效 率 低 下 的 问题 。 戴 尔 实 验 室 进 行 的 一 次 服 务 器 产 品 使 用情 况 的 研 究 显 示 , 尽 管 下 一 代 服 务 器 的 计 算能 力 大 大 高 于 上 一 代 服 务 器 , 但 是 服 务 器 的实 际 使 用 率 却 呈 逐 代 递 减 的 趋 势 。 这 等 同 于浪 费 了 一 次 巨 大 的 机 遇 。7 1 月 份 2011 年对 于 企 业 来说 , 虚 拟 化 是提 高 利 用 率 以及 整 体 IT 效 率的 最 有 效 策 略之 一 。该 研 究 还 发 现 , 只 有 一 小 部 分 服 务 器 处 理 大部 分 的 实 际 工 作 。 这 种 情 况 导 致 大 量 的 服务 器 处 理 能 力 未 得 到 充 分 利 用 , 从 而 造 成 浪费 。 这 些 未 充 分 利 用 的 服 务 器 的 每 瓦 性 能 非常 低 。对 于 企 业 来 说 , 虚 拟 化 是 提 高 利 用 率 以 及 整体 IT 效 率 的 最 有 效 策 略 之 一 。 此 外 , 它 还 能极 大 地 降 低 能 耗 , 使 企 业 提 高 每 瓦 性 能 。另 外 一 种 提 高 基 础 架 构 效 率 的 方 法 是 定 期 更新 服 务 器 硬 件 , 注 意 旧 设 备 的 拆 除 , 以 减 少运 营 以 及 资 本 支 出 。 这 样 , 企 业 就 可 以 满 足逐 年 递 增 的 运 算 能 力 需 求 , 而 无 需 造 成 用 电量 和 空 间 需 求 的 增 加 。 我 们 建 议 三 年 为 一 个更 新 周 期 。 但 是 , 更 新 周 期 稍 长 的 企 业 也 能通 过 更 新 硬 件 改 善 性 能 , 从 而 获 得 收 益 。如 前 所 述 , 另 一 种 提 高 IT 效 率 的 方 法 是 提 升IT 生 产 力 。 许 多 组 织 机 构 花 费 过 多 时 间 进 行系 统 管 理 。 单 就 服 务 器 来 说 , 系 统 管 理 工 作十 分 繁 琐 , 包 括 安 装 新 服 务 器 、 安 装 操 作系 统 和 应 用 程 序 、 监 控 和 更 新 工 作 、 以 及 维护 。 对 于 一 个 普 通 IT 环 境 , 需 要 管 理 的 部 件就 更 多 了 , 包 括 管 理 程 序 、 存 储 设 备 、 网 络等 等 。 通 过 使 用 合 适 的 软 件 工 具 , 企 业 可 以实 现 系 统 管 理 自 动 化 , 缩 短 系 统 管 理 流 程 ,从 而 提 升 IT 生 产 力 。* 普 通 中 小 企 业 的 规 模 不 足 500 人 。


智 慧 商 务第 二 期设 计 带 动 效 率 提 升为 了 帮 助 组 织 机 构 ( 包 括 中 小 企 业 ) 提 高 IT 效 率 ,戴 尔 设 计 并 研 制 了 第 11 代 PowerEdge 服 务 器 , 用于 提 升 基 础 架 构 效 率 以 及 IT 生 产 力 。除 了 采 用 突 破 性 的 系 统 级 戴 尔 Energy Smart 设 计外 , 该 服 务 器 在 以 往 PowerEdge 服 务 器 的 基 础 上融 合 了 多 种 设 计 增 强 功 能 , 包 括 较 高 排 气 量 和 空气 流 量 、 低 流 量 风 扇 算 法 、 高 效 稳 压 器 以 及 高 效资 源 管 理 。 这 一 设 计 有 利 于 降 低 整 体 能 耗 , 同 时优 化 每 瓦 性 能 。 总 体 而 言 , 与 以 往 的 PowerEdge服 务 器 相 比 ,Energy Smart 系 统 设 计 增 强 功 能 可大 大 降 低 系 统 能 耗 。该 系 统 级 设 计 还 包 括 以 下 Energy Smart 辅 助技 术 :Energy Smart 电 源 (PSUs)目 前 广 泛 使 用 的 服 务 器 电 源 因 过 度 配 置 和效 率 低 下 而 造 成 不 必 要 的 能 源 浪 费 。 戴 尔的 Energy Smart 电 源 采 用 高 效 设 计 , 尺 寸符 合 普 通 环 境 要 求 , 可 以 直 接 降 低 服 务 器级 的 电 能 需 求 。戴 尔 主 动 式 电 源 控 制 器 (DAPC)DAPC 是 一 种 不 依 赖 于 操 作 系 统 的 处 理 器电 源 管 理 器 , 用 于 从 服 务 器 运 行 伊 始 最 大化 地 实 现 每 瓦 性 能 。 与 独 立 的 操 作 系 统 电源 控 制 器 相 比 , 它 可 以 监 控 处 理 器 运 行 情况 , 并 在 低 使 用 率 情 况 下 降 低 系 统 级 用 电量 , 从 而 显 著 降 低 系 统 能 耗 。无 关 。 因 此 , 当 需 要 按 照 特 殊 需 求 配 置 服 务 器时 ,USC 有 利 于 提 高 灵 活 性 。 此 外 , 由 于 该 工 具集 成 并 内 嵌 于 服 务 器 中 , 格 式 化 硬 盘 或 重 新 安 装操 作 系 统 不 会 删 除 该 工 具 , 有 利 于 节 省 重 新 安 装系 统 工 具 的 成 本 和 时 间 。此 外 , 新 一 代 的 服 务 器 还 融 入 了 生 命 周 期 控 制器 。 作 为 内 嵌 于 系 统 自 身 的 闪 存 芯 片 , 它 能 为 系统 管 理 组 件 提 供 永 久 存 储 空 间 , 包 括 系 统 BIOS、固 件 、 驱 动 器 、 以 及 戴 尔 OpenManage 工 具 。 管理 员 可 以 通 过 储 存 在 生 命 周 期 控 制 器 上 的 统 一 服务 器 配 置 器 接 口 来 访 问 这 些 组 件 。此 外 , 戴 尔 还 提 供 了 以 下 两 种 有 利 于 提 升 IT 效 率 的工 具 : 戴 尔 高 级 基 础 设 施 管 理 器 和 戴 尔 虚 拟 集 成系 统 (VIS) 自 助 式 创 建 器 。 前 者 是 一 种 基 础 架 构管 理 和 配 置 解 决 方 案 , 以 帮 助 管 理 员 简 化 对 各 种各 样 管 理 程 序 、 服 务 器 、 存 储 设 备 以 及 网 络 的 管理 。 后 者 是 一 种 自 动 化 的 自 助 工 具 , 可 以 允 许 授权 用 户 部 署 并 监 控 资 源 , 同 时 帮 助 IT 部 门 改 善 反 应时 间 和 控 制 。与 以 往 的 PowerEdge 服 务 器 相 比 , 新 一 代PowerEdge 服 务 器 增 强 功 能 采 用 了 突 破 性 的 系 统级 戴 尔 Energy Smart 设 计 , 大 大 降 低 了 系 统能 耗 。资 料 由 Soum Mukherjee ( 戴 尔 亚 太 和 日 本 企 业 解 决 方案 总 监 ) 提 供 。Energy Smart 电 源 管 理智 能 戴 尔 Energy Smart 电 源 管 理 包 括 电 源控 制 、 高 级 电 源 策 略 、 电 源 安 排 以 及 设 备禁 用 等 功 能 。 电 源 控 制 允 许 管 理 员 制 定 具体 的 电 源 上 限 , 辅 助 电 源 管 理 。 随 后 , 系统 级 控 制 对 实 际 系 统 用 电 情 况 进 行 监 控 ,以 确 保 能 耗 始 终 低 于 该 上 限 。简 化 系 统 管 理为 了 方 便 企 业 安 装 、 监 控 以 及 维 护 新 一 代 的PowerEdge 服 务 器 , 戴 尔 采 用 了 多 种 先 进 的 系统 管 理 技 术 , 包 括 集 成 式 戴 尔 远 程 访 问 控 制 器(iDRAC)。 基 于 该 技 术 的 统 一 服 务 器 配 置 器 提 供一 个 单 访 问 点 , 以 及 可 用 于 进 行 全 面 平 台 更 新 、硬 件 配 置 、 操 作 系 统 部 署 以 及 系 统 诊 断 的 接 口 。统 一 服 务 器 配 置 器 (USC) 的 可 用 性 与 操 作 系 统与 以 往 的PowerEdge服 务 器 相比 , 新 一 代PowerEdge服 务 器 增 强 功能 采 用 了 突 破性 的 系 统级 戴 尔EnergySmart 设 计 ,大 大 降 低 了系 统 能 耗 。8 1 月 份 2011 年


智 慧 商 务第 二 期案 例 研 究 市 场 调 研 产 业“ 戴 尔 具 备 丰 富 的 经验 , 以 支 持 来 自 各 领 域以 及 不 同 市 场 环 境 的 企业 , 并 提 供 全 面 的 解 决方 案 , 实 现 各 种 各 样 的业 务 目 标 。”Hankook Research 副 总 裁Ji Young LeeHankook Research 利 用戴 尔 高 效 解 决 方 案 提 高工 作 效 率 并 降 低 成 本为 了 能 够 实 现 业 务 目 标 , 当 今 的 企 业 需 要向 其 知 识 型 员 工 提 供 有 用 的 、 可 行 的 资 料 。为 了 发 挥 这 些 人 才 的 最 大 潜 力 , 需 要 有 稳定 的 、 高 可 用 性 的 IT 系 统 向 他 们 迅 速 提 供这 些 资 料 。 正 是 出 于 这 一 目 标 ,HankookResearch 于 几 年 前 实 施 了 IT 基 础 设 施 更 新 。Hankook Research 是 韩 国 最 大 且 独 立的 全 程 服 务 市 场 调 研 服 务 提 供 商 。 其员 工 是 来 自 各 个 领 域 的 专 业 人 士 , 包括 心 理 学 、 人 类 学 以 及 经 济 学 。 这 些专 业 人 士 一 同 为 来 自 各 个 行 业 的 客 户设 计 和 实 施 全 新 的 调 查 方 法 。HankookResearch 提 供 的 服 务 包 括 调 研 设 计 、 网络 调 查 、 分 析 以 及 报 告 编 写 。 该 公 司 成立 于 1978 年 , 总 部 设 于 首 尔 , 已 在 釜山 、 大 邱 、 光 州 以 及 大 田 等 城 市 设 立 办事 处 。 目 前 约 有 200 名 员 工 。客 户 描 述国 家 : 韩 国行 业 : 市 场 调 研公 司 成 立 时 间 :1978员 工 总 数 :200www.hrc.co.kr挑 战Hankook Research 所 需 要的 是 比 当 时 使 用 的 独 立 服务 器 以 及 随 机 附 赠 内 存 更为 可 靠 、 一 致 、 强 大 的 IT 基础 设 施 。解 决 方 案通 过 实 施 基 于 戴 尔PowerEdge 服 务 器 以 及 戴尔 EqualLogic SAN 的 解 决 方案 ,Hankook Research 成功 地 提 升 了 效 率 , 改 善 了 客户 服 务 质 量 , 降 低 了 能 源 成本 , 并 减 轻 了 IT 管 理 负 担 。性 能 和 效 率 是 首 要 需 求为 了 满 足 其 IT 需 求 ,Hankook Research 打 算将 当 时 使 用 的 独 立 处 理 器 以 及 随 机 附 赠 内 存更 换 成 新 型 、 高 效 且 稳 定 的 服 务 器 基 础 设 施和 网 络 。Hankook Research 副 总 裁 Ji Young Lee 在 对包 括 戴 尔 和 惠 普 在 内 的 多 家 解 决 方 案 提 供 商进 行 评 估 后 最 终 选 择 了 戴 尔 , 因 为 戴 尔 不 但能 创 造 更 大 的 整 体 价 值 , 而 且 戴 尔 的 系 统 超过 了 该 公 司 的 性 能 以 及 效 率 目 标 。Young Lee 说 :“ 在 我 们 与 戴 尔 合 作 的 六 年时 间 里 , 公 司 不 断 提 升 系 统 性 能 和 效 率 。而 且 , 戴 尔 的 沟 通 和 购 买 流 程 非 常 透 明 、简 单 , 这 令 我 们 很 满 意 。 戴 尔 具 备 丰 富 的 经验 , 以 支 持 来 自 各 领 域 以 及 不 同 市 场 环 境 的企 业 , 并 提 供 全 面 的 解 决 方 案 , 实 现 各 种 各样 的 业 务 目 标 。”全 面 的 戴 尔 解 决 方 案戴 尔 为 Hankook Research 设 计 了 一 款 基于 戴 尔 PowerEdge R710 服 务 器 的 解 决 方案 。 为 了 将 电 能 和 制 冷 成 本 减 少 到 最 小 ,该 服 务 配 备 了 嵌 入 式 交 流 电 测 量 计 和 环 境温 度 监 控 器 , 并 能 通 过 与 服 务 器 安 装 成 一体 的 交 互 式 液 晶 显 示 屏 显 示 读 数 。 此 外 , 还为 戴 尔 PowerEdge 服 务 器 配 备 了 一 个 戴 尔EqualLogic 存 储 区 域 网 络 (SAN)。9 1 月 份 2011 年


智 慧 商 务第 二 期案 例 研 究 医 疗 保 健 行 业“ 戴 尔 的 EqualLogic 存储 器 使 我 们 通 过 单 一 接 口便 能 进 行 维 护 以 及 随 时 备份 , 无 需 购 买 其 它 软 件 。总 的 来 说 , 我 们 的 管 理 时间 缩 短 了 近 三 成 。”Hankook Research 副 总 裁Ji Young LeeYoung Lee 说 :“ 戴 尔 的 顾 问 首 先 对 我 们 的服 务 器 、 存 储 器 以 及 网 络 进 行 了 详 尽 评 估 ,然 后 根 据 我 们 的 业 务 需 求 制 定 解 决 方 案 。 此外 , 他 们 还 为 公 司 制 定 了 路 线 图 , 着 眼 于 长期 的 灾 备 方 案 选 择 以 及 高 可 用 性 服 务 器 基 础设 施 。”戴 尔 全 球 基 础 设 施 咨 询 服 务 (ProConsult)与 Hankook Research 的 IT 团 队 共 同 部 署 基 础设 施 。 此 外 , 戴 尔 还 提 供 了 服 务 器 以 及 存 储器 管 理 方 面 的 培 训 。多 重 效 益在 部 署 了 戴 尔 制 定 的 解 决 方 案 后 ,HankookResearch 的 系 统 性 能 和 稳 定 性 不 断 提 升 。目 前 , 该 公 司 员 工 提 供 客 户 服 务 ( 例 如 , 网络 调 研 ) 的 速 度 率 比 过 去 要 快 , 进 而 提 升 了解 决 方 案 集 合戴 尔 PowerEdgeR710 服 务 器戴 尔 EqualLogicPS6000XV 存 储区 域 网 络戴 尔 ProConsult戴 尔 ProSupport甲 骨 文 标 准 版效 益较 高 系 统 性 能 及 稳 定 性客 户 服 务 交 付 速 度 提高 , 销 售 额 增 加减 少 近 20% 的 能 源 成 本缩 短 近 三 分 之 一 的 存 储管 理 时 间Hankook Research 的 销 售 额 。此 外 , 内 置 于 戴 尔 PowerEdge 服 务 器 的Energy Smart 技 术 节 省 了 约 20% 的 能 源 成本 。 这 些 技 术 能 找 到 能 耗 与 性 能 之 间 的 最 优平 衡 点 , 包 括 了 高 效 电 源 部 件 以 及 政 策 驱 动的 电 能 和 温 度 管 理 。在 存 储 方 面 ,Hankook Research 目 前 的 SAN不 但 便 于 管 理 , 而 且 具 有 较 高 的 数 据 保 护 能力 。Young Lee 说 :“ 戴 尔 的 EqualLogic 存 储 器使 我 们 通 过 单 一 接 口 便 能 进 行 维 护 以 及 随 时 备份 , 无 需 购 买 其 它 软 件 。 而 且 部 署 容 易 。 总 的来 说 , 我 们 的 管 理 时 间 缩 短 了 近 三 成 。”为 了 保 护 新 配 置 的 基 础 设 施 , 公 司 选 择 与 戴尔 ProSupport 合 作 , 由 其 提 供 四 小 时 现 场 响应 服 务 。© Dell Inc. 2011. 版 权 归 所 有关 于 本 出 版 物该 出 版 物 由 IDC Go-to-Market Services 制 作 。IDC Go-to-Market Services 允 许 多 家 公 司 以 多 种 方 式 发 表 IDC 内 容 。 许 可 发 表 IDC 内 容 的 执 照 并 不 代 表 对 相 关 内 容 中的 观 点 给 予 支 持 或 反 对 。版 权 和 限 制未 得 到 IDC 的 书 面 批 准 之 前 , 不 得 在 广 告 、 新 闻 稿 或 宣 传 性 材 料 内 使 用 IDC 信 息 或 提 及 IDC。 如 申 请 授 权 , 请 拨 打 GMS 信 息 服 务 热 线 65.6829.7757或 发 送 邮 件 至 gmsap@idc.com。 翻 译 和 / 或 本 地 化 本 文 件 另 需 得 到 IDC 许 可 。更 多 关 于 IDC 的 信 息 , 请 登 录 www.idc.com。 更 多 关 于 IDC GMS 的 信 息 , 请 登 录 www.idc.com/gms。IDC 亚 太 区 , 80 Anson Road, #38-00 Fuji Xerox Towers, 新 加 坡 邮 编 079970。 电 话 . 65.6226.0330 传 真 . 65.6220.6116 www.idc.com.2011 IDC 版 权 所 有 . 未 经 授 权 不 得 复 制 本 文 件 . 版 权 所 有 , 侵 权 必 究 。10 1 月 份 2011 年

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!