35 JAWORZNO_KAZEK.indd - ART-COM Sp. z oo

2 Aktualności1 września obchodzimy w Polsce Dzień WeteranaTragedia w DPS74-letni mieszkaniec Domu Pomocy Społecznejw niewyjaśnionych dotąd okolicznościach upadł z drugiegopiętra budynku. Zmarł po przewiezieniu do szpitala.Urząd miejski występujeo wydanie kolejnej opiniispecjalistów w sprawieRodzinnego Ogrodu Działkowego„Hutnik”, jednocześnie prostujepoprzednie stwierdzeniao mroźnej zimie, która zniszczyłarośliny.Ciągle nieznana jest przyczynazniszczenia roślin w RodzinnymOgrodzie Działkowym „Hutnik”w Szczakowej, o którym donosimyod maja. Po przeprowadzonych badań,które nie dały jednoznacznejodpowiedzi na to, czy doszło do zanieczyszczeniadziałek, pracownicywydziału ochrony środowiska urzędumiejskiego stwierdzili, że przyczynamizniszczenia roślin była mroźnazima i niski stan wód.Takie wyjaśnienie sytuacji jednaknie satysfakcjonuje działkowców.Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoROD „Hutnik” –czekamy na kolejnąopinię ekspertówPrezydent wyjaśnił, że pracownikmagistratu tylko przytoczył hipotetyczneprzyczyny wymienione w raporcieprzygotowanym dla gminyprzez Wojewódzki Instytutu OchronyRoślin i Nasiennictwa.– Przytoczył po prostu wyimekz raportu i specjalistycznego opracowaniaprzekazanego naszemu miastuna zlecenie, a nie była to opiniawłasna wydziału ochrony środowiska– wyjaśnia Paweł Silbert.Prezydent zaznaczył, że to niekoniec badań w „Hutniku”. Wydziałochrony środowiska poprosił InstytutEkologii Terenów Uprzemysłowionychw Katowicach o wydanie opiniina temat zniszczenia roślin w oparciuo wyniki dotychczasowych ekspertyzprzeprowadzonych na terenieogrodu działkowego.O postępach prac nad wyjaśnieniemsytuacji w „Hutniku” będziemyinformować na bieżąco.p.jamrózStanowisko zarządu ROD „Hutnik”Ciekawe, ilu pensjonariuszy rzeczywiście jest bez rodziny i DPS jest dla nich jedyną alternatywą, a ilu zostało tu zesłanychprzez własne dzieci?Do zdarzenia doszło 22 sierpniaokoło 15.00. – Ja tu siedziałemna portierni. A tu coś łupnęłoi krzyk taki. Wyszedłemi od razu na pogotowie dzwoniłem– relacjonuje portier, którytego dnia miał dyżur.Chwilę później na miejscu zjawiłasię karetka. Świadkowie mówią,że mężczyzna był jeszcze przytomny.Niestety zmarł w szpitalu z powoduodniesionych obrażeń.74-latek do DPS trafił w 2008roku. Był przewlekle chory i miałproblemy z alkoholem. – Byłato osoba spokojna, kontaktowa,Dożynki miejskie 2012Tegoroczne miejskiedożynki rozpoczęły się26 lipca br. mszą świętąodprawioną przez ks. JózefaGuta w kościele św. ElżbietyWęgierskiej w Szczakowej.poruszająca się. Zachowywał sięnormalnie, przyjaźnie, tego dnianormalnie spacerował po tereniezakładu – mówi Sabina Hebda pełniącaobowiązki dyrektorki DPS.Jej słowa potwierdzają mieszkańcydomu. Wszyscy mówią,że zmarły był osobą spokojnąi małomówną. Ale stwierdzają też,że kilka lat temu przyznawał siędo samobójczych myśli. – Zgłaszałtakie myśli i był wzywany lekarzpsychiatra, który go zbadał – przyznajeSabina Hebda.Sprawę śmierci 74-latka badapolicja pod nadzorem prokuratury.Policjanci zbierają wiedzę z różnychźródeł i sprawdzają, czy zdarzeniebyło nieszczęśliwym wypadkiem,czy samobójstwem.Sabina Hebda przejęła obowiązkidyrektorki DPS po odejściudotychczasowego dyrektoraMariusza Krzyżaniaka, który pełniłtę funkcję przez rok po dyscyplinarnymzwolnieniu poprzedniejdyrektorki.Krzyżaniak złożył wypowiedzeniez powodów osobistych.We wrześniu ma zostać wybranynowy dyrektor.p.jamrózW związku ze znacznym zainteresowaniemspołecznym sprawy zniszczeńroślinności w dzielnicy SzczakowaZarząd Rodzinnego ogroduDziałkowego „HUTNK” w Jaworznieoświadcza co następuje:Na przełomie miesiąca kwietniai maja br. zaobserwowano zniszczenieroślin w dzielnicy Szczakowa.Zniszczenia polegały na więdnięciui obumieraniu roślin wieloletnich;drzew i krzewów owocowychi ozdobnych. W ciągu tygodnia zniszczeniuuległy również nowo posianewschodzące zasiewy warzyw i kwiatów.Zasięg zniszczeń obejmował terenROD „HUTNIK”, teren stadionuKS „Szczakowianka”, oraz ponad stogospodarstw indywidualnych położonychprzy ulicach: Wróblewskiego,Moździerzowców, Wapniówka, Nizinna,Batorego. Tak znaczny obszarzniszczeń obejmujący ok. 10 hektarówdzielnicy nosi ewidentne cechylokalnej klęski ekologicznej.Z uwagi na to, niezwłoczniepoinformowano o zjawisku UrządMiasta.Charakter zniszczeń wskazywał,że mogło dojść do niekontrolowanegouwolnienia niebezpiecznej substancjichemicznej któregoś z zakładówprzemysłowych znajdującychsię w dzielnicy Szczakowa, co możestwarzać zagrożenie dla zdrowiai życia ludności. Mając to na uwadze,powiadomiono również ProkuraturęRejonową w Jaworznie.Wskutek interwencji ZarząduROD „HUTNIK” w Jaworznie przeprowadzonoszereg badań zleconychprzez Prezydenta Miasta Jaworzna.M. in. Wojewódzki InspektoratOchrony Środowiska w Katowicachdokonał kontrolnych badań glebyterenu ROD „HUTNIK”. Wyniki badańprób gleby nie wykazały przekroczeńwartości dopuszczalnych zanieczyszczeńw glebie.ROD „HUTNIK” funkcjonujew tym samym miejscu od 90 lati NIGDY jego obszar nie był terenemprzemysłowym. Nigdy nie prowadzonotutaj wydobycia surowcówmineralnych ani nie prowadzonojakiejkolwiek eksploatacji.Do chwili obecnej nie ustalonoprzyczyny klęski ekologicznej zaistniałejw Szczakowej. Sprawę zniszczeńroślinności za pośrednictwemMinisterstwa Spraw Wewnętrznychprzekazano do prowadzenia przezWojewodę Śląskiego w Katowicach.Z poważaniem,Prezes Zarządu ROD „HUTNIK”w Jaworznie Jacenty WorwaByły wieńce dożynkowe, kwiaty,owoce a wśród uczestnikówuroczystości nie zabrakło przedstawicieliwładz miejskich, ludowców,był senator Bogusław Śmigielskioraz jaworznickie zespołyśpiewacze. Z kościoła uczestnicyprzeszli w pochodzie do DomuKultury im. Krudzielskiegow Szczakowej. Pochód otwierałymażoretki wraz z orkiestrą.Po okolicznościowych przemówieniachwystąpiły zespołyśpiewacze. Wśród uczestnikówdożynek pojawili się jaworzniccypszczelarze, którzy na specjalnychstoiskach prezentowali różnerodzaje miodów.MMPrzedstawicielki Koła Gospodyń Wiejskich „Dobrzanki” wnoszą do kościoła koszz darami natury: zbożem, owocami, warzywami i kwiatamiPowstaje rondo na Trasie ŚródmiejskiejTrwa przebudowa skrzyżowania Trasy Śródmiejskiej z ul. Matejki oraz budowa kładkidla pieszych w ciągu ul. Chopina. We wrześniu czekają nas tam spore utrudnienia

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoAktualnościDzień Solidarności i Wolności obchodzimy w Polsce 31 sierpnia3Nie będę lobbowałza Kolawicą– Kolawica to las gospodarczy przeznaczony do wycinki – mówi Paweł Silbert.Według prezydenta trzeba zachować równowagę między ochroną przyrodya działalnością gospodarczą w mieście.Kruszczyk szerokolistny– jeden z 9 gatunkówwystępujących w kompleksieleśnym Kolawica objętychścisłą ochronąCytat z dokumentu „Waloryzacja przyrodnicza miasta Jaworzna”: Obszar Kolawicy pełni ważną funkcję przyrodnicząjako ostoja dla naturalnych, niezaburzonych układów roślinności, rzadkich składników flory i fauny. Potok KoziBród – płynący przez cały kompleks leśny – stanowi korytarz migracyjny łączący obszar z doliną Białej Przemszy.Trwa batalia o ochronę kompleksuleśnego Kolawica otaczającegoDolinę Żabnika. Według opracowańprzyrodników, między innymi „Waloryzacjiprzyrodniczej” przygotowanejdla gminy, w lesie występujewiele chronionych gatunków roślin.Firma DB Schenker zainteresowanajest pozyskaniem tego terenudo prowadzenia wydobyciapiasku podsadzkowego. Przyrodnicyobawiają się, że to doprowadzido zniszczenia Kolawicy. Dodatkowoodkrywka może według nich doprowadzićdo wyschnięcia Żabnika.Specjaliści w „Waloryzacji” zaproponowali,by Kolawicę objąćochroną w formie obszaru chronionegokrajobrazu. Taki statustemu obszarowi może nadać tylkosejmik wojewódzki.Jak powiedział nam prezydentPaweł Silbert, nie będzie lobbowałza ochroną Kolawicy. Według niegoten las został posadzony w celachgospodarczych i nadaje siędo wycięcia, a objęcie go ochronąmoże być złe dla rozwoju miasta,bo działalność gospodarcza dostarczaznacznych pieniędzy do miejskiejkasy.– Próba zablokowania działalnościprzemysłowej np. przez ustanowienieochrony przyrodniczej możespowodować, że za jakiś czas mieszkańcymogą najzwyczajniej w świecienie mieć z czego żyć – wyjaśniaPaweł Silbert.Prezydent oddaje decyzję radnymsejmiku. I liczy, że będzie onaracjonalna. – Racjonalne jest głębokiezastanowienie się nad tym,co powinno przeważać. Nie chciałbymdoprowadzić do takiej sytuacji,że nie będzie gdzie postawićstopy, bo jest jakaś chroniona roślina– wyjaśnił.Na koniec Silbert zaznaczył,że kopalnia piasku jest potrzebna,by ewentualne kopalnie, któremogą w Jaworznie powstać, prowadziływydobycie metodą podsadzkową.Taka metoda minimalizuje możliwośćwystąpienia szkód górniczych,ale wymaga piasku wydobywanegowłaśnie w Jaworznie.p.jamrózFelieton: Albo do podstawówki, albo do CBAJak czytam wypowiedziprezydenta na temat kompleksuleśnego Kolawica, to odnoszęwrażenie, że ktoś żyje w wirtualnymświecie. Albo ja – naiwniak– wierzący w ideę uczciweji opiekuńczej władzy (opiekuńczejw znaczeniu obowiązkowejdbałości o powierzone w opiekęmienie wynajętym przez nasludziom w powszechnychwyborach samorządowych), alboprezydent, bo nie zdaje sobiesprawy z rzeczywistej wartości880-hektarowego kompleksu leśnegoKolawica.Wprawdzie słusznie twierdziprezydent, że Kolawica jest lasem,w którym prowadzi się gospodarkęleśną, lecz prawdopodobnie nierozumie tego pojęcia. Bowiemgospodarka leśna polegana zaplanowanej wycince drzew,które osiągnęły dojrzałość, a naktórych miejscu sadzi się nowe.Jednorazowo wycince podleganiewielki procent areału. Tak więcliczba dorosłych drzew się prawie niezmienia. Jest zatem drewno i jest las.Objęcie ustawową ochroną Kolawicyjako obszaru chronionego krajobrazunic w tym względzie nie zmieni– będzie drewno, będzie las i będąrośliny. Rośliny w tym przypadkuchronione ustawą, których jesttu kilkanaście gatunków.Wizja gospodarki leśnej,jaką prezentuje prezydent,polega prawdopodobnie na tym,że jak się las posadziło, to mamyprawo go zniszczyć. Zniszczyćz przekonaniem, że ratujemybudżet gminy, bo za wycięcie lasuzapłaci niemiecka firma, która chcetu eksploatować piasek. A piasek– jak twierdzi prezydent – uratujenasze domy, bo będzie przeznaczonydo podsadzania wyrobisk górniczych.W świetle naszych publikacji,w których pisaliśmy o olbrzymiejilości materiałów podsadzkowychzalegających na bytomskich hałdach,takie stanowisko prezydenta możnaby uznać za hipokryzję. Za hipokryzjęalbo za ignorowanie publikacjiprasowych oraz ofert, które osobiściezostały w tej sprawie przesłanena jego ręce.Prezydent – ojciec miasta– winien dbać o swoich mieszkańcóworaz o nasz wspólny majątek.A jakim to majątkiem jest Kolawica?W marcu br. przez prasę przeleciaławiadomość, że właścicielowi dwóchdrzew z Białogardu (dębu i klonu)wyznaczono karę w wysokości2 mln zł za to, że doprowadził do ichuschnięcia.Teraz policzmy, ile wart jest880-hektarowy las. W drzewostaniedojrzewającym (50 – 80 lat) znajdujesię na jednym hektarze do 2 tys.drzew. Zatem 880 x 2.000 x 1 mln zł,tj. 1.760.000.000.000 zł, słownie:jeden bilion siedemset sześćdziesiątmiliardów złotych. Jeśli nawetta wartość jest przesadzona, to takakara powinna grozić człowiekowi,który doprowadził do zniszczenie880-hektarowego lasu.Józef MatysikCiąg dalszy bataliio wydobycie węglaSamorządowe KolegiumOdwoławcze uchyliłorozstrzygnięcienaszego magistratuw sprawie decyzjiśrodowiskowej dla jednejz firm ubiegającychsię o możliwośćwydobycia węglaw Jaworznie. Sprawawraca do ponownegorozpatrzenia.O możliwość wydobycia węglaze złóż dawnej kopalni Jan Kantyubiega się kilka firm. W styczniugmina odmówiła Spółce WęglowejJaworzno Sp. z o.o. wydania decyzjiśrodowiskowej. Firma w terminieodwołała się do SamorządowegoKolegium Odwoławczego.– SKO nie rozstrzygnęło o słuszności,uznając, że sprawa powinnapójść do ponownego rozpatrzenia,czyli de facto mocniejszego uzasadnieniaprzez miasto tej negatywnejdecyzji – wyjaśnia prezydent PawełSilbert.Posiadanie decyzji środowiskowejotwiera możliwość uzyskaniakoncesji na wydobycie węgla, dlategomagistrat odmawia wydawaniadecyzji firmom, które nie gwarantująmieszkańcom dobrego zabezpieczeniaprzed szkodami górniczymi.Argumentami gminy są zapisystudium uwarunkowań i kierunkówzagospodarowania przestrzennegooraz planów zagospodarowaniaprzestrzennego. Według SKO te argumentysą za słabe.Dlatego, jak zapowiedział Silbert,zapisy w powstającym nowymstudium i przyszłych planach mająprecyzyjnie określać, gdzie i jakaeksploatacja jest możliwa oraz jakiepowinny być zabezpieczeniaprzed szkodami.Takie zapisy chce jednak gminieutrudnić wojewoda. – Ostatnierozstrzygnięcia wojewody w sprawienaszych planów zagospodarowaniaprzestrzennego próbują wyrugowaćgminę z możliwości określeniawarunków, na jakich górnictwomogłoby funkcjonować i to jestdla nas bardzo niekorzystne – mówiprezydent.Wojewoda unieważnił dwa miejscoweplany zagospodarowania,w których zapisane były kwestiezwiązane z problematyką górniczą.Zakwestionował prawo gminydo ustalania zasad ochrony przedszkodami.Na najbliższej sesji radni będągłosować uchwały, dzięki którymrozstrzygnięcie wojewody zostaniezaskarżone przez gminę do sąduadministracyjnego.p.jamrózNowy budynek TBS oddanyNowo wybudowany blok TBS przy ul. MatejkiWubiegłym tygodniuJaworznickie TowarzystwoBudownictwaSpołecznego wręczyłorodzinom klucze do mieszkańw nowym budynku przy ulicyMatejki 32.Blok przy Matejki został wybudowanyze środków własnychwłaścicieli. Większość właścicielinowo oddanych mieszkań zdążyłaskorzystać z rządowego, preferencyjnegokredytu „Rodzina na swoim”,który wygasa z końcem bieżącegoroku.W ramach tego programu budżetpaństwa dopłaca do kredytów połowęoprocentowania w okresie pierwszychośmiu lat kredytowania.Obok oddanego w ubiegłym tygodniubudynku powstaje kolejny,z 30 mieszkaniami. Budowa kończysię w listopadzie tego roku.Ponieważ w Jaworznie jestduże zainteresowanie mieszkaniamina własność w stosunkowo niskiejcenie, we wrześniu rozpoczynasię budowa kolejnego, czwartegojuż budynku w tej lokalizacji. Będąw nim 23 mieszkania.TBS planuje zakończyć cykl inwestycyjnyprzy ulicy Matejki w listopadzie2013 r. W sumie będzie tutaj135 mieszkań. p.jamróz

4Serwis informacyjnyCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoINFORMATORP O L I C J AKomenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200S T R A Ż P O Ż A R N AKomenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ...................................tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ................................. tel. 800 32 91 91, 32 191 91Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55TAXI – HALA ................................................................................................tel. 793 83 83U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500................................................................................................................fax. 32 61-81-501strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ...............................tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37K A S YSKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ........751-73-28Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18A P T E K IDamian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88S P O T K A N I A A AOs. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00,czw. 17.00 (o/Mimoza)Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwychul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-15020 sierpnia Wieczorem,na terenieposesji przy ulicyŚw. Wojciechauczestnicy libacji alkoholowejokradliwłaściciela. Sprawcypo upiciu 74-letniegomężczyznyukradli z mieszkaniakartę bankomatową,pieniądze oraztelefon komórkowy.Powiadomiona policja,już po kilku minutachzatrzymaław areszcie dwie kobiety,które dopuściłysię tego przestępstwa.Postępowaniew tej sprawie trwa.Śp. Helena Dorynek1937 – 2012W dniu 11 lipca 2012 rokuodeszła od nas na zawsze w wiekuniespełna 75 lat nasza nieodżałowanakoleżanka i współpracownica,Pani Mgr Helena Dorynek.Pani Helena była wieloletniąpracownicą Zakładów Chemicznych„Organika-Azot”, pełniącszereg odpowiedzialnych stanowisk– m.in. przewodniczącej ZarząduZakładowego Związku ZawodowegoChemików, kierownikaDziału Kadr, kierownika LaboratoriumOchrony Środowiska.Od listopada 1995 niemal do dniaJej śmierci pracowała jako SzefowaDziału Administracji w firmieAsplant-Skotniccy sp. jawna.Moja współpraca z śp. HelenąDorynek trwała 44 lata. Nie znamdrugiej takiej osoby, dorównującejJej kompetencją, obowiązkowością,mądrością, fachowością,lojalnością wobec przełożonychi wobec współpracowników. Jeśliza wzorzec idealnej długościmetra uważa się wzorzec w Sevrespod Paryżem, to wzorcemidealnego pracownika była śp.Mgr Helena Dorynek. Jako szefowaPani Helena budziła respekt,ale i głęboki szacunek Swoichpodwładnych. Jako współpracownicai koleżanka była szanowanai kochana przez wszystkich. JakoMatka, Teściowa, Babcia i Prababciabyła i pozostanie wzoremdo naśladowania i niepodważalnymAutorytetem. Nie było rzecząłatwą zdobyć Jej zaufanie, aledla ludzi, których zaakceptowała,była najżyczliwszym i najbardziejoddanym przyjacielem.Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.plAdres redakcji: „Co Tydzień”,43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7,Red. naczelny: tel. 32 751-91-20Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.http://www.wydawnictwogm.jaworzno.plZa treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałówniezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawodokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.Z notatnika policmajstra21 sierpnia Wieczoremmundurowizatrzymali 49-letniegomężczyznę, którygroził pozbawieniemżycia 50-letniej kobiecieoraz jej 26-letniegosynowi. Sprawcasiekierą wybił szybyw drzwiach budynkumieszkalnegow Ciężkowicach. Zatrzymanymężczyznaw stanie nietrzeźwym(2,7 promila) zostałumieszczony w areszcie.Postępowaniew tej sprawie prowadziKomenda MiejskaPolicji Jaworzno.22 sierpnia Kilkaminut po godzinie13.00 patrol policjizatrzymał mężczyznę,który w rejonieTrasy Śródmiejskiej,skradł żeliwny włazstudzienki odpływowej.Miejski ZarządDróg i Mostów wartośćstrat oszacowałna 500 złotych. Tegotypu kradzieże powodująogromne zagrożenieżycia i zdrowiauczestników ruchudrogowego! Nieznanysprawca poprzezwyłamanie kłódkidokonał włamaniado piwnicy przy ulicyGranitowej, a następnieukradł rower górskimarki Kross. Właścicielstraty oszacowałna 1.200 złotych. Podobnezdarzenie miałomiejsce przy ulicyWilczej. Złodziejpo wyłamaniu drzwiwejściowych do piwnicyzabrał kompletkół zimowych na felgachstalowych oraznarty Rossignol.W tym przypadkustarty wynoszą 3.000złotych.WspomnienieJej odejście było dla naswszystkich szokiem. Prawda –chorowała poważnie i cierpiałajuż od kilku lat, jednak nigdyna nic się nie uskarżała i do ostatnichniemal dni solidnie, rzetelniei z pełnym zaangażowaniemwywiązywała się ze Swoich obowiązków.Śmierć Pani Heleny to stratanie tylko dla Jej Rodziny: to głębokai trudna do zabliźnienia ranadla wszystkich tych, których Onauważała za znajomych, przyjaciół– tych, którzy Ją głęboko szanowali,którzy wielokrotnie korzystaliz Jej fachowych porad i którzywiele Jej zawdzięczali.Podobno człowiek żyjetak długo, jak długo pozostajew pamięci swoich najbliższych,znajomych i przyjaciół.Jeśli tak jest, to jestem pewien,że śp. Helena Dorynek pozostaniez nami do końca naszychdni.Współpracownicy Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, GrażynaHaska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek,Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk,Piotr Pierzchała (korekta).Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.DTP: Kazimierz Gruszowski.Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 423 sierpnia W samo południe,w rejonie Podłęża,kryminalni zatrzymali23-letniegomężczyznę, który wedługpolicyjnych ustaleńwcześniej dokonałwłamań do kilkunastupomieszczeń piwnicznychna terenie całegomiasta. Sprawcapo spenetrowaniu kilkupiwnic z wnętrzanic nie zabrał. W chwilizatrzymania złodziejporuszał się rowerem,który wcześniej ukradłz jednej z piwnic. Przyzatrzymanym śledczyznaleźli narzędzia, którymiposługiwał sięprzy włamaniach.25 sierpniaWieczorem patrol policjizatrzymał dwóch20-latków, którzyw krótkim odstępieczasu na ulicy Licealnejdokonali uszkodzeniadwóch samochodów.Urwali lusterkaw zaparkowanychsamochodach markiOpel Astra i VolkswagenGolf. Właścicielepojazdów straty oszacowaliw sumie na 600złotych. Teraz wandaleza swoje czyny odpowiedząprzed sądem.Z niewypowiedzianym smutkiemprzyjąłem wiadomośćo tragicznej śmiercilek. stom. AndrzejaSiewniakaŁącząc się w żalu, składam wyrazynajgłębszego współczucia Rodzinie,bliskim i przyjaciołom zmarłego.Senator RPBogusław Piotr Śmigielski„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych...”Zakład Pogrzebowy MisjaJaworzno ul. Sławkowska 16atel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalnaOrfeusz Całodobowe KompleksoweUsługi Pogrzebowe 43-603 Jaworznoul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe)telefony całodobowe 32/ 752 60 75,616 85 67, 0 600 390 300Pani Małgorzacie Siewniakoraz jej Rodzinie wyrazy szczeregowspółczucia i żalu z powodu śmierci Mężalek. stom. AndrzejaSiewniakaskładają: Agnieszka Dudek,Ewelina Jachymczyk

6 Aktualności29 sierpnia obchodzimy w Polsce Dzień Straży GminnejCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoZ okazji 50-lecia Spółdzielni Mieszkaniowej „Górnik” (cz. 6)Po pół wieku – mówi prezes Ireneusz GujaO to, jak wyglądałydziałania ZarząduSpółdzielni w ostatnichlatach pierwszegopięćdziesięcioleciaSpółdzielni, jakie są planyna lata następne, pytamyIreneusza Guję, prezesaZarządu SpółdzielniMieszkaniowej GÓRNIKw Jaworznie.Co było najważniejszew działaniach Spółdzielniw ostatnich latach?W latach 2006 – 2009 zaszłosporo zmian w przepisach regulującychdziałalność spółdzielnimieszkaniowych w Polsce. Mamtu na myśli przede wszystkim tzw.ustawę uwłaszczeniową, któraumożliwiła spółdzielcom wykupienieswego mieszkania.W naszej Spółdzielni w tymokresie blisko 5.000 mieszkań„zmieniło właścicieli”. Należy jednakpowiedzieć, że przekształceniemieszkania to nie tylko wizyta u notariusza,to konieczność przygotowaniacałej dokumentacji prawnejzwiązanej z założeniem księgi wieczystejdla każdego lokalu. Tu trzebabyło wykonać ogromną pracęi to nam się udało.Nowelizacje prawa spółdzielczegorównocześnie zniosły ZebraniaPrzedstawicieli Członków, czyli naszegospółdzielczego parlamentu,wprowadzając konieczność zwo- Nowy budynek przy ulicy Fredryływania Walnego Zebrania Członków,zatem formy demokracji bezpośredniej.Pierwsze takie WalneZebranie zwołano w 2008 roku.W minionych latach kontynuowaliśmydziałania rozpoczęte jużwcześniej, że przypomnę tu termomodernizacjęnaszych zasobów.W roku 2007 ocieplonychzostało 15 budynków, w latach następnychcorocznie ponad 20. Takądobrą wizytówką tych działań jestblok przy Grunwaldzkiej 38. Wybudowanyw roku 1968 zostali w minionychtrzech latach zmodernizowanyw taki sposób, że spełnianajbardziej wyszukane normy latwspółczesnych.Dzieje się tak dlatego, że stosujemynajnowsze rozwiązania technologiczne.Stosujemy kompaktowewymienniki węzłów cieplnych,które zasilane są wodą o tzw. wysokimparametrze transformowanymw taki sposób, że osiągamyzdecydowaną poprawę cyrkulacjiwody w budynku, która ponadtoma lepszą jakość.Zastosowanie tego rozwiązaniawpływa na zmniejszenie zużyciaciepła, daje większą niezawodność(a zatem straty wodyi koszty napraw są mniejsze),a mieszkańcy mogą to odczućtakże poprzez zmniejszenie opłatwnoszonych na poczet centralnegoogrzewania. Takie rozwiązaniajuż w spółdzielczych budynkachsą, planujemy w ten sposób zmodernizowaćgospodarkę cieplnąna osiedlu Podłęże.Gdyby jednak spojrzeć niecodalej niż w najbliższe lata…Tutaj trzeba sięgnąć do opracowanychKierunków Działań Spółdzielni.Niestety muszę przypomnieć,że w okresie, kiedy wybudowanonajwięcej bloków dla naszychczłonków, jakość budownictwabyła fatalna. To daje się odczućjeszcze teraz. Tak więc remontyi modernizacje będą determinowałynasze działania w najbliższychlatach.Wspomnę tu chociażby o sprawachmających wpływ nie tylkona komfort naszego mieszkaniajak niska jakość instalacji elektrycznychczy wręcz fatalna jakośćmateriałów użytych na sieci wodno-kanalizacyjne.Jakość termicznaścian w tamtych latach była poniżejwszelkich norm, dlatego teżocieplono je azbestem. My terazto wszystko musimy poprawiaći naprawiać. Wszystkie te działaniapodnoszą oczywiście komfortmieszkania, jego bezpieczeństwo,także obniżają koszty eksploatacji,ale trzeba za to wszystko płacić.Czy tylko jednak modernizacjesą celem Zarządu?Oczywiście, że nie. Trzeba powiedziećo budynku przy ul. Fredry.To pierwsza inwestycja mieszkaniowaod blisko 20 lat! Jest to budynekdwusegmentowy z mieszkalnympoddaszem. Łącznie mieści 30mieszkań o powierzchni od 40 – 80m 2 . Jest w nim również 16 garażyoraz ok. 70 – 80 miejsc parkingowych.Na przykładzie tego budynkuchcemy zobaczyć, jakie jest zainteresowanienabywaniem mieszkańw Jaworznie. Wtedy zdecydujemy,czy podejmować się realizowania podobnychinwestycji w mieście.Trzeba przecież powiedzieć,że od czasów, gdy spółdzielczośćbyła niemal monopolistą w zakresiebudownictwa mieszkaniowego, wielesię zmieniło. Istnieją TowarzystwaBudownictwa Społecznego, jaworznickienp. sporo buduje, jest budownictwodeweloperów, rozwija się budownictwoindywidualne. Być możenasza Spółdzielnia będzie spółdzielniąeksploatacyjną i głównym celembędzie utrzymanie i podnoszeniestandardów obecnie posiadanychbloków. Ale – jak powiedziałem– to zależy także od przyszłychmieszkańców naszych zasobów.Sądzę, że przez kolejne lata członkowieSpółdzielni MieszkaniowejGÓRNIK osiągną wiele sukcesów.Będzie się czym chwalić podczaskolejnego Jubileuszu.Tekst sponsorowanyoparty na książce wydanej przezWydawnictwo Prasa i KsiążkaGrzegorz GrzegorekElektroniczne poradydla konsumentówKonsumencie, maszproblem? Od połowylipca br. działaspecjalny adrese-mail: porady@dlakonsumentow.pl, który umożliwiauzyskanie bezpłatnejpomocy prawnej.Uruchomiony z inicjatywy UrzęduOchrony Konkurencji i Konsumentówjest jednym ze sposobówna zdobycie wiedzy przydatnejkonsumentom w wypadku problemuz nieuczciwym przedsiębiorcą.Wychodząc naprzeciw rosnącympotrzebom konsumentów, którzyszukają bezpłatnej pomocy równieżelektronicznie, Urząd OchronyKonkurencji i Konsumentów uruchomiłcentrum elektronicznychporad. Za pośrednictwem pocztyelektronicznej pomocy udzielaStowarzyszenie KonsumentówPolskich, każdy konsument mającyproblem z nieuczciwym przedsiębiorcąmoże liczyć na wsparciespecjalistów. Wystarczy skorzystaćze specjalnego adresu porady@dlakonsumentow.pl.Pomocprawna jest bezpłatna. W wypadku,gdy sprawa wymaga bezpośredniejkonsultacji eksperta, dyżurującyprawnicy wskażą właściwą instytucjęlub organizację.UOKiK przypomina, gdzie jeszczemożna szukać bezpłatnej pomocyw przypadku problemów z nieuczciwymprzedsiębiorcą:Bezpłatna infolinia konsumencka800 007 707 to najszybszy i najwygodniejszysposób uzyskaniabezpośredniej pomocy przez telefon.Przydatny numer, pod którymożna dzwonić od poniedziałkudo piątku w godzinach od 9.00do 17.00 zarówno z telefonów stacjonarnych,jak i komórkowych. Dotowanąprzez Urząd bezpłatną infolinięprowadzi Federacja Konsumentów.Rzecznik PKAdwokat Maciej Zwierzyckiodpowiada na pytania czytelnikówBEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATAAdwokat Maciej Zwierzycki w siedzibienaszej redakcji udziela bezpłatnych poradprawnych w każdy piątek w godz. 13.00– 15.00. Zapisy w redakcji gazety pod nr.telefonu 32 751 91 30Chcę prowadzić sprawę sądową,a przy tym chciałbymkorzystać z usługprofesjonalnego pełnomocnika.Zastanawiam się, czy wybraćadwokata czy radcę prawnego.Czym oba podmioty się od siebieróżnią?Z punktu widzenia ewentualnegoklienta jest jedna podstawowaróżnica pomiędzy obydwoma zawodami,a mianowicie tylko adwokatmoże być obrońcą w sprawachkarnych i karnoskarbowych, natomiastradca prawny nie może reprezentowaćswojego mocodawcyw takich sprawach i w takimcharakterze. Do niedawna radcowieprawni nie mogli występowaćrównież w sprawach rodzinnych(m.in. sprawy rozwodowe). Obecniesię to zmieniło i od 2007 r.otwarto radcom prawnym furtkędo prowadzenia tego rodzajuspraw. Inną ważną różnicą pomiędzyobydwoma zawodami jest to,że radca prawny może być zatrudnionyna podstawie stosunku pracyu konkretnego przedsiębiorcy.Adwokaci natomiast mogą wykonywaćswój zawód jedynie w drodzeindywidualnej działalności gospodarczejlub jako wspólnik spółki.Różnica ta jest o tyle istotna,że z adwokatem możemy zawrzećjedynie umowę cywilnoprawnąnatomiast z radcą prawnym takżeumowę o pracę. Coraz głośniejmówi się o połączeniu obydwuzawodów w jeden. Polska jest bowiemjednym z niewielu państww Europie, gdzie mamy do czynieniaz takim dualizmem zawodówprawniczych. W innych państwachwystępuje raczej jeden zawód.Dlatego też w Polsce rozpoczęłysię już prace nad połączeniem. Zarównodo jednego, jak i drugiegoprawnika można iść, gdy ma sięproblem z prawem cywilnym, rodzinnymczy administracyjnym.Jeden i drugi podmiot może reprezentowaćmocodawcę w sądziecywilnym, sądzie administracyjnym,przed Trybunałem Konstytucyjnym,przed Sądem Najwyższymjak również przed urzędamii organami władzy publicznej orazsamorządu terytorialnego.adwokat Maciej ZwierzyckiZgłoszenie na poradę prawnąadwokata Macieja ZwierzyckiegoImię i nazwisko .....................................................................................................................data ..........................................godzina ....................................Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przedudzieleniem porady

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoZakłady usługowe7 Transport wszystko od 1t – 12 tHDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,ziemia, kamień, żwir, skalniaki.Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transportKoparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieciDrewno opałowe cięte z dowozem.Sprzątanie posesji, wycinka drzewTel. 502 150 710SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l,usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dlafirm i ogrodów przydomowychUSŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLARsprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu,kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.Nowość: brykiet drzewny do kominków i CODo wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejscaparkingowe dla samochodów ciężarowychJaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.BEK-POLwywóz nieczystości ciekłychpojemność 11 m 3tel. 0 663 23 90 42„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew.dekoracyjne,szycie firan i zasłonPróby szczelności instalacji gazowychPAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firmNajtańsze usługi brukarskiesprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka.Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczneukładanie kostki brukowej. Własne maszyny.Największe rabaty. Gwarancje.Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby- systemy drzwi przesuwnych Indeco- sprzęt AGD, zlewy, baterie- cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatówwww.meblomag.com.plRzemieślnicza 15a tel. 32 753 05 33roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy.Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody,kanalizacji.Ekspertyzy kotłów, gaz, węgielMontaż wkładów kominowych kwasoodpornychi węglowych.Inst – Gaz ul. Szelonka 1tel. 616 29 74, 0601 520 180ROLETY ZEWNĘTRZNE180 zł/m 2 bruttoBramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne,żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATISInstalacje wod-kan., c.o. gaz. RemontyMEBLE RATTAN, RĘKODZIEŁO ORIENTALNEFACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła),tel. 32 616 47 00, 601 435 839 12 LAT TRADYCJINAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMAGWARANCJA, RATYul. Paderewskiego 8pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00AutokonserwacjaPromocjaOsłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkolatel. 616 35 20, 0 602 738 065Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SATDVB-T Digital Video Broadcasting – Terestrialna każdy TV naziemna cyfrowa.Bajkoland,tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m 3 .Tel. 0 609 03 87 21GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.Systemy tapet natryskowych (gotele).Elewacje, malowanie, docieplenia.Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963Tłumiki, katalizatory,strumienice, złącza elastyczne, sportowe,układy wydechowe.Balin, ul. Zaułek 11Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932SERWIS OPONPompowanie kół azotemSprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43,tel. 32 753 11 72;czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.Usługi remontowo – budowlaneremonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,MichtexStrus-Budtel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981www.strus-bud.plMAT-MASTER wnętrza z klasą budowy i rozbudowy,ocieplenia i instalacje, wykończenia wnętrz, jakość i15-letnie doświadczenie tel. 664 830 767, 511 525 305opinie i wybrane prace na www.mat-master.plNAGROBKI – największy wybórRóżnorodność wzorów i kolorów granituZakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77www.konach.plSerwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,doszczelnianie, regulacjetel. 616 35 20, 0 602 738 065POŻYCZKI POD ZASTAWRTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp.skup złotaJaworzno ul. Paderewskiego 8Budynki pasywne i niskoenergetyczne• projektowanie• budowatel. 604 451 302www.budowadomupasywnego.plALARMOWE SYSTEMY– ANTENY RTV, SATdomofony, wideodomofony, tv obserwacyjnamontaż, naprawa.tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71Z.I.A. i A. „PREWEN”Dostawa gazu w butlach 11 kgOferujemy sprzedaż w butlach 2 kg, 3 kg, 11 kg, 33 kgi do wózków.Dla firm i gastronomii zamawiających większe ilości gazukorzystne rabaty.BEZPŁATNY TELEFON800 215 878; 800 212 537Tel. 506 107 580; 506 107 614PRZY KAŻDEJ DOSTAWIE PREZENT!!!Zakład Krawiecki damsko-męskiWszelkie przeróbki – wszywanie zamków.ul. Mickiewicza 2 Btel. (32) 751 97 48Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)tel. 616 78 70Zakład elektronicznyul. Mały Rynek 1tel. 615 58 82, kom.0 696 947 321AUTOHOLOWANIEJarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, SzczakowaBEK-POL Iwywóz nieczystości ciekłychpojemność 11 m 3tel. 696 170 356GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZUNA TELEFONPropan-butan w butlach 11 i 33 kg.Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2i inne.ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenekgazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butlitel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.plTusze, tonery, hurt detal,regeneracja sprzedaż,serwis drukarektel fax 751 92 23, 502 174 160www.cprint.pl,www.tonerytukan.comPrzegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CDCyfryzacja płyt winylowych12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS30,00 zł bruttotel. 32 751 91 30

8OgłoszeniaCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoZAPRASZAMY DO PORADNI NFZ:• PROKTOLOG – dr J. Oleś – diagnostykakrwawień z dolnego odcinka jelita grubego, bóliprzy oddawaniu stolca, zaparć, biegunek itp.• GERIATRIA – NOWOŚĆ! – kompleksoweleczenie różnych schorzeń u starszych ludzi• SCHORZEŃ PIERSI – diagnostyka guzków,zgrubień piersi, USG, biopsja – UNIKNIJ W PORĘgroźnej choroby – nr 1 u kobiet w zachorowalnościna nowotwory• CHIRURG – badania USG brzucha, szyi i tarczycy• GINEKOLOG – POŁOŻNIK – badania cytologiczne,USG, prowadzenie kobiet ciężarnych• OKULISTA – badania komputerowe wzroku,dobieranie okularów• REUMATOLOG• LEKARZ RODZINNY• PIELĘGNIARKA I POŁOŻNA środowiskoworodzinna• STOMATOLOGDoktora n. med.NARCYZA WOJTOWICZA,spec. laryngologaMysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c; tel. 32 223 12 34, 32 316 00 70; www.mini-klinika.com.plZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH:• LARYNGOLOG – dla dzieci i dorosłych – badanie USGzatok, badanie komputerowe słuchu, leczenie przewlekłegozapalenia zatok, szumów usznych, diagnozowaniewskazań do zabiegów usunięcia migdałków• CHIRURG – dla dzieci i dorosłych• PROKTOLOG• PORADNIA SCHORZEŃ PIERSI• CHIRURG NACZYNIOWY• NEUROLOG – dla dzieci i dorosłych• DERMATOLOG – WENEROLOG – badania stopniazłośliwości znamion skórnych przy pomocydermatoskopu komputerowego• OKULISTA• PEDIATRA• KARDIOLOG• STOMATOLOG• GINEKOLOG• LEKARZ INTERNISTA• PSYCHOTERAPEUTA• FIZJOTERAPEUTA – nowość!LEKARZ MEDYCYNY PRACY, BADANIA KIEROWCÓW, USG DOPPLERA, OPTYK,OPIEKA PIELĘGNIARSKA NZOZ SilesiaMED. – tel: (32) 223 - 02 - 34USŁUGI KOPARKOŁADOWARKAMIORAZWYNAJEMul. Energetyków 9a,Jaworznotel. 32/ 715 12 34kontakt:tel. 608 648 268,tel. 608 659 097Ośrodek nauki jazdy„KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy3.09. i 17.09.2012 r.TOYOTA YARIS x7kat. A, B, C, D, EBiuro: Jaworzno ul. Farna 2aczynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 32 616 33 55, 509 721 745www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.plOŚRODEKSZKOLENIAKIEROWCÓWzaprasza na kursyprawa jazdy kat. BPROMOCJABiuro: Jaworzno ul. Farna 6czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00Tel. 32 616 34 62,691 515 380tel. 532 392 619 ZAKŁAD SZKLARSKI USŁUGI ELEKTROINSTALACYJNEWYKONUJEMY:• instalacje elektryczne• instalacje odgromowe• przyłącza kablowe• pomiary instalacji elektrycznych i odgromowych• naprawy oraz renowacje instalacji elektrycznych• i wiele innychZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACYul. Energetyków 9a, Jaworznotel. 32/ 715 12 34www.eurobud.eu, e-mail biuro@eurobud.eutel. 608 659 097, e-mail justyna.koscielny@eurobud.eutel. 608 646 537, e-mail mateusz.kolka@eurobud.eutel. 32 751 98 02,695 798 337J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia)Kursy kat. A, B, CPrzyjdź z tą reklamąa otrzymasz 2 h jazd GRATIS

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoDla koneserów9dąb szypułkowy, najpopularniejszy w Polsce, żyje ponad 700 latZ szafy prokuratoraSeksuolog amator (cz. 1)Wiesław P. wyszedłze sklepu papierniczego,ściskając w dłoniniczym skarb zakupiony przedchwilą plik niewielkich samoprzylepnychkarteczek. Tendrobiazg pozwoli zrealizowaćmisterny plan, który od wielumiesięcy nie dawał mu spokojniespać po nocach.Wiesiek! Wieeeesiek! – głosmatki zbliżał się coraz bardziej,a spłoszony dziesięciolatek w pośpiechuzdejmował z siebie sukienkęswojej starszej o rok siostry.Tę właśnie lubił najbardziej– miała taki słodki, różowy kolor,mnóstwo falbanek i drobnych zakładek,bufiaste rękawki i koronkowykołnierzyk. Ramiona nieszczęśliwieutknęły mu w bufkach,a głowa tonęła w falbankach spódniczkii nie chciała przejść przezdekolt, przy którym zapomniałrozpiąć guzik. Szarpnął niecierpliwie,by jak najszybciej uwolnić sięod tego fatałaszka, i usłyszał charakterystycznyodgłos rozdzieranegomateriału. Szczęśliwie udałomu się w ostatniej chwili zedrzećz siebie to kompromitujące ubraniei wcisnąć je pod materac łóżka.Kiedy matka weszła do pokoju,zakładał właśnie swoją pasiastąkoszulkę polo.– Z tobą to chyba trzeba pójśćdo lekarza. Jesteś kompletnieBLIŻEJ PRAWAUciec wierzycielomgłuchy – powiedziała ze złością.– Człowiek może zedrzeć gardło,a i tak nie usłyszysz. Do warzywniakamasz iść, włoszczyznę kupić,kapustę i ziemniaki – dodała,wyjmując z portmonetki banknot.– Tylko z reszty wylicz mi sięco do grosza. Niechętnie sięgnąłpo pieniądze – A Renata nie możepójść? – zapytał, jakby nie wiedział,że siostra jeszcze nie wróciłaze szkoły.– Przecież jeszcze jej nie ma –odparła matka. Gdyby Wiesiekmiał skrzydła, to z pewnością zastosowałbysię do polecenia matkii poleciał na nich najszybciej,jak tylko można. Ciążyła mu myślo tej różowej sukience zwiniętejpod materacem. Nawet nie mógłjej po prostu odwiesić do szafy.Musiał najpierw sprawdzić, czyuszkodzenia są bardzo widoczne.Dyrektor technikum skończyłwpisywanie uwagi do dzienniczkaucznia i teraz patrzyłna Wieśka spod zmarszczonychbrwi. – Zawieszam cię w prawachucznia. Możesz się nie pokazywaćw szkole, dopóki nie porozmawiamz twoją matką – powiedział.– Która to już skargana ciebie? – zapytał i nie czekającna odpowiedź, kontynuował: – Nicdo ciebie nie dociera. Nie wiem,jak z tobą rozmawiać. Zaczynammyśleć, że jesteś nienormalny! –Jestem znacznie zadłużona.Rozważam możliwość wyzbyciasię wszystkiego, abyuniemożliwić egzekucję. Słyszałamjednak o tzw. „ucieczcez majątkiem”, która może mieć dlamnie negatywne skutki. Czym jest„ucieczka z majątkiem” i w jakichokolicznościach zachodzi?O ucieczce z majątkiem mówimywówczas, gdy dłużnik – w celu uniemożliwieniaprowadzenia egzekucji– wyzbywa się swojego majątkuz pokrzywdzeniem wierzycieli, czylitak, ażeby majątek nie trafił do wierzyciela.Sama ucieczka ma nie tylenegatywne konsekwencje dla dłużnika,ile dla osoby, która ewentualnieten majątek nabyła. Przykład:zadłużonej matce grozi egzekucjaz nieruchomości, czyli odebraniemieszkania za długi. W przekonaniu,że uniemożliwi postępowanie,czyni ona darowiznę na rzecz córki.Skutek jest jednak opłakany: komornikdalej może zabrać mieszkanie,tyle że córce. Mowa bowiemo tzw. „skardze pauliańskiej” – instytucjiznanej już w starożytnymrzymskim prawie prywatnym. Chodzio to, żeby osoba zadłużona nieuniknęła odpowiedzialności, a tymsamym wierzyciel otrzymał swojąnależność. W powyższym przypadku– gdyby np. chodziło o długbankowy – to bank mógłby wystąpićo uznanie darowizny matki na córkęza bezskuteczną w stosunku do siebie,czyli aby móc nadal wnioskowaćo egzekucję. Warunek: osobaobdarowana wiedziała o pokrzywdzeniubanku lub mogła się dowiedzieć,a matka działała ze świadomościąucieczki z majątkiem.No i jeszcze jedno: córka uzyskałakorzyść majątkową. Gdyby zatemmatka córce sprzedała mieszkanie(a nie darowała) – nie byłobyucieczki z majątkiem, ponieważ egzekucjipodlegałaby kwota uzyskanaza mieszkanie. Jednym słowem:dłużnik, który świadomie i dobrowolnienieodpłatnie wyzbywa sięmajątku w celu uniknięcia egzekucji– podlega pod skargę pauliańską,której skutkiem będzie dalszaZapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwiejado siedziby redakcji „Co Tydzień” przy ul. św. Barbary 7 w każdą środęw godz. 14.30 – 16.30. Z konsultacji może skorzystać każdy, kto zapiszesię wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu 32 751-91-30.dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47,43-600 Jaworzno (Stara Huta) tel. kom. 661 914 296; e-mail: kancelarialegis@interia.eu czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 – 20.00Wcisnął mu dzienniczek do rękii wskazał palcem drzwi gabinetu.– Idź do domu. A twoja matkama się pojawić u mnie jeszczew tym tygodniu. Wiesiek układnieszurnął nogami i wyszedł. Poszedłprosto do szatni, otworzył dzienniczeki przeczytał notatkę dyrektora:„Uczeń sprawia duże trudnościwychowawcze. Mimo wielokrotnychrozmów na ten temat ze mnąoraz innymi nauczycielami, wciążjest przyłapywany na podglądaniukoleżanek w toalecie oraz w przebieralniprzy sali gimnastycznej.Dzisiaj nauczyciel wychowania fizycznegozastał go podczas grzebaniaw prywatnych rzeczach koleżanek.Proszę o jak najszybszykontakt, ponieważ jestem zmuszonyzawiesić go w prawach ucznia.Rada Pedagogiczna podejmie dalszedecyzje co do pozostawieniago w szkole lub wydalenia”. Idąculicą w stronę domu, Wiesiek zastanawiałsię, jak ma to wszystkowytłumaczyć matce, lecz żadnerozsądne wyjaśnienie nie przychodziłomu do głowy. Przecieżnie powie zgodnie z prawdą,że podniecają go damskie fatałaszkii podglądanie dziewczyn.To podglądanie zdarzało się takżei innym chłopakom, ale oni mieliswoje dziewczyny i to je właśniestarali się podpatrywać.Pitawalmożliwość egzekucji bez względuna to, kto stał się właścicielem, chybaże o pokrzywdzeniu nie wiedział.Gdyby zatem wspomniana osobaczyniła darowiznę na rzecz obcejosoby, to można by domniemywać,że ona nie wiedziała o zadłużeniu,lecz z drugiej strony mogła siędowiedzieć, ponieważ nieodpłatnadarowizna na jej rzecz budzi skojarzenia,że ktoś ewidentnie chcepozbyć się mienia. Ucieka z majątkiemten, kto się go wyzbywa nieodpłatnie,czyli nie w zamian za zapłatęokreślonej ceny. W powyższymprzypadku matka chciała pozbyćsię własności, lecz mieszkaniemiało zostać w rodzinie a ona pewnościąnadal by z niego korzystała.Natomiast w przypadku sprzedażymieszkania – o ucieczce nie możebyć mowy.Uwaga: jeżeli mamy świadomość,że ktoś chce nam coś dać, a wiemy,że jednocześnie jest dłużnikiem– nie warto tego przyjmować.Kupon na poradę prawnądr. Marka NiechwiejaImię i nazwisko .....................................................................................................................data ..........................................podpis ............................................................Wypełniony kupon należy oddać prawnikowiprzed udzieleniem poradyPRZYRODA WOKÓŁ NASWminiony czwartek, tj. 23sierpnia podczas kolejnejwakacyjnej wędrówkizahaczyłem o Krupkę. Ogólnierzecz biorąc, szliśmy od gór Luszowskichdo Balina Okradziejówki.Przez tę część Jaworzna byłonam po prostu po drodze.Od północnej stronyPiotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowiewww.muzeum.chrzanow.plDo zobaczenia na KrupceInstalacja drogowaZmierzając na teren Krupki z tejstrony, wkraczamy na terytoriumJaworzna od północnego-wschodu.W tej okolicy rośnie niezbyt gęstylas. Następnie mijamy murawę,zarośla oraz kamieniołom. Potemwkraczamy w kolejny las. Wszystkiete miejsca pełnią oczywiściefunkcję lokalnych wysypisk śmieci,ale mamy nadzieję, że to już niedługo.Niech no tylko wiadoma ustawawejdzie w życie. Ponieważ po stronieTrzebińskiej znajdowało się stanowiskokultury przeworskiej, możnaw dużym uproszczeniu powiedzieć,że dzisiejsze działania w tejmaterii to tak naprawdę tworzenieprzyszłych stanowisk archeologicznych.Jestem niezmiernie ciekaw, jakzostanie określona kultura, do którejzostaną one przyporządkowane. Bodajżenajbardziej interesującą instalacjąbyło składowisko plastikowychresztek samochodowych. To dowódna to, że gdzieś w okolicy znajdujesię warsztat zajmujący się demontażemsamochodów wbrew woli właścicielia nawet przy ich zdecydowanymsprzeciwie.A poza tym pięknie wyglądałyrozświetlone zachodzącym słońcetrzcinniki piaskowe. Był też uroczypszeniec różowy. To roślina o charakterystycznychgęstych kwiatostanachzłożonych z fioletowychdo ciemnoróżowych grzebieniastychprzysadek składających się na kłosowatykwiatostan. Korona kwiatuod nasady jest żółta. Kończą ją fioletowewargi. W kilku miejscach usadowiłsię dziewięćsił bezłodygowy.Nawet przekwitające rośliny, takiejak chaber driakiewnik były interesującymznaleziskiem, ponieważ ichopróżnione z niełupek koszyczki znakomicienadają się do komponowaniasuchych bukietów. Oczywiścieto, co pozostało, ty tylko liski okrywykoszyczka. Ponadto dla porządkuwarto odnotować, że jeszcze w dobrymstanie znajduje się przystanekna ścieżce rowerowej.Kiedy weszliśmy w las, aby dojśćdo Krupki, zauważyliśmy, że większośćdrzew oplata liana, którą jestwinobluszcz pięciolistkowy. Częśćjego liści już się przebarwiła na czer-Pszeniec różowywono. Inną ciekawostka był dereńświdwa w postaci niewielkiegodrzewa. Zazwyczaj są to gęste krzewy.Teraz po większej części ma liścieprzebarwione na czerwono.Ozdabiają go jeszcze baldachogronaczarnych jagód. Według danychz literatury są one jadalne, ale po całkowitymdojrzeniu. Nie odważyłemsię jeszcze ich spróbować.Ruiny, zielsko i chalcedonChalcedon w ruinieW końcu dotarliśmy do resztektrzech domów składających sięna Krupkę. Dwa z nich to już kompletnaruina. W najlepszym staniejest ten, w którego ścianach znajdujesię szereg wstawek z gąbczastegochalcedonu. Zasadniczo osada jestopustoszała, ale od czasu do czasucoś tutaj przybywa. Tym razem byłato instalacja pt. „Pożegnanie z zamrażarką”.Wśród drzew dominuje tutaj terazlipa drobnolistna. Stosunkowoniewiele jest brzozy brodawkowatej.Większe przestrzenie porastająkrzewy leszczyny. Nie brak tutaj jeszczederenia świdwy, czeremchy zwyczajnej.Wciąż stoi okazały, niemalżepomnikowy dąb szypułkowy. Są teżrośliny zielne, ale teraz najbardziejw oczy rzuca się złocista nawłoć kanadyjska.Całość dołem i górą przeplatająwinobluszcz pięciolistkowyoraz jeżyna popielica. W sumie robisię prawie Meksyk czy też inne AngkorWat. Pojawia się tylko pytanie, czybędzie się komu opłacało te ruiny wydobywać?No chyba że dla chalcedonu,wszak jest to kamień o wybitnychwłaściwościach ochronnych, odbijającyto co negatywne a wzmacniającyto co pozytywne. Tutaj, moim zdaniem,nie sprawdził się w tej roli. Zwyklejest on traktowany jako kamieńpółszlachetny. Tutaj to on jest co najwyżejkamieniem ćwierćszlachetnym.Uwaga w czwartek 30 sierpnia odbędzie sięostatnia wakacyjna wycieczka z Muzeumw Chrzanowie. Czekam do czwartej po południu.

10 ReklamaCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoDarmowa cyfrowatelewizja naziemnaMPEG4OGŁOSZENIE O PRZETARGUTAURON Wytwarzanie S.A.z siedzibą w Katowicach 40-389 ul. Lwowska 23 zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicachpod nr KRS 0000003157,NIP 632-1792-812, kapitał zakładowy w kwocie 1.658.793.390,00 złwpłacony w całościOddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie 43-603, ul. Promienna 51ogłasza PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY1. Przedmiot przetargu:Sprzedaż prawa własności niewyodrębnionego lokalu mieszkalnego nr 2 z piwnicą jako pomieszczeniemprzynależnym, usytuowanego w budynku położonym w Mysłowicach przy ul. Nowowiejskiego 2f o pow.użyt. 61,59 m 2 wraz z udziałem wynoszącym 813/10000 cz. w prawie użytkowania wieczystego działekewidencyjnych nr 6234/393 i 7026/393 oraz prawie własności części wspólnych budynku i urządzeń, którenie służą do wyłącznego użytku właścicieli poszczególnych lokali mieszkalnych, dla której prowadzona jestKsięga Wieczysta Nr KA1L/00010184/9 przez Sąd Rejonowy w Mysłowicach.2. Przetarg odbędzie się w dniu 27 września 2012 r. o godz. 11.00, w TAURON Wytwarzanie SpółkaAkcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno IIIw Jaworznie ul. Promienna 51, w sali konferencyjnej Budynku „C”(parter sala nr 003).3. Cena wywoławcza (netto) przedmiotu przetargu wynosi 90.000,00 złWadium9.000,00 złMinimalne postąpienie1.000,00 zł4. Dodatkowe informacje oraz możliwość umówienia się na oględziny obiektu można uzyskać pod nrtelefonu: 32 7153612 oraz 32 7153611 w godz. od 8.00 do 13.00.Warunki Przetargu zostały opublikowane na stronie internetowej:- www.tauron-wytwarzanie.plOBWIESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Kancelaria Komornika w Jaworznie, ul. InwalidówWojennych 14, zawiadamia w sprawie o sygn. akt II KM 1117/07 na podstawie art. 953 kpc w związkuz art. 983 kpc, że w dniu:19 września 2012 r. o godz. 9:00 w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28, odbędzie się:DRUGA LICYTACJAprawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Jaworznie, ul. Wybickiego 27 i składającejsię z działki o nr 3/69 o pow. 672 m2 wraz z prawem własności budynku mieszkalnego posadowionegona tej nieruchomości o pow. użytkowej 154,94 m2 oraz prawem własności budynku gospodarczego posadowionegona tej nieruchomości o pow. użytkowej 21 m2, posiadającej założoną księgę wieczystą w WydzialeKsiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie nr KW 11463.Nieruchomość oszacowana jest na kwotę 428 500,00 zł.Cena wywoławcza wynosi285 666,67 zł.Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce albo książeczce oszczędnościowej bankówuprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całegowkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi, w wysokości 10% ceny oszacowaniaprawa najpóźniej do chwili otwarcia licytacji.Nieruchomość można oglądać przez okres 14 dni poprzedzających licytację w porozumieniu z Komornikiem,a akta egzekucyjne, w tym operat szacunkowy, można przeglądać w Sądzie Rejonowym w Jaworznie WydziałI Cywilny, ul. Grunwaldzka 28.Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia na własność na rzecz nabywcybez zastrzeżeń, jeśli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienieod egzekucji nieruchomości i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję (art. 953 § 1 pkt 6 kpc).Użytkowanie służebności i prawa dożywotnika, jeśli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszonenajpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucjii wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzaniu własności (art. 953 § 1 pkt 7 kpc).Szczegółowe informacje udzielane są przez pracowników Kancelarii Komornikapod numerem tel. (32) 752 52 88dwdwAnteny, akcesoria, wszelkie konfiguracjedo telewizji cyfrowej i możliwośćprzeprowadzenia testu i pokazu odbioruDomyz elementówkeramzytowych.Gwarantujemy wysoką jakośćświadczonych przez nas usług orazterminowość realizacjiOGRODZENIABETONOWEbardzo duży wybór ponad 50 wzorówSTALOWEkute lub ozdobne na profilachDREWNIANEBRAMY I FURTKIFirma „Grawital” Olkusz, Witeradów 104tel/ fax 32/ 641 14 42www.grawital.pl476/d/12Domy jednorodzinneObrońców Poczty GdańskiejNOWA SUPER CENAPPUH ULINEX tel. 603 422 822Domelement Sp. z o.o.ul. Wandy 16, 40-322 Katowicetel. 32-254-21-04www.domelement.pl dwdwdw

Nr 361 (1092) 29 sierpnia 2012 r.Co TydzieńSkra zbyt mocnana własnym terenieW numerze:Stalowy Sokół 2012 – str. 12Nie bądź bezradny – naucz się bronić – str. 13Przygotowania Energetyka do sezonu – str. 14Zgoda z remisem – 14Foto: Paweł JędrusikCzytaj str. 12Na zdjęciu: Nowy nabytek Skry Marcin Drzymont(z lewej) w walce o piłkę z byłym zawodnikiemczęstochowskiej drużyny Jackiem Rokosą

14SportCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto Jaworzno7 września rozpocznie się Turniej o Puchar Prezydenta Miasta JaworznaSIATKÓWKAPrzygotowaniaEnergetyka do sezonuDrużyna EnergetykaJaworzno na poważniezaczyna przygotowaniado sezonu 2012/2013. Jakwiadomo, w kadrze zespołumiało miejsce wiele roszad,toteż okres przygotowawczyna pewno będzie okresemciężkiej, lecz zapewneowocnej pracy.Energetyczni już mają za sobąobóz przygotowawczy w Kielnarowej,gdzie m.in. rok temu swoją formęszlifowali siatkarze Delecty Bydgoszcz.– Zawodnicy bardzo ciężkopracowali. Trenowali oni sześć godzindziennie. Było dużo treningóww terenie oraz pracy na siłowni.Zwiedzili trochę Beskidy w biegu,bo niestety nie mieli czasu chodzić.Był to obóz kondycyjno-techniczny,więc było także miejsce na samąsiatkówkę. W nagrodę za ciężkąpracę moi podopieczni zagrali sparingz LZS-em Rzeszów, który nawetudało im się wygrać 4:1 – opowiadałżartobliwie w wywiadziez Tomaszem Senderowskim trenerSławomir Gerymski (cały, ponad 10-cio minutowy wywiad jest dostępnyna oficjalnej stronie internetowejEnergetyka Jaworzno).Zobacz w akcji EnergetycznychJuż w tę sobotę, 1 września jaworznickiEnergetyk rozegra meczsparingowy z drużyną beniaminkanaszej ligi – UMKS Kęczanin Kęty.Mecz rozpocznie się o godzinie10:00 w Hali Widowisko-Sportowejprzy ul. Grunwaldzkiej. Wstępna to spotkanie jest bezpłatny.LEKKOATLETYKA W dniu 15 sierpnia2012 odbył się I Bieg NowejWsi. Wystartowało ponad100 biegaczy, trasa wynosiła4 km po asfalcie. Nie brakłoJaworznian z KS Energetyk:Moniki Białas – IVm,Marty Głowacz-Mocherek– Vm, Edyty Bochenek, ŁukaszaRutkowskiego. Jak mówiąsami zawodnicy – z wynikówsą zadowoleni, ale obiecują,że w przyszłym roku będą jeszczelepsze.Paweł Jędrusik/IWFoto: Paweł JędrusikKamil Kwasowski – nowy kapitan EnergetycznychTurniej o Puchar PrezydentaMiasta JaworznaBlisko tydzień po sparinguz Kętami, a dokładnie w dniach7-9 września w naszym mieścieodbędzie się turniej towarzyski,którego gospodarzem będzie właśnieEnergetyk Jaworzno. Obsadazespołów biorących udział w turniejujest bardzo zbliżona do tejsprzed roku. Jedynie zamiast zespołuFarta Kielce, na parkieciepodziwiać będziemy siatkarzyMKS-u Banimex Będzin. Oto planturnieju:07.09 (piątek)16:00 – MCKiS Energetyk Jaworzno –BBTS Bielsko-Biała30 min po zakończeniu pierwszego meczu– MKS Banimex Będzin – Jadar Siedlce08.09 (sobota):16:00 – MKS Banimex Będzin – BBTSPIŁKA NOŻNAW weekend swojemecze rozgrywałyCiężkowiankaJaworzno i ZgodaByczyna.Bielsko-Biała30 min po zakończeniu pierwszego meczu– MCKiS Energetyk Jaworzno – JadarSiedlce09.09 (niedziela)10:00 – Jadar Siedlce – BBTS Bielsko-Biała30 min po zakończeniu pierwszego meczu– MCKiS Energetyk Jaworzno – MKSBanimex Będzin.(Źródło: www.energetyk.mckis.jaw.pl)W jakiej formie jest zespół? Jakimiumiejętnościami dysponują nowisiatkarze w drużynie? Czy jaworznianiepowtórzą sukces sprzed rokui teraz także sięgną po to trofeum?Odpowiedzi na te pytania będą namznane już niebawem. Na turniej zapraszanowy kapitan zespołu EnergetykaJaworzno – Kamil Kwasowski.Rafał JarząbekCiężkowianka Jaworzno – Jastrząb Bielszowice 1:2 (1:2)Start Kamień – Zgoda Byczyna 1:1 (0:1)Zgoda z remisemCiężkowianka przegrała u siebie1:2 z Jastrzębiem Bielszowice.Bramkę dla gospodarzy zdobył RadomirJarzynka. W następnej kolejceCiężkowianka zagra na wyjeździez MKS’em SiemianowiceŚląskie.Byczyńska Zgoda zremisowałaze Startem Kamień 1:1. Gola dlajaworznian strzelił Piotr Wartała.Zgoda w następnej kolejce zagrana wyjeździe z UKS’em Regulice.Paweł JędrusikIII liga opolsko-śląska1. Przyszłość Rogów 4 9 10-32. Pniówek Pawłowice Śl. 4 9 5-33. Skra Częstochowa 4 9 7-34. LZS Leśnica 4 8 7-45. Szczakowianka Jaworzno 4 7 7-46. Swornica Czarnowąsy 4 7 6-37. LKS Czaniec 4 6 7-78. Victoria Chróścice 4 6 5-79. Odra Wodzisław Śląski 4 5 4-410. Polonia Łaziska Górne 4 5 4-411. BKS Stal Bielsko-Biała 4 3 3-512. Odra Opole 4 3 2-513. LZS Piotrówka 4 2 3-514. Start Namysłów 4 2 2-415. Górnik Wesoła () 4 2 3-716. Polonia Głubczyce 4 2 2-9Kolejka 4 – 25-26 sierpniaPolonia Głubczyce 0-0 Polonia Łaziska GórneSwornica Czarnowąsy 1-2 LZS LeśnicaVictoria Chróścice 3-1 BKS Stal Bielsko-BiałaStart Namysłów 1-2 LKS CzaniecGórnik Wesoła (Mysłowice) 1-2 Pniówek PawłowiceŚląskieLZS Piotrówka 2-3 Odra Wodzisław ŚląskiPrzyszłość Rogów 3-0 Odra OpoleSkra Częstochowa 1-0 SzczakowiankaKolejka 5 – 1-2 wrześniaSzczakowianka Jaworzno – Polonia GłubczyceOdra Opole – Skra CzęstochowaOdra Wodzisław Śląski – Przyszłość RogówLKS Czaniec – Górnik Wesoła (Mysłowice)BKS Stal Bielsko-Biała – Start NamysłówLZS Leśnica – Victoria ChróścicePolonia Łaziska Górne – Swornica CzarnowąsyLZS Piotrówka – Pniówek Pawłowice ŚląskieLiga okręgowa – Katowice II1. RKS Grodziec (Będzin) 4 12 13-32. Przemsza Siewierz 4 10 6-13. Warta Zawiercie 4 10 13-24. Urania Ruda Śląska 4 9 10-65. Strażak Mierzęcice 4 7 5-46. Jastrząb Bielszowice 4 6 5-97. AKS Niwka Sosnowiec 4 6 7-68. Ciężkowianka Jaworzno 4 6 7-39. Unia Dąbrowa Górnicza 4 5 6-710. Podlesianka Katowice 4 4 5-1011. Rymer Rybnik 4 4 5-612. Orzeł Biały Brzeziny Śl. 4 3 3-1113. MKS Siemianowice Śl. 4 3 3-414. Kolejarz 24 Katowice 4 2 5-915. ŁKS Łagiewniki (Bytom) 4 2 3-716. Wawel Wirek 4 1 1-9SPORTY WALKITABELEKolejka 4 – 25-26 sierpniaUrania Ruda Śląska 5-1 Orzeł Biały BrzezinyŚląskie (Piekary Śląskie)RKS Grodziec (Będzin) 2-1 AKS Niwka SosnowiecRymer Rybnik 0-2 MKS Siemianowice ŚląskieCiężkowianka Jaworzno 1-2 Jastrząb Bielszowice(Ruda Śląska)Unia Dąbrowa Górnicza 3-3 Podlesianka KatowiceStrażak Mierzęcice 2-2 Kolejarz 24 KatowiceWarta Zawiercie 1-1 Przemsza SiewierzWawel Wirek 1-1 ŁKS Łagiewniki (Bytom)Kolejka 5 – 1-2 wrześniaŁKS Łagiewniki (Bytom) – Urania Ruda ŚląskaPrzemsza Siewierz – Wawel WirekKolejarz 24 Katowice – Warta ZawierciePodlesianka Katowice – Strażak MierzęciceJastrząb Bielszowice – Unia Dąbrowa GórniczaMKS Siemianowice Śl. – CiężkowiankaAKS Niwka Sosnowiec – Rymer RybnikOrzeł Biały Brzeziny Śląskie (Piekary Śląskie)– RKS Grodziec (Będzin)Klasa A – grupa Chrzanów1. Arka Babice 4 10 21-52. Nadwiślanin Gromiec 4 10 12-53. Zgoda Byczyna (Jaworzno) 4 10 13-34. Korona Lgota 4 9 10-75. Promyk Bolęcin 4 7 9-66. Błyskawica Myślachowice 4 7 8-67. UKS Regulice 4 7 6-48. Wolanka Wola Filipowska 4 6 7-39. Tęcza Tenczynek 4 6 7-1310. Start Kamień 4 4 10-811. Wisła Jankowice 4 4 7-1212. Ruch Młoszowa 4 3 6-1013. Victoria Zalas 4 3 5-1014. UKS Dulowa 4 3 7-1315. Tempo Płaza 4 1 6-1116. Nadwiślanka Okleśna 4 0 2-20Kolejka 4 – 25-26 sierpniaArka Babice 6-0 Nadwiślanka OkleśnaVictoria Zalas 1-2 Korona LgotaBłyskawica Myślachowice 3-1 Tęcza TenczynekWolanka Wola Filipowska 0-1 NadwiślaninGromiecRuch Młoszowa 3-3 Tempo PłazaUKS Dulowa 0-3 Promyk BolęcinWisła Jankowice 2-0 UKS ReguliceStart Kamień 1-1 Zgoda ByczynaKolejka 5 – 1-2 wrześniaUKS Regulice – Zgoda Byczyna (Jaworzno)Promyk Bolęcin – Wisła JankowiceTempo Płaza – UKS DulowaNadwiślanin Gromiec – Ruch MłoszowaTęcza Tenczynek – Wolanka Wola FilipowskaKorona Lgota – Błyskawica MyślachowiceNadwiślanka Okleśna – Victoria ZalasStart Kamień – Arka BabicePaweł Jędrusik . Zajęcia rozpoczynająsię 3 września 2012 r i odbywać się będą w poniedziałki i środyw godz. 18:00-19:00 oraz w piątki w godz. 17:00-18:00 w Zespole SzkółPonadgimnazjalnych nr 3 ul. Północna 9. Zajęcia prowadzą licencjonowaniinstruktorzy, wielokrotni Mistrzowie Polski i Europy. Zapraszamy młodzieżi dorosłych. Szczegółowe informacje pod nr tel. 606 447 471.Nagrobki najtaniej – już od 2000 złZakład kamieniarski – Andrzej Sojka nagrobki granitowe schody parapety wazony napisy elewacje kominkiJaworzno Szczakowa ul. Sobieskiego 30tel. 32 616 78 70

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoAktywni15stolica Stanów Zjednoczonych została założona 16 lipca 1790 r.Olimpijska Wyprawa Rowerowa Pekin – LondynWirginia tonąca w zieleni (cz. 2)08.07 (niedziela) – 133 dzieńwyprawy (dzień wolny)Dzisiejsza niedziela jest 20-tą spędzoną poza domem. Najbardziejbrakuje mi tradycyjnychniedzielnych obiadków. Po nocachmi się śni rosół z makaronem,z dużą ilością warzyw orazśląskie kluchy z modrą kapustąi rolada. Śniadanie w cenie noclegu,w niewielkiej jadalni obok recepcji.Płatki kukurydziane z mlekiem,bułki zwykle i słodkie, masło,dżemiki śliwkowe i truskawkowe,czekolada na gorąco, kawa,herbata oraz soki – pomarańczowyi jabłkowy. Moje ulubione jedzenie.Po śniadaniu Aodhan z żoną,jak przystało na prawdziwych Irlandczyków,udali się taksówkąna mszę do katolickiego kościoła,którą odprawiał polski ksiądz.Po południu w amerykańskiej telewizjioglądałem finał najstarszegoi najbardziej prestiżowego turniejutenisowego na świecie w Wimbledoniez udziałem Agnieszki Radwańskiej.Wielki sukces naszejmłodej zawodniczki i wielka promocjaPolski. Przegrała z AmerykankąSereną Williams, ale w decydującymsecie nawet prowadziła.23-letnia krakowianka zarobiław ciągu 7 lat na kortach całegoświata prawie 10 mln USD.Dom 5. prezydenta USA Jamesa Monroe udostępniony jest do zwiedzaniaAutor artykułu Ryszard Karkosz przed Kapitolem09.07 (poniedziałek) – 134dzień wyprawy (97 km)Rozpoczynamy ostatni tydzieńjazdy przez USA. W niedzielęwjeżdżamy do Waszyngtonu,w którym spędzimy ostatnie dniprzed wylotem do Europy 19 lipca.Śniadanie jak wczoraj, hotelowe.Trasa w większości prowadziła polnymidrogami, przez góry i doliny.Wszak jesteśmy w Apallachach.Piękne krajobrazy z porażającązielenią. W czasie przerwy na posiłekminął mnie stary samochódkierowany przez nie mniej sędziwegokierowcę. Pytał, w czymmoże pomoc, potem skąd jestem.Gdy dowiedział się, że z Polski,przeszedł na język rosyjski. Przed60 laty przyjechał tu ze ZwiązkuRadzieckiego. W mieście przeoczyłemzjazd na prawo i zrobiłemdodatkowe kilometry. Inniteż się pogubili. Zdążyłem przyjechaćprzed deszczem na kempingprowadzony przez wspólnotę religijnąBethel. Reszta przeczekiwałaulewę w różnych miejscach.Aodhan przy okazji postoju ogoliłsię na łyso. Na kempingu sporomłodzieży przebywającej na koloniachi obozach.10.07 (wtorek) – 135 dzieńwyprawy (94 km)Kemping prowadzony przez wspólnotę religijną BethelPotwierdziło się stare powiedzenie,że śpieszyć to się trzebatylko przy łapaniu pcheł. Padałood samego rana. Co bardziej niecierpliwiwyjechali na trasę mimodeszczu. Byli kompletnie przemoczeni.Jednak przed 10-tą przejaśniłosię i przestało padać. Docelowemiasteczko to Vesuvius. To łacińskanazwa znanego włoskiegowulkanu Wezuwiusza. Obokmiasteczka góra, na którą prowadzi18-kilometrowy podjazd. Aleto nas czeka jutro. Na trasie trafiłemna nieogrodzony sad brzoskwiniowyi odpowiedni zapastrafił do sakwy. Nocleg wyjątkowokiepski. Na trawniku za sklepem,przy głównej drodze, bez jakichkolwiekmediów. WC za sklepemto plastykowy kontener typupolskiego TOI TOI. Prąd z gniazdkaznajdującego się na tylnej ścianiesklepu. Woda do picia i myciaz węża ogrodowego pobliskiegodomu.12.07 (czwartek) – 137 dzieńwyprawy (122 km)Na początku trasy spore miastoCharlottensville. W tamtejszejbibliotece spędziłem sporo czasuw internecie. Za miastem zjechałem2 km z głównej drogi, by odwiedzićdom rodzinny 5. prezydentaStanów Zjednoczonych JamesaMonroe’a. Ładny, ponad 200-letnidom w kompleksie leśnym. Oboksklep z pamiątkami dotyczącymiróżnych prezydentów, od JerzegoWaszyngtona po Baracka Obamę.Długa i ciężka trasa. Sigitas miałproblemy z rowerem i musiał skorzystaćz pomocy serwisu rowerowego.Na miejsce noclegu dotarliz Marylą już po zmroku. Niewielewcześniej Aodhan z żoną. Biwakna skwerku przy straży pożarnej,tuż obok torów kolejowych i głównejdrogi. Toalety i prysznicedo dyspozycji w remizie. W strażackiejksiędze gości dużo wpisówrowerzystów.13.07 (środa) – 138 dzieńwyprawy (86 km)Wirginia sięga po rzekę Potomak, dalej jest już stolica USA Waszyngton DCJeszcze raz 13-tka okazała sięferalna. Najpierw, po północy, niedały spać przejeżdżające tuż obokpociągi, a rano Litwinka Ieva potrąciłamenażkę z gotującymi sięna twardo jajkami i oparzyła nogęwrzątkiem (była w klapkach). Natychmiastwstawiła nogę pod bieżącązimną wodę, a potem obłożyłalodem. Wieczorem twierdziła,że wszystko jest ok. Czarę goryczyprzepełniła informacja z Polski,którą przeczytałem w internecie,o śmierci 2-krotnego mistrza olimpijskiegow boksie Jerzego Kuleja.W nocy przeżyłem moment grozy.Wieczorem, szukając toalety na zapleczubudynku, w którym była recepcjakempingu, trafiłem na niezamkniętepomieszczenie, w którymbyło WC i prysznic. Oczywiścieskorzystałem z obu opcji, a dodatkowopostanowiłem przenocowaćw kuchni obok z uwagi na niepewnąpogodę. Przyniosłem swój materaci pogrążyłem się w błogim śnie.W środku nocy obudziły mnie odgłosykroków. Poczułem, że paraliżprzeszywa moje ciało. To właścicielkempingu mieszkający tuż obokudawał się w piżamie do swojej toalety,przechodząc tuż koło mojegolegowiska. Na szczęście w półmrokunic nie zauważył.15.07 (czwartek) – 140 dzieńwyprawy (95 km)Ostatni dzień jazdy w USA. Przejazdz zachodniego wybrzeża, z LosAngeles do Waszyngtonu, którybył ostatnim miastem na amerykańskiejtrasie, zabrał nam 80 dni.W tym czasie przejechaliśmy 6339km. Ostatni odcinek postanowiłemprzejechać z Marylą i Sigitasem –kierownictwem wyprawy. W połowietrasy szlak rowerowy wjeżdżałna teren Fortu US Army Belvoir.Przy wjeździe wartownik zażądałokazania dokumentu ze zdjęciem.Niestety mój paszport spoczywałw sakwie przewożonej przez naszsamochód bagażowy i dalszą jazdęmusiałem odbyć samotnie starą, historyczną,ale zatłoczoną drogą stanowąnr 1. Na wyznaczone miejscespotkania pod Kapitolem o godz.17-tej dotarła cała 9-tka. Sesja zdjęciowana tle siedziby Kongresu StanówZjednoczonych była ostatnimakcentem podróży przez USA.Ryszard Karkosz

16Nie tylko reklamaCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoCyrk Korona odwiedziJaworzno! – KONKURSKorona to największycyrk w naszymkraju. Od 1993 r.prezentuje swoimfanom przedstawienia,które nie tylko bawią,ale także sprawiają,że widz przenosi sięw zupełnie inny świat.Przez 20 lat istnienia cyrkuich spektakle obejrzało ponad10 milionów entuzjastów sztukicyrkowej. Na arenie przez tewszystkie lata można było zobaczyćponad 250 artystów,z ponad 40 krajów. Teraz cyrkpostanowił odwiedzić także Jaworzno.Spektakl odbędzie się1.09.2012 r. przy ulicy Grunwaldzkiej,Stary Szyb Kościuszki,o godzinie 18:00.Z tej okazji mamy dla Państwakonkurs, w którym możnawygrać 15 podwójnychzaproszeń. Aby wziąć udziałw konkursie, należy wysłaćodpowiedź na pytanie:Który jubileusz obchodziw tym roku Cyrk Korona?Odpowiedzi drogą internetowąprosimy wysyłać na adres j@worzno.pl. Lista zwycięzcówzostanie opublikowanana stronie www.jaw.pl w sobotęo godzinie 12:00. Nowa Era UrsusaObecnie każdy rolnik może doposażyć swój ciągnik Ursus w nowąprzyczepę, prasę lub owijarkę produkowaną również przez zakładyUrsusa. Wszystkie maszyny Ursusa charakteryzują się bardzodobrą jakością wykonania, niezawodnością oraz wyważoną ceną.Zastosowano w nich nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne oraznajlepsze materiały. Pod tym względem produkty Ursus nie ustępujążadnym światowym markom.Jednak Ursus to przede wszystkim niezawodneciągniki mocy średnich tzn. od 50 do 140 KM.Obecna produkcja zmodernizowanych ciągnikówUrsusa odbywa się w Lublinie. Najnowszyciągnik o mocy 110 KM spółkaUrsus wyposażyła w oryginalny silnikPERKINS z zsynchronizowaną skrzyniąbiegów 12/4 i 3 stopniowym reduktorem.Podstawową ofertę spółki stanowią UrsusyH o mocy od 50 do 100 KM z zsynchronizowaną skrzynią biegów 12/12 z rewersemmechanicznym. Jak przewidują władze spółki w najbliższym czasie ofertata ma rozszerzyć się o ciągnik ciężki 140 KM.Więcej informacji na temat wyrobów Ursus na stroniewww.ursus.com.pl692 163 410Spółdzielnia Mieszkaniowa „Górnik” w Jaworznieposzukuje kandydata na stanowiskoZ – ca Prezesa Zarządu ds. techniczno-eksploatacyjnych Od kandydatów oczekujemy:• wyższego wykształcenia, preferowane techniczne• udokumentowanej praktyki na stanowisku związanym z kierowaniem dużym zespołempracowników• osobistej kultury i otwartości w kontaktach międzyludzkich• dyspozycyjności oraz samodzielności w pracy• dobrego stanu zdrowia.Znajomość obowiązujących w spółdzielczości mieszkaniowej aktów prawnych oraz zasad i przepisów związanychfunkcjonowaniem spółdzielni mieszkaniowej będzie dodatkowym atutem.Oferty zawierające CV, kserokopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje i praktykę zawodową, zaświadczenieo dobrym stanie zdrowia, oświadczenie o niekaralności oraz zgodę na przetwarzanie danychosobowych prosimy składać w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Górnik” w Jaworznie, Al. Tysiąclecia2 – 14 do dnia 07.09.2012 r. z podaniem telefonu kontaktowego. Z wybranymi kandydatami zostanieprzeprowadzona rozmowa kwalifikacyjna.Postępowanie kwalifikacyjne w sprawie zatrudnienia na powyższym stanowiskumoże być zakończone bez wyłonienia kandydata.

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoZdrowie17INFORMATORZDROWIA I URODYSTOMATOLODZYLek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodąBeyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, pozostałe dniod 14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej).Rejestracja telefoniczna 616 32 30Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00ul. Wandy 30, tel. 616 44 44GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– chirurgia stomatologiczna, (RTG)rejestracja telefoniczna 0 600 498 669GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka KłosowiczPełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mostyporcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-SzłapaŚwiadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologiizachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinkówhistopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna.Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita)PSYCHOTERAPIAPSYCHOTERAPIAAlkohol niszczy życie twoje lub twoich bliskich?Proponuję fachową i dyskretną pomoc.Tel. 506 820 281Teresa Aniszewska Gabinet prywatnyNEUROLOGPROTETYCYPracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, koronyi mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.Protezy elastyczneNaprawa protez. Wykonuje ekspresowoTel. 0-694-245-071ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka)CHIRURDZYDr Andrzej Majspecjalista chirurgLeczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn.Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśnąa Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10.Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.KARDIOLOGSPECJALISTA KARDIOLOGspecjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szadyprzyjmuje: środy, 15.10 – 18.00NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104tel. kom. 660 748 051diagnozowanie i leczenie chorób układu krążeniaHOLTER EKGGABINET USGPEDIATRZYSpecjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-GłąbSpecjalista chorób dzieciTel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470MEDYCYNA NATURALNAGabinety Medycyny Wschodniejlekarz z Mongolii Pani Ariunbolor Monkhdoi ul. Kolejarzy 22(budynek dworca PKP) Szczakowa tel. 798 480 359, 508 664013 (telefoniczne umawianie wizyt) wykonuje: badanie z pulsu,konsultacje, akupunktura, masaż leczniczy, ziołolecznictwoINNEPoradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej,por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metodawybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol.w pełnym zakresie.Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.Umowa z NFZ.Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.Chrzanów, Wyszyńskiego 17A(obok Spółdzielni Mieszkaniowej)czynne codziennie 08.00 – 20.00rejestracja 605 085 018, 32 223 61 77• Poradnia Urazowa-Ortopedyczna• Gabinet Zabiegowy• Zakład Rehabilitacji• Pracownia USG Ortopedyczne: mięśni, ścięgien,stawów, bioderek u niemowląt• Rehabilitacja w schorzeniach przewlekłych, po urazach,po operacjach np. po rekonstrukcji ACL, ćwiczeniakorekcyjne wad postawy, laser, magnetoterapia,ultradźwięki, elektroterapia, kąpiele wirowe, terapiaindywidualna, ćwiczenia w basenie, masażelek. med. Alicja Zgrzebnickaspecjalista neurologprzyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00, środa od 10.00 – 12.00,Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19dtel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.plOPTYCYBadania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiologprzyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich,badania dopplerowskie przepływów naczyniowychPrzegrywanietaśm VHSi magnetofonowychna płyty DVD i CDCyfryzacja płyt winylowych12,20 zł bruttocyfryzacja kasetmagnetofonowych 60/90min.15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS30,00 zł bruttoChcesz zachować nagranie dlapotomnych skorzystaj z okazjiusuwanie szumu z nagraniaz płyt winylowych cenanegocjowana.tel. 32/ 751 91 30 Zwracamy się z ogromnąprośbą o przekazanie1% podatku dla naszejcóreczki Amelki.Przez niedopilnowanie lekarzyAmelka urodziła się w ciężkiejzamartwicy. Była reanimowanaponad 10 minut. Amelkanie rozwija się jak jej rówieśnicy,nie widzi, nie słyszy, nie płaczei nie śmieje się. Brak u niejodruchu ssania i przełykania.Ma do tego wiele innych dolegliwościtakich jak padaczka, refluksi trudności z oddychaniem.Mimo tych ogromnychnieszczęść Amelka wykazujeogromną wolę walki, a my rodzicewraz z nią. Robimy wszystkoco w naszej mocy, aby poprawićstan zdrowia naszej córeczki.Każda, najmniejsza nawetpomoc da nam ogromną szansęna walkę z chorobą Amelki.Przekazując 1% podatku,pomożesz Amelce w kontynuacjileczenia i rehabilitacji. To państwanic nie kosztuje, wystarczynastępująco wypełnić PIT:• W rubryce „Nazwa OPP”wpisać: Fundacja Dzieciom„Zdążyć z Pomocą”,• W rubryce „NumerKRS” podać numer KRS:0000037904,• W rubryce „Informacje uzupełniające”wpisać: AmeliaAdrianna Fiuk nr 12749.Jeśli chcą Państwo przekazaćdarowiznę na leczenie i rehabilitacjęAmelki, poniżej wskazujemyrachunek bankowy:Fundacja Dzieciom „Zdążyćz Pomocą” 41 1240 1037 11110010 1321 9362. Tytułem: Darowiznana leczenie i rehabilitacjęAmelii Fiuk nr 12749.

18Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoDzielnicowy Kalejdoskop@ e-mail @Obiecanki cacanki, apodwozie uszkodzoneJakiś rok temu, możetroszkę późniejdzwoniłem do TVJaworzno w sprawiedrogi z kostki brukowej,która mieści się przyulicy Fredry.Dokładnie jest to droga,która od ulicy Mostowejskręca się w drogęprowadzącą do ulicyFredry. Chodzi o to,że przy Fredry budowalinowy blok, a MZDiMw Jaworznie powiedział,że tą sprawą się nie zajmiedo momentu, aż bloknie powstanie.Blok już powstał jakiśczas temu, a samochodydalej niszczą sobie na tejdrodze podwozie. Jeśliludzie o tej uszkodzonejdrodze nie wiedzą, to niejednokrotniesą świadkami,jak ich auto uderzaw kostkę brukową. Proszęsię tą sprawą ponowniezająć.Pozdrawiam,Sebastian Koleiny powstałepodczas budowy nowegobloku Wyniesionastudzienka, na której teżmożna coś urwać @ e-mail @Zawsze jest jakieś aleSuperkrawężniki nadrodze prowadzącej dobudynku przy ul.Cyprysowej 13TELEFONZapomnieli o koszeniu trawy?To nie murek do siedzenia,to właśnie superkrawężnikTa wystająca studzienkamoże sprawić wielekłopotów dla obcychprzyjeżdżających tuwieczorem, bo autochtonijuż się do niejprzyzwyczailiRondo Internautów i jego okoliceTu wystająca studzienkana środku ulicy z łagodniewyniesionymi zboczamiA tu na środku ulicystudzienka wystającana ostro

Co Tydzień nr 35/109223 1929 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoDzielnicowy KalejdoskopMasz problemy i niewiesz do kogo się z nimizwrócić? Masz uwagi natemat dzielnicy, w którejmieszkasz? Widzisz coś,czego inni nie widzą?TelefonImprezy pod wierzbąOdponiedziałkudo piątkuw godz.8.00 – 16.00Przyjedziemyna miejsce.Dla naskażdasprawa jestważna.Zadzwoń do nastel. 32 751 91 22kom. 602 693 821albo wyślij e-mail na adres:dzielnice@ct.jaworzno.plTelefonChodnik a raczej jego brakChodnikprzy ulicyKatowickiejod skrzyżowaniaz ulicąElektrykóważ do ulicyNowotki,a nawet dalej,jest całkowiciezdewastowany.Za przychodnią ZLO przy al. Piłsudskiego, pod jedną z wierzb, lokalni kloszardzi zorganizowalisobie wersalki z pobliskiego śmietnika i urządzili coś na wzór klubu, w którym odbywają się częstoimprezy. – Gdzie jest straż miejska? – pytają poirytowani mieszkańcy sąsiednich blokówA niedaleko przychodni...„Zrób zdjęcie” – konkursStrachy na LachyOgromna dziura w drodzepomiędzy przychodnią ZLOa budynkiem przyal. Piłsudskiego 82Skoro nie nadajesię do gotowania,to ciekawe, czymożna się napićPozdrawiam,MagdalenaJackiewicz„Gratulujemy autorce i zapraszamy po odbiór kuponuna pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka.A tu ścieżka crossowa dlamatek z wózkami alboz dziećmi prowadzonymiza rączkęprzed budynkiem przyal. Piłsudskiego 82Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udałosię sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres:Sponsoremkonkursu jestdzielnice@ct.jaworzno.plwww.pizzeria2-ka.pl

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoOgłoszenia drobne21 SPRZEDAMKUPIĘ SPRZEDAM Przedstawiamy dodatkowy sposób zamieszczania ogłoszeń drobnychOgłoszenia przez SMSJeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków– koszt SMS 11,07 z VATwysyłamy SMS pod nr 79567Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków– koszt SMS 23,37 z VATwysyłamy SMS pod nr 91983Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS?najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co Tydzień” w Jaworznie),potem kropkę (.),po kropce kod rubryki z informacji obok,wbij spację,a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak:ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxxKody SMSposzczególnych rubryk ogłoszeniowychNIERUCHOMOŚCIns – nieruchomości sprzedamnk – nieruchomości kupięnw – nieruchomości wynajemnz – nieruchomości zamienięsn – szukam nieruchomości do wynajęcianp – nieruchomości pośrednictwo, zarządzanieMOTORYZACJAms – motoryzacja sprzedammk – motoryzacja kupięcm – części motoryzacyjneum – usługi motoryzacyjneJARMARKjs – jarmark sprzedam (rzeczy różne)jk – jarmark kupię (rzeczy różne)PRACAdp – dam pracęsp – szukam pracytx – taxizd – zdrowie, uroda, relaksPrzykład:ctj.ms Fiat Panda2005 r, pierwszywlasciciel,tel. xxx xxx xxxZe względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znakówliczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzyznakami lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków.Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz. 14.00 zostanąumieszczone w środę w gazecie „Co Tydzień” wydawanej w Jaworznie.W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczonynumer, z którego ogłoszenie wysłano. ub – ubezpieczeniatu – turystykakr – kredytyin – inneRedakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonychogłoszeń i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń,które są niezgodne z Regulaminem dostępnym w biurzeogłoszeń „Co Tydzień” w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.

22Historiaw 1956 r. Szczakowa została przyłączona do JaworznaCo Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoJAWORZNICKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNYNauczycielskie klany (1)Nauczycielstwo stanowiło dośćliczną grupę zawodową, którażyła w jaworznickiej okolicywedług własnych zasad dyktowanychprzez wspólne interesyzawodowe, ale również powiązaniarodzinne.Te ostatnie były przedewszystkim wynikiem dziedziczeniazawodu rodziców. Synowienauczycieli często, ale nie zawsze,podejmowali zawód rodziców.Natomiast córki prawie wyłącznie,jeśli podejmowały pracęzawodową, kontynuowały zawódnauczycielski. W tamtej epocemężczyźni mieli szersze możliwościzatrudnienia, dla kobietnie było jeszcze takich możliwości.Dlatego nauczyciele zazwyczajswoje córki kierowali do seminariównauczycielskich.Poza tym charakterystycznącechą były liczne związki małżeńskiemiędzy nauczycielami.Zjawisko samo w sobie naturalne,ale charakterystyczną cechątego okresu był fakt, że nie tylkomałżeństwa, ale całe klanyrodzinne pracowały w tej samejplacówce szkolnej. Było to przyczynąpowstania wielu sytuacjikonfliktowych, stanowiąc źródłotrudności w określonej szkole.Nie wyobrażano sobie jednak,że członkowie rodziny nie powinnipracować w tych samychplacówkach.na emeryturę, objął kierownictwobyczyńskiej szkoły. Jego żona Mariabyła jedną z nauczycielek, aleniestety dużo choruje, często prosio zwolnienia związane z leczeniem.W Byczynie byli do końcaroku szkolnego 1926/27, uzyskalina własną prośbę przeniesieniesłużbowe do Nowego Targuze względu na „zagrożenie płucneżony i dzieci”.SchattankowieInteresującym przykładembyły siostry Schattankówny, rodowitejaworznianki, które wielelat pracowały w jaworznickichszkołach. Były to – Hermina, Zofiai Franciszka Schattanek, córkiFranciszka Schattanka, pierwszegoburmistrza Jaworzna 1 .Wszystkie urodziły się w Jaworznie,po ukończeniu nauczaniapoczątkowego na miejscu, ukończyłyseminarium nauczycielskiew Krakowie i podjęły pracę w jaworznickichszkołach. Te paniebyły przykładem, że jaworznickamłodzież po skończeniu miejscowychszkół elementarnych kontynuowałaedukację.Hermina wyszła za mąż i nosiłapóźniej nazwisko Doślakowa;uczyła wiele lat w Szczakowej.Franciszka pracowała w Byczyniei Pieczyskach, potem zo-Dzieje Jaworzna w XIX wiekuPublicznaedukacja szkolna (7)Szkoły na Pechniku (żeńska i męska) stan obecnyDom mieszkalny dla kierowników szkół na Pechniku (stan obecny)BallowieDo Byczyny w 1904 rokuprzybyło małżeństwo – Olimpiai Szczepan Ballowie, którzy dalipoczątek nauczycielskiemu klanowi.Dwie córki Maria i Stefaniarównież zostały nauczycielkamii pracowały razem z rodzicami.Córka Stefania pracowała krótko,po wyjściu za mąż zrezygnowałaz zawodu. Druga z córek – Mariaodwrotnie, poślubiła młodegonauczyciela – Franciszka Łątkęi kontynuowała nauczanie. Takwięc w Byczynie uczyły dwa małżeństwaBallów i Łątków pozostającew bliskim pokrewieństwie –rodzice i dzieci.W czasie I wojny światowejFranciszek Łątka został zmobilizowany.W Byczynie pozostałkierownik Szczepan Ball, ponieważprzekroczył wiek poborowy.Po wojnie powrócił FranciszekŁątka i w 1923 roku, kiedyjego teść Szczepan Ball przeszedłstała przeniesiona do NawojowejGóry i nie uczyła w naszej okolicy.Natomiast trzecia z sióstr Zofiaprzepracowała w Jaworznieprawie 50 lat, głównie w szkołachprzy ul. Mickiewicza. Uczyłajęzyka polskiego i niemieckiego,geografii i historii powszechnej.Odeszła na emeryturę w latachpięćdziesiątych XX wieku; zostałapochowana na cmentarzu ciężkowickim.Brat – Feliks Schattanek równieżuzyskał wykształcenie nauczycielskie,ale mieszkał i pracowałw Bielsku.Maria Leś-Runicka1 Franciszek Schattanek pochodziłz Bielska, do Jaworzna przybył około1880 roku, pracował w zarządziedóbr tabularnych, później był naczelnikiemstacji kolejowej w Jaworznie.W 1901 roku był naczelnikiem gminyi za jego kadencji Jaworzno uzyskałoprawa miejskie. Zmarł nagle w 1904roku, został pochowany na cmentarzuciężkowickim.W jaworznickiejokolicy szkolnictworozwijało się niecoodmiennie od ogólnejsytuacji w Galicji. Jakpamiętamy, na terenieGalicji problemembył powszechnyanalfabetyzm, prawiecałkowity brak szkółzwłaszcza na wsi.W Jaworznie natomiastsytuacja była inna.Tutaj szkoły istniałyod niemal czterdziestulat, ilość ich byławystarczająca.Najważniejszą sprawą było odpowiedniezabezpieczenie materialnedziałalności szkół oraz poprawieniefrekwencji uczniów.Z powodu niskiej frekwencji sporaczęść dzieci nie korzystała z naukiszkolnej. W pełni sprawdzałosię powiedzenie, że analfabetązostawało się z biedy lub własnejchęci, dokładnie z niechęci rodzicówdo przestrzegania obowiązkuszkolnego.W okresie autonomii galicyjskiejjaworznicka oświata poczyniładalsze postępy, większośćszkół otrzymała nowe budynki.Rozpoczęło się od szkoły w Szczakowej,gdzie w 1880 roku oddanodo użytku nowy budynek szkolnyna tzw. Górze Piasku (obecnie ul.Batorego). W 1895 roku uruchomionodrugą szkołę zlokalizowanąw okolicy obok stacji kolejowejtzw. Piasek.W samym Jaworznie oddanodo użytku w 1896 roku, nowy dużybudynek przy ul. Mickiewicza, któryprzeznaczony był na dwie szkoły,męską i żeńską, każda z osobnymwejściem. Drugi podobny budynekszkolny oddano do użytkuw dniu rozpoczęcia roku szkolnego1913/14 w dzielnicy Pechnik.W tym budynku ulokowano dwieszkoły czteroklasowe męską i żeńską.Każda miała po 6 klas lekcyjnych,gabinet pomocy naukowych,kancelarię, wyposażenie w instalacjęelektryczną, wodociągową i kanalizacyjną.Obok szkoły zbudowanoboisko szkolne oraz parterowybudynek mieszkalny dla kierownikówobu szkół.W 1905 roku gruntownie przebudowanostary budynek szkoływ Byczynie. Przebudowa ta polegałanie tylko na modernizacji, aleprzede wszystkim na jego znacznympowiększeniu. Nowe budynki szkolnepowstały kolejno: w 1905 rokuw Pieczyskach, w 1906 roku w Ciężkowicach,w 1907 w Starej Huciei Długoszynie, w 1910 roku w Jeleniu,w 1913 roku w Dąbrowie.Wszystkie budynki posiadałyodpowiednie sale lekcyjne, gabinetyi pomieszczenia pomocnicze.Łącznie w okresie autonomiigalicyjskiej wybudowano trzynaścienowych budynków szkolnych.Poza tym dwie szkoły w Niedzieliskachi Borach dzierżawiły lokaleod miejscowych zakładów przemysłowych,po ich zaadaptowaniu dlacelów szkolnych. Natomiast szkołyjednoklasowe w osiedlach: Dąb,Wysoki Brzeg oraz Jeziorki, którepowstały w 1912 i 1913 roku, zajmowałylokale tymczasowe. W tymczasie szkoły te były małymi placówkamiskupiającymi niewielkąliczbę uczniów.Na pewno nie byłoby tak wielunowych budynków szkolnych,gdyby nie pomoc finansowa okolicznychzakładów pracy, którepatronowały szkołom. Jaworznickiezakłady pracy budowałyszkoły całkowicie na własny koszt,a budynki były wydzierżawianewładzom lokalnym za czynszustalony umową między zainteresowanymistronami. Takimi typowymiprzykładami były budynkiszkół w Pechniku, które wybudowałoJaworznickie GwarectwoWęglowe, czyli tzw. spółka Gutmannów.W dzielnicy Pieczyskabudynek szkolny był własnościącementowni Szczakowa, ponieważwybudowany został jej całkowitymkosztem. Inne zakładywspółfinansowały budowy szkółrazem z władzami samorządu lokalnego.W każdym przypadku budowanowych szkół była początkiemstałej opieki nad szkołami. Niekończyła się ona po zakończeniubudowy, ale w następnych latachzmieniała się w stały patronat.W ramach tego patronatu prowadzonobieżące naprawy i remonty,zapewniano opał na okres zimowy,dokonywano zakupówwyposażenia, książek i przyborówszkolnych. Ten zwyczaj stałsię dobrą tradycją kontynuowanąw następnych epokach.Maria Leś-Runicka

Co Tydzień nr 35/109229 sierpnia 2012 rokuMiasto JaworznoAktywni23Międzynarodowy Dzień Pamięci Osób Zaginionych obchodzimy 30 sierpniaLato z FIO II tydzień LATO Z FIO I tydzieńNa rozpoczęcie drugiegotygodnia półkolonii w ramachLata z FIO w poniedziałekkadra i wolontariuszeprzygotowali podopiecznym specjalnąniespodziankę – chrzestklubowy, podczas którego półkoloniścipo przebyciu wielu prób,wykazawszy się odwagą, zręcznością,siłą charakteru, wytrwałością,celnym okiem, sprawnościąfizyczną oraz odpornościąna ból, zostali zaliczeni w poczetmężnych Wegowian.Dzień upłynął pod znakiem zdrowejrywalizacji sportowej oraz w minisaloniepiękności. Najtrudniejszymokazał się bieg na wytrzymałośćpod okiem Pawła Bulgi. Na tytułmaratończyka w tej konkurencjizasłużyli, biegnąc nieprzerwaniecach, która niedawno obchodziła jubileusz105. lecia powstania.Po interesującej prelekcji i przymierzeniustrażackiego ekwipunkubojowego, dzieci obejrzały ochotnikóww akcji podczas pokazu gaszeniaognia i zwiedziły wnętrze wozubojowego. Po pokazach prezes LKS„Ciężkowianka” wraz z półkolonijnąkadrą wręczyli nagrody zwycięzcomposzczególnych konkursów i turniejów.Żaden uczestnik nie opuściłtego dnia klubu nie otrzymawszypożegnalnego upominku. Podobniepomagający w organizacji zajęćwolontariusze.Akcję lato współfinansowanąze środków Ministerstwa Pracy i PolitykiSpołecznej w ramach ProgramuOperacyjnego Fundusz InicjatywObywatelskich (Koło Zamacho-6 sierpnia – niemalnazajutrz po FestynieStrażackim –w Ciężkowicachrozpoczęła siędługo oczekiwanapółkolonia LATO Z FIO,zorganizowana wspólnieprzez kluby LKS„Ciężkowianka” oraz„Wega” MCKiS. Wzięłow niej udział przeszło50 dzieci i młodzieży,mieszkańców Jaworznai nie tylko. Najmłodszepociechy (nawet i 2-latki)uczestniczyły w zajęciachwraz z rodzicem lubopiekunem.Kraków MultikinoW ramach tej formy wypoczynkuodbywały się interdyscyplinarnezajęcia na miejscu orazwycieczki poza miejsce zamieszkania,na terenie Śląska i Małopolski.Większą część pierwszegodnia akcji, tuż po zajęciach Poznajemysię, wypełniła obszernai bardzo interesująca pogadanka,przeprowadzona przez rzecznikaKomendy Miejskiej Policji w Jaworzniepodkomisarza TomaszaObarskiego. Tematami wiodącymiinteraktywnego wykładu były„Bezpieczne wakacje 2012”.Dzieci żywo reagowały na informacjepodawane przez prelegenta,dzieliły się własnymi doświadczeniamii zadawały szereg pytań.Filmowy wtorek (7.08) półkoloniścispędzili w katowickim Heliosie,z zapartym tchem oglądając „Epokęlodowcową 4”. Dzień późniejMarcin Podsiadło i Karolina Majze Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej„SKOK”Jaworzno rozłożyli na klubowymplacu dmuchany zamek i ogromnązjeżdżalnię, sprawiając tym niesamowitąradość nie tylko półkoloni-Dmuchana zjeżdżalnia cieszyła się dużym powodzeniem wśród najmłodszychstom, ale i dzieciakom z dzielnicy.Po zabawie na świeżym powietrzudoskonale smakowały wszystkimpieczone kartofle.Czwartek upłynął w Klubie Jeździeckim„Mustang” w JaworznieCiężkowicach, po którym przewodniczkąbyła pani Prezes ZarząduMenadżer HORRS JaworznoCiężkowice Aneta Puchalska,o czym piszemy w innym miejscu.Tydzień zakończył wyjazdna tajemniczą wyprawę w odległąprzeszłość do Krainy Dinozauróww Zatorze.Akcję lato współfinansowanąze środków Ministerstwa Pracyi Polityki Społecznej w ramachProgramu Operacyjnego FunduszInicjatyw Obywatelskich(Koło Zamachowe) koordynowałaWanda Ciołczyk. Organizatorzyserdecznie dziękują osobom i instytucjom,które wsparły na różnesposoby akcję. Są to: SpółdzielczaKasa Oszczędnościowo-Kredytowa„SKOK” Jaworzno i osobiścieprezes Tadeusz Dubiański,Komisja Zakładowa NSZZ „Solidarność”ZGE Sobieski, KomendaMiejska Policji w Jaworznie, Fundacja„Energetyka na Rzecz PolskiPołudniowej”, Anna i CezaryZielińscy „Cezan”, Barbara i WitoldWarzecha, Waldemar Sopata,Klub Jeździecki „Mustang”, paniAneta Puchalska, „JawTrans”, JacekJazowski, cukiernia „Stefanka”,a także: Aneta Wiecheć, KarolinaCiupek, Magdalena Chechelska,Anna Domagalska orazDanuta Jaśko, Stanisława Grzywa,Elżbieta Ciepły, Daniel Porc,Paweł Bulga, Bartłomiej Gędłek,Sylwester Pawlikowski, DanielGrabski, Dawid Rogoziński i JanuszCiołczyk.w.Bieg na wytrzymałośćW Klubie Mustangprzez 45 minut: Zuzia Pietrzyk, PaulinaOciepka, Olek Białka i najmłodszypośród nich siedmioletni NikodemZieliński. Drużynowy wielobójquasi olimpijski sędziowany przezAnetę Wiecheć i Magdalenę Chechelskązwyciężyły ex aequo drużynyZofii Fryś i Wiktorii Chwast przedekipami Beaty Pawlak i Sandry Taboł.Nadwątlone tego dnia siły znówzregenerowały wyśmienite pieczonekartofle.We wtorek dzieci odpoczywałypodczas Krakowskich Impresji – całodniowejwycieczki do stolicy Małopolski.Jakże miło było baraszkowaćw Centrum Zabaw DziecięcychGibon, po seansie filmowym „Madagaskar3”. W czwartek klubowiczewyruszyli w kolejną podróż. Tymrazem była to wycieczka w głębiny– do Królestwa Neptuna w ParkuWodnym w Dąbrowie Górniczej.W piątek uroczyście zakończono półkolonię.Gośćmi specjalnymi tegodnia byli druhny i druhowie z OchotniczejStraży Pożarnej w Ciężkowi-we) koordynowała Wanda Ciołczyk.Organizatorzy serdecznie dziękująosobom i instytucjom, które wsparłyna różne sposoby akcję. Są to:Spółdzielcza Kasa OszczędnościowoKredytowo „SKOK” Jaworznoi osobiście prezes Tadeusz Dubiański,Komisja Zakładowa NSZZ „Solidarność”ZGE Sobieski, KomendaMiejska Policji w Jaworznie, Fundacja„Energetyka na Rzecz PolskiPołudniowej”, Anna i Cezary Zielińscy„Cezan”, Barbara i Witold Warzecha,Waldemar Sopata, Klub Jeździecki„Mustang”, pani Aneta Puchalska,„JawTrans”, Jacek Jazowski,Ochotnicza Straż Pożarna Ciężkowice,cukiernia „Stefanka” a także:Aneta Wiecheć, Karolina CiupekStokrota, Magdalena Chechelska,Anna Domagalska oraz Danuta Jaśko,Stanisława Grzywa, Elżbieta Ciepły,Daniel Porc, Paweł Bulga, BartłomiejGędłek, Sylwester Pawlikowski,Daniel Grabski, Dawid Rogozińskii Janusz Ciołczyk.w.9 sierpnia dziecii młodzież uczestniczącaw półkoloniizorganizowanejprzez kluby LKS„Ciężkowianka” orazMCKiS „Wega” – dziękiżyczliwości KlubuJeździeckiego „Mustang”– miały możliwośćzwiedzenia stadninyw Ciężkowicach.Gości powitała Prezes ZarząduStowarzyszenia Memedżer HO-ORS Jaworzno Ciężkowice paniAneta Puchalska, która następnieoprowadziła dzieci i młodzieżpo obiekcie. Sporym zainteresowaniemcieszył się pokaz ujeżdżeniowyi skokowy wychowankówszkółki jeździeckiej, który zaprezentowali:Emilia Kuźma, ZuzannaSztorc, Piotr Ciołczyk i Julia Sadowska.Oprawę muzyczną zapew-W klubie „Mustang”niła Aleksandra Krzywańska. Dużąatrakcją były konne przejażdżkipod czujnym okiem instruktorek.Dzieci miały kontakt z końmi, mogłydo nich podejść, pogłaskaćje. Amatorzy sportu uczestniczyliw konkurencjach sportowo-rekreacyjnych.Nie mogło oczywiściezabraknąć smakowitych kiełbasek.Akcja lato dofinansowanabyła ze środków Ministerstwa Pracyi Polityki Społecznej w ramachPO FIO (Koło Zamachowe).w.

Pierwszylightohtowy tygodygodnik kdaspragndla spragnionycych śmi mieechu