+ ceramill - AmannGirrbach AG

amanngirrbach.com

+ ceramill - AmannGirrbach AG

We do it your way.


Kształtowanie podbudowy protetycznej,która spełni Państwa wymogiS y s t e m :OutsourceDigitalKonstruowanie wewłasnymlaboratorium –wykonywanie pozalaboratoriumceramill mallInhouseDigitalKonstruowanie icyfrowewykonywanie wewłasnymlaboratoriumInhouseManualKonstruowanie imanualnewykonywanie wewłasnymlaboratoriumPieniądze_ Idealnie dopasowane oferty finansowania systemu_ Wybór metody produkcji przy dużej różnorodności materiałówPieniądzeCzas_ Efektywny przebieg pracy (metody)_ Odtwarzalność_ Najszybsza metoda produkcji dla wszystkich wskazańCzasKomfort_ Nieustanny transfer know-how_ Wszystkie metody wykonywania podbudów protetycznych(Outsource Digital, Inhouse Digital, Inhouse Manual)Komfort


P R O D U K T Y:Skaner do modeli z idealnymstosunkiem ceny do wydajnościWysokowydajny skaner do modelimogący współpracować z artykulatoremMózg całego systemu: Oprogramowaniesłużące do projektowania konstrukcjiOutsourceDigitalInhouseDigitalOutsourceDigitalInhouseDigitalOutsourceDigitalInhouseDigital_ Ekonomiczny model startowy _ Nieograniczony zakres wskazań _ Obszerny zakres funkcji_ Funkcjonalna koncepcja obsługi_ W pełni zautomatyzowaneskanowanie mostów nawet 14punktowych_ Oszczędność czasu dzięki intuicyjnemuprocesowi pracy_ Bezproblemowe skanowanierejestratów zgryzowych, dziąsłowychoraz woskowych_ Artex® CR z możliwościązsynchronizowania z wirtualnymartykulatorem_ Automatyczne rozpoznawaniegranicy preparacji_ Szerokie spektrum wskazań


Niezawodny, wszechstronny i dokładny:Urządzenie do frezowania CAMMistrzostwo w przygotowaniukonstrukcji z tlenku cyrkonuMistrzostwo w przygotowaniu konstrukcjiz tlenku cyrkonuInhouseDigitalOutsourceDigitalInhouseManual_ Ulepszona technika CNC dla dużejwydajności produkcji_ Kompletny zakres wskazań bezdodatkowych inwestycji imagazynowania zapasów_ Niska cena, szerokie pole zastosowania_ Zoptymalizowane strategie frezowaniadla większej wydajności cyklówprodukcyjnych_ Krótki czas cyklu produkcyjnego przywysokiej jakości i precyzji_ Optymalny workflow dziękipanewkom kulistym_ Szerokie spektrum wskazań w zakresiemateriału i wielkości_ Bezpieczny i prosty przebieg pracy_ Zwyczajne metody pracy w zakresietechniki dentystycznej, łatwe doopanowania


ceramill mallOutsource DigitalInhouse DigitalInhouse Manual


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lP r z e g l ą dceramill mallRobimy to po Twojemu –Projektowanie struktur odpowiada wymogom stawianym przez dzisiejsze laboratoria„Ceramill Mall“ - system opracowany przez firmę AmannGirrbach oferuje duży wybów metod tworzenia struktur protetycznych. Podobniejak centrum handlowe czyli „Mall“ umożliwiamy Ci wybranie tego, co jest Ci najbardziej potrzebne.W zależności od wskazań, możemy zaoferować Ci zarówno system manulany jakim jest Ceramill Multi-x, lub też cyfrową technologię jakąoferuje Ceramill CAD/CAM - Obie metody dostępne są do użytkowania w Twoim laboratorium.Możesz również sam zadecydować czy projektowane konstrukcje mają być wykonane poza laboratorium. „Ceramill M-Center“ jest ku temuidealną dla Ciebie opcją. Wraz z dużym zakresem wytwarzanych materiałów ( takich jak: tlenek cyrkonu, ceramika, beznapięciowe strukturymetaliczne, tytan, kompozyt, wosk) może być to idealny dodatek do Twoich laboratoryjnych metod wytwarzania.W zależności od Twojej decyzji pomożemy Ci wybrać odpowiednią opcję.PRZYGOTOWANIE MODELU KONSTRUKCJA FREZOWANIELPrzygotowanie modeluLSkanowanie/CADCNC(frezowanie, synteryzowanie)OutsourceDigitalLPrzygotowanie modeluLSkanowanie/CADLCNC (frezowanie)InhouseDigitalWersja 1LPrzygotowanie modeluLPrzygotowniestruktur akrylowychLCeramill Multi-xInhouseManualWersja 2LPrzygotowanie modeluLPrzygotowaniestruktur woskowychLOdlewLaboratoriumAmannGirrbachWysyłka pocztowaWysłanie danych projektu drogą mailowąPołączenie opcjiF | 8


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tP r z e g l ą dceramill mallCeramill Mall jest kombinacją systemów dla każdego laboratoriumceniącego sobie dokładność i ekonomię pracyOutsource Digitalceramill mapWysokiej klasy skanerceramill mindMózg całego systemu: Oprogramowaniesłużące do projektowania konstrukcjiceramill m-centerNiezawodne i precyzyjne:Centrum frezowaniaceramill mallInhouse Digitalceramill mapWysokiej klasy skanerceramill mindMózg całego systemu: Oprogramowaniesłużące do projektowania konstrukcjiceramill motionNiezawodny, wszechstronny i dokładny:Urządzenie do frezowania CAMInhouse Manualceramill multi-xMistrzostwo w przygotowaniu konstrukcji ztlenku cyrkonuceramill castBardzo dokładne wykonawstwostruktur metalowych+Z a l e t y C E R A M I L L M A L L_ Kombinacja systemów dla każdego laboratoriumceniącego sobie dokładność i ekonomię pracy_ Różnorodność wskazań i materiałów_ Wybór technologii (manualna, cyfrowa)_ Elastyczność w wyborze pośród opcji in-house iout-source_ Gwarancja wsparcia oraz pomoc w wyborzenajbardziej ekonomicznej kombinacji systemu dlakażdej pracowni protetycznej_ Cały system jest kompatybilny z innymi systemamitakimi jak model managment czy frameworkmanagment gwarantując jednocześnie bezpieczeństwoprocesów a także niezwykłą precyzję_ Bezpieczeństwo inwestycji poprzez kontynuacjęprojektów w postaci aktualizacji systemu tym samymwzbogacając go w dodatkowe opcje_ System otwartyF | 9


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lP r z e g l ą dceramill mallPrzegląd szerokiego zakresu materiałów,które wykorzystuje system Ceramill Mall:Uzupełnienia CeramillFramework:Najważniejsze informacjedotyczące uzupełnienia:Najważniejszezastosowania:Ceramill ZI units(tlenek cyrkonu)_ Wysoce wytrzymały,sztywny i biokompatybilny_ Móżliwość barwieniekonstrukcji na konkretnykolor zębów_ Idealne przyleganie idopasowanie konstrukcji_ Korony i mosty w odcinkachzarówno doprzednich jak idotylnych_ Korony teleskopowe i pełnolane_ Łączniki do implantów izasuwy!@Ceramill TIalloy units(TiAINb)_ Wysoce wytrzymały,sztywny i biokompatybilny_ Homogeniczna struktura_ Wytwarzany przemysłowo_ Korony i mosty w odcinkachzarówno doprzednich jak idotylnych_ 2 przęsła_ Korony teleskopowe i pełnolane!Ceramill NP L units(CoCr – laserowosynteryzowany)_ Wysoce wytrzymały isztywny_ Możliwość wykonaniakompleksowych struktur_ Wolny od berylu i niklu_ Korony i mosty w odcinkachzarówno doprzednich jak idotylnych_ Korony teleskopowe i pełnolane_ Uzupełnienia do napalaniakonwencjonalnej ceramiki_ Uzupełnienia do napalanialub w pełni anatomiczne!Ceramill GCER units(Ceramika szklana)_ Wysoka estetyka_ Duża wytrzymałość_ Wytwarzany przemysłowo_ Inlaye, onlaye, licówki_ Pojedyncze korony_ Do cementowania wkonwencjonalny sposób iadhezyjnie!! Outsource Digital | @ Inhouse DigitalF | 10


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tP r z e g l ą dCeramill Frameworkunits:Najważniejsze informacjedotyczące uzupełnienia:Najważniejszezastosowania:Ceramill COMP units(kompozyt)_ Nano kompozyt_ Wysoka wytrzymałość nazginanie_ Wolny od metali_ Gotowy materiałwytwarzany przemysłowo_ Ostateczne konstrukcje:mosty do 3 punktów_ Tymczasowe konstrukcje:mosty do 14 punktów,2 elementy pośrednie_ Odpowiedni do licówek!Ceramill TEMP units(barwiony PMMA)_ Żywicznie barwiony_ Materiał przygotowanyfabrycznie_ Prace tymczasowe_ 2 elementy pośrednie_ Odpowiedni do licówek! @Ceramill PMMA units(tworzywo akrylowewypalające siębezresztkowo)_ Transparentny akryl_ Wypalanie bezresztkowe_ Materiał przygotowanyfabrycznie_ Konstrukcje tymczasowe_ Konstrukcje do metododlewowych a także technikipress-on! @Ceramill WAX units_ Wypalanie bezresztkowe_ Materiał przygotowanyfabrycznie_ Konstrukcje do metododlewowych a także technikipress-on! @! Outsource Digital | @ Inhouse DigitalF | 11


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill map100Półautomatyczny skaner charakteryzujący siędoskonałą jakością skanówOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualWszystkie skanery z seriiCeramill Map charakteryzują sięwysoką rozdzielczością danych,które generowane są za pomocąwiązki światła projektora.Bardzo czuły trójwymiarowysensor gwarantuje bardzodokładny obraz modelu (< 20 µm)Kolejnym standardem jakościjest funkcjonalność zasięguoprogramowania: osobneskanowanie modelu, zdolnośćskanowania kęska zwarciowego,dziąsła a także woskowychkonstrukcji wax-up.Podstawowa wersja skanerajaką jest Ceramill Map100 jestidealnym rozwiązaniem w 90 %przypadków jakimi są małeprace tj. mosty do 6 punktów.Skanowanie większych mostówjest także możliwe.Wielkość obszaru skanowania to50x36x40 mm. Model umieszczanyjest ręcznie. Końcowapozycja może być sprawdzonana monitorze za pomocą wbudowanejwewnątrz skanerakamery._ Automatyczne ustawianie płaszczyzn zostało zastąpione manualną możliwością zmianypłaszczyzn co przyczynia się do obniżenia kosztów_Indywidulne strategie skanowania (manualna blokada modelu) pozwalają na oszczędność czasu_ Model wewnątrz skanera może byc ustawiany ręcznie. Dodatkowe skany odbywają się zapomocą jednego kliknięcia myszką_ Dzięki wbudowanej kamerze wewnątrz skanera, obraz jaki wyświetlany jest na monitorze zmieniasię synchronicznie wraz z ręczną zmianą pozycji modelu co ułatwia i przyśpiesza wykonaniedodatkowych skanów_ Skanowanie może przebiegać przy otwartym skanerze_ Główne wskazania: mosty 1-6 punktów, 14 punktowe mosty również są możliwe_ Możliwość skanowania kęska zwarciowego, dziąsła a także woskowych konstrukcji typu wax-up_ Skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywaneprzez inne oprogramowania będące na rynku+Pozycja modelu może być regulowanaręcznia, przez co skraca się czas potrzebnydo wykonania kolejnych skanów.Po ręcznej zmianie pozycji modelu wskanerze automatycznie zmienia siępołożenie modelu na ekranie monitora.Dodatkowe skany wykonuję się przypomocy jednego kliknięcia myszką lubnaciśnięcia przycisku znajdującego sięna urządzeniu.F | 12


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill map300W pełni automatyczny skaner.Bezkompromisowa jakość i łatwość obsługiOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualCeramill Map300 charakteryzujesię tymi samymi cechami coCaramill Map100, zwłaszczałatwością obsługi.Obszar skanowania jest identyfikowanyi dopasowywany automatycznieco oznacza że wzdecydowanie szybciej mogąbyć dokumentowane większekonstrukcje.Zaartykułowane modele mogąbyć przeniesione wewnątrz skaneraprzy pomocy odpowiedniegopozycjonera. Umożliwiato korzystanie z funkcji oprogramowaniajaką jest wirtualnyartykulator._ W pełni automatyczna wiązka światła emitowanego przez skaner jest w stanie w prosty iszybki sposób skanować konstrukcje mostów do 14 punktów_ Zaartykułowane wcześniej modele mogą zostać przeniesione do skanera przy pomocyodpowiedniego pozycjonera. W celu wykonania w pełni anatomicznych konstrukcjioprogramowanie posiada funkcję wirtualnego artykulatora Artex® CR_ Skanowanie rejestru zgryzowego, modelu sytuacyjnego, dziąsła i modelu woskowego (wax-up)umożliwia optymalne kształtowanie podbudowy_ W celu szybkiej, łatwej i bezpiecznej obsługi, oprogramowanie prowadzi użytkownika krok pokroku w wykonywanych procesach_ Skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywaneprzez inne oprogramowania będące na rynku+Zaartykułowanie modeli wartykulatorze Artex® CR.Przeniesienie modeli dziękiodpowiedniemu pozycjonerowi downętrza skanera Ceramill Map300.Zeskanowane modele umieszczane są wwirtualnym artykulatorze Artex‘CR dziękimożliwościom oprogramowaniaCeramill Mind.F | 13


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill mindOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualInteligentne oprogramowanie do tworzenia konstrukcji.„Mózg“ wszystkich operacji podczas projektowania przyszłych prac protetycznychOprogramowanie jest tak zaprojektowaneaby przeprowadzićtechnika dentystycznego wpłynny i prosty sposób przezprocesy projektowaniakonstrukcji protetycznych.Oprogramowanie CAD CeramillMind zostało opracowane wścisłej współpracy z technikamidentystycznymi.Posiada wszystkie pożądaneopcje: precyzyjne wyznaczanielinii preparacji szyjki, automatyczneprojektowanie mostówi przęseł, biblioteka anatomicznychkształtów zębów a takżeotwartość tego systemu to tylkoniektóre, sposród wielumożliwości._ Duży zakres pracy (pełne korony anatomiczne, automatyczna redukcja koron pod podbudowyi mosty, inlaye/onlaye, konstrukcje woskowe wax-up, techniki press, teleskopy, wirtualnyartykulator)_ Intuicyjna praca pozwalająca na wykorzystanie wszystkich możliwości oprogramowania_ Wirtualny artykulator symuluje ruchy żuchwy, szybko i dokładnie kontroluje planowane uzupełnieniagwarantując finalnie eliminację zbędnych korekt w okluzji po wycięciu powierzcni żującej_ Zintegrowany przycisk wysyłania danych powoduje, że ich przesyłanie do centrum jest bardzoproste_ Skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywaneprzez inne oprogramowania będące na rynku_ Otwarty interfejs+Automatycznie projektowanekonstrukcje mostówInlayeWirtualny artykulator Artex® CRF | 14


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tZ a w a r t o ś ć s y s t e m uOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualceramill artex ® _ Nieograniczony zakres funkcji realnego artykulatora Artex® CR (możliwość ustawieniaWirtualny Artex® CR jako upgrade dla Ceramill Map300 i Ceramill Mind.Funkcjonalny interfejs między manualną i cyfrową techniką dentystyczną.W trakcie wykonywaniaprotetycznego uzupełnieniapraca w artykulatorze należydo standardu laboratoriówdentystycznych. Aby uzyskaćtę samą jakość prac równieżwirtualnie, jedynie logicznymjest umożliwienie tego takżeprzy zastosowaniu systemuCAD/CAM. Pomost międzymanualną i cyfrową technikątworzy wirtualny artykulator„Ceramill Artex“:Za pomocą Artex Transferkitdokonuje się przeniesieniazaartykułowanej artykulatoremArtex pary modeli do skaneraMap300 z zachowaniemkalibracji Artex i zeskanowaniaw odpowiednim stosunku. Wten sposób następuje cyfrowe imanualne skalibrowaniemożliwości ruchowych artykulatoraArtex CR. Przeszkadzającestruktury można natychmiastusunąć i do minimumzredukować czasochłonneszlifowanie w ustach pacjenta.poziomego nachylenia toru stawowego kłykcia, regulacja kąta Benetta, retruzja, funkcjaImmediate Side Shift)_ Przeniesienie modeli za pomocą Artex®-Transferkit zapewnia precyzję w funkcjonalnyminterfejsie między manualną i cyfrową techniką_ Obliczanie konstrukcji w pełni anatomicznej następuje dynamicznie i statycznie zuwzględnieniem antagonistów i ustawionych wartości artykulatora._ W trakcie konstruowania automatycznie zostaje zaplanowane miejsce dla ceramiki warstwowej –w ten sposób powstaje optymalna podstawa dla licówek o dużej stabilności i równomiernejgrubości ścianek+Modele w realnym artykulatorzeArtex® CRModele w Ceramill Fixatorze jakointerfejsie transferu w CeramillMap300Możliwości ustawienia w wirtualnymartykulatorze Artex® CRF | 15


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill m-plantModuł do abatmentu jakoupgrade dla Ceramill MindOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualCeramill M-Plant stanowi upgradowymoduł oprogramowaniakonstrukcyjnego Ceramill Mindi uzupełnia je o funkcję dokonstrukcji indywidualnychabatmentów hybrydowych ztytanu i tlenku cyrkonu. Przezsklejenie podstawy tytanoweji indywidualnych abatmentówzapewnić można trwałe i stabilneosadzenie abatmentu wimplancie.Przejrzyście skonstruowanyinterfejs użytkownika zapewniałatwy i efektywny przebiegpracy oraz umożliwia w kilkuzaledwie krokach roboczychwykonanie abatmentu ianatomicznie zredukowanejczapeczki. Dające się dowolniekształtować profileemergencyjne z naturalnieestetycznym wynikiem pozwalająjednocześnie na dużą swobodęw indywidualnym nadawaniukształtu dla uzyskania optymalnegoukształtowania dziąsła.Następnie przygotowane danemogą bez przeszkód zostaćpoddane dalszej obróbce przypomocy jednostki frezującejCeramill Motion lub w ośrodkuprodukcji Ceramill M-Centerfirmy AmannGirrbach.LicówkaceramicznaAnatomiczniezredukowanaczapeczkaAbatmentPodstawatytanowa_ Możliwość zastosowania w 11 systemach implantacji (np. Nobel Biocare, Straumann, Astra etc.)_ Wykonywanie przy pomocy jednostki frezującej Ceramill Motion lub w ośrodku produkcjiCeramill M-Center_ Dzięki technice hybrydowej solidne i długotrwałe osadzenie abatmentu w implancie_ Abatment i anatomicznie zredukowaną czapeczkę można wykonać w jednym kroku roboczymz w pełni anatomicznego konturu_ podstawy tytanowe łącznie ze śrubami, skanami i implantami laboratoryjnymi można otrzymaćbezpośrednio w firmie AmannGirrbach+N OWOŚĆDla uzyskania aktualnych informacji prosimy o kontakt z naszymdystrybutorem - firmą Natrodent, nr tel. 42 2920666. Można równieżkontaktować się z naszym działem sprzedaży pod numerem0043 5523 62333399 lub odwiedzić naszą stronę internetową.F | 16


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill motionKompaktowe urządzenie frezujące – szybkie i precyzyjnewytwarzanie konstrukcji cyrkonowych, akrylowych i woskowychOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualCeramill Motion daje możliwośćwycięcia każdej podbudowy ztlenku cyrkonu.Czystość pracy, wydajność iprecyzja to główne cechy frezarkiCAM, która sprosta większościprzypadków labolatoryjnych.Prace zaprojektowane w bloczkusą błyskawicznie przetwarzaneprzez oprogramowanie CeramillMatch w dane do frezowania.Niewielkie wymiary oraz miły dlaoka wygląd czynią to urządzeniejeszcze bardziej atrakcyjnym._ Frezowanie w tlenku cyrkonu, tworzywach akrylowych oraz wosku odbywa się na sucho._ Możliwość frezowania konstrukcji mostów do 14 punktów_ Optymalizacja procesu frezowania skraca jego czas oraz zwiększa wydajność_ Małe wymiary frezarki pozwalają na umieszczenie jej w każdej pracowni protetycznej_ Urządzenie posiada możliwość automatycznej zmiany frezów w zależności od potrzeb_ Otwarte oprogramowanie dla otwartych skanerów_ Łatwe i szybkie pozycjonowanie prac w bloczkach cyrkonowych pozwala na optymalneich wykorzystanie_ Bardzo precyzyjna głowica firmy Jäger z dokładnością ruchu obrotowego wynoszącą < 0,004 mm_ Bezzakłóceniowa praca urządzenia dzięki zintegrowanej elektronice monitorującej pozycję osi_ Funkcja oczyszczania i chłodzenia narzędzi za pomocą zintegrowanych dyszy powietrznychprzy głowicy frezującej pozwalają na długotrwałą eksploatację_ Automatyczny pomiar długości frezów oraz funkcja wykrywania ich złamań+F | 17


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill motionFrezować we własnym laboratorium -łatwo, wydajnie i precyzyjnieOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualTylko to, co najlepsze, jest dla nas odpowiednie. Aby móc sprostaćwyjątkowo wysokim wymogom dotyczącym sprawności iwydajności jednostki frezującej Ceramill Motion, sercem każdegourządzenia Ceramill Motion jest wrzeciono wysokiej częstotliwościznanej na całym świecie firmy Alfred Jäger, która dzięki ponad40-letniemu doświadczeniu w dziedzinie technologii wrzecionsilnikowych i ich zastosowania gwarantuje ugruntowaną wiedzęfachową i niezawodność. www.alfredjaeger.deAutomatyczny system prowadzenia operatora oraz przejrzystapowierzchnia obsługi Ceramill Match CAM-Software umożliwiająniezawodną i prostą obsługę. Do używania urządzenia nie jestkonieczne know-how z zakresu CAM i frezowania. Takżeużytkownicy mniej doświadczeni mogą tym urządzeniem szybko iłatwo doprowadzić do działania program frezujący do wykonywaniapodbudów pod korony i mosty. System kontroli (i zapobiegania)kolizji oprogramowania Ceramill Match zapewnia najwyższy stopieńbezpieczeństwa przebiegu procesu.Automatyczne zakładanie, zmiana, a także kontrola ikalibracja narzędzi frezujących.Perfekcyjne pasowania. Wysoka precyzja w tlenku cyrkonu,tworzywie sztucznym i wosku.F | 18


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill m-centerCentrum frezowania jako alternatywa dla różnych materiałóworaz sytuacji klinicznych: wszechstronny, wytrzymały i szybkiOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualProjektowanie konstrukcjiprotetycznych wymaga oczywiściepracy techników dentystycznych -centrum frezowania produkujeprzygotowane przez nich prace.Wykorzystywane są tu najbardziejzaawansowane technologie,których użycie jest kontrolowaneprzez wyspecjalizowanychinżynierów. Każda praca pozakończonym frezowaniuprzechodzi test jakości, któryprzeprowadzany jest przeztechników dentysty-cznych.Naturalną opcją pomocy AG jestdostępność do wielu opcjicentrum frezowania, obserwowaniepostępu pracy a takżemożliwość konsulatacji z biurempomocy technicznej Ceramill.www.ceramill-m-center.com_ Szeroki zakres używanych materiałów (tlenek cyrkonu, ceramika, chrom-kobalt,kompozyt, PMMA)_ Możliwość wykonywania różnych konstrukcji protetycznych (podbudowy, anatomicznekorony pełno lane i mosty, teleskopy, inlaye/onlaye, techniki press)_ Szybki proces wytwarzania - bezpieczeństwo w projektowaniu prac_ Wykorzystywanie najbardziej zaawansowanych technologii gwarantuje otrzymywanieproduktów najwyższej jakości_ Tutoriale wideo, forum CAD-CAM i serwisy wyłącznie dla klientów M-Center+Ceramill M-Center pracuje z zastosowaniem najnowocześniejszych technologiilaserowych, wykonujących konstrukcje za pomocą stapiania oraz frezowaniaultradźwiękowego.Kontrola jakości prowadzona przezfachowy personel złożony z technikówdentystycznych.F | 19


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill helpdeskTelefon serwisowy: konkretna i skutecznapomoc dla użytkowników produktów ceramillOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualW ceramill Helpdesk znaleźćmożna informacje i pomoc wszerokim zakresie począwszyod uruchomienia danegourządzenia aż po rozwiązywanieproblemów w konkretnychprzypadkach. W pogotowiu stoizespół wysoko wykwalifikowanychtechników dentystycznych,posiadających dokładneinformacje i specjalistycznąwiedzę. Telefonicznie lub zapośrednictwem internetu przypomocy desktop-sharingjesteśmy bezpośrednio uPaństwa w laboratorium, oferującdużą ilość natychmiastowychrozwiązań, które szybkopoprawiają Państwa wydajność._ Łatwe nawiązanie kontaktu przy pomocy systemu ticketów – w czasie do 1 godz. specjalistaoddzwania do klienta_ Udzielanie praktycznej pomocy przy uruchamianiu urządzeń_ Rozwiązywanie problemów w konkretnych przypadkach_ Odpowiedzi na zapytania e-mailem lub telefonicznie_ Online-Support za pomocą oprogramowania Desktop-Saharing - na żywo pokazujemyPaństwu etapy pracy krok po kroku na Państwa monitorze_ Obszerne informacje w internecie (www.ceramill-m-center.com)+Instruktaże i filmy wideo nawww.ceramill-m-center.comWysoko wykwalifikowani inżynierowiedentystyczni na Ceramill HelpdeskLive Support na Państwa PCF | 20


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill-m-center.comInterfejs łączący z ośrodkiemprodukcji AmannGirrbachOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualWebsite Ceramill-M-centerzostała wymyślona specjalniedla klientów posiadającychsystem CAD-CAM firmyAmannGirrbach. Dostarcza onapodstawowych informacji oprodukcie, metodzie i procesieprodukcji. Zarejestrowanymklientom strona ta oferujedodatkowo szereg poszerzonychusług w postaci transferu knowhowi realizacji zamówienia.Gwarantuje ona klientowi pełnąkontrolę nad całym cyfrowymprocesem outsourcingupocząwszy od zarejestrowaniasprzętu i oprogramowania,przez support dla aplikacji, ażdo sprawdzania statusu zlecenia(*bez funkcji zamawiania) imonitorowania przesyłki.*W związku z tym, że w systemieAmannGirrbach zeskanowane dane CADzawsze bezpośrednio przesyłane są przezprogram do ośrodka produkcji, funkcjazamawiania za pośrednictwem stronyinternetowej jest niepotrzebna.UPLOADWszystkie informacje potrzebnedo zamówienia zostaną dziękisoftwarowi automatycznieprzesłane razem z danymi CADdo centrum producyjnego firmyAmannGirrbach. Tym samymnie jest konieczne dodatkoweskładanie zamówienia przezstronę internetową.Realizacja zamówieniaObszar pobierania (download)Forum użytkowników CAD-CAMInformacje o materiałach/wskazaniachF | 21


F r a m e w o r k m a n ag e m e n t C e r a m i l l M a l lZ a w a r t o ś ć s y s t e m uceramill multi-xMistrzostwo w obróbcetlenku cyrkonuOutsourceDigitalInhouseDigitalInhouseManualZirkonDzięki manualnemu urządzeniuCeramill Multi-x stało się torównież możliwe przy frezowaniuw tlenku cyrkonu._ Pionowy pantograf - wygładzanie i wyrównywanie powierzchni możliwe jest takżew pionowym położeniu_ Możliwość łatego ustawiania nachylenia kątów frezowania dzięki ruchomym sferycznym stolikom_ Podciśnieniowo blokowane sferyczne stoliki mogą być łatwo zwalniane przez naciśnięcie padałunożnego_ Maksymalna płynność pracy_ Precyzyjne ustalanie wspólczynnika rozszerzalności poprzez regulację śrubymikrometrycznej_ Szybkie i łatwe montowanie bloczków_ Czysty proces pracy dzięki zintegrowanemu systemowi wydmuchiwania pyłu i jego zasysaniaprzez wyciąg_ Możliwość zakupu upgradu przez użytkowników Ceramill Base+Wycinanie kanałuśruby w urządzeniuo kątowymprowadzeniuWycinanie kanałuśruby w urządzeniubez kątowegoprowadzeniaŁatwość wycinania podcieni dziękiruchomym stolikom sferycznymCeramill Teleskopkit do wykonywaniateleskopów z taką samą dokładnością jakw metalu.Ceramill Gel/Pontic, światłoutwardzalnetworzywa sztuczne do modelowaniakoron i przęseł mostów.F | 22


F r a m e w o r k m a n ag e m e n tI n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńI n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńA m a n n G i r r bac h Ceramill MallB | 23


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńCeramill Outsource Digital 100 | SET179003 - Ceramill Map100 ( skaner półautomatyczny)bez pieca i wyciągu- Ceramill Mind (CAD SW)- PC w komplecie z monitorem, klawiaturą,myszką oraz oprogramowaniem antywirusowymCeramill Map100Ceramill MindCeramill Outsource Digital 300 | SET179004 - Ceramill Map300 ( skaner automatyczny)bez pieca i wyciągu- Ceramill Mind (CAD SW)- Ceramill Mind Artex CR( dodatkowa funkcja wirtualnego Artykulatora )- PC w komplecie z monitorem, klawiaturą,myszką oraz oprogramowaniem antywirusowymCeramill Map300Ceramill MindCeramill Inhouse Digital Motion | SET179005 - Ceramill Motionzawierający Ceramill Match ( Urządzenie frezujące z CAM SW)bez pieca i wyciągu- PC w komplecie z monitorem, klawiaturą,myszką oraz oprogramowaniem antywirusowymCeramill MindCeramill MotionCeramill Inhouse Digital 100 | SET179001 - Ceramill Map100 (skaner półautomatyczny)bez pieca i wyciągu- Ceramill Mind (CAD SW)- Ceramill Motion zawierający Ceramill Match(Urządzenie frezujące z CAM SW)- PC w komplecie z monitorem, klawiaturą,myszką oraz oprogramowaniem antywirusowymCeramill Map100Ceramill MindCeramill MotionCeramill Inhouse Digital 300 | SET179002 - Ceramill Map300 (skaner automatyczny)bez pieca i wyciągu- Ceramill Mind (CAD SW)- Ceramill Mind Artex CR(dodatkowa funkcja wirtualnego artykulatora)- Ceramill Motion zawierający Ceramill Match(Urządzenie frezujące z CAM SW)- PC w komplecie z monitorem, klawiaturą,myszką oraz oprogramowaniem antywirusowymCeramill Map300Ceramill MindCeramill MotionB | 24


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńDane techniczneWymiary: 406 x 280 x 423Ciężar: 16 kgElektr. wartości podłączeniowe (V/A/Hz):230/3,6/50-60, 115/7,0/50Moc: 1000 WGłośność: maks. 52 dbaPojemność worka filtrowego: 10 litrówŚrednica węża: 38 mmDługość węża: 1,8 mŚrednica adaptera: stożkowy, 37-38 mmHEPA Microfilter (97,97%),,Klasa filtru H12, klasa pyłów MCeramill Airstream_ Wyciąg dla Ceramill Motion, Multi-x i Smartbox Invest_ Z dostarczonym adapterem nadaje się także do użycia z innymiurządzeniami178600 Ceramill Airstream 230 V(100-120V = 178600V100-V120)178610 Airstream Worki filtrowe (5 sztuk)178611 Airstream Microfiltr (1 sztuka)Ceramill ScanmarkerCeramill Scan marker jest pudrem w sprayu którym pokrywamypowierzchnię modelu, zębów lub gipsu aby uwydatnić pełną charakterystykękształtów i powierzchni przy skanowaniu skanerami CAD/CAM. Możliwośćstosowania w ustach pacjenta.760562 Ceramill Scanmarker 50 mlDane Techniczne Map100Wymiary: 426x328x603Waga: 33 kgZasilanie: 230 V 1,25 ABezpiecznik: T1,25 AMoc: 50 WDokładność: < 20 µmOsie: 2Zalecana warunki instalacji: Stół, brakbezpośredniego nasłonecznieniaDane Techniczne Map300Wymiary: 426x414x720Waga: 57 kgZasilanie: 230 V 1,25 ABezpiecznik: T1,25 AMoc: 50 WDokładność: < 20 µmOsie: 4Zalecana warunki instalacji: Stół, brakbezpośredniego nasłonecznieniaDane techniczne MotionWymiary: 466x430x730Waga: 62 kgZasilanie: 230 V 5 ABezpiecznik: T1,25 AMoc: 250 WPołączenie z kompresorem:suche, czyste powietrze, 6barmax 50 l/minSzybkość silnika: 60.000 rpmMoment obrotowy: 4 NcmŚrednica uchwytu: 3 mmDokładność: < 10 µmOsie: 3+1Jäger SpindelŚruba mocującaZalecane warunki instalacji: Stół, brakbezpośredniego nasłonecznieniaPołączenie CNC z PC:5-cio metrowy kabel sieciowyDane Techniczne PCProcesor szybkość/model:Intel Xeon Quad 2.67 GHzPamięć: 4 GB RAMTwardy Dysk: 232 GBKarta Graficzna: Nvidea QuadroSystem Operacyjny:Windows XP, Recovery Software,Virus protection MC AfeeMonitor: 19 caliRozdzielczość w pixel: 1280x1024(Możliwe zmiany w zależności od potrzebtechnicznych , ulepszania , serwisu ifunkcjonalności)Zalecane warunki instalacji:Każda pozycja stojąca, bez instalacji naścianie.B | 25


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńCeramill Multi-x178500 Ceramill Multi-x (kompletne urządzenie)Zakres dostawy: Jednostka frezująca/skanująca (pantograf pionowy na prowadnicypromieniowej), jednostka stołowa (stół szalkowy), przeciwciężary dla panewek kulistych,przełącznik nożny do zablokowania pozycji stołu (wakuum), jednostka silnikowawłącznie z tuleją zaciskową 3mm, podwójne oświetlenie LED, końcówka do odsysacza,możliwość podłączenia odsysania centralnego lub pojedynczego, osłona przeciwpyłowa(1 sztuka), płytki przytrzymujące do modelacji i bloczki 31/51, pomoc do wyznaczaniapozycji 31/51, płytki kalibracyjne do modelacji i bloczek, poziomica do ustawianiastołu178510 Ceramill Multi-x Upgrade Kit(zestaw wyposażenia dla każdego systemu Ceramill Base)Zakres dostawy: Jednostka frezująca/skanująca (pantograf pionowy), jednostka stołowa(stół szalkowy), przeciwciężary dla panewek kulistych, przełącznik nożny do zablokowaniapozycji stołu (wakuum), końcówka do odsysacza, osłona przeciwpyłowa (1 sztuka),płytki przytrzymujące do modelacji i bloczki 31/51/71, płytki kalibracyjne do modelacji ibloczek, poziomica do ustawiania stołu, zestaw ustawczy + instrukcja ustawiania Multi-xUpgrade KitOsprzęt:114960 AS400 micro - Wyciąg laboratoryjny z filtrem mikropyłowym178518 Osłona przeciwpyłowa Multi-x, 2 szt.178127 Osłona przeciwpyłowa Base, 2 szt.178139 Wyważnik ramienia frezu, 1 szt.178519 Śruba radełkowana Multi-x (dla ramienia do skanowania)Dane techniczne:Wymiary: 498 x 398 x 450mmWymagana swobodna przestrzeńruchu: 560 x 480 x 450mmCiężar: 31,5kgWartość podłączeniowa elektr.:230/115/100 V 50/60Bezpiecznik HzE: T1A Moc: 125 WPodłączenie do kompresora:6 bar max. 50 l/minZróżnicowane zakresy obrotów silnika:1.000 - 35.000 min-1Moment obrotowy: 7,5 NcmNapięcie podłączenia lamp: 12 VMoc podłączenia lamp: 20 WTuleja zaciskowa: ø 3mmGłośność: maks. 65 dbaKąt nachylenia stołu szalkowego: ca. 19°Ceramill UVLampa polimeryzacyjna sterowana sensorem ruchu doszybkiego i pewnego utwardzenia kompozytu_ Bezdotykowe włączanie i wyłączanie_ Dokładna polimeryzacja dzięki odpowiednio dobranej długości faldziałających na kompozyt_ Znakomity wynik polimeryzacjiDane techniczne:Wymiary: 145 x 300 x 30 mm+ giętki statyw (ok. 800 mm)Ciężar: 2,6 kg178200 Ceramill UVDane techniczne:Wymiary: 300 x 140 x 30/630Ciężar: 3 kgWartości dotyczące podłączenia do sieci:230 VAC/50 Hz/5 WZdolność oświetleniowa/kąt:13,9 lm/75°-85°OświetleniePodwójne oświetlenie z dwoma lampami typu LED, na stałe zamontowanena masywnym statywie, ruchoma podstawa, świetnie współdziała zfrezarką Ceramill._ Jasne światło zimne 30 Lumen (jednostka strumienia świetlnego), temperaturabarwy (źródła światła) 7000 K_ Giętkie statywy lamp, znakomicie nadają się do punktowego oświetleniapola pracy177520 Przewód sieciowy z wtyczkąB | 26


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńCeramill Therm178350 Ceramill ThermZakres dostawy: piec do synteryzacji Ceramill Therm, miseczki do synteryzacji zmożliwością nakładania jedna na drugą, kulki synteryzacyjne 200 g, Ø 1 mmOsprzęt:178360 ! miseczka do synteryzacji, 1 sztukaz możliwością nakładania jedna na drugą – zastosowanie tylko w piecu Ceramill Therm178361 @ szczypce do miseczek178311 # kulki do synteryzacji 200 g, Ø 1 mm178310 miseczka do synteryzacji 100 x 80 x 15 mm!#@Dane techniczne:Wymiary: 654 x 382 x 525 mmCiężar: 35 kgObjętość komory napalania: 1,1lMaks. pobór mocy: 2 kWMaks. temperatura: 1530°CCeramill Aqua177500 Ceramill AquaZakres dostawy: urządzenie podstawowe ze stolikiem do modeli MT3, osłona przeciwbryzgowa,bez turbinyOsprzęt:Dane techniczne:Wymiary:300 x 320 x 450 mmCiężar: 8,8 kg177520 Oświetlenie177511 Adapter NSK Presto Aqua132300 NSK Presto Aqua132350 NSK Presto Aqua IIDane techniczneWymiary: 406 x 280 x 423Ciężar: 16 kgElektr. wartości podłączeniowe (V/A/Hz):230/3,6/50-60, 115/7,0/50Moc: 1000 WGłośność: maks. 52 dbaPojemność worka filtrowego: 10 litrówŚrednica węża: 38 mmDługość węża: 1,8 mŚrednica adaptera: stożkowy, 37-38 mmHEPA Microfilter (97,97%),,Klasa filtru H12, klasa pyłów MCeramill Airstream_ Odsysanie dla Ceramill Motion, Multi-x und Smartbox Invest_ Z dostarczonym adapterem nadaje się także do użycia z innymiurządzeniami178600 Ceramill Airstream 230 V(100-120V = 178600V100-V120)178610 Airstream Worki filtrowe (5 sztuk)178611 Airstream Microfiltr (1 sztuka)B | 27


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńM a t e r i a ł y z u ż y w a l n eC e r a m i l l M o t i o n S ta r t e r k i t760012 Ceramill Motion Starterkit (zakres dostawy według oznaczenia H) 1 szt.Opak. àC e r a m i l l M o t i o n B L O C Z K I760172 Ceramill ZI 71XS Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego h = 12 mm H 1x760174 Ceramill ZI 71 Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego h = 16 mm H 1x760184 Ceramill ZI 71L Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego h = 20 mm760175 Ceramill ZI 71XL Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego h = 25 mm760301 Ceramill TEST 71L Bloczki testowe, kształt łuku zębowego h = 20 mm760302 Ceramill WAX 71L Bloczki woskowe, kształt łuku zębowego h = 20 mm H 1x760303 Ceramill PMMA 71L Bezodpadowo spalające się PMMA,kształt łuku zębowego h = 20 mm H 1x760304 Ceramill TEMP dark 71L Zabarwione PMMA, kształt łuku zębowego h = 20 mm760305 Ceramill TEMP middle 71L Zabarwione PMMA, kształt łuku zębowego h = 20 mm H 1x760306 Ceramill TEMP light 71L Zabarwione PMMA, kształt łuku zębowego h = 20 mmOpak.1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczekF R E Z A R K A C E R A M I L L M O T I O N760601 Ceramill Roto Motion 2,0 Frez z uchwytem magnetycznym Ø 2,0 mm H 2x760602 Ceramill Roto Motion 1,2 Frez z uchwytem magnetycznym Ø 1,2 mm H 2x760603 Ceramill Roto Motion 0,9 Frez z uchwytem magnetycznym Ø 0,9 mm H 2xOpak. à1 szt.1 szt.1 szt.C E R A M I L L P O D B A R W I A C Z E760470 Ceramill Liquid kompletny zestaw, 4 farby à 100 ml, 4 puszki do podbarwiania, 1 pęseta H 1x760471 Ceramill Liquid CL1 100 ml łącznie z puszką do podbarwiania760472 Ceramill Liquid CL2 100 ml łącznie z puszką do podbarwiania760473 Ceramill Liquid CL3 100 ml łącznie z puszką do podbarwiania760474 Ceramill Liquid CL4 100 ml łącznie z puszką do podbarwianiaOpak. à1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.C E R A M I L L P O Z O S T A Ł E P R O D U K T Y760562 Ceramill Scanmarker Scanspray760021 Ceramill Marker Niebieski 3 g, pasta do kontroli kontaktów zwarciowych H 1x583150 Pastebrush Pędzelek dla Ceramill Marker H 1xOpak. à1 szt.1 szt.1 szt.B | 28


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńM a t e r i a ł y z u ż y w a l n eC e r a m i l l m u lt i - x m at e r i a l- S ta r t e r k i t760011 Ceramill Multi-x Material-Starterkit (zakres dostawy według oznaczenia H plus 760972) 1 szt.Opak. àC e r a m i l l Z I -Y-T Z P d l a C e r a m i l l B a s e i d l a M u lt i - xBloczki:760101 Ceramill ZI Preforms Bloczki cyrkonowe, Ø 16,5mm h = 16 mm H 1x760102 Ceramill ZI Preforms L Bloczki cyrkonowe, Ø 16,5mm h = 16 mm760116 Ceramill ZI 31 Bloczki cyrkonowe, 40 x 20 mm h = 16 mm H 1x760143 Ceramill ZI 51L Bloczki cyrkonowe, 65 x 30 mm h = 20 mm H 2x760172 Ceramill ZI 71 XS Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego, h = 12 mm760174 Ceramill ZI 71 Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego, h = 16 mm760184 Ceramill ZI 71L Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego, h = 20 mm760175 Ceramill ZI 71XL Bloczki cyrkonowe, kształt łuku zębowego, h = 25 mmPłyty podtrzymujące dla modelowania żywic:760910 Płyty podtrzymujące Preforms H 1x760919 Płyty podtrzymujące 31/51 H 1x760941 Płyty podtrzymujące 71/77 H 1xBloczki i ramki dla systemu Ceramill Base:760181 Ceramill ZI 77L Bloczki cyrkonowe, Ø 98 mm h = 20 mm760183 Ceramill ZI 77XL Bloczki cyrkonowe, Ø 98 mm h = 20 mm760185 Ramka dla bloczków ZI71 (wielokrotne zastosowanie)760942 Ramki do płytek przytrzymujących 71/77 (wielokrotne zastosowanie) łącznie z 1 szt. płytka podtrzymująca 71/77Bloczki i ramki dla systemu Multi-x:760186 Ceramill ZI 77L Bloczki cyrkonowe, Ø 98 mm h = 20 mm760187 Ceramill ZI 77XL Bloczki cyrkonowe, Ø 98 mm h = 20 mm760188 Ramka dla bloczków ZI71 (wielokrotne zastosowanie)760943 Ramki do płytek przytrzymujących 71/77 (wielokrotne zastosowanie) łącznie z 1 szt. płytka podtrzymująca 71/77Opak. à12 szt.12 szt.6 bloczki3 bloczki1 bloczek1 bloczek1 bloczek1 bloczek50 szt.50 szt.5 szt.1 bloczek1 bloczek5 szt.1 szt.1 bloczek1 bloczek1 szt.1 szt.C E R A M I L L Ż Y W I C A D O M O D E L O W A N I A760514 Ceramill Gel Dla koron, zielony H 4x760522 Pontic Dla przęseł, niebieski H 2xOpak. à4 szt.2 szt.C e r a m i l l T e l e s k o p k i t760110 Ceramill ZI TC L Bloczki cyrkonowe, Ø 16,5mm h = 20 mm760501 Teleskop-Kit Płyta bloczkowa760502 Teleskop-Kit Płyta przytrzymująca model760503 Teleskop-Kit Sztyft ustalający do modelacji760504 Ceramill Roto TCT0760505 Ceramill Roto TCF0760506 Ceramill Roto TCT1760507 Ceramill Roto TCF1760508 Ceramill Roto TCT2760509 Ceramill Roto TCF2Opak. à12 bloczki2 szt.1 szt.5 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.B | 29


I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e z a m ó w i e ńM a t e r i a ł y z u ż y w a l n eN A R Z Ę D Z I A C E R A M I L L760801 Ceramill Roto T4 Czujnik 4 mm760701 Ceramill Roto F 4 Frez 4 mm760831 Ceramill Roto T 3 Czujnik 3 mm H 1x760731 Ceramill Roto F 3 Frez 3 mm H 2x760821 Ceramill Roto T 2 Czujnik 2 mm H 1x760721 Ceramill Roto F 2 Frez 2 mm H 2x760811 Ceramill Roto T 1.2 Czujnik 1,2 mm H 1x760711 Ceramill Roto F 1.2 Frez 1,2 mm H 1x760809 Ceramill Roto T 0.9 Czujnik 0,9 mm760709 Ceramill Roto F 0.9 Frez 0,9 mm760851 Ceramill Roto T 0.6 Czujnik 0,6 mm760751 Ceramill Roto F 0.6 Frez 0,6 mm760840 Ceramill Roto CT2 Czujnik stożkowy 2 mm760740 Ceramill Roto CF2 Frez stożkowy 2 mm760891 Ceramill Roto KT 2.5 Czujnik kulisty 2,5 mm760791 Ceramill Roto KF 2.5 Frez kulisty 2,5 mm760892 Ceramill Roto KT 1.8 Czujnik kulisty 1,8 mm760792 Ceramill Roto KF 1.8 Frez kulisty 1,8 mm760861 Ceramill Roto ST2 Czujnik trzpieniowy 2 mm760761 Ceramill Roto SF2 Frez trzpieniowy 2 mm760871 Ceramill Roto ST1.2 Czujnik trzpieniowy 1,2 mm760771 Ceramill Roto SF1.2 Frez trzpieniowy 1,2 mm760881 Ceramill Roto ST0.6 Czujnik trzpieniowy 0,6 mm760781 Ceramill Roto SF0.6 Frez trzpieniowy 0,6 mm760830 Ceramill Roto UT 3 Czujnik stożkowy odwrotny z podcięciem 3 mm760730 Ceramill Roto UF 3 Frez stożkowy odwrotny z podcięciem 3 mm760820 Ceramill Roto UT 2 Czujnik stożkowy odwrotny z podcięciem 2 mm760720 Ceramill Roto UF 2 Frez stożkowy odwrotny z podcięciem 2 mm760819 Ceramill Roto TT 2 Czujnik o profilu T 2 mm760719 Ceramill Roto TF 2 Frez o profilu T 2 mmOpak. à1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.C E R A M I L L P O D B A R W I A C Z E760470 Ceramill Liquid kompletny zestaw, 4 farby à 100 ml, 4 puszki do podbarwiania, 1 pęseta H 1x760471 Ceramill Liquid CL1 100 ml łącznie z puszką do podbarwiania760472 Ceramill Liquid CL2 100 ml łącznie z puszką do podbarwiania760473 Ceramill Liquid CL3 100 ml łącznie z puszką do podbarwiania760474 Ceramill Liquid CL4 100 ml łącznie z puszką do podbarwianiaOpak. à1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.C E R A M I L L P O Z O S T A Ł E P R O D U K T Y760561 Ceramill Sep Izolacja (gips/lakier blokujący tworzenie warstwy dystansyjnej pomiędzykikutem gipsowym a żywicą do modelowania)H 1x760021 Ceramill Marker Niebieski 3 g, pasta do kontroli kontaktów zwarciowych H 1x583150 Pastebrush Pędzel dla Ceramill Marker178127 Osłona przeciwpyłowa Dla strony frezującej Base178518 Osłona przeciwpyłowa Dla strony frezującej Multi-xOpak. à1 szt.1 szt.1 szt.2 szt.2 szt.B | 30


C e r a m i l l M a l l F r a m e w o r k m a n ag e m e n tD - L A B 2 4d-lab24.comDynamiczny portal do nauki w formacie E-learning firmy AmannGirrbach – cyfrowy „specjalista dospraw produktów“ dla techniki użytkowej, zawsze aktualny stan, dostępny 24h onlinePlatforma D-Lab24 daje odteraz wszystkim użytkownikomnaszych produktów i systemówplatformę, której celem jestprzekazywanie w prosty,zrozumiały sposób, bezpośredniodo laboratorium know-howdotyczącego stosowania naszychsystemów i produktów. Wiedzadostarczana jest Państwu w różnysposób - jednym z nich jestzastosowanie, przygotowanychz niezwykłą starannościąmodułów w formacie E-Learning(step-by-step). Do prezentacjiszczególnie trudnych przypadkówwykorzystuje się sekwencjevideo, tak aby informacje zostałyPaństwu przekazane wmaksymalnie jasny i zrozumiałysposób.Jako uzupełnienie do tego naplatformie D-Lab24przygotowane są do ściągnięcialiczne dokumenty zawierająceodpowiednie know-how.Instrukcje obsługi, informacje okursach, opisy przypadków orazpodstawowe know-how z zakresutechniki dentystycznej: W platformieinternetowej D-Lab24znajdą Państwo w przyszłościwszelką wiedzę umożliwiającąfachowo prawidłowe i efektywnestosowanie naszych produktówi systemów.Cała wiedza wwersji elektronicznej(E-Learning Format)d-lab24.comBliższe informacje dostępnena stronie internetowejwww.amanngirrbach.com_ Przygotowane z dużym nakładem pracy moduły w formacie E-learning dotyczące metodfirmy AG objaśniają każdy pojedynczy ruch od A do Z_ Bezpieczeństwo przebiegu procesów w Państwa laboratorium przez rozdzielenieposzczególnych kroków pracy aż po najmniejszych szczegółów_ Proste, tanie i efektywne szkolenie pracowników w Państwa laboratorium_ Filmy wideo ułatwiające zrozumienie kompleksowych kroków roboczych_ Instrukcje pracy, uruchamiania oraz instrukcje obsługi, które można ściągnąć z platformy,zapewniają od samego początku prawidłowe posługiwanie się naszymi systemami i produktami_ Całe know-how dotyczące naszych produktów, systemów i ich wdrażaniu są do dyspozycji24 h na dobę_ Zawsze najnowsze informacje dzięki ciągłej aktualizacji_ Duża baza know-how – ciągle poszerzana o nowe treści+Ko d d ostępu D - L AB24 . commożna zamówić u naszego dystrybutora, firmy Natrodentpod nr telefonu 48 2920666.F | 31


www.hellblau.com 917979PL 0710ul. Łąkowa 7a lok. 105, 90-562 Łódźtel. 0048 42/292 06 66www.natrodent.plAmann Girrbach AG Herrschaftswiesen 16842 Koblach | AustriaFon +43 5523 62333-399Fax +43 5523 55990austria@amanngirrbach.comwww.amanngirrbach.com

More magazines by this user
Similar magazines