Izreka nedelje: „Biti prirodan, nasmejan i tih, najveća ... - Su Nedeljnik

ISSN 1452-6298GODINA 7 • BROJ 323 • UTORAK, 11. 12. 2012.Izreka nedelje: „Biti prirodan, nasmejan i tih, najveća je mudrost na svetu.” S. Jesenjin

2SADRŽAJINFORMACIJE str. 3,4GRAĐEVINARSTVO str. 5,6,7,8NEKRETNINE str. 8POLJOPRIVREDA str. 8ELEKTRONIKA I RAČUNARIINFORMACIJE: SUBOTICAREGISTROMOPREMA ZA DOMAĆINSTVO str.10BELA TEHNIKA: Veš mašine ~024/576-814NAMEŠTAJ: Forma Urbanico (str.1) ~024/527-067,Ab stolarija ~064/148-44-86, Velirad (str.8) ~024/548-900USLUGE str. 10,11,12CRNA I OBOJENA METALURGIJA:Čelik Union ~024/562-713, Metalija ~021/641-01-10DRVARE: N.T.K. ~064/244-71-18, Seva ~063/761-10-69,APARATI ZA VODU: Angel voda(str. 1) ~069/690-721M. Bajmok ~060/133-35-77, Drvara ~062/84-68-180, KAMENOREZAC: Kamen-stone ~024/541-875Bajnatka ~024/554-879, PSP Starts ~024/686-792 BIOTEKA: Hannon (str.12) ~024/553-589GARAŽNA VRATA: Sezam doors ~024/561-511, TAPETAR: ~063/84-53-630Američka g. vrata ~063/109-12-87CVEĆARE: Buket i Paket ~024/580-315,GRAĐEVINSKI CENTRI: Montel ~024/566-927, Ikebana ~024/558-221, Tinike ~024/580-950,G VOŽĐARA:Boska ~024/544-450Design Floral ~069/738-098ELEKTRIČAR: Električar ~063/845-36-38GREJANJE I VODOVOD:EMAJLIRANJE: Emajliranje ~064/150-17-23Aqva Therm ~024/541-110, Tehnoserv ~024/554-633,Energynet ~024/559-660, Metaloterm ~024/552-368, FRIZERSKI SALON: Showroom (str.14) ~064/61-81-099,HIDROIZOLACIJA: Hidroizolacija ~024/543-882, Fashion hear studio AS ~062/84-66-243GIPSANI RADOVI: Gips Art (str. 7) ~064/1567-100,Hidroizolacija ~064/171-64-06, Adaptacija ~063/104-55-43,doo Kondorin ~063/848-0460,Rosetta ~063/512-588Hidroizolacija ~061/31-45-116, Termo izolacija ~063/709-35-57 SERVIS KLJUČ EVA: Servis ključeva ~024/541-444KLIME: Munja ~024/558-728,NEGATELA: Be Well ~061/722-37-33, Kovelli ~024/515-015Montaža klime ~024/546-057NOVČANE POZAJMICE:ŽIČANI MATERIJALI: Žicaplet ~064/123-23-46 Zalagaonica Prva (str. 1) ~024/553-827LIMARI: Dorton ~024/4730-636,PEKARA: Proleće 2 ~024/548-385POLOVNA ODEĆA:Extra Shop ~024/530-105Saulić ~024/562-585, Limar ~060/700-13-67,Gaja ~060/75-05-761POKLONI: Inter Plus Promet ~ 024/622-136PROZORI (DIHTOVANJE):STAKLARSKE RADNJE: Staklo 024 ~024/576-735ECO-SUB ~024/527-918,KNJI GOVOĐSTVO:Inova ~024/552-152Deks (str.12) ~063/213-217,B.G. Administra ~063/78-14-686Prozor Total ~064/292-09-39TAXI UDRUŽENJA: Yu taxi (str. 1) ~024/555-977,PLO ČASTI MATERIJALI:Topal taxi (str.1) ~060/6999-060, Expres taxi (str. 1) ~024/97-87EM Commerce ~024/415-02-95TEPIH SERVIS: Clin ~024/673-800,PRODAVNICAALATA: Su Alati (str.1) ~024/525-091 Glanc-E ~060/618-25-77VENECIJANERI - ROLETNE:TEKSTIL: Beli Labud 037 ~024/552-192,Koral Su ~024/546-072, Rolomont ~024/571-299, SERVIS ZA PRANJE I PEGLANJE: ~064/82-54-834Popravka roletni (str.11) ~024/524-404,ŠTAMPARIJA: MB Birografika (str.16) ~024/557-885Roletne (str.11) ~024/754-643, RolometalSU ~024/534-470 ŠKOLA JEZIKA: College (str.14) ~024/571-745ZAVRŠNI GRAĐEVINSKI RADOVI:Euromont ~064/114-24-08,AGENCIJE: Infonekretnine ~024/556-215,NOVI STANOVI: Inkomerc ~024/556-775,Nidax ~024/559-337SAVODOINSTALATERI:Vodovodar ~063/831-80-09,SZR Marki Vodovod ~064/222-13-04VISINSKI RADOVI: Servis krovova ~064/343-64-64ZANATSTVO: Koti ~063/751-98-60,Pocink lim ~063/523-049, Chronos ~064/486-36-64,TURIZAM I UGOSTITELJSTVOstr.10DOSTAVA HRANE: Renaissance (str. 1) ~024/555-001Ćevapdžinica Sarajevo (str. 1) ~024/5 22-363BRZA HRANA: Zlatni Hamby2 (str.1) ~024/524-060VOZILA I TRANSPORT str. 9 KAFFE BAR: Kaffe bar Miloš (str.1) ~024/559-055 ,AUTOOTPAD: Vuki ~024/524-045Brokat (str.1) ~024/535-505AUTOGAS UGRADNJA: ASL Servis ~024/567-791 RAZNO str. 12AUTOPREVOZNICI: Autoprevoznik~069/511-01-03; Zeleno Zdravlje (str.16) ~064/13-31-898Kombiprevoznik ~060/055-73-05,Kombi prevoz ~ 069/504-61-45, ZDRAVSTVO str. 12Lip Tours ~064/446-31-00, Kombiprevoznik ~064/118-35-06AUTOPERIONICA: TopcarWash ~024/562-988 APOTEKA: MD Farm ~024/555-706AUTO ŠKOLA:Auto škola „Stop“ ~024/552-666 DOM ZA STARE: Zlatna Jesen ~024/554-428,AUTOPRIKOLICA: Eurokuka ~ 063/75-77-484 Betanija ~063/610-422, Kladomoxx (str.1) ~063/568-534BICIKLI: Mega Favorit ~024/755-066MAGNETNA REZONANCA: DCS ~024/555-811TAPACIRANJE: Td commerce ~024/576-356 OČNA ORDINACIJA: Hemalens ~024/528-516TEHNIČKI PREGLEDI:STOMATOLOGIJA: Dental A ~024/544-335Dinamo Control ~024/523-561, Pegasus ~024/694-955HOMEOPATIJA: dr. Aradski ~064/382-87-87KOMUNALNE USLUGE str. 13str. 9,10ALARMI: Telesafe ~024/557-157JAVNA KOMUNALNA PREDUZEĆA:ELEKTRONSKI UREĐAJI: Elementa ~024/601-350Toplana ~024/548-383, Parking ~024/694-200,Lunar ~024/521-523, Gadget-Trade (Ex-Tel) ~024/522-200Vodokanal Sombor ~025/464-222KOMPJUTERSKE KOMPONENTE:North Computers ~024/527-784, K Office ~024/670-920 MEDIJI str.13MOBILNI TELEFONI: Millennium GSM ~024/529-063 MEDIJI: Radio Subotica ~024/552-200,SERVIS FOTOKOPIRA: Biromehanika ~063/577-104 Yu Eco ~024/552-545, Infokanal ~024/552-383,SERVIS KOMPJUTERA: Pc Su ~064/489-83-47, Red 9 ~024/556-522Monitor ~024/557-947SPORT str.14TRGOVINA: Zim Promet ~024/571-990,Centar Servis ~024/525-304TENISKI KLUB: Teniski teren (str.16) ~060/677-87-88REKLAMNI MATERIJAL str. 12RAZONODA str.14,15IGRAONICE: Čudesna Šuma ~064/307-99-09,AGENCIJA: Vizija MVP ~024/670-906Winnieland ~024/535-426KNJI ŽARA:StilB (str. 16) ~024/520-717 YOGA: Yoga ~063/547-131IMPRESUM: Besplatni info oglasnik SU Nedeljnik izlazi svakog utorka. Izdava č:Vizija MVP, Subotica, Aleja Maršala Tita 10/2, sekretar redakcije: Svetlana Farkaš,tel: 024/670-906, e-mail: office@sunedeljnik.rs, fax: 024/559-011, direktor i glavni iodgovorni urednik: Mladen Vukovi ć, tel: 024/523-080, e-mail: mladen@sunedeljnik.rs,štampa: Magyar Szó lapkiadó kft/doo, Novi Sad, CIP katalogizacija u publikaciji,biblioteka Matice Srpske, Novi Sad, ISSN: 1452-6298, COBISS SR-ID 215580167.SU Nedeljnik sadržava korisne informacije i reklame. Izdavačne ispitujeOvo izdanje jeoditovanoistinitost reklame i ne primaodgovornost za njihov sadržaj.Tiraž 11.000 primeraka.Novi semafor naBeogradskom putuNa zahtev Mesne zajednice“Prozivka” postavljenje semafor na raskrsniciBeogradskog puta i uliceNade Dimić. Posle dvameseca od završetka glavnihradova, semafor je puštenu rad.Izvođač radova je subotičkopreduzeće “Selma”, apomenuta raskrnica je bilakritična, jer se događalomnogo saobraćajnih nesrećasa težim posledicama.Nadamo se da će ovaj novisemafor doneti veću sigurnostsvih učesnika usaobraćaju, ali i da nećeusporiti saobraćaj na ovomdelu puta s obzirom da jeova deonica postala prometnijazbog teškog teretnogsaobraćaja koji je od1. decembra preusmerenkako bi se ta kategorijaizmestila sa trase kretanjakroz centar grada, konkretnijena potezu od Vatrogasacado hotela Patrija.“Stare subotičkeporodice”U Gradskom muzeju jeodržana promocija knjige„Stare subotičke porodice“autorke Katarine Korponaić.Knjiga govori o istorijatu25 subotičkih porodicakroz nekoliko generacija.Ono što povezuje sve porodiceu knjizi je činjenicada im je nakon Drugogsvetskog rata oduzeta imovina.Promociji su sprisustvovalimnogobrojni predstavniciporodica koje supredstavljene u knjizi. Osnovaknjige je feljton nakojem je autorka radilatokom 2007. godine. Feljtonpredstavlja temelj i osnovnugrađu za knjigu kojaje dopunjena podacimakoje su porodice dodatnonalazile, kao i podacimakoje su obavljivali hroničarii istoričari. Značajan deoknjige čine i fotografije izprivatnih albuma porodica,koje svedoče o našem gradukakav je nekada bio.Br. 32311. 12. 2012.Kupovinanovogodišnjih jelkiSa prvim snežnim padavinamavreme je i da razmišljamoo kupovini novogodišnjejelke. Odgovornoponašanje prema priroditreba svima da nam budevodilja kada nas ponesepraznični duh prilikom kupovinebožično-novogodišnjejelke. Kako bismo očuvaliživotnu sredinu i sprečiliseču mladih stabala četinara,jelka sa busenompredstavlja pravi izbor.Kupovinom jelki sa busenomprodužavamo život četinaraali i istovremeno utičemona povećanje zelenihpovršina u gradu, što jeneophodno i korisno. Subotičanishvataju da je bitnosačuvati stabla četinarate se uglavnom odlučuju zakupovinu jelki sa busenom.Posle praznika sugrađanijelku mogu da posade usvojim dvorištima, ali morajuda imaju na umu da ćeona u narednim godinamaizrasti u visoko drvo, pa zatopažljivo treba da odaberumesto za sadnju. Ukolikonemate dvorište, jelkumožete pokloniti nekomeko ima dvorište, ili obližnjojškoli i vrtiću.Medusa - dani filmaTreće izdanje Medusadana filma održava se od10–15. decembra na dvelokacije: u omladinskomklubu “Skladište” i Art bioskopu“Lifka”. Autor i selektorfestivala je subotičkipisac Atila Širbik. Ovaj događajnaglasak stavlja navojvođanske filmske stvaraocei prikazuje filmovekoji se retko imaju prilikevideti. Osim na samim filmovima,akcenat je i napropratnim sadržajima, kaošto su izložbe, performansi,koncerti i prezentacije knjiga.Ulaz na sve programeje besplatan

Br. 32311. 12. 2012.INFORMACIJE: SUBOTICA3Mikulaš obradovaodecu u KolevkiDecu smeštenu u Domuza decu ometenu u razvoju“Kolevka”, posetio je Mikulaši podelio im poklone. Uznak zahvalnosti, deca suMikulaša pozdravila pesmom.Katolički vernici suobeležili praznik sveti Nikola,u narodu poznatiji kaoMikulaš.Trčećim korakom, u jutarnjimčasovima, Mikulašsa svojih 20-ak pomoćnika,iz pravca Bolnice ka Kolevci,došao je po jedanaestiput da obraduje decuskromnim poklonom. Ovoje postala tradicija, decaznaju ko im dolazi i svakegodine ga rado čekaju jerim, pored poklona, doneseljubav i pažnju. Deca smeštenau Domu za decuometenu u razvoju “Kolevka”,pesmom su zahvalilaMikulašima na poklonima.Otvoren Božićnonovogodišnjivašar -WinterfestOtvoren je Božićno-novogodišnjivašar “Winterfest”.Ova manifestacija sepo drugi put organizuje uSubotici.Na ovogodišnjem “Winterfestu”učestvuje oko 60proizvođača zanatskih proizvoda,rukotovorina i domaćehrane. Ove godineima dvadeset novih drvenihkućica, više izlagača i samimtim bogatija je ponuda.“Winter Fest” će biti otvorensvakog dana od 9 do21 čas, do 14. januara narednegodine, a većina posetilacakaže da se Subotica,atmosferom i vizulenimizgledom ove manifestacije,približila evropskim prestonicama.Izložba bunjevačkihbožićnjakaU organizaciji Udruženjagrađana “Bunjevačka vila”u prostorijama „Bunjevačkematice“ prikazana je izložbabožićnjaka. Božićnjak jeukrašen hlebni kolač koji jevezan za proslavu božića isimbolizuje radost i bogatstvo,sigurnost i preživljavanje.Idejni tvorac izložbeje Marija Bošnjak iz MaleBosne.Božićnjak je kolač odhleba koji se na Badnji danpostavlja na sto u sobi, aujutro se peče sa novčićem.On stoji na stolu svedo Nove godine, mladogleta, Tri kralja, ili do Marina,zavisi od kuće do kuće.Božićnjak se načinje naNovu godinu, tako što seseče i zaliva vinom na glavinajmlađeg ukućanina. Nakontoga se deli na onolikodelova koliko ima ukućana,a onaj ko pronađe novčić usvom parčetu, kažu pratićega sreća cele godine.Poziv za roditelje deceobolele od distrofijeUdruženje Distrofičarasevernobačkog okruga Suboticapoziva roditelje kojiimaju decu obolelu od distrofijeda se jave u Udruženje,Trg Lazara Nešića 1,četvrtkom ili na telefone063/680-246 i 063/294-081, radi uspostavljanjaprvih kontakta i rešavanjanjihovih problema. Udruženjeujedno obaveštava iodrasle osobe koje bolujuod distrofije da postoji organizacijakoja zastupa njihoveinterese.Međunarodni dan OSIobeležen i u SuboticiU prostorijama Udruženja“ZaJedno”, dan osobasa invaliditetom je obeleženprigodnim programom iskupom predstavnika udruženjai institucija koje sebave osobama sa invaliditetom.Učenici osnovne i srednješkole “Žarko Zrenjanin”pesmom su otvorili programobeležavanja Međunarodnogdana osoba sainvaliditetom. Nacionalnaslužba za zapošljavanje,osim što evidentira nezaposleneosobe sa invaliditetom,nudi i određeneprograme. 2009. godine,kada zakon o zapošljavanjuOSI nije bio primenjivan,bila je zaposlena 21 osobasa invaliditetom za celu godinu.Ove godine, zahvaljujućiprimenom tog zakonakoji je stupio na snagu2010. godine, zaposlenoje preko 190 osoba sainvaliditetom.U Subotici ne postojezvanični podaci o brojuosoba sa invaliditetom, alise procenjuje da je taj brojizmeđu 12 i 15 hiljada.Završen seminarvojvođanskih savetodavacau SuboticiU Subotici je završenSeminar savetodavaca Poljoprivrednesavetodavneslužbe Vojvodine, pod nazivom“Upravljanje rizikomu poljoprivredi”. Ovo ješesti po redu Seminar kojiokuplja na jednom mestusve savetodavce iz 12 poljoprivrednihstručnih službii Enološke stanice iz Vršcakoji zajedno čine jedinstvensistem Poljoprivredne savetodavneslužbe AP Vojvodine.Organizatori seminarasu Pokrajinski sekretarijatza poljoprivredu, vodoprivredui šumarstvo u saradnjisa PSS „Poljoprivrednastanica” D.O.O.Novi Sad. U okviru seminarasavetodavci su detaljnijeupoznati sa različitimaspektima rizika koji se javljajuu okviru poljoprivredneproizvodnje, počev od proizvodnih,tržišnih, institucionalnih,finansijskih i rizikaizazvanih ljudskim faktorom,kao i načinima upravljanjatim rizicima.Robertu Tiliju nagrada“Miroslav Dereta”Subotičkom umetnikuRobertu Tiliju u Beograduje uručena nagrada “MiroslavDereta” za roman “Izdahiz staklenika”. Izdavačkakuća “Dereta” je Tilijevuknjigu predložila za NINovunagradu za roman godine.Nagrada, koju sedmiput dodeljuju Grafički atelje“Dereta” i opština Čukarica,Tiliju - pesniku povokaciji, fiolozofu po obrazovanju,rokeru i bluzeru poduši, ova jedinstvena nagradapo svom konceptu nasrpskoj književnoj sceni,pripala je za knjigu “Izdah izstaklenika”. Nagrada se sastojiod plakete, novčanogiznosa a izdavač je obavezanda objavi nagrađeniroman do okotobrskogbeogradskog sajma knjiga.Tili, (52), rođen je i živi uSubotici doputovao iz priznaoje da ga je nagradaiznenadila jer ove godineslavi tri decenije od štampanjaprve pesničke knjigei ovo mu je najlepši poklonza ovaj jubilej. Inače, ovomu je tek drugo priznanjeza književni rad. Prethodnopriznanje za književni raddobio je 1999. za priređivanje,prevođenje i ilustrovanjeirskih bajki i to jebila nagrada KPZ Suboticekoja nosiOmladina 2012.Posle dve decenije pauzei prošlogodišnje retrospektivejednog od najpopularnijihmuzičkih omladinskihfestivala u bivšoj Jugoslaviji,Festival “Omladina”,od ove godine je ponovoorganizovan. To je muzičkotakmičenje i okuplja mladeautore iz nekoliko zemaljaregiona. Festival je ove godineodržan pod sloganom“Različitost koja spaja”. Nakonkurs festivala pristiglasu 193 rada iz Srbije, CrneGore, BiH, Hrvatske, Slovenije,Makedonije, Mađarske,i Bugarske, od kojih jeodabrano 25 kompozicijaza finalno veče. FestivalaOmladina 2012.U revijalno delu nastupioje Bajaga i Instruktori. UVelikoj većnici Gradskekuće, u okviru Večeri nostalgijekoncert je održao IbricaJusić.Najbolja pesma po izborupublike obnovljenog subotičkogFestivala “Omladina”je “Slavko” koju je publiciu Hali sportova predstavilagrupa “Haos” izNovog Sada.Više od 5.000Subotičana živi nafiktivnim adresamaPrema podacima Policijskeuprave Subotica,između 5 i 7 hiljada Subotičananema prijavljenustvarnu adresu prebivališta,čime su takvi građani prekršilizakonsku obavezu i zatakve prekršaje zakonom jepredviđena kazna i do30.000 dinara.Nastavak informacija nastr. 14.Autobuska stanica 555-566Benzinske pumpe:Mol 620-908Eco 680-580Buđenje 19811Centar za obaveštavanje 985Čistoća i zelenilo 620-444Dečji dispanzer 553-559Dimničar 553-072Elektrodistribucija 619-300Gradska biblioteka 553-115Gradska bolnica 555-222Gen. konzulatR. Mađarske 554-811R. Hrvatske 557-793Hitna pomoć 194Hitna pomoć 551-373Informacijeo sportu 19814o ličnim kartama 630-303registraciji vozila 630-302o voz. dozvolama 630-302o državljanstvu 630-312o putnim ispravama 630-276vezane za oružje 630-310Komunalna policija 626-988Muzej 555-128Obaveštenja o br. tel. pretpl. 11811Parking - JKP 694-200Policija, hitni pozivi 192Policijska uprava 630-200SOS služba 553-000Stomatološka službaza odrasle 645-533Subotica gas 641-211Subotica trans 547-777Školski dispanzer 694-705Tačno vreme 195Telegrami 1961Toplana - prijava kvara 548-383Turist biroSuboticatransa 555-466Vatrogasci 193Vodovod prijava kvara 557-711Zoo vrt Palić 753-075Željeznička stanica 555-606Policija hitni pozivi 92Hitna pomoć 94Medicinski centar 467- 700, 467-800Zavod za zaštitu zdravlja 22-888Narodna apoteka 26-316Centralna apoteka 26-316Veterinarska stanica 431-910Vatrogasna služba 466-593JKP Čistoća 25-788Energana 443-369Elektrodistribucija 424-399Pošta 22-564Železnička stanica 28-922Autobuska stanica 441-751Centar za socijalni rad 482-499Skupština opštine So 468-111Civilna zaštita 24-899Vatrogasci 93Centar za obaveštavanje 985Telegrami 96Apoteka Pharma med 711-510Biblioteka 711-725Dom zdravlja 715-425Topolatrans 715-008Železnička stanica 715-363Elektrodistribucija 711-333Rod gas 715-465Opština Bačka Topola 715-310Sud Bačka 715-799Crveni krst 715-621SUP Bačka Topola 715-665

4INFORMACIJE: SOMBOR, BAČKA TOPOLA / POSAOBr. 32311. 12. 2012.StipendiranjestudenataNa ovogodišnji konkursza stipendiranje studenata,koji je objavilaopština Bačka Topola,pristiglo je 136 zahteva.Komisija je od toga odobrilaukupno 122 zahteva.Spisak studenata kojimaje odobrena stipendijaobjavljen je na sajtuwww.btopola.org.rs. Potpisivanjeugovora sa korisnicimastipendija ćebiti obavljeno 21. decembraod 14 do 19 časovai 22. decembra od7 do 12 časova. Kako jenajavljeno, 24. decembraće biti isplaćene oktobarskei novembarskestipendije. Iznos mesečnepomoći studentima sekreće od 2000 do 4000dinara. Jednokratnim novčanimiznosom od30.000 dinara biće nagrađena4 studenta saprosečnom ocenom 10.„Kutak zaspretne ruke”Narodna biblioteka izBačke Topole ponovoorganizuje radionicu zaodrasle pod nazivom„Kutak za spretne ruke”.Radionica će biti održanau sredu, 12. decembraod 15 do 17 časova.Očekuje se učešće ljubiteljahobi aktivnosti,ručnog rada i majstorisanja.Zainteresovani semogu prijaviti lično u biblioteci,ili na telefon024/711-725, odnosnoputem e-maila na adresubibltop@stcable.rs.Problemnomadska ispašaVeć dugi niz godinase čobani nomadi sa svojimstadima pojavljuju redovnosvake godine ujesen i na proleće. Uglavnomse radi o stadimadoteranim iz planinskihpredela Bosne, koja nažalost ovdašnjih rataraprave prilične štete nausevima. Pre desetak danaje u ataru između BačkeTopole i Njegoševaprimećeno stado od oko400 ovaca, a potom jejedno stado od približno300 ovaca prijavljeno uokolini Pačira. Proizvođačise plaše oštećenjauseva pa se o problemurazgovaralo na zajedničkomsastanku resornihorgana i predstavnika lokalnihsamouprava. Poljočuvarskaslužba i daljeprijavljuje slučajeve, alisu novčane kazne male,pa se ispaša ovaca nastavlja.Napiši želju zaNovu godinuČlanovi neformalnegrupe „Otvorena zona”u okviru Udruženja Nemaca„Gerhard” su se uposlednjih par nedeljaangažovali da probudevedar duh i podstaknupraznično raspoloženjekod Somboraca.Na ogradi dečijegodeljenja Gradske bibliotekeKarlo Bijelicki usubotu je postavljenatabla, na koju će građaniostavljati svoje željeza 2013. godinu. Idejaakcije „U 2013. želim...”,koju finansijskipodržava nemački Institutza kulturne odnosesa inostranstvom (ifa), jeda „donese toplinu uhladnoj zimi koja nasčeka i pridoda blagostanjuovog prazničnogperioda” - navode u UdruženjuNemaca „Gerhard”.Ma kog uzrasta bili,svi mi imamo neke željei snove za koje želimoda nam se ostvare.Možda baš Deda Mrazdođe u naš mali grad,pročita šta smo napisalina tabli, obraduje nas iulepša nam narednu godinu!Dozvole zaprivredni ribolovŠumsko gazdinstvo„Sombor” Javnog preduzeća„Vojvodinašume”počelo je prodajuprivrednih ribolovnih dozvola.Pravo kupovinegodišnjih dozvola za privredniribolov za 2013.godinu imaju sva pravnai fizička lica koja ispunjavajuuslove propisaneZakonom o zaštiti i održivomkorišćenju ribljegfonda i dokumentacijomJavnog preduzeća „Vojvodinašume”,Šumskogazdinstvo „Sombor”.Dokumentaciju, kojomsu utvrđeni uslovi i dokumentakoja treba dase prilože, zainteresovanalica mogu preuzeti uprostorijama korisnikaribolovnog područja uSomboru, Apatinski put11. Sve dodatne informacijemogu se dobitina telefon 025/463 111ili 062/800 53 05.

Br. 32311. 12. 2012.GRAĐEVINARSTVO5KLIMEnajniže cenemontaža –10%LG, Midea i Korelkupljene u „Azzuro”.064/209-12-89024/546-057www.sunedeljnik.rs/sunedeljnikInternet izdanje SU Nedeljnik-a

6GRAĐEVINARSTVOBr. 32311. 12. 2012.

Br. 32311. 12. 2012.GRAĐEVINARSTVO7www.sunedeljnik.rs/sunedeljnikInternet izdanje SU Nedeljnik-a

8GRAĐEVINARSTVO / NEKRETNINE / POLJOPRIVREDABr. 32311. 12. 2012.STANOVIPRODAJA» Subotica, Radijalac, 73 kvm,trosoban stan, stara gradnja,potrebna adaptacija, cena podogovoru. Tel: 024/559-337NIDAX nekretnine» Subotica Prozivka 3s stan,70 m 2 , nov odmah useljiv, lift,terasa, zgrada kod bazena.Tel: 024/559-337 NIDAXnekretnine» Subotica, Radijalac, 2 sobansta 52 kvm, useljiv bez ulaganja,Hitno i povoljno, vredivideti. Tel: 024/559-337NIDAX nekretnine» Prodaje se 2 s, dvorišnisalonski stan, 70 kvm, podrum,tavan, Centar grada.Cena: 37.000 eura. Tel:024/556-215 ili 063/8-556-211» Prodaje se dvorišni stan, 56kvm, laminat, TA, Dudovašuma. Cena: 19.900 eura. Tel:024/556-215 ili 063/8-556-211» Prodaje se 2 s stan, 49 kvm,II sprat, ta, parket, tel, Teslinonaselje. Cena: 24.500 eura.Tel: 024/556-215 ili 063/8-556-210» Prodaje se 1 s stan, 35 kvm,I sprat, gas, Kertvaroš. Cena:17.500 eura. Tel: 024/556-215 ili 063/8-556-210STANOVIIZNAJMLJIVANJE» Izdajem sobu i kupatilo,poseban ulaz, za dve devojkenepušače, blizu Ekonomskogfakulteta. Režija uračunata ucenu. Tel: 024/543-290POSLOVNIPROSTOR» Izdaje se poslovni prostorna Beogradskom putu, 80kvm + dvorište 700 kvm. Pogodnoza drvaru. Cena podogovoru. Tel: 064/208-69-11KUĆEPRODAJA» Prodaje se 3 s kuća, 90 kvm,prizemna, čvrsta gradnja +mešalica za malter., plac 400kvm, sa gradskim priključcima.Cena: 31.000 eur Tel:024/556-215 ili 063/8-556-211» Prodaje se 3 s kuća, 70 kvm,prizemna, plac 375 kvm, sagradskim priključcima, Malibajmok. Cena: 22 000 eur Tel:024/556-215 ili 063/8-556-215» Prodaje se kuća 2 sobe, 80kvm, plac 1.500 kvm, Srpskišor. Cena: 21.000 eura. Tel:024/556-215 ili 063/8-556-210» Kertvaroš. Prodaje se lepa,prizemna, porodična kuća 85kvm, sa stanom u dvorištu od45 kvm, gas, grv, grk, čvrtsagradnja, plac 540 kvm. Cena:48.000 eura. Tel: 024/556-215ili 063/8-556-210POLJOPRIVREDNEMAŠINE» Kupujem krunjač krupačOdžaci do 10.000 din iliLifam do 50 eura. Tel:063/813-12-46

Br. 32311. 12. 2012.VOZILA I TRANSPORT / ELEKTRONIKA9www.sunedeljnik.rs/sunedeljnikUvek aktuelan broj SU Nedeljnik-a

10ELEKTRONIKA / OPREMA ZA DOM. / TURIZAM I UGOSTITELJSTVO / USLUGEBr. 32311. 12. 2012.» Električar, dolazi napoziv, popravlja kvarovei postavlja noveinstalacije.Tel: 063/845-3638.SERVIS ZA ELEKTRIČNEBICIKLE SZR „GRIN”vlasnik: Bandi KovačMob: 064/618-25-57Radionica: Široki progon(Zapadni vinogradi) 124/aTel: 024/539-063E-mail: grin@tippnet.rsTURIZAM» Jahorina, izdajem apartmanekompletno renoviranei opremljene, CG, blizu skistaze, obezbeđen parking.www.jahorinarent.com064/111-85-53 DejanUSLUGEPrimamkeramičarskeposlove.Kvalitetno i povoljno.Tel: 064/48-92-973 i024/561-515» Primam sečenje, orezivanje,skraćivanje drva motornompilom, čiščenje oluka, farbanjeograda, sređivanje bašta,groblja, čišćenje tavana ipodruma. Tel: 061/146-55-89» Prevoz udobnim automobilompo zemlji i regionu,profesionalno i povoljno. Mogućnostplaćanja preko računa.Tel: 064/213-55-44» Kvalitetno,povoljno radimokeramičarske,manje zidarskeposlove,demit (termoizolacijastiroporom) i sve manje popravkeu kući. Tel: 064/282-19-29» Prevodilac engleskog jezika.Stručno i pouzdano. Mogućnostplaćanja preko računa.Tel: 064/213-55-44» Trbušni ples! Časovi. Naučite,zabavite se, budite zdravije,raspoloženije. Ublažite pms, klimaks,osteoporozu, depresiju,stres. Tel: 063/88-96-464» Ako imate suvišne jesenjegarderobe, obuće, krevetnine,zavese, stare satove, slike, porculanskefigure, starih srebrnihpredmeta, stilski nameštaj, gudačkeinstrumente itd. otkupljujemopo realnoj ceni.024/562-827 i060/488-54-02

Br. 32311. 12. 2012.USLUGE11» Kupujem lim, gvožđe,bakar, mesing, aluminijum,belu tehniku i sav ostali metalniotpad. Dolazim, isplataodmah.Tel: 065/641-52-33.» Kupujem: perje,jastuke, dunje ijorgane.061/17-67-107» Kupujemo staro i novo perje,zamena za LIO jorgane i jastuke,cena: 200 do 500 din.– starinske stvari i nameštaj i sveod antikviteta,– staro gvožđe i akumulatori,– sav otpadni metal.Tel: 061/20-26-478 i024/580-489Otkup starihautomobila istarog gvožđa.Tel: 063/101-68-64OTKUPLJUJEMGVOŽĐE, bakar, mesing,aluminijum, olovo, prohromi akumulatore.Prevoz obezbeđen, isplataodmah.Tel. 063/17-00-645Rušenje kuća sa odvozomšuta za materijal. Imamocrep (mali bon i kanjiški),cigle, vrata i prozore. Dovozpeska, crne i žute zemlje.Iskop temelja i podruma.Tel: 062/160-13-71 i 061/62-63-503VODOINSTALATERSKEUSLUGE– Komplet kupatilo sa keramikomza 6 dana.– Usluga brza i tačna, kvalitetzagarantovan, cena povoljnaTel: 063/83-18-009» BravarijaIzrađujemo: kapije, ograde,terase, zaštitne rešetke,kovano gvožđe. Kao iodržavanje istih.POPUST PENZIONERIMA!Tel. 063/808-68-04

12USLUGE / ZDRAVSTVO / RAZNOBr. 32311. 12. 2012.» Popravljam i montiramvodovodne cevi islavine, otpušavamkanalizacione cevi.Tel: 064/19-38-084RAZNO» Prodajem motor gsx fk9nov. Tel: 063/852-00-97» Kupujem butan bocu,plaćam 10 eur. I krunjač krupačOdžaci do 10.000 din.Tel: 063/813-12-46» Vršimo molersko-farbarskeradove, postavljanje demit fasada,emajliranje kada, izrada trajnihzidova kvaliteto i povoljno.Molovanje sa materijalom već od0,5 evra/m 2 . Tel: 060/ 1353-385i 024/576-124DVORBA» Dvorila bih baku ili deku zanekretninu. Tel: 024/539-267» Emajliranje kada za kupanjesa uvoznim materijalom -kádfestés, oko 5,000,00 din.U različitim bojama, sagarancijom, na teritoriji celeVojvodine.Tel: 024/543-077 i064/ 150-1723.BRAČNEPONUDE» Ozbiljan momak, 35. godina,190/84. Pošten, vredan,radnik. Upoznao bi ozbiljnu,skromnu, materijalno obezbeđenuženu, do 35. godina, bezdece. Tel: 061/295-91-00.Oslobodite se stresa i bolau leđima i ramenimaRelaksaciona masaža, ultrazvučni tretman, anticelulit tretman,kozmetički tretmani, depilacija, pedikir i manikir.Age Mamužića 924000 Subotica024/515-015www.sunedeljnik.rs/sunedeljnikInternet izdanje SU Nedeljnik-a

Br. 32311. 12. 2012.KOMUNALNE USLUGE / OGLASI / MEDIJI13

14INFORMACIJE: SUBOTICA / SPORT / RAZONODABr. 32311. 12. 2012.Kvalitetan, dugotrajannameštaj odSkandinavske jelovinedirektno izveleprodaje!!!Nameštaj od Skandinavskejelovine se kupujejednom za ceo život.Otporan je na vreme, godinamapostaje sve lepši(vremenom tamni) odličnose uklapa i u konzervativnei u moderne enterijere,Prirodna lepota i toplinadrveta daje posebnu atmosferuVašem domu.Rasprodaja elemenataod Skandinavske jelovine,dok traju zalihe!!!Posetite nas u našemizložbenom salonu i birajtepo akcijskim cenama!!!Sa neverovatnih 50%popusta možete kupiti izložbeneelemente sa malooštećenja.Merino Trend d.o.o.Subotica, MihajlaRadnića 4.tel: 024/527-918Mehanizacija jeuveliko na terenuPojedine saobraćajniceu Subotici su neprohodne,a smetovi su na pojedinimputevima visoki i do šestmetara. Mehanizacija Čistoćei zelenila je na terenu“Sva raspoloživa mehanizacijaJavnog komunalnogpreduzeća “Čistoća izelenilo” je maksimalno angažovana,glavni putni prvaciu gradu su raščišćeni irasčišćavaju se prigradskiputni pravci. Situacija ugradu se normalizuje.Poziv na akcijuorganizovanogčišćenja snegaGradonačelnik Suboticepozvao je građane da seodazovu akciji čišćenjasnega, koja će biti kao iprošle godine plaćena, atakođe pozvao i Mesnezajednice da se uključe iiskažu svoje potrebe zagorivom i solju kako bi nataj način brže bile očišćenesaobraćajnice i trotoari.Dečje igrebez granicaNa bazenu u okvirusportsko rekreativnog centra“Prozivka” održalo sefinalno veče Dečjih igarabez granica koje se po prviput organizuju u našemgradu. Najbolja među sedamfinalista je bila Osnovnaškola “Matko Vuković”iz Subotice.U finalu prvog finalaDečjih igara bez granicasastale su se osnovneškole Pionir (Stari Žednik),Petefi Šandor (Hajdukovo),Jovan Jovanović Zmaj (Subotica),Ivan Goran Kovačić(Subotica), Matko Vuković(Subotica) i Ivan Milutinović(Subotica). Osnovna školaVladimir Nazor iz Đurđina jetrebala da bude sedmi finalista,ali bili su sprečenizbog loših vremenskih uslovada doputuju u Suboticuna bazen Prozivka.Drugo mesto su osvojiliučenici iz OŠ “JovanJovanović Zmaj” sa 30 poena,dok su treći bili učeniciOŠ “Ivan Goran Kovačić”sa osvojenih 26 poena. Ipored loših vremenskih uslovaveliki broj roditelja i prijateljamladih takmičara ispunioje tribine na velikombezenu i čitavo vreme supružali podršku u vrlo neizvesnojzavršnici.Prvenstvo Vojvodine uDžudouŠest medalja naVojvodjanskom iopet moglo boljeU zavejanom Zrenjaninu8. decembra 2012. god.održano je zvanično prvenstvoVojvodine u džudou zapoletarce. Učešće je uzelo178 takmičara iz 24 kluba,a džudisti Spartaka su imali9 svojih takmičara.Osvojeno je 5 bronzanihmedalja i jedna zlatna. Iakosu skoro svi takmičari uzelimedalju, svakako je ovajrezultat mogao biti bolji. Odtakmičara koji nisu uzelimedalje, kritike ne idu ni zaNadj Egona niti za KrištofaKošaraša(sekcija Bajmok)ali Kaćanski Jugoslav jesvakako bio kandidat zamedalju i naprosto se uspavaoi gotove pobede poklanjaoprotivnicima. Kodostalih takmičara BošnjakVuk je slabijom taktikom uborbi propustio ulazak ufinale i morao se zadovoljitibronzanom medaljom, aisto tako je i Mihajlo Miloševprotiv poznatog takmičaraiz Beočina olakopao, pa se takodje moraozadovoljiti trećim mestom.Pored Milošev Mihajla i BošnjakVuka, bronzani su jošbili Lazar Ivošević (sekcijaBajmok), Jegdić Veljko iVaci Boris. Zlatnu medaljuje osvojio fantastični ŠašićNikola koji je prosto oduvaosvoje protivnike sa tatamija.Iako zavejani u povratku,ipak stižemo sa dostamedalja i sa zadatkomda sledeće godine budejoš više zlatnih medalja.Ekipu su predvodili treneriDušan Bartaloš, VladimirTanasković i Milan Bogić.Postovana redakcijo,Živim u ulici Maksima Gorkog, u blizini Vatrogasaca, gde bi od 1. 12.trebao da je zabranjen saobraćaj teškim teretnim vozilima. Ja, kao isve moje komšije, ponadali smo se da ćemo noću imati mirniji san i danam se prozori, kao i cela kuća, više neće tresti kada prođe nekikamion sa prikolicom težak desetak tona. Međutim, kamioni i daljeprolaze ovim putem. I danju i noću, ne osvrćući se na postavljeneznakove zabrane. Bilo bi jako dobro da se ovaj problem pod hitno reši!L.K.Odgovor čitateljki Ivanović. S. na postavljeno pitanjeu Su nedeljniku br. 322Kontaktirali smo JKP Čistoća i zelenilo, da bi smo dobili odgovor koje nadležan za čišćenje (lišća) na parkinzima kod stambenih zgrada.Čišćenje parkinga vrši se po planu i redosledu za određeni deo grada iizvodi ga JKP Čistoća i zelenilo. Konkretno, za površine oko zgrada,radi se po nalogu Komunalne inspekcije, kada po njihovom izlasku ikonstatovanju potrebe vanrednog čišćenja, JKP Čistoća i zelenilo dobijanalog da izvrši čišćenje. Takođe su nam skrenuli pažnju, da je njihovojslužbi nekada nemoguće izvršiti čišćenje zbog parkiranih kola.S. F.

Br. 32311. 12. 2012.RAZONODA15OD 11. 12. DO 17. 12.Maruškino zeleno veseljePotrebno je:20 pečenih paprika, 100 g pirinča, 200 g spanaća,1 praziluk, 2 šargarepe, 4 jajeta, 100 g prezli, so,suvi biljni začin, uljePriprema:Posebno obariti pirinač i spanać. Praziluk i šargarepu sitnoiseckati i prodinstati na malo ulja, dodati začine i kada jegotovo umešati skuvani pirinač i sitno seckani spanać. Svesjediniti. Paprike posoliti, umočiti u 2 umućena jaja, uvaljati uprezle i pržiti sa obe strane. U vatrostalnu činiju ređati paprike- fil - paprike - fil, završiti sa paprikama i preliti sa umućenimjajima. Zapeci.Tuti fruti tortaPotrebno je:700 g keksa, 1 l mleka, 1 pakovanje margarina,250 g prah šećera, 6 supenih kašika kristal šećera,4 supene kašike brašna, 4 supene kašike gustina,2 kesice pudinga od vanile, 100 g čokolade,2 kesice šlag kremaMožda osećate kako danas imate više energijenego što je to obično slučaj. Pristupite svimzadacima i projektima, koji zahtevaju fizičkusnagu ili mentalne sposobnosti, uz punosamopouzdanja. U mogućnosti ste puno toga dapostignete uz minimalne napore. Iskoristite ovupovoljnu energiju i za druženje sa prijateljima kaoi za omiljeni hobi.Ovo je odličan dan da završite neke stvari.Kosmička energija će Vam doneti energičnost ispremnost na akciju. Ako ste napravili spisakonoga šta treba da uradite, sada je pravo vremeda krenete sa tim. Ukoliko se fokusirate na prioritete,sve ćete završiti pre nego što ste očekivalitako da će Vam ostati dovoljno vremena i zazabavu.Kada bi svi dani mogli biti ovako opušteni.Energija iz današnjih aspekata će Vam donetirevitalizaciju, što će Vam omogućiti da puno togapostignete. Ako postoji nešto sto ste oklevali dauradite, sada je pravo vreme da završite sa tim.Uspešno ćete završiti sve sa čime se suočite.Ipak, nemojte da radite i tuđi posao samo zatošto imate izobilje energije.Očekujte da ćete uživati u današnjem danu.Nalazite se u odličnoj formi i funkcionišete navrhunskim performansama. Danas imate odličneuslove za rad i kreativnost. Iskoristite priliku dokVam je um prebukiran inovativnim idejama.Pružite svoj maksimum bilo šta da radite danas.Ozbiljno razmislite ukoliko budete imali priliku daučestvujete u nekom novom poduhvatu.Očekujte da započnete dan sa obnovljenomsnagom i energijom. Gotovo sve sa Vašeg spiskaće doći na svoje mesto. Pristupite projektima sapuno energije i samopouzdanja jer posedujetesve što je potrebno da biste uradili određenizadatak. Teško će Vam biti da pronađete pogodnijidan ako postoji nešto što treba da uradite ilizapočnete.Ovo je odličan dan za započinjanje sa projektimakoje ste odlagali već neko vreme. Vaša fizička imentalna energija nalaze se na veoma visokomnivou. Već dugo vremena niste imali ovakav dan.Bez obzira da li ćete danas raditi ili se zabavljati,sve će se odvijati sjajno. U mogućnosti ste da seuhvatite u koštac, uz puno samopouzdanja, gotovosa svim zadacima.Danas ćete krenuti sve ispočetka uz veliki podstrekenergije. Iskoristite ovu jedinstvenu prilikuda završite sve trenutne poslove i projekte.Nećete se svaki dan osećati ovako dobro.Ukoliko odmah zasučete rukave, kasnije ćeteimati dovoljno vremena i za zabavu. Ukoliko sebavite nekim sportom, dodatna energija će Vampokazati kolike su stvarno Vaše mogućnosti.Uz današnju energiju moguće je da ćete pomislitikako se nalazite na vrhu sveta. S obzirom nato koliko ste vredni, pripazite da se ne iscrpite.Dok dodatna snaga, spremnost i mentalna oštrinapružaju ogromnu podršku da uradite mnogotoga, treba da znate kada da se zaustavite.Sačuvajte i određenu količinu energije zadruštvene i rekreativne aktivnosti.Ovo je jedan od onih dana kada Vam je drago štoste ustali. Današnja energija je izuzetno pozitivna.Verovatno ćete se osetiti energično, sigurnoi spremno da završite sve što je potrebno. Ovo ukombinaciji sa napornim radom može učiniti dase osećate nepobedivo. Ipak, nemojte preterivati.Izdvojite i malo vremena za odmor i relaksaciju.Ovoliku količinu energije niste osetili već duževreme. Ovo je savršen dan da se posvetitezadacima, projektima i kućnim poslovima.Mnogo ćete uživati dok sve budete rešavali savelikom lakoćom. Oduprite se bilo kom iskušenjuda odugovlačite. Potrudite se da iskoristitedanašnju kosmičku podršku. Napravite spisakstvari koje treba uraditi i počnite.Današnji kosmički uslovi su odlični za snabdevanjevelikom količinom fizičke i mentalneenergije. Bićete u mogućnosti gotovo sve dazavršite. Uz dodatno uvećano samopouzdanjespremni ste da preduzmete određene korake kaispunjenju najvažnijih ciljeva. Umesto da Vaszabrinjava odbijanje, razmišljajte pozitivnoSada ste potpuno spremni za novi početak.Ukoliko ste se osećali pomalo umorno u poslednjevreme, sada će se to promeniti. Imate naraspolaganju dodatnu fizičku i mentalnu snagu.Stvari koje su se juče činile komplikovano, danasćete sa lakoćom rešiti. Slobodno se prepustitebilo kojim obavezama ili projektima. Sve ćetezavršiti i pre nego što ste mislili.Priprema:U proključalo mleko dodati brašno, šećer, gustin i puding pakuvati da se krem zgusne.U ohladjen krem dodati prethodno razmućen margarin sašećerom u prahu i mutiti mikserom.Krem podeliti na dva dela. U jedan deo dodati otopljenučokoladu, a drugi deo krema ostaje žut.Tortu filovati sledećim redosledom: keks, žuti fil.Zatim ponovo keks, pa čokoladni fil. I sve tako dok sepripremljeni materijal ne utroši.Na kraju tortu filovati šlagom. Ostaviti da se stegne u frižideru.Prijatno.- Samo jednu?- Da, samo jednu.- Želim da uhvatim zlatnu ribicukoja ispunjava tri željeProročanstvoVrač iz plemena Maja klešeproročanstva na kamene ploče.U jednom momentu ostanebez ploča, pa ode kod poglavicei kaže mu: - Poglavice,nestalo nam kamenih ploča!- Pa dokle si stigao? - upitapoglavica.Vrač odgovori: - Do decembra2012 godine!Poglavica će: - Uuuu, al’ ćeda se istripuju...Samo jedna željaPerica upeca zlatnu ribicu iona progovori:- Pusti me, ispuniću ti jednuželju.„SU NEDELJNIKOVA”IGRAONICAZašto se zemlja okreće?Pita mali Mujica tatu:- Tata, zašto se Zemlja okreće?Mujo se malo zamisli pakaže:- Kako okreće? Slušaj mali,da ti slučajno nisi našao onumoju rakiju?PlavušaZašto plavuša baca sat krozprozor? Da vidi kako vreme leti!ČokoladaZasto crnac skida rukavicekad jede čokoladu?Da ne bi pojeo prste.Poveži tačkeSU - DO - KUCilj je da se rešetka ispunibrojevima od 1 do9 u svim poljima. Svakakolona, svaki red i svakipotkvadrat (region) morasadržati sve brojeve od1 do 9 koji se ne smejuponavljati.

16Br. 32311. 12. 2012.• Novi semafor na Beogradskom putu• “Stare subotičke porodice”• Kupovina novogodišnjih jelki• Medusa - dani filma• Mikulaš obradovao decu u Kolevki• Otvoren Božićno-novogodišnji vašar- Winterfest• Izložba bunjevačkih božićnjaka• Poziv za roditelje dece obolele oddistrofije• Robertu Tiliju nagrada “MiroslavDereta”• Omladina 2012.• Više od 5.000 Subotičana živi nafiktivnim adresama• Mehanizacija je uveliko na terenu• Poziv na akciju organizovanogčišćenja snega• Dečje igre bez granica• Šest medalja na Vojvodjanskom iopet moglo bolje