TABLICA

Wasserstraßen -Gesellschaft mbH3. Austrija ÖsterreichischerSegel-Verband –ÖSVMotorboot –Sportverband fürÖsterreich – MSVÖNapomena:od 01.01.2012.godine dozvoleizdaje via donau -ÖsterreichischeWasserstraßen -Gesellschaft mbH3a Austrija ÖsterreichischerSegel-Verband –ÖSVMotorboot –Sportverband fürÖsterreich – MSVÖNapomena:od 01.01.2012.godine dozvoleizdaje via donau -ÖsterreichischeWasserstraßen -Gesellschaft mbHOperators of Pleasure Craft C - 200nautical miles, M motorized craft orS sailing craft(ÖSV or MSVÖ)Berechtigung zur selbstständigenFührung von Segelyachten imFahrtbereich 4 Weltweite Fahrt(Yacht master Licence) ÖSVBerechtigung zur selbstständigenFührung von Motoryachten imFahrtbereich 4 Weltweite Fahrt(Yacht master Licence) MSVÖBefähigungsausweis zurselbstständigen Führung vonSegelyachten im Fahrtbereich 1Watt-oder Tagesfahrt – 3 sm (ÖSV)Befähigungsausweis zurselbstständigen Führung vonMotoryachten im Fahrtbereich 1Watt-oder Tagesfahrt – 3 sm(MSVÖ)International Certificate forOperators of Pleasure Craft C - 3nautical miles, M motorized craft orS sailing craft (ÖSV or MSVÖ)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade-jahtama za osobne potrebe do 500 BT-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posadeu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske dotri nautičke milje od obale kopna ili otoka uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju

Republika České Republiky námořní jachty – Oprávnéní A –velitel jachty oceánské plavby-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtom za osobne potrebe do 500 BT,-jahtom koja se iznajmljuje bez posade do 500 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postajuDRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY8. Italija Uffici delleCapitanerie di portoUffici dellaMotorizzazione civile9. Italija Uffici delleCapitanerie di porto10. Italija Uffici delleCapitanerie di portoISPRAVA/CERTIFICATEPatente per imbarcazione da diporto(unità di lunghezza fino a 24 mt) saograničenjem do 12 Nm od obalePatente per imbarcazione da diporto(unità di lunghezza fino a 24 mt) bezograničenja udaljenosti od obalePatente per imbarcazione da diporto(unità di lunghezza superiore a 24mt)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe do 24 m dužine-brodicama koje se iznajmljuju bez posade do 24 m dužine-jahtama za osobne potrebe do 24 m dužine i do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 24 m dužine i do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe do 24 m dužine-brodicama koje se iznajmljuju bez posade do 24 m dužine-jahtama za osobne potrebe do 24 m dužine i do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 24 m dužine i do 100BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskimmorem, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenjaza obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe

-brodicama koje se iznajmljuju bez posade-jahtama za osobne potrebe do 500 BT-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY11. Njemačka Deutscher Segel-VerbandDeutscherMotoryachtverband12. Njemačka Deutscher Segel-VerbandDeutscherMotoryachtverband13. Njemačka Deutscher Segel-VerbandDeutscherMotoryachtverbandISPRAVA/CERTIFICATEInternationales zertifikat für führervon sport und freizeitfahrzeugen aufden seeschifffahrtsstrassen(Sportboot-Führerschein See)Internationales zertifikat für führervon sport und freizeitfahrzeugen inküstengewässern bis 12 seemeilen(Sportküsten Schifferschein)Internationales zertifikat für führervon sport und freizeitfahrzeugen inküstengewässern bis 30 seemeilen(Sportsee Schifferschein)Internationales zertifikat für führervon sport und freizeitfahrzeugen inalle küstengewässern (SporthochseeSchifferschein)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske ivodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbuJadranskim morem, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,

ez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY14. Poljska Polski związekzeglarski15. Poljska Polski związekzeglarski16. Poljska Polski związekzeglarskiISPRAVA/CERTIFICATEZeglarz jachtowySternik jachtowyJachtowy sternik morskiOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posadeu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske dojedne nautičke milje od obale kopna ili otoka uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postajuovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbuJadranskim morem uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima

17. Poljska Polski związekzeglarski17a Poljska Polski ZwiązekMotorowodny iNarciarstwaWodnego17b Poljska Polski ZwiązekMotorowodny iNarciarstwaWodnego17c Poljska Polski ZwiązekMotorowodny iNarciarstwaKapitan jachtowySternik motorowodnyStarszy sternik motorowodnyMorski sternik motorowodnyugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postajuovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posadeu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske do jedne nautičke milje od obale kopna ili otoka uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju, te uz uvjet daosoba ima najmanje 15 godina života.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,

Wodnego17d Poljska Polski ZwiązekMotorowodny iNarciarstwaWodnego17e Poljska Polski ZwiązekMotorowodny iNarciarstwaWodnegoKapitan motorowodnyMotorzysta motorowodny-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbuJadranskim morem uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHFpostaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.17f Poljska Polski ZwiązekMotorowodny iNarciarstwaWodnegoMechanik motorowodnyovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,

-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY18. Slovenija Ministrstvo zapromet, UpravaRepublike Slovenijeza pomorstvo19. Slovenija Ministrstvo zapromet, UpravaRepublike Slovenijeza pomorstvo20. Slovenija Ministrstvo zapromet, UpravaRepublike SlovenijeISPRAVA/CERTIFICATEPotrdilo o opravljenem preizkusuznanja za upravljanje čolnaPotrdilo o usposobljenosti zavoditelja čolnaPotrdilo o usposobljenosti za mornarmotoristOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe duljine do 7m i snage pogonskog stroja do7.35 k W-brodicama koje se iznajmljuju bez posade duljine do 7 m i snage pogonskogstroja do 7,35 kWna odaljenosti do 6NM od obale kopna i otoka u unutarnjim morskimvodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske ivodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,

za pomorstvo21. Slovenija Ministrstvo zapromet, UpravaRepublike Slovenijeza pomorstvoPoveljnik jahte z bruto tonažo do 500BT-jahtama za osobne potrebe do 100BT-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500BT-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio -telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BYISPRAVA/CERTIFICATEOVLAŠTENJA /COMPETENCE22. Norveška Sjøfartsdirektoratet Boatman's Proof ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.23. Norveška Sjøfartsdirektoratet Fritidsbätskippersertifikat/DeckOfficer Class 5 Pleasure (D5L)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,

u međunarodnoj plovidbi Jadranskim morem, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.24. Norveška Sjøfartsdirektoratet Fritidsbätskippersertifikat/DeckOfficer Class 5 Pleasure (D5LA)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe-brodicama koje se iznajmljuju bez posade-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY25. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)26. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)ISPRAVA/CERTIFICATEFörarintyg för FritidsbåtIntyg-BätpraktikBätmekaniker- IntygOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,na odaljenosti do 6 Nm od obale kopna i otoka u unutarnjimmorskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike

27. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)28. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)29. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)Kustskeppar-IntygUtsjöskeppar-IntygSeglarintyg 1Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati.-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbuJadranskim morem, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati-brodicama za osobne potrebe duljine do 7m i snage pogonskogstroja do 15kW-brodicama koje se iznajmljuju bez posade duljine do 7 m i snagepogonskog stroja do 15 kWna odaljenosti do 1NM od obale kopna i otoka u unutarnjimmorskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

30. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)31. Švedska Nämnden förBåtlivsutbildning(NFB)Seglarintyg 2Seglarintyg 3ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATE32. Kanada(Međunarodno)IZDAJE/ISSUED BYInternationalYacht Tranining,inc. (IYT)ISPRAVA/CERTIFICATEInternational Bareboat SkipperOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

33. Kanada(Međunarodno)InternationalYacht Tranining,inc. (IYT)Yachtmaster Coastalovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 200 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 200 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.34. Kanada(Međunarodno)InternationalYacht Tranining,inc. (IYT)Yachtmaster Offshoreovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 200 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 200 BTobuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.35. Kanada(Međunarodno)InternationalYacht Tranining,inc. (IYT)Yachtmaster Oceanovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 200 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 200 BTobuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.35aKanada(Međunarodno)InternationalYacht Tranining,inc. (IYT)International Watchkeeper/FlotillaSkipper Certificateovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,obuhvaća plovidbu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnimmorem Republike Hrvatske, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg

ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATE36. SjedinjeneAmeričkeDržaveIZDAJE/ISSUED BYUS SailingAssociation(USSA)American SailingAssociation(ASA)ISPRAVA/CERTIFICATEBasic Coastal Cruising (ASA)Basic Keelboat (USSA)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora do udaljenosti od 6 NM odobale kopna ili otoka, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.37. SjedinjeneAmeričkeDržaveUS SailingAssociation(USSA)American SailingAssociation(ASA)Bareboat Chartering (ASA)Basic Cruising (USSA)Bareboat Cruising (USSA)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT;u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.38. SjedinjeneAmeričkeDržaveUS SailingAssociation(USSA)American SailingAssociation(ASA)Advanced Coastal Cruising (ASA)Coastal navigation (USSA)Coastal Passagemaking (USSA)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbuJadranskim morem, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

39. SjedinjeneAmeričkeDržaveUS SailingAssociation(USSA)American SailingAssociation(ASA)Offshore Passagemaking (ASA)Celestial Navigation (USSA)Offshore Passagemaking (USSA)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.40. SjedinjeneAmeričkeDržaveUS SailingAssociation(USSA)American SailingAssociation(ASA)International proficiency certificatefor Yacht Helmsman Navigating inMediterraneam Waters (ASA)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY41. Belgija FederaleOverheidsdienstMobili teit enVervoer,MaritiemVervoer/Service publicfédéral Mobilitéet Transports,TransportmaritimeISPRAVA/CERTIFICATEAlgemeen Stuurbrevet/ Brevet deconduite généralOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,u području plovidbe koje obuhvaća međunarodnu plovidbuJadranskim morem, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

42. Belgija FederaleOverheidsdienstMobili teit enVervoer,MaritiemVervoer/Service publicfédéral Mobilitéet Transports,Transportmaritime43. Belgija FederaleOverheidsdienstMobili teit enVervoer,MaritiemVervoer/Service publicfédéral Mobilitéet Transports,TransportmaritimeCertificate of yachtsman(coastal navigation)Certificate of yacht navigator(ocean navigation)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY44. Švicarska Institut fürHochseenavigationSchweizISPRAVA/CERTIFICATEFähigkeitsausweis zum Führen vonSport-und Vergnügungsschiffen aufSee bis 300 BRTOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 300 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 300 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

45. Švicarska Luft undSeefahrtschule46. Švicarska SegelschuleRorschach Schweiz47. Švicarska SegelschuleRorschach Schweiz48. Švicarska Cruising Club derSchweiz-CCSFührerausweis für Yachten auf See BFührerausweis AFührerausweis B i CFähigkeitsausweis B (Certificate ofcompetence B)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTobuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu do 6 NM od obale kopna i otoka u unutarnjimmorskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet

49. Švicarska Cruising Club derSchweiz-CCS49a Švicarska Cruising Club derSchweiz-CCSFührerausweis für Yachten auf See(Yacht master's certificate)International Certificate forOperators of Pleasure Craft/Certificat international deconducteur de bateau de plaisanceposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY50. Finska Merenkulkulaitos -SjöfartsverketISPRAVA/CERTIFICATEKansainvälinen huviveneenkuljettajan pätevyyskirja/International certificate for operatorsof pleasure craft,C (coastal waters), M (motor yacht),S (sailing ship)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY51. Španjolska Dirección General dela Marina Mercante52. Španjolska Dirección General dela Marina MercanteComunidadAutonoma PaisVasco, Cantabria,Galicia, Andalucia,Murcia, Valencia,Cataluña, Baleares,Canares, Ceuta yMelilla53. Španjolska Dirección General dela Marina MercanteISPRAVA/CERTIFICATEPatrón de navegación basicaPatrón de embarcaciones de recreoPatrón de yateOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,sa ograničenjem do 7m duljine i motorom snage do 15 kW,obuhvaća plovidbu do 6 NM od obale kopna ili otoka u unutarnjimmorskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodamakoje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

54. Španjolska Dirección General dela Marina MercanteCapitán de yateovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTbez ograničenja podrućja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHFpostaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATE55. RuskaFederacijaIZDAJE/ISSUED BYМинистерствороссийскойфедерации по дeлamгpaждahckoйoбopohъi,чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaISPRAVA/CERTIFICATEYдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв ГИДPOЦИКЛ/Uvjerenje o pravu upravljanjabrodicama za kategoriju VODENISKUTEROVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,sa ograničenjem do 7m duljine i motorom snage do 15 kW,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moruRepublike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.56. RuskaFederacijaМинистерствороссийскойфедерации по дeлamгpaждahckoйoбopohъi,Yдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв MOTOЛOДKA/Uvjerenje o pravu upravljanjabrodicama za kategoriju MOTORNAovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT

чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaBRODICAobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.57. RuskaFederacijaМинистерствороссийскойфедерации по дeлamгpaждahckoйoбopohъi,чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaYдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв KATEP/ Uvjerenjeo pravu upravljanja brodicama zakategoriju GLISERovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.58. RuskaFederacijaМинистерствороссийскойфедерации по дeлamгpaждahckoйYдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв ПAPYCHOECYДHO C ПЛOШAДЬЮovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,

oбopohъi,чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaПAPYCOB ДO 12 кв.м/Uvjerenje o pravu upravljanjabrodicama za kategorijuJEDRILICA SA POVRŠINOMJEDARA DO 12m2-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.59. RuskaFederacijaМинистерствороссийскойфедерации по дeлamгpaждahckoйoбopohъi,чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaYдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв ПAPYCHOECYДHO C ПЛOШAДЬЮПAPYCOB ДO 22 кв.м/Uvjerenje o pravu upravljanjabrodicama za kategorijuJEDRILICA sa površinom jedara do22m2ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.60. RuskaFederacijaМинистерствороссийскойфедерации по дeлamYдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв ПAPYCHOEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,

гpaждahckoйoбopohъi,чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaCYДHO C ПЛOШAДЬЮПAPYCOB ДO 60 кв.м/Uvjerenje o pravu upravljanjabrodicama za kategorijuJEDRILICA sa površinom jedara do60m2-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.61. RuskaFederacijaМинистерствороссийскойфедерации по дeлamгpaждahckoйoбopohъi,чpe3bъiчaйhъimcиtyaцияm илиkbидaциипocлeдctbийctиxийhъix ъeдctbийmчc Poccии /Ministarstvo RuskeFederacije za civilnuzaštitu, izvanrednastanja i otklanjanjeposljedicaelementarnihnepogodaYдocтoвepeниe нa пpaвoyпpaвлeния мaлoмepнъім cyдoм,Kaтeгopия cyдoв ПAPYCHOECYДHO C ПЛOШAДЬЮПAPYCOB БOЛEE 60 кв.м/Uvjerenje o pravu upravljanjabrodicama za kategorijuJEDRILICA sa površinom jedaraviše od 60m2ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

DRŽAVA/STATE62. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeIZDAJE/ISSUED BYMaritime andCoastguard Agency(MCA)ISPRAVA/CERTIFICATEMASTER (Yacht less than 500 gt)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.63. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeMaritime andCoastguard Agency(MCA)MASTER (Yacht less than 3000 gt)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 3000 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 3000 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF posta64. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeMaritime andCoastguard Agency(MCA)CHIEF MATE (Yacht less than 3000gt)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 3000 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 3000 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.65. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeMaritime andCoastguard Agency(MCA)OFFICER OF THE WATCH (Yachtless than 3000 gt)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 3000 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 3000 BT

ez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.66. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeMaritime andCoastguard Agency(MCA)CHIEF ENGINEER (Yacht 4), CHIEFENGINEER (Yacht 3), CHIEFENGINEER (Yacht 2), CHIEFENGINEER (Yacht 1)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.67. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)International Certificate for Operatorof Pleasure Craft (Coastal Waters,Power up to 10m)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća u plovidbu unutarnjim morskim vodama iteritorijalnim morem Republike Hrvatske, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.68. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)International Certificate for Operatorof Pleasure Craft (Coastal Waters,Power up to 24m or 80 GT, Sail up to24m or 80GT)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

69. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne Irske69aUjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Royal YachtingAssociation (RYA)Day Skipper Shorebased CertificateDay Skipper practical coursecompletion certificate (tidal or non –tidal)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća u plovidbu unutarnjim morskim vodama iteritorijalnim morem Republike Hrvatske, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.70. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Coastal Skipper/Yachtmaster OffshoreShorebased Certificateovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.71. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Yachtmaster Ocean ShorebasedCertificateovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za

obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.72. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Powerboat Level 2ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća u plovidbu unutarnjim morskim vodama iteritorijalnim morem Republike Hrvatske, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.73. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Advanced Powerboat Certificate ofCompetenceovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća u plovidbu unutarnjim morskim vodama iteritorijalnim morem Republike Hrvatske, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.74. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Day Skipper Certificate of Competenceovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

75. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Coastal Skipper Certificate ofCompetenceovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.76. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Yachtmaster Offshore Certificate ofCompetenceovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu bez ograničenja područjaplovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.77. UjedinjenaKraljevinaVelikeBritanije iSjeverne IrskeRoyal YachtingAssociation (RYA)Yachtmaster Ocean Certificate ofCompetenceovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu bez ograničenja područjaplovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahtaima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY78. Novi Zeland New ZealandCoastguardISPRAVA/CERTIFICATEDay SkipperOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,

79. Novi Zeland New ZealandCoastguard80. Novi Zeland New ZealandCoastguard81. Novi Zeland New ZealandCoastguardBoatmasterCoastal SkipperOcean Yachtmaster-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu do 6 NM od obale kopna ili otoka uunutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatskei vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova

adijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY82. Crna Gora MinistarstvoSaobraćaja,Pomorstva iTelekomunikacija-Lučka kapetanija Barili Lučka kapetanijaKotor83. Crna Gora MinistarstvoSaobraćaja,Pomorstva iTelekomunikacija-Lučka kapetanija Barili Lučka kapetanijaKotor84. Crna Gora MinistarstvoSaobraćaja,Pomorstva iTelekomunikacija-Lučka kapetanija Barili Lučka kapetanijaKotorISPRAVA/CERTIFICATEUvjerenje o osposobljenosti za voditeljačamcaOvlašćenje za voditelja jahte do 100 BTOvlašćenje za voditelja jahte do 500 BTOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moruRepublike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,bez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY85. Portugal Instituto Porutuário edos TransportesMarítimos (IPTM)86. Portugal Instituto Porutuário edos TransportesMarítimos (IPTM)87. Portugal Instituto Porutuário edos TransportesMarítimos (IPTM)ISPRAVA/CERTIFICATEA CARTA DE NAVEGADOR DERECREIO (Carta de marinheiro)A CARTA DE NAVEGADOR DERECREIO (Patrão local)A CARTA DE NAVEGADOR DERECREIO (Patrão de costa)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,sa ograničenjem do 7m duljine i motorom snage do 15 kW,obuhvaća plovidbu do 6 NM od obale kopna ili otoka u unutarnjimmorskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske ivodama koje su pristupačne s mora, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćegili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

88. Portugal Instituto Porutuário edos TransportesMarítimos (IPTM)A CARTA DE NAVEGADOR DERECREIRO (Patrão de alto mar)ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 500 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BTobuhvaća plovidbu bez ograničenja, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY89. Francuska Ministère del'Écologie, del'Énergie, duDéveloppementdurable et del'Aménagement duterritoire.Directionsdépartementales desaffaires maritimes.Services navigationde Lyon, Paris, Lille,Toulouse,Strasbourg et ladirectiondépartementale del’Équipement de laLoire-Atlantique.90. Francuska Ministère del'Écologie, deISPRAVA/CERTIFICATELE PERMIS PLAISANCE- Option EauxintérieuresLE PERMIS PLAISANCE- Option côtiéreOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske, uz ograničenje na područje 3 NM odobale kopna ili otoka uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćegili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,

l'Énergie, duDéveloppementdurable et del'Aménagement duterritoire.Directionsdépartementales desaffaires maritimes.-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službeako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.Services navigationde Lyon, Paris, Lille,Toulouse,Strasbourg et ladirectiondépartementale del’Équipement de laLoire-Atlantique.91. Francuska Ministère del'Écologie, del'Énergie, duDéveloppementdurable et del'Aménagement duterritoire.Directionsdépartementales desaffaires maritimes.Services navigationde Lyon, Paris, Lille,Toulouse,Strasbourg et ladirectiondépartementale deLE PERMIS PLAISANCE- extensionGrande plaisance fluvialeovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu međunarodnu plovidbu Jadranskim moremuz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenjaza obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

l’Équipement de laLoire-Atlantique.92. Francuska Ministère del'Écologie, del'Énergie, duDéveloppementdurable et del'Aménagement duterritoire.Directionsdépartementales desaffaires maritimes.Services navigationde Lyon, Paris, Lille,Toulouse,Strasbourg et ladirectiondépartementale del’Équipement de laLoire-Atlantique.LE PERMIS PLAISANCE- extensionHauturiéreovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća plovidbu bez ograničenja područja plovidbe uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY93. Irska Irish SailingAssociation (ISA)ISPRAVA/CERTIFICATEISA DAY SKIPPER CERTIFICATE(Motor), (Sail)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćegili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako

94. Irska Irish SailingAssociation (ISA)95. Irska Irish SailingAssociation (ISA)96. Irska Irish SailingAssociation (ISA)ISA HELMSMAN'S CERTIFICATE(Motor)ISA NATIONAL POWERBOATCERTIFICATE+COASTALENDORSEMENTISA YACHTMASTER COASTAL(Motor), (Sail)brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama i teritorijalnommoru Republike Hrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćegili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.97. Irska Irish Sailing ISA YACHTMASTER OFFSHORE ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:

Association (ISA) (Motor), (Sail) -brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY98. Danska Søfartsstyrelsen(Danish MaritimeAuthority)99. Danska Søfartsstyrelsen(Danish MaritimeAuthority)100. Danska Søfartsstyrelsen(Danish MaritimeISPRAVA/CERTIFICATEBEVIS FOR DUELIGHEDSPRØVE ISEJLADS FOR FRITIDSSEJLEREYACHT MASTER 3 rd CLASSYACHT MASTER 1 st CLASSOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćegili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju iliGMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,

Authority)-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 500 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 500 BT,obuhvaća plovidbu bez ograničenja, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY101. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSmall CraftOperators102. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSmall CraftOperatorsISPRAVA/CERTIFICATESkipper’s Certificate Class 11Skipper’s Certificate Class 12OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;sa ograničenjem do 7m duljine i motorom snage do 15kW, obuhvaća plovidbu do 3 NM od obale kopna ili otoka uunutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;sa ograničenjem do 7m duljine i motorom snage do 15kW, obuhvaća plovidbu do 3 NM od obale kopna ili otoka uunutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

103. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSmall CraftOperators104. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSmall CraftOperators105. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSkipper’s Certificate Class 13Skipper’s Certificate Class 20Skipper’s Certificate Class 30ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu do 4NM od obale kopna i otoka uunutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RepublikeHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHFpostaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHFpostaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF

Small CraftOperators106. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSmall CraftOperators107. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsLicencingAuthority forSmall CraftOperators108. Izrael Ministry ofTransport & RoadSafety,Administration ofShipping andPortsSkipper’s Certificate Class 40Skipper’s Certificate Class 50Skipper’s Certificate Class 60postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHFpostaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 30 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHFpostaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenjaza obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima

LicencingAuthority forSmall CraftOperatorsugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHFpostaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY109. Bugarska МорскаАдминистрация (РепубликаБългария)BulgarianMaritimeAdministration110. Bugarska МорскаАдминистрация (РепубликаБългария)BulgarianMaritimeAdministrationISPRAVA/CERTIFICATEBодач на кораб до 20 бт- Skipper of seagoing vessel up to 20 GTCвидетелство за шкиперна кораб за спорт и развличение- Certificate for skipper of pleasure craftOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 20 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 20 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 20 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 20 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

111. Bugarska МорскаАдминистрация (РепубликаБългария)BulgarianMaritimeAdministrationMeждународно свидетелствоovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:за водач на кораб за спорт и развличение -brodicama za osobne potrebe,- International certificate for operators of pleasu -brodicama koje se iznajmljuju bez posade,craft-jahtama za osobne potrebe do 20 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 20 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu bez ograničenjapodručja plovidbe, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslovaradijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY112. Estonija - do 2005. godine/until 2005:Veeteede Amet/Estonian MaritimeAdministration- od 2005. do01.07.2009. godine/since 2005 until 01July 2009:EestiAutoregistrikeskus(ARK)/ EstonianMotor VehicleRegistration Centre- od 01.07.2009.godine/ since 01. July2009:Eesti Maanteeamet/Estonian RoadISPRAVA/CERTIFICATERAHVUSVAHELINE VAIKELAEVAJUHITUNNISTUS (merel ja sisevetel) /INTERNATIONAL CERTIFICATE OFCOMPETENCE FOR OPERATORS OFPLEASURE CRAFT (valid for sea and inlandwaters)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.

AdministrationDRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY113. Brazil AutoridadeMaritima Brasileira(Capitanias dosPortos, Delegacias,Agencias)114. Brazil AutoridadeMaritima Brasileira(Capitanias dosPortos, Delegacias,Agencias)115. Brazil AutoridadeMaritima Brasileira(Capitanias dosPortos, Delegacias,Agencias)ISPRAVA/CERTIFICATECARTEIRA DE HABILITAÇÃO DE AMADORCategoria – ARRAIS AMADORCARTEIRA DE HABILITAÇÃO DE AMADORCategoria – MESTRE AMADORCARTEIRA DE HABILITAÇÃO DE AMADORCategoria – CAPITÃO AMADOROVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,obuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe;-brodicama koje se iznajmljuju bez posade;-jahtama za osobne potrebe do 100 BT;-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BT,bez ograničenja područja plovidbe uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHFpostaju.

DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY116. Litva SusisiekimoMinisterija,Valstybine vidausvandenu laivybosinspekcija/Ministry ofTransport andCommunications,State InlandWaterwaysNavigationInspectorate117. Litva Lietuvos buriuotojųsajunga/ LithuanianYachting UnionISPRAVA/CERTIFICATEMotorinio pramoginio laivo laivavedžiotarptautinis kvalifikacijos liudijimas/International Certificate of Competency of theNavigator of Motor Recreational CraftBurinio pramoginio laivo laivavedžiotarptautinis diplomas/International Certificate for Operators ofPleasure CraftOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/ IZDAJE/STATE ISSUED BY118. Nizozemska VAMEXNapomena:prije 01. siječnja2010. izdavateljISPRAVA/CERTIFICATEVaarbewijs I / Internationaal Certificaat vanCompetentie (ICC Inland Waters)OVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske do jedne nautičke

je bio ANWB119. Nizozemska VAMEXNapomena:prije 01. siječnja2010. izdavateljje bio ANWBVaarbewijs II / Internationaal Certificaat vanCompetentie (ICC Inland + Coastal Waters)milje od obale kopna ili otoka i vodama koje su pristupačne smora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ilistranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe akobrodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postajuili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uzuvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY120. Južna Afrika South AfricanSailing (S.A.Sailing)121. Južna Afrika South AfricanSailing (S.A.Sailing)ISPRAVA/CERTIFICATEDay SkipperLocal Waters SkipperOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT

122. Južna Afrika South AfricanSailing (S.A.Sailing)123 Južna Afrika South AfricanSailing (S.A.Sailing)Coastal SkipperYachtmaster Offshoreobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta imaugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHFpostaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTbez ograničenja područja plovidbe, uz uvjet posjedovanjaodgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanjeposlova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY124. Čile DirecciónGeneral delTerritorioMaritimo yMarinaISPRAVA/CERTIFICATEPatrón deportivo de bahiaOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,sa ograničenjem do 7m duljine i motorom snage do 15kW, obuhvaća plovidbu do 6 NM od obale kopna ili otoka uunutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike

Mercante125. Čile DirecciónGeneral delTerritorioMaritimo yMarinaMercante126. Čile DirecciónGeneral delTerritorioMaritimo yMarinaMercanteCapitan deportivo costeroCapitan de alta marHrvatske i vodama koje su pristupačne s mora, uz uvjetposjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja zaobavljanje poslova radijske službe ako brodica ima ugrađenuradio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BTobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem,uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.DRŽAVA/STATEIZDAJE/ISSUED BY127. Argentina PrefecturaNavalArgentina(ArgentinaISPRAVA/CERTIFICATEPatron de yate vela y motorOVLAŠTENJA /COMPETENCEovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 30 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 30 BT

Coast Guard)128. Argentina PrefecturaNavalArgentina(ArgentinaCoast Guard)Piloto yate vela y motorobuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama iteritorijalnom moru Republike Hrvatske i vodama koje supristupačne s mora, uz uvjet posjedovanja odgovarajućegdomaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijskeslužbe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radio-telefonskuVHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade,-jahtama za osobne potrebe do 100 BT,-jahtama koje se iznajmljuju bez posade do 100 BTobuhvaća međunarodnu plovidbu Jadranskim morem,uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranoguvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ilijahta ima ugrađenu radio-telefonsku VHF postaju ili GMDSS-VHF postaju.