Waray - philippinerevolution.net

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoEdisyon nga WarayIspesyal nga IsyuSetyembre 20, 2010www.philippinerevolution.netUS Counter-Insurgency Guide 2009Giya ha imperyalista nga interbensyon nganagresyon ngan kontra-rebolusyunaryo nga gerraKomite nga Tagapagpatuman-Komite SentralPartido Komunista han PilipinasIginpagawas han gobyerno nga US an US COIN Guide hadton Enero2009. Iginpaplastar dinhi an naeksister nga opisyal nga doktrina hanimperyalismo nga US ha pagkontra ha rebolusyunaryo nga armado ngapakigbisog ha mga kolonyal ngan bagakolonyal nga nasud.Produkto kuno ini han pagsusumahan ira nakalabay nga 40 anyos ngaeksperyensya ha pagpapatuman han“counter-insurgency” ha iba-iba ngadapit han kalibutan ngan ginburubliganpagbug-os han siyam nga ahensyangan/o opisina han gobyerno nga USha pangunguna han Bureau of Political-MilitaryAffairs, Department ofState.An mga ahensya nga dabi ha pagbug-oshan US COIN Guide 2009ginkokomponer han Department ofState, Departmentof Defense, Departmentof Justice,Department of The Treasury, Departmentof Homeland Security, Departmentof Agriculture, Department ofTransportation, Office of the Director ofNational Intelligence ngan US Agencyfor International Development.Ha dokumento, nagpapahayag angobyerno nga US komo nag-uusahannga superpawer ngan nagtutuin-hakalugaringonnga pulis han bug-os ngakalibutan. Direkta nga iginpaplastardinhi an iba-iba nga porma ngan balitanghan panginginlabot ngan interbensyon,may-ada man pagtugot owaray han target nga ‘ginbubuligan’ okliyente nga gobyerno ha ngaran hanpagkontra ha “insurhensya.”Ha pag-estimit han imperyalismonga US, an mga armado nga rebolusyonan dako ngan mas nagtitikadakopa nga tarhug ha pankalibutan ngapoder han US ha ika-21 nga siglo. Hapagbagsak hanpankalibutan nga kapitalista nga sistemaha Hilaba nga Depresyon tikang2008, ginsusubaybayan han US anpagbuto han hiluagan nga diskontentohan katawhan ngan mga armadonga rebolusyon ngan pag-aalsa. Hadagmit nga panahon, ginhuhunahunaanliwat han mga tagplano han USnga mas hirayo an posibilidad ngamadabi hira ha todo nga kombensyunalnga gerra kontra ha iba pa ngagobyerno.Naglulupgop an Guide hangatanan nga gapil han COIN nganinterbensyon han mga ahensya militarngan diri militar han US bisan kunan partikular nga gintatagan duon hiniamo an mga sangkap nga diri militarngan buruhaton han mga sibilyannga ahensya. Ginkaklaro nga komplimentoini ha naeksister nga mgamanwal ngan giya ha COIN han militarhan US.Komo giya ha langyawanon ngainterbensyon, maoobserbahan anpaglikay hini nga makoloran han jingoismo,arogansya ngan unilaterismohan “global war on terror” ni Bush. Komogiya ha COIN, maoobserbahan anpaglikay hini ha mga termino nganpresentasyon ha panahon han gerrahan US ha Vietnam. Tuyo hini ngatagan hin bag-o nga postura an imperyalistanga interbensyon, ngan hasugad, himuon ini nga mas hiluagan

ngan mas episyente, aktibo nga magpagios ha mgasibilyan nga ahensya ngan tawuhan, ngan makabutongha mas damo nga ahente/aktor nga internasyunalngan lokal.May-ada partikular nga interes an katawhanPilipino ha US COIN Guide tungod kay tikangigdeklarar ni Bush an Pilipinas komo ikaduha ngaprente ha gerra nga “kontra-terorismo,” padayonngan nagtitikahiluag an direkta nga panginginlabothan US ngan permanente nga pag-iistasyon nganpaghihimo hin mga sibil ngan panmilitar nga operasyonngan paghihimo hin foreign internal defensehan mga tropa Amerikano ha nasud. Bisan kun igindadaitolan pagkontra ha terorismo han tulisan ngaAbu Sayyaf, an dugang ngan nagtitikadako nga targethan interbensyon han US amo an MILF nganNDFP. Todo nga iginpapatuman hini nira an COINGuide.Kinahanglan pag-adman an COIN Guide paramas matarum nga masubaybayan ngan maintindihanan mga operasyon ngan maniobra diri la hanmga tropa nga US kundi bisan an agresibo nga networkingni US Ambassador Harry Thomas Jr., ansunud-sunod nga pagbisita han higtaas-an-ranggonga opisyal han US, an prominente nga papel hanUSAID, an mas ginpadako nga ayuda militar nganekonomiko, an pagpapaypay han mga eksperto hasaywar han US ha “hinumduman ni Cory” han mamatayini ngan pagsuporta ha kandidatura ni Benigno“Noynoy” Aquino III, ngan pagbabandilyo hinmga repormista nga ilusyon pagkatapos han eleksyon.Bantayan liwat an posible nga dako nga impluwensyahan COIN Guide ha plano ha COIN ngalarang igsaliwan han rehimen Aquino ha OBL.ANGIspesyal nga Isyu Setyembre 20, 2010Igin-gagawas an Ang Bayan ha yinaknan nga Pilipino,Bisaya, Iloko, Hiligaynon, Waray ngan Ingles.Mahihimo ini nga i-download tikang ha PhilippineRevolution Web Central nga makikita ha:www.philippinerevolution.netNakarawat an Ang Bayan hin mga kontribusyon haporma hin mga artikulo ngan balita. Gin-aaghat liwatan mga mambarasa nga magpaabot hin mga susonngan rekomendasyon ha ikauuswag han aton pahayagan.Maaabot kami pinaagi han mga email ha:angbayan@yahoo.comIginpupublikar an Ang Bayan duha kabeses kada bulanhan Komite Sentral han Partido Komunistahan PilipinasAn paggamit han termino nga “insurhensya” ngan “kontra-insurhensya”tinuyo nga paglikay han mga imperyalista ngan mga papetnira ha mga istoriko-politikal, nasyunal ngan makaklase-sosyalnga basaranan ngan balayan han agway han rebolusyon nganreaksyon. Instrumento liwat an sugad nga termino ha paningkamotnga igladawan nga kriminal ngan ihimulag an armado nga rebolusyon.Kaparte ini han estilo, konsepto ngan presentasyon nga burukratiko,teknokratiko ngan nagduduon-ha-teknik nga kun kikitaonin paglapsaw ha isyu han imperyalista nga interbensyon ngan kontrolngan panmuypoy ha makatadugan ngan rebolusyunaryo ngapakigbisog han mga tiniyupi nga nasud ngan katawhan.Enggrande nga operasyon saywar kadungan hanmabangis nga armado nga panmuypoyIGINPLASTAR ha dokumento an pormula han doktrina nga kontrainsurhensya—enggrandenga operasyon saywar kadungan han mabangisnga armado nga panmuypoy nga may-ada direkta nga tantiyadonga papel an imperyalismo nga US depende ha pagtaya hiniha ginkikinahanglan nga kakusgon han panginginlabot. Ginbaduanngan iginmamasyar nira an doktrina nga kontra-insurhensyaha ngaran han kontra-terorismo, pag-undong ha demokrasya, pagrepormangan pagpapadig-on ha magluya nga gobyerno, pagsolbarha kakurian han katawhan ngan panmaihaan nga panekonomiyanga pag-uswag ngan pagkabig ha suporta hankatawhan.An pormula han enggrande nga operasyon saywar ngan mabangisnga armado nga panmuypoy angay kuno nga dudrungannga himuon ngan bug-uson ha uusa nga kontra-insurhensya ngaistratehiya ha kada nasud nga apektado. May-ada lima ngasangkap an kontra-insurhensya nga istratehiya—an upat nga buruhaton(“politika,” “ekonomiya,” “seguridad,” ngan “impormasyon”)nga puros naimbudo ha “kontrol” komo ikalima nga sangkap.Ha upat nga buruhaton, ginsesering han US COIN Guide ngaan “politika” an yawe kun diin aada ha sentro an pagtutukod hinpampolitika nga kaayusan nga naeksister hin matuud-tuod an pormalnga mga demokratiko nga proseso ngan makarukarawat hakatawhan. Yawe ini ha istratehiya nga “kontra-insurhensya” hapakahulugan nga magkakamay-ada ini hin mapagdesisyon nga papelpara kuno makabig pabalik ha gobyerno an suporta hankatawhan tikang ha insurhensya ngan magigin prinsipal nga balayanpara maipatuman an iba pa nga sangkap han “istratehiya ngakontra-insurhensya.”Kun mahuhurma an ilusyon han usa nga gobyerno nga nagpapatumanhin reporma, nabaton ha interes han katawhan ngannagpapasulong han adyenda ha pan-ekonomiya nga pag-uswag,mahihimo kuno nira nga “kuhaon an hinungdan han pag-eksisterhan insurhensya,” kabigon an suporta han katawhan, ihimulag anarmado nga pwersa ngan mabangis ini nga puypuyon.An mga sangkap han enggrande nga operasyon saywar, ngaginbabansagan nga “population-centric approach” (“pamaagi nganakatutok-ha-katawhan”) ha dokumento, naglulupgop ha masunod:2 ANG BAYAN Setyembre 20, 2010

1. pagtukod hin matuud-tuod ngagobyerno2. paghurma hin kunuhay mga tinuodnga indikasyon han pag-uswag haekonomiya3. pagmobilisa ha reaksyunaryo ngaarmado nga pwersa ha mga diri tradisyunalnga buruhaton militar sugad han pagdabiha mga sosyo-ekonomiko nga proyektongan pagbulig ha mga kalamidad para hurmaonan imahe hini nga nagseserbe hapubliko4. pagpapatuman kuno han mga repormaha panseguridad nga sektor ngamaglulupgop ha pulisya, armado ngapwersa ngan hudikatura para pakusgon anreaksyunaryo nga estado5. aktibo nga pangangalap nganpagtitirok hin impormasyon tikang hapopulasyon para mahurma an ira propagandanga pansaywar ha masmidya nganmaniobrahon an opinyon publiko pabor hareaksyunaryo nga paghahadi ngan kontraha armado nga pag-aalsaAn mabangis nga armado nga pagpuypoyha armado nga pag-ato han katawhannga ginbansagan naman nira nga “enemycentricapproach” (pamaagi nga nakatutokha-kaaway)naglulupgop ha mga unob nanga establisado nga parametro nga militar—kadamuonhan mga “insurhento” nganamamatay, kadamuon han armas nga narerekaber,kadakuon han naiiban ha eryanga sakop, pagnyutralisa ha pamunuan,pagrumok ha mga natudlok nga sentro-degrabidadhan pangontra; paggamit haniba-iba nga istratehiya kontra ha rebolusyunaryonga armado nga pwersa:“mahumok” ngan “matig-a,” direkta ngandiri direkta, mabangis ngan diri mabangis,dekapitasyon (pagpugot) ngan paghimulag.Sanglit paman padayon nga aayudahanhan US an armado nga pwersa hanapektado nga gobyerno ha porma han buligpinansyal, kagamitan ngan rekurso,pagtetreyning ngan kun ginkikinahanglanhin direkta nga pwersa nga nag-oopereytha sakob han apektado nga nasud komokaparte han civil-military assistance o direktanga pagbulig ha internal nga depensa odiri ngani direkta nga interbensyon militarhan mga tropa han US.ANG BAYAN Setyembre 20, 2010An pinapaboran nga pampolitika nga kaayusanha istratehiya nga kontra-insurhensyaPINAPABORAN han istratehiya nga kontra-insurhensya han US an pampolitikanga kaayusan nga may-ada bayhon ngan postura nga nagpapatumanhin reporma para mahiinsister an pagigin lehitimo han sistema ngan gobyernonga naghahadi.Ha pagkuha han imperyalismonga US ha iba-iba nga pamaagihini ha pag-atubang ha iba-ibanga pag-ato han katawhan,ginhuhunahunaan hini nga pinakaepektibopara ha ira kun anmatutukod nga kaayusan amoadton naghahatag permi hin lugarpara pahugpuyon an diskontentongan pag-ato han katawhan ngatiniyupi ngan tinalumpigos.Ginsesering liwat nira ini nga“release valves” o aragian hanmapaso nga sungaw kunmagkukusog na an diskontentongan pursigido ha pag-ato ankatawhan. Kalakip ha kabisadokaupay nga gamiton hanimperyalismo nga US ngan mgakakonsabo nga lokal ngareaksyunaryo an masunod: Mga pormal ngademokratiko nga proseso ha pormahan mga eleksyon, reperendumngan sistema han hudikatura. Masmatuud-tuod an mga nasering ngaproseso, mas epektibo.Pananglitan, ha natapos palanga eleksyon 2010, tikang ha ibaibanga makokonsidera ngamatatapuran nga nakukuhaan hinimpormasyon natudlok naton andirekta nga papel han US tikang hapagpili kan Noynoy Aquino komopinaboran nga kandidato tikang haira pagpurso ha sentimyento hankatawhan ha pagkamatay han anayPres. Corazon Aquino, pagbulig hapagtukod hin “grupo pansaywar”nga nakikig-uyag ha masmidya hapakipag-isan-isan ha iba pa ngapangontra nga kandidatokapresidente, pagmaniobra hanresulta han automated electionspara pagawson nga nakab-ot niNoynoy Aquino an landslidevictory, ngan an pag-engganyarhin pagbabandilyo hin mgapagdayaw ha automated electionskomo madinaugon ngan malimpyonga eleksyon. Pagpili hin papet ngamakarukarawat ha katawhan ngannakakapagpostura ngatagpatuman hin mga reporma. Ansugad hini nga tipo hin papetmagagamit para padayon ngamahurma an ilusyon han “paglaumha pagbabag-o” han katawhan ngatiniyupi ngan tinalumpigos. Pagpapatuman hin pinilinga tipo han mga reporma nga dirinagbabantad ha mga substantibonga pankatilingban nga isyu, peronakadisenyo nga makapangowatha katawhan para “tumuod” hanaghahadi nga rehimen.Maihahan-ay dinhi komopananglitan an mga pahayag nganpitad ni Presidente Aquino nganakatutok ha gudti ngan pangawasnga reporma—waray“wangwang,” pagbaliskad ha mgamidnight appointment, pagrespetokuno ha tawhanon nga katungod,pagpapatuman hin mga proyektonga pan-ekonomiya nga prinsipalnga nakatutok ha impra-istrakturanga pansuporta ha langyawanonnga pamumuhunan, pagtutukodhan Truth Commission—samtangtinuyo nga ginlikyan an isyu hanpagpapatuman han tinuod ngareporma ha tuna ngan tinuod ngaindustriyalisasyon, pag-umentohan suhol han mga trabahadorngan pagdepensa ngan pagundongha soberaniya han nasud.An makarukarawat haimperyalismo nga US nga3

pampolitika nga kaayusan inginkokonsidera hini nga yawe omapagdesisyon nga sangkap paratapuson o puypuyon an “insurhensya”ha usa nga nasud. Pinaagi hini ngakaayusan tuyo nira nga makab-ot anmasunod:1. Magin epektibo nga aragian haniba-iba nga tipo hin ayuda hanimperyalismo nga US para hanaghahadi nga sistema, kalakip nadinhi an mga pampinansya nga ayuda,mga pan-ekonomiya nga proyekto,ayuda militar, ngan iba pa.2. Harukal nga maiproseso an ligalnga tungtungan han ginpapakusogngan mas libre nga panginginlabot hanimperyalismo nga US ha ekonomiya,politika ngan militar han nasud.Partikular nga aada ha adyenda hanimperyalismo nga US ha Pilipinas anpagbabag-o han reaksyunaryo ngabatakan balaud para tanggalon an mgaulang ha ira mas libyano pa ngapagkontrol ha ekonomiya, politikangan militar han nasud.3. Kabigon an ginbansagan niranga “mahumok” nga suporta hankatawhan. (Ginkokonsidera nira nga“mahumok” nga suporta an mgatantiyado nira nga nasuporta ha“insurhensya” diri ha ideolohikal ngabasaranan ngan politikal nga programakundi basar la ha mga personal ngasirkumstansya.)4. Bug-uson an epektibo ngapagkaurusa han iba-iba nga yunit nganahensya han gobyerno.5. Pagiuson an namumutngaannga pwersa (labina an petiburgesya hakasyudaran) komo tagbandilyo ngasuporta nira ha ranggo han katawhan.6. Ihimulag an rebolusyunaryonga kagiusan pinaagi han “operasyonsaywar” ha masmidya ngan ha ranggohan katawhan subay ha linya nga“waray na rason para umato.”7. Maipatuman an armado ngapagpuypoy ha mga rebolusyunaryo ngapwersa hin waray sugad nga “aringasa”o pagtipa tikang ha ranggo hannamumutngaan nga pwersa ngankatawhan.Magkasagubay nga pagpapatuman han tamanga sumpayay han operasyon saywarngan mabangis nga armado nga pagpuypoyAN pagtudlok ha usa nga makarukarawat nga pampolitika nga kaayusankomo yawe nga sangkap han “kontra-insurhensya” diri nangangahulugannga unina nala isunod an armado nga pamaagi han pagpuypoyha mga rebolusyunaryo nga pwersa ngan magduduon anay ha mga“reporma” ngan “mahumok” nga mga pamaagi.Ha iba-iba nga parte handokumento nga US COIN Guide,pauru-utro nga ginkaklaro nga antama nga sumpayay han iba-ibanga sangkap diri an magkakasunodnga pagpapatuman hini kundian magkasaragubay nga pagpapatuman(parallel efforts) nganiginpapahinumdom nga ankaatubang nira in armado ngapag-ato. Sanglit gintudlok ngasamtang gintutukod an usa ngamakarukarawat nga pampolitikanga kaayusan kinahanglan dunganliwat nga igpatuman an mga repormaha ekonomiya (ha kamatuoranpira nga proyekto ngapan-ekonomiya subay pa gihaponha palisiya han globalisasyon), armadonga pag-ato ha mga rebolusyunaryonga pwersa ngan hiluagannga paniktik ngan pangalaphin impormasyon ha ranggo hankatawhan para gamiton kontra hamga rebolusyunaryo nga pwersangan para gamiton han pampolitikanga entidad ha ira ‘operasyonsaywar’ kontra ha katawhan.Ha kamatuoran, usa ha mgaimportante nga papel hanmakarukarawat nga pampolitikangakaayusanamo an himuon ngamakarukarawat liwat ha ranggohan katawhan an armado nga pagpuypoyha mga rebolusyunaryonga pwersa.Ha Pilipinas, an US COIN Guidean doktrina nga ginkarawat nahan AFP ngan naggigiya na haginpahilawig nga OBL. Karuyagsidngon nagpapabilin an masunodnga mga prinsipyo nga pan-operasyonhan AFP sugad han ”holisticapproach” (“komprehensibonga pagdaup”) nga nangangahuluganhin dungan nga operasyonha kabaryuhan ngan kasyudaran,“operations in depth” (“hilarumnga operasyon”), pagtudlok nganpagbanat ha ginkokonsidera niranga mga sentro-de-grabidad hanrebolusyunaryo nga kagiusan,pagpapasamwak hin mgaginkokonsidera nira nga magdinaugonnga modelo han “kontrainsurhensya”sugad han modelonga Palparan, modelo nga Gomez,modelo nga de Mesa, modelo ngaBustillo, “Cougar concept of clearingthe RA and WA.” Kundisubay ha US COIN Guide,hihimuon ini nga mas ngamapan-owat ngandudugngan an sangkapha operasyon saywar oCMO.Ginpadako nganginpakusog pa hanimperyalismo nga USan ayuda militarha gobyernoAquino ngan AFPha porma han mgamoderno nga armas,precision-guided mis-4 ANG BAYAN Setyembre 20, 2010

siles, moderno nga kagamitan ngan pagtetreyningha paniktik ngan padayon nga paglalansar hinJoint US-RP Balikatan military exercises.Aada liwat ha programa han reaksyunaryongan papet nga gobyerno Aquino nga padakuonpa an ihap han mga tawuhan han AFP nganpulisya para makab-ot an resyo nga 10:1 hantropa nga reaksyunaryo kontra ha BHB hin diri napapabay-anan pag-atubang ha Abu Sayyaf nganMILF, ngan para kuno madepensahan an nagtitikadakonga populasyon han nasud.Listo nga paghaum ngan pleksibilidad ha istratehiya anigintututdo han US COIN Guide.Iginrerekomendar han imperyalismo nga US an operasyonsaywar komo sentro-de-grabidad han kontra-insurhensyanga istratehiya kontra ha mga “insurhensya nga magihana ngan komplikado.” Kundi dayon hini ginklaro ngaan iginplastar nga doktrina in giya la ngan ginlalauman niranga diri “linear” (“uusa nga dalan”) an postura hanmabubug-os nga istratehiya ha aktuwal nga natad hanagway kundi pagkokombinar han iba-iba nga pagatubang,istratehiya ngan pamaagi.Iba-iba nga lebel hin interbensyon han USNAGTALAAN an imperyalismo nga US hin iba-iba nga balitang, tikang hapinakahibubo tubtub ha pinakahitaas ha ira panginginlabot ngan interbensyonagud igpatuman an nadesisyunan nira nga istratehiya han kontra-insurhensya hausa nga nasud. Sensitibo an karukayaknon han direkta ngan dayag ngapanginginlabot para ha US ngan diri ini basta-basta nga hihimuon kun makakayangan maobra an “low profile” (dismulado) ngan “low cost, small footprint” (dirimagasto ngan guti an mabibilin nga tiagi”) nga panginginlabot. Pirme nira gintitimbangkun tipaunan-o nira mapapakarawat ha opinyon-publiko ha US an direktanga armado nga interbensyon ngan kasagubay nga dako nga gastos hini.An Country Team han US Mission,ha hugot nga pakigkoordinarha State Department, an sentralnga elemento para dumaraon anpagpapatuman han mga istratehiya,plano, programa han US COINha mga sinasakop hini nga nasud.Pinamumunuan an CountryTeam han Chief of Mission(COM) kabulig an Departmentof State. An embahadorhan US mismo an natindognga COM ngan nagrerepresentarha presidente han USha nadadabi nga nasudngan asya an responsableha pagrekomendarngan pagpapatumanhan palisiyahan US ha naseringnga nasud, sugadmanan pagsubaybayha ngatanannga empleyado hangobyerno nga aada hanasering nga nasud.May-ada diri ordinaryo ngaotoridad an embahador han US hapagdesisyon komo hitaas ngaopisyal han US nga aada hapinanginginlabutan hini nga nasudha panahon han mga krisis ngandiri istable nga sitwasyon. Kunwaray an embahador, an Charged’Affaires an nagrerepresentarha Secretary of Statekomo hitaas nga opisyalha nasering nga mga nasud.An iba-iba nga lebel hinpanginginlabot han imperyalismonga US tikangha pinakahibubo ngadto hapinakahitaas ginkokomponerhan Mission Augmentation,Single ExpertAdvisor, Civil Military Assistance,Foreign Internal Defense,ngan Direct COIN Intervention.Mission Augmentation. AnMission Augmentation amo anpagdugang hin usa nga tim hinmga ispesyalista ha mga sibil nganmilitar nga karukayaknon para bu-ligan an Country Team ha ira mgaburuhaton. Sekreto nga hihimuonan gawas-sulod han augmentationmission. Pinakahaum kuno ini kunaada pala ha temprano nga balitangan “insurhensya” ha usa nganasud. Pareho liwat hini angagamiton nga pamaagi kun urauranga sensitibo ha politika an ibapa nga lebel han panginginlabothan US ha apektado nga nasud.Single Expert Advisor. An SingleExpert Advisor (SEA) usa ngatagsagdon (poyde militar osibilyan) nga direkta nga pasusudlonha istap han apektado nga gobyerno.Hugot nga makikigkonsultahayha apektado nga gobyerno anSEA para magsagdon nganmagtreyning ngan maayuda ha mganabotosan nga opisyal han gobyernoha pag-atubang ha insurhensya.Gintatantiya hini an sitwasyon,nagdedebelop hin mga plano ngankapabilidad agud suportahan anapektado nga gobyerno ngannagsasagdon ha pagpapwesto nganpagtatalaan hin buruhaton hankadugangan nga igdedeploy ngatawuhan han US.Civil-Military Assistance. AnCivil-Military Assistance amo anpagdedeploy hin usa nga grupo ngamga ispesyalista nga magios komoJoint Inter-agency Task Force ngadirekta nga mabulig ha trabaho hamga sibilyan ngan militar ngaahensya han pinanginginlabutannga gobyerno. Poyde hira magbutanghin mga membro han grupo oANG BAYAN Setyembre 20, 20105

magbutang hin detatsment ha mgayawe nga posisyon ha apektado ngagobyerno agud maghatag hin suporta,sagdon, teknikal ngaayuda, edukasyon ngan pagpapahiara.Sugadman, kaudgan diri napartisiparan mga membro hantim ha direkta nga pakig-agway ha“insurhensya.” Ginagamit hini anCivil-Military Assistance Program paramagdebelop hin usa nga InternalDefense and Development Strategyha pakigkonsultahay haapektado nga gobyerno ngannagigin aragian liwat han ayudatikang ha internasyunal nga komunidad.Bulag ini nga nagios ha CountryTeam pero napailarum ha Chief ofMission (COM). Kun ha pagtantiyaura-ura kahitaas an tarhug ha seguridad,poyde ini gumios ilarum han usanga militar nga otoridad. An kaibahanhini ha Foreign Internal Defensein nagpapabilin ini nga aada ilarumhan sibilyan nga pamumuno ngan suportadola han militar. Ginkokonsiderahan US nga diri magasto ngansustenable an sugad hini nga lebelhin panginginlabot ha panmaihaan.Karuyag hini igpabilin nga guti la ancivil-military assistance team ngansadang an kaihaon antes an pagrelyeboha deployment para maisa anepektibidad hini kun igkukumpara hagasto para hini.Partikular ha Pilipinas, poydetantiyahon nga an lebel hanpanginginlabot han US aada ha ikatulonga lebel (Civil-Military Assistance).Basar ini mismo ha pahayaghan US ha ira misyon ha Sur ngaparte han Pilipinas (Mindanao) hangaran han pagpuypoy kuno ha AbuSayyaf ngan Jemaah Islamiyah nganmga natudlok kuno nira didto ngakaway han al Qaeda. Sugadman liwat,nakikit-an ha iba-iba nga parte hannasud an US Humanitarian Missionkuno nga iginpapatuman han mgatropa han US kaupod an AFP ngan hadiri la pira nga kaso nga napamatudanan direkta nga partisipasyon hantropa han US ha pakig-awayha mga pwersahan Abu Sayyaf,MILF ngan BHB.Foreign InternalDefense. An ForeignInternal Defensenangangahuluganhinpagdeploy hinmga tim hanmilitar ngakaudgan tikang ha US SpecialOperations Command para suportahanan apektado nga gobyerno.An kaibahan hini ha Civil-MilitaryAssistance kay militar mismo an namumunodinhi pero may-ada liwatsubstansyal nga kinakarawat nga aktuwalnga paggios ngan suportaIni nga mabug-at nga bato amoan igintalaan mismo ngakatuyuanan hini nga puypuyon anlehitimo ngan makatadungan ngapakig-away han katawhan paraigpabilin an ira paghahadi,paniniyupi ngan pananalumpigos.Waray malalauman nga tinuod ngapagbabag-o ha kamutangan hantiniyupi ngan tinalumpigos ngakatawhan, lugod an tuyo la ngaowaton hira pinaagi han mgapagpahugpoy ngamaniobra nganpalabas paralabaw pa ngapug-on nganhimuon ngamakaluluoy ankatawhan nganpaluyahon an irapakig-away.Diri manenegarantikang ha iba-iba nga ahensya hangobyerno han US. Poyde nga magkaiba-ibaan lupgop, kadakuon hannakatalaan nga badyet ngan lebel handirekta nga dayag nga panginginlabotpero segurado nga mas menos an lebelhan dayag nga panginginlabot kun igtatandingha Direct COIN Intervention.Direct COIN Intervention. An DirectCOIN Intervention direkta nganagpapadara hin dako nga ihap hin USnga tropa para magpatuman hin panmilitarnga kampanya ha kontra-insurhensyahan apektado nga nasud.Depende ha katuyuanan han US, poydeini magin prinsipal nga opsyon o pitad(sugad han Iraq ngan Afghanistan) odireksyon kun diri umobra an mganahiuna nga lebel hin panginginlabotnga ginhingadayan ha igbaw.Segurado nga mapapakyas an US COIN strategySEGURADO nga mapapakyas an US COIN strategy ha pagpuypoy ha lehitimongan makatadungan nga pakig-away han katawhan ha paghahadi hanimperyalismo nga US ngan mga kakonsabo nga lokal nga mga naghahadinga klase. Igpananglit ha usa nga paraglangoy, nalukso ini ha tubig hinpanginginlabot nga may-ada mabug-at nga bato nga nakahigot ha liog.an hilarum kaupay nga krisis habug-os nga kalibutan ngan haPilipinas.Samtangnagtitikagrabe an paniniyupingan pananalumpigos, seguradonga dugang nga magtitikakusogliwat an pag-aalsa ngan pag-atohan katawhan. Anuman kaswitik,anuman kadako anigbuhos nga rekursongan tawuhan hanimperyalismo parapirdihon an iya mgapangontra, kun ankaatubang hiniamo an katawhannga determinadonga matalwas nganmakab-ot an tinuodnga demokrasya,warayinihingangadtuan kundian basurahan han kasaysayan.6 ANG BAYAN Setyembre 20, 2010

An aton mga buruhatonBISAN kun segurado gud kita nga mapapakyas ngan mapipirde an US COIN strategy,diri ini magigin masayon. Kinahanglan an seryoso nga panalinguha agudibuksas an kontra-rebolusyunaryo nga maniobra hini, atuhan ngan pakyason iniha kada parte ngan kabug-usan, ha kada pitad ngan ha panmaihaan.ANG BAYAN Setyembre 20, 2010Para epektibo nga maibuksas,maatuhan ngan mapakyas an USCOIN strategy, hugot nga buruhatonnaton an masunod:1. Matarum nga igbadlis anlinya giutan han rebolusyon ngan repormismo.Hugot nga katinan, ig-undongngan buhion ha kada rebolusyunaryonga buruhaton an kontra-imperyalista,kontra-pyudal ngan kontra-pasistanga linya. Pinaagi la hapagkatin ha kontradiksyon han mgaklase, ha mga tinuod ngan batakannga interes han katawhan kontra haiya mga kaaway ha klase maibubuksasngan mapapangarol an repormismongan anuman nga pagmamaskaraha reporma.2. Pahugton an sumpay ha masapinaagi han pursigido nga pagpapasulonghan mga batakan nga panmasanga kagiusan ngan mga panmasanga pakigbisog. Ha sugad ngapaagi, maaabot naton an milyun-milyonnga katawhan, madadara hadalan han armado nga rebolusyon anmga napupukaw ha pakig-away nganmapapadig-on an makatadungan ngabasaranan han armado nga pakigaway.3. Determinado nga ipasulongan gerra han katawhan ha mas hitaasnga balitang. Kab-uton an mga rekisitospara makasulong ha largado ngabalitang han gerilya nga pakiggerangan igplastar an mga basaranan hapagpasulong ha istratehiko ngapagkapatas.4. Waray kaguol nga isahon anbalitang han pampolitika nga kapukawanhan katawhan pinaagi hansusû ngan samwak nga pampolitikanga edukasyon, propaganda nga buruhatonngan buruhaton pankultura.Kasaysayan han armado ngainterbensyon han US haPilipinasHiluagan ngan makusog an armado nga interbensyon han US haPilipinas han sakupon hini an nasud hadton 1899. Iginbuhos ngandirekta nga inakto an mga militar nga pwersa han US ha mga kontra-gerilyanga operasyon kontra ha mga rebolusyunaryo nga pwersa nganakikig-away ha langyawanon nga mananakop. Usa ini ha naginpinakamabangis ha kasaysayan han mga gerra nga pananakop han US.Sobra usa kamilyon an namataynga mga Pilipino tikang 1899 tubtubha mga syahan nga tuig han ika-20nga siglo. Gintalinguha nga pahugpuyonan hiluag ngan grabe nga kangalashan katawhan ha armado ngapanmumuypoy pinaagi han kasunodhini nga “pasipikasyon” ngan pagpapasamwakhan maka-US nga kultura.An kombinasyon han mga panmatayngan inasukaran-nga-bala annagkomponer han syahan nga programahan US COIN ha Pilipinas.Tikang tukuron an neokolonyalnga republika hadton 1946, iginpapatumanna an kontra-rebolusyunaryonga gerra han US ha Pilipinaspinaagi han papet nga gobyerno.5. Bug-uson an hilapad nganagkakaurusa nga prente hankatawhan nga tiniyupi ngan tinalumpigos,buhagon an ranggo han mga kaaway,ibulag ngan atuhan hin patagusaan pinuno nga papet han reaksyunaryonga estado.6. Pauswagon an tango-ha-tangongan susû ngan samwak nga propagandanga buruhaton para rub-on anngatanan nga klase hin pangowat,ibuksas an mga pasista nga krimenngan an kontra-rebolusyunaryo ngakatuyuanan han US ngan lokal nga papethini ngan iba pa nga lokal nganaghahadi nga klase.7. Ibuksas ngan atuhan an mgamaniobra han imperyalismo nga US hasakob han nasud, dad-on an pagbuksasngan pakig-away ha sakob mismo hanUS ngan ha internasyunal nga komunidad.Magbabalayan hin partikular ngaplano an mga namumuno nga organongan komite han Partido ha nasyunalngan rehiyunal nga balitang para unipormadoan bug-os nga organisasyonhan Partido ngan rebolusyunaryo ngakagiusan ha iba-iba nga balitang. ~Hugot nga nanginginlabot an mgaopisyal ngan tropa han US ha mgapanmilitar nga kampanya han panmuypoypinaagi han pagpapahiara,pagdumara ngan pagsagdon ha mgaopisyal han AFP ngan pagdidisenyo,pagsubaybay ngan direkta nga pagdireherhan mga plano ngan kampanyanga COIN.Hi Lt. Col. Edward Lansdale annagin prinsipal nga tagpatuman hankontra-gerilya nga gerra han US haPilipinas gamit an Joint US MilitaryAssistance Group (JUSMAG) hadtonkatapusan han dekada 1940 tubtubmahibalhin hiya hadton 1953 haVietnam. Hi Lansdale, anay membrohan OSS (Central Intelligence Agencyyana), an nagserbe nga pinakasuoknga tagsagdon ni Ramon Magsaysaynga Defense Secretary hadto ni Quirinoantes hiya sumaliwan komo papet7

para ha pagbabag-o. Ginamit niya anislogan nga “waray pobre kun waraykorap.” Ini nga iya pagmaskaranatukma ha igin-iinsister han USCOIN Guide nga pampolitika ngaopensiba nga may-ada katuyuanannga liawon an katawhan ha buaw ngamga saad. Sugad hini an paghahataghin importansya ni Aquino hapaghatag hin gidakui nga prayoridadha pagbug-os hin pinakahiluag ngaCommunications Group nga gintaganhin responsabilidad nga magpinsarhin mga gimik agud maihirayo anatensyon han katawhan ha mgabatakan nga problema nganigladawan an rehimen komo“gobyerno han pagbabag-o.”Waray bag-o nga maihahatagan US-Aquino nga rehimenkundi hibabaw nganmaskarado nga pagpoposturaagud tahuban an dunot ngabagakolonyal ngan bagapyudal ngasistema. Pakaposisyon pala hini dangapresidente. An operasyon kontra haHMB (Hukbong Mapagpalaya ngBayan) nga iginduso ni Lansdale halokal nga papet nga pwersa ngan ginbansagannga “Black War” nagin bantoghan panmatay ha mga gintatahapannga gerilya ngan mga tagsuportanira, ngan pagpapatuman han pinakamagbangisnga saywar nga operasyonkontra ha masa.Gintukod, ginpahiara ngan igindeployni Lansdale ngan han iya grupo hinmga “eksperto nga tagsagdon” an mgaberdugo nga paramilitar nga yunit sugadhan Nenita Unit (an bantugan hakamaraut nga “Markang Bungo”) niMaj. Napoleon Valeriano, nga nangatakengan nagmasaker ha mga gintatahapannga base han HMB. Nasugad nganagpurula an kasaslogan ha dugo hanmga biktima han Markang Bungo. Binuliganliwat ni Lansdale an AFP ngamaghimo hin mga saywar nga operasyon,kalakip na an pagpapatuman hinmga dekorasyon nga mga “sibiko ngaaksyon” ngan palabas nga panekonomiyanga proyekto sugadhan Economic Development Corps(EDCOR) agud hugayon an mgagerilya nga sumurender.Atubangan han madarahugnga kontra-rebolusyunaryo ngagerra hadton dekada 1950, warayginhimo an rebisyunista nga pamunuanhan daan nga partido kundiumatras ngan magtago,tubtub nga hul-os ngamahimulag ngan malusawini. Ha dayuday,nalusaw an daan nga hukboo kundiman nahingadtoha pagigin “rebelde ngalatagaw” an mga nahisalinhini nga elemento.Sinulong utro an gerrahan katawhan hantukuron utro an Partido Komunista hanPilipinas (PKP) ha balayan han Marxismo-Leninismo-Maoismongan tukuronhini an Bagong Hukbong Bayan. Pakyasan imperyalismo nga USngan an papet nga reaksyunaryonga estado nga puypuyonini ha luyo handamo nga bersyon han mgakampanya nga COIN nga iginlansarhini: Oplan Katataganni Marcos, Oplan Mamamayan niCory Aquino, Oplan LambatBitag ngan Oplan Unlad-Bayanni Ramos,Oplan Makabayanngan Oplan Balangai niEstrada ngan Oplan BantayLaya ni Gloria Arroyo.Ha proseso ha pag-atubangngan pag-ungbaw ha mga grabe ngakakurian durot hini nira, nakapurotan rebolusyunaryo nga kagiusan hinmga riko nga leksyon, linikay ha mgagrabe nga destroso, nagdurot hinmagbug-at nga tampalo ha kaawayngan determinado nga nagpursigenga ipasulong an gerra hankatawhan.An US COIN ngan anUS-Aquino nga rehimenNaglalaum an imperyalismo nga US nga pinaagi han bagonga papet nga gobyerno ni Benigno Aquino IIImaipapasulong an COIN hini ha Pilipinas, mapapahugpoyan kangalas han katawhan ngan mapipirde anira pakigbisog para ha nasyunal nga katalwasan nganmas mahiuundong an interes hini ha politika, militar,ekonomiya, diplomasya ngan iba pa nga natad.Hugot nga naghahasog hi Aquinoha US COIN. Ha iya pamulong haPeace and Security Forum hadtonAbril 22, 2010, ginbalayan niya aniya palisiya ha nasyunal nga seguridadnga kinuha ha US COIN Guide.Tuyo kuno niya nga himuon ngamatuud-tuod an gobyerno, maghataghin mga batakan nga serbisyo,pauswagon an ekonomiya nganpakusgon an militar ngan mga panseguridadnga pwersa. Ini liwat an ginbansagannga“upat nga harigi”nga ginagamithangobyerno niAquino ngabalayan ha pagatubangha pankamurayawanngaisyu.Inabuyunan ni Aquino an hiluagannga sentimyento han katawhan8 ANG BAYAN Setyembre 20, 2010

ANG BAYAN Setyembre 20, 2010yon na nga nagkagigisi an mga karatulahan “gobyerno han pagbabag-o.”Nag-aalisngaw na an gintatalinguhahini taguon nga kaduntan, baho ngankainutil, ngan klarado nga nakikit-annga waray ini ginkaibhan ha naglabaynga mga papet nga rehimen.An prinsipal nga ginseseguro hanUS-Aquino nga rehimen amo an pagpapadayonhan paghahadi, mga palisiyangan programa han imperyalismonga US ha Pilipinas.Ginpapakaupay yana ni Aquino anmga palisiya han neoliberalismo, denasyunalisasyon,pribatisasyon nganderegulasyon subay ha programa han“private-public partnership” ngan kabaliskaranha panginahanglan para hanasyunal nga industriyalisasyon, paguswaghan ekonomiya ngan intereshan katawhan.Nadiri hi Aquino nga atubangonan isyu han permanente nga presensyahan militar han US ha Pilipinas,labina nga nalaum ini hin dako ha buligmilitar ngan pampinansya han US.Sunud-sunod an pagbisita han higtaasnga opisyal ha seguridad han USha nasud para pakaupayon an pagpapakusoghan interbensyon-militarhan US. Diri pala maiha, sekreto nganagdeploy hin bag-o nga kadugangannga special operations forces (SOFs) anUS ha Pilipinas, kadungan han iba panga 69 nga nasud, komo pagtuman haUS COIN ngan National Security Strategyhan gobyerno han US.Kadungan han pagsaad pa hindugang nga militar nga ayuda haPilipinas, iginduduso liwat han US anpagbaligya ha Pilipinas hin mga missilengan mga sarakyan-panggerratikang ha US. Inumentuhan han gobyernohan US an tinuig nga pampinansyanga ayuda hini ha PhilippineNational Police (PNP) tikang `400milyones ngadto ha `600 milyones.Tikang ini nga pundo ha US InternationalCriminal Investigative TrainingAssistance Program (ICITAP). Igindudusohan mga maka-Tuo nga institusyon(sugad han Heritage Foundation)ha gobyerno han US nga padayonnga suportahan an modernisasyonnga programa han papet ngahukbo, kapareho han plano ni Aquinoha dugang pa nga pagpapakusog hanAFP.Gin-aprubahan liwat han US anpag-alotaga hin $434 milyonestikang ha Millennium Challenge Corporation(MCC). An kadak-an hini igpupundoha proyekto nga PantawidPamilya han Pilipino nga Programa(komo lokal nga bersyon han igindudusoyana han US nga iskemanga Conditional Cash Transfer),Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan-Comprehensive and Integrated Deliveryof Social Services (Kalahi-CIDSS), Self-Employment Assistance-Kaunlaran(SEA-K).Atubangan han pursigido ngapagpasulong han gerra hankatawhan, mas napabor hi Aquinonga magkonsentra ha armado ngakontra-rebolusyon agud puypuyon ankontra-imperyalista ngandemokratiko nga pakigbisog hankatawhan. Samtang nagyiyinawyawhin “kamurayawan,” haros gindoblean gin-alotaga nga badyet ha pasistanga militar. Waray hiya iginpakitanga interes nga batunon an maiha nanga igin-iinsister han katawhan ngahustisya para ha mga biktima hanpagtalapas han mga armado ngapwersa han estado ha katungodpantawo.Diri natatagan hin agapnga solusyon ngan diri gintataganhin seryoso nga pagtagad an damopa nga kaso hin ekstrahudisyal ngapanmatay nga nagkaulwat dayonpakaposisyon pa gudla niya ha poder.Waray igsalikway ni Aquino anOBL ngan lugod igindeklarar an pagpapadayonhini tubtub Enero 2011samtang igin-aandam an bag-o ngakampanya nga COIN nga titikanganha masunod nga tuig. Subay ha mganakasurat ha US COIN, labaw kunonga tatagan hin duon ha bag-o ngaCOIN nga kampanya an Civil-MilitaryOperations ngan iba pa nga pagdekorasyonha katuyuanan ngamakahugay ha katawhan. An tinuod,diri mahililikaw ni Aquino nga anprinsipal ngan brutal nga sarariganpa gihapon han COIN amo an kusog-militarngan mga operasyonmilitar.Ginhimo ni Aquino nga kondisyonan pag-abuyon han NationalDemocratic Front of the Philippinesha kadagmitan nga ukoy-bubtoantes pa maibalik an pormal ngaerestorya pankamurayawan—butangnga talapas ha The HagueJoint Declaration of 1992 nga nagtalaanhan mga prinsipyo, balayan,adyenda ngan agos han erestorya.An erestorya pankamurayawan, parakan Aquino, (ngan basar liwat hakonsultahan niya nga US COINGuide), diri esensyal ha pakig-awayha armado nga rebolusyon nganpoyde la gamiton komo instrumentohan pan-ngowat ngan dekorasyonha pasista nga armado nga kontrarebolusyonkasagubay han mgagimik ngan palabas nga programa.Iginpapasulong hini yana an planonga “local peace talks” agud pagawsonnga may-ada panalinguha anpapet nga rehimen nga kab-uton ankamurayawan bisan kun ha kamatuorankalugaringon manla niyaan iya kaestorya hini. ~9

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoEdisyon nga WarayIspesyal nga IsyuSetyembre 20, 20108www.philippinerevolution.netUS Counter-Insurgency Guide 2009Giya ha imperyalista nga interbensyon nganagresyon ngan kontra-rebolusyunaryo nga gerraKomite nga Tagapagpatuman-Komite SentralPartido Komunista han PilipinasIginpagawas han gobyerno nga US an US COIN Guide hadton Enero2009. Iginpaplastar dinhi an naeksister nga opisyal nga doktrina hanimperyalismo nga US ha pagkontra ha rebolusyunaryo nga armado ngapakigbisog ha mga kolonyal ngan bagakolonyal nga nasud.Produkto kuno ini han pagsusumahan ira nakalabay nga 40 anyos ngaeksperyensya ha pagpapatuman han“counter-insurgency” ha iba-iba ngadapit han kalibutan ngan ginburubliganpagbug-os han siyam nga ahensyangan/o opisina han gobyerno nga USha pangunguna han Bureau of Political-MilitaryAffairs, Department ofState.An mga ahensya nga dabi ha pagbug-oshan US COIN Guide 2009ginkokomponerhan Departmentof State, Departmentof Defense, Department of Justice, Departmentof The Treasury, Departmentof Homeland Security, Department ofAgriculture, Department of Transportation,Office of the Director of NationalIntelligence ngan US Agency for InternationalDevelopment.Ha dokumento, nagpapahayag angobyerno nga US komo nag-uusahannga superpawer ngan nagtutuin-hakalugaringonnga pulis han bug-os ngakalibutan. Direkta nga iginpaplastardinhi an iba-iba nga porma ngan balitanghan panginginlabot ngan interbensyon,may-ada man pagtugot owaray han target nga ‘ginbubuligan’ okliyente nga gobyerno ha ngaran hanpagkontra ha “insurhensya.”Ha pag-estimit han imperyalismonga US, an mga armado nga rebolusyonan dako ngan mas nagtitikadakopa nga tarhug hapankalibutan nga poder han US ha ika-21 nga siglo. Ha pagbagsak hanpankalibutan nga kapitalista nga sistemaha Hilaba nga Depresyon tikang2008, ginsusubaybayan han US anpagbuto han hiluagan nga diskontentohan katawhan ngan mga armado ngarebolusyon ngan pag-aalsa. Ha dagmitnga panahon, ginhuhunahunaan liwathan mga tagplano han US nga mas hirayoan posibilidad nga madabi hira hatodo nga kombensyunal nga gerra kontraha iba pa nga gobyerno.Naglulupgop an Guide hangatanan nga gapil han COIN ngan interbensyonhan mga ahensya militarngan diri militar han US bisan kun anpartikular nga gintatagan duon hiniamo an mga sangkap nga diri militarngan buruhaton han mga sibilyan ngaahensya. Ginkaklaro nga komplimentoini ha naeksister nga mga manwalngan giya ha COIN han militar han US.Komo giya ha langyawanon ngainterbensyon, maoobserbahan anpaglikay hini nga makoloran han jingoismo,arogansya ngan unilaterismohan “global war on terror” ni Bush. Komogiya ha COIN, maoobserbahan anpaglikay hini ha mga termino nganpresentasyon ha panahon han gerrahan US ha Vietnam. Tuyo hini ngatagan hin bag-o nga postura an imperyalistanga interbensyon, ngan hasugad, himuon ini nga mas hiluagan

Mga instruksyon ha pag-iimprenta1. An ginsundan nga paypay, nga eksakto nga kopya han paypay 1 gawas ha maspus-aw an masthead o logo in para ha mga nagamit hin mimeo machine o nag-iimprentaha pamaagi nga v-type. Gindesenyo ini para diri madali nga mahibang an istensil.2. Pag-print ha istensil:a) Ha print dialog, i-check an Print as imageb) Tanggalon an check ha Shrink oversized pages to paper sizek) I-click an Propertiesd) I-click an Advancede) Seguruhon nga naka-set ha 100% an Scalingd) Ipadayon an pag-print3. Gin-aaghat an mga kasama nga ipaabot ha patnugutan han AB an anuman ngaproblema kasumpay han pag-iimprenta pinaagi han v-type. Magpadara hin email haangbayan@yahoo.com