редактор Евгения Изотова, jevgenia.izotova@linnaleht.eelinnaleht на русском языке пятница, 8 октября 2010МНЕНИЕ• ЦИТАТА«События последних месяцев, особенно в Ида-Вирумаа, показали,что без вмешательства государства сотни семей могут предстоящейзимой остаться без электричества и отопления. Правительство вскорейшем порядке должно предложить варианты решенияпроблемы и дополнительные регуляции. Совершенно несправедливостолкнулись с трудностями те, кто исправно платил по счетам закоммунальные услуги, и для решения этой проблемы нужнырегуляции, а также увеличение ответственности предлагающихуслугу предприятий. Обслуживающие фирмы нужно проверять, в ихотношении должна действовать такая же система резервного фонда,как у туристических фирм, чтобы создать своего рода задел наслучай непредвиденных осложнений. В условиях нынешнейвысокой безработицы многие семьи скоро окажутся в положении,когда у них не будет денег на оплату коммунальных услуг, и здесьместные самоуправления должны иметь возможность принеобходимости поддерживать такие семьи. Одной изпричин создавшейся ситуации является также подъемНСО на тепло, который сделал отопление для людейроскошью», – вице-мэр Таллинна Юри Пихль о надвигающемсяотопительном сезоне.• КОЛОНКА РЕДАКТОРАФутбол, лыжи и МедведевКэстонскому спортумногие относятсявесьма скептически.Подшучивают, подтрунивают,говорят, что унего нет будущего. Денегне вкладывают, да и людскогоресурса маловато.И все те успехи, что у насесть, имеют корни еще вСоветском Союзе. В этихсловах есть доля правды,но я всегда на них отвечаютак: «А футбол?»Вторая лига, пятая зона,середина турнирной таблицы– вот где мы былив Советском Союзе. И несветило абсолютно ничего.Даже у местных писателей-фантастов не возникало вголове мыслей, что через какие-нибудь двадцать лет (в2012 году) в Эстонии пройдет чемпионат Европы по футболу.Пусть среди юношей (U-19), и пусть он, в отличиеот взрослого первенства, проходит каждый год, но самыйнастоящий чемпионат, право на котором играть помимостраны-хозяйки получат семь лучших сборныхконтинента. К отдельным успехам нашей взрослой командымы уже привыкли. Но вот молодежь поначалу нассовсем не радовала. В 90-е годы все более-менее молодыеталантливые футболисты сразу привлекались во взрослуюкоманду, а молодежныеИ лыжи едут,и футбол у наснормальный.Виктор Фантанов,редакторсборные огребали от своихсоперников по полной. Теперьже в основной командесерьезная конкуренцияза место. Можно не упрашиватьЛиндпере приехатьиз США сыграть за сборную, а Оперу забыть сообщить,что он не вызывается на сборы. Молодежныесборные из аутсайдеров своих групп стали крепкимисереднячками. Сборная U-19 уже второй раз за последниегоды пробилась в элитный раунд. Значит, все идетпо плану, и великий фантазер Похлак, который мечтаети о чемпионате Европы среди взрослых, делает все правильно.А если бы таких целеустремленных товарищейнаправить в баскетбол и хоккей, которые мы потеряли?Может, в нашем хоккее удастся что-нибудь сделатьДмитрию Медведеву. Нет, президент России по-прежнемув своей должности, а вот его тезка возглавилсборную Эстонии по хоккею. И была на этой неделе ещеодна новость, вызвавшая гордость за наш спорт. МатиАлаверу предложили стать главным тренером сборнойРоссии по лыжным гонкам. О, как!• ВОЛКИ СНОВА МАСКИРУЮТСЯЧитатель возмущается письмо читателяПочему отличаются цены?• Вы устраивали праздникисвоим детям?Наверняка да!Если захотитесделать праздникв Mängutuba, обратитевнимание, чтоцены для русских иэстонских детей разные.По крайней мере в«Safari mängutuba» поадресу Сыпрузе пст.,237/239. Цены на эстонскойстраничке одни,а на русской на 200 крон дороже.Все дети одинаковосмеются, радуются, познаютКомментарий редакции• Дорогая Татьяна, разницав цене на проведениепраздников вовсе не связанас национальным признаком.«Safari mängutuba»с о о б щ и л а р е д а к ц и и<strong>Linnaleht</strong>, что разница вценах вызвана тем, что всвязи со сменой владельцазаведения администрацияИллюстрация: архивжизнь. Что это занаценки такие зауслуги по национальномупризнаку?С уважением, Татьянасайта не успела привести впорядок свою домашнююстраничку. Для всех клиентов,вне зависимости от ихнациональности, действуетодна цена. Правильныйпрейскурант – на эстонскойстраничке. Ошибкабудет исправлена при первойже возможности.• В последнем номеревашей газеты от 01.10.10 вразделе ВАШ ДОМ прочиталастатью «Приют дляживотных приглашает в гости».Сразу хочу сказать, чтоживотных я люблю. Знаетели вы, что сразу за заборомэтого приюта находитсякладбище, прилегающаятерритория которого постояннооглашается лаем собак.Возможно, некоторые людискажут, что мертвым всеравно. Но на кладбищеходят живые люди, чтобывдали от шума и суеты• РЕПЛИКАА я – волк, просто волк• Cнять форму – надеть форму,снять-надеть, теперь вамснять, а вам – отставить.Думаете, мы в казарме? Нини.Это контролерам в общественномтранспорте спустилиразнарядку – производительностьповышать. Думали-думалии придумали:нарядить контролеров в пассажиров.Берегись, горожанин,ближнего от локтя своего,либо бери билетик, либоходи пешком. И кстати, уважаемыйговорливый господинвице-мэр, «зайцы» –может, с голодухи и паразиты,да только волки – не вкаждом лесу санитары.Валерия МихайловаСобачий лай мешает поминатьКомментарий редакции• Уважаемая Ольга, <strong>Linnaleht</strong>обратился за комментариемк старейшине Ныммескойчасти города Райнеру Вакра.Передаем вам его ответ.«Приют для домашнихживотных является важнымзаведением для Таллинна идействует в данном местеуже пять лет. В НыммескуюФото: EPLпомянуть своих ушедшихродных и любимых людей;поговорить с ними, попроситьпрощения и поплакать.Я первый раз пишу в газету,прошу у вас поддержкии помощи в том, чтобы этотприют для животных былперенесен в другое место.Прошу совета в том, какправильно мне поступить,к кому обратиться. Уверена,что и другие люди тожестрадают, но не знают, чтоделать.С надеждой на помощь,Ольга Урбантуправу (по нашим данным, ив Приют для домашнихживотных) никогда не поступаложалоб на то, что собачийлай мешает поминатьусопших. Для сниженияшума возле приюта на стороне,прилегающей к кладбищу,уже построена двухметроваястена из кирпича».www.tallinn.ee/bezrabotnomu
пятница, 8 октября 2010 linnaleht на русском языке РЕКЛАМАДобрые людиТаллинна передаютДОБРЫЕ СЛОВАЖИВОТНЫМБольше Добрых сообщений по адресу www.kassid.eeПОСМОТРИТЕ, КАК МОЖНО ПОМОЧЬ ЖИВОТНЫМ,КОТОРЫЕ В ЭТОМ НУЖДАЮТСЯI:www.loomakaitse.eeДрузья ДОБРЫХ СЛОВ ЖИВОТНЫМ:
Change language