13.07.2015 Views

Nr 66 - Biuro Promocji Gminy

Nr 66 - Biuro Promocji Gminy

Nr 66 - Biuro Promocji Gminy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GłosGmina Chełm otrzymała tytuł SamorządowegoMenedżera Regionu w województwie Lubelskim2011 roku, rankingu Filary Polskiej Gospodarkiprzygotowanego przez dziennik Puls Biznesui agencję TNS Pentor. Uroczysta gala i wręczeniewyróżnień odbyło się 18 kwietnia 2012 r. w TeatrzeMuzycznym w Lublinie.Filary Polskiej Gospodarki to pierwszy w Polsceranking, który jest katalogiem dużych firm, odgrywającychczołową rolę w poszczególnych województwach.W tym roku organizatorzy rankinguprzeprowadzili po raz pierwszy plebiscyt równieżwśród gmin, który miał wyłonić i uhonorować liderówwśród jednostek samorządu terytorialnego.Tytuł Samorządowy Menedżer Regionu uzyskało10 samorządów w każdym województwie. W woj.lubelskim pierwsze miejsce otrzymało miasto Puławy,II miejsce miasto i gmina Janów Lubelski,III miejsce miasto Lublin, w najlepszej dziesiątce wyróżnionychsamorządów z naszego regionu wyróżnionorównież miasto i gminę Krasnystaw.,,Otrzymali Państwo tytuł Samorządowy MenedżerRegionu dzięki głosom innych jednostek samorządu terytorialnego.Jest to więc dla Państwa szczególny powód do dumy – okoliczne gminy,miasta i powiaty właśnie w Państwa samorządzie upatrują lidera, któryjest kołem zamachowym całego regionu” pisze w liście przesłanym do wójta<strong>Gminy</strong> Chełm, Wiesława Kociuby, Tomasz Siemieniec redaktor naczelny,,Pulsu Biznesu”. Po raz pierwszy w 2012 r. przeprowadzono plebiscytwśród gmin mający na celu uhonorowanie liderów wśród jednostek samorząduterytorialnego. TNS Pentor zwrócił się do wszystkich gmin w Polscez prośbą o wskazanie samorządów, o których można powiedzieć, że są lideramiw regionie.Samorządowcy spośród gmin w danym województwie wybierali jedną– w ich ocenie lidera w regionie. Dokonując wyboru nie mogli wskazaćwłasnej gminy. W drugim kroku również spośród wszystkich gmin w danymwojewództwie poproszono respondentów o wskazanie samorządów gminnychz ich województwa, które są liderem pod względem takich kryteriówjak tempo rozwoju, pozyskanie funduszy unijnych, wspieranie przedsiębiorców,działających na terenie danej gminy, konsolidację społeczności lokalnej.Biorąc pod uwagę powyższe kryteria samorządy gminne w poszczególnychwojewództwach wyłoniły spośród siebie gminy - liderów w województwie.Dodatkowo przedstawiciele samorządów gminnych dokonywali oceny własnychplanów inwestycyjnych określając charakter potrzeb w tym zakresieoraz możliwości i wyzwania związane z finansowaniem inwwestycji. Oceniepodlegały takie obszary jak: budowa kanalizacji sanitarnej, budowa kanalizacjiopadowej, dróg, chodników i mostów, budowa i modernizacja obiektówedukacyjnych i infrastruktury dziecięcej. Brano pod uwagę również budowęi modernizację obiektów sportowo – rekreacyjnych, informatyzacjęgminy, potrzeby w zakresie budowy lub rozwój systemu zagospodarowaniaodpadów, czy też budownictwa komunalnego.UG2GMINA CHEŁM -SAMORZĄDOWY MENEDŻER REGIONUKOLEJNE KILOMETRY DRÓG21 maja w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim odbyło się wręczenieumów na realizację inwestycji w ramach NarodowegoProgramu Przebudowy Dróg Lokalnych – Etap II Bezpieczeństwo- Dostępność - Rozwój” w ramach tzw. schetynówek. Wśród 29samorządów które odebrały umowy na dofinansowanie inwestycjiznalazła się także Gmina Chełm. Z rąk wiceministra WłodzimierzaKarpińskiego z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacjii Jolanty Szołno - Koguc, wojewody lubelskiego umowę odebrałWiesław Kociuba, wójt <strong>Gminy</strong> Chełm (fot. obok). Inwestycja dotyczącapoprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego w GminieChełm poprzez remont i przebudowę dróg gminnych w miejscowościach:Depułtycze Królewskie – Kolonia, Uher, Nowe Depułtycze,Stare Depułtycze, Wojniaki to remont i przebudowa ponad 5km dróg gminnych. Projekt obejmuje również budowę oświetleniaulicznego, chodnika i zatoki postojowej w Nowych Depułtyczach,remont oświetlenia w Depułtyczach Królewskich-Koloniii Uhrze. Przetarg na tę inwestycję został rozstrzygnięty w styczniu2012 r. i wykonawcą zostało Przedsiębiorstwo Wielobranżowe,,SADEX” z Sitna k/ Zamościa. Sprawna organizacja pracy wykonawcypozwoliła zakończyć już zadanie. W tegorocznej edycji


Głosdofinansowanie wynosi 30 procent kosztów zadania. Obecnie trwa przebudowa ponad 4 km drogi powiatowej (również ze środkówNarodowego Programu Przebudowy Dróg lokalnych tzw. ,,schetynówek”), przebiegającej przez Pokrówkę, ul. Zielona, Strupin Łanowyi Strupin Duży (fot. po prawej), zgodnie z umową, podpisaną przez starostę chełmskiego Pawła Ciechana. Inwestycja powiatowawspółfinansowana jest w 35 procentach z budżet <strong>Gminy</strong> Chełm oraz 35 % z budżetu powiatu.UGKANALIZACJA W POKRÓWCEPRZY "BLOKACH” BEZPIECZNIEJRozpoczęły się prace przy budowie kanalizacji sanitarnejw Pokrówce. Wykonawcą wyłonionym w przetargu jest Technobudz Chełma, który inwestycję wykona za 4.500.000 zł. Trzyleniainwestycja realizowana jest w ramach Programu RozwojuObszarów Wiejskich i obejmuje Pokrówkę, Depułtyczae Królewskieoraz Żółtańce Kolonię. Dofinansowanie wynosi 75% zadania.Obecnie prace trwają w Pokrówce na ul. Majowej oraz na odcinkuPokrówka - do Centrum Studiów Inżynierskich. UGREMONTY KRUSZYWEMNa terenie <strong>Gminy</strong> Chełm trwają prace mające na celu wyremontowaniedróg kruszywem. Zgodnie z przyjętym na bieżącyrok planem przebudowy i remontu dróg gminnych roboty dlapowyższego zadania obejmują miejscowości Okszów ul. Sosnowa(fot.), Zawadówka (dwa odcinki), Parypse, Ludwinów, Tytusin(dwa odcinki), Pokrówka os. Bazylany i Stańków. Koszt zadania to416.400 zł. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowez Wierzbicy.UGWykonano I etap zadnia budowy zatoki parkingowej w Pokrówceprzy ul. Wiosennej (droga powiatowa). Inwestycja ma nacelu poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego i jest realizowanaprzez powiat chełmski.UGCHODNIK W OKSZOWIEW Okszowie trwa budowa chodnika przy drodze powiatowej.Zgodnie z umową zawartą z powiatem chełmskim dotacjacelowa udzielona powiatowi wynosi 60 % wartosći całkowitej zadaniainwestycyjnego. Jest tp II etap budowy chodnika w OKszowieo długości 0,6 km, który przebiega wzdłuż ul. Chełmskiej doskrzyżowania z ul. Topolową. Wykonawcą zadania jest ZakładRemontowy Konstrukcyjno-Budowalany i Handlowy „METBUD”z Wólki Rejowieckiej.UGWNIOSEKNA "SOLARY” ZŁOŻONYGmina Chełm złożyła wniosek o dofinansowanie projektu pn.,,Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii szansą na popwrawęjakości środowiska naturalnego w Gminie Chełm” w ramachRegionalnego Programu Operacyjnego Województwa LubelskiegoPrzedmiotem projektu jest zakup i instalacja 700 solarnychsystemów grzewczych centralnej wody użytkowej. Wartość całkowitaprojektu wynosi prawie 9 mln zł, przy czym dofinansowanieto 85 % wartości projektu.W woj. lubelskim złożono ponad 100 wniosków na łącznąsumę <strong>66</strong>0 mln zł, co przewyższa prawie dziesięciokrotnie przeznaczonena to fundusze.UG3


GłosINWESTYCJE I TURYSTYKA - FUNDUSZE NA NOWY PROJEKTGmina Chełm otrzymała środki na działania promocyjne zProgramu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej. Projekt podtytułem ,,Inwestycje i turystyka – szansą na dynamiczny rozwójgmin z województw Polski Wschodniej” Gmina Chełm przygotowaławspólnie z gminami: Mielec (woj. podkarpackie), Pawłów(woj. świętokrzyskie), Tuszów Narodowy (woj. podkarpackie),Baligród (woj. podkarpackie) i Grajewo (woj. podlaskie). <strong>Gminy</strong>złożyły w Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości w Warszawiewspólny wniosek o dofinansowanie projektu na podstawiepodpisanej 28 kwietnia 2011 r. umowy partnerskiej. Złożonywniosek został pozytywnie oceniony i znalazł się na liście projektówwyłonionych do dofinansowania. Partnerstwo było dodatkowymkryterium punktacji. <strong>Gminy</strong>, biorące udział w projekcie,dysponują unikalnymi walorami przyrodniczymi i inwestycyjnymi.Obecnie jednak ich potencjał pozostaje słabo wykorzystanyz powodu braku spójnej polityki gospodarczej, społecznej orazterytorialnej. Wpływa to z kolei negatywnie na perspektywędalszego rozwoju tych obszarów, a tym samym przyczynia siędo pogłębiania istniejących różnic pomiędzy Polską Wschodnią,a lepiej rozwiniętymi regionami kraju. Głównym celem realizacjiwspólnego przedsięwzięcia o charakterze ponadregionalnym jestŚCIEŻKA DO POPRAWKITrwają prace poprawkowe ścieżki rowerowej wzdłuż biegurzeki Uherki w ramach gwarancji wynikającej z umowy z wykonawcą,,Stylista” . Na podstawie podpisanej umowy 3 grudnia2010 r. pomiędzy Gminą Chełm, a wykonawcą Firmą ,,Stylista”,wykonawca udzielił gwarancji na roboty stanowiące przedmiotumowy na okres 36 miesięcy od dnia protokolarnego ostatecznegoodbioru robót. W protokole odbioru końcowego na zakończenierobót, spisanym w dniu 27 października 2011 r., zawartyzostał zapis o przeglądzie gwarancyjnym na przełomie marcai kwietnia 2012 r. W kwietniu br. komisja z udziałem przedstawicieliwykonawcy i urzędników gminy dokonała przeglądugwarancyjnego, stwierdziła wadliwie wykonanie kilku odcinkówścieżki rowerowej. Wykonawcy ścieżki wyznaczono termin usunięciawad.UGKONWENT WÓJTÓWW DEPUŁTYCZACHwzmocnienie atrakcyjności inwestycyjnej i turystycznej gmin. Celten zostanie osiągnięty poprzez stworzenie kompleksowego programupromocji tych obszarów oraz opracowanie dokumentówstrategicznych wyznaczających kierunki ich rozwoju w oparciuo integrację i spójność regionalną. Dzięki opracowaniu wspólnejpolityki inwestycyjnej, a także kompleksowego programu promocjiregionów zaangażowanych w realizację projektu, możliwebędzie nawiązanie kontaktów z potencjalnymi inwestoramioraz wspólną realizacją przedsięwzięć które wpłyną na szybszyrozwój partnerskich gmin. Całkowita wartość projektu wynosiponad 1,7 mln złotych, z czego 90 % środków pochodzić będziez budżetu unii europejskiej. W ramach projektu w 2013 rokuGmina Chełm planuje organizację festiwali: „wiele kultur, jednaPolska Wschodnia” oraz festiwal „Fuzja Kultur” w 2014. Ponadtozostanie opracowany i wydany album ze zdjęciami i historią<strong>Gminy</strong> Chełm, a także mapa turystyczna. W ramach otrzymanychśrodków powstanie również portal internetowy oraz dokumentyo charakterze strategicznym. Wartość projektu do realizacji naterenie naszej gminy wynosi ponad 120 tys. zł z czego wkład własnyto tylko 10% zadania.UGPROMOCJA TURYSTYCZNAGMINY CHEŁMW ramach ogłoszonego przez Lokalną Grupę Działania PRO-MENADA S 12 konkursu dla działania 4.1/413 – Wdrażanie LokalnychStrategii Rozwoju w zakresie operacji, które odpowiadająwarunkom przyznania pomocy w ramach działania: Małe projekty,Gmina Chełm złożyła projekt pn. ,,Promocja walorów turystycznych<strong>Gminy</strong> Chełm”. Projekt został wysoko oceniony przezradę stowarzyszenia i rekomendowany do uzyskania dofinansowania.Projekt zawiera wykonanie panoramy gminy jako nowoczesnej,interaktywnej prezentacji m.in. budynków, ogrodów,kompleksów, centrów miejscowości, terenów inwestycyjnych,walorów przyrodniczych i widokowych, która łączy w sobie technikifotografii i informatyki oraz wykonanie 20 tablic turystyczno-informacyjnych.Tablice zamontowane zostaną w miejscachwidocznych z łatwym dostępem na terenie gminy. Na tablicyzamieszczona zostanie mapa turystyczna oraz zdjęcia niektórychatrakcji turystycznych wraz z ich krótkim opisem. Całkowita wartośćprojektu : 38.000 zł, zaś dofinansowanie wynosi 80 %. UG11 maja odbył się Konwent Wójtów Powiatu Chełmskiego.Obecni na początku zwiedzili laboratoria Centrum Studiów Inżynierskichi lotnisko w Depułtyczach Królewskich, po czymzgromadzili się w budynku Centrum Współpracy TransgranicznejPaństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowych Depułtyczach,gdzie wysłuchali wystąpienia prof. Józefa Zająca, któryprzedstawił informację o zasobach i wykorzystaniu pokładówwęgla kamiennego na terenie powiatu chełmskiego i województwalubelskiego. Z wstępnych badań i zgromadzonej dokumentacjiwynika, że na naszym terenie są duże zasoby węgla kamiennego.Próba uruchomienia pierwszej kopalni nastąpi w GminieRejowiec Fabryczny. Inwestycja ta wiąże się z dużymi kosztami,ale jest szansą na zatrudnienie dużej liczby naszych mieszkańców.Ma to być kopalnia prowadzona przez Spółkę Skarbu Państwa.Zebrani wójtowie i burmistrz przyjęli stanowisko o następującejtreści:„Zgromadzeni 11 maja 2012 roku w Nowych Depułtyczach,Gmina Chełm na Konwencie Wójtów Powiatu Chełmskiego wyrażamypełne poparcie i deklarujemy wszelką pomoc w realizacjiinicjatywy senatora Józefa Zająca w zakresie podjęcia prac4zmierzających do budowy kopalni węgla kamiennego na tereniePowiatu Chełmskiego. Stoimy na stanowisku, że realizacja tegoprojektu stanowi ogromną szansę dla rozwoju regionu oraz przyczynisię do zahamowania procesu degradacji gospodarczej i społecznejZiemi Chełmskiej”.W wystąpieniach zaproszonych gości:- Renata Wróblewska Kopczyńska dyrektor Wydziału Geodezjii Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego przedstawiłaprogram prac scaleniowych dla województwa lubelskiegona lata 2014 – 2020 oraz związanych z tym zadań poszczególnychgmin.- Mariusz Kluziak i Piotr Stafiński ze Stowarzyszenia ChełmskaStraż Ochrony Zwierząt przedstawili informację o zmianachw przepisach o ochronie zwierząt oraz warunkach utworzeniaschroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie powiatu chełmskiego.- harcmistrz Jerzy Krawczyk i harcmistrz Ryszard Nagrodzki poinformowalio działalności Związku Harcerstwa Polskiego na tereniepowiatu chełmskiego.


SESJE RADY GMINY - ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA*30 marca odbyła się XVI sesja Rady <strong>Gminy</strong> Chełm, naktórej radni przyjęli m.in. Program opieki nad zwierzętamibezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt naterenie <strong>Gminy</strong> Chełm na rok 2012.*30 kwietnia odbyła się XVII sesja Rady <strong>Gminy</strong> Chełm,której ważnym była ocena sprawozdania z wykonania budżetu<strong>Gminy</strong> Chełm za rok 2011 i udzielenie absolutoriumdla wójta gminy.Dokonana na posiedzeniach komisji analiza przedłożonegosprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniemwójta <strong>Gminy</strong> Chełm z wykonania budżetu za rok 2011, stanowiłapodstawę do sformułowania opinii w tej sprawieprzez poszczególne komisje, i tak:Antoni Zieliński – przewodniczący komisji rewizyjnejstwierdził, że komisja na swym posiedzeniu 19 kwietniazapoznała się szczegółowo ze sprawozdaniem z realizacjibudżetu za 2011 rok wraz ze sprawozdaniem finansowym.Komisja po dyskusji jednogłośnie (3 głosami za) pozytywniezaopiniowała sprawozdanie z wykonania budżetu i postanowiławystąpić z wnioskiem o udzielenie wójtowi <strong>Gminy</strong>absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2011 doRegionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie Zespół w Chełmie.Przewodniczący komisji odczytał treść uchwały nr2/2012 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowejw Lublinie z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawieopinii do wniosku Komisji Rewizyjnej Rady <strong>Gminy</strong> Chełm oudzielenie absolutorium wójtowi <strong>Gminy</strong> Chełm z tytułu wykonaniabudżetu za 2011 rok.Krzysztof Dziechciaruk - przewodniczący komisji budżetowejpoinformował, że komisja odbyła się 24 kwietniai po dyskusji nad sprawozdaniem z wykonania budżetu za2011 rok wszyscy członkowie komisji jednogłośnie (5 głosamiza) opowiedzieli się za przyjęciem sprawozdania i udzieleniemwójtowi <strong>Gminy</strong> Chełm absolutorium z tytułu wykonaniabudżetu za 2011 rok.Jerzy Modzelewski – przewodniczący komisji gospodarczejpowiedział, że komisja odbyła się 25 kwietnia, naGłosktórej szczegółowo omówiono sprawozdanie finansowewraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za rok 2011.Po wnikliwej analizie materiału przystąpiono do głosowania,w wyniku którego wszyscy (6 głosami za) opowiedzielisię za przyjęciem sprawozdania za rok 2011 i udzieleniemwójtowi <strong>Gminy</strong> Chełm absolutorium z tego tytułu.Lucjan Jarocki – przewodniczący komisji oświaty, kulturyi sportu, który 26 kwietnia przewodniczył obradomkomisji powiedział, że tematem posiedzenia było przyjęciesprawozdania z wykonania budżetu za rok 2011 i udzieleniawójtowi absolutorium. Na posiedzeniu komisji obecni bylitakże dyrektorzy podległych jednostek organizacyjnych:Lech Lepianko – dyrektor Biura Obsługi Szkół <strong>Gminy</strong> Chełm,Irena Wawerska – dyrektor Biblioteki Publicznej <strong>Gminy</strong>Chełm oraz Ryszard Mielniczuk – dyrektor Ośrodka Kultury<strong>Gminy</strong> Chełm. Przedstawili oni sprawozdania z działalnościswoich jednostek w 2011 roku. Po wyczerpującej analiziemateriałów przystąpiono do głosowania, w wyniku któregoczłonkowie komisji jednogłośnie (6 głosami za) opowiedzielisię za przyjęciem sprawozdania i udzieleniem absolutoriumwójtowi <strong>Gminy</strong> Chełm za rok 2011.Tadeusz Marek Wolszczak - przewodniczący Rady <strong>Gminy</strong>Chełm odczytał tekst uchwały <strong>Nr</strong> 1/2012 Składu OrzekającegoRegionalnej Izby Obrachunkowej z dnia 22 marca2012 roku w sprawie opinii dotyczącej przedłożonego przezwójta <strong>Gminy</strong> Chełm rocznego sprawozdania z wykonania budżetugminy za 2011 rok, który został pozytywnie zaopiniowany.W głosowaniu jawnym, w którym uczestniczyło 15radnych uchwałę w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzeniasprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem wójta<strong>Gminy</strong> Chełm z wykonania budżetu za 2011 rok i uchwałęw sprawie udzielenia absolutorium wójtowi z tytułu wykonaniabudżetu za 2011 rok przyjęto jednogłośnie.Wójt Wiesław Kociuba podziękował radnym za przyjęciesprawozdania z wykonania budżetu za rok 2011 i udzielenieabsolutorium.UGZAWODY OSP NAD ZALEWEM ŻOŁTAŃCE6 maja nad Zalewem Żółtańce odbyły się Gminne ZawodySportowo-Pożarnicze. Podczas zawodów drużyny startowaływ dwóch konkurencjach - sztafecie oraz ćwiczeniu bojowym.Klasyfikacja końcowa (po podliczeniu punktów za obie konkurencjeprzez komisję z Komendy Miejskiej PSP w Chełmie) przedstawiasię następująco:Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze CTIF:1. MDP Zarzecze, 2. MDP Strupin Duży, 3. MDP RożdżałówMłodzieżowe Drużyny Pożarnicze:1. MDP Weremowice, 2. MDP StrupinDrużyny OSP (powyżej 18 lat):1. OSP Weremowice, 2. OSP Strupin Duzy, 3.OSP Rożdżałów,4. OSP Krzywice, 5. OSP Staw, 6. OSP ZarzeczeNagrody rzeczowe dla strażaków ochotników ufundowaneprzez Gminę Chełm wręczali z-ca wójta Lucjan Piotrowski orazkomendant Komendy Miejskiej PSP w Chełmie st. kpt. JanuszAndrzejuk. Obsługą techiczną zajął się Ośrodek kultury <strong>Gminy</strong>Chełm.UG5


GłosPREZENTACJA: AKADEMICKIE CENTRUM WSPÓŁPRACYTRANSGRANICZNEJ PWSZAkademickie Centrum Współpracy Transgranicznej, to wyjątkowyobiekt, usytuowany w pięknym zabytkowym parku, zaledwie10 km od Chełma. Doskonałe warunki zakwaterowaniaw tym: sauna i kort tenisowy oraz wysoki standard usług sprawiają,iż jest to znakomite miejsce do organizowania konferencji,spotkań biznesowych i okolicznościowych. To również idealnemiejsce do odpoczynku, które zdecydowanie wykracza pozaofertę konkurencji.Idea powołania ACWT powstała z chwilą, kiedy Gmina Chełmprzekazała uczelni budynek po zlikwidowanej szkole wraz z otoczeniem.Przedsięwzięcie pozytywnie zaopiniował Senat PWSZw Chełmie. Do uczelnianych planów przychylnie odniosło siętakże Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego i przekazałopieniądze na zaadaptowanie darowanego budynku na potrzebycentrum. Urządzenie bazy dla centrum kosztowało 6 mln zł. Za tepieniądze w zmodernizowanym i rozbudowanym budynku wygospodarowanotrzy sale konferencyjne, część hotelową, zapleczegastronomiczne i pomieszczenia dla administracji. Wszystkow najwyższym standardzie. Projekt obejmował utworzenie w budynkubyłej szkoły podstawowej w Nowych Depułtyczach, ACWToraz rewaloryzację zabytkowego parku podworskiego. Przedsięwzięciebyło odpowiedzią na słabą dostępność do usług edukacyjnychi szkoleniowych w regionie oraz niski stopień aktywnościśrodowisk lokalnych na arenie międzynarodowej. Jak wynikałoz analizy sytuacji społeczno-gospodarczej regionu podstawowąbarierą hamującą rozwój szeroko rozumianej wymiany i współpracyjest brak odpowiedniego zaplecza lokalowo-technicznego.Zadaniem Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmiebyło więc stworzenie stałych struktur odpowiedzialnych za stymulowanieponadnarodowych inicjatyw natury badawczej, edukacyjnejoraz kulturalnej. Inicjatywy te prowadzone są na baziedotychczasowych kontaktów akademickich.Akademickie Centrum Współpracy Transgranicznej stanowipomost do partnerskiego dialogu w takich dziedzinach jak:edukacja i nauka, kultura, aktywizacja społeczna i gospodarcza,rozwój sektora organizacji pozarządowych, promocja idei wolontariatu,budowanie społeczeństwa obywatelskiego, umacnianiedemokracji lokalnej, przekazywanie doświadczeń związanychz przemianami społeczno-gospodarczymi, w kierunku budowaniademokratycznego państwa prawa, wzajemna wymiana i intensyfikacjakontaktów młodzieży akademickiej, prezentacja kultury,historii i literatury partnerów zagranicznych.Realizacja inwestycji przyczyniła się do uatrakcyjnienia i rozszerzeniaoferty edukacyjnej PWSZ w Chełmie, poprzez rozbudowębazy lokalowej dla prowadzonej działalności pozauczelnianej.Utworzenie ACWT, wyposażonego w zaplecze konferencyjne,rekreacyjne i noclegowe zwiększyło potencjał Uczelni do organizowaniamiędzynarodowych imprez naukowych, badawczych,turystycznych i kulturalnych. W konsekwencji sukcesywniewzrasta liczba zagranicznych studentów i pracowników naukowych,współpracujących z Państwową Wyższą Szkołą Zawodowąw Chełmie. Oficjalne uroczystości otwarcia Akademickiego PortuLotniczego i Centrum Współpracy Transgranicznej w Nowych Depułtyczachodbyły się 13 listopada 2010 r. Od tego czasu Centrumtętni życiem - odbywają się spotkania, szkolenia i konferencje naukowekrajowe, jak również z udziałem wielu gości z Europy i innychkontynentów np. Afryki, Azji.PWSZ6…I BIBLIOTEKARZE MAJĄ SWOJE ŚWIĘTO8 maja w ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek BibliotekaPubliczna <strong>Gminy</strong> Chełm w Okszowie oraz Chełmska BibliotekaPubliczna im. M. P. Orsetti w Chełmie zorganizowały uroczysteobchody Dnia Bibliotekarza. W spotkaniu wzięli udział bibliotekarzez Bibliotek Gminnych powiatu chełmskiego oraz pracownicyadministracyjni. Wśród zaproszonych gości zaleźli się równieżprzedstawiciele władz miasta, powiatu i gminy: starosta powiatuchełmskiego Paweł Ciechan, który wręczył bibliotekarzom listygratulacyjne wraz z życzeniami, wiceprzewodniczący Rady MiastaDariusz Grabczuk, przewodnicząca Komisji Oświaty, Kulturyi Sportu Ewa Suchań, wójt <strong>Gminy</strong> Chełm Wiesław Kociuba orazradni <strong>Gminy</strong> Chełm Krzysztof Dziechciaruk i Krzysztof Czajka.Druga część spotkania odbyła się przy wspólnym ognisku w MultimedialnymCentrum Informacyjno- Dydaktycznym w Janowiezorganizowanym przez pracowników Biblioteki Publicznej <strong>Gminy</strong>Chełm.Iwona Bedłuszak, Irena Wawerska


SZKOLNE TEATRZYKI NA SCENIEGłosSzP w Okszowie „Ambaras w bajkowym lesie”SzP w Srebrzyszczach „Bajki z humorem”Gimnazjum w Stawie „Wiosna radosna”27 kwietnia Ośrodek Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm w Żółtańcach poraz siedemnasty był organizatorem Międzyszkolnego PrzegląduArtystycznego, który odbył się w Zespole Szkół w Żółtańcach.Przegląd składał się z dwóch części – konkursu widowisk teatralnychoraz konkursu plastycznego pt. Narysuj mi przyjaźń.W konkursie widowisk w kat. szkół podstawowych I nagrodęza przedstawienie „Ambaras w bajkowym lesie” otrzymała SzkołaPodstawowa w Okszowie, II nagrodę za przedstawienie „Bajkiz humorem” Szkoła Podstawowa w Srebrzyszczu. W kat. gimnazjówI nagrodę otrzymał Zespół Szkół w Stawie za przedstawienie„Wiosna radosna”, natomiast drugą nagrodę Zespół Szkół w StrupinieDużym za przedstawienie „Nagranie ze studia Mam Talent”.Laureaci Przeglądu zarówno za widowiska, jak i prace placyczneotrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Ośrodek Kultury<strong>Gminy</strong> Chełm.rm"NARYSUJ MI PRZYJAŹŃ”Gimnazjum w Strupinie Dużym „Nagranie ze studia Mam Talent”Lista osób nagrodzonych w konkursie plastycznym „Narysuj mi przyjaźń” zorganizowanym przez Ośrodek Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm naXVII Międzyszkolnym Przeglądzie Artystycznym: ZS w Stołpiu: Nikola Borys kl. I, Kamil Wróblewski kl. I, Zuzanna Dzieńkowska kl. I,Jagoda Brodowicz kl. I; ZS w Stawie: Monika Blicharz kl. I, Katarzyna Mazur kl. I, Justyna Aleksiejuk kl. II G, Klaudia Tywoniuk kl. III GZS w Żółtańcach: Martyna Fornal kl. I, Nikola Rymczuk kl. I, Agata Zuzańska kl. II, Patrycja Pietrykowska kl. III, Dawid Chojna kl. III,Natalia Królikowska kl. IV; ZS w Okszowie: Karolina Grzywaczewska kl. I, Aleksandra Mękal kl. II, Marcelina Nowosad kl. III, Laura Wolnickakl. V.rm"3 MAJA” W STRUPINIEW tym roku akademię celebrującą święta majowe: Święto Polskiej Flagii Rocznicę Uchwalenia Konstytucji 3 Maja zorganizowaliśmy trochę inaczej.Najważniejszą zmianą są aktorzy, którzy w niej wystąpili - uczniowie II i IIIklasy szkoły podstawowej pod kierunkiem wychowawczyń Anny Kryńskieji Marty Zapory. W montażu słowno-muzycznym usłyszeliśmy piękne wierszepatriotyczne i pieśni nawiązujące do wydarzeń 1791 r. i znaczenia barwnarodowych. Akademii przyświecały hasła: „Wolność, Naród, Ojczyzna”.Przedstawienie zakończyli uczniowie III klasy przez odtańczenie poloneza.jk7


GłosKONCERT BIAŁO-CZERWONEJ3 maja w Dworku Pan Tadeusz w Żółtańcach po raz piąty odbył się Koncert Biało-Czerwonej, który honorowym patronatem objęliPrezydent Miasta Chełm i Wójt <strong>Gminy</strong> Chełm. Bardzo licznie przybyli goście – mieszkańcy okolicznych miejscowości, Chełma i powiatuchełmskiego – obejrzeli i wysłuchali występy: Orkiestry Dętej przy Stowarzyszeniu Miłośników Orkiestry Dętej w Chełmie, Zespołu„Ale babki z Kapela Męską” z Dorohuska, dzieci z Przedszkola Miejskiego <strong>Nr</strong> 2, Chóru ZSO <strong>Nr</strong> 3 w Chełmie, Zespołu „Ostoja” z Chełma,Zespołu „Sielanki” z Sielca, Grupy „Gamma” z Ośrodka Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm, Zespołu „Kombatanci” z Chełma, Radosława Sroczyńskiego(akordeon i śpiew), Zespołu „Wrzos” z Sawina, uczniów kl. VI „a” ZSO <strong>Nr</strong> 3 w Chełmie (recytacje). Organizatorami majowegokoncertu byli SKOK im. Z. Chmielewskiego, Stowarzyszenie Kulturalno-Edukacyjne ‘Na Chełmskiej”, Ośrodek Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm.WIELKANOCNE SPOTKANIE W STOŁPIUW spotkaniu wielkanocnym w Zespole Szkół w Stołpiu wzięli udział: starosta chełmski Paweł Ciechan, wójt gminy Wiesław Kociuba,proboszcz parafii Podgórze ks. Marek Żyszkiewicz, radny Zbigniew Słoniewski, dyrektor szkoły, przedstawiciele Rady Rodziców,nauczyciele oraz uczniowie. Część artystyczną z uczniami przygotowała Monika Ciszak z pomocą Magdaleny Zabadała.WIELKANOCNY KONKURSPLASTYCZNYOśrodek Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm był organizatoremGminnego Konkursu Plastycznego naProjekt Pisanki. Na konkurs wpłynęło 84 praceze szkół w Okszowie, Stawie, Strupinie Dużym,Srebrzyszczach oraz Żółtańcach. Po obradachw dniu 3 kwietnia Komisja Artystyczna przyznałanagrody następującym osobom: SzP w Okszowie:Szymon Chmielewski kl. 0 a, Gabriel Jędrzejewskikl. 0 b, Julia Włodarczyk kl. I, Katarzyna Kalinowskakl. II, Marta Ciechan kl. III b; ZS w Stawie: Marcin Tarnowski kl. I, Angelika Tywoniuk kl. VI, Katarzyna Nafalska kl. I G, PatrycjaKarpińska kl. I G.; ZS w Strupinie Dużym: Klaudia Romanek kl. I, Sylwia Świszcz kl. II, Mateusz Drob kl. V, Klaudia Tarnowska kl. I G.;SzP w Srebrzyszczach: Alan Egiert kl. 0, Wiktoria Podgórska kl. I, Julia Piotrowska kl. I, Michał Kalinowski kl. II; ZS w Żółtańcach: KajaSzpindowska 5 lat, Wioletta Szulc kl. 0, Magdalena Wituch kl. I, Konrad Soboń kl. II, Julia Dacka kl. II G. Laureaci otrzymali nagrodyrzeczowe ufundowane przez Ośrodek Kultury.rm8


BIESIADA ZE SZTUKĄ- SPOTKANIE POETYCKIEGłos11 marca w Ośrodku Kultury w Żółtańcach odbyła się Biesiadaze Sztuką – dla Pań i Panów. Gościem honorowym biesiadybyła Krystyna Igras, która prezentowała swój dorobek poetycki,jak również pozostałe zainteresowania – malarstwo, podróże,sport. Spotkanie z autorką wzbogacił pokaz multimedialny z jejpodróży. W części artystycznej zarówno dla Pań i Panów wystąpiłaGrupa Dziecięca „Wesołe Promyki” oraz Zespół „Ramir”."W KRAINIE ŁĄK ZIELONYCH -POEZJA I FILOZOFIA ŻYCIAKRYSTYNY IGRAS”Klasa II g z Zespołu Szkół w Żółtańcach realizowała w terminie1.04 – 18.06 projekt edukacyjny : „W krainie łąk zielonych - poezjai filozofia życia Krystyny Igras”Projekt, pokazujący sylwetkę i dokonania lokalnej poetki byłrealizowany na lekcjach języka polskiego, zajęciach artystycznychoraz na zajęciach dodatkowych. Reprezentował on również nasząszkołę w ogólnopolskim konkursie „Projekt z klasą”.Zakończenie realizacji odbyło się w formie lekcji otwartejdla uczniów gimnazjum i nauczycieli, na której zaprezentowanezostały efekty wszystkich działań. Zaprezentowane materiałyobejmowały wystawę obrazów Pani Krystyny, wystawę prac malarskichwykonanych przez uczniów, prezentację multimedialnąpoświęconą pasjom bohaterki projektu. Na ponad 140 slajdachznalazły się przede wszystkim osiągnięcia sportowe w biegach,pływaniu i jeździe na rowerze górskim. Zaprezentowany zostałrównież wiersz „Kisielin” nagrodzony I miejscem na XXIV OgólnopolskimKonkursie Poetyckim „U progu Kresów” 26 maja 2012roku. Następnie nastąpiła prezentacja: filmu ze spotkania z PaniąKrystyną Igras, piosenek do słów wierszy poetki, montażu zdjęćdo opowiadania „Zapach parzonej kawy z niebiańskiej kawiarenki”oraz utworów poetki w formie filmu z plenerami Żółtaniec„W krainie łąk zielonych…”. Serdecznie dziękujemy pani KrystynieIgras za to, że jest stąd i pokazuje, że w życiu można osiągnąćwszystko, wystarczy tylko wytrwale do tego dążyć… MM3 MAJA W DEPUŁTYCZACHStało sie tradycją, że gminne obchody 3 maja odbywają sie w Depułtyczach. Najpierw uroczystą mszą świętą w kościele, a następnieuroczystościami pod Pomnikiem Powstańców Styczniowych, na które składają się część artystyczna w wykonaniu uczniówz Zespołu Szkół w Uhrze oraz składanie wieńców pod pomnikiem przez delegacje szkół, OSP oraz samorządu.9


GłosVI FESTYN DZIECI DZIECIOMNiedzielny (27 maja) festyn był już szóstą edycją jednej z największych imprez charytatywnych w regionie chełmskim. Co rokuzwiększa się grono ludzi dobrej woli, którzy tę imprezę organizują i odwiedzają. Podczas festynu odbyły się finały III Festiwalu PolskiejPiosenki o Miłości o Różę Małego Księcia, w którym zaprezentowali się młodzi wokaliści Chełmszczyzny i nie tylko (patrz obok).Tradycyjnie, podczas imprezy odbyła się aukcja gadżetów przekazanych przez znane postacie. Licytację poprowadził Paweł Ciechan,Starosta Chełmski (pomysłodawca festynu) oraz Przemysław Kargul, dziennikarz Radia Bon Ton. Na stoiskach szkół można byłonabyć przeróżne wyroby artystyczne przygotowane przez uczniów, wypieki, zabawki. Pomagają uczniowie szkół, młodzież, nauczyciele.Dzięki nim, Festyn ma tak wspaniałą atmosferę. Dochód (w tym roku ok. 13 tys. zł) z licytacji i zbiórki został przekazany obecnemuna Festynie o. Filipowi dla Hospicjum dla Dzieci im. Małego Księcia w Lublinie. Podczas Festynu odbywały się przygotowaneprzez szkołę w Stołpiu - wystawa fotograficzna „Dzieci Pilichonek” autorstawa Edmunda Fladrzyńskiego, pokazy fizyczno-chemiczneoraz „Małe ZOO”. Organizatorami VI Festynu Dzieci Dzieciom byli Gmina Chełm, Starostwo Powiatowe w Chełmie, Ośrodek Kultury<strong>Gminy</strong> Chełm oraz Zespół Szkół w Stołpiu, na którego terenie odbywał się Festyn.10Składamy serdeczne podziękowaniawszyskim ludziomo wielkim sercu, którzywspomogli Festyn, bądź toatrakcyjnymi i wartościowymidarami (m.in. PKS Chełm,Pstrągowo Żółtańce, OS KursorChełm, Slasher.pl), dziełamiartystycznymi, różnymiwyrobami, bądź tylko pomocąprzy jego organizacji. Szczególnepodziękowania dlawszyskich, którzy przybyli naimprezę i w wymierny sposóbprzyczynili się do pomocy potrzebującymdzieciom. Państwawrażliwość, zaangażowaniei wsparcie owocuje takudaną imprezą.Wójt <strong>Gminy</strong> ChełmWiesław Kociuba


III FESTIWAL O RÓŻĘ MAŁEGO KSIĘCIAOśrodek Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm w Żółtańcach pod patronatem starosty powiatu chełmskiego oraz wójta <strong>Gminy</strong> Chełm zorganizowałpo raz trzeci Festiwal Polskiej Piosenki o Miłości o Różę Małego Księcia. Festiwal odbywał się w dwóch kategoriach wiekowych10-14 lat i 15-17 lat dla solistów i duetów. Eliminacje i przesłuchania na podstawie kart zgłoszeniowych odbyły się 11 maja w OśrodkuKultury w Żółtańcach, natomiast przesłuchania finałowe wyłonionych przez Komisję Artystyczną finalistów miały miejsce 27 majaprzy Zespole Szkół w Stołpiu na VI Festynie Dzieci (patrz obok).GłosKomisja Artystyczna Festiwalu w składzie Agnieszka Piekaroś-Padzińska i Magdalena Sionkowskapo obejrzeniu i wysłuchaniu osiemnastu prezentacji finałowych III Festiwalu PolskiejPiosenki o Miłości o Różę Małego Księcia postanowiła przyznać następujące nagrody:* Kategoria wiekowa 10 – 14 lat - soliści:•I nagroda Złota Róża Małego Księcia - Urszula Rymarska „Jej portret“ •II nagroda SrebrnaRóża Małego Księcia - Karolina Jęczeń „Odkryjemy miłość nieznaną“ •III nagroda Brązowa RóżaMałego Księcia - Karolina Sitarz „Im więcej ciebie tym mniej“ •Wyróżnienie - Marta Bryczek„Oczy pełne marzeń“ •Wyróżnienie - Natalia Jakubczak „Uchylone drzwi“ •Wyróżnienie - MagdalenaZielińska „Chcę tu zostać“* Kategoria wiekowa 10 – 14 lat – duety:•I nagroda Złota Róża Małego Księcia - Damian Marciszewski, Agnieszka Marciszewska „Zamigotałświat“ •II nagroda Srebrna Róża Małego Księcia - Kamila Swatowska, Witold Martyniuk„W siną dal“ •III nagroda Brązowa Róża Małego Księcia - AleksandraBuda, Karolina Bil „Niedorosła miłość“* Kategoria wiekowa 15 – 17 lat – soliści:•I nagroda Złota Róża Małego Księcia - Monika Pyclik „Uczuciate“ •II nagroda Srebrna Róża Małego Księcia - Klaudia Słomczyńska„Biały latawiec“ •III nagroda Brązowa Róża Małego Księcia -Agnieszka Kotek „Zakochani są wśród nas“ •Wyróżnienie - AngelikaFrej „List“ •Wyróżnienie - Marlena Stangryciuk „Nie chcę więcej”* Kategoria wiekowa 15 – 17 lat – duety:•I nagroda Złota Róża Małego Księcia - Greta Justyna Mielniczuk,Jakub Klimiuk „Taki cud“ •II nagroda Srebrna Róża Małego Księcia- Klaudia Tywoniuk, Aleksandra Oleszczyńska „Chcę tu zostać“•III nagroda Brązowa Róża Małego Księcia - Magdalena Sołowiej,Aleksandra Juzwiszyn „Moja i Twoja nadzieja“ •Wyróżnienie - Daria Małgorzata Zielińska, Mateusz Cymborski „Jesteś blisko mnie“.Laureaci otrzymali statuetki, nagrody rzeczowe oraz upominki ufundowane przez Ośrodek Kultury <strong>Gminy</strong> Chełm oraz Starostwo Powiatowew Chełmie.OXFORD PLUSXVII edycja – Olimpiada Wiedzy Matematycznej Oxford Plus- rozstrzygnięta. W Zespole Szkół w Żółtańcach było 10 laureatów.W tej edycji najlepszy wynik uzyskał Michał Bednarek, kl. IV b(100 %), tuż za nim uplasowali się Bartłomiej Brudnowski kl. IVb (96 %) i Piotr Podkoń kl. IV b (96 %) uzyskując tytuły laureatówpierwszego stopnia. Laureatem II stopnia został Sebastian Strelczukkl. VI (92 %), Laureatami IV stopnia (84%) zostali: Kamila Swatowskakl. IV a, Patryk Popek kl. IV b, Iwona Chojna kl. V, AleksandraBednarek kl. II gim. Laureatami V stopnia (80%) zostali: PatrykKurowski kl. V, Damian Skrok kl. VI. Do konkursu uczniów przygotowywały:Agnieszka Smętkowska , Elżbieta Brudnowska i JolantaOstrowska-Różańska.Elżbieta Brudnowska.11


GłosKONKURSWROTA LUBELSZCZYZNY- INFORMATYZACJA ADMINISTRACJIII POWIATOWY FESTIWALPIOSENKI STRAŻACKIEJW związku z realizacją projektu "Wrota Lubelszczyzny - InformatyzacjaAdministracji” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej,realizowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaLubelskiego na lata 2007 -2013, wójt <strong>Gminy</strong> Chełm ogłosiłkonkurs plastyczny przeznaczony dla uczniów szkół podstawowychi gimnazjalnych. Łącznie wpłynęło 5 prac konkursowych z dwóchszkół, z czego każda praca wykonana została przez czteroosobowegrupy uczniów pod nadzorem nauczyciela. Komisja konkursowa oceniłaprace wg następujących kryteriów: kreatywność, oryginalność,kompozycja, umiejętność użycia technik plastycznych, czytelnośćprzekazu artystycznego, estetyczne wykonanie prac oraz kryteriumzgodności treści z wartościami plastycznymi: zgodność z tematykąkonkursu. W oparciu o zasady Regulaminu Konkursu członkowie KomisjiKonkursowej wyłonili laureatów konkursu. Laureatami konkursuzostali uczniowie z Zespół Szkół w Stołpiu Klaudia Pawłowska, DariaBielak, Diana Pietrzak, Agata Grynkiewicz (nauczyciel nadzorującyMagdalena Zabadała). Uroczyste podsumowanie konkursu połączonez wręczeniem nagród odbyło się 27 maja w Zespole Szkół w Stołpiu.Gratulujemy autorom nagrodzonej pracy i dziękujemy nauczycielomza przygotowanie dzieci do udziału w konkursie.UGDZIECI I INTERNET5 maja w remizo - świetlicy w Okopach odbył się II PowiatowyFestiwal Piosenki Strażackiej - Dorohusk 2012.Uczniowie Zespołu Szkół w Stawie w składzie: K. Tywoniuk,P. Suprun, A. Tywoniuk, K. Gładysz, Ż. Goławska, I. Klekociuk,K. Majdańska, K. Dołgoruki, S. Manaj, A. Palik, K. Borys, D. Lorenc,M. Kaszczuk, P. Tracz, K. Chachaj i K. Adamczuk w kategoriizespołów zajęli II miejsce. I miejsce w kategorii duetówuzyskały: M. Kaszczuk i K. Tywoniuk. „Pożar w Kwaśniewiczach”,„Nad szafirowym potokiem”, „Nasza straż ogniowa”,i „Zawsze tam gdzie ty” to piosenki, które przyczyniły się dosukcesu naszych uczniów. Opiekunami laureatów H. Dołgoruki,J. Kapciak.CYKLIŚCI NALEJACHALI ZALEW ŻÓŁTANCE24 marca prawie 300 miłośników dwóch kółek powitałowiosnę. Rajd rowerowy zorganizowała Chełmska Grupa RowerowaLC24 pod patronatem medialnym Super TygodniaChełmskiego. Amatorzy dwóch kółek spotkali się w parkumiejskim na początku nowej ścieżki rowerowej. Imprezabyła bowiem połączona z oficjalnym otwarciem bulwaruprzy Uherce. Pierwszym punktem programu było wspólnetopienie Marzanny. Rowerzyści najpierw pokonali całą trasęmiejskiej ścieżki rowerowej, a później także ścieżki gminyChełm. Finał imprezy odbył się nad zalewem na Żółtańcach.Nad zalewem uczestnicy rajdu mogli zjeść małe „co nieco”z grilla, a także wziąć udział w konkursach z atrakcyjnymin grodami, których głównym sponsorem był chełmskiWORD.1221 marca w kl. I (wych. M. Pamulska) ZS w Okszowie odbyły sięzajęcia poświęcone zasadom bezpiecznego korzystania z Internetu.Zostały one zorganizowane przy współudziale pracowników PublicznejGminnej Biblioteki w Okszowie. Nasze spotkanie miało na celuuświadomić dzieciom, a także rodzicom, na jakie niebezpieczeństwanarażone są ich pociechy w wirtualnym świecie. Rodzice i dzieciobejrzeli film edukacyjny ,, Sieci@ki.pl”, a następnie wspólnie rozwiązywalisiecio-rebusy, krzyżówki, łamigłówki szukając ukrytychsłów związanych ze światem komputerów. Przypieczętowaniem zajęćbyło podpisanie przez rodziców i dzieci ,,INTERNETOWEJ UMO-WY”, dzięki której wszyscy dołączyli do grupy Sieci@ków. W dalszejczęści naszego spotkania uczestnicy zajęć zamienili się w monterówsprzętu komputerowego. Z kartonowych pudeł, szarego papierui wycinanek powstały wszystkie elementy tradycyjnego zestawukomputerowego, laptopy oraz notebooki, które można zobaczyćna wystawie w klasie. Trzeba przyznać, że cieszą się one niezwykłąwręcz popularnością nie tylko wśród uczniów kl. I. Do pierwszakówzaglądają również uczniowie innych klas, aby choć na chwilępobawić się wytworami pracy młodszych kolegów i ich rodziców.Organizatorzy spotkania: Marta Pamulska, Irena Wawerska, IwonaBedłuszak.


DZIEŃ PATRONA W STRUPINIEKOLEJNY SUKCES SKO W STAWIETURNIEJ BRD27 kwietnia uczniowie ZespołuSzkół w Stawie brali udział w eliminacjachpowiatowych OgólnopolskiegoTurnieju Bezpieczeństwaw Ruchu Drogowym. W kategoriiszkół gimnazjalnych zwycięstwow Turnieju wywalczyła nasza drużynaw składzie: Kinga Dołgoruki,Łukasz Kuchta i Adrian Niczyporuk.W klasyfikacji indywidualnej ŁukaszKuchta zajął IV miejsce, natomiastKinga Dołgoruki V. W kategorii szkół gimnazjalnych udział wzięło 13 drużyn. Turniej składał się z czterech konkurencji: - pisanie testuz przepisów ruchu drogowego, - jazda rowerem po miasteczku ruchu drogowego, - jazda rowerem po torze jazdy sprawnościowej(tzw. „tor przeszkód”) oraz udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej. To już drugie zwycięstwo naszych gimnazjalistów – dwa latatemu drużyna w składzie: Michał Biały, Rafał Skoczylas i Kinga Dołgoruki również zajęła I miejsce w eliminacjach powiatowych. hdTYDZIEŃ DOBRYCH UCZYNKÓW W ŻÓŁTAŃCACHW dniach 14 – 21 maja 2012 r. uczniowie Zespołu Szkól w Żółtańcach zorganizowali TYDZIEŃ DOBRYCH UCZYNKÓW. Był to czasdobrych czynów dla ludzi i środowiska. Mottem tygodnia były słowa Jana Pawła II „Człowieka poznajemy nie po tym, kim jest, niepo tym, co ma, ale po tym, czym dzieli się z innymi”. Uczniowie naszej szkoły udowodnili, że potrafią się dzielić z innymi wszystkimco mają, a nie oczekiwaliśmy rzeczy wielkich. Podzielili się żywnością, środkami czystości i przyborami szkolnymi z polskimi dziećmiz ubogich rodzin zamieszkującymi w Żytomierzu na Ukrainie przyłączając się do akcji zorganizowanej przez Hospicjum Domowe imks. K. Malinowskiego w Chełmie. Udowodnili, że potrafią dbać o środowisko zbierając zużyte baterie i makulaturę. Najwięcej bateriizebrały dzieci z oddziału 6-latków, a w zbiórce makulatury prym wiodą uczniowie klasy II . Uczniowie klasy VI i II g zachęcali swoimiwystępami kabaretowymi do dbałości o środowisko. Możemy się dzielić dobrami materialnymi, co przychodzi mam strasznie trudno,ale ważne jest również to, aby człowiek potrafił dzielić się z innymi dobrocią, życzliwością, zrozumieniem i dobrym słowem. kdGłosW STOŁPIU DZIELĄ SIĘ Z INNYMIUczniowie Zespołu Szkół w Stołpiu w ramach działalności w Kole Misyjnympod kierunkiem Moniki Ciszak i Wolontariacie pod kierunkiem Ewy Jureksystematycznie współpracują ze sobą na rzecz drugiego człowieka. 30marca odwiedzili Dom Pomocy Społecznej i Dom Małego Dziecka w Chełmie.Młodzież przybyła do ludzi starszych wraz z upominkiem w postacistroików i palmy świątecznej, by złożyć świąteczne życzenia oraz wnieśćw ich codzienne życie odrobinę radości. Dla maluchów z Domu MałegoDziecka przygotowano upominki w postaci maskotek, książeczek, słodyczyi środków czystości. Fundusze na zakup środków czystości zgromadzonopodczas organizowanych wcześniej w Zespole Szkół w Stołpiu „kiermaszówciast”. Młodzież podczas spotkania przygotowała zabawy dla maluchów,które dostarczyły im wielu miłych wrażeń, zaś młodzież pobudziła do refleksjii zrozumienia sensu podejmowanych przez nich działań.Dzień patrona Szkoły Podstawowej w Strupinie Dużym – WładysławaBroniewskiego - obchodzimy wyjątkowo uroczyście. Uczniowieprzychodzą do szkoły ubrani na galowo, wykonują klasowegazetki ścienne o poecie. Uczennice klasy III gimnazjum pod kierunkiemJowity Kosk przygotowały uroczystą akademię o WładysławieBroniewskim. W tym roku była to poezja tyrtejska autorstwa patronaszkoły. Po oficjalnej części obchodów Dnia Patrona, nastąpiłowręczenie nagród w konkursach propagujących wiedzę o patronieoraz rozbudzających zainteresowanie jego twórczością. Konkurs zostałpodzielony przez organizatorów, Ewę Gruszę i Jowitę Kosk, nakonkurs plastyczny i recytatorski. Najlepszymi recytatorami okazalisię: Magdalena Bukowska i Szymon Steczuk ze szkoły podstawowejoraz Agnieszka Ciećka i Karolina Nafalska z gimnazjum. Najładniejszeprace plastyczne wykonali: Roksana Iwaniec (kl. „0”), MiłoszPietrzak (kl. I), Natalia Muszałowska-Norko (kl. II) i Karolina Kusiak(kl. III). Laureaci konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrodyksiążkowe.jkOd roku szkolnego 2004/2005 w Zespole Szkół w Stawie istniejeSzkolna Kasa Oszczędności pod patronatem BKO BP w Chełmie.Jej opiekunami są nauczycielki: Agnieszka Oleszczuk – Stacheli Mariola Kot. Celem działania SKO jest popularyzowanieidei i praktyki czynnego oszczędzania. Uczniowie bardzo chętniewłączają się w liczne akcje, dzięki którym uczą się oszczędzać.Co roku biorą udział w ogólnopolskim konkursie organizowanymprzez PKO BP pod hasłem: „Dziś oszczędzam w SKO – jutrow PKO”. Warunkiem przystąpienia do niego jest zorganizowanielicznych akcji popularyzujących ideę oszczędzania i gromadzeniapieniędzy przez uczniów na książeczkach SKO. Następnie należywykonać kronikę, w której znajdzie się potwierdzenie realizacjitych działań. Uczniowie z ZS w Stawie mają znaczące osiągnięciaw tych konkursach: 2005 r. – wyróżnienie na szczeblu regionalnym(wśród szkół z województwa lubelskiego i podkarpackiego);2006 r. – II miejsce w regionie lubelsko – podkarpackim;2007 r. - wyróżnienie w regionie lubelsko – podkarpackim; 2010r. - III miejsce w regionie lubelsko – podkarpackim; 201 1r. –nagroda II stopnia w regionie lubelsko – podkarpackim; 2012r. – nagroda I stopnia w regionie lubelsko – podkarpackim. Nazakończenie roku szkolnego wszyscy członkowie SKO otrzymująnagrody, a były to dotychczas m.in. maskotki, rowery, pendrivy,mp3, magnetofony, sprzęt sportowy.Zaangażowanie opiekunów SKO w Stawie również zostało dostrzeżoneprzez PKO BP, przyznając dwukrotnie (w 2010 i 2011roku) Agnieszce Oleszczuk – Stachel i Marioli Kot Brązowe Odznakiza działania w zakresie edukacji dzieci i młodzieży oraz popularyzowaniawiedzy o oszczędzaniu.13


GłosŚWIĘTO KSIĄŻKI„Czytanie dobrych książek jest niczym rozmowa z najwspanialszymi ludźmi minionych czasów” 8 maja obchodzony jest jakoDzień Bibliotekarza i Bibliotek. Z tą datą w Zespole Szkół w Okszowie Biblioteka Szkolna rozpoczęła majowe obchody Święta Książki.Złożyły się na nie: wystawa „Historia książki” urządzona w pomieszczeniu biblioteki; wystawka nowości bibliotecznych; apel dla klas0-VI z inscenizacją przygotowaną przez najmłodszych uczniów klasy pierwszej pod tytułem: „Ambaras w bajkowym lesie” oraz przedstawieniemzaprezentowanym przez klasę drugą „Do biedronki przyszedł żuk...”; rozstrzygnięcie szkolnego konkursu czytelniczegozorganizowanego przez Bibliotekę Szkolną „Musisz przeczytać tę książkę...”; wycieczki uczniów kl. I - III i IV - VI do Muzeum ZiemiChełmskiej na wystawę „Sztuka i kultura Indii”; rozpoczęcie szkolnego konkursu bibliotecznego „Rok 2012 - rokiem Janusza Korczaka”.Apel z okazji Dni Książki przygotowały: Marta Pamulska, Anna Jaroszek, Barbara Ciechan, oprawa muzyczna Ewa Skiba. Nadcałością obchodów Święta Książki opiekę sprawowała bibliotekarka Barbara Ciechan oraz Anna Jaroszek.ZSt"MATEMATYKA DLA WSZYSTKICH”W ŻÓŁTAŃCACHKolejna edycja gminnego konkursu matematycznego dobyła się tym razem w Zespole Szkół w Żółtańcach 22 maja.W konkursieuczestniczyli uczniowie z pięciu szkół gminy. Laureatami zostali w kategorii: Klasa IV : I miejsce Bartłomiej Brudnowski (ZS w Żółtańcach),II miejsce Michał Bednarek (ZS w Żółtańcach), III miejsce Iga Cudak (ZS w Stołpiu); Klasa V: I miejsce Monika Kasjan (ZS w Stołpiu),II miejsce Rafał Misiec (ZS w Okszowie), III miejsce Iwona Chojna (ZS w Żółtańcach); Klasa VI: I miejsce Filip Mazur (ZS w StrupinieDużym), II miejsce Angelika Tywoniuk (ZS w Stawie), III miejsce Danian Skrok (ZS W Żółtańcach). Nagrody ufundowali Cemex Polska,Kredyt Bank. BGŻ, GWO, PWSZ w Chełmie.Elżbieta Brudnowska11 maja w Zespole Szkół w Stołpiu odbyła się II edycjaMiędzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Przyrodaw poezji”, realizowanego w ramach projektu „Edukacjaekologiczna w Zespole Szkół w Stołpiu”. Mottem tej edycjistała się myśl Alberta Einsteina: „Wpatrz się głęboko, głębokow przyrodę a wtedy wszystko zrozumiesz”. Nasze działania,jako organizatorów konkursu, wsparli: Wojewódzki FunduszOchrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie,Referat Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Obrony CywilnejGm. Chełm, Spółdzielnia Mleczarska „Bieluch” w Chełmiei piekarnia „Eko Stangryciuk” w Pokrówce. Przyroda w poezjito wdzięczny temat dla twórców, ale jak się okazujetakże dla uczniów, którzy z ogromnym przejęciem, pięknie iwzruszająco recytowali utwory. W konkursie wzięło udział 19 uczestników z sześciu szkół. Konkurs objął uczestników dwóch kategorii,klasy: I-VI szkoły podstawowej i I- III gimnazjum. Ciekawe prezentacje utworów oceniała komisja w następującym składzie: AnnaKieller- nauczyciel Zespołu Szkół nr 1 w Chełmie i doradca metodyczny, Ewa Lipska- konsultant LSCDN oddział w Chełmie, Monika Łój- starszy referent Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych, Mirosław Mysiak - kierownik Referatu Rolnictwa, Ochrony Środowiskai Obrony Cywilnej gm. Chełm. Laureatami zostali:* w kategorii szkoły podstawowej: I miejsce - Karolina Grzywaczewska (ZS w Okszowie, op. Marta Pamulska), II miejsce - AdriannaZając (ZS w Stawie, op. Katarzyna Śniatkowska), III miejsce- Iga Cudak (ZS w Stołpiu, op. Teresa Michalska), Wyróżnienia otrzymali:Martyna Rostecka (ZS w Okszowie, op. Wiesława Wawrzyk) i Bartosz Haratym (ZS w Żółtańcach, op. Dariusz Szymański).* w kategorii klas gimnazjalnych: I miejsce - Daria Wróbel (ZS w Stołpiu, op. Teresa Michalska), II miejsce -Adrianna Hałas (ZS w Okszowie,op. Małgorzata Jurczuk), III miejsce - Patrycja Karpińska (ZS w Stawie, op. Katarzyna Śniatkowska). Nad organizacją i przebiegiemtego konkursu czuwały nauczycielki Zespołu Szkół w Stołpiu: Teresa Michalska, Urszula Kucharska, Maria Łuczak . T.Michalska14PRZYRODA W POEZJI


"TRAPER” ZE STAWUZWYCIĘŻAGłos"KANGUR MATEMATYCZNY”Reprezentacje Szkolnego Koła Krajoznawczo – Turystycznego”Traper” z Zespołu Szkół w Stawie zwyciężyły w etapie powiatowymXL Ogólnopolskiego Turnieju Turystyczno-Krajoznawczego, któryodbył się w marcu 2012 r. i tym samym zakwalifikowały się do etapuwojewódzkiego. Uczestnicy turnieju musieli wykazać się wiedzą krajoznawcząo całej Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem woj. lubelskiegoi dolnośląskiego, znać historię turystyki, regulaminy odznakturystycznych, przepisy ruchu drogowego i zasady udzielania pierwszejpomocy. W finale wojewódzkim, który odbył się w dniach 20-21kwietnia, w generalnej punktacji drużynowej w kategorii szkół podstawowychdrużyna ze Stawu w składzie: Karolina Nafalska, PaulinaSuprun i Angelika Tywoniuk, zajęła II miejsce. Wśród gimnazjalistówdrużyna ze Stawu w składzie: Patrycja Karpińska, Justyna Skoczylas iKarolina Suprun, zajęła III miejsce. Drużynowo dziewczyny ze szkołypodstawowej zajęły I miejsce w konkursie topograficzno-turystycznymoraz I miejsce w samarytance oraz II w konkursie krajoznawczym.Indywidualnie najlepsza ze znajomości topografii okazała sięPaulina Suprun zajmując I miejsce na 27 uczestników. W kategoriiszkół gimnazjalnych drużyna ze Stawu zajęła I miejsce w konkursietopograficzno-turystycznym, I miejsce w samarytance oraz I miejscew konkursie krajoznawczym. Indywidualnie w konkursie krajoznawczymnajlepsza okazała się Karolina Suprun zajmując I miejsce na 24uczestników. W konkursie topograficzno-turystycznym dziewczynyze Stawu również zdobyły wszystkie miejsca na podium: I JustynaSkoczylas i Karolina Suprun, a II Patrycja Karpińska. Obie drużyny zeStawu były też bezkonkurencyjne w konkurencji „Karta do kroniki”.,zajmując I miejsce. Szkolne Koło Krajoznawczo-Turystyczne „Traper”istnieje od 1998 roku. Podczas finału wojewódzkiego Koło Turystyczneze Stawu zostało wyróżnione przez Zarząd Główny PTTKw Warszawie i otrzymało Srebrną Honorową Odznakę, a AgnieszkaOleszczuk-Stachel – opiekun i założyciel Koła, została odznaczonaprzez Zarząd Główny PTTK w Warszawie Złotą Odznaką „Zasłużonyw pracy PTTK wśród młodzieży”.ZSSROCZNICA ZBRODNIKATYŃSKIEJ W STRUPINIEUczniowie z Zespołu Szkół w Żółtańcach od kilku lat biorąudział Międzynarodowym Konkursie „Kangur Matematyczny”.Celem konkurs jest zachęcenie uczniów do naukimatematyki i zmierzenie swoich sił na forum ogólnopolskim.15 marca odbyła się tegoroczna edycja konkursu. Uczestniczyliw niej uczniowie klas II-VI szkoły podstawowej i I-III gimnazjum.Wynik bardzo dobry uzyskał Bartłomiej Brudnowskikl. IV b (op. Agnieszka Smętowska), wyróżnienia otrzymali:Konrad Soboń, kl. II (op. Krystyna Drob), Michał Bednarek, kl.IV b (p. Agnieszka Smętowska), Aleksandra Bednarek kl. II gim.(op. Elżbieta Brudnowska)."PIJESZ JEDZIESZ GINIESZ”12 marca zostało zorganizowane spotkanie w ramachkampanii pod hasłem - „Pijesz jedziesz giniesz”. Na spotkaniezaproszeni zostali rodzice, grono pedagogiczne oraz uczniowie.Celem spotkania było uświadomienie uczestnikom jakiesą konsekwencje uczestniczenia w ruchu drogowym pospożyciu alkoholu. Spotkanie odbyło się na sali gimnastycznej.Prelekcja została wygłoszona przez pracowników WORDi KMP w Chełmie, przedstawiciela z KRUS-u oraz przedstawicieliz Chełmskiego Centrum Medycznego. Podczas spotkaniapokazany został film dotyczący wypadków drogowych. Zademonstrowanazostała także pierwsza pomoc. Po prezentacjiuczestnicy mogli poćwiczyć swoje umiejętności na fantomie.Głównym koordynatorem kampanii w ZS w Stołpiu była DorotaStrzelecka.ZStW naszej szkole odbyła się uroczysta akademia o wydarzeniachroku 1940 – zbrodni katyńskiej. Zbrodnia Katyńska to skrytobójczymord dokonany przez Rosjan na blisko 22 tysiącach obywatelipaństwa polskiego, których, po wkroczeniu Armii Czerwonej doPolski 17 września 1939 r., wzięto do niewoli lub aresztowano.Na podstawie tajnej decyzji Biura Politycznego Komitetu CentralnegoWszechzwiązkowej Komunistycznej Partii z 5 marca 1940 r.,zgładzono około 15 tysięcy jeńców przetrzymywanych wcześniejw obozach specjalnych NKWD w Kozielsku, Ostaszkowie i Starobielskuoraz 7 tysięcy osób osadzonych w więzieniach zachodnichobwodów republik Ukraińskiej i Białoruskiej, tj. terenach wschodnichPolski, włączonych w 1939 r. do Związku Sowieckiego. Katyństanowi dla Polaków symbol zbrodniczej polityki systemu sowieckiegowobec narodu polskiego. „Zbrodnia Katyńska” jest pojęciemumownym, odniesionym do jednego z miejsc eksterminacji polskiejelity przywódczej w latach II wojny światowej, najwcześniejodkrytego – lasu katyńskiego pod Smoleńskiem. Pamięć zamordowanychuczciliśmy wierszem i piosenką. W akademii wzięli udziałuczniowie V klasy pod kierunkiem Jolanty Paszkiewicz i Ewy Gruszy.Recytacjom towarzyszyła prezentacja multimedialna wykonanaprzez panią Jowitę Kosk.jk15


Głos30 maja uczniowie15 szkół z całej polskiwraz z nauczycielamiwzięli udział w VII OgólnopolskimZlocie BractwaSzkół im. RomualdaTraugutta w ZespoleSzkół w Uhrze. Zjechalisię z całej Polski – pocztysztandarowe szkół zKonina, Józefowa, Krynic,Lublin, Mrozów,OGÓLNOPOLSKI ZLOT SZKÓŁ W UHRZEPoznania, Żelechowa– w sumie 13 delegacjiprzybyło do Uhra, żebywziąć udział w VII Ogólnopolskim Zlocie Bractwa. Trauguttowców witalipodczas uroczystej akademii starosta chełmski Paweł Ciechan, wójt<strong>Gminy</strong> Chełm Wiesław Kociuba oraz dyrektor ZS w Uhrze Bogumiła Ryszkiewicz.Zlot rozpoczął się o godzinie 11:00 uroczystą Mszą Św. w kościeleparafialnym pw. Wszystkich Świętych w Nowych Depułtyczach,z udziałem delegatów i pocztów sztandarowych szkół im. R. Trauguttaz Konina, Józefowa, Krynic, Lublina, Mrozów, Poznania, Żelechowa, Potok-Stany,Siedliszcza, Wojanowa, Wólki Kańskiej, Białej, Uhra, ZespołuSzkół imienia ks. Dąbrowskiego w Żółtańcach, OSP w Depułtyczach, OSPw Weremowicach, Kompanii Honorowej z Wielonarodowej Brygady z Lublinaoraz Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego Garinzonu Lublin.Po mszy uczestnicy zlotu przemaszerowali pod pomnik ku czci powstańcówstyczniowych, gdzie zapalili 26 zniczy upamiętniających potyczkipowstania styczniowego z terenu Chełmszczyzny, złożyli wieńcei dokonali wpisów w księdze pamiątkowej oraz odśpiewali „Rotę przyakompaniamencie orkiestry wojskowej. Ważnym i podniosłym momentembył apel poległych zakończony salwą honorową, po czym wszyscywraz z orkiestrą wojskową i kompanią honorową WP przemaszerowalido Zespołu Szkół w Uhrze, gdzie odbyły się dalsze uroczystości. Złożonokwiaty pod tablicą upamiętniającą nadanie szkole imienia oraz odsłoniętotablicę upamiętniającą VII Ogólnopolski Zlot Bractwa Szkół im.Romualda Traugutta. Akademię szkolną poprzedziło przyjęcie w szeregiBractwa uczniów Szkoły Podstawowej w Białej. Szkoły należące do Bractwadokonały też krótkich prezentacji historii sztandarów swoich szkół.Część artystyczną uświetnił występ ZPiT <strong>Gminy</strong> Chełm „Uherzacy” orazchóru chłopięcego i chóru mieszanego, nagradzanych gromkimi brawamiprzez publiczność zgromadzona na sali. Wwychowankowie ZS w Uhrzepokazali, że patriotyzm to coś więcej niż puste słowo. Po części artystycznejwszyscy uczniowie zostali zaproszeni na obiad, który pozwolił nazregenerowanie sił przed wieczorną dyskoteką. Zaangażowanie uczniówi nauczycieli z Uhra oraz atmosfera panująca w tamtejszym Zespole Szkółzaowocowały wyjatkową uroczystością. ZSUBIBLIOTEKA GALERIĄ MALARSTWAW Bibliotece Publicznej <strong>Gminy</strong> Chełm w Okszowieodbyły się wernisaże artystów ze Stowarzyszenia Twórczego„Pasja” w Chełmie. Cykl spotkań malarstwa rozpoczęłaJolanta Jarosz wystawą pt. ,,Obrazy mojej duszy”.Autorka od najmłodszych lat związana była z TeatremZiemi Chełmskiej oraz Teatrem Poezji „Wersety”. Jakowykwalifikowany instruktor upowszechniania kulturyi sztuki sprawowała opiekę nad amatorskimi grupami artystycznymi.Artystka zaangażowana była w pracę w WojewódzkimDomu Kultury w Chełmie, Domu Kultury Kolejarz i Domu Kultury przy Cementowni Chełm. Obecnie pracuje w GminnymCentrum Kultury w Wojsławicach na stanowisku bibliotekarza, należy również do Stowarzyszenia Miłośników Wojsławic. JolantaJarosz uprawia fotografię artystyczną i reporterską oraz malarstwo sztalugowe. Swoją przygodę z malarstwem rozpoczęła w 2006roku. Artystka mówi, że inspirację twórczą czerpie z otaczającej ludzi przyrody i muzyki. Dostrzega rzeczy, na które inni nie zwracająuwagi. W galerii malarstwa Jolanty Jarosz znajdują się obrazy o tematyce sakralnej, pejzaże, martwe natury, kwiaty, konie, akty orazabstrakcje. Tworząc swoje ,,Obrazy duszy”, przelewa emocje na płótno-czując radość, satysfakcję i spełnienie. IW,IB16


DZIEŃ ZIEMI W STRUPINIE DUŻYM„Dobra energia dla wszystkich”to hasło tegorocznegoMiędzynarodowego DniaZiemi. Słowa te przyświecałyrównież obchodom ekoświętaw naszej szkole. W tym rokuDzień Ziemi był wyjątkowy.Uczniowie i nauczyciele byliubrani na zielono na znak solidarnościz przesłaniem DniaZiemi. Klasa IV pod kierunkiemwychowawczyni Urszuli Rudnikprzygotowała dwa przedstawienia,pierwsze proekologicznemające wprowadzićzebranych w tematykę Dnia Ziemi i drugie pt. „Bajka o Jasiu Śmiecialskim”, zawierało scenki zachowań proekologicznych i sąd zwierzątnad głównym bohaterem. Organizatorki Dnia Ziemi Marzena Wróbel i Alina Czarna zwieńczyły akademię ogłoszeniem wynikówzbiórki makulatury w naszej szkole. Kwoty zebrane w jej wyniku pozwoliły na zakup drzewka dla klasy, która zwyciężyła – klasa VI.Dzieci z oddziału przedszkolnego i najmłodsi uczniowie naszej szkoły z własnych funduszy zakupiły drzewka, które również zostałyzasadzone. Posadzone obok placu zabaw na tyłach szkoły drzewka zapoczątkowały Strupińską Aleję Drzew, w której co roku będzieprzybywało więcej okazów.jkGłosDrugą wystawę pt. „Ekspresje Moniki W.” zaprezentowałaMonika Wolszczak - mieszkanka Okszowa. Na codzień pracuje jako pedagog z dziećmi w Świetlicy Terapeutycznejw Chełmskim Centrum Pomocy Dziecku i Rodzinie.Pani Monika jest członkiem-założycielem StowarzyszeniaTwórczego ,,Pasja” w Chełmie. Jej największą pasją jestmalarstwo sztalugowe. Artystka prezentowała swoje pracena wystawach indywidualnych w Galerii ,,Pasja” (2006r.), Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Chełmie(2012 r.), a także wystawach zbiorowych w Uhrze, Żółtańcach,Rejowcu, Hrubieszowie oraz Górze Kalwarii. Wystawyprezentowane w naszej placówce .” obejrzeli artyści zeStowarzyszenia Twórczego ,,Pasja”, przyjaciele, rodzina,Koło Plastyczne ,,BEZ NAZWY” z Okszowa (op. B. Ciechan),oraz miłośnicy malarstwa.Irena Wawerska, Iwana BedłuszakKONKURS WIEDZY PREWENCYJNEJ "JESTEM BEZPIECZNY”24 kwietnia w Zespole Szkół w Stawie odbyły się eliminacjegminne Konkursu Wiedzy Prewencyjnej „Jestem bezpieczny”.Celem przedsięwzięcia jest promowanie wśród dzieci bezpiecznychpostaw umożliwiających unikanie i zapobieganie zagrożeniomtakim jak: narkotyki, alkohol, palenie papierosów oraz zapoznaniez systemem działania służb i instytucji niosących pomocw sytuacji zagrożenia życia i zdrowia. Do konkursu stanęły czteryzespoły ze szkół podstawowych tj.: Stołpie, Żółtańce, Srebrzyszczei Staw. Komisja w składzie: Lech Lepianko (UG Chełm), KamilLekan (KMP Chełm), Irena Mariańska (SP Srebrzyszcze) wyłoniła23 maja w Zespole Szkół w Stawie odbyły się eliminacje powiatoweKonkursu Wiedzy Prewencyjnej: „Jestem bezpieczny”.Dzięki pomocy finasowej Gminnej Komisji Rozwiązywania ProblemówAlkoholowych oraz pomocy ze strony pracowników szkołymogliśmy być już po raz drugi gospodarzami konkursu – dwa razyzwyciężyliśmy w eliminacjach powiatowych. Drużyny rywalizowaływ teście wiedzy, prezentacji plakatu i dramie – gdzie zadaniembyło przygotowanie widowiska profilaktycznego. Po podsumowaniuwyników okazało się, że I miejsce z liczbą punktówzwycięzców. Najlepszą okazała się drużyna ze Stawu w składzie:Kinga Siennica kl. IV, Sylwia Manaj kl. V i Karolina Nafalska kl. VI(op. H. Dołgoruki); II miejsce SP Srebrzyszcze (op. I. Mariańska);III miejsce SP Żółtańce (op. D. Szymański) i IV miejsce SP w Stołpiu(op. A. Hadam). Uczniowie ze Stawu reprezentowali GminęChełm w eliminacjach powiatowych. Składamy podziękowaniaza nagrody i poczęstunek ufundowane przez Gminną KomisjęRozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz za pomoc w organizacjikonkursu pracownikom ZS w Stawie. H .Dołgoruki43 zajęła Szkoła Podstawowa w Krasnem (op. Czyż); II miejsce– Szkoła Podstawowa w Święcicy (op. J. Wójcik) – punktów 42;III miejsce Zespół Szkół w Stawie (op. H. Dołgoruki) z liczbą punktów41. Na zakończenie wszyscy uczestnicy konkursu otrzymalinagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Chełmie,KRUS Placówka Terenowa w Chełmie, Państwową Inspekcję Pracyw Chełmie, urzędy gmin: Chełm, Rejowiec Fabryczny, Rejowiec,oraz Wierzbica.H. Dołgoruki17


GłosDZIEŃ GRECKI W STRUPINIEW Zespole Szkół w Strupinie Dużym, co roku, uroczyście obchodzonyjest Dzień Europejski. W roku szkolnym 2011/2012postanowiliśmy zorganizować Dzień Grecki. Zasługą Greków,których państwo dziś przeżywa poważne problemy gospodarcze,jest ich dorobek kulturowy. Spuścizna kulturowa, literacka ifilozoficzna Greków wpłynęła na rozwój cywilizacji europejskiej.Wczasach późniejszych niejednokrotnie sięgano po motywy mająceswe źródło w starożytności.Organizatorzy Dnia greckiego przygotowali szereg atrakcji.Obchody rozpoczęliśmy oficjalnie od zapalenia ognia olimpijskiego,którego dokonał uczeń klasy VI Grzegorz Wójcik. W ten sposóbrozpoczęliśmy zmagania sportowe na kształt greckich olimpiad –„Spartakiadę”, której organizacji i przeprowadzenia podjęła sięEmilia Wesołowska (jako Afrodyta). Pomagali jej w tym uczniowie:Sebastian Iwaniec jako Zeus, Angelika Tarnowska (Atena),Gabriel Jelinek (Posejdon), Dorota Kupińska (Artemida) i GrzegorzWójcik (Hermes). W zawodach uczestniczyli uczniowie najmłodszychklas naszej szkoły – klasy „0”-IV. W biegu z gazetą, niesieniujajka na łyżce, skokach w workach, zabawie w węża i rzutachdo celu byli niezrównani. Każda z klas jako równorzędną nagrodęotrzymała po symbolicznym złotym wieńcu laurowym.Uczniowie klas I-III pod kierunkiem wychowawczyń MagdalenyMazurek, Marty Zapory i Anny Kryńskiej wzięli udział w konkursieplastycznym. Ich zadaniem było zilustrowanie wybranegomitu greckiego. Najlepsze prace wykonały: Julia Hurko (I kl.), WeronikaWójcicka (II kl.) i Aleksandra Sienkiewicz (III kl.). Uczniowiestarszych klas wzięli udział w konkursie kulinarnym potraw greckich,nad którego organizacją czuwała pani Eliza Petla. Najlepsząpotrawę grecką (jabłecznik grecki) wykonały dziewczęta z kl. IV wskładzie: Magdalena Bukowska, Emilia Gajuk, Patrycja Hoszczaruk,Gabriela Iwaniec. Zwyciężczynie otrzymały nagrody książkowei drewniane chochle.Głównym punktem programu Dnia Greckiego w naszej szkolebyła prezentacja efektów dwumiesięcznej pracy zespołów zadaniowychedukacyjnego projektu gimnazjalnego pt. „Nie udawajGreka. Zostań Alfą i Omegą”. W ramach projektu uczniowie mogliwybierać spośród pięciu zadań: geograficznego, filozoficznego,teatralnego, fizycznego i matematycznego. Uczniowie biorącyudział w realizacji zadania geograficznego pt. „Moja wielka greckawycieczka” (op. Marzena Wróbel), wykonali mapę Grecji, folderyreklamowe najciekawszych miejsc, a także prezentacje multimedialneo geografii Grecji. Ich koledzy w zadaniu filozoficznym„Kiedy kochano mądrość. Wokół filozofii greckiej” (op. JolantaPaszkiewicz), zaprezentowali dwie prezentacje multimedialneo najsłynniejszych filozofach starożytnej Grecji. Zadanie teatralne„Antygona w Strupinie. W teatrze greckim” (op. Ewa Grusza)polegało na wykonaniu makiety teatru greckiego, strojów, maseki koturnów niezbędnych do odegrania wybranych scen z „Antygony”Sofoklesa, a także przygotowaniu prezentacji multimedialnej„Teatr grecki”. Zadanie „Eureka! Co nam po greckich fizykachpozostało?” (op. Elżbieta Pietrucha) zostało zrealizowane poprzezprzygotowanie folderu i prezentacji multimedialnych o słynnychfizykach starożytnej Grecji. Natomiast zadanie „Eureka! Co nampo greckich matematykach pozostało?”(op. Alina Czarna) zostałozrealizowane poprzez prezentacje multimedialne o Talesie, Pitagorasiei Hipokratesie z Chios. Wszyscy uczestnicy projektu otrzymalipamiątkowe dyplomy, a pod koniec uroczystości odtańczylirazem Zorbę. Najwytrwalsi mogli skosztować, przygotowanychprzez organizatorów i uczestników konkursu kulinarnego, potrawgreckich. Ich wykonanie było możliwe dzięki HipermarketowiCarrefour w Chełmie, który przekazał na potrzeby Dnia Greckiegow naszej szkole produkty spożywcze. Dzień Grecki prowadziłakoordynator edukacyjnego projektu gimnazjalnego Jowita KoskTURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ O PUCHAR PRZEWODNICZĄCEGOIX Otwarty Turniej Piłki Siatkowej o Puchar PrzewodniczącegoRady <strong>Gminy</strong> Chełm odbył się 31 marca w Zespole Szkół wStrupinie Dużym. Do turnieju zgłosiło się sześć drużyn: Dorohusk,nadleśnictwo Chełm, Strupin Młodzież, Burnejka Team, StrupinOldboje, Paka Kiwaka. Rozgrywki odbywały się w dwóch grupachkażdy z każdym. W meczach półfinałowych zmierzyły się drużynyPaka Kiwaka i Nadleśnictwo Chełm (15:10, 15:7) oraz Strupin Oldbojei Burnejka Team (15:10, 17:15). Fina rozegrały drużyny PakaKiwaka i Strupin Oldboje (25:23, 25:210).Ostateczne wyniki przedstawiają się nastepująco: 1. PakaKiwaka, 2.Strupin Oldboje, 3. Burnejka Team, 4. NadleśnictwoChełm, 5. Strupin Młodzież, 6. Dorohusk. Dyplomy i nagrodyufundowała Gmina Chełm. Organizatorem Turnieju był radnygminy Eugeniusz Chomiarczuk.18


Zbiórka plastikowych nakrętek w Urzędzie <strong>Gminy</strong> Chełmrozpoczęła się w 2008 roku. W akcji biorą udział szkoły w Żółtańcach,Strupinie Dużym, Stołpiu, Stawie, Biblioteka Publiczna<strong>Gminy</strong> Chełm w Okszowie, Dom Pomocy społecznej w Nowinach,pracownicy Urzędu <strong>Gminy</strong> Chełm, osoby prywatne. Specjalnieoznakowane pudełka, do których można wrzucać nakrętki znajdująsię także w sklepach na terenie gminy. Do maja br. udało sięłącznie zebrać 2.752 kg nakrętek. Nakrętki przekazywane były doLubelskiego Hospicjum dla Dzieci im. Małego Księcia, TV Lublin,Szkoły nr 10 w Lublinie, Szkoły nr 8 w Zamościu, na rzecz StasiaBlicharza, Hani Paterek z Dryszczowa.GłosZBIERAMY NAKRĘTKIUczennice z Zespołu Szkół w Żółtańcach działające w SzkolnymKole Wolontariatu wraz z opiekunami dziękują wszystkimmieszkańcom Żółtaniec i Żółtańce-Kolonii za zrozumienie i przyłączeniesię do naszej zbiórki plastykowych zakrętek. Począwszyod miesiąca maja w każdą pierwszą sobotę miesiąca wolontariuszkibędą zbierały plastykowe zakrętki, które mieszkańcyokolicznych domów powieszą na swoim płocie w plastykowymworeczku. Zebrane zakrętki przekazujemy za pośrednictwempracowników urzędu gminy do Hospicjum im. Małego Księciaw Lublinie. W imieniu tych wszystkich, którym w ten sposób pomożemy,dziękujemy za okazane dobre serce. kd„Akcja korek” w Bibliotece Publicznej <strong>Gminy</strong> Chełm w Okszowie dla 3- letniej Hani Paterek z Dryszczowa dobiegła końca. Dochódze sprzedaży został przeznaczony na rehabilitację oraz zabiegi lecznicze dla dziewczynki.W zbiórce pomogli: Natalia i Julia Włodarczyk,Jolanta Dziedzicka, Agnieszka Branecka, Zofia Medolińska, Iwona i Marek Budzyńscy, Magdalena Dworak, Dominika Kuryluk, ElżbietaBogacz, Małgorzata Zacharczuk, Agata Szostak, Julia Daniec, Gabriel Jędrzejewski, Zdzisław Mozel, Tomasz i Łukasz Gąsior, JakubCzub, Czesława i Marianna Tkaczenko, Jakub Kordziński, Paweł Kosiniec, Jakub Zagraba, Krzysztof Marczuk, Krzysztof Medoliński,pensjonariusze z DPS w Nowinach, tancerze Klubu Boogie Opus Twist z Młodzieżowego Domu Kultury w Chełmie- op. Ewa Harańczyk.Dziękujemy za wszelką pomoc, jednocześnie informujemy, że tym razem zbieramy korki dla półtorarocznej Mai Papacz z Holender.PARALOTNIE NAD GMINĄ CHEŁMW Paralotniowych Mistrzostwach Polski 2012 jakie odbywałysię od 31 maja do 3 czerwca na terenie lotniska PWSZ w DepułtyczachKrólewskich wzięło udział wzięło 34 zawodników, którzyprzemierzyli prawie całą Polskę, aby dotrzeć na kraniec świata, dzikiepola gdzie tylko puszcza, brunatne niedźwiedzie i Gmina Chełm.I tylko jedno z ich wyobrażeń sprawdziło się. Co do niedźwiedzi -były białe i zobaczyli je wszyscy w herbie miasta oraz zastygłe wpiaskowcu a strzegące ścieżki rowerowej. A lotnisko wprawiło zawodnikóww zdumienie. Ci, którzy z niejednego pieca już jedli chlebi z niejednego lotniska startowali, i w niejednych mistrzostwachbrali udział, nie mogli wyjść z podziwu dla jego urody i funkcjonalności. Niełatwobyło rozegrać tegoroczne mistrzostwa,a to z powodu wściekłego wiatru, który robiłwszystko aby odebrać zawodnikom ochotę na sportową rywalizację. Oni jednakwzięli go sposobem rozpoczynając konkurencje od 5 rano, kiedy wiatr jeszczespał w najlepsze. Pierwsze trzy konkurencje rozegrane w piątek o świcie odbyłysię dosłownie nad Gminą Chełm a w zasadzie na jej niebie. Pierwsza była nawigacjajako najistotniejszy element mistrzostw, i to pierwsze zadanie dotyczyło wykonaniaprzelotu między zadanymi punktami zwrotnymi, z zadeklarowaną prędkością.Następnym zadaniem był precyzyjny przelot po trasie łamanej nazwanejz racji swego kształtu „wężem”, z zachowaniem dokładności przelotu w korytarzumającym 400 metrów szerokości. W tej konkurencji najistotniejszą jest orientacjaszczegółowa, ponieważ należy zmieścić się w trasie tak by zaliczyć wszystkie ukryteprzez sędziego bramki. Ostatni sprawdzian zakładał przelot wysokościowy, czyliprzebycie trasy na zadanej wysokości. Pilot w tym sprawdzianie musiał poprzezwcześniejsze ustawienie wariometru (urządzenia do pomiaru wysokości w trakcielotu) przelecieć punkty według zadanej wysokości. Te opisane wyżej trzy zadaniarazem stworzyły trasę około 90 kilometrów z dolotami, w obrębie gmin Chełm,Kamień, Dorohusk i Rejowiec Nasilający się wiatr spowodował że z tej trzeciejkonkurencji punkty zdobyło jedynie 5 pilotów, reszta albo lądowała w polu albomiała inne problemy utrudniające powrót do Depułtycz Królewskich.Tylko prawdziwi twardziele i twardzielki mogą wstać o 4 rano aby rozegraćnastępne konkurencje. Sędziowie, w krótkim czasie wysyłają 30 paralotniarzy natrasę trójkąta o długości około 1 km. Jest to jedna z bardziej widowiskowychkonkurencji bo wszyscy razem latają na tak krótkiej trasie Zatankowano napędy1,5 litrami paliwa i musi go starczyć na jak najdłużej. A najlepszy – mistrz GrzegorzKrzyżanowski obleciał trójkąt 18 razy. Były i inne konkurencje ich opis i wyniki we wszystkich klasach poznacie jeśli wejdzieciena stronę zawodów – www.mylatamy.pl ale one nie oddają emocji jakie towarzyszyły rozdawaniu medali i pucharów. Wieczoramipomiędzy zawodami organizatorzy z nieoceniony Piotrem Żelisko na czele przygotowali spotkania integracyjne dla zawodników przyognisku. Tam właśnie, już bez napięcia związanego z zawodami, z przyjemnością słuchaliśmy komplementów dla urody miejsc, którezawodnicy oglądali z powietrza i na ziemi. A że takie ładne drogi i zadbane wsie i tacy mili ludzie. Jednym słowem – piękna ta naszagminna wschodnia Polska. Mamy nadzieję, że jakość organizacji zawodów jaką uzyskaliśmy i stopień satysfakcji zawodników będziekojarzona już zawsze z tym tak odległym dla naszych gości miejscem na mapie. Obiecali wracać. Krzysztof Grzesiuk19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!