BP 170.pdf - Pobiedziska

INFORMACJE UMiGodpłatnie korzystać z gminnej infrastruktury sportowej.W ubiegłym roku łączne utracone dochody gminnych jednostekorganizacyjnych z tytułu obowiązywania powyższejuchwały wyniosły ok. 80 000 zł, a tym samym taka kwotapozostała w budżetach organizacji pozarządowych.wniosek Burmistrza M. Podsady podjęła 26.06.2008 r. uchwałęo nagrodach pieniężnych za wybitne osiągnięcia dla najlepszychsportowców gminy Pobiedziska. W sumie w 2009 r. zaW ramach konkursu na 2009 r. klub „Huragan” otrzymałdofinansowanie w wysokości 78 000 zł, a Pobiedziski Klub Tenisowy18 000 zł, w 2010 r. „Huragan” dostał dotację w wysokości86 100 zł, a Pobiedziski Klub Tenisowy – 21 000 zł.Po uchwale Rady z 15.12.2007 r. o utworzeniu OśrodkaSportu i Rekreacji w Pobiedziskach, pojawiły się możliwościdodatkowego wsparcia uczniowskich klubów sportowychoraz lepszego utrzymania gminnej infrastruktury sportowej.W 2008 r. w planie finansowym OSiR dla wszystkich sekcjisportowych i UKS-ów zabezpieczono 50 000 zł (wynagrodzeniatrenerów oraz koszty transportu zawodników na zawodysportowe). W 2009 r. kwota ta wyniosła już 100 000 zł. Byłto wynik szybkiego rozwoju sportu w naszej gminie, bowiemw stosunkowo krótkim czasie do tenisa ziemnego, piłki nożnej,kajakarstwa i hokeja na trawie dołączyły: rugby, aerobik sportowyi judo oraz inne sporty walki. W sumie działalność klubówsportowych w naszej gminie w 2009 r. została wsparta dofinansowaniemw wysokości ok. 241 000 zł. Duża część tych środkówzostała przeznaczona na transport zawodników, którzydzięki swoim sukcesom muszą wyjeżdżać coraz dalej, żeby braćudział w różnych kwalifikowanych formach rywalizacji sportowej.Często są to już wyjazdy zagraniczne, których możliwościwsparcia bezpośredniego przez gminę są już poważnie ograniczone.W związku z tym Rada Miejska Gminy Pobiedziska naosiągnięcia w 2008 r. przyznano 16 nagród o łącznej wysokości17 150 zł, a w 2010 r. wypłacono 13 nagród o łącznej wysokości12 000 zł. Wśród naszych najlepszych mamy zawodnikówosiągających czołowe miejsca na Mistrzostwach Świata, Europyi Polski. Oprócz dziedzin wspieranych finansowo przezgminę rozwijają się także jeździectwo, biegi długodystansowei pływanie oraz amatorski ruch sportowy zorganizowany w ligipiłki nożnej i siatkowej. To zasługa trenerów, rodziców i działaczyczuwających nad rozwojem indywidualnych uzdolnieńsportowych mieszkańców naszej gminy.Niezależnie od inwestycji sportowych rozwija się równieżinfrastruktura rekreacyjna. Dzięki środkom z PROWwybudowaliśmy place zabaw w Kocanowie, Pomarzanowicach,Biskupicach, Węglewie i Jerzykowie (ok. 630 000 zł).Laureaci nagród sportowych za 2009 rokNR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 3

INFORMACJE UMiGNastępne powstaną we Wronczynie i na Letnisku, ich budowazostanie wsparta 120 000 zł, z programu RadosnaSzkoła. Zakończyliśmy budowę Rekreacyjnego CentrumIntegracji Społecznej w Pobiedziskach (ok. 1 000 000 zł).oraz podpisano umowę z wykonawcą Szlaku KajakowegoPuszcza Zielonka (ponad 750 000 zł) na który pozyskanoprawie 500 000 zł ze środków unijnych.Powyższe dowodzi, że kierunek który obraliśmy czterylata temu, przynosi konkretne rezultaty. Dzięki rozwojowiinfrastruktury, zmianom organizacyjnym, zaangażowaniustowarzyszeń i szerokiej ofercie treningowej rozwijają sięnam kolejne talenty sportowe, a tym samym właściwie realizujemyzadania do których zostaliśmy powołani jako podstawowajednostka samorządu terytorialnego.Sprawozdanie Burmistrzaz pracy Urzędu Miasta i Gminy w Pobiedziskachw okresie OD 26.08.2010 r. do 23.09.2010 r.Trwają prace budowlane przy:• budowie kompleksu sportowo-edukacyjnego przy ZespoleSzkół w Pobiedziskach,• remoncie istniejącej kotłowni wraz z instalacjami i źródłamiciepła dla kompleksu sportowo-edukacyjnego orazZespołu Szkół w Pobiedziskach,• remoncie ulicy Kostrzyńskiej w Pobiedziskach Etap I,• budowie „Szlaku Kajakowego Puszcza Zielonka” w ramachwniosku do WRPO.• wykonaniem nowych przystanków, które zostały ustawioneprzy drodze krajowej nr 5 w m. Pobiedziska Letnisko,m. Biskupice i m. Jerzykowo/Bugaj,• kanalizacją wraz z odtworzeniem nawierzchni naul. Klasztornej i Półwiejskiej w Pobiedziskach,• przebudową fontanny na Rynku w Pobiedziskach,• remontem ul. Kostrzyńskiej w Pobiedziskach.Zakończono prace budowlane związane z:• oświetleniem drogowym w m. Kapalica – Aleja Ptasiaoraz w m. Bugaj – ul. Sosnowa i ul. Bukowa,• Etap II ociepleniem budynku Zespołu Szkół Szkoły Podstawoweji Gimnazjum we Wronczynie,Przygotowywane są przetargi na:• budowę i wyposażenie świetlicy wiejskiej w Wagowie.Etap I Fundament. Izolacje. Roboty w zakresie przygotowaniaterenu pod budowę i roboty ziemne,• termomodernizację budynku świetlicy wiejskiej z garażemdla straży pożarnej w miejscowości Węglewo, gminaPobiedziska, etap II (rozbudowa o garaż dla straży pożarnej– wykonanie fundamentów),4NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

INFORMACJE UMiG• budowę kanalizacji sanitarnej, deszczowej, nawierzchniedrogowe, wodociąg ul. Kanałowa, w ramach wnioskuWRPO Uzbrojenie Terenów Aktywizacji Gospodarczejna wschód od Pobiedziska,• termomodernizację Ośrodka Zdrowia w Biskupicach.Ogłoszono postępowania przetargowe na:• udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na sfinansowaniewydatków nie znajdujących pokrycia budżetowegow planowanych dochodach budżetu Gminy Pobiedziskaw roku 2010,• budowę 105 km kanalizacji dla gminy Pobiedziska –zadania realizowanego przez Związek MiędzygminnyPuszcza Zielonka – poprzednie postępowanie zostałounieważnione. W przypadku unieważnienia drugiegoprzetargu Zarząd Związku będzie mógł bez przetargu– w drodze negocjacji, wybrać najlepszego wykonawcęi ostatecznie zakończyć prawie roczną walkę o wybraniefirmy do realizacji tego największego w skali Związkuzadania.Trwają prace komisji przetargowej związane z wyboremwykonawcy dla zadań:.• budowa palców zabaw w ramach programu RadosnaSzkoła dla Letniska i Wronczyna.Rozstrzygnięto przetargi na:• termomodernizację szkoły w Węglewie – Etap I orazSzkoły Podstawowej w Pobiedziskach (budynek przyOśrodku Zdrowia) – 293 731,09 zł brutto,• remont nawierzchni etap III ul. Główna – 243 758,53 złbrutto,• wykonanie robót remontowych budynku szkoły w Pobiedziskachprzy ul. Jagiełły – 320 000,00 zł (budynekza ośrodkiem zdrowia). Zakres robót obejmie: naprawędachu wraz z obróbkami blacharskimi, wymianę okieni drzi, naprawę tynków zewnętrzncyh i werandy. To jedenz ostatnich etapów gruntownej modernizacji bazy oświatowejgminy Pobiedziska,• wykonanie zaprojektowanej lady szatni wraz z wyposażeniemszatni w kompleksie sportowo-edukacyjnym przyZespole Szkół w Pobiedziskach – 70760,00 zł brutto,• budowę kanalizacji w ul. Miłej i Pogodnej wraz z nawierzchniami– 1 670371,62 zł.Ponadto• na miejskim targowisku zorganizowano Dożynki GminnePobiedziska 2010. Podczas podsumowania podziękowanowszystkim, którzy aktywnie włączyli się w organizacjęŚwięta Plonów,• uczestniczono w szkoleniu przeprowadzonym przez RegionalnąIzbę Obrachunkową,• w ramach Wielkopolskiej Odnowy Wsi – Konkurs Wielkopolskawieś pięknieje został złożony wniosek na odbudowęfigury przydrożnej w miejscowości Jerzykowo,• z okazji wybuchu II wojny światowej wzięto udziałw Mszy św. w intencji ofiar i walczących na wszystkichfrontach wojny światowej,• po wizytacji Kapituły przystąpiono do zagospodarowaniaskweru w miejscowości Kowalskie w ramach projektu p.n.Na szlaku sławnych Polaków,• uczestniczono w walnym zebraniu Stowarzyszenia Światowid,podczas którego omawiano zmiany w procedurzepozyskiwania środków unijnych z PROW, w ramach programuLider,• w Urzędzie Miasta i Gminy Pobiedziska podpisana zostałaumowa na wykonanie robót budowlanych związanychz realizacją projektu Szlak Kajakowy Puszcza Zielonka,• wzięto udział w otwarciu kolejnego sezonu AmatorskiejGminnej Ligii Piłki Nożnej,• w Czachurkach uczestniczono w Święcie Pyry zorganizowanymprzez Ośrodek Kultury w Pobiedziskach,• nad jeziorem Ula uczestniczono w kolejnych manewrachstrażackich, Puchar Dowódcy JRG-3, a zarazem I miejscezajęło OSP Węglewo, II miejsce OSP Brzeźno, III miejsceOSP Pobiedziska,• uczestniczono w Dożynkach Parafialnych Sołectwa Węglewo,które odbyły się we wsi Latalice,• odbyło się w UMiG Pobiedziska, spotkanie z pracownikiemCentrum Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta StołecznegoWarszawy, który na polecenie Pani Prezydent HannyGronkiewicz-Waltz, przeprowadzał rozmowy w miastachi gminach, które wprowadziły tzw. referendum śmieciowe.Celem spotkania było poznanie doświadczeń gminy Pobiedziska,związanych z wprowadzeniem i funkcjonowaniemsystemu gospodarowania odpadami (przebieg wdrożeniasystemu, organizacja referendum, finansowanie systemu,zalety jego wprowadzenia, ewentualne problemy z funkcjonowaniemsystemu). Warszawa prowadzi obecnie przygotowaniado wprowadzenia systemu, w którym gmina przej-NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 5

INFORMACJE UMiGmuje od właścicieli nieruchomości obowiązki związanez pozbywaniem się odpadów komunalnych,• kibice Lecha Poznań ze stowarzyszenia Wiara Lechaprzy wsparciu Burmistrza Pobiedzisk zakupili odblaskowekamizelki, które przekazali przedszkolakom. Każdedziałające w gminie przedszkole publiczne otrzymało zapaskamizelek dla wszystkich swoich podopiecznych,• w Sali Sesyjnej UMiG przyjęto grupę sportowców z zaprzyjaźnionegomiasta Marktheidenfeld, która przebywaław Zespole Szkół w Pobiedziskach w ramach projektuSport – Przyjaźń – Partnerstwo,• w Sali Sesyjnej UMiG odbyło się II posiedzenie KolegiumPrezesów Gmin Pobiedziska i Łubowo, na którympodsumowano działania Zarządów Rodzinnych OgrodówDziałkowych w sprawie wniosku do Trybunału Konstytucyjnegoo zmiany w ustawie ROD,• w Warszawie w Sali Kongresowej uczestniczono w obradachXI Kongresu Gmin Wiejskich,• uczestniczono w uroczystym otwarciu XII MiędzynarodowejWystawy Rolniczej Agro Show 2010,• w Biskupicach uczestniczono w imprezie integracyjnejz cyklu Z kulturą przez Gminę,• trwa przyjmowanie wniosków o udział w programie likwidacjiwyrobów zawierających azbest,• przeprowadzono drugą lustrację zgłoszonych do konkursup.n. Najpiękniejsza zagroda – Najpiękniejsza posesjazagród i posesji,• w restauracji Piastowska uroczyście przyjęto Jubilatów50-lecia pożycia małżeńskiego i więcej i wręczono im pamiątkowemedale od prezydenta RP,• w Pałacu Lubomirskich w Warszawie odebrano wyróżnienie„Sportowa Gmina”, które zostało przyznane gminiePobiedziska za inwestycje w nowoczesną bazę sportowąi rekreacyjną oraz za działalność, zaangażowaniei aktywność w rozwój sportu i rekreacji, ilość UKS i zawodnikówczynnie uprawiających sport,• podczas otwarcia Ranczo Kołata wręczono nagrody zawodnikomwalczącym w zawodach konnych o pucharBurmistrza Pobiedzisk,• we wsi Kowalskie odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconągen. Ludwikowi Mierosławskiemu,Burmistrz M. PodsadaWieści z Rady26 sierpnia 2010 r. odbyła się LVIII sesja Rady MiejskiejGminy Pobiedziska. Obrady otworzył przewodniczącyrady M. Sękowski, przywitał radnych, sołtysów, dyrektorówgminnych jednostek samorządowych oraz zainteresowanychmieszkańców gminy.Burmistrz M. Podsada przedstawił sprawozdaniez działalności burmistrza w okresie międzysesyjnym.Tematem debaty była: Analiza stanu oświaty Gminnej:budynków, zaplecza socjalnego i sportowego itp. pod kątemprzyszłych potrzeb finansowych.Dyrektorzy placówek oświatowych:• Przedszkola „Wesołe Skrzaty” w Pobiedziskach,• Z. S. Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Pobiedziskach,• Z. S. Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Jerzykowie,• Z. S. Szkoła Podstawowa i Gimnazjum we Wronczynie,• Z. S. Pobiedziska-Letnisko,• Szkoła Podstawowa w Węglewie,WIEŚCI Z RADY• Szkoła Podstawowa w Pomarzanowicach,• Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Biskupicachzaprezentowali etapy rozbudowy szkół i przebieg remontów,które zostały wykonane w ostatnich latach w budynkach, zapleczachsocjalnych i sportowych, a także przedstawili listy najpotrzebniejszychprac modernizacyjnych i remontowych.Następnie głos zabrał sekretarz gminy Grzegorz Połeć, przedstawiająctendencje rozwoju edukacji w gminie Pobiedziska.Podjęto uchwały w sprawach:• wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gruntowejw formie bezprzetargowej, położonej we wsi GorzkiePole, obręb Jerzyn i we wsi Stęszewko,• wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gruntowejw formie bezprzetargowej, położonej we wsi Bugaj, Kapalicai Tuczno na rzecz użytkownika wieczystego,• upoważnienia dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznejw Pobiedziskach do wydawania i podpisywania decy-6NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

WIEŚCI Z RADYzji administracyjnych dotyczących pomocy materialnejo charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych naterenie Gminy Pobiedziska,• ustalenia regulaminu udzielania pomocy materialnejo charakterze socjalnym uczniom i słuchaczom kolegiówzamieszkałych na terenie Gminy Pobiedziska,• wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z MiastemGniezno w celu zapewnienia opieki bezdomnym psomz terenu gminy Pobiedziska,• zmiany wykazu zadań inwestycyjnych w ramach wieloletnichprogramów inwestycyjnych na lata 2008–2015,• zmiany uchwały budżetowej Gminy Pobiedziska na rok2010,• udzielenia pomocy finansowej na rzecz gminy Wietrzychowice,• procedury uchwalania budżetu gminy oraz rodzajui szczegółowości materiałów informacyjnych towarzyszącychprojektowi budżetu,• zaciągnięcia długoterminowego kredytu bankowego nasfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia budżetowegow planowanych dochodach budżetu GminyPobiedziska w roku 2010.23 września 2010 r. odbyła się LIX sesja Rady MiejskiejGminy Pobiedziska. Obrady otworzył przewodniczącyM. Sękowski.Burmistrz M. Podsada przedstawił sprawozdaniez działalności Burmistrza w okresie międzysesyjnym.Tematem debaty był: Stan zaangażowania kanalizacjiw ramach „Puszczy Zielonki” oraz projekcja dalszego postępowaniaz infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej.Na sesji obecni byli przedstawiciele Związku Międzygminnego„Puszcza Zielonka” – Tomasz Łęcki – PrzewodniczącyZarządu ZM „Puszcza Zielonka” i Olga Godynicka-Kubiak– Członek Zarządu i kierownik jednostkirealizującej projekt.Przewodniczący rady M. Sękowski zaprosił pobiedziskichradnych na spotkanie z radnymi gmin członkowskichZwiązku Międzygminnego „Puszcza Zielonka”, 27 września2010 r. o godz. 16.00 w Czerwonaku. Następnie poprosiłT. Łęckiego o przedstawienie stanu postępowaniaz projektem.Przewodniczący T. Łęcki przypomniał początki powstaniaZwiązku:• 2001 r. – tworzy się Związek Międzygminny „PuszczaZielonka”,• 2003 r. – Związek przygotowuje koncepcję,• 2004 r. – wniosek aplikacyjny dotyczący kanalizacji, któryw sierpniu uzyskuje rejestrację w Brukseli,• koniec 2006 r. – Związek przystępuje do opracowania dokumentacjitechnicznej do pozwoleń na budowę,• 2009 r. – zakończenie opracowania dokumentacji i podjęciedecyzji o finansowaniu naszego projektu.Następnie przystąpiono do ogłaszania przetargów.Ogłoszono 9 przetargów: 7 realizacyjnych, 2 inne niż naroboty budowlano-montażowe w tym na inżyniera kontraktu.Zdaniem T. Łęckiego w październiku sprawa powinnazostać ostatecznie zakończona. Ogłoszono 7 projektówrealizacyjnych z czego 3 przetargi są zakończone rozstrzy-23 sierpnia 2010 r.♦ Oświaty♦ Rewizyjnej – opiniowanie projektu uchwały na sesję,kontrola umów cywilnoprawnych zawieranych przezOśrodek Kultury w Pobiedziskach w I kwartale 2010 r.♦ RewizyjnejKALENDARIUMOdbyły się posiedzenia komisji:24 sierpnia 2010 r.25 sierpnia 2010 r.♦ Budżetu – opiniowanie projektów uchwał na sesję,♦ Rozwoju – opiniowanie wniosków oraz projektówuchwał na sesję26 sierpnia 2010 r.♦ LVIII sesja Rady Miejskiej Gminy Pobiedziska7 września 2010 r.♦ Ochrony Środowiska – wizje w terenie pomnikówprzyrody, opiniowanie wniosków14 września 2010 r.♦ Spraw Socjalnych - opiniowanie projektu uchwałyna sesję, opiniowanie wniosków16 września 2010 r.♦ Rozwoju – sprawy bieżące, opiniowanie wniosków,projektów uchwał na sesję, spotkanie z przedstawicielamiZwiązku Międzygminnego Puszcza Zielonkaw związku z debatą sesyjną nt. „Stanu zaangażowaniakanalizacji w ramach „Puszczy Zielonki” orazprojekcja dalszego postępowania z infrastrukturywodociągowej i kanalizacyjnej17 września 2010 r.♦ Oświaty i Kultury – posiedzenie wyjazdowe – świetlicai plac zabaw we wsi Kocanowo20 września 2010 r.♦ Rewizyjnej – opiniowanie projektu uchwały na sesję;kontrola wydatków rzeczowych na utrzymanieOśrodka Pomocy Społecznej za I półrocze 2010 r.,♦ Bezpieczeństwa21 września 2010 r.♦ Rozwoju oraz zainteresowanych Radnych – wizjew terenie – dot. projektu Studium22 września 2010 r.♦ Budżetu – opiniowanie projektów uchwał na sesję23 września 2010 r.♦ LIX sesja Rady Miejskiej Gminy Pobiedziskagnięciami bez protestów, jeden z protestem – jest ogłoszonywynik ale nie jest rozstrzygnięty do końca i 3 trzeba byłounieważnić – są ponownie ogłoszone.W chwili obecnej odbywa się kontrola uprzednia Prezesaz Urzędu Zamówień Publicznych. Przy dużych projek-NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 7

WIEŚCI Z RADYtach już po rozstrzygnięciu przetargu odbywa się kontrolasprawdzająca zanim dojdzie do podpisania umowy. Umowyna pierwsze kontrakty zdaniem T. Łęckiego będą podpisywanew październiku.Oceniając sytuację finansową projektu stwierdzono, że jestpełne zabezpieczenie finansowania a rozstrzygane przetargidają oszczędności. Gdyby rozstrzygnięcia kolejnych przetargówzakończyły się gorszym wynikiem, nie będą wymagałydalszych dopłat. Oszczędności muszą służyć wszystkim zabezpieczeniomkontraktów nierozstrzygniętych. T. Łęckipoinformował, że Związek nie zakłada dopłat, zwrotów alepewien solidaryzm kontraktowy. Beneficjentem ostatecznymprojektu są mieszkańcy poszczególnych gmin. Umowy z wykonawcamibędą podpisywane w siedzibach gmin na tereniektórych wykonawca będzie wykonywał swoje prace.Następnie goście odpowiadali na zapytania i wątpliwościradnych.D. Moliński przekazał radnym informację nt. procedurprzetargowych.Radni zadecydowali o przesunięciu projektu uchwaływ sprawie: zmiany Studium uwarunkowań i kierunkówzagospodarowania przestrzennego Gminy Pobiedziska,uchwalonego Uchwałą Nr XXXV/317/00 Rady MiejskiejGminy Pobiedziska z dnia 27 października 2000 r., częściowozmienionego Uchwałą Nr XVIII/166/04 Rady MiejskiejGminy Pobiedziska z dnia 26 lutego 2004 r. oraz UchwałąNr LVIII/475/06 Rady Miejskiej Gminy Pobiedziska z dnia31 sierpnia 2006 r. – na jedną z kolejnych sesji.Na wniosek Komisji Rozwoju przełożono na obradynastępnej sesji projekt uchwały w sprawie: określenia szczegółowegosposobu konsultowania z organizacjami pozarządowymii podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawyo działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektówprawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalnościstatutowej tych organizacji.Podjęto uchwały w sprawach:• przyjęcia Gminnego programu Przeciwdziałania Przemocyw Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodziniedla Miasta i Gminy Pobiedziska na lata 2010–2020,• wysokości stawek podatku od nieruchomości oraz określeniazwolnień z podatku od nieruchomości,• zryczałtowanych opłat na finansowanie kosztów wywozuzmieszanych odpadów komunalnych z posesji na rok 2011,• opłaty targowej,• zasad i trybu udzielania dotacji na prace konserwatorskie,restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanymdo rejestru zabytków,• przyznania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskielub roboty budowlane przy zabytku wpisanymdo rejestru zabytków w 2010 roku,• wyrażenia zgody na zaciągnięcie zobowiązań wekslowychz przeznaczeniem na zabezpieczenie spłaty pożyczkiz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej na sfinansowanie części udziałuwłasnego w inwestycji realizowanej przez Związek Międzygminny„Puszcza Zielonka” w ramach projektu nrPOIS.01.01.00-00-005/07 pn. „Kanalizacja obszaru ParkuKrajobrazowego Puszcza Zielonka i okolic”,• wyrażenia zgody na ustanowienie hipoteki,• nieodpłatnego nabycia przez Gminę Pobiedziska nieruchomościpołożonej w miejscowości Kowalskie od AgencjiNieruchomości Rolnych,• wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gruntowejw formie bezprzetargowej, położonej we wsi Stęszewko,• wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowej położonejwe wsi Tuczno, działka 43/6,• wyrażenia zgody na obciążenie służebnością gruntowąnieruchomości położonej w miejscowości Bugaj, stanowiącejwłasność Gminy Pobiedziska,• ustalenia stawki dotacji przedmiotowej dla Zakładu Komunalnegona pokrycie kosztów dostosowania budynkukomunalnego do wymogów przeciwpożarowych,• ustalenia stawki dotacji przedmiotowej dla Zakładu Komunalnegona pokrycie kosztów remontu wraz z wykonaniempodjazdu budynku komunalnego,• zmiany wykazu zadań inwestycyjnych w ramach wieloletnichprogramów inwestycyjnych na lata 2008–2015,• zmiany uchwały budżetowej Gminy Pobiedziska na rok2010.Rozpatrzono skargę na Burmistrza Miasta i Gminy Pobiedziska.Rada Miejska Gminy Pobiedziska uznała skargęza bezzasadną.KRÓTKO Z POWIATUObwieszczenie Wydziału KomunikacjiZ dniem 06.09.2010 r. przed złożeniem wniosku z zakresuspraw Referatu ds. Rejestracji Pojazdów uprzejmieprosimy Naszych Klientów o zgłaszanie się do Punktu Informacyjnegow Wydziale Komunikacji i Transportu w celudokonania weryfikacji dokumentów przedłożonych w sprawachz zakresu rejestracji pojazdów.Po pozytywnej weryfikacji zostanie wydany kolejnynumer w kolejce osób oczekujących. Powyższa zmianazostanie wprowadzona w warunkach pilotażu na okresmiesiąca.Z wprowadzeniem tego rozwiązania wiążemy nadziejęna usprawnienie obsługi klientów.8NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

KRÓTKO Z POWIATUSpotkanie Starosty Poznańskiegoz najlepszym policjantem drogówki w PolsceW tegorocznym konkursie o tytuł najlepszego policjantaruchu drogowego w kraju rywalizowało 36 funkcjonariuszyi żołnierzy Żandarmerii Wojskowej. Przez trzy dniw Swarzędzu i Poznaniu zawodnicy rozwiązywali testy, kierowaliruchem na skrzyżowaniu, jeździli samochodem i motocyklemoraz strzelali do celu. Zwycięzcą został młodszyaspirant Tomasz Michalski z Wydziału Ruchu DrogowegoKomendy Miejskiej Policji w Poznaniu. Wielkopolscy policjanciokazali się także najlepsi w klasyfikacji drużynowejkonkursu.W ostatnim dniu wakacji mł. insp. Tomasz Michalskibył gościem Jana Grabkowskiego, Starosty Poznańskiego.W trakcie spotkania Starosta złożył gratulacje zwycięzcykonkursu oraz jego zwierzchnikowi, podinsp. JózefowiKlimczewskiemu, naczelnikowi poznańskiej drogówki.a także wręczył drobne upominki.Łukasz Sobolewski,Powiatowe Centrum Zarządzania KryzysowegoInauguracja VIII edycji Konkursu o tytuł„Poznańskiego Lidera Przedsiębiorczości”Tomasz Kayser, Wiceprezydent Miasta Poznania orazMieczysław Ferenc, Członek Zarządu Powiatu Poznańskiego,30 sierpnia 2010 roku zainaugurowali VIII edycję Konkursuo tytuł „Poznańskiego Lidera Przedsiębiorczości”.Konkurs adresowany jest do mikro, małych i średnichprzedsiębiorców oraz firm akademickich, wyróżniających siędynamizmem i innowacyjnością w działaniu. Jego celem jestwspieranie przedsiębiorstw sektora MŚP z Poznania i powiatupoznańskiego. Organizatorzy liczą na udział lokalnychfirm sektora MŚP, które notują sukcesy na rynku, posiadająciekawą ofertę, wykorzystują innowacje i nowoczesne metodyorganizacji pracy, rzetelnie wywiązują się ze swoich zobowiązań,a prowadzona przez nie działalność jest przyjaznaludziom i środowisku.Już po raz czwarty zaproszenie do udziału w Konkursieo tytuł „Poznańskiego Lidera Przedsiębiorczości” kierowanejest również do firm akademickich aglomeracji poznańskiej.Dla najlepszych przedsiębiorców prowadzących działalnośćw oparciu o innowacyjne technologie, produkty bądź usługipowstałe w wielkopolskich ośrodkach naukowo-badawczych,czekają certyfikaty „Poznańskiego Lidera PrzedsiębiorczościAkademickiej”.Partnerem merytorycznym, tak jak w latach ubiegłych,jest F5 Konsulting Sp. z o.o. Formularze zgłoszeniowe doKonkursu wraz z Regulaminem znajdują się na stronie internetowej:www.poznan.pl/lidermspUczestnictwo w Konkursie jest całkowicie bezpłatne.Laureaci otrzymają oficjalne tytuły „Poznańskiego LideraPrzedsiębiorczości” oraz certyfikaty „Poznańskiego Lidera PrzedsiębiorczościAkademickiej”, którymi będą mogli się posługiwaćprzez okres 3 lat od momentu ich uzyskania. Ponadto organizatorzybędą promować zwycięzców w wybranych mediach.Terminarz VIII edycji Konkursu:• 30 sierpnia 2010 r. – uroczyste ogłoszenie VII edycji Konkursu• 31 sierpnia – 31 grudnia 2010 r. – przyjmowanie formularzyzgłoszeniowych.Joanna Michalska, Wydział PromocjiNR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 9

KRÓTKO Z POWIATUPo prostu popatrz!Siedemdziesiąt par oczu spoglądało na pracowników i klientówpoznańskiego Starostwa. Wszystko to za sprawą kolejnejwystawy sztuki osób niepełnosprawnych. Tym razem mogliśmyoglądać portrety namalowane przez Lecha Berlińskiego, przedstawicielanurtu „art brut”. Określenie „art brut” oznacza wszelkieformy sztuki tworzonej nieprofesjonalnie i spontanicznie przezartystów nie posiadających wykształcenia artystycznego.Autor wystawionych prac, Lech Berliński, jest uczestnikiemzajęć w Środowiskowym Domu Samopomocy „ZieloneCentrum” w Poznaniu. Zaczął malować w wieku 42 lat.Jego prace to portrety, opatrzone niekiedy krótkimi komentarzami.Charakterystycznym motywem twórczości panaLecha są duże, świdrujące odbiorcę oczy.Wernisaż zatytułowany po prostu „Popatrz!” otworzyłJan Grabkowski, Starosta Poznański. W tym artystycznymwydarzeniu uczestniczyli również Członkowie ZarząduPowiatu w Poznaniu, Radni, przedstawiciele mediów orazprzyjaciele artysty.Organizatorami wystawy są Fundacja z Sercemi Środowiskowy Dom Pomocy „Zielone Centrum” przywspółpracy z Fundacją im. Królowej Polski Św. Jadwigi.Wystawa dofinansowana została przez Fundusz InicjatywObywatelskich.Anna JacznikGabinet StarostyNowy konkurs Grantowy ogłoszonyPolska Fundacja Dzieci i Młodzieży, ogłosiła nowąedycję Regionalnego Konkursu Grantowego. W konkursieo dotacje do 7000 zł na projekty minimum 6-miesięczne,rozpoczynające się nie wcześniej niż 1 stycznia 2011 rokui trwające nie dłużej niż do 31 lipca 2011 roku, mogą ubiegaćsię organizacje pozarządowe, gminne domy kulturyi gminne biblioteki oraz nieformalne grupy dorosłych, którechcą założyć organizację pozarządową, z terenów wiejskichi małych miast (do 20 000 mieszkańców).Celem projektów realizowanych w ramach Programu„Równać Szanse” jest wyrównywanie szans na dobry startw dorosłe życie młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej(w wieku 13–19 lat) z małych miejscowości. Terminskładania wniosków mija 12 października 2010 roku. Informacjeo konkursie, zasady i kryteria oceny merytorycznejoraz link do elektronicznego formularza znajdują sięna stronie www.rownacszasne.pl. Zachęcamy do wzięciaudziału w konkursie.Proponujemy Państwu również udział w bezpłatnych,jednodniowych szkoleniach, które we wrześniu odbędą sięw sześciu miastach w Polsce. Szkolenia dotyczą pisaniawniosku, planowania i realizacji projektu w ramach Programu„Równać Szanse”. Udział w szkoleniu może stanowićdobre przygotowanie do aplikowania w Regionalnym KonkursieGrantowym. Więcej informacji i rejestracja na szkoleniana stronie www.rownacszanse.plLaboratorium Tyfloakustyczne17 września w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczymdla Dzieci Niewidomych im. Synów Pułku w Owińskachzostało otwarte Laboratorium Tyfloakustyczne, które jest doskonałympomieszczeniem do stworzenia wirtualnej rzeczywistościpostrzeganej słuchem. Odsłuch liniowy pozwala słuchaczowizachowywać się naturalnie w wytworzonej sytuacji, przemieszczaćsię dowolnie po całym pomieszczeniu i doświadczać „prawdziwych„wrażeń słuchowych w każdym miejscu.Jeśli zamkniemy oczy możemy znaleźć się na chodnikuwirtualnej ulicy i od naszej decyzji będzie zależało, czyzechcemy zrobić dwa kroki aby ja przejść, czy pójdziemywzdłuż niej – maksymalnie na długość pokoju. Dla fanówkolei mogą to być tereny dworca a dla sympatyków otwartychprzestrzeni – park.Prawidłowo przygotowane nagranie do odtwarzaniana znajdującym się sprzęcie pozwoli zauważyć przesuwającesię koła samochodu, czy umiejscowienie silnikaw samochodzie. Tak przekonywująca symulacja pozwoli na-uczycielowi orientacji przestrzennej na przeprowadzenie szeregutematów lekcyjnych w komfortowych warunkach, bezczasochłonnego przedostawania się do Poznania, co znacznieprzyspieszy nabycie umiejętności naszych wychowanków w samodzielnymprzemieszczaniu się w każdych warunkach.Dla osób niewidomych ten sposób odsłuchiwania nagrańma podstawowa zaletę: podobnie jak w rzeczywistości,będzie nożna przy pomocy ruchu głowy zlokalizować położenieprzemieszczających się obiektów.Wyższość tego rodzaju odsłuchu nad dookolnym polegawłaśnie na możliwości bezpiecznego i powtarzalnegoobserwowania danej sytuacji dźwiękowej z różnych stron(w odsłuchu surround np. słuchacz może obracać głową alenie może się przemieszczać.)W zajęciach w organizowanych w naszym laboratoriumbędzie uczestniczyć jednocześnie kilkoro dzieci, co umożliwiawprowadzenie do nauki gier i zabaw – forma zajęćszczególnie preferowanej z małymi dziećmi.10NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

KRÓTKO Z POWIATUUmowa z wykonawcą „Szlaku Kajakowego„Puszcza Zielonka” podpisana13 września br. w Urzędzie Miasta i Gminy Pobiedziskapodpisana została umowa na wykonanie robót budowlanychzwiązanych z realizacją projektu „Szlak KajakowyPuszcza Zielonka”. W przeprowadzonym postępowaniuprzetargowym wyłoniony został wykonawca – PoznańskiePrzedsiębiorstwo Robót Instalacyjno-HydrotechnicznychWODKAN Sp. z o.o. Umowa sygnowana była w obecnościBurmistrza Pobiedzisk Michała Podsady przez przedstawicieliZwiązku Międzygminnego „Puszcza Zielonka” – PrzewodniczącegoTomasza Łęckiego oraz Członka ZarząduTadeusza Kłosa. Ze strony wykonawcy dokument podpisałPrezes Zarządu Marek Słupianek.W tym roku zrealizowany zostanie pierwszy etapprojektu – Odbudowa rzeki Głównej w Pobiedziskachna odcinku od jazu piętrzącego jezioro Biezdruchowskie(km 26+500) do ujścia Kanału Wronczyńskiego (810 m)o wartości 492 751,74 zł brutto. Zadanie to powinno zostaćzrealizowane do 19 listopada br.W przyszłym roku zrealizowane zostanie kolejnych 5etapów projektu.Projekt „Szlak Kajakowy Puszcza Zielonka” realizowanyprzez Związek Międzygminny Puszcza Zielonka na obszarzeParku Krajobrazowego Puszcza Zielonka polega na wykonaniu11,3 km szlaku turystyki wodnej na obszarze jezior pomiędzymiejscowościami Pobiedziska i Tuczno. Prace obejmąroboty konserwatorskie, ziemne, umocnienia, progi, przenoskikajakowe, rozbiórki, grodze ziemne, kanały obiegowe, budowaplaców biwakowych i oznakowanie szlaku. Całość prac pozwolina stworzenie w pełni przystosowanego, oznakowanegoszlaku turystyki wodnej. Projekt pomoże zaspokoić potrzebymieszkańców województwa wielkopolskiego w zakresie ogólnodostępnejinfrastruktury turystycznej. Projekt realizowanybędzie w okresie od września 2010 r. do października 2011 r.Całkowity koszt projektu to ponad 750 tys. zł, zaś dofinansowaniez WRPO stanowi prawie 500 tys. zł.Szlak zostanie oddany do dyspozycji turystów w końcuwrześnia przyszłego roku. Wszystkich amatorów turystykiwodnej już dziś serdecznie zapraszamy!Opr. na podst. B. Florys-KuchnowskaRanczo KołataRanczo Kołata to tytuł projektu realizowanego w naszejgminie z pomocą środków otrzymanych w ramach nagrodyw konkursie „Wielkopolska Odnowa Wsi”. Po kilku miesiącachprac, w niedzielę 26 września mieszkańcy wsi Kołata moglispotkać się w centrum swojej miejscowości, na uroczystymotwarciu stworzonego tam Ranczo. Imprezę inauguracyjnąuświetniły zawody konne o puchar Burmistrza Pobiedzisk orazpiknik rodzinny. Atrakcji było wiele. Poza możliwością konnychprzejażdżek i podziwianiem zawodników, najmłodsi moglibawić się na dmuchanych zjeżdżalniach, a zabawę umilałaobecność gminnej maskotki – daniela o imieniu Daniel znanegojuż mieszkańcom Pobiedzisk z Pikniku Ekologicznegoi innych gminnych imprez.NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 11

WYDARZENIAZłote i diamentowe paryMinęło 50 lat od chwili, gdy związali się węzłem małżeńskimprzyrzekając sobie nawzajem dozgonną miłość,wierność, szacunek i przyjaźń. Z okazji jubileuszu „złotychgodów” zwyczajowo Wojewoda Wielkopolski na wniosekBurmistrza Miasta i Gminy Pobiedziska, w dowód społecznegouznania dla trwałości małżeństwa i rodziny wystąpiłdo Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o nadanie medaliZa Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Uroczyste wręczenieodznaczeń odbyło się 22 września w Restauracji Piastowskaw Pobiedziskach. Burmistrz M. Podsada uhonorował 27 par.Na imprezę zaproszone zostały także małżeństwa, które mająjuż za sobą więcej niż 50 lat wspólnej historii oraz pary kończące50-lecie swego związku w II półroczu bieżącego roku.Liczne grono 54 najstarszych pobiedziskich małżeństw mogłozasiąść do wspólnego obiadu, po którym odbył się okolicznościowykoncert w wykonaniu Pani Doroty Lutomskiej.Burmistrz wraz z przewodniczącym Rady Miejskiej GminyPobiedziska M. Sękowskim i jego zastępcą J. Mikołajczakiemzłożyli dostojnym jubilatom najserdeczniejsze życzenia zdrowiai szczęścia przez wiele kolejnych lat w małżeństwie.Legenda z fontannyPobiedziski rynek zdobi od niedawna nowa fontanna.Działająca wcześniej nierzetelnie wykonana stara instalacjaelektryczna nie była szczelna i w połączeniu ze stałym wyciekiemwody stwarzała zagrożenie dla życia. Po wykryciu nieprawidłowościfontanna została natychmiast zlikwidowana.Długo zastanawiano się nad koncepcją godną realizacji w centrumnaszego miasta. Po zaakceptowaniu i naniesieniu uwag doprojektu przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, wyłonionyzostał pomysł na upamiętnienie jednej z legend o Pobiedziskach,która znalazła się m. in. w książce Orle Gniazdonapisanej przez Stanisława Świrko w 1969 r.W połowie drogi pomiędzy Poznaniem i Gnieznem znajdu jesię stare miasteczko Pobiedziska, o którym krąży wśród ludu wielkopolskiegonastępujące podanie.Po niespodziewanym spotkaniu Lecha, Czecha i Rusa we wsiStragona nad Wartą, Lech zaprosił obu braci do Gniezdna. Wyje chaliznad Warty rankiem. Dzień był piękny, słoneczny. Droga prowadziłaprzeważnie przez ciemne bory sosnowe, przetykane tu i ówdziedębiną i buczyną lub złocistymi kępami pożółkłych brzóz. (…)Słońce minęło właśnie południe, gdy wjechali na rozległą polanę,pokrytą piękną, soczystą trawą i przeciętą niewielkim strumieniem.Trzej bracia kneziowie postanowili zatrzymać się tutajna popas.…Wkrótce kilka wielkich ognisk trzaskało skrami i wesołympłomieniem, a służba dwor ska knezia Lecha dobywała z wozówdziczyznę, krupy i wszelki sprzęt do gotowania, by uwarzyć strawę.Obiad zamienił się we wspaniałą ucztę, zakrapianą gęsto miodem.Czech i Rus opowia dali Lechowi i wojom gnieźnieńskim o swoichprzygodach nad Odrą i Łabą (…), a Lech prawił braciom o trudachi znojach przy budowaniu Gniezdna i grodów okolicznych.Było gwarnie i wesoło, jako że czas naglił do dalszej podróży, Lechpodniósł się z ziemi.– Komu w drogę temu czas, mili bratowie i zacni wojowie,albowiem przed zachodem słońca musimy być już w Gniezdnie.Zaczem wszyscy powstali od ognisk. Ale kneź Czech ująłw obie dłonie czarę z miodem i zwracając się do zebranych, tak zacząłkazać:– Wesoło i smacznie poobiedowaliśmy na tej pięknej pola nie,godzi się więc i to miejsce uczcić odpowiednią nazwą!Przyklasnęli obecni słowom Czecha i zgodnie nazwali miejscepoobiedniego popasu Pobiedziskami. A kneź Lech dodał jeszcze:– Ilekroć jechać będziemy z Gniezdna do Poznania, zawsze tuzatrzymamy się na popas i obiadować będziemy.Nazwa Pobiedziska zachowała się po dzień dzisiejszy. Naśródleśnej polanie zbudowano z czasem wioskę, która przemieniłasię po wiekach w miasteczko i siedzibę starosty. Tędy, jak zaczasów Lecha, jeździli książęta, a później królowie polscy i zwy kleobiadowali tu na popasie. A starostowie mieli surowo przyka zane,by zawsze była przygotowana spiżarnia dla dworu oraz ko nie dozmiany.Stanisław Świrko, Orle Gniazdo. Wydawnictwo Poznańskie 1969Słowa legendy uwiecznione zostały w odlewach metalowychfigur, które przypominać będą wszystkim mieszkańcomi gościom Pobiedzisk prastarą historię naszego miasta.12NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

Niech trwa i służy!W bieżącym roku przypada dwudziestolecie powołaniaprzez Radę Europy europejskich dróg kulturowych, szlakamiZakonu Cysterskiego. Związek Międzygminny „PuszczaZielonka” również jest gospodarzem fragmentu Szlaku Cysterskiegona swoim terenie. Z tej racji, utworzony w 2007 r.Cysterski Szlak Rowerowy co roku staje się miejscem rajdu,którego uczestnicy mogą zaakcentować swoje poparcie dlaidei tej trasy kulturowej. Tegoroczna edycja imprezy była tymbardziej szczególna. Poza miłośnikami jednośladów, w rajdziemogli wziąć udział wielbiciele nordic walking. Trasa Zakonna,Opacka, Kontemplacyjna… – wszystkie zaprowadziły uczestnikówna wspólną metę do leśnej klasy przy leśniczówce Annowo,gdzie przyjęto treść życzeń dla Szlaku skierowaną doRady Koordynacyjnej Szlaku Cysterskiego w Polsce.WYDARZENIAUczestnicy „IV Cysterskiego Rajdu pieszo-rowerowego2010 r.” pod hasłem „20-lecie Szlaku Cysterskiego w Europie”pragną wyrazić życzenia…Niech Szlak Cysterski trwa i służy pielgrzymom i turystom naprzyszłe pokolenia. Niech jego trasy będą wzorem godnym do naśladowania:zadbane, uporządkowane, dobrze zagospodarowane.Niech oznakowanie Szlaku prowadzi wszystkich do celu, niczymświatełko latarni, które jest zwiastunem bezpiecznego portu.Pielgrzymi niechaj go nawiedzają w pątniczych celach, turyściz przyczyn kulturowych – jedni i drudzy niech pozostawią posobie dobre wrażenie, a w sobie - jeszcze lepsze wspomnienie.Życzenia składa w imieniu uczestników…Związek Międzygminny„Puszcza Zielonka”, główny organizator Rajdugen. Mierosławskiw KowalskiemPolski generał, pisarz i poeta, działacz polityczny i narodowościowy,a także historyk wojskowości. Ludwik Mierosławskiplanowany był na dowódcę powstania w 1846 roku, pojmanyprzez Prusaków i skazany na śmierć uniknął wyroku, by walczyćw Wiośnie Ludów w 1848 r. Po upadku powstania Mierosławskitrafił do niewoli w Kowalskiem. Później został dyktatorempowstania styczniowego i na trwałe zapisał swe nazwisko nakartach historii. Ludwik Mierosławski nie zostanie z pewnościązapomniany przez mieszkańców wsi Kowalskie. Imieniem generałanazwano skwer znajdujący się w centrum wsi. DotychczasZapraszamy wszystkie dzieci i młodzieżna zajęcia nowo otwartej sekcji rugbyw Kociałkowej Górce. Treningi w każdywtorek o godz. 16 i czwartek o godz. 17na boisku w Kociałkowej Górce. Zajęciaprowadzi trener Aleksander Gajewski.Dziękujemy za pomoc w powołaniu sekcjirodzicom oraz Pani Renacie Jończyk.M. Fijałkowskimiejsce to było porośnięte chwastami, a mieszkańcy starali siędbać o ustawiony tu przez nich krzyż. Dziś teren wokół krzyżazdobi piękna roślinność oraz tablice informacyjne i kamień z pamiątkowąinskrypcją ku czci wielkiego Polaka.Uroczystość odsłonięcia nowego pomnika zorganizowano21 września. Przy skwerze władze gminy i sołectwa spotkały sięz mieszkańcami wsi. Zaraz po odsłonięciu tablica została poświęcona,a znany regionalista Tadeusz Panowicz opowiedziałhistorię niezwykłego rodaka. Oprawę artystyczną uroczystościprzygotowali uczniowie z Zespołu Szkół w Jerzykowie.NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 13

EDUKACJA„Przez życie z Wiarą w Lecha”Każdy przedszkolak w Gminie Pobiedziska może czućsię bezpieczniej, a rodzice maluchów mogą być bardziejspokojni, pozostawiając swoje dzieci w placówkach oświatowych.Kibice Lecha Poznań ze stowarzyszenia WiaraLecha przy wsparciu Burmistrza Pobiedzisk zakupili odblaskowekamizelki, które w piątek 10 września przekazaliprzedszkolakom. Każde działające w gminie przedszkolepubliczne otrzymało zapas kamizelek dla wszystkich swoichpodopiecznych. Zielone odblaskowe wdzianka zdobiz przodu znak akcji z hasłem Przez życie z Wiarą w Lecha.Na plecach nadrukowane jest natomiast logo Pobiedzisk.Kamizelki mają zapewnić bezpieczeństwo dzieci podczasspacerów i zabaw poza budynkiem przedszkola. KibiceLecha pragną przy okazji zaszczepić wśród najmłodszychbakcyl piłkarskiego kibicowania. Akcja Wiary Lecha objęłaswym zasięgiem niemalże całą Wielkopolskę, zaopatrującprzedszkola w ponad 52 tysiące odblaskowych kamizelek.Wiwaty z Pobiedzisk na Festiwalu„Ohrid vawes 2010” w MacedoniiKULTURAZespół Pieśni i Tańca z Pobiedzisk brał udział w festiwalu„Ohrid vawes 2010”. Przybyło na niego 16 zespołówz Macedonii, Bułgarii, Rumunii, Serbii, Turcji, Bośnii Hercegowiny, Słowacji, Rosji, Litwy, Cypru i Polski. Organizatorzyprzygotowali dwa wieczorne koncerty połączonez barwnymi rozśpiewanymi korowodami w miejscowościachOhrid i Struga. Popisy artystów trwały ażdo północy.Oprócz koncertów i prób młodzież miała również czasna plażowanie nad pięknym i czystym jeziorem oraz nazwiedzanie urokliwego kraju zwanego sercem Bałkanów.Wiwaty w CIOFF – prestiż i zaszczytNadszedł oczekiwany Certyfikat uprawniający ZespółPieśni i Tańca „WIWATY” z Pobiedzisk do reprezentowaniaPolskiej Sekcji CIOFF w kraju i za granicą w okresie od26 maja 2010 r. do 26 maja 2015 r. przyznany na wniosekRady Ekspertów po artystycznej kolaudacji programu przezStowarzyszenie Polska Sekcja Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń,Festiwali i Sztuki Ludowej.Kierownik ZespołuAndrzej Horbik14NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

KULTURAŚwięto Pieczonego ZiemniakaPracownicy Ośrodka Kultury w Pobiedziskachwraz z sołtysem Wagowa p. Zenonem Marciniakiemzorganizowali coroczne Święto PieczonegoZiemniaka.W tym roku impreza odbyła się w sobotę 18września w Czachurkach. Licznie przybyli mieszkańcysołectwa Wagowo (zarówno ci młodzi jaki trochę starsi) integrowali się przy ognisku zajadającpieczone ziemniaki z gzikiem. Były również plackiz kruszonką i najróżniejsze napoje. Dzieci aktywniespędzały czas biorąc udział w licznych konkursachi bawiąc się przy muzyce.BIESIADA NA WSIw przedstawieniu tańcząc i zajadając potrawy oraz wznosząctoasty przy stole weselnym.Również z Borów Tucholskich przybyła w piękniehaftowanych strojach borowiackich grupa folklorystyczna„Frantówki Bysławskie”. Zespół zaprezentował piosenkii przyśpiewki biesiadne i okazjonalne przygrywając na „diabelskichskrzypkach” i zabytkowej harmoszce.Z „Kapelą Odjazdową z Witkowa” odwiedzić możnabyło z piosenką różne regiony naszego kraju.Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji konsultant odAmatorskiego Ruchu Artystycznego p. Sławek Pawlińskiwraz z burmistrzem MiG Pobiedziska M. Podsadą i dyrektoremOśrodka Kultury B. Matuszewską-Biniszkiewiczwręczyli wykonawcom pamiątkowe statuetki orazdyplomy.25 września o godz. 15:00 w Biskupicach Wlkp. odbyłosię I Spotkanie Zespołów Ludowych i Obrzędowych.Przedsięwzięcie adresowane było do dziecięcych, młodzieżowychi dorosłych zespołów regionalnych oraz grup obrzędowych,prezentujących tradycyjny folklor własnego regionuetnograficznego.Na imprezę mogły zgłaszać się zespoły i teatry ludowe,gawędziarze i grupy śpiewacze prezentujące tradycyjnyfolklor własnego regionu. Każdy z wykonawców zaprezentowałkilkudziesięciominutowy program oparty na zwyczajach,obyczajach lub obrzędach ludowych.Wspaniałą atmosferę wśród zebranych wprowadziłaswoim repertuarem Kapela Podwórkowa „Swoja Wiara”z Murowanej Gośliny. Zespół małe „Wiwaty” zaprezentowałsię w „Widowisku Wiosennym” – dzieci przedstawiłygry i zabawy podczas sianokosów. Mateusz Filipiak – uczeńz Jerzykowa recytował tekst w gwarze poznańskiej, a ZespółTeatralny „Klonowiaki”, który przybył do Biskupic z BorówTucholskich wystąpił z przedstawieniem „Wesele” w reż.Marii Koniecznej. Spektakl ukazał tradycyjne wiejskie borowiackiewesele. Profesjonalizm wykonawców oraz użycieoryginalnych sprzętów sprzed lat pozwoliło widowni w pełniodczuć atmosferę weselną. Liczni widzowie uczestniczyliNa festynie wystąpili także członkowie PobiedziskaiegoStudia Piosenki, a wieczorem do tańca zapraszał zespółSonores.Pierwszą edycję tej ponadregionalnej imprezy zaliczyćnależy zdecydowanie do udanych. Organizatorzy dziękującwszystkim wykonawcom już zaprosili ich na przyszłorocznespotkanie.NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 15

Liga gra 9 rokQuay wygrał Turniej PowiatowySPORT28 sierpnia kolejny sezon rozpoczęła Amatorska GminnaLiga Piłki Nożnej w Pobiedziskach, w edycji 2010/11 rywalizujeze sobą 16 zespołów. Otwarcie nastąpiło w Biskupicachmeczem pomiędzy gospodarzami – FC Biskupice i drużynąKarłowic. Spotkanie zakończyło się remisem 0 do 0.Gośćmi Ligi w tym dniu byli również – wice burmistrzIreneusz Antkowiak, Marian Sękowski – PrzewodniczącyRady oraz radni Jarosław Balcerek i Franciszek Kosicki.Przed meczem burmistrz Michał Podsada wręczyłAleksandrowi Słupskiemu puchar za „sportową postawę”.Zawodnik FC Biskupice zawsze prezentował wysoką kulturęosobistą i jest wzorem dla młodszych piłkarzy.Warto wspomnieć o kolejnym sukcesie reprezentantówLigi. Drużyna Quay-a wygrała V Powiatowy Turniej LigAmatorskich o Puchar Starosty Powiatowego rozegrany 4września na boisku w Łopuchowie. Na pięć edycji tego turniejuaż trzy razy wygrywali piłkarze gminnej ligi z Letniska,Biskupic a teraz Quay.R.SzpindorPierwszy MARATONFITNESSw Pobiedziskach27 listopada w nowo otwartym Kompleksie Sportowo-Rekreacyjnymprzy Zespole Szkół w Pobiedziskachodbędzie się Pierwszy MARATON FITNESS w Pobiedziskach.Wszystkie osoby chcące wziąć udział w impreziemogą zapisywać się drogą elektroniczną pod adresem maraton-pobiedziska@wp.plProgram imprezy zawiera propozycje różnorodnychform rekreacji ruchowej adresowanych do społecznościGminy Pobiedziska. Przewidziano m. in.: ćwiczenia oddechowe,aerobowe, relaksacyjne, ogólnorozwojowe z elementamijogi i strechingu oraz marsz z wykorzystaniem kijkówdo nordic walking.Głównym Organizatorem i sponsorem projektujest Urząd Miasta i Gminy w Pobiedziskach. Współorganizatoremimprezy jest Zespół Szkół w Pobiedziskachoraz Ośrodek Kultury i Sportu w Pobiedziskach.Udział w maratonie jest bezpłatny. Każdy uczestnik otrzymapamiątkowy certyfikat. Program imprezy oraz inne szczegółoweinformacje znaleźć można na stronie www.maratonpobiedziska.strefa.plAwans HuraganuWielki sukces odnieśli młodzi piłkarze Huraganu Pobiedziska.Awans drużyny trenowanej przez Tadeusza Strękado najwyższej klasy rozgrywkowej to szansa gry wśródnajlepszych młodzieżowych drużyn w Wielkopolsce. Znakomitapostawa młodych piłkarzy na boisku była powodemgoszczenia przez Burmistrza Michała Podsadę zawodników,trenerów i prezesa MGKS Huragan Pobiedziska w UrzędzieMiasta. Przedstawiciele samorządu życzyli drużynie jak najwięcejwygranych a piłkarzom rozwoju sportowych umiejętnościoraz w przyszłości gry na boiskach Ekstraklasy.NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 17

BEZPIECZEŃSTWOManewry strażackieNa terenie kompleksu leśnego w okolicy jeziora Ula13 września odbyły Manewry Gminne Jednostek OSP.Oprócz założenia taktycznego, przeprowadzona zostałarywalizacja Jednostek OSP z gmin: Swarzędz, Pobiedziska,Kostrzyn. W konkurencjach pożarniczo-sprawnościowychstrażacy ochotnicy musieli wykazać się wiedzą, pomysłowością,wytrzymałością i sprytem z zakresu obsługi sprzętupożarniczego oraz wykorzystania go w podstawowychzadaniach ratowniczo-gaśniczych. Na jednym z punktówkontrolnych odbyło się sprawdzenie stanu odzieży specjalnej,zabezpieczenia osobistego ratowników, stanu technicznegopojazdów i sprzętu.Puchar Dowódcy JRG-3, a zarazem I m. zajęło OSPWęglewo, II m. OSP Brzeźno, III m. OSP Pobiedziska.Jednostki otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz nagrodyrzeczowe. Po zakończeniu zmagań wszyscy uczestnicy zostalizaproszeni na kiełbaski z grilla, grochówkę oraz cośorzeźwiającego.Przebiegowi ćwiczeń oraz rywalizacji przyglądali sięi wzięli udział w końcowej dekoracji zaproszeni goście:M. Podsada – Burmistrz Miasta i Gminy Pobiedziska, I. Antkowiak– zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Pobiedziska, P.Iwański – Burmistrz Miasta i Gminy Kostrzyn, A. Smolarek– przedstawiciel nadleśnictwa Czerniejewo, W. Zajączkowski– były Dowódca JRG-3 oraz Komendanci gmin Swarzędz,Pobiedziska i Kostrzyn.Dziękujemy za udział oraz zapraszamy za rok !!!„Eau-Wasser-Woda” w MontfortWSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA6 uczennic Zespołu Szkół w Jerzykowie wraz z opiekunemspędziło ostatnie dni wakacji w Montfort sur Meu(Francja) biorąc udział w pierwszej części ekologicznegoprojektu edukacyjnego „Eau-Wasser-Woda” w ramach trójstronnegopartnerstwa miast Montfort-Marktheidenfeld-Pobiedziska.Jak sama nazwa wskazuje głównym tematem projektujest woda, sposoby jej pozyskiwania oraz możliwości racjonalnegowykorzystania. Wraz z partnerami z Niemiec i Francjipoznaliśmy proces uzdatniania wody dla mieszkańców orazdyskutowaliśmy z ekologami o globalnym problemie brakuwody zdatnej do picia. Zespół złożony z przedstawicieliwszystkich trzech miast przygotował ankietę, którą przeprowadziliśmyw tym roku wśród mieszkańców Montfort.Taką samą ankietę zamierzamy przeprowadzić w przyszłymroku w Marktheidenfeld, a za dwa lata w Pobiedziskach,gdzie podsumujemy także ich wyniki. Poznawaliśmy takżewodę w aspekcie rekreacji uczestnicząc w spływie kajakowymrzeką Meu, korzystając z kąpieli w pobliskim jeziorzeczy zwiedzając kurort St. Malo oraz klasztor St. Michel.Doznań kulinarnych dostarczyły odwiedziny w regionalnejrestauracji w Rennes oraz rybne specjały wprost z oceanu.Projekt został dofinansowany ze środków europejskichw ramach programu „Młodzież w działaniu”, co potwierdziliśmypomagając oczyścić rzekę Meu oraz pracując przyrewitalizacji jednego z jej dopływów. Pobyt we Francji byłtakże dobrą okazją do pogłębiania znajomości języka angielskiego,francuskiego i niemieckiego.Podczas spotkania z Panią DelphineDavid, Burmistrzem Montfortsur Meu, radnymi oraz KomitetemMiast Partnerskich młodzież przedstawiłascenki obrazujące możliwościoszczędzania wody pitnej i prezentacjeo Polsce oraz zbiornikach wodnychw gminie Pobiedziska. Łzy podczaspożegnania oraz wspólne plany naprzyszłość były najlepszym dowodemnawiązanego partnerstwa.Do zobaczenia za rok w Marktheidenfeld!Leszek Pawlikowski18NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

WYBORY SAMORZĄDOWENa podstawie obwieszczenia Burmistrza Miasta i Gminy Pobiedziskao podziale gminy Pobiedziska na okręgi wyborcze w celu przeprowadzenia wyborówdo Rady Miejskiej Gminy Pobiedziska w dniu 21 listopada 2010 roku podaje się co następuje:NUMEROBWODUSIEDZIBAOBWÓD Nr 1Zespół Szkół PobiedziskaLetnisko Leśne, ul. Gajowa 22OBWÓD Nr 2Urząd Miasta i Gminy Pobiedziskaul. Kościuszki 4Lokal wyborczy dostosowanydla osób niepełnosprawnychOBWÓD Nr 3Remiza OSP Pobiedziskaul. Tysiąclecia 18Lokal wyborczy dostosowanydla osób niepełnosprawnychOBWÓD Nr 4Zespół SzkółSzkoła Podstawowa i GimnazjumPobiedziska, ul. Kostrzyńska 23Lokal wyborczy dostosowanydla osób niepełnosprawnychOBWÓD Nr 5PrzedszkolePobiedziska, ul. Różana 4OBWÓD Nr 6Ośrodek KulturyPobiedziska, ul. Kostrzyńska 21OBWÓD Nr 7Zespół SzkółSzkoła Podstawowa i GimnazjumWronczynOBWÓD Nr 8Szkoła Podstawowa WęglewoLokal wyborczy dostosowanydla osób niepełnosprawnychOBWÓD Nr 9Zespół SzkółSzkoła Podstawowa i GimnazjumJerzykowo, ul. Spokojna 3Lokal wyborczy dostosowanydla osób niepełnosprawnychOBWÓD Nr 10ZespółSzkoła Podstawowa i PrzedszkoleBiskupice, ul.Szkolna 2Lokal wyborczy dostosowanydla osób niepełnosprawnychOkręgnr 1Częśćokręgunr 2Częśćokręgunr 2Częśćokręgunr 3Częśćokręgunr 3Okręgnr 4Okręgnr 5Częśćokręgunr 6Częśćokręgunr 6Częśćokręgunr 7Częśćokręgunr 7GRANICE OBWODU GŁOSOWANIAObwód nr 1 stanowi obszar miasta wyznaczony granicami okręgu nr 1Pobiedziska, ulice:Akacjowa, Boczna, Brzozowa, Długa, Gajowa, Halina, Jagodowa, Jęczmienna, Kolejowa, Konwaliowa,Kręta, Leśna, Malinowa, Okrężna, Owsiana, Polna, Poprzeczna, Poziomkowa, Pszenna, Rolna, Sosnowa,Świerkowa, Topolowa, Wierzbowa, Wrzosowa, Zbożowa, ŻytniaObwód nr 2 stanowi obszar miasta obejmujący część okręgu nr 2Pobiedziska, ulice:Chabrowa, Fiołkowa, Generała Kutrzeby, Kaczyńska, Kapitana Lewanowskiego, Królowej Jadwigi, Kwiatowa,Majora Bartlitza, Makowa Porucznika Sypniewskiego, Różana, Rumiankowa, Rynek, Słonecznikowa,Władysława Zielińskiego, Wojska Polskiego, Zaułek, Zawilcowa, ZawiłaObwód nr 3 stanowi obszar miasta obejmujący część okręgu nr 2Pobiedziska, ulice:Dobra, Dworcowa, Fabryczna, Goślińska, Kazimierza Odnowiciela, Krótka, Księcia Przemysła I,Miła, Pogodna, Poznańska, Prosta, Radosna, Tysiąclecia, Wodna, ZielonaObwód nr 4 stanowi obszar miasta obejmujący część okręgu nr 3Pobiedziska, ulice:Cybińska, Czerniejewska, Drawska, Działkowa, Główna, Gnieźnieńska, Kiszkowska, Klasztorna, Łąkowa,Łososiowa, Na Stoku, Niecała, Notecka, Nowa, Odrzańska, Okoniowa, Półwiejska, Rzeczna, Sandaczowa,Skośna, Skryta, Słoneczna, Spadzista, Warciańska, WęgorzowaObwód nr 5 stanowi obszar miasta obejmujący część okręgu nr 3Pobiedziska, ulice:Armii Poznań, Biedrzyckiego, Bolesława Chrobrego, Jackowskiego, Jeziorna, Kostrzewskiego,Kostrzyńska, Kościuszki, Marcinkowskiego, Mieszka I, Ogrodowa, Podgórna,Powstańców Wielkopolskich, Wawrzyniaka, Władysława JagiełłyObwód nr 5 stanowi obszar gminy określony granicami okręgów nr 4 i 5Teren określony granicami sołectw: Bociniec, Kociałkowa Górka, Polska Wieś, Promno, Wagowo,tj. miejscowości: Bociniec, Borówko, Czachurki, Gołunin, Gołuń, Jezierce, Kaczyna, Kapalica, KociałkowaGórka, Nowa Górka, Polska Wieś, Promno, Stara Górka, Wagowo, Wiśniewo, Wójtostwo, ZbierkowoTeren określony granicami sołectw: Główna, Kocanowo, Pomarzanowice, tj. miejscowości:Główienka, Główna, Kocanowo, PomarzanowiceObwód nr 7 stanowi obszar gminy wyznaczony granicami sołectwBednary, Stęszewko, Wronczyn, Złotniczki wchodzących w skład okręgu nr 6, tj. miejscowości:Bednary, Jerzyn, Kuracz, Nadrożno, Pruszewiec, Siodłowo, Stęszewice, Stęszewko,Tuczno, Wronczyn, Wronczynek, ZłotniczkiObwód nr 8 stanowi obszar gminy wyznaczony granicami sołectw:Latalice, Łagiewniki, Podarzewo, Węglewo wchodzących w skład okręgu nr 6, tj. miejscowości:Latalice, Łagiewniki, Krześlice, Podarzewo, Pomarzanki, Węglewko, WęglewoObwód nr 9 stanowi obszar gminy wyznaczony granicami sołectw:Borowo-Młyn, Jerzykowo, Kołata wchodzących w skład okręgu nr 7, tj. miejscowości:Barcinek, Borowo-Młyn, Bugaj, Gorzkie Pole, Jerzykowo, Kołata, Kołatka, Kowalskie, Olszak,Promno-Stacja, SkorzęcinObwód nr 10 stanowi obszar gminy wyznaczony granicami sołectw:Biskupice, Góra, Jankowo wchodzących w skład okręgu nr 7, tj. miejscowości:Biskupice, Góra, Jankowo, Jankowo-Młyn, Promienko, Uzarzewo-HubyLiczbaradnychwybieranychw okręgu1 mandatgłosujemy na1 radnego3 mandatygłosujemy na3 radnych3 mandatygłosujemy na3 radnych1 mandatgłosujemy na1 radnego1 mandatgłosujemy na1 radnego2 mandatygłosujemy na2 radnych4 mandatygłosujemy na4 radnychSiedzibą Miejskiej Komisji Wyborczej jest miasto Pobiedziska – Urząd Miasta i Gminy Pobiedziska ul. Kościuszki 4,tel. 61 89 77 100.NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 19

OGŁOSZENIAWAŻNE TELEFONY61 89 77 100 Urząd Miasta i Gminyw Pobiedziskach61 81 52 000 Ośrodek Pomocy Społecznej61 81 77 074 Zakład Komunalny Pobiedziska61 81 77 584 Wodociągi61 81 77 060 Ośrodek Lekarza Rodzinnego„Pronus”61 81 55 018 Ośrodek Lekarza Rodzinnegow Biskupicach61 81 54 076 CENTRO MEDICO(Bezpłatna podstawowa i specjalistycznaopieka medyczna w Pobiedziskach)61 81 77 290 Apteka ul. K. Odnowiciela61 81 77 092 Apteka „Przy Rynku”61 81 77 625 Apteka Jagiellońska61 81 77 350 Apteka „Rodzinne CentrumZdrowia”61 81 55 153 Apteka w Biskupicach61 89 77 034 Punkt Apteczny „Panaceum”w Jerzykowie61 81 77 991 Pogotowie Energetyczne61 81 77 134 Rozdzielnia Gazu Pobiedziska515 062 829 Oczyszczalnia ŚciekówNadrożno61 81 80 817 Urząd Pocztowy w Pobiedziskach(do okienka obsługowego)61 81 80 818 Naczelnik Poczty61 81 80 800 Oddział Pocztowy Biskupice998 Straż Pożarna61 84 13 040 Komisariat Policjiw PobiedziskachDzielnicowyRejonu Służbowego nr 2,tj. teren gminy Pobiedziskasierż. Piotr Seidlitztel. 519 064 541Firma BAUMIT Sp. z o.o. należąca do austriackiego koncernu Schmid Industrie Holding, czołowegoeuropejskiego producenta materiałów budowlanych poszukuje osób do pracy w Zakładzie Produkcyjnymw Pobiedziskach na następujących stanowiskach:Dysponentod kandydatki/kandydata oczekujemy:• wykształcenia minimum średniego• doświadczenia na podobnym stanowisku• znajomości obsługi komputera i urządzeń biurowych• zorganizowania i zaangażowania w pracę oraz wysokiej kultury osobistej• znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutemOperator maszynorazOperator wózka widłowegood kandydata/kandydatki oczekujemy:• wykształcenia min. zawodowego• uregulowanego stosunku do służby wojskowej• uprawnień na wózki widłowe• min. 2-letniego doświadczenia na podobnymstanowiskuNa każdym ze stanowisk oferujemy:• umowę o pracę• atrakcyjne wynagrodzenie• pracę w firmie o ugruntowanej pozycji narynku• pracę w dynamicznym zespoleOferty wraz z listem motywacyjnym i klauzuląo ochronie danych osobowych prosimy przesyłaćna adres e-mail: m.mioduszewska@baumit.plw temacie wpisując nazwę stanowiska:„Dysponent-Pobiedziska”, „Operator-Pobiedziska”lub „Operator maszyn-Pobiedziska”Firma zastrzega sobie prawo do odpowiedzitylko na wybrane oferty. Firma zapewnia pełnądyskrecję.Ośrodek Pomocy Społecznej w Pobiedziskach„ Jedynie prawdziwy człowiekzauważy potrzeby drugiego człowieka.Jedynie człowiek Wielkiego Sercawyciągnie pomocn ądło ń...”Dzięki wrażliwości PanaWitolda Kapcinskiegozłowieka Wielkiego Sercarodzina,która ma problemy w prawidłowym funkcjonowaniu i jestwspierana przez Ośrodek Pomocy Społecznej ,uzyskała bezinteresownąpomoc od Pana Witolda Kapcińskiego,który z własnej inicjatywywyremontował dach oraz naprawił zasilanie w wod ę bieżąc ą. DzielnicowyRejonu Służbowego nr 1tj. Pobiedziskai Pobiedziska-Letniskost. post. Rafał Hennigtel. 519 064 539999 Wypadki uliczne, zawały sercai zasłabnięcia61 86 60 066 Pogotowie Ratunkowe(karetka z lekarzem)61 81 72 309 Stacja PogotowiaRatunkowego w Swarzędzu61 85 30 330 Karetka Transportowa(skierowanie od lekarza dom.)www.pobiedziska.ple-mail: umig@pobiedziska.ple-mail: promocja@pobiedziska.plWydawcaUrząd Miasta i Gminy Pobiedziskaul. Kościuszki 4, tel. 61 89 77 100Redaktor naczelnyGrzegorz PołećRedakcjaLucyna Kapcińska, Artur Krysztofiak,WspółpracaJacek FranciszczakSkład i drukDrukarnia FOLAREXul. Warszawska 11, 82-300 Elblągtel. 55 232 88 81Nakład5600 egz.Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowaniai skracania tekstów.Podziękowania wszystkim,którzy dzielili z nami smutek oraz uczestniczyliwe Mszy św. i ceremonii pogrzebowejśp. Mieczysława Filipowskiegoskłada Żona z Rodziną.Zatrudnię osobę do pracy na stanowisku sprzedawcy w sklepie spożywczo-warzywniczymw Pobiedziskach w wymiarze ½ etatu.tel. 608 353 925. Mile widziane CV.TAPICERÓW na dobrych warunkach zatrudni F.M.T. Alwes,Swarzędz ul. Wybickiego 2, tel. 61 818 16 17, e-mail: sekretariat@alwes.com.plMSZE ŚW.Kościół Parafialnyp.w. św. Michała Archaniołaniedziele i święta – 7.00, 9.00, 11.00,15.00 (nie ma w czasie wakacji), 18.30w dni powszednie – 6.30, 18.30Kościół Parafialny p.w, św. Duchaniedziele i święta – 8.00, 9.45,11.00, 12.15, 17.00w dni powszednie – 7.00, 18.00Kościoły:msze w niedziele i świętaPobiedziska-Letnisko – 8.00, 11.00, 18.00Jerzykowo – 8.00, 10.00, 12.00Wronczyn – 9.00, 11.00, 14.00Biskupice – 8.00, 11.00Węglewo – 8.30, 11.0020NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

Sport-Przyjaźń-PartnerstwoWSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWAwraz towarzyszącymi im uczennicami i uczniami z ZespołuSzkół w Pobiedziskach relaksowali się na pływalni orazpodczas gry w kręgle. W programie znalazł się także czasna wizytę w szkole partnerskiej w Pobiedziskach-Letnisku,zwiedzanie Gniezna oraz Poznania i prezentację Pana MarkaJekela o „Stosunkach polsko-niemieckich po drugiej wojnieświatowej”.„Sport-Przyjaźń-Partnerstwo” – pod takim hasłem odbyłosię spotkanie młodych sportowców z miast partnerskichMarktheidenfeld i Pobiedziska. Organizatorem projektu byłZespół Szkół w Pobiedziskach oraz Realschule z Marktheidenfeld,a współorganizatorami Urząd Miasta i Gminyw Pobiedziskach i Ośrodek Sportu i Rekreacji w Pobiedziskach.Wsparcie finansowe zapewniła Fundacja WspółpracyPolsko-Niemieckiej.Już w drodze do Pobiedzisk uczniowie z Niemiec mieliokazję zapoznać się z przygotowywanym na Euro 2012 StadionemMiejskim w Poznaniu, który zrobił na naszych gościachbardzo pozytywne wrażenie. Podobnie było z obiektamisportowymi w naszej gminie. Po wizytach na boiskachi w halach sportowych w Biskupicach, Jerzykowie i Pobiedziskachstwierdzono, że baza sportowa w naszej gminie jestbardzo wszechstronna i nowoczesna. Z zachwytem gościekończyli spacer po nowym Centrum Edukacyjno-Sportowym,a na zakończenie oprowadzający nas Dyrektor MaciejKrzywdziński usłyszał zapewnienie, że Marktheidenfeldmoże tylko pozazdrościć tak pięknego obiektu.Kolejny dzień przyniósł emocje czysto sportowe.Z wielkim zaangażowaniem rozegrane zostały turnieje siatkówkioraz piłki nożnej z udziałem drużyn reprezentującychgimnazja z terenu naszej gminy. „Gratuluję wszystkim zawodnikom,ponieważ wszyscy zwyciężyli pogłębiając przyjaźńi partnerstwo pomiędzy naszymi miastami i narodami”podsumował turniej Michał Podsada, wręczając siatkarkomi piłkarzom pamiątkowe puchary. Po południu nasi gościeJazda konna, ognisko, śpiew, gry i zabawy oraz otaczająca nasprzyroda sprawiły, że na twarzach wielu młodych ludzi pojawiłysię rumieńce, a pożegnaniom towarzyszyły także łzy szczęścia,które były najlepszą zapłatą dla organizatorów spotkania. Ufamy,że sport zbliżył młodych ludzi z Marktheidenfeld i Pobiedzisk,a kilka dni spędzonych w naszym mieście pozostanie na długow sercach i umysłach naszych gości o czym zapewniali opuszczającgościnne progi internatu sióstr Sacre Coeur.Za pomoc w organizacji spotkania serdecznie dziękujemy:• uczniom i nauczycielom ZS w Pobiedziskach• Michałowi Fijałkowskiemu – Dyrektorowi OSiR w Pobiedziskach• Działowi Promocji UMiG w Pobiedziskach• Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiejoraz wszystkim, którzy przyczynili się do godnego przyjęcianaszych gości.Leszek Pawlikowskinauczyciel języka niemieckiegoNR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 21

WYDARZENIADożynki POBIEDZISKA 2010Cieśla i Maciej Nowicki. Na scenie wręczono bochen chlebagospodarzom – burmistrzowi M. Podsadzie oraz przewodniczącemuRady Miejskiej M. Sękowskiemu, którzypodzielili owoc tegorocznych plonów pomiędzy przybyłymiPrzy słonecznej pogodzie i z udziałem tysięcy mieszkańcówobchodzono w pierwszą niedzielę września tym razemw Pobiedziskach Święto Plonów.W samo południe w kościele farnym uroczystą msząświętą odprawioną przez ks. Proboszcza Stanisława Drożyńskiegorozpoczęto tradycyjne święto rolników. Przedołtarzem złożono obrzędowe wieńce wykonane przez pobiedziskiesołectwa. Poświęcone plony przeniesiono w kolorowymorszaku na plac targowy przy ul. Czerniejewskiej,gdzie Zespół Pieśni i Tańca Wiwaty wykonał tradycyjnyobrzęd dożynkowy. Starostami dożynek byli Agnieszkamieszkańcami gminy. W części artystycznej atrakcji było coniemiara. Jako pierwsza na scenie zaprezentowała się OrkiestraDęta działająca przy Ośrodku Kultury, a po niej wystąpiłzespół Żuki z Poznania. Z programem rozrywkowymwystąpiła młodzież z Pobiedziskiego Klubu Piosenki oraz22NR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010

WYDARZENIAKapela Wiwaty, która zaprezentowała piosenki lwowskie.Bardzo gorąco publiczność przyjęła Alexandra Martinezafinalistę programu „Mam talent” oraz koncert grupy wokalno-rozrywkowejSzafa Gra. Przez cały dzień wystawiały się1500 zł. dla powodzian z Bogatyni. Pieniądze przelano nakonto Urzędu Miasta i Gminy Bogatynia zaraz po Dożynkach.Władze Bogatyni przesłały na ręce Dyrektora O.K.także liczne stoiska gastronomiczne, artystyczne oraz sprzedawcywaty cukrowej, popcornu i balonów. Na najmłodszychczekały natomiast dmuchane zamki. Całość zakończyła zabawataneczna z zespołem Horbik Orkiestra, która trwałaniemalże do północy.podziękowania dla wszystkich, którzy udzielili im wsparciaw tak trudnych dla nich chwilach.Podczas Dożynek Gminnych pracownicy OśrodkaKultury przy współudziale młodzieży z Zespołu Pieśnii Tańca „Wiwaty” przeprowadzili loterię „Szczęściarz wiejski”.Sołectwa naszej gminy przygotowały nagrody w postaciartykułów rolniczo-spożywczych i upominków. ZebranoSerdecznie dziękuję mieszkańcom Sołectw za przygotowaniewieńców dożynkowych, a sponsorom za okazaną pomocrzeczową i finansową. Szczególne podziękowania kieruję doorganizatorów, którzy przez wiele miesięcy, z wielkim zaangażowaniemi poświęceniem przygotowywali tegoroczne dożynki.Burmistrz M. PodsadaNR 170 ∗ WRZESIEŃ 2010 23