NeNn-{X hyb-hkm-b cwK-s¯ H-cp {][m-\ LS-Iw \nÀ-½m-Xm-hm-Wv. a ...

thappanathemovie.com

NeNn-{X hyb-hkm-b cwK-s¯ H-cp {][m-\ LS-Iw \nÀ-½m-Xm-hm-Wv. a ...

N eNn-{X hyb-hkm-b cwK- H-cp

{][m-\ LS-Iw \nÀ-½m-Xm-hm-Wv.

a-ebm-f kn-\n-a-bn \nÀ-½m-Xm-hn-s\

t]m-se X-s¶ \nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS

kw-L-S-\bm-b ^nenw s{]m-Uyq-tkgv-k

A-tkm-kn-tb-j\pw \nÀ-®m-b-I Ø-

\-apÊ v. F-t¸mgpw hn-hm-Z-§-fp-sSbpw

kw-hm-Z-§-fp-sSbpw H-cp ]£-¯v \ne-sIm-Åp-¶

^nenw s{]m-Uyp-tk-gv-kv

A-tkm-kn-tb-j-³ ]pXn-b t\Xr-Xz-¯n-\v

Io-gn-emWv. I-gn-ª H-cp C-S-th-f-bv-¡p

ti-jw i-à-hpw B-tcm-Ky-I-c-hpam-b

H-cp P-\m-[n-]]-Xy t]m-cm-«-¯n-eq-sS

{]ap-J \nÀ-½m-Xm-hv an-e³ P-eo-en-sâ

t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å H-cp Sow A-a-c-¡m-cm-bn

F-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. kn-\n-a-bnÃm-¯

\nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS ]n-Sn-bn \n-¶v \nÀ

-½mW cwK-¯v k-Po-h-am-bn \n-e-sIm-

Åp-¶ ane³ P-eo-en-s\ t]m-ep-Å-h-cp-sS

t\-XrXzw {]-Xn-k-Ôn-bnepw hn-hm-Z-§fnepw

hn-e-¡p-I-fn-epw s]-«v C-g-bp-¶

a-ebm-f kn-\n-a-bv-¡v-- Iq-Sp-XÂ {]-Xn-£

\Â-Ip-I-bm-Wv. ]pXn-sbm-cp IÀ-½-]-

²Xn-sbm-cp¡n-b \o-§p-¶ A-tkm-kn-


""G-I-]-£ob-am-bn s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³

H-cp Xo-cp-am-\hpw C-\n F-Sp-¡p-I-bnÃ''

tb-j³ {]-knUâv an-e³ P-eoÂ

N-e-Nn-{X hy-hkm-b cw-K-¯v sIm-

Êp-h-cm³ B-{K-ln-¡p-¶ am-ä§sf

Ip-dn-¨v kw-km-cn-¡p¶p.

^nenw s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkmkn-tbj-sâ

km-cYyw

G-sä-Sp-¯ ti-jw a-ebm-f

kn-\n-a-bp-sS km-l-N-cy§-sf

F§-s\ Im-Wp¶p.

a-ebm-f kn-\n-a-sb-¶Ã

C-´y-bn-se N-e-Nn-{X ta-J-e X-s¶

\n-ch-[n {]-Xn-k-ÔnI-sf t\-cn-«p

sImÊ- m-Wv ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶Xv. aebm-f

kn-\n-a-sb-¶m a-äv kn\n-a

hy-h-km-b-§-fn \n¶v hy-Xy-Øambn

sN-dn-sbm-cp ta-J-e-bn am{Xw

\n-e-sIm-Åp-¶ H-¶m-Wv AXp-

sIm- Êv X-s¶ {]-iv-\-§-fp-sS

B-ghpw h-ep-Xm-Wv. \nh-[n {]-iv-

\-§-fm-Wv a-ebm-f kn\n-a A-`nap-Jo-I-cn-¡p-¶Xv.

H-cp hÀ-jw C-d-

§p-¶ Nn-{X-§-fn hf-sc Ipd-hv

F-®w am-{X-am-Wv hn-P-bn-¡p-¶-Xv.

C-Xv H-cp bm-YmÀ-°y-amWv. em-`w

In-«n-bn-sÃ-¦nepw ap-XÂ- ap-S-s¡-

¦nepw Xn-cn-¨v e-`n-¡-W-sa-¶XmWv

G-sXm-cp \nÀ-½m-Xmhpw B-{Kln-¡p-¶Xv.

G-sXm-cp hy-h-km-b-

¯n-ep-sa¶ t]m-se C-hn-sSbpw

A-Xv A-\p-hm-cy-am-Wv. ]-s£ a-ebm-f kn-\n-a-bnÂ

A¯-c-sam-cp A-h-Ø ]-e-t¸mgpw DÊ- m-Ip-¶nÃ

]-e {]-iv-\-§-fm-Wv t\-cn-Sp¶-Xv. C-h-sbÃmw H-ä-b-Sn-

¡v ]-cn-l-cn-¡m-hp-¶-XÃ Iq«m-b NÀ-¨-bn-eq-sS ]-cnl-cn-¡-s¸-tSÊ-

Im-cy-§-fm-Wv. A-Xn-\m-Ip-¶ {i-a-

§Ä-¡m-Wv A-Sp-¯ c- Êp hÀ-j-t¯-¡p R-§Ä

{]m-[m\yw \Â-Ip-¶Xv.

a-ebm-f kn-\n-a-bn k-a-c-§Ä H-cp im-]-am-bn

am-dn-b-Xm-bn tXm-¶n-b Ip-ä-s¸-Sp¯m³ I-gnbptam

kn\n-amk-a-c-§Ä N-e-Nn-{X-ta-Je-sb G-sd

_m-[n-¡p-¶-Xm-Wv. R-§-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å

`-c-W k-an-Xn F-Sp-¯n-cn-¡p-¶ {][m-\ Xo-cp-am-\w A-

\m-h-iy-am-bn k-a-c-§-fn-te-¡v t]m-Ip-¶ km-l-Ncyw

CÃm-Xm-¡m-\m-Wv. h-cp-¶ cÊ- v hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ

kn-\n-am Câ-kv{Sn H-cp Znh-kw t]m-epw kv-Xw-`n-¸n-

¨p sImÊ- p H-cp ka-cw s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kntb-jsâ

`mK-¯p \n-¶v DÊ- m-Ip-I-bnÃ. ku-lmÀ-±-

¯n-ep-Å k-am[m-\]-c-hpam-b \o¡-§-fm-bn-cn¡pw

a-ebm-f kn-\n-a-bn C-\n DÊ- m-Ip-I. G-I-]-£o-bam-bn

s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ H-cp Xocp-am-\hpw

C-\n F-Sp-¡p-I-bnÃ. A-½, s^-^v-¡,

Un-kv-{So-_yq-tS-gv-kv A-tkm-kn-tbj³, F-Iv-kn-_n-tägv-kv

s^-U-td-j³ XpS-§n N-e-Nn-{X cwK- FÃm

kw-L-S-\-I-fp-am-bn k-l-I-cn-¨p sImÊ pw NÀ-¨

sN-bv-Xp sImÊ pw am-{X-ta ap-t¶m-«p t]m-Ip-IbpÅp

NÀ-¨-IÄ¡p ap¼pw Ip-d-hp- Êm-bn-cp-¶nÃtÃm

]-e-t¸mgpw {]-iv-\-§Ä DÊ- m-bn hn-hm-Z-am-bn

I-gn-bp-t¼m-gm-Wv NÀ-¨I-fn-te-¡p \o-§p-I. F-¶mÂ

C-\n N-e-Nn-{X-ta-J-e-bn-se G-Xv {]-iv-\hpw B-cp-tS-

Xm-bm-epw A-Xv NÀ-¨ sN-¿m³ H-cp {]-tXy-I I-½n-än

Øn-cw kw-hn-[m-\-am-bn D- ÊmIpw. FÃmw kw-L-S-\-

I-fp-sS-bpw {]-Xn-\n-[nI-sf DÄ-s¸-Sp¯n-sIm- Êp-Å

Cu {]-tXy-I I-½n-än-bm-Wv ]-cm-Xn-Ifpw {]-iv-\-§fpw

NÀ-¨ sN-bv-Xv ]-cn-l-cn-¡p-I. C-¡m-cy--Ip-dn-¨v C-

X-c kw-L-S-\-Im-cp-am-bn {]m-Yan-I NÀ-¨ I-gnªp.


FÃm-hÀ¡pw C-¡-cy-¯n A-\pIp-e \n-e-]m-Sm-Wv D-ÅXv.

hn-e-¡p-IÄ a-e-bm-f kn-\n-a-bn-se Øn-cw {]-Xn-`m-k-am-W-tÃm, C-t¸mgpw

Nn-eÀ-s¡-Xn-se hn-e-¡p-IÄ D-Å-Xm-bn hÀ-¯-I-fp- -ÊtÃm.

H-cp Znh-kw t]mepw N-e-Nn-{X \nÀ½m-W ta-J-e R-§-fm-bn kv-Xw-`n-¸n-

¡p-I-bn-sÃ-¶v ]-d-ªXp-t]m-se X-s¶ a-säm-cp {][m-\ Imcyw kwL-S-\

B-scbpw hn-e-¡p-I-bnÃ. hn-e¡n-t\m-Sv hn-S ]-d-bp-I-bmWv. I-em-]-cam-b

hy-h-km-bw F-¶ \n-e-bn F-´p-w NÀ-¨-bn-eq-sS ]-cn-l-cn-¡m-\m-Wv {ian¡p-I.

F-´n-\p B-Zy-ta X-s¶ hn-e-¡p-¶ co-Xn C-\n ]-g-¦-Y-bm-Wv.

hne-¡v F-¶m FÃmw NÀ-¨-Ifpw AS-ªp I-gn-Rm-ep-Å A-hkm-\

hm-¡m-bn-«m-bn-cn-¡pw. AXpw A-¨-S-¡-¯n-\v FÃm-hcpw tNÀ-s¶Sp-¡p¶

Xn-cp-am-\-hp-am-bn-cn¡pw. ]n-s¶ C-t¸mÄ kwL-S-\ B-scbpw hn-e-¡n-bn-«nÃ.

\n-Xyta-t\m-s\ hn-e-¡nb-Xv kw-_-Ôn-¨ hmÀ-¯IÄ

\n-Xy ta-t\m³ Im-cy-¯n-ep-Å ]-cm-Xn-IÄ NÀ-¨ sN-bv-Xp ]-cn-l-cn-

¡m-\p-Å {i-aw am-{X-am-Wv \-S-¶n-«pÅ-Xv. AÃm-sX hn-e-¡n-bXm-b hmÀ-

¯-IÄ i-cn-bÃ. B-cpw Bscbpw

hn-e-¡p-¶ ta-J-e-bÃ

kn\n-a. ku-lmÀ-± A-´-co-

£-¯n cq-]-s¸-Sp-¶ s{]m-

P-Îp-I-fmWv Hmtcm kn-\n-a-bpw.

A-hn-sS am-\-kn-Iam-b sF-Iyhpw

ku-lm-˱hpw k-l-I-c-

Whpw A-h-iy-am-Wv. Nn-eÀ B-Zy

kn\n-a I-gn-b-p-t¼mÄ X-s¶

A-`n-{]m-b hy-Xymk-§-tfm-sS ]

n-cn-bp¶p, a-äv Nn-eÀ Xp-SÀ-¨-bmbn

kn-\na-I-sfm-Sp-¡p-¶ Iq-

«p-s¡-«m-bn \n-e-s¡m-Åp¶p.

B-Zy-t¯-Xv H-ä-s¸-«v kw-`-h-am-Wv.

A-Xn-\v Imc-Ww ku-lmÀ-±w

\-ã-s¸-Sp-t¼m-gmWv.

Nn-e \nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS

Xm-Xv-]-cy-§Ä-¡v kwL-S-\

h-g§n-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-bn

B-tcm-]-W-apÊ- tÃm

A-Xv i-cnbm-b H¶Ã. kn-

\n-a-bp-sS s]m-Xphm-b \-·-bm-

Wv kw-Lm-S-\ F-t¸m-gpw B-{Kln-¡p¶-Xv.

\o-Xn-bpw \ymbhpw

t\m-¡n am-{X-ta B-cp-sS Im-cy-

¯nepw Xo-cp-am-\w F-Sp-¡p-I-bp-Åp. \ym-b-aÃm-¯ H-cp

Im-cy-¯n-\v kw-L-S-\-I-fp-sS ]n´p-W e-`n-¡p-sa-¶v

H-cmfpw I-cp-tXÊ- -XnÃ. \ym-b-aÃm-¯ Im-cy-¯nÂ

A-tkm-kn-tb-j-sâ kw-c£-Ww e-`n-¡p-I-bnÃ. \nÀ-½m-

Xm-¡-fp-sS {]-iv-\-§-fpw AÀ-ln-¡p-¶ Ku-c-h-t¯m-sS

Im-tW- Ê H-¶m-Wv-, kn-\n-a-sb-Sp-¡p¶p, Nn{Xw ]-cm-Pb-s¸-«v

I-S-s¡-Wn-bn-em-Ip¶p. A§-s\ H-cp Iq-«-cmbn

\nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡v \n-e-\nÂ-¡m³ I-gn-bnÃ. kn-\n-abnÂ

\nÀ-½m-X-m-hn-sâ Øm-\w h-ep-Xv X-s¶-bm-Wv. H-cp

kw-hn-[m-bI-s\ kr-ãn-¡p¶-Xv H-cp \nÀ-½m-Xm-hm-Wv.

H-cmÄ-¡v H-cp A-tkm-kn-tb-äv U-b-d-Î-dm-Im³ I-gnbpw

]-s£ kz-X-{´ kw-hn-[m-b-I-\m-I-W-sa-¦n H-cp

\nÀ-½m-Xm-hv B-h-iy-am-Wv. H-cp C³-sh-ÌÀ CÃm-sX

H-cp s{]m-P-Îpw k-^-e-am-Ip-I-bnÃ. kn-\n-a-bn G-ä-hpw

BZyw ]-Ww ap-S-¡p-¶Xpw G-ähpw A-h-km-\w ]-Ww Xn-

cn-sI e-`n-¡p-¶Xpw \nÀ-½m-Xm-hn-\m-Wv H-cp

]-Sw ]p-d-¯nd-§n I-gn-ªm Xn-tb-äÀ hnln-Xhpw

hn-X-c-W-¡m-cp-sS hn-ln-Xhpw ]-¦n-

«-ti-j-am-Wv \nÀ-½m-Xm-hn-te-¡v {]-Xn^-ew

F¯p-I. kn-\n-a-bp-sS Kp-Ww A-h-km-\w

A-\p-`-hn-¡p-¶-bm-fm-Wv \nÀ-½m-Xm-hv.

A-t¸mÄ H-cp \nÀ-½m-Xm-hn-\v AÀ-lam-b

]-cnK-W-\ e-`n-t¡-W-XpÊ- - v

a-ebm-f kn-\n-a-bn \nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡v

AÀ-lam-b ]-cnK-W-\ e-`n-¡m-sX t]m-Ip-

¶ptÊ m

F-s¶ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw H-cp

\nÀ-½m-Xm-hv F-¶ \n-e-bn AÀ-ln-¡p-¶

]-cnK-W-\ e-`n-¡p-¶pÊ- v. ]n-s¶ \-½p-sS s]cp-am-äw

A-\p-k-cn-¨m-Wv a-äp-Å-hÀ \-t½m-Sv

s]-cp-am-dp-I, A-¨-S-¡-sa-¶p sem-t¡-j-\nÂ

kr-ãn-t¡ -ÊXv \n-À-½m-Xm-hm-Wv. ]-e aq-Un-ep-

Å-hcpw kz-`m-h-¡m-cpam-bh-cp-sS Iq-«-am-Wv

H-cp kn-\n-a-bp-sS A-Wn-b-d-bn {]-hÀ-¯n-

¡p¶-Xv. A-t¸mÄ ]-e hn-«p hn-gv-N-Ifpw

sN-t¿Ên-hcpw. \à co-Xn-bn hÀ-¡v XnÀ-

¡m³ ku-lmÀ-± A-´-co-£w thWw. A-Xv

kr-ãn-t¡-Ê-Xn \nÀ-½m-Xm-hn-\v henb

tdm-fp-Ê v kn-\n-a-bp-sS taÂ-a-bv-¡m-bn hn-«pho-gv-N-IÄ-¡v

X-¿m-dm-IWw.

]p-Xn-b-Xm-bn F-¯p-¶ ]-e \nÀ-½m-Xm-

¡fpw B-Zy Nn-{X-t¯m-sS X-s¶

s]m-fn-ªp t]m-Ip-¶ A-h-Ø-bm-W-tÃm,

Sq-dn-kv-äv s{]m-Uyq-kÀ-am-sc-¶ B-t£-

]-¯n Im-cy-apt Ê -m

H-cp I-em-]-cam-b hy-h-km-bw F-¶

\n-e-bn BÀ¡pw Cu ta-J-e-bn-te-¡v I-S-

¶p-hcmw. Sq-dn-Ìv s{]m-Uyq-kÀ-am-cm-bn h-¶p

t]m-Ip-¶ Nn-e-cpÊ- v. k-Xy-¯n kn-\n-a-sb-

¡n-dn-¨v ]Tn-¡msX, Im-cy-§Ä A-dn-bmsX,

kn-\n-a-sb-Sp-¡m³ F-¯p-¶-h-cm-Wv ]-e-t¸mgpw

s]m-fn-ªp t]m-Ip¶-Xv. G-sXm-cp

hy-h-km-bw B-cw-`n-¡p-t¼m-gpw C³-sh-kväÀ

A-Xn-s\ Ip-dn-¨v H-cp amÀ-¡-äv kv-dd-Un


\-S-¯m-dp Êv. C-hn-sSbpw A§s\ H-cp \n-e]m-Sv

th-W-sa-¶m-Wv ]p-Xp-Xm-bn h-cp\nÀ-½m-Xm-¡-tfm-Sv

F-\n ]-d-bm-\p-Å-Xv. sN-¡n Hm-¸n-Sm³ am-{X-ap-Å

H-cp \nÀ-½m-Xm-hm-bn am{Xw am-dcp-Xv. H-cmÄ kw-hn-[mb-

I-t\m, {][m-\ sS-Iv-\njyt\m B-Ip¶-Xv ]-e Nn-{X-

§-fn A-kn-Ìâm-bn {]-hÀ-¯n-¨v ]-cnN-bw t\Sn-b

ti-j-amWv. ]-s£ \nÀ-½m-Xm-hv t\-sc h-¶v kn\n-a

\nÀ-½n-¡p-I-bmWv. \nÀ-½m-Xm-hv kp-lr-¯p-¡fm-b

h-cp-sS Ip-sS H-¶v cÊ- v Nn-{X-§-fn {]-hÀ-¯n-¨v

Im-cy-§Ä ]Tn¡-Ww F-¶n-«v th-Ww \nÀ½m-W cw-Kt¯-¡v

I-S-¡m³. ]pXn-b \nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡v A¯c-sam-cp

ku-Icyw GÀ-s¸-Sp-¯n \Â-Im³ A-tkm-kntb-j\pw

X-¿m-dmWv.

Xm-¦-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å `-c-W k-an-Xn {][m-\

ambpw e-£y-anSp-¶ ]-²-Xn-IÄ F-´mWv.

N-e-Nn-{X-ta-J-e-bp-sS k-a-{Kam-b ]p-tcm-K-Xnbpw

\nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS t£-a-¯n-\p A-h-iyam-b IÀ-½-]cn-]m-Sn-IÄ-¡m-Wv

A-tkm-kn-tb-j³ cq-]w \Â-In-bn-

¡p-¶-Xv. 60 hb-kv I-gn-ª km-¼¯n-I {]-iv-\-§Ä

A-\p-`-hn-¡p-¶ \nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡v 5000 cq]-bnÂ

Ip-d-bm-¯ H-cp s]³-j³ ]-²-Xn-¡v kw-L-S-\ cp-]w

\Â-Ip-I-bm-Wv H-¶ma- IÀ-½ ]-cn-]m-Sn. a-säm-¶v

s{]m-Uyp-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ kz-´-am-bn H-cp

BØm-\ a-µn-c-sa¶-Xv bm-YmÀ-°y-am-¡p-I. C-XnÂ

ap³ `m-c-hm-ln-Ifmb kp-tc-jv Ip-am-dpw- km-_p-sNdn-bm\pw

Xp-S-§n-sh-¨ Im-cy-§Ä ]qÀ-¯n-I-cn-¡p-I,

a-säm-¶v sNdn-b kn-\n-a-IÄ {]-tXy-In-¨v I-em-]-c-am-bXpw

hm-Wn-Pym-[n-ãn-X aÃm-¯-Xpam-b kn-\n-a-IÄ-¡v ^okpIÄ

H-gn-hm-¡n ku-P-\y-am-bn c-Pn-kv-äÀ sN-bv-Xp

\Â-Im-\p-Å kw-hn-[m-\w Hcp-¡pI. C-¡m-cy-¯nep-Å

H-cp am-\-Z-Þw 10 skâ-dn Ip-Sp-X dn-eokvnw-Kv

sN-¿m-¯ Nn-{X-§-fm-bn-cn¡-Ww F-¶-XmWv.

]n-s¶ I-em-ap-ey-ap-Å Nn-{X-§Â an-\n-aw Hc- mgv-N

{]-ZÀ-in-¸n-¡-W-sa-¶-XmWv. C-¡m-cy-¯n Xn-tb-äÀ D-

S-a-I-fp-sS kw-L-S-\-bp-am-bn [m-c-W-bn-se-¯n-bn-«pÊ- v

Xo-cp-am-\w D-S³ \-S-¸n-em-¡m³ I-gn-bp-sa-¶m-Wv {]-Xo-

£n-¡p-¶Xv.

N-e-Nn-{X-ta-J-e \-cn-Sp¶ s]m-Xphm-b {]-iv-\-§enÂ

F-´v ]-cn-lm-c-am-Wv \n-À-t±-in-¡m-\p-ÅXv.

a-ebm-f kn\n-a t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§Â ]-cn-lcn-¡m³

I-gn-bp-¶ H-cp km-l-N-cy-am-Wv C-t¸m-gpÅ-Xv

N-e-Nn-{X-ta-J-e-bn-ep-Å sI._n. K-tW-jv-Ipam-À

h-Ip-¸v a-{´nbmbXp Iq-Sm-sX N-e-Nn-{X

hnI-k\ tImÀ-¸-td-jsâ DÄ-¸-sS-bp-Å Øm-

\-§-fn N-e-Nn-{X ta-J-e-bn-se A-\p-`-h-k-

¼-¶cm-Wv {]hÀ-¯n-¡p¶Xv. hym-P kn-Uns¡-Xn-sc

i-àam-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-¡m³

I-gn-ªn-«p- Êv. ssh-Uv dn-eo-kv h-gn H-cp ]-cn-

[nh-sc C-Xn-s\ t\-cn-Sm³ I-gn-bp¶-p. Xn-tbä-dp-I-fp-sS

t{K-Unw-Kv DÄ-¸-sS-bp-Å \n-eh-cw

sa-¨-s¸-Sp-¯m-\pw \S¸-Sn-bpÊv. bp-hm-¡Ä Iq-

Sp-X-em-bn kn-\n-a-bn-te-¡v F-¯p¶p. A-hÀ-¡v

\Ã h-c-thÂ-¸m-Wv t{]-£-IÀ \Â-Ip-¶-Xv. CsXÃmw

Iq-Sp-XÂ {]-Xo-£ \Â-Ip-¶-XmWv.

{]-iv-\-§-fn Iq«m-b \-S]-Snbpw Xo-cp-am-\-hpam-Wv

th -ÊXv. kn-\n-a-bn lotdm-bpw lo-tdm-bn-

\p-am-bn \nÂ-¡p-¶-hÀ Øn-c-am-bn Sn-hn Nm-\-ep-

Ifn {]-Xy-£-s¸-Sp¶-Xv Kp-W-I-cam-b H-¶Ã.

Xn-tb-ä-dn A-h-cp-sS s]À-t^m-a³-kv Im-Wms\-¯p-¶-hÀ

]n-s¶ F-´n-\v Xn-tb-ä-dn h-c-Wsa-¶

A-h-Ø-bp- ÊmIpw. Xn-tb-ä-dn I-f-£³

D- Êm-Ip-I-sb¶-Xv s{]m-Uyq-k-dp-sS am{Xw Bh-iyaÃ.

A-`n-\-bn-¡p-¶ hÀ¡pw C-¡-cy-¯nÂ

D-¯-c-hm-Zn-Xz-apÊ v

Xm¦-fp-sS ]pXn-b s{]m-P-ÎpIÄ

Xp-dp-¸p-Kp-em-\p-ti-jw tPm-Wn Bâ-Wnbpw

a-½q-«nbpw Rm\pw H-cp-an-¡p-¶ Nn-{X-am-Wv

Xm¸m-\. kn-Ôp cm-Pnsâ Xn-c-¡-Y-bn H-cp-

¡p-¶ Nn-{X-¯nsâ Nn-{Xo-Ic-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-

I-bmWv. Ip-Sm-sX tam-l³-em \m-b-I-\m-Ip¶

tPm-jn kw-hn-[m-\w sN-¿p-¶ d¬ t_-_n d-Wnsâ

Nn-{Xo-I-c-Whpw B-cw-`n-¨p I-gnªp. G-sd

{]-Xo-£-IÄ \-Â-Ip-¶ Nn{X-§-fm-Wv cÊpw.

Xm¸m-\ F-sâ ]-Xn-\m-dma- Nn-{Xhpw d¬

t_-_n d¬ ]-Xn-t\-gma- Nn-{X-hp-am-Wv. a-ebm-f-¯n-se

{]-ap-Jcm-b a-½q-«n-tbbpw tam-l³em-en-s\bpw

\m-b-I-cm-¡n H-tc ka-bw {]-KÂ-

`cm-b kw-hn-[m-bI-sc h-¨p cÊp Nn-{X-§Ä

H-cp-¡m³ I-gnª-Xv hen-sbm-cp A-\p-`-hhpw

t\-«-hp-amWv. ap-tIjpw Zn-eo]pw \m-b-I\m-b

IÃym-W ]n-tä-äv B-bn-cp-¶p B-Zy Nn{Xw.

X-¿m-dm-¡n-bXv. P-eoÂ

Similar magazines