18.09.2015 Views

In Drive magazín Slovak Lines 9 2015

České Švajčiarsko, Ako znie sklo na severe Čiech?, Zimná dovolenka na štvrtú, Hotel Gaudio***, Cestovať autobusom do Schwechatu alebo do Viedne sa oplatí, Trávičkári...,Majte svoj čas pod kontrolou, Signet Quality Guarantee, Toto je budúcnosť dopravy, BMW 220d xDrive Active Tourer Radosť z jazdy aj v MPV, rock machine blizzard 50 – 27, Akí budete vy k Jamajke, taká bude Jamajka k vám....

České Švajčiarsko, Ako znie sklo na severe Čiech?, Zimná dovolenka na štvrtú, Hotel Gaudio***, Cestovať autobusom do Schwechatu alebo do Viedne sa oplatí, Trávičkári...,Majte svoj čas pod kontrolou, Signet Quality Guarantee, Toto je budúcnosť dopravy, BMW 220d xDrive Active Tourer Radosť z jazdy aj v MPV, rock machine
blizzard 50 – 27, Akí budete vy k Jamajke,
taká bude Jamajka k vám....

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9 | <strong>2015</strong><br />

České Švajčiarsko<br />

Vitajte v krajine plnej tajomstiev<br />

Trávičkári...<br />

Rodriguez<br />

"Oheň, voda, vítr být..."<br />

Spolu s vami chránime životné prostredie<br />

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne.


Chceš odštartovať svoju kariéru?<br />

Ak zvládneš náš pohovor, ponúkneme ti pracovné stáže pre študentov a<br />

absolventov v špičkových firmách, ktoré parádne nakopnú tvoju kariéru.


Olga Borodina<br />

Emmanuel Villaume<br />

Boris Berezovsky<br />

Dexter Kennedy<br />

Alexander Sinchuk<br />

Dmitri Jurowski<br />

Leoš Svárovský<br />

Martin Chudada<br />

Elena Matušová<br />

Andrey Boreyko<br />

Vadim Gluzman<br />

Pavel Gililov<br />

Pierre Amoyal<br />

Reinhold Friedrich<br />

Heiko Mathias Förster<br />

Cinzia Forte<br />

Celso Albelo<br />

Laura Polverelli<br />

Mirco Palazzi<br />

Gianluigi Gelmetti<br />

Yura Lee<br />

Hun-Joung Lim<br />

Slovenský komorný orchester<br />

Dalibor Karvay<br />

Juraj Valčuha<br />

Valeriy Sokolov<br />

51. BRATISLAVSKÉ<br />

HUDOBNÉ SLÁVNOSTI<br />

Alexander Rahbari<br />

Jozef Chabroň<br />

Andrea Vizvári<br />

Oscar de la Torre<br />

Audun Iversen<br />

Michal Sťahel<br />

Simon Trpčeski<br />

Cristian Macelaru<br />

Quasars Ensemble<br />

Viviane Hagner<br />

Ion Marin<br />

Boian Videnoff<br />

Magdaléna Bajuszová<br />

Andrey Yaroshinsky<br />

Jordana Palovičová<br />

Ladislav Fančovič<br />

Magdaléna Rovňáková<br />

Mucha Quartet<br />

Boris Bohó, Ivana Pristašová, Christian Zaugg<br />

Moyzesovo kvarteto<br />

Daniel Buranovský<br />

Veronika Lovranová<br />

Maroš Klátik<br />

25. 9. - 11. 10. <strong>2015</strong><br />

HLAVNÝ USPORIADATEĽ<br />

BHS člen<br />

Európskej<br />

asociácie<br />

festivalov<br />

PARTNERI A MEDIÁLNI PARTNERI BHS


Otrasie<br />

Piate evanjelium<br />

cirkvou v jej základoch?<br />

Vražda kurátora záhadnej výstavy,<br />

vlámanie sa do bytu vo Vatikáne<br />

a nečakaný objav<br />

Piate evanjelium – Diatessaron.<br />

Aké tajomstvo ukrýva<br />

škandalózna svätá relikvia?<br />

Kto vraždil?<br />

Čas sa kráti a ak chce prežiť,<br />

musí byť šikovnejší.<br />

Najtemnejšie prehrešky sa dajú<br />

odpustiť, ale nemožno ich<br />

vziať späť.<br />

V ponuke


Editoriál<br />

U<br />

ž ostáva len pár dní kedy nás budú slnečné lúče hladiť a zároveň týrať svojou<br />

intenzitou a príde jeseň. Tohtoročnému letu sa nedá odoprieť snaha.<br />

Bolo dlhé, intenzívne, rýchle, dynamické a plné energie. Presne také ako<br />

ho skomponoval taliansky hudobný génius Antonio Vivaldi. Ktovie, či v dvadsiatych<br />

rokoch osemnásteho storočia boli také isté letné mesiace aj v jeho rodných<br />

Benátkach. Jeho koncert venovaný najteplejšiemu ročnému obdobiu však dokonale<br />

vystihuje všetko, čo k nemu patrí. Mierne zvyšovanie teplôt, vánok, silný vietor<br />

, búrka, komáre, explózia energie a nakoniec nekompromisný koniec. A s ním<br />

začiatok niečoho nového, iného, ale nie horšieho. Lebo každá časť roka má svoje<br />

čaro, tempo, farbu, či vôňu. A to nielen podľa talianskeho skladateľa. Napriek<br />

tomu, že sa dni skrátia a nebo už nebude beznádejne modré, čakajú nás iné vychytávky<br />

tohto ročného obdobia. Jeseň so sebou prináša spomalenie závratného<br />

tempa, vinobrania, pečené gaštany, gastronomické pôžitky, mäkké svetre, výlety,<br />

ktoré sa v neznesiteľných horúčavách nedali absolvovať, šantenie v opadaných<br />

listoch a od konca septembra v obchodoch aj vianočnú výzdobu. Na tú asi Vivaldi<br />

pri komponovaní koncertu Jeseň nemyslel, inak by okrem huslí zakomponoval do desaťminútovej<br />

skladby aj rolničky. Na tie je však ešte času dosť. Zatiaľ si užite lenivú a túlivú jeseň podľa vašich<br />

predstáv.<br />

Petra Hašová<br />

Ospravedlnenie za chybu<br />

Niekto tomu vraví tlačiarenský škriatok, niekto: Stalo sa prvýkrát. My v redakcii tomu vravíme nepozornosť.<br />

Preto sa chceme touto cestou ospravedlniť klenotníctvu Sheron za nesprávne prelinkovanie<br />

qr kódu vo vydaní <strong>In</strong> <strong>Drive</strong> <strong>magazín</strong>u <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> 8/<strong>2015</strong>.<br />

Za redakciu a vydavateľstvo, Viktor Cicko<br />

Spolu s vami chránime životné prostredie<br />

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím,<br />

šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@<br />

slovaklinesmagazin.sk, cez Facebook, alebo na telefónnom čísle 0905 624 873<br />

<strong>In</strong> drive <strong>magazín</strong><br />

Periodicita: 12x ročne, Dátum vydania: 9. september <strong>2015</strong>, <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> 9/<strong>2015</strong>, (ISSN) 1339-1526, (EV 4573/12), Ročník vydania periodickej tlače: 4. ročník,<br />

Vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, Sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, Distribúcia: spoločnosť <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong>, a.s.,<br />

Elite Jet, hotely Best Western, Zameranie: Cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., Produkcia: ad one, s.r.o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava,<br />

www.ad1.sk, Grafická úprava: Aňa Struharova, Peter Bučko, Paly Strmeň, Foto na obálke: Shutterstock.com, Redakcia: Mgr. Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem,<br />

Marketing/inzercia: Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, Obchodná riaditeľka:<br />

PhDr. Veronika Cicková


Spolu S vami chránime životné proStredie<br />

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne.<br />

Obsah<br />

8<br />

české švajčiarsko<br />

V našom časopise<br />

nájdete takéto<br />

tzv. QR kódy.<br />

Pomocou aplikácie<br />

na čítanie<br />

takýchto kódov<br />

vo vašom smartfóne<br />

či tablete<br />

ich nasnímajte<br />

a nájdete rozšírený<br />

obsah k danému<br />

článku.<br />

8<br />

České Švajčiarsko<br />

12<br />

Ako znie sklo na severe Čiech?<br />

14<br />

Zimná dovolenka na štvrtú<br />

18<br />

Hotel Gaudio***<br />

5 | <strong>2015</strong><br />

20<br />

Cestovať autobusom do Schwechatu<br />

alebo do Viedne sa oplatí<br />

22<br />

Trávičkári...<br />

30<br />

Majte svoj čas pod kontrolou<br />

34<br />

Signet Quality Guarantee<br />

38<br />

Toto je budúcnosť dopravy<br />

40<br />

BMW 220d x<strong>Drive</strong> Active Tourer<br />

Radosť z jazdy aj v MPV<br />

rock machine<br />

blizzard 50 – 27<br />

ostrov plný farieb<br />

o malom dunaji<br />

Kutná hora<br />

Strieborný klenot medzi českými mestami<br />

50<br />

6


zaslúžite<br />

si len to<br />

najlepšie<br />

34<br />

46<br />

rodriguez<br />

44<br />

Akí budete vy k Jamajke,<br />

taká bude Jamajka k vám<br />

49<br />

Romantika v každodennom živote<br />

50<br />

Za siedmimi horami a dolinami<br />

52<br />

Rodriguez<br />

55<br />

Hallo, hi, ciao, hola, salut<br />

56<br />

Best Western Hotel Capital<br />

Keď chcete viac<br />

58<br />

Zážitky a okružné jazdy<br />

22<br />

trávičkári...<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong><br />

7


Cestovanie<br />

České<br />

Švajčiarsko<br />

Vitajte v krajine plnej tajomstiev<br />

Na severe Českej republiky, pri hraniciach s Nemeckom,<br />

sa na ploche 80 km 2 rozprestiera Národný park České<br />

Švajčiarsko, ktorý spolu so susedným Národným<br />

parkom Saské Švajčiarsko predstavuje unikátnu oblasť<br />

pieskovcových útvarov.<br />

8


Národným parkom bolo toto úchvatné skalnaté<br />

územie s jedinečnou faunou a flórou vyhlásené<br />

v roku 2000. Nie je už žiadnou novinkou,<br />

že oblasť Českosaského Švajčiarska patrí vzhľadom<br />

k svojej jedinečnej prírodnej rozmanitosti<br />

i celkovej nedotknutosti k najcennejším a najzachovanejším<br />

prírodným územiam strednej<br />

Európy. Územím sa v hlbokom kaňone prediera<br />

rieka Labe a vytvára jednu z najkrajších scenérií<br />

v Európe.<br />

Krajina zrodená z mora<br />

Pred zhruba 90 miliónmi rokov sa tu rozprestieralo<br />

plytké more, na ktorého dne sa začala tvoriť<br />

vrstva piesčitých usadenín. Keď more ustúpilo,<br />

zanechalo po sebe pieskovcovú dosku, ktorú<br />

dodnes pretvárajú vietor, dážď a mráz. Zrodil<br />

sa tak podivuhodný pieskovcový svet plný skalných<br />

veží, mostov, roklín a tiesňav. Charakter<br />

krajiny dotvárajú aj zalesnené vrcholy sopečného<br />

pôvodu, z ktorých najvýraznejší je Růžovský<br />

vrch, dominanta južnej časti národného parku.<br />

Raritou v európskom kontexte sú tunajšie stolové<br />

hory, z ktorých väčšina leží v susednom<br />

Saskom Švajčiarsku, len jedna leží na českom<br />

území.<br />

Ako to všetko začalo, alebo<br />

počiatky turistiky<br />

„Nuž, milý pútnik, ktorý snáď ako zakliaty žiješ<br />

v zovretých múroch veľkého mesta a neustále<br />

šliapeš len chodníky zaprášených ulíc, chop sa<br />

pútnickej palice a vymaň sa aspoň raz zo stiesneného<br />

životného štýlu, príď si oddýchnuť do<br />

našich hôr a lesov od námah všedného života;<br />

nájdeš tu nevyčerpateľný prameň pôžitkov najlepšieho<br />

druhu, ktoré osviežia tvoje srdce, ducha<br />

i telo. Každému, kto z iných krajov prichádza do<br />

miestnych hôr a lesov, volám poľovnícke "Pekne<br />

vítam!" Toľko Ferdinand Náhlík, poľovnícky adjunkt<br />

– úryvok je z najstaršieho tlačeného sprievodcu<br />

oblastí Labských pieskovcov z roku 1864<br />

s názvom Sprievodca po Českom Švajčiarsku.<br />

Počiatky turistického objavovania Českého<br />

Švajčiarska spadajú do druhej polovice 18. storočia.<br />

Túto oblasť začali objavovať a následne<br />

prezentovať švajčiarski výtvarníci Adrian Zingg<br />

a Anton Graff, ktorí pôsobili na umeleckej akadémii<br />

saského dvora a podnikali výlety z Drážďan<br />

pozdĺž Labe do miest medzi Pirnou a Hřenskom.<br />

Tvár tunajšej krajiny im pripomínala okolie ich<br />

domovov, preto ju nazvali Saským Švajčiarskom.<br />

Neskôr vznikol názov České Švajčiarsko.<br />

Pravčická brána,<br />

foto Z. Patzelt<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 9


cestovanie<br />

Skalný most Bastei v Saskom Švajčiarsku, foto Z. Patzelt<br />

Stolové hory zahalené hmlou, foto Z. Patzelt<br />

Viac na:<br />

www.ceskesvycarsko.cz<br />

Turistický záujem o tento región podstatne<br />

ovplyvnil rozvoj lodnej a železničnej dopravy.<br />

V tridsiatych rokoch 19. storočia začala<br />

na Labe prevádzka parníka medzi Děčínom<br />

a Drážďanmi. Popri nákladných lodiach tu začali<br />

jazdiť aj výletné parníky. V roku 1851 bola<br />

dokončená železnica z Drážďan do Podmokiel,<br />

dnešnej časti Děčína. Tieto medzníky znamenali<br />

začiatok rozmachu turistiky, ktorý s prestávkou<br />

počas druhej svetovej vojny pokračuje<br />

dodnes.<br />

O sprístupnenie Českého Švajčiarska na účely<br />

turistického ruchu, ktorý predstavoval významný<br />

zdroj obživy miestnych obyvateľov, sa významne<br />

zaslúžil rod Kinských – majiteľov českokamenického<br />

panstva, a rod Clary-Aldringen<br />

– majiteľov děčínskeho panstva. Dodnes nesú<br />

mnohé tradičné a turisticky atraktívne miesta<br />

v Českom Švajčiarsku mená jednotlivých členov<br />

týchto šľachtických rodov ako napríklad<br />

Rudolfov kameň, Vilemínina stena, Máriina skala,<br />

Ferdinandova či Edmundova tiesňava. Do<br />

dejín turistiky sa rod Clary-Aldringen predovšetkým<br />

zapísal tým, že sprevádzkoval tiesňavy<br />

na rieke Kamenici (prevádzka na pramiciach<br />

bola otvorená v r. 1890) a sprístupnil najväčší<br />

skalný most v Európe – Pravčickú bránu (od<br />

80. rokov 19. storočia). S rozvojom turistiky sa<br />

nerozlučne spája aj vznik turistických spolkov<br />

v Českom Švajčiarsku – konkrétne išlo o Horský<br />

spolok pre České Švajčiarsko (Gebirgsverein<br />

für die Böhmische Schweiz, založený v roku<br />

1878 v Děčíne) a Horský spolok pre najsevernejšie<br />

Čechy (Gebirgsverein für das nördlichste<br />

Böhmen, založený v Krásné Lípě roku 1885).<br />

Oba spolky vytyčovali hlavne turistické chodníky,<br />

vydávali mapy a turistickú literatúru, otázkou<br />

cti miestnych spolkov bolo aj postavenie<br />

rozhľadne, reštaurácie či aspoň vybudovanie<br />

odpočívadiel a útulkov v ich najbližšom okolí.<br />

10


Labský kaňon, foto V. Sojka<br />

Pravčický důl po búrke, foto Z. Patzelt<br />

Tento región však neukrýva iba jedinečné prírodné<br />

skvosty, ale bol a stále je jednou z tradičných<br />

a najznámejších oblastí turistiky v strednej<br />

Európe. Národný park České Švajčiarsko<br />

spolu so susedným Saským Švajčiarskom predstavujú<br />

ideálne miesto pre odpočinok a načerpanie<br />

nových síl. Prirodzená krása krajiny s romantickými<br />

zákutiami, ľudovou architektúrou<br />

a krásnymi vyhliadkami nabáda k objavovaniu<br />

a spoznávaniu. Okrem tradičnej pešej turistiky<br />

si tu miesto našla aj cyklistika, prechádzky na<br />

koňoch, golf či výlety loďou po Labe. České<br />

Švajčiarsko je od mája 2009 nositeľom významného<br />

ocenenia, ktorým je titul Európska<br />

destinácia najvyššej kvality za Českú republiku<br />

a radí sa tak medzi dvadsaťjeden najvýznamnejších<br />

európskych turistických regiónov.<br />

Prijmite naše pozvanie a objavte krajinu plnú<br />

skalných roklín, vyhliadok a podstávkových domov.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 11


Cestovanie<br />

Foto Marek Musil<br />

Navštívte miesta, ktoré vám ponúkajú dokonalé prepojenie<br />

českých tradícií a vďaka ktorým zažijete očarujúce<br />

okamihy. Nechajte svoje zmysly podľahnúť krásam,<br />

chutiam, vôňam, podmanivým tónom a dokonalosti ľudskej<br />

zručnosti, ktoré tvoria neopakovateľné čaro českých<br />

regiónov.<br />

Ako znie sklo<br />

na severe Čiech?<br />

S<br />

ever Čiech je od pradávna spojený s jemným<br />

umením sklárskych majstrov. Málokto<br />

ale vie, že sklo dalo regiónu nielen zvuk, ale<br />

aj meno. Aspoň na Jablonecku, kde sa v 17. storočí<br />

výroba skla začala prejavovať aj v názvoch okolitých<br />

obcí. Na mape tak môžete prechádzať prstom<br />

cez Sklenařice alebo Sklenné atď.<br />

Počuli ste niekedy napríklad o zvonivom zvuku<br />

lesného skla? Tajomstvo jedinečných tónov,<br />

toľko odlišných od tých, ktorými znie normálne<br />

sklo, sa ukrýva hlboko v lesoch Jablonecka,<br />

Novoborska a Kamenickošenovska. Vďaka prímesiam<br />

železa bolo sklo zafarbené do zelena<br />

a často obsahovalo charakteristické bublinky,<br />

nerovnosti aj iné kazy. Akonáhle ste do pohárov<br />

zo zeleného skla naliali víno a priťukli si, počuli<br />

ste jedinečný, sýty, zvonivý tón. Karafy boli dokonca<br />

vyrábané tak, aby pri nalievaní vydávali<br />

zvláštne klokotavé zvuky. Vďaka oživenej tradícii<br />

severočeskych sklárov si môžete tento nezabudnuteľný<br />

zvuk užívať pri posedení s vašimi<br />

najbližšími aj dnes.<br />

Pozoruhodný je aj príbeh tradičných lustrov<br />

s krištáľovými príveskami. Ich sláva sa začala<br />

šíriť z Kamenického Šenova už v 18. storočí,<br />

kedy nimi boli vyzdobené kráľovské paláce po<br />

celej Európe na čele s úchvatným zámkom vo<br />

Versailles. V klasických i netradičných prevede-<br />

12


Jizerke, ktoré ponúkajú ukážky sklárskych i tradičných<br />

remesiel, predaj výrobkov a bohatý kultúrny<br />

program. V miestnom Múzeu Jizerských<br />

hôr spoznáte dejiny sklárskej výroby, jej tradície<br />

i súčasnosť.<br />

Spoznajte viac na www.tradicemasmysl.cz<br />

a presvedčte sa, že príslovie zlaté české ručičky<br />

platí na severe Čiech dvojnásobne. Uvidíte, že<br />

umenie a jedinečnosť práce predkov žijú vďaka<br />

zapáleným sklárskym majstrom ďalej.<br />

Vychutnávajte si české tradície všetkými zmyslami<br />

v Česku, krajine príbehov.<br />

Viac info na:<br />

www.tradicemasmysl.cz<br />

niach sú dnes pýchou svetových stánkov kultúry.<br />

Napadlo by vás, že tóny talianskych árií v milánskej<br />

La Scale sa odrážajú práve od českého<br />

lustra?<br />

Kde sklárske tradície žijú<br />

a môžete sa s nimi zoznámiť?<br />

Prezrite si tradičné obydlia sklárov a expozície<br />

venované histórii sklárskych osád Jizerských hôr.<br />

Sklárska osada Jizerka, pomenovaná po riečke<br />

Jizerke, je v súčasnosti útulnou osadou so stopami<br />

pôvodných obyvateľov a sklárov v prekrásnej<br />

krajine Jizerských hôr. V októbri si nenechajte<br />

ujsť tradičné Anenské sklárske slávnosti na<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 13


Cestovanie<br />

Text © Tourismusverband Stubai Tirol<br />

Foto © Stubaier Gletscher-Christoph Schöch, © Schlick2000,<br />

© TVB Stubai Tirol-Andre Schönherr<br />

Zimná<br />

dovolenka<br />

na štvrtú<br />

14<br />

Objavte nanovo lyžiarske strediská v údolí Stubaital<br />

a spoznajte ich charakter. V údolí Stubaital sa nachádzajú<br />

štyri špičkové lyžiarske strediská s osobitým charakterom,<br />

ktoré vďaka svojej polohe a povahe ponúknu v zime<br />

každému dovolenkárovi niečo výnimočné. Spoločné majú,<br />

samozrejme, vynikajúco upravené zjazdovky s garanciou<br />

dostatočného množstva prírodného snehu, ktoré vedú až<br />

do údolia a na ktorých deti do desať rokov môžu jazdiť<br />

zadarmo. Okrem toho možno v každej z oblastí objavovať<br />

špeciálne atrakcie a novinky. Patrí k nim jazda na<br />

ratrakoch Pistenbully, veľkolepé lyžiarske predstavenia<br />

a takisto aj nový retenčný rybník a safari na sánkach.<br />

Okrem činností, ktoré sú v zime v ponuke na turistických<br />

chodníkoch, bežkárskych stopách, certifikovaných<br />

sánkarských dráhach a viacerých klziskách v údolí<br />

Stubaital, sú predovšetkým štyri stubaitalské horské<br />

dráhy zárukou toho, že vám nikdy nedôjdu nápady na<br />

zimnú dovolenku.


Veľké, rozmanité a najmä<br />

určite zasnežené<br />

Stubaiský ľadovec boduje svojou veľkosťou,<br />

keďže ide o najväčšie lyžiarske stredisko na<br />

ľadovci v Rakúsku, zárukou dostatku snehu<br />

od októbra do júna a svojou rozmanitosťou.<br />

Nadmorská výška, ktorá sa stará o stopercentnú<br />

snehovú pokrývku, variabilné široké zjazdovky<br />

od modrej až po čiernu, lyžiarske trasy a moderné<br />

vleky ako je vyhrievaná osemmiestna sedačková<br />

lanovka Rotadel dotvárajú toto snehové<br />

kráľovstvo. Rodiny s deťmi sa zdržiavajú v stredisku<br />

BIG Family Ski Camp s celodennou starostlivosťou<br />

o deti, na svahu BIG Family Fun Slope<br />

alebo na snoubordovej dráhe BIG Family.<br />

Výnimočným zážitkom pre deti je jazda na ratraku<br />

– Pistenbully. Deti si môžu užiť jednu jazdu<br />

na týchto vozidlách upravujúcich zjazdovky.<br />

Športovci túžiaci po akčnom zážitku môžu<br />

v parku Snowpark Stubai Zoo skákať cez početné<br />

kickre, šmýkať sa po množstve railov alebo<br />

si môžu v časti Powder Departement vyhľadať<br />

vzrušujúce freeridové dráhy. Odvážni a skúsení<br />

lyžiari nesmú vynechať najstrmší svah na ľadovci<br />

Daunhill s maximálnym sklonom 60 percent.<br />

Okrem zábavy na zjazdovkách sa vyplatí odskočiť<br />

si na plošinu vrcholu TOP OF TYROL s nádherným<br />

panoramatickým výhľadom a takisto aj do<br />

ľadovej jaskyne Stubaiského ľadovca, v ktorej si<br />

môžete ľadovec prezrieť zvnútra.<br />

Svoje kulinárske chúťky môžete uspokojiť v piatich<br />

samoobslužných reštauráciách a dvoch<br />

reštauráciách s obsluhou, ako napríklad v najvyššie<br />

položenej reštaurácii v Alpách ocenenej<br />

kuchárskou čiapkou, v reštaurácii Schaufelspitz.<br />

Priateľské a rodinné<br />

Aj lyžiarske stredisko Schlick 2000 v obci Fulpmes<br />

ponúka pestrú zimnú zábavu. Pri pohľade na<br />

široké zjazdovky všetkých stupňov obťažnosti,<br />

tri kilometre dlhý zasnežený zjazd do údolia<br />

a rýchlostnú trať s meraním času sa rozbúchajú<br />

srdcia milovníkov zimných športov. Snowpark<br />

a prírodný park Free Nature Park spolu s rôznymi<br />

možnosťami freeridu dopĺňajú príležitosti<br />

ako sa unaviť. Výnimočne veľa jázd umožňuje<br />

lanovka Zirmachbahn, moderná a pohodlná<br />

šesťmiestna lanovka s vyhrievanými sedadlami<br />

a modrým krytom. Bežkári trénujú na výškovej<br />

bežeckej trati, paraglajdisti štartujú v blízkosti<br />

vrcholovej stanice Kreuzjoch do údolia a turisti<br />

sledujú značené chodníky vedúce zasneže-<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 15


cestovanie<br />

nými lesmi. Na odpočinutie a posilnenie slúži<br />

niekoľko zastávok. Hustota útulných starých<br />

chát patrí k osobitostiam lyžiarskeho a turistického<br />

strediska Schlick 2000 a vďaka nim je toto<br />

centrum najspoločenskejším lyžiarskym strediskom<br />

v údolí Stubaital. Atraktívnym miestom<br />

pre deti a rodiny je lyžiarske stredisko BIG Family<br />

Skizentrum Schlick 2000 so zábavným parkom<br />

BIG Ron’s Kinderland. Je v ňom zabezpečená<br />

starostlivosť primeraná veku a dokonca aj malé<br />

deti možno na pár hodín pokojne nechať pod<br />

dozorom v detských jasliach a herni. Veľkolepé<br />

podujatia, ako sú lyžiarske šou „Night of Colours“,<br />

dopĺňajú ponuku zábavy v lyžiarskom stredisku.<br />

Preverené a s ešte väčšou<br />

garanciou snehu<br />

Malé a kvalitné lyžiarske stredisko v obci<br />

Mieders na začiatku údolia Stubaital je obľúbené<br />

predovšetkým u zimných turistov a skialpinistov.<br />

Rozľahlé trasy vedú okolo vrchu Serles,<br />

dominanty údolia Stubaital, až ku kláštoru Maria<br />

Waldrast. Avšak ani potešenie z lyžovania tu nepríde<br />

skrátka. Svahy pre začiatočníkov, ale aj pre<br />

tých, ktorí začínajú odznovu po dlhšej prestávke<br />

a detský kútik v údolnej stanici lanovky sa postarajú<br />

o dni plné zábavy pri lyžovaní. Zjazd do<br />

údolia je tajný tip strediska Serlesbahnen. Aby<br />

toto stredisko zostalo atraktívne počas celej sezóny,<br />

prevádzkovatelia areálu Serlesbahnen budovali<br />

po celé predchádzajúce leto obrovskú retenčnú<br />

nádrž s objemom 50 000 m 3 , ktorá bude<br />

po prvýkrát uvedená do prevádzky v zime <strong>2015</strong>.<br />

Sánkarská dráha s bubnovou<br />

zjazdovkou<br />

Na miestny vrch obce Neustift, Elfer, sa návštevníci<br />

vyvezú pohodlne lanovkami Elferbahnen. Elfer<br />

magicky priťahuje najmä sánkarov. Dôvodom sú<br />

dve najdlhšie sánkarské dráhy údolia Stubaital,<br />

ktoré sú trikrát do týždňa v noci osvetlené.<br />

Jedna z nich je dokonca ponorená do romantického<br />

svetla petrolejových lámp. Bezpečné a zábavné<br />

zjazdy na prírodnej sánkarskej dráhe ocenenej<br />

značkou kvality spolkovej krajiny Tirolsko<br />

sú zaručené. Sánky si možno zapožičať priamo<br />

16


pri lanovke. Ďalšia služba vrchu Pinnisalm prispieva<br />

k mimoriadnej zábave na saniach: Pri takzvanom<br />

safari na sánkach sa sánkari každý deň<br />

ťahajú z Issenangeralmu do Pinnisalmu. Ďalším<br />

magnetom v zime je nová zjazdovka s „bubnami“<br />

na vrchu Elfer. Ambiciózni lyžiari si tu budú<br />

môcť zdokonaľovať perfektné rezané oblúky.<br />

STUBAITAL – údolie, ktoré<br />

fascinuje<br />

Údolie Stubaital v Tirolsku sa nachádza v blízkosti<br />

hlavného mesta <strong>In</strong>nsbruck a z Nemecka,<br />

Rakúska, Švajčiarska a Talianska sa k nemu dá jednoducho<br />

dostať po diaľnici Brennerautobahn.<br />

35 km dlhé údolie Stubaital obklopené 80 ľadovcami<br />

a 109 horskými vrcholmi s výškou<br />

nad 3000 metrov sa prezentuje svojimi piatimi<br />

hlavnými strediskami Neustift, Fulpmes, Telfes,<br />

Mieders a Schönberg.<br />

Stubai ponúka všetko, čo veľkí aj malí potrebujú<br />

pre dokonalú radosť z lyžovania. Údolie<br />

Stubaital už bolo preto niekoľkokrát ocenené<br />

ako „lyžiarska oblasť v Alpách, ktorá najviac vychádza<br />

v ústrety rodinám“.<br />

Stubaiský ľadovec, najväčšia ľadovcová lyžiarska<br />

oblasť v Rakúsku, ponúka záruku snehu od<br />

októbra do júna. V súčasnosti prebiehajú na<br />

plné obrátky stavebné práce na novej lanovke<br />

3S Eisgratbahn. Koncom októbra 2016 by mala<br />

moderná kabínová lanovka vďaka novej údolnej<br />

stanici, vynovenej strednej a vrcholovej stanici<br />

bezpečne a pohodlne prepraviť do výšky 2 900<br />

metrov nad morom za hodinu takmer 3 000<br />

osôb.<br />

Zábava pri zimných športoch na skvele upravených<br />

zjazdovkách a mimo nich čaká na turistov<br />

aj v ostatných troch lyžiarskych strediskách.<br />

Lyžiarsky areál Serlesbahnen zainvestoval do<br />

nového retenčného rybníka a zasnežovacieho<br />

zariadenia, stredisko Elferbahnen v Neustifte si<br />

buduje svoje kompetencie v sánkovaní prvým<br />

sánkarským „testivalom“ v údolí Stubaital a rozširuje<br />

ponuku o zjazdovku s „bubnami“.<br />

Lyžiarske stredisko Schlick 2000 v obci Fulpmes<br />

ponúka spoločenský život a stavia na veľkolepé<br />

podujatia ako sú lyžiarske šou „Night of Colours“.<br />

Tím združenia Tourismusverband Stubai Tirol<br />

poskytuje informácie na webových stránkach<br />

www.stubai.at o aktuálnych ponukách, termínoch<br />

a podujatiach. Online vyhľadávanie ubytovania<br />

pomáha nájsť vhodné ubytovanie na<br />

dovolenku. <strong>In</strong>formácie sa poskytujú na tel. č.:<br />

+43 (0)501881-0 alebo e-mailom na info@stubai.at.<br />

Za paušálne rezervácie je zodpovedná<br />

naša kancelária Stubai Touristik, ktorú možno<br />

zastihnúť na tel. č.: +43 (0)501881-171 alebo<br />

172, resp. prostredníctvom e-mailu na adrese<br />

stubaitouristik@stubai.at.<br />

Viac na: www.stubai.at<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 17


NÁŠ TIP<br />

Text Mgr. Petra Hašová<br />

Foto Hotel Gaudio, Branislav Švorc<br />

HOTEL gaudio***<br />

I<br />

deálnu polohu, ideálnu ponuku a ideálne<br />

služby ponúka hotel Gaudio. Nový<br />

trojhviezdičkový hotel ponúka všetko,<br />

čo biznis a leasure klientela očakáva od hotela<br />

v hlavnom meste – komfortné a moderné vybavenie,<br />

širokú ponuku služieb, podmienky na zábavu<br />

aj biznis a perfektnú dostupnosť. Hotel leží<br />

v mestskej časti Petržalka 5 minút od centra<br />

mesta a len 4 minúty od výstaviska <strong>In</strong>cheba<br />

a petržalského nákupného centra. Hranice<br />

s Rakúskom sú od hotela vzdialené iba 8 minút<br />

autom. Hotel síce patrí medzi nováčikov, no počas<br />

svojej krátkej existencie privítal už viacero<br />

diplomatov, poslancov a ďalších známych osobností.<br />

Napríklad slávnu skupinu The Klesmatics.<br />

V jeho priestoroch sa nakrúcal aj známy seriál<br />

Doktor Ludsky. Gaudio je najlepšie vybaveným<br />

hotelom v Petržalke. Má k dispozícii 27 izieb<br />

18


a luxusných apartmánov vo veľkosti 18 – 21 m 2<br />

s vlastnou toaletou, bidetom, sprchovým kútom,<br />

prípadne s vaňou, ktoré vytvárajú ubytovaciu<br />

kapacitu 53 lôžok. V luxusne zariadených<br />

izbách hostia nájdu LCD televízor so satelitom,<br />

wifi, minibar, vaňu s vírivkou, toaletné potreby,<br />

župan, papuče – to všetko v cene izby. Pohodlný<br />

nocľah tu nájdu romantici, rodiny, biznismeni,<br />

hendikepovaní hostia a milovníci luxusu<br />

a prvotriednych služieb. Hotel svojich klientov<br />

rozmaznáva v súkromnom wellness, kde je<br />

k dispozícia fínska sauna, vírivá vaňa, oddychový<br />

kút. Pre milovníkov aktívneho oddychu má<br />

pripravené hotel Gaudio malé fitness centrum.<br />

Pre dokonalý relax je tu možnosť objednať sa na<br />

tradičné thajské masáže, ktoré pomôžu naštartovať<br />

správne fungovanie lymfatického systému<br />

tak, aby sa dosiahol maximálny účinok rovnováhy<br />

v tele. Po tom, ako si klienti uvoľnia telo aj<br />

myseľ v hotelovom wellness centre, sa môžu vydať<br />

za zábavou a spoločenským ruchom, ktorý<br />

ožíva priamo v hoteli. V štýlovom bare si môžu<br />

vychutnať miešané drinky, pozhovárať sa s príjemnou<br />

obsluhou, alebo môžu skúsiť šťastie<br />

v herni, ktorá je zákazníkom k dispozícii od 09:00<br />

do 06:00. Nielen hotelových hostí, ale aj obyvateľov<br />

z blízkeho i ďalekého okolia láka do svojich<br />

priestorov aj hotelová reštaurácia s jedinečnou<br />

atmosférou, výbornou gastronómiou a najmä<br />

kvalitnou domácou kuchyňou. Kuchársky tím<br />

na čele so šéfkuchárom Mariánom Feckom pripravil<br />

lákavé menu tak, aby vyhovelo každému<br />

gurmánskemu vkusu. Kapacita reštaurácie je<br />

riešená pre 80 –120 návštevníkov. V letnom období<br />

každý uvíta slnečnú terasu, kde si chutný<br />

obed, pracovné stretnutie, poobedný dezert<br />

alebo romantickú večeru vychutná cca 25 hostí.<br />

K reštauračnej časti patrí aj salónik s kapacitou<br />

okolo 25 osôb. Pre fajčiarov je vyčlenený fajčiarsky<br />

salónik. Ako správne vybavený hotel, ktorý<br />

rešpektuje potreby všetkých druhov klientov,<br />

má Gaudio vo svojich priestoroch k dispozícii aj<br />

dve rokovacie miestnosti. Kapacita rokovacích<br />

priestorov v menšej zasadacej miestnosti je do<br />

20 osôb a vo väčšej v závislosti od podujatia<br />

a variability usadenia hostí do 50 osôb. Súčasťou<br />

rokovacích priestorov je aj nadštandardné technické<br />

vybavenie. K dispozícii je pripojenie na<br />

vysokorýchlostný internet, najmodernejšie audiovizuálne<br />

technické vybavenie. Konferenčné<br />

priestory sú separované od ubytovacej časti,<br />

čím vytvárajú podmienky na nerušené rokovania.<br />

Počas náročných rokovaní alebo školení si<br />

klienti môžu dať obednú pauzu a coffee break,<br />

ktoré pripravia skúsení zamestnanci hotela.<br />

Ak hľadáte ubytovanie, relax alebo riešenie pre<br />

váš biznis v hlavnom meste, všetko nájdete na<br />

jednej adrese v hoteli Gaudio v bratislavskej<br />

Petržalke.<br />

Tu nájdete viac<br />

informácií o hoteli<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 19


NÁŠ TIP<br />

Cestovanie autobusom <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> na linke Bratislava –<br />

letisko Schwechat – Viedeň prináša výhody, ktoré priťahujú<br />

čoraz viac cestujúcich.<br />

Text evo. Foto <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong><br />

Cestovať autobusom<br />

do Schwechatu alebo<br />

do Viedne sa oplatí<br />

P<br />

o možnosti cestovať z Bratislavy na letisko<br />

Schwechat alebo do Viedne za akciovú<br />

cenu už od jedného eura ponúka<br />

dopravca v rámci špeciálne zakúpeného lístka<br />

s názvom Wien Ticket aj celodennú dopravu po<br />

Viedni. Cestujúci tak môžu na jeden lístok cestovať<br />

z Bratislavy do Viedne a následne využívať<br />

viedenskú MHD. „Zvýšený záujem o cestovanie<br />

do Viedne zaznamenávame najmä počas letných<br />

prázdnin. Ľudia cestujú za pamiatkami, do<br />

ZOO alebo za nákupmi. Cestovanie s týmto lístkom<br />

im uľahčí pohyb po Viedni,“ vysvetlil generálny<br />

riaditeľ <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> Peter Sádovský.<br />

Na linke do Viedne dnes jazdí denne až 23 spojov<br />

v každom smere. Cestujúci majú k dispozícii<br />

bezplatné Wi-Fi pripojenie na území Slovenska<br />

aj Rakúska, na palube ich čaká zdarma nápoj<br />

a malý snack, denná tlač či časopisy. Komfort<br />

cestovania a zmena cestovnej politiky dopravcu<br />

nahráva rozhodnutiu nechať auto doma a využiť<br />

autobus.<br />

Cestovné lístky sa dajú zakúpiť jednoducho<br />

cez internet na stránke www.slovaklines.sk alebo<br />

www.eurolines.sk. K dispozícii sú aj v pokladniach<br />

na bratislavskej Autobusovej stanici<br />

Mlynské nivy, v rezervačnom mieste na letisku<br />

vo Viedni, na viedenskej autobusovej stanici na<br />

Südtirolerplatz Platz alebo v sieti predajných<br />

miest po celom Slovensku. Dostatočný počet<br />

spojov zabezpečí, že poctivý lístok si kúpite aj<br />

u vodiča autobusu.<br />

20


ZAŽITE TO<br />

S NaMI


Cestovanie<br />

Text a foto Anita Balejíková<br />

Travickar i...<br />

„Naša narkomafia sponzoruje vládne strany, preto marihuana<br />

a crack na Jamajke vždy boli, sú, aj zostanú!“ hovorí rasta<br />

Rade, keď ma vedie k svojmu dobre utajenému políčku...<br />

Omamná vôňa kvalitnej marihuany, ktorú na<br />

ostrov doviezli <strong>In</strong>dovia v roku 1845, priláka na<br />

Jamajku každoročne až pol milióna turistov, ktorých<br />

jedinou ambíciou je zahaliť sa do mračna<br />

dymu, zrušiť gravitačný zákon a odpútať sa na pár<br />

dní či týždňov od každodenných starostí civilizovaného<br />

sveta. V osade u starého Josepha, za vždy<br />

dobre uzamknutou bránou, ktorú tento čiperný<br />

sedemdesiatnik stráži dňom i nocou ako strážny<br />

pes, stojí osem ošumelých drevených chatiek,<br />

podobných, aké vídavam v našich slovenských<br />

záhradách. Každá má dve izby pre štyroch ľudí,<br />

základné vybavenie a verandu, na ktorej mnohí<br />

z ubytovaných trávia nonstop celé dni. Mladí<br />

chalani z Rakúska, dievčenské partie z Nórska<br />

i Talianska, jedna osamelá Kanaďanka, jeden potetovaný<br />

Američan a manželsky pár z Mongolska.<br />

S Josephom sa poznám už celé roky, keď ma kroky<br />

zavedú sem, do Negrilu, najzápadnejšieho mesta<br />

Jamajky, zakaždým sa ubytujem práve v jeho osade,<br />

lebo predražené hotelové rezorty vysoko prevyšujú<br />

môj finančný rozpočet. No ani za tie roky<br />

som nedokázala pochopiť, ako môže niekto premárniť<br />

dovolenku fajčením trávy a hašišu, keď len<br />

pár metrov odtiaľto je čarokrásna pláž a aktivity<br />

s ňou súvisiace. „Ty to nikdy nepochopíš!“ smejú<br />

sa mi Rakúšania, šúľajúc si na stolíku jedného jointa<br />

za druhým...<br />

Odštartovali to hipisáci<br />

Cesta z Josephovej osady do centra Negrilu, kde<br />

je pár obchodov, trhovisko, banka a autobusové<br />

nádražie, mi peši po hlavnej ceste trvá ani<br />

nie desať minút. Za túto dobu pri mne pribrzdí<br />

až dvanásť áut! Kedysi, pätnásť rokov dozadu,<br />

miestni šoféri zvykli na cudzincov, kráčajúcich<br />

popri ceste, vykrikovať „Taxi? Taxi?“ a ponúkať im<br />

odvoz v snahe privyrobiť si pár dolárov. A dnes?!?<br />

„Marie? White Lady??“... všetci kladú rovnaké<br />

otázky. Nie, neponúkajú vám žiadne Márie, ani<br />

belošky... Len sa vám pokúšajú predať Marie, čiže<br />

marihuanu a „bielu pani“, čiže crack, na Jamajke<br />

najľahšie dostupnú drogu hneď po marihuane,<br />

najnebezpečnejšiu formu kokaínu, ktorý prevárajú<br />

s práškom do pečiva alebo sódou. Tak vznikajú<br />

rôzne veľké kúsky kryštálikov, takzvané „rocks“<br />

(kamene), ktoré rastamani fajčia podobne ako<br />

marihuanu. Crack je však oveľa nebezpečnejší<br />

než kokaín, pretože telo ho absorbuje oveľa<br />

rýchlejšie a človek sa obvykle už po prvej dávke<br />

stáva na cracku závislým. Pri súčasnej vysokej<br />

nezamestnanosti rýchlo pochopili, že predajom<br />

22


týchto drog dokážu z vreciek dovolenkárov vytiahnuť<br />

dolárov oveľa viac, než by zinkasovali<br />

za taxislužbu. Navyše, hoci sú prechovávanie,<br />

užívanie a distribúcia akýchkoľvek narkotík stále<br />

zákonom striktne zakázané a za jeho porušenie<br />

vám hrozia pomerne vysoké tresty, Negril je už<br />

od čias éry hippies, ktorá túto niekdajšiu rybársku<br />

oblasť v 60. rokoch „objavila“, miestom, kde ľudia<br />

beztrestne fajčia „trávu“ tak na ulici, ako aj na<br />

koncertoch či rovno na pláži. A keďže väčšina dovolenkárov<br />

zakotví práve v tunajších rezortoch,<br />

ani sa vlastne nečudujem, že Jamajka vo svete<br />

nadobudla reputáciu „zhulenej“ krajiny... Pravdou<br />

však ostáva fakt, že za celú dobu som tu nestretla<br />

jediného „zhuleného“ domorodca. O cudzincoch<br />

však platí pravý opak...<br />

Zem nám dáva jedlo<br />

a boh nám dáva ganju<br />

„Vy, bieli, máte iný metabolizmus než my,<br />

Jamajčania!“ vysvetľuje mi rastaman Rade, ktorý<br />

ma vedie vysoko do ťažko prístupných vŕškov<br />

nad Negrilom ukázať mi svoju „plantáž“. „Jedávate<br />

samé nezdravé potraviny, vaše telo je plné toxínov,<br />

a preto vás položí už i jeden jediný joint!“<br />

Kým on kráča do svahu svižným ľahkým krokom,<br />

ja lapám dych, akoby som vystupovala na Mt.<br />

Everest... Že by preto, že ja som jedla na obed<br />

hamburger a on dusený špenát? V spomienkach<br />

sa mi zjavilo množstvo bielych tvárí, ktoré som na<br />

tomto ostrove stretla – pár šlukov z jediného jointa<br />

z nich urobilo nepríčetné bytosti s rozšírenými<br />

zreničkami, pričom tento dovtedy neznámy stav<br />

u nich vyvolával neustále pocity strachu. „Vidíš,<br />

to práve preto! Že bieli ganju šľukujú! Akonáhle<br />

prejde do pľúc, narobí tam šarapatu. Ja vyfajčím<br />

7 – 8 jointov denne a pozri na mňa – som stále pri<br />

zmysloch!“ smeje sa na mňa štrbavým úsmevom,<br />

pričom v prstoch drží malú ušúľanú cigaretku<br />

a vychutnáva si ju tak elegantne a tak nevinne,<br />

akoby to bola napolitánka! Je rastaman. A všetci<br />

jamajskí rastamani holdujú marihuane. Ale ako<br />

už bolo povedané, ostávajú pri plnom vedomí.<br />

„Ganja je svätá rastlina, daroval nám ju samotný<br />

Stvoriteľ, Jah Rastafari!“ uznanlivo pokýva Rade<br />

hlavou a na znak úcty k svojmu rastafariánskemu<br />

Bohu pozrie na nebo. „Za drogy možno považovať<br />

všetky chemikálie, všetky tie psychotropné<br />

látky, ktoré sa vyrábajú umelo... Tie sú svinstvo,<br />

ale ganja predstavuje prameň múdrosti, svätú<br />

rastlinu... Veď samovoľne vyrástla aj na hrobe<br />

kráľa Šalamúna! My len dáme semienko do zeme<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 23


cestovanie<br />

a ak vyrastie, je to Božie požehnanie. Tak ako zem<br />

nám dáva jedlo a obloha dážď, tak nám dáva náš<br />

Jah (Jah=Boh v dialekte patois, pozn. autora)<br />

našu ganju!“<br />

Fajčia a spia, aby necítili hlad<br />

Jamajka je krajinou tretieho sveta, veľa ľudí nemá<br />

auto a jazdí na bicykloch, mnohí si nemôžu dovoliť<br />

zabezpečiť svojim deťom vzdelanie, mnohí,<br />

čo sú bez práce, celé dni zostávajú vo svojich<br />

skromných príbytkoch a aby nepociťovali hlad,<br />

dajú si jointa a celé dni prespia. Pestovanie a predaj<br />

marihuany preto patria k málo možnostiam,<br />

ako si zarobiť peniaze. Ganja je, skrátka, „priateľ<br />

chudobného človeka“! Zaháňa mu hlad, i zarába<br />

peniaze. Až 60 % jamajských mužov fajčí ganju<br />

tak bežne ako našinci cigarety. Nepovažujú ju<br />

za drogu, ale za liečivú bylinu. A väčšinou každý<br />

jeden má pri sebe nejaký ten „small something“<br />

balíček, ktorý by pri prvej príležitosti mohol niekomu<br />

predať. Cena? 500 jamajských dolárov za<br />

jednu dávku ganje (cca 5 usd), 1000 za dávku<br />

cracku. „Cena vždy závisí od kvality!“ upozorňuje<br />

ma Rade. „Najnekvalitnejšiu trávu ti ponúkne hociktorý<br />

chlapík na ulici či taxikári, najkvalitnejšiu<br />

kúpiš len od rastamanov. Odpad sa dá predať<br />

maximálne za 20 amerických dolárov za pol kila,<br />

my našu úrodu predávame po 150 dolárov za to<br />

isté množstvo. V Spojených štátoch sa potom ďalej<br />

predáva za 3500 dolárov v rovnakom objeme.“<br />

Keď vyzvedám, čím sa líši kvalita marihuany od<br />

rastamanov, dostáva sa mi zaujímavej odpovede.<br />

„Pestujeme štyri základné prapôvodné odrody<br />

„burro“, „bavlnu“, „collieweed“ a „ovčí dych“, ktoré<br />

sú silnejšie než všetky ostatné. Vyfajčíš jednu cigu<br />

a odpáli ťa na štyri dni! A hlavne, nepoužívame<br />

žiadnu chémiu! Všetko je natural!“<br />

Zásielky drog na výletných<br />

lodiach<br />

A naozaj! Keď sa po takmer hodine krkolomného<br />

štverania po náročnom kamenistom svahu ko-<br />

24


NA LETISKO<br />

CELKOM BLÍZKO<br />

Bratislava – Viedeň<br />

denne<br />

Príručná batožina<br />

na palube<br />

Cezhraničné<br />

Wi-Fi<br />

Občerstvenie<br />

zdarma<br />

Pripravíme vás na lietadlo<br />

NOVÉ LUXUSNÉ AUTOBUSY<br />

DO KONCA ROKA <strong>2015</strong><br />

Skúsení vodiči v kvalitných pohodlných autobusoch majú pre<br />

vás prekvapenie. Osvieži vás voda z našich hôr alebo chutné<br />

občerstvenie. Cezhraničné Wi-Fi vás bezpečne spojí s internetom.<br />

Denná tlač vás udrží v obraze. Časopisy vám spríjemnia cestu.<br />

Navyše, ak zmeškáte náš spoj, Poctivý lístok vám platí<br />

na všetky nasledujúce spoje tejto linky počas celého dňa.<br />

Prajeme vám šťastnú cestu.<br />

www.slovaklines.sk<br />

Vitajte na našich linkách


cestovanie<br />

nečne ocitneme na Radeho políčku, pred očami<br />

sa mi rozprestrie zelený „Eden“, ktorý by potešil<br />

každého botanika! Neviem si ani len predstaviť,<br />

aké náročné muselo byť povynášať sem hore,<br />

do tejto inak nehostinnej a málo úrodnej oblasti,<br />

výživnú červenú zeminu i vodu na zalievanie.<br />

Polícia preventívne likviduje mnoho záhrad<br />

v údoliach, ale nikdy sa jej nechce loziť do kopcov.<br />

A – ani zlodejom! Pomedzi meter vysoké rastliny<br />

chodí Radeho kamarát Moses a starostlivo ich<br />

kontroluje. Najprv sa semiačka musia starostlivo<br />

predpestovať pod ochranným krytom a na polia<br />

sa vysádzajú, až keď sú mladé rastlinky dostatočne<br />

mocné a odolné. Kvôli vyššej plodnosti sa<br />

používa hnojivo „guano“. Možno vám toto slovo<br />

na prvé počutie znie ako nejaká superznačka, no<br />

v skutočnosti je to len obyčajný vtáčí trus, privážaný<br />

z okolitých ostrovčekov Pedro Cay a Morant<br />

Cay. „Používame výlučne organické hnojivo, žiadne<br />

herbicídy ani pesticídy a výsledkom sú tieto<br />

zdravé, mocné rastliny, ktoré budú mať za polroka<br />

výšku tri metre,“ objasňuje mi Moses. Keď sa pozastavujem<br />

nad množstvom chrústov na listoch,<br />

len lakonicky poznamená, že tie sú znakom, že<br />

rastlina je chutná a bezpečná na fajčenie. „Lebo<br />

ak by sme striekali záhradu s jedmi, neboli by tu<br />

ani chrústy, ani červíky, teda by nebola vhodná<br />

ani pre ľudský organizmus. Keď je však zdravá,<br />

je vhodná nielen na fajčenie, ale aj do čaju, do<br />

koláčov, do tinktúr, do pleťových krémov... “ Po<br />

žatve sa stonky lisujú, čím sa získava hašišový olej<br />

a listy sa sušia, balia a potom sa čo najrýchlejšie<br />

prepravujú loďami a súkromnými lietadlami do<br />

USA. Častokrát sa využívajú i výletné lode a charterové<br />

aerolinky – stačí podplatiť správnych ľudí.<br />

Koniec koncov, je verejným tajomstvom, že mnohí<br />

súčasní jamajskí biznismeni začínali ako prepravcovia<br />

marihuany. A skorumpovaní úradníci<br />

sa tvária, že o ničom nevedia.<br />

Premiér – verný priateľ<br />

narkobaróna...<br />

Coke v angličtine znamená kokaín, no na Jamajke<br />

sa za týmto slovom ukrýva najnebezpečnejší<br />

narkobarón na svete, Christopher „Dudus“ Coke.<br />

Dnes už síce hľadí na svet spoza väzenských mre-<br />

26


ží v USA, no ešte do roku 2012 bol lídrom mafiánskej<br />

skupiny Shower Posse, ktorá vo veľkom<br />

obchodovala s ganjou, kokaínom, crackom, i so<br />

zbraňami. Preslávili ju kruté praktiky a rituálne<br />

popravy konkurenčných bossov. No možno<br />

to bola len Cokeova pomsta za to, že mu mafia<br />

zavraždila dvoch bratov aj sestru. Rodinu do<br />

dejín Jamajky zapísal už jeho otec, Lester Lloyd<br />

Coke, ktorý položil základný kameň narkomafie<br />

v Kingstone a jeho syn po ňom prevzal žezlo krátko<br />

po tom, čo Lester v roku 1992 poslednýkrát<br />

vydýchol v jamajskej väzenskej cele. V roku 2009<br />

požiadali Spojené štáty vládu Jamajky o vydanie<br />

Christophera Cokea do USA, kde mu za kriminálnu<br />

činnosť hrozilo doživotie. Ale – ruka ruku myje<br />

a keďže bol Coke kľúčovým sponzorom vládnej<br />

strany Jamaican Labour Party, na ktorej čele stojí<br />

premiér a zároveň osobný priateľ Cokea Bruce<br />

Golding, žiadosť Američanov bola zamietnutá.<br />

Obyvatelia chudobných štvrtí Kingstonu, ktorých<br />

živilo práve dílovanie drog, nazývali Cokea<br />

Ježišom a oslavovali ho ako Robina Hooda, pretože<br />

im posielal jedlo, pomáhal im platiť účty, posielal<br />

ich deti do škôl a suploval pomoc tam, kde<br />

nevedel pomôcť štát. Kolotoč sa uzavrel vo chvíli,<br />

keď postrčil chudobu, aby dávala hlas vo voľbách<br />

práve politickej strane JLP... Nebol dôvod, aby<br />

premiér Golding neprižmúril oko nad Cokeovými<br />

miliónovými ziskami z predaja drog...<br />

Američania na nás poslali<br />

démonov<br />

Američania v roku 1970 odštartovali na Jamajke<br />

protidrogovú vojnu, ktorá trvala až do roku 1998.<br />

Na ostrov vyslali vojakov, agentov, špiónov, helikoptéry<br />

i lode. Americká ambasáda dodnes dotuje<br />

políciu zbraňami, organizuje početné protidrogové<br />

školenia v školách i v kostoloch, ale<br />

– zdá sa – všetko je márne. „Marihuana a hašiš na<br />

ostrove vždy boli, budú, aj zostanú, keďže naša<br />

narkomafia sponzoruje vládu a tá Američanom<br />

podkopáva nohy!“ smeje sa Rade. Dôkazom jeho<br />

slov je príklad reggae speváka Buju Bantona,<br />

ktorému v nahrávacom štúdiu v Kingstone našli<br />

Američania v kvetináčoch dve rastliny marihuany.<br />

Zatkli ho – a Jamajčania ho po dvoch mesiacoch<br />

Viac na:<br />

www.jamajkanita.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 27


cestovanie<br />

pustili na slobodu. Dnes si však v USA odpykáva<br />

trest za kokaín, ktorý mu našli na letisku v batožine.<br />

„Marihuana či hašiš... keby nebol po nich taký<br />

veľký dopyt, nebola by ani naša ponuka. Ale na<br />

Jamajke nemáme kriminalitu kvôli drogám, ale<br />

kvôli Američanom,“ zamýšľa sa tento rastaman,<br />

ktorý vie, o čom hovorí. „My dávame Amerike tú<br />

najkvalitnejšiu ganju, no čo dávajú oni nám? Tú<br />

najväčšiu špinu v podobe filmov plných násilia<br />

a našim deckám vštepujú do hlavy démona!“<br />

povie mi pohoršene a spomenie udalosti spred<br />

pár týždňov, kedy v Montegu Bay len 12-ročný<br />

chlapec zabil 9-ročného a o pár dní na to 16-ročné<br />

dievča na smrť dobodalo svoju len 14-ročnú<br />

sokyňu v láske. „No povedz, je normálne, že deti<br />

zabíjajú deti?! A pritom obchod s ganjou s tým<br />

nemá absolútne nič dočinenia!“<br />

Keď sa lietadlo odliepa od zeme a hľadím na tento<br />

maličký karibský ostrovček z výšky, do očí sa<br />

mi tisnú slzy. Opúšťam krajinu, ktorú si človek<br />

zamiluje hneď na prvýkrát a hlavne – naveky.<br />

Aký osud ju však čaká o 20-30 rokov, keď už dnes<br />

zabíja brat brata?!? Rastamani nazývajú svoju<br />

domovinu Jah-mek-ya, čo v ich dialekte patois<br />

znamená „Boh stvoril Jamajku“. Bujný tropický<br />

prales, krištáľovo čisté vodopády, vyše štyristo<br />

druhov exotických kvetín, široké pobrežie s bielym<br />

pieskom a palmami, horiace nebesá pri západe<br />

slnka či vrcholky Modrých hôr ponorené do<br />

večného oparu... Na svete niet takého ostrova,<br />

akým je tento! A ako bonus dal Boh Jamajčanom<br />

aj ganju. Možno práve preto, aby im pomohla<br />

prežiť...<br />

28


POCTIVÝ LÍSTOK<br />

Bratislava – Viedeň<br />

denne<br />

Príručná batožina<br />

na palube<br />

Cezhraničné<br />

Wi-Fi<br />

Občerstvenie<br />

zdarma<br />

Pripravíme vás na Viedeň<br />

NOVÉ LUXUSNÉ AUTOBUSY<br />

DO KONCA ROKA <strong>2015</strong><br />

Skúsení vodiči v moderných pohodlných autobusoch majú pre<br />

vás prekvapenie. Voda z našich hôr alebo chutné občerstvenie<br />

vás osviežia. Ak zmeškáte náš spoj, Poctivý lístok môžete<br />

použiť na všetky nasledujúce spoje tejto linky počas<br />

celého dňa. Navyše, Poctivý lístok vám platí celý deň<br />

aj na cestovanie viedenskou MHD.*<br />

Prajeme vám šťastnú cestu.<br />

*platí pri kúpe kombinovaného lístka WIEN TICKET<br />

www.slovaklines.sk<br />

Vitajte na našich linkách


NÁŠ TIP<br />

Plánujete stráviť jesenný ČAS na horách? Prešiel dlhý<br />

ČAS, od kedy ste sa nevideli s kamarátkou z Európy?<br />

Že nemáte ČAS na nákupy v zahraničí? Cestujte a nájdite<br />

si ČAS na výlet. A aby ste mali o všetkom prehľad, zoberte<br />

si so sebou presný ČAS. Predstavujeme chronometre od<br />

tých najrenomovanejších výrobcov, kde sa ČAS strávený<br />

na cestách meria štýlovo.<br />

MAJTE SVOJ ČAS<br />

POD KONTROLOU<br />

Hodinky Breitling Superocean II,<br />

ø 36 mm, oceľ, biely číselník, kaučukový remienok,<br />

vodotesnosť 200 m, cena 3 270 €<br />

Hodinky Ulysse Nardin Executive Dual Time,<br />

ø 43 mm, ušľachtilá oceľ a keramika, čierny číselník,<br />

remienok z kaučuku a keramiky, vodotesnosť 100 m<br />

30


Hodinky Rolex Day-Date 40,<br />

ø 40 mm,<br />

18-karátové ružové zlato Everose,<br />

číselník s motívom slnečných lúčov,<br />

certifikácia chronometra C.O.S.C.<br />

Hodinky Chopard<br />

Imperiale,<br />

ø 28 mm, quartz,<br />

18-karátové ružové zlato<br />

a ušľachtilá oceľ,<br />

perleťový číselník<br />

Hodinky Ulysse Nardin<br />

Marine Chronometer Manufacture,<br />

limitovaná edícia 150 ks,<br />

ø 43 mm, titán a ušľachtilá oceľ,<br />

perleťový číselník,<br />

kožený remienok z aligátora<br />

Hodinky Breitling<br />

Colt Lady, superquartz,<br />

ø 33 mm, oceľ,<br />

čierny číselník,<br />

vodotesnosť 200 m,<br />

cena 2 760 €<br />

Hodinky Chopard<br />

Mille Miglia Chronograph,<br />

ø 42 mm, ušľachtilá oceľ,<br />

perleťový číselník,<br />

kaučukový remienok v dizajne<br />

pneumatiky automobilu,<br />

cena 4 540 €<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 31


NÁŠ TIP<br />

Hodinky Breitling Galactic 32,<br />

superquartz, ø 32 mm, oceľ,<br />

perleťový číselník s diamantmi,<br />

vodotesnosť 100 m, cena 4 860 €<br />

Hodinky Rolex Lady Datejust,<br />

ø 26 mm, 18-karátové ružové<br />

zlato Everose<br />

a ušľachtilá oceľ,<br />

ružový číselník<br />

Hodinky Ulysse Nardin<br />

Executive Lady, ø 40 mm,<br />

ušľachtilá oceľ, keramika,<br />

ružový perleťový číselník<br />

s diamantmi, remienok<br />

z keramiky a ocele<br />

Hodinky Rolex Datejust,<br />

ø 36 mm, 18-karátové ružové zlato Everose,<br />

ružový číselník s diamantmi,<br />

kožený remienok<br />

Hodinky Chopard Happy<br />

Sport Automatic,<br />

ø 30 mm, oceľ, strieborný číselník<br />

s gilošovaným vzorom,<br />

voľne pohyblivé diamanty<br />

Klenotníctvo Sheron,<br />

Panská 2, Bratislava,<br />

tel.: +421 2 5464 7852,<br />

www.sheron.sk<br />

32


Aký pôžitok<br />

prináša sklo<br />

zo severných Čiech?<br />

www.tradicemasmysl.cz<br />

Aplikácia českej tradície<br />

zadarmo pre iPhone i Android<br />

Objavte mágiu remesla severočeských<br />

sklárov, ktorí jedným dychom dokážu vytvoriť<br />

to najjemnejšie a najkrehkejšie sklo. Nežná bižutéria<br />

a žiarivé krištáľové lustre sa dnes v rukách tých<br />

najlepších českých dizajnérov menia na umelecké<br />

diela a záleží iba na vás, ktorým sa necháte očariť.<br />

Navštívte malé ateliéry a vyberte si pohár, ktorý<br />

podporí chuť vášho obľúbeného vína, a nechajte<br />

sa unášať geniálnym splynutím.<br />

<strong>In</strong>špirujte sa na www.tradicemasmysl.cz<br />

a užite si podmanivú krásu severných Čiech.<br />

Vychutnávajte si české tradície všetkými zmyslami!


signet team<br />

Napriek tomu, že úroveň služieb na Slovensku stále<br />

napreduje, v mnohých prípadoch sa zákazník popáli<br />

a využije služby zariadenia, ktoré si jeho peniaze<br />

nezaslúži. Ponuka hotelov, penziónov, reštaurácií<br />

a wellness centier sa stále rozširuje. Prevádzkovatelia<br />

sledujú trendy vo svete, alebo zavedú novinky na základe<br />

vlastných skúseností so zákazníkmi. Ako sa však vyznať<br />

v širokej ponuke?<br />

Signet Quality Guarantee od <strong>In</strong>drive<br />

Magazínu – zaslúžite si len to najlepšie<br />

My vyberáme a hodnotíme,<br />

vy si užívate stopercentné<br />

pohodlie<br />

Najjednoduchšie je orientovať sa podľa recenzií<br />

ľudí, ktorí majú s konkrétnou prevádzkou alebo<br />

značkou osobnú skúsenosť. Svet médií a sociálnych<br />

sietí je neúprosný a správa o nekvalitných<br />

službách sa rozšíri rýchlosťou blesku medzi ostatných.<br />

Ako sa má však zákazník orientovať<br />

v množstve ponúk a hodnotení, keď je ponuka<br />

taká široká? Ideálnou voľbou je spoľahnúť sa na<br />

odporúčania a skúsenosti skutočných odborníkov.<br />

Dlhoročné skúsenosti v oblasti cestovného<br />

ruchu a oko ostrieľaného profesionála odhalia<br />

aj tie najmenšie nedokonalosti. A to je hlavný<br />

dôvod, prečo <strong>In</strong>drive Magazín vytvoril a zastrešil<br />

tím pre projekt Signet Garant Quality od <strong>In</strong>drive<br />

Magazínu. Skupinu hodnotiteľov tvoria kouč<br />

a tréner zamestnancov pre hotely a reštaurácie<br />

Iveta Pupišová spolu s Alex Kováčovou, Robom<br />

Pappom a Jurajom Trstenským.<br />

Garant Quality nemožno získať na objednávku<br />

alebo podnet zariadenia, nedá sa kúpiť.<br />

Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia,<br />

ktorá následne informuje zariadenie. Všetci členovia<br />

hodnotiteľskej komisie posudzujú prevádzku<br />

individuálne a na udelení certifikátu sa musia<br />

jednohlasne zhodnúť. Ak ani jeden člen komisie<br />

nemá námietku, prevádzke je udelený Signet<br />

certifikát a nálepka, ktorou sa môže prezentovať<br />

pred svojimi zákazníkmi. Aby bolo hodnotenie<br />

a odporúčanie vždy aktuálne a prevádzky udržiavali<br />

vysokú úroveň služieb aj naďalej, Signet<br />

– Garant Quality môže ocenené zariadenie používať<br />

maximálne jeden rok od udelenia. Označenie<br />

Garant Quality nedostáva priemerný hotel alebo<br />

penzión. Signet predstavuje garanciu výnimočných<br />

služieb. <strong>In</strong>formuje o tom, že zariadenie bolo<br />

podrobené odbornej kontrole a splnilo požadované<br />

kritériá na jeho udelenie. T. j. má vynikajúce<br />

služby, ústretový prístup ku klientovi a ešte niečo<br />

naviac. Garant Quality oceňuje vysokú a nadštandardnú<br />

kvalitu vo svojej kategórii, konfrontovanú<br />

s Vyhláškou o kategorizácii ubytovacích zariadení,<br />

prezentáciu hotela a PR , zameranie prevádzky,<br />

štýl, originalitu, hodnotenie personálu – odbornú<br />

znalosť, orientáciu na klienta, vytvorenie zážitku<br />

pre klienta – wow efekt. Ak prevádzka spĺňa všetky<br />

tieto kritériá, niet pochýb, že si zaslúži ocenenie<br />

a čoraz viac usmiatych zákazníkov. Spokojný<br />

hosť sa sem bude pravidelne vracať a dobré<br />

meno prevádzky bude určite šíriť medzi svojich<br />

priateľov a známych. A to je obojstranne výhodný<br />

obchod. O ocenených hoteloch a penziónoch vás<br />

budeme radi informovať. Lebo <strong>In</strong>drive Magazín<br />

chce pre vás len to najlepšie!<br />

34


Výhody statusu GARANT QUALITY<br />

• Viditeľné poukázanie na kvalitu ubytovacieho, gastronomického zariadenia<br />

• Odlíšenie ponúkaných najkvalitnejších služieb od štandardnej ponuky<br />

• Kvalitu garantuje nielen hotel, ale aj nezávislí odborníci<br />

• Uľahčuje spotrebiteľovi rozhodovanie pri výbere ubytovacieho zariadenia<br />

• Zvýšenie dôvery spotrebiteľa ku kvalite ponúkaných služieb<br />

• Prestíž a konkurenčná výhoda<br />

O udelení statusu GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia<br />

Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a na udelení GARANT QUALITY sa musia jednohlasne<br />

zhodnúť. Signet – Garant Quality môže ocenené zariadenie používať 1 rok od udelenia. Členovia komisie<br />

pozostávajú z renomovaných, profesionálnych odborníkov na gastronómiu, hotelové služby a cestovný ruch.<br />

Garant Quality predstavuje garanciu kvality. <strong>In</strong>formuje o tom, že sa zariadenia podrobilo odbornej kontrole<br />

a splnilo požadované kritériá na jeho udelenie. Garant Quality nemožno získať na objednávku alebo podnet<br />

hotela. Garant Quality sa nedá kupiť. Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia, ktorá následne informuje<br />

zariadenie. Zariadenie má právo odbornú kontrolu ponuky a služieb odmietnuť.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 35


signet team<br />

Alexandra Kováčová, 30-ročná baba zo<br />

Sniny, po výučbe anglického a španielskeho<br />

jazyka pracovala 2 roky ako letuška. Potom si<br />

uvedomila, že cestovanie je to, čo ju naplno<br />

uspokojuje, a tak sa presťahovala už do 6 štátu<br />

– vysnívaného Mexika. Od marca 2011 sa tak<br />

nomádka Alex ako jediná Slovenka živí cestovateľským<br />

blogom Crazy Sexy Fun Traveler, vďaka<br />

ktorému navštívila už viac ako 48 krajín, kde sa<br />

zameriava na dobrodružné športy a wellness.<br />

Alex tiež učí jogu a je certifikovanou poradkyňou<br />

zdravej výživy.<br />

Ivetka Pupišová – 23 rokov som pracovala<br />

v hoteloch na pozíciách recepčnej až po riaditeľku<br />

hotela, kedy som sa rozhodla zužitkovať<br />

svoje schopnosti a odovzdať ich ďalej. Pracovala<br />

som v hoteloch <strong>In</strong>ter Hotel Boboty, Hotel<br />

GRAND JASNA, HOTEL CROWNE PLAZA, HOTEL<br />

ANTARES, SKARITZ HOTEL & RESIDENCE. Od<br />

roku 2012 sa venujem mentoringu, tréningom<br />

a rozvoju hotelového personálu. Založila som<br />

Akadémiu hoteliera.<br />

Juraj Trstenský – kameraman a producent cestopisných filmov. Víťaz<br />

novinárskej súťaže Slovensko – pohostinné srdce Európy 2014 v sekcii televízia.<br />

Podieľal sa na produkcii medzinárodných kampaní cestovného ruchu,<br />

ktoré aj v tejto dobe vysielajú najznámejšie televízne stanice ako CNN,<br />

Discovery a Travel Channel <strong>In</strong>ternational. Zakladateľ Travel TV a šéfredaktor<br />

Travel Channel <strong>Slovak</strong>ia, internetovej televízie na propagáciu destinácií, hotelov,<br />

turistických atrakcií, cestovných kancelárií a agentúr.<br />

Robo Papp – spevák, ktorý rád varí. Nie spievajúci<br />

kuchár, nie kuchársky spevák. Bloger roka<br />

2014. Propagátor kvalitnej gastronómie. Od roku<br />

2012 píše populárny blog: Každý môže variť.<br />

Tvorba: 2000 – album Robo Papp (objav roka<br />

v ankete Slávik aj Aurel); 2002 – album Hlava<br />

dole; 2004 – album RnP (nominácia Aurel za producenta<br />

roka – Jozef Engerer); 2005 – Miliónový<br />

tanec – titulná pieseň k televíznej šou – Give it;<br />

2007 – album Čarovný dom; 2009 – Robo Papp<br />

featuring Misha – Uuuh – titulná pieseň k muzikálu<br />

Príbeh ulice. Spolupráce: Dara Rolins,<br />

Richard Müller, Pavol Hammel, Tina, Majk Spirit,<br />

Orion, Opak, Bystrík, Misha....<br />

36


Jeden<br />

plus jeden<br />

V ponuke<br />

Od autorky bestsellera Predtým ako som ťa poznala<br />

V predaji od 10. 9.


NÁŠ TIP<br />

Praktické prevedenie bicykla v spojení s ekonomickým<br />

a ekologickým elektrickým pohonom dáva dokopy celok,<br />

ktorý sa zaslúži o tvorbu nového vzhľadu aj našich miest.<br />

Text Erik Stríž<br />

Haibike XDuro FullSeven RC<br />

Toto je budúcnosť<br />

dopravy<br />

Elektrické bicykle sú artikel, ktorý ešte len čaká<br />

na svoj najväčší boom. Aj napriek tomu, že cena<br />

týchto vozidiel je dnes pomerne vysoká, majú<br />

potenciál zmeniť spôsob, akým vnímame dopravu<br />

v našich mestách a dedinách. Veď elektrobicykel<br />

je skutočne niečím, čo naplní potreby väčšiny<br />

ľudí, ktorí sa potrebujú dopraviť z bytu do<br />

práce, ale aj poriadne sa vyzabávať v čase voľna.<br />

Naviac je možné vo veľkej miere tieto aktivity<br />

kombinovať, a tak spojiť príjemné s užitočným.<br />

Zvyčajne je argumentom proti kúpe kvalitného<br />

elektrobicykla jeho vyššia obstarávacia cena<br />

a nejasnosti okolo prevádzky a údržby. Moderné<br />

stroje súčasnosti však v sebe ukrývajú toľko<br />

možností použitia a pracujú s vysokou spoľahlivosťou<br />

a výdržou, že tieto argumenty zostávajú<br />

stranou. Toto tvrdenie môžeme po našom<br />

redakčnom teste v prípade stroja Haibike XDuro<br />

FullSeven RC jednoznačne potvrdiť aj praktickými<br />

skúsenosťami.<br />

Haibike XDuro je v prvom rade veľmi kvalitný<br />

bicykel pre náročných. Cross-country prevedenie<br />

je vhodné aj na nespevnené cesty, pričom<br />

v mestskom prostredí je veľmi komfortný. Jeho<br />

dizajn využíva najnovšie poznatky z oblasti ergonómie<br />

a navyše, nie je vôbec prehnaný alebo<br />

nevkusný, práve naopak – nedáva o sebe násilne<br />

vedieť, že obsahuje elektromotor a ani sa nesnaží<br />

pútať pozornosť exotickými doplnkami.<br />

Tento stroj nie je žiadna Babetta, nakoľko vám<br />

pomáha, len keď sami šliapete do pedálov.<br />

Bicykel je vybavený asistenčným motorom<br />

Bosch Midmount Performance s výkonom 250<br />

wattov, ktorý vám je schopný pomôcť až silou<br />

troch chlapov, ak sami o to požiadate. Táto<br />

jeho prednosť je najlepšie využiteľná v ťažších<br />

stúpaniach, kde máte pocit vyrovnania svahu.<br />

Obsiahnutá batéria má kapacitu 400 Wh, čo je<br />

špičkový parameter, ktorý vám teoreticky na<br />

asistenciu umožní prejsť až 175 km. V našom<br />

teste sme pri ťažších jazdcoch v náročnom, kopcovitom,<br />

teréne zvládli aj viac ako 50 km a stále<br />

sme mali „šťavu“ v batérii.<br />

To sú však technické vlastnosti, ktoré počas samotnej<br />

jazdy až tak veľmi nevnímate – vtedy je<br />

najpodstatnejšie to, ako bicykel reže zákruty, či<br />

je pohodlný, ako efektívne pracuje jeho odpruženie<br />

a či nemá nedostatky, ktoré by po čase začali<br />

prekážať.<br />

38


Naša skúsenosť je veľmi pozitívna, vlastne lepšia<br />

už asi ani byť nemôže. Bicykel je prepracovaný<br />

do posledného detailu nielen po stránke dizajnu,<br />

ale aj praktickosti a komfortu. Zdá sa nám,<br />

že na ňom nie je nič zbytočné a predsa vyzerá<br />

dostatočne moderne a sofistikovane, aby ste sa<br />

ním mohli pochváliť.<br />

Oceňujeme predovšetkým skvelú stabilitu počas<br />

vyberania zákrut, ktorá je výsledkom presnej<br />

geometrie celého stroja. Reťaz, brzdy, prevodové<br />

páky a tiež zadný prešmykač Haibike XDuro<br />

prevzal od značky Shimano, rázny charakter<br />

a dojem vysokej stability dodávajú 27,5-palcové<br />

kolesá. Na nich sú osadené plášte Schwalbe<br />

Nobby Nic Performance, ktoré sú všeobecne<br />

veľmi obľúbené a dlhé roky si držia status víťaza<br />

v testoch plášťov MTB. Ľahké prevedenie<br />

a rozmanitosť použitia z nich robia skutočného<br />

“allgroundera”.<br />

Zvýšená hmotnosť celého stroja oproti klasickému<br />

bicyklu cca 6,5 – 7 kg nie je pri jazde vzhľadom<br />

na dômyselné umiestnenie baterky a motora<br />

v strede a dolu prakticky vôbec cítiť. Veľmi<br />

pozitívne hodnotíme tiež funkciu asistencie pri<br />

tlačení bicykla, ktorá veľmi efektívne eliminuje<br />

celkovú hmotnosť elektrobicykla 21,7 kg pri<br />

manipulácii.<br />

Jazda aj za pomoci elektromotora je prakticky<br />

identická s jazdou na klasickom bicykli s tým<br />

rozdielom, že všetky kopce sa vám zdajú výrazne<br />

nižšie a plochejšie. Obdobne aj protivietor<br />

dokážete významne eliminovať. V prípade<br />

XDuro sme dokonca ešte trocha spokojnejší,<br />

pretože manévrovateľnosť a obratnosť je viac<br />

ako dobrá a samotná jazda je vzhľadom na plné<br />

odpruženie veľmi komfortná.<br />

Počas nášho testu sme viacerí členovia redakcie<br />

otestovali tento prichádzajúci nový fenomén.<br />

S jednoznačnosťou môžeme skonštatovať, že<br />

nás táto skúsenosť obohatila, ba dokonca pozitívne<br />

prekvapila. Očakávali sme všeličo (Babettu,<br />

skúter, motorku, „samohýbatko“?) no skutočnosť<br />

bola až očarujúco jednoduchá. Moderný<br />

elektrobicykel je v skutočnosti bicykel, ktorý<br />

vám len umožní jazdiť dlhšie, o čosi rýchlejšie,<br />

ale rozhodne s väčšou zábavou. A práve tento<br />

fakt môže významne prehovoriť do jeho uplatnenia<br />

nielen pre zábavu, ale aj pre rozvoj zdravia<br />

a možnosti dopravy bez rozdielu veku a telesnej<br />

kondície.<br />

Redakcii <strong>In</strong> <strong>Drive</strong><br />

<strong>magazín</strong>u <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong><br />

elektro bicykel zapožicala<br />

spoločnosť: ebajk<br />

Svet Elektrobicyklov<br />

Viac na:<br />

www.ebajk.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 39


NÁŠ TIP<br />

BMW radu 2 bol veľkým prekvapením. Keď ho automobilka<br />

prvýkrát predstavila odbornej verejnosti, nikto nevedel,<br />

ako sa má na novinku pozerať. Je to bavorák, ale rodinný<br />

a s predným pohonom? Dnes vieme, že tieto dva svety idú<br />

dokopy a tvoria jeden krásny celok, o ktorom nás po dlhej<br />

trase z Bratislavy do slovinského Portorožu ani nenapadne<br />

pochybovať.<br />

BMW 220d x<strong>Drive</strong> Active Tourer<br />

Radosť z jazdy<br />

aj v MPV<br />

Text Erik Stríž<br />

Foto BMW<br />

550 kilometrov tam a 550 kilometrov naspäť. Toľko<br />

a ešte zopár navyše sme odjazdili s BMW, ktoré<br />

vzbudilo snáď najväčšiu kontroverziu v portfóliu<br />

tejto automobilky, sídliacej v Mníchove, za posledné<br />

roky. Zaujímavé je, že aj napriek prevedeniu<br />

MPV, teda vozidla rodinného charakteru, je<br />

2 Active Tourer stále to BMW, s ktorým máme tú<br />

známu radosť z jazdy. Je nevyhnutné podotknúť,<br />

že spomínaný pohon prednej nápravy je štandardom,<br />

ale my sme mali príležitosť otestovať<br />

verziu x<strong>Drive</strong>, teda ľudovo 4×4. Zaujímavosťou<br />

je, že samotný systém x<strong>Drive</strong> pridal na vozidle 61<br />

kilogramov.<br />

BMW 2 Active Tourer je stále ten bavorák, od ktorého<br />

očakávame vysokú kvalitu interiéru a jedinečný,<br />

celkom špecifický zážitok z jazdy. Je to tvar<br />

volantu, rozmiestnenie ovládacích prvkov, kvalitné<br />

čalúnenie a celkové spracovanie sedadiel, čo sa<br />

najviac podieľa na tvorbe dojmu z kokpitu. Ten je<br />

síce výraznejšie orientovaný na vodiča, čomu nasvedčuje<br />

predovšetkým jemné natočenie stredovej<br />

konzoly, no každý jeden pasažier sa bude vo<br />

vozidle cítiť dobre.<br />

Je až prekvapivé, ako kultivovane a variabilne dokáže<br />

naftový motor pracovať. Doba, na ktorú sa<br />

odvolávajú neprajníci naftových motorov, je už<br />

dávno za nami a dnes sa stretávame s vyspelými<br />

agregátmi s takmer jedinečnými vlastnosťami.<br />

Veď aj BMW M už dnes hojne využíva práve diesel.<br />

Výkon 220d je 140 kW, teda 190 konských síl a najväčší<br />

krútiaci moment 400 Nm dosahuje pri 1750<br />

otáčkach za minútu.<br />

Rad 2 Active Tourer dokáže jazdiť v troch režimoch,<br />

ktoré poznáme aj z veľkých SUV modelov<br />

výrobcu. Eco Pro, Comfort a Sport sú také odlišné,<br />

že celkom menia charakter vozidla. V režime<br />

Sport získavame skúsenosť so silou dvojlitrového<br />

motora, ktorý nemá žiadny problém zatlačiť všetkých<br />

pasažierov do sedadla. Pracuje vo vyšších<br />

40


BMW 220d x<strong>Drive</strong><br />

Motor: nafta, 1995 cm 3 , 4 valce<br />

Výkon: 140 kW / 190 koní<br />

Krútiaci moment:<br />

400 Nm pri 1750 ot./m.<br />

Kombinovaná spotreba:<br />

4,6 l/100 km<br />

Zrýchlenie 0-100km/h: 6,9 s<br />

Emisie CO 2<br />

: 122 g/km<br />

Doplnková výbava: vyhrievanie<br />

volantu, športová automatická<br />

prevodovka, variabilné športové<br />

riadenie, alarm s ovládaním,<br />

zadná kamera, panoramatické<br />

strešné okno, HiFi reprosústava<br />

Harman/Kardon, BMW<br />

Live, BMW Apps, mobilná<br />

kompatibilita a ďalšie<br />

Cena testovaného modelu:<br />

54 693,00 EUR<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 41


NÁŠ TIP<br />

Tu nájdete viac<br />

informácií.<br />

otáčkach a radikálne stúpa jeho spotreba paliva,<br />

ale v porovnaní s módmi Comfort alebo dokonca<br />

Eco Pro je výrazne svižnejší. Comfort je štandard,<br />

ktorý sme využívali pravdepodobne najčastejšie,<br />

režim Eco Pro sme zasa ocenili na diaľnici. Vtedy<br />

spotreba motora klesala ku krásne malým číslam,<br />

ktoré sú pri režime Sport prakticky nedosiahnuteľné.<br />

Priemerná spotreba vozidla pri efektívnej práci<br />

s motorom je iba 4,6 l/100 km.<br />

Na BMW radu 2 sme však najviac ocenili všetky<br />

tie praktické riešenia batožinového priestoru. Je<br />

skvelé, že kufrové dvere sú automatizované a na<br />

ich otvorenie alebo zatvorenie stačí stlačiť tlačidlo.<br />

Batožinový priestor je variabilný vďaka sklápacím<br />

zadným sedadlám, zásuvnej lište, menším odkladacím<br />

boxom pod podlahou, nastaviteľným úchytom,<br />

koľajniciam a sieťkam. Všetko je veľmi praktické<br />

a ľahko nastaviteľné. Pre rodinu na cestách je<br />

BMW 2 Active Tourer splneným snom.<br />

BMW 220d x<strong>Drive</strong> nie je najlacnejšie MPV. Keby<br />

sme sa rozhodovali iba na základe ceny, bavorák<br />

by v našom rebríčku kandidátov klesol veľmi hlboko.<br />

Toto vozidlo si však zákazníci vyberajú pre jeho<br />

vysokú bezpečnosť, praktickosť a samotný fakt, že<br />

sa pod jeho výrobu podpísalo BMW. To je samo<br />

o sebe garantom kvality a toho, čo sme už niekoľkokrát<br />

spomenuli – nefalšovanej radosti z jazdy.<br />

Aj tatino v stredných rokoch si prostredníctvom 2<br />

Active Tourer môže dopriať to, po čom túžil už ako<br />

chlapec a pritom kompromis ho nebude vôbec<br />

ťažiť na duši. Takú silu má BMW 2 Active Tourer.<br />

42


WiFi free 230V 2+1 free<br />

Eurolines<br />

MAX<br />

Bratislava<br />

EXPRESS za 3 h 50 min<br />

Praha 4 x denně<br />

Usedněte na palubu Eurolines.<br />

Nebude se vám chtít vystoupit.<br />

www.eurolines.cz


Cestovanie<br />

Text Petr Nejedlý<br />

Foto Anita Balejíková<br />

Anita Balejíková je na Jamajke ako doma už od roku<br />

2002. Je autorkou štyroch cestopisných kníh o Jamajke<br />

a Jamajčania o nej tvrdia, že má čiernu (jamajskú) dušu<br />

a že už patrí medzi nich. Anita je zároveň turistickým<br />

sprievodcom na Jamajke a ponúka itinerár zájazdu, ktorý<br />

prekvapí svojou originalitou. V rozhovore pre www.<br />

cestomila.cz rozpráva, že reggae prevalcoval agresívny<br />

dancehall, že miluje nebezpečný Kingston a že si<br />

Jamajčanov nakloníte zábavnou „easygoing“ povahou.<br />

Anita Balejíková:<br />

Akí budete vy k Jamajke,<br />

taká bude Jamajka k vám<br />

Když vyslovím Jamajka, jaká tři slova<br />

Vás napadnou jako první, a proč?<br />

Jedinečná, drahá, nebezpečná. Presne v tomto<br />

poradí. Pretože Jamajka presne takáto je!<br />

Když vyrazím na Jamajku<br />

neorganizovaně, bez cestovní kanceláře,<br />

jaká jsou největší úskalí? Vystoupím<br />

z letadla na letišti v Kingstonu, a co mě<br />

čeká?<br />

V prvom rade, turisti obvykle prilietavajú charterovými<br />

linkami na opačnú stranu ostrova, do<br />

Mobay. Tam sa hneď zložia v parádnych hoteloch,<br />

alebo ich taxík odvezie do Negrilu, najobľúbenejšieho<br />

dovolenkového letoviska Jamajky. Tým pádom<br />

im v podstate žiadne úskalia nehrozia. Ale ja<br />

tvrdím, že ani v Kingstone, hoci má takú pekelnú<br />

povesť, ktorá spoľahlivo odstrašuje od jeho návštevy<br />

všetkých turistov. Ak idete na ostrov prvýkrát<br />

a sám, je celkom možné, že dovolenku poriadne<br />

preplatíte, lebo nepoznáte miestne ceny<br />

tovarov a služieb a Jamajčania vás radi ošklbú ako<br />

sa len dá. A toto „úskalie“ vám hrozí kdekoľvek na<br />

ostrove.<br />

Stephen Foehr ve své „romantické“<br />

knize Probuzení na Jamajce píše:<br />

„Pokud nepodniknete cestu do<br />

vnitrozemí Jamajky, pochopení<br />

Marleyho a jeho hudby vám zůstane<br />

vzdáleno“. Ta kniha není nejnovější,<br />

jak je to v současnosti?<br />

Práve premýšľam, aké „prebudenie“ čaká tento<br />

karibský ostrov za 10 – 15 rokov… Keď som sem<br />

zavítala po prvýkrát v roku 2000, všetko bolo iné<br />

– na každej párty, v každom taxíku a na každej<br />

ulici hralo veselé reggae a plážové rezorty boli<br />

plné turistov. Dnes reggae počuť už len v bare<br />

Rick's Café, pretože všade inde ho nahradil agresívny<br />

dancehall s vulgárnymi textami. A turisti?<br />

Ulice a pláže v Negrile, Montegu Bay a Ocho Rios,<br />

ktoré kedysi boli pulzujúcou tepnou plnou špacírujúcich<br />

sa cudzincov, dnes vďaka stúpajúcej kriminalite<br />

a celosvetovej ekonomickej kríze zívajú<br />

prázdnotou. A menia sa aj samotní Jamajčania.<br />

Éra rastafariánov ustúpila do úzadia, dnes už<br />

muži dávajú prednosť kratším vlasom pred dlhými<br />

dredmi – rovnako ako uprednostňujú marlborky<br />

pred marihuanou a americký hamburger<br />

pred domácou tradičnou stravou. Chcú byť totiž<br />

ako my, belosi. V každom smere – a najnovším<br />

fenoménom je chemické bielenie pleti! A tak je<br />

dosť možné, že o ďalších pätnásť rokov budú<br />

všetci Jamajčania bieli…<br />

44


Anita Balejíková alias Nita Kimuri, rodáčka zo<br />

Zvolena, je cestopisná reportérka, autorka<br />

4 cestopisných kníh a najmä profi-sprievodkyňa<br />

a tour-operátorka na Jamajke. Funguje<br />

ako jediný sprostredkovateľský článok medzi<br />

Jamajkou a Slovenskom/Českom. Vám, cestujúcim<br />

na Jamajku, zabezpečuje vašu dovolenku<br />

od A po Z po organizačnej stránke,<br />

dôslednosť kladie na bezpečnosť, pohodlie<br />

a spokojnosť. Sprevádzala tu počas filmovania<br />

i TV štáby. V súčasnosti je i externou študentkou<br />

jamajského trestného práva.<br />

Jak nejlépe nasát jamajskou atmosféru,<br />

existuje něco takového?<br />

Treba žiť s miestnymi. To znamená, nebyť ubytovaný<br />

v hoteli, ale dostať sa do jamajskej rodiny,<br />

aj keď by ste museli spávať na preležanej posteli<br />

v izbe s plesnivými stenami a zakrývať sa na noc<br />

igelitom, aby ste cez deravú strechu náhodou<br />

nezmokli. Ja som od svojich 19 do 23 rokov žila<br />

v mnohých jamajských domácnostiach, luxusných,<br />

i v ghettách. Spolu sme varili, prali, vychovávali<br />

decká, no predovšetkým – dovolili mi<br />

spoznať ich mentalitu, túžby, sny, radosti, i bolesti.<br />

Nasiakla som ich náturou, preto ma dnes už<br />

Jamajčania kdekoľvek idem oslovujú „Jamaican<br />

girl!“ – hoci som biela. Tvrdia, že mám ale čiernu<br />

(jamajskú) dušu…<br />

Když se vydám na Jamajku po stopách<br />

Marleyho, jaký by měl být můj itinerář?<br />

Mám pár týdnů na toulání Jamajkou<br />

a chci nasát Marleyho hudbu, život,<br />

filozofii… Jaký je v současnosti výlet<br />

do Nine Mile, kde má Marley hrobku?<br />

Začnem od konca – Nine Mile je chudobná dedinka<br />

ako stovky iných, akurát, že je tam to mauzóleum,<br />

na ktorom ryžuje Marleyho rodina a vnútri je<br />

zakázané fotiť aj filmovať. Detto v Marleyho múzeu<br />

v Kingstone. Paradoxne, všetky najvzácnejšie<br />

platne nájdete vystavené na Jahodovom vŕšku,<br />

ktorého vlastníkom je producent Chris Blackwell<br />

– práve tu sa zotavoval Bob po atentáte a práve tu,<br />

na klavíri, ktorý stojí v hale, zložil svoj Redemption<br />

song. Akurát, že na Jahodový vŕšok vás len tak nepustia,<br />

mojich turistov však áno. V súčasnosti je<br />

však takmer nereálne ísť na ostrov s víziou „nasávania<br />

Marleyho hudby a života“, pretože Jamajka<br />

mení svoju podobu z roka na rok viac a všetko, čo<br />

súvisí s Marleym, dávno vybledlo, alebo sa stratilo<br />

v úzadí dancehallového boomu.<br />

Uvádíte, že doba reggae je dávno pryč,<br />

že ho nahradil dancehall. A že turisté<br />

vlastně nepotkají žádného „zhuleného“<br />

Jamajčana. Pouze Jamajčané zhulené<br />

turisty…<br />

Áno, je to presne tak. V prvom rade – Jamajčania<br />

nemajú toxínmi zanesený metabolizmus ako my,<br />

čo sa stravujeme komerčne a nezdravo – preto ich<br />

organizmus nereaguje na ganju tak prudko ako<br />

náš organizmus. Plus, ganju nešlukujú. Cudzinci<br />

si neuvedomujú silu tunajšej trávy, ktorá nie je<br />

geneticky modifikovaná, a preto je silnejšia než<br />

tá, čo kúpite v SR či v Amsterdame. Strata pamäti,<br />

dezorientácia, upadnutie do hlbokého spánku na<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 45


cestovanie<br />

celé 2 dni, strach, to sú najčastejšie „stavy“ bielych<br />

turistov.<br />

Zaťatá pěst a lehký úder pěstmi o sebe,<br />

jak je tento rasta pozdrav rozšířený na<br />

Jamajce?<br />

Vo veľkej miere! A rastamani k nemu zvyknú pridať<br />

slová BLESS YOU!<br />

V rastafariánské nauce představují<br />

zlo bílí utlačovatelé, jak se s takovým<br />

přístupem na Jamajce setkám?<br />

Předpokládám, že bych měl být velmi<br />

otevřený místní kultuře a lidem, to je<br />

asi vhodný přístup…<br />

Jamajčania nás, belochov, stále majú v podvedomí<br />

zakódovaných ako nepriateľov a patrične vám<br />

to dokážu dať aj najavo. Skrátka a jasne – beloch<br />

v očiach Jamajčanov je a aj vždy bude len bankomatom<br />

bez limitu, z ktorého sa dajú veľmi ľahko<br />

ťahať peniaze. A ak vás aj nejaký dreďák kdesi na<br />

pláži potľapká po pleci a s úsmevom vám vraví,<br />

že ste priatelia, bolo by veľmi naivné naozaj tomu<br />

veriť! A potom, treba si uvedomiť dôležitý fakt –<br />

sú Jamajčania a sú Kingstončania – medzi tými,<br />

čo pochádzajú z Kingstonu a zvyškom národa je<br />

sakra rozdiel! Rýchlo pochopíte, že Kingstončania<br />

sú buď tí najzdvorilejší, najaristokratickejší ľudia<br />

– alebo naopak, absolútna jamajská spodina,<br />

žumpa, ktorá prišla akoby z pekla… a pred tými<br />

sa majte skutočne na pozore. Ale na druhej strane,<br />

najmä staršia generácia a vzdelaní ľudia sú asi<br />

tými najmilšími ľuďmi, akých som kde na svete<br />

stretla! A „vhodný prístup“? Treba byť priateľskými<br />

a usmievavými, Jamajčania majú radi „easy-<br />

-going“ cudzincov.<br />

Čemu by se měl cizinec na Jamajce<br />

opravdu vyhnout, na co si dát pozor?<br />

Akí budete vy k Jamajke, taká bude Jamajka k vám<br />

a treba to mať na pamäti. Ak ste priateľskí, spoznáte<br />

priateľskú Jamajku, ak ste arogantní, bude<br />

aj Jamajka arogantná k vám. A treba byť neustále<br />

opatrní, lebo ako sa vraví „príležitosť robí zlodeja“,<br />

čiže ak si nezamknete dvere na hotelovej izbe, nečudujte<br />

sa, že vám ju ktosi komplet vykradol. Hoci<br />

všade znie krédo „No problem!“ (žiadny problém),<br />

rýchlo zistíte, že na Jamajke je všetko problém!<br />

Nebezpečenstvá hrozia, najmä ak sa rozhodnete<br />

sám šoférovať, ak vás s ganjou prichytí polícia, ak<br />

46


požijete bubble hash, ak budete fotiť domácich<br />

bez toho, aby ste si vopred vypýtali ich súhlas, ak<br />

prídete do konfliktu s domorodcami alebo do intímneho<br />

kontaktu s nimi, alebo aj ak sa zatúlate<br />

na opustené odľahlé miesta najmä po zotmení.<br />

<strong>In</strong>ak OK.<br />

Kingston nemá právě nejlepší pověst,<br />

v počtu vražd na počet obyvatel<br />

mu patří jedno z předních míst ve<br />

statistikách.<br />

Milujem Kingston! Toto mesto má väčšiu charizmu<br />

než brazílske Rio! Ten neustály pocit nebezpečenstva<br />

je pre mňa priam vzrušujúci a Kingston<br />

má, skrátka, charizmu! Isteže sa tu zabíjajú ľudia,<br />

ale nie, preboha, na každej ulici a v každej sekunde!<br />

Ja sa napríklad rada špacírujem rušným<br />

a hlučným downtownom, plnom obchodíkov<br />

a pouličných predavačov, no bieli ľudia sa downtownu<br />

jednoducho desia. Navštívia Marleyho<br />

múzeum a upaľujú odtiaľto kade-ľahšie, čo je škoda,<br />

pretože Kingston má čo ponúknuť! Či už je to<br />

nádherný Devon House, rybárska pláž Hellshire,<br />

luxusné štvrte Uptownu, „Penisové námestie“,<br />

Jahodový vŕšok na úpätí Blue Mountains, botanická<br />

záhrada či početné nahrávacie štúdiá.<br />

Vy nabízíte jako průvodce i výlet po<br />

nahrávacích studiích v Kingstonu se<br />

zpěvákem Spoonazem. To zní zajímavě,<br />

jak takový výlet vypadá?<br />

Spoonaz je môj kamarát a celé sme to spískali<br />

spoločne. Hoci u nás je neznámy, na Jamajke sa<br />

preslávil skladbou Pickney Devil a Judas a jeho<br />

hlas je vskutku báječný! Prišlo mi to ako zaujímavé<br />

osvieženie pre turistov – vziať ich do štúdia<br />

a zažiť tú atmosféru, keď sú speváci za mikrofónom<br />

ako v tranze! Dvaja moji turisti už naspievali<br />

so Spoonazom coververziu Marleyho hitu No woman<br />

no cry – ja som napísala nové slová podľa<br />

najnovšej módy, čiže okorenené vulgarizmami,<br />

turisti do toho dali improvizačný rap a Spoonaz<br />

to celé skompletizoval. A výsledkom je remake<br />

No Spoonaz No cry i kopec zábavy v nahrávacom<br />

štúdiu! Veď ktorá cestovka by vám ponúkla takýto<br />

zážitok? Žiadna!<br />

Jak si získat Jamajčany? Vy tančíte<br />

dancehall. Nosila jste někdy dredy?<br />

Jamajčanov si nakloníte zábavnou „easygoing“<br />

povahou, lebo sa radi smejú, no turisti im na to<br />

veľa príležitostí nedávajú. A – samozrejme – brilantným<br />

tanečným umením! Pretože hudba a tanec,<br />

to je to, čo ich spája. Ja som sa predviedla<br />

na mnohých párty a na niekoľkých súťažiach,<br />

za čo som zožala ten ich divošský aplauz. Dnes,<br />

keď spoznám nových ľudí a príde reč na hudbu<br />

či tanec, stačí mi trochu sa zavrtieť – a hneď<br />

„odpadávajú“, s obdivom sa smejú a ja viem, že<br />

už ich mám v hrsti! A nie, nie som fanúšikom dredov,<br />

dokonca nemám v láske ani rastamanov. No<br />

moja kaderníčka mi pravidelne zapletá „braids“<br />

alebo „twists“.<br />

Co můžeme Jamajčanům závidět?<br />

Schopnosť prežiť. Jednoznačne! Narodiť sa<br />

v koži Jamajčana je totiž neľahký údel! Gro detí<br />

vyrastá bez otca a už v desiatich rokoch musíte<br />

vedieť skvele variť, prať, upratovať, žehliť, starať<br />

sa o menších súrodencov… V 16 vypadnete<br />

z domu a keďže Jamajka je krajinou tretieho<br />

sveta, štát vám nedá ani halier! Žiadne sociálne<br />

podpory, žiadne materské prídavky, skrátka, nič!<br />

Staraj sa o seba ako vieš, alebo skap hladom…<br />

Jamajčania už v dvadsiatke majú viac skúseností<br />

a rozumu než ktorýkoľvek 35-ročný našinec!<br />

Závidieť im možno tiež tú nádhernú krajinu,<br />

v ktorej sa narodili, slnko, i more… Hovorím<br />

o nich, že sú synmi a dcérami mora a slnka…<br />

Doporučte nějaký jamajský festival, co<br />

například Reggae Sumfest?<br />

Na ostrove sa koná tých hudobných podujatí<br />

kvantum, ale teda Reggae Sumfestu máloktorý<br />

iný dokáže konkurovať. Možno by som spomenula<br />

ešte týždňovú koncertnú šnúru Bob Marley<br />

Birthday Bash, ktorá sa po celom ostrove koná<br />

každoročne od 1. februára, kedy sa začína najväčší<br />

rastafariánsky sviatok Nyahbinghi a vrcholí<br />

6. februára, teda v deň narodenia Boba Marleyho.<br />

Předpokládám, že ganja není na<br />

Jamajce legální…<br />

Prechovávanie, užívanie a distribúcia akýchkoľvek<br />

narkotík je na ostrove stále zákonom zakázané<br />

a za jeho porušenie hrozia pomerne vysoké<br />

tresty. Jamajčan Jamajčanovi odpustí i kokaín, cudzincovi<br />

naparia mastnú pokutu i za jediný joint!<br />

Viac na:<br />

www.jamajkanita.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 47


cestovanie<br />

Charitatívny projekt RUKA V RUKE je mojím<br />

dielom a jeho cieľom je podať pomocnú ruku<br />

deťom z jamajských sirotincov a mladým šikovným<br />

ľuďom z najchudobnejších štvrtí.<br />

Spolu s mojimi turistami robím zbierky hračiek<br />

a školských pomôcok, ktoré potom spoločne<br />

prinášame do sirotincov v Kingstone, ide<br />

vždy o obojstranne veľmi emotívne stretnutia.<br />

Takisto dávam slušnú prácu so slušným ziskom<br />

mladým chudobným Jamajčanom, ktorých<br />

som zaškolila v sprievodcovskom cechu<br />

a počas mojej neprítomnosti na ostrove sprevádzajú<br />

mojich turistov oni sami – túto pre<br />

nich netradičnú zaujímavú prácu si nesmierne<br />

vážia a sú nielen spoľahliví, ale i maximálne<br />

profesionálni, čo zase oceňujú samotní turisti,<br />

ktorí si ich prenajímajú počas svojej dovolenky<br />

na ostrove.<br />

homofóbna krajina. Ak vás prichytia pri homosexuálnom<br />

akte, bez mihnutia oka vás šupnú<br />

do chládku na 10 rokov! Čiže odporúčam radšej<br />

Ibizu…<br />

Viac zaujímavých<br />

rozhovorov nájdete na:<br />

www.cestomila.cz<br />

Jaké je jamajské pivo? A jamajský<br />

rum?<br />

Moji turisti, tak ako všetci ostatní, milujú miestne<br />

pivo Red Stripe, ktoré si z ostrova necháva posielať<br />

aj Barack Obama. O jamajskom rume prevláda<br />

názor, že je biely, ale to nie je pravda – Appleton<br />

má karamelové zafarbenie a ak sa chcete o ňom<br />

dozvedieť čo najviac, určite treba navštíviť fabriku<br />

Appleton v údolí Siloah. Ja osobne neholdujem<br />

ani tráve, ani alkoholu, čiže ťažko objektívne<br />

zhodnotím tamojšie pivo a rum, keď ich nemám<br />

s čím porovnávať.<br />

Pro homosexuály asi není Jamajka<br />

právě tou nejvhodnější destinací…<br />

Absolútne nevhodná! Homosexuálov alebo batty<br />

boys tu odsudzuje tak spoločnosť, ako aj cirkev či<br />

vlastná rodina! A poviem to tak, ako to je – neváhajú<br />

ich zabíjať… pretože Jamajka je prudko<br />

Kávu z Blue Mountains označujete<br />

za nejlepší na světě, kde se s ní na<br />

Jamajce potkám?<br />

To nie ja ju označujem za najlepšiu na svete, ale<br />

predovšetkým ju tak hodnotia špecialisti na kávu,<br />

i moji turisti, ktorí idú na ostrov práve kvôli tej výnimočnej<br />

káve. Paradoxne, všade vám ponúkajú<br />

len lacnú „nesku“ a tú najkvalitnejšiu kávu vám<br />

naservírujú len v najluxusnejších hoteloch.<br />

Máte tip na nejkrásnější jamajské<br />

pláže?<br />

Jednoznačne 7 Miles Beach v Negrile a Doctor<br />

Cave Beach v Mobay.<br />

Otázka na závěr, Vaše duše se toulá<br />

někde mezi Jamajkou a světem, to jsou<br />

Vaše slova. A co turista, jehož duše<br />

nebude chtít Jamajku opustit. Co s tím?<br />

Áno, Jamajka je vírusové ochorenie, doživotná<br />

neliečiteľná nákaza. Pomáhajú len pravidelné návraty…<br />

Návraty „domov“, na Jamajku.<br />

48


Vstúpte do ríše príjemných pocitov. Vydajte sa na cestu do<br />

nového sveta plného harmónie, zmyselnosti a relaxácie, na<br />

cestu k sebe samému. Nechajte sa unášať do sfér Ďalekého<br />

východu a natankujte „silu prostredníctvom pokoja“.<br />

Romantika v každodennom živote<br />

– čas pre seba v hoteli a kúpeľoch<br />

Linsberg Asia****<br />

Starostlivo vybraná zmes ázijských a európskych<br />

vplyvov je charakteristickým znakom dizajnu<br />

kúpeľov Linsberg Asia. Vytvára ideálny, štýlový<br />

rámec na pobyt v časti Rakúska, ktoré najviac<br />

pripomína Ďaleký východ. Spojenie maximálneho<br />

pohodlia, modernosti a ázijských zásad<br />

vytvárania prostredia.<br />

Veľkorysý kúpeľný a wellness areál ponúka na<br />

15 000 m² osem vnútorných a vonkajších bazénov<br />

a 9 rôzne tematizovaných sáun. Vďaka minerálnym<br />

látkam má termálna voda teplá 35 °C<br />

v kúpeľoch Linsberg Asia osobitný blahodarný<br />

účinok.<br />

Reštaurácie kúpeľov Linsberg Asia predstavujú<br />

úspešnú realizáciu hlavnej myšlienky: fúzie<br />

ázijskej kuchyne s európskymi, najmä regionálnymi<br />

vplyvmi, v súlade s celkovou koncepciou.<br />

Náš šéfkuchár a jeho angažovaný tím udržiavajú<br />

vysokú kvalitatívnu úroveň vo všetkých našich<br />

reštauráciách, verejných kúpeľoch i v hoteli.<br />

ROMANTIKA V<br />

KAŽDODENNOM ŽIVOTE<br />

THERME<br />

SPA<br />

HOTEL<br />

Zrelaxujte spolu s partnerom ci partnerkou, vytvorte si priestor na<br />

pobyt pre dvoch plný dôverných momentov a zažite harmóniu Ázie.<br />

* 1 alebo 2 noci v izbe „Magnólia“ s dvojpostel`ou vrátane polpenzie<br />

* 1x 4-chodová vecera ˇ pri svieckach ˇ v reštaurácii „das Linsberg“,<br />

ktorá je vyznamenaná ocenením „Hauben“<br />

* 1x partnerská masáž (50 min.)<br />

* kytica kvetov podl`a vlastného výberu a pohl`adnica s pozdravom<br />

* kúpele, sauna a hotelový wellness<br />

1 noc od 251,00 € na osobu<br />

ˇ<br />

ˇ<br />

ˇ<br />

Dalšie informácie a rezervácie na císle 02627/48000, mail@linsbergasia.at<br />

Hotel & Spa Linsberg Asia****s | Thermenplatz 1 | 2822 Bad Erlach | NÖ | www.linsbergasia.at


NÁŠ TIP<br />

Rock Machine Blizzard 50 – 27 je bicykel, ktorý sa<br />

chce uchádzať o pozornosť širokej verejnosti pre svoju<br />

výnimočnú spoľahlivosť. Dostane vás na miesta,<br />

o ktorých ste zatiaľ radšej ani nesnívali?<br />

Rock Machine Blizzard 50 – 27<br />

Za siedmimi<br />

horami a dolinami<br />

na 27-palcových kolesách<br />

Text Erik Stríž<br />

Foto Rock Machine<br />

B<br />

ohužiaľ, odpoveď na túto otázku bude<br />

veľmi vyhýbavá. Všetko závisí jedine od<br />

vás, človeka sediaceho na bicykli, ako budete<br />

chcieť využiť potenciál svojho nového stroja.<br />

Ak by ste na ňom jazdili iba po elegantných<br />

asfaltových cestičkách, možno by ste sklamali aj<br />

samotného výrobcu, pretože Blizzard 50 si zaslúži<br />

skutočne náročné podmienky.<br />

Enduro je fenomén, o ktorý sa v posledných rokoch<br />

spustila priam lavína záujmu. Snáď každý<br />

mladý chalan chce zjazdiť nejaké tie stredne náročné<br />

kopce a zažiť adrenalín, ktorý sa do krvi<br />

vyplavuje každú jednu sekundu, každým zatlačením<br />

šľapy do pedála. Bicykle Rock Machine<br />

Blizzard 50 síce priamo nezlepšia vaše odhodlanie<br />

prekonávať náročné terény, ale poskytnú<br />

50


vám základ pre čo najbezpečnejšiu jazdu a ohromia<br />

svojou spoľahlivosťou. Vo svete endura snáď<br />

ani nie je väčšej smoly, keď vás bicykel zradí a vy<br />

musíte odkráčať domov pešo. Najmä vtedy,<br />

keď táto cesta domov vedie cez hory, lesy a má<br />

desiatky kilometrov.<br />

Spoľahlivosť je práve to, čo si pri bicykloch<br />

Blizzard 50 kupujete za nemalé peniaze. Za<br />

takmer pol druhého tisíca eur však získate stroj,<br />

ktorý výrazne vystupuje z priemeru kvalitnými<br />

detailmi, dômyselne prepracovanou konštrukciou<br />

a špičkovým aktívnym odpružením FPS<br />

kompenzujúcim aj brzdenie a tlak do pedálov.<br />

Technické špecifikácie sú rozsiahle a pôsobivé,<br />

najpodstatnejšia je však vždy osobná skúsenosť<br />

s bicyklom. Pre menej skúseného cyklistu bude<br />

Blizzard 50 predstavovať vrchol evolúcie bicyklov,<br />

pre ostrieľaného veterána zasa skvelý a spoľahlivý<br />

základ pre všetky jeho úlety. Pre nás, občasných<br />

cyklistov s vášňou k športu a k pohybu,<br />

je Rock Machine Blizzard 50-27 úžasným strojom,<br />

ktorý si nedokážeme vynachváliť. Pozitívne<br />

dojmy nenarúša prakticky nič, a to aj napriek<br />

tomu, že potenciál bicykla ďaleko prevyšoval<br />

naše schopnosti a odvahu. Je to nástroj, vďaka<br />

ktorému sa budete môcť zdokonaľovať, získavať<br />

stovky hodín nových skúseností, a to všetko bez<br />

obavy, že by vás bicykel zanechal v nelichotivej<br />

situácii. V kontexte bezpečnosti sú použité brzdy<br />

veľmi významným detailom. Tie v Blizzard 50 sú<br />

hydraulické, brzdové kotúče majú priemer 180<br />

mm, vynikajú okamžitou odozvou a na ich vysokú<br />

citlivosť si zvyknete v priebehu niekoľkých<br />

minút. Odmenou za trocha snahy vám bude istota,<br />

že v prípade krízovej situácie bude bicykel<br />

schopný reagovať v priebehu zlomku sekundy<br />

a že vás ani pri náhlom a ráznom brzdení nevytočí.<br />

Všetko je to o presnej, precíznej a dôsledne<br />

prepracovanej konštrukcii, geometrii, použitých<br />

materiáloch a umiestnení ovládacích prvkov.<br />

Veľkoryso sa bicykel správa najmä vtedy, keď si<br />

cyklista ešte nie je celkom istý vlastným jazdným<br />

štýlom. Kompenzuje všetky drobné nedostatky,<br />

ktorých sa dopúšťa, vďaka čomu umožňuje získavať<br />

nové zdatnosti a poúčať sa radšej na chybách<br />

iných, než na vlastných.<br />

Je Rock Machine Blizzard 50-27 najlepšie enduro,<br />

aké môžete na Slovensku zohnať? Aj odpoveď<br />

na túto otázku bude vyhýbavá, pretože<br />

závisí od toho, kto sa pýta. Ak sa však práve nepripravujete<br />

vyhrať majstrovstvá sveta profesionálov,<br />

mal by tento bicykel splniť všetky vaše<br />

nároky a očakávania.<br />

Bicykel zapožičala<br />

spoločnosť:<br />

Sloger-EU, s.r.o<br />

Viac informácií na:<br />

www.sloger.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 51


Cestovanie<br />

Text Mgr. Dana Šrobárová<br />

Foto Cotton Bay Resort<br />

RODRIGUEZ –<br />

„Oheň, voda, vítr být...“<br />

S poďakovaním<br />

Lucii Pinkavovej, AIR MAURITIUS,<br />

Mr. Payendee, Commissioner for Tourism,<br />

Mrs. Prosper, Man.Director of the Rodrigues Tourism Office<br />

Aj vy si niekedy pospevujete túto známu pesničku od<br />

Dalibora Jandu? Stačí vymeniť slovo oheň za slovo slnko<br />

a ani by ste neverili, že najjednoduchšia a najvýstižnejšia<br />

charakteristika ostrova Rodriguez je na svete. Slnko, voda<br />

a vietor sa tu totiž skloňujú vo všetkých pádoch.<br />

SLNKO – neodmysliteľná súčasť súostrovia<br />

Maskarény v <strong>In</strong>dickom oceáne. Tu sa nachádza<br />

aj jeho popoluška, ako mnohí s obľubou tento<br />

ostrov nazývajú. Leží 650 km severovýchodne<br />

od ostrova Maurícius,<br />

s ktorým tvorí republiku<br />

a z ktorého sa<br />

sem môžete letecky<br />

prepraviť. Jedinou<br />

leteckou spoločnosťou,<br />

ktorá na tento<br />

ostrov lieta niekoľkokrát<br />

denne, je AIR<br />

MAURITIUS. Táto<br />

spoločnosť získala<br />

počas svojej dopravnej<br />

histórie veľa<br />

prestížnych ocenení,<br />

ale o jej kvalitách sa<br />

presvedčíte až na<br />

palube niektorého<br />

z lietadiel. Jednak<br />

oceníte nočné lety,<br />

počas ktorých jedenásť<br />

hodín letu<br />

na ostrov Maurícius<br />

ubieha akosi rýchlejšie a ak si k tomu prirátate<br />

kvalitu služieb a príjemný personál, ani nie je<br />

čo riešiť. Pristátie na letisku Sir Gaetan Duval je<br />

hneď prvým zo zážitkov. Máte pocit, že ste pristáli<br />

na súkromnom pozemku s peknou vilou.<br />

Z letiska je preprava do ktorejkoľvek časti ostrova<br />

veľmi jednoduchá, keďže je iba 18 km dlhý<br />

a 8 km široký. Cesty síce nie sú v perfektnom<br />

stave, ale to asi pri pohľade na nádhernú krajinu<br />

nikomu prekážať nebude. Najlepšia preprava je<br />

stále terénnym autom, ale treba rátať s tým, že<br />

aj tu sa jazdí vľavo. Cestu hravo zvládnete aj na<br />

bicykloch, iba sa zapotíte o niečo viac, pretože<br />

táto krajina s vami hrá počas celej cesty milú<br />

hru na húsenkovú dráhu. A tu máte príležitosť<br />

pochopiť, aká je táto krajina nádherne iná a rozmanitá.<br />

Otvárajú sa pred vami úžasné pohľady<br />

na pláže, skalné údolia,terasové polia, pastviny<br />

s dobytkom, lesné a trávnaté porasty. Jediné,<br />

čo neuvidíte, sú plantáže cukrovej trstiny. Tento<br />

vulkanický ostrov je síce hornatý, ale jeho najvyšší<br />

bod dosahuje iba 398 m. Úplne to však<br />

postačuje na adrenalínovú zip-line zábavku,<br />

napríklad na Montagne Malgache. Podnebie je<br />

tu suché, teplé a slniečko niekedy skutočne páli<br />

ako oheň. Hlavne na ľudí, ktorých každodenným<br />

52


chlebíčkom sa stala ťažba korálu ako lacného<br />

a odolného materiálu, z ktorého sa nielen stavia,<br />

ale sa aj vyrábajú rôzne drobné predmety a suveníry.<br />

Zmes obyvateľstva tu nie je taká rôznorodá<br />

ako na Mauríciu a v 90 % prevláda rímskokatolícke<br />

náboženstvo. Úradná reč je angličtina,<br />

ale prevažne počujete kreolčinu a francúzštinu.<br />

Väčšina ľudí sa venuje farmárstvu, rybolovu<br />

a produkcii tradičných ručných výrobkov. Všetci<br />

sú veľmi priateľskí a ako všade na svete, aj tu pobehuje<br />

množstvo zvedavých a nezbedných detí.<br />

Akoby sa všade zastavil čas. PORT MATHURIN<br />

je asi najpokojnejšie hlavné mesto, aké kedy<br />

uvidíte. Žiadne dopravné kolapsy, žiadny stres,<br />

ľudia predávajú svoje remeselné výrobky, ryby,<br />

mäso, ovocie a zeleninu, o akých sa vám ani nesníva<br />

a ako hlavný bonus sušené chobotnice,<br />

tie sú úplne všade. Najživšie je v sobotu, keď sa<br />

koná tradičný trh a možno sa vám podarí zažiť<br />

aj miestny folklórny bál s tancami sega, navečer<br />

jemne podfarbenými domácim pivom a rumom.<br />

Tradície sú na prvom mieste, a tak čaro kreolskej<br />

kultúry nemá možnosť vyprchať a vytvára<br />

jedinečnú atmosféru, takú typickú iba pre toto<br />

miesto. Hlavné mesto je, samozrejme, aj administratívnym<br />

centrom a prístavom. V budove La<br />

Résidence /1897/, ktorá je jednou z najstarších<br />

na ostrove, dnes sídli miestne zastupiteľstvo<br />

a nájdete tam aj užitočnú turistickú kanceláriu.<br />

VODA – je, samozrejme, tým najväčším lákadlom<br />

pre turistov. 200 km lagún, 7 km korálových<br />

útesov a dvadsať malých ostrovov obklopujúcich<br />

Rodriguez ako náhrdelník. Ostrov Íle<br />

Hermitage je opradený povesťou o poklade<br />

a na Íle aux Cocos je unikátna vtáčia rezervácia.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 53


cestovanie<br />

Fauna a flóra ponúkajú možnosť vidieť rastliny<br />

a živočíchy, ktoré sa vyskytujú iba na niekoľkých<br />

miestach na zemi a ich záchrana je prioritou.<br />

Na ostrove je 16 hektárov prírodnej rezervácie,<br />

kde objavíte jaskyne a obrovské korytnačky.<br />

V kaňone Francois Leguat vás zasvätia do ich<br />

tajov a spolu s endemickou flórou sa opäť vrátite<br />

v čase. Ak vám tento zážitok nebude stačiť,<br />

vyberte si potápanie. Je vraj najkrajšie v celej<br />

oblasti a pri malom šťastí sa môžete potápať<br />

spolu s korytnačkami. Ak to náhodou nevyjde,<br />

môžete zvoliť leňošenie na niektorej z málo dostupných<br />

a prenádherných pláží obklopených<br />

čadičovými skalami. V ich objatí zabudnete na<br />

celý svet. Pláže sú od seba dostatočne vzdialené<br />

a dostanete sa k nim iba peši, takže častokrát na<br />

niektorej z pláží budete úplne sami. O to krajší<br />

bude návrat do vášho prechodného domova.<br />

Na ostrove nájdete kvalitné ubytovanie od jednoduchých<br />

zariadení až po 4-hviezdičkové hotely.<br />

Odporúčame napríklad luxusný rezort Cotton<br />

Bay, v ktorom si môžete nechať rozmaznávať<br />

všetky svoje zmysly, od skvelej stravy až po masáže.<br />

Ak dávate prednosť športovému vyžitiu,<br />

je pre vás ideálny hotel Morouk Ebony, ktorý je<br />

preslávený najlepším kitesurfingom na ostrove.<br />

Má priam rodinnú atmosféru a potvrdzuje<br />

skutočnosť, že na ostrove Rodriguez je nulová<br />

kriminalita. Ak si tam náhodou niečo zabudnete<br />

a spomeniete si až o niekoľko dní, určite vám<br />

to vrátia a dokonca pekne zabalené. Neďaleko<br />

sa nachádza dedinka Port Sud-Est, ktorá je preslávená<br />

rybolovom a kráľovstvom chobotníc. Pri<br />

odlive ich chytajú na udičku a uvidíte ich všade<br />

nádherne rozvešané.<br />

VIETOR – aj z neho si dokázali urobiť prednosť.<br />

Ostrov je často vystavený cyklónom s rekordom<br />

vetra až 276 km za hodinu. Dnes tu majú<br />

raj vodné športy a trénujú tu športovci z celého<br />

sveta. Na ostrove Rodriguez sa ešte stále nenašlo<br />

miesto pre veľkú modernosť, a tak sa môže<br />

pýšiť svojou neskutočnou prirodzenosťou. Je to<br />

miesto, kde nájdete pokoj a unikátnu krajinu.<br />

Vaša dovolenka začína už na palube lietadiel AIR MAURITIUS<br />

Denné odlety z Viedne, Budapešti a Prahy na Maurícius, Rodrigues či Reunion<br />

Prvotriedny servis a špičková kvalita služieb!<br />

Photo: Rodrigues Tourism Office, F.Maingard<br />

GSA Air Mauritius, Rajská 15, 811 08 Bratislava<br />

Tel: +421 252 622 375 Email: airmauritius@blueskytravel.sk


<strong>In</strong>ternational House Bratislava patrí medzi veľké jazykové<br />

školy, poskytuje komplexné služby v oblasti výučby cudzích<br />

jazykov. Podporujeme moderný spôsob výučby a ako<br />

jediná škola na Slovensku sme členom medzinárodnej<br />

siete jazykových škôl <strong>In</strong>ternational House World Organization,<br />

združujúcej viac ako 150 škôl v 50 krajinách sveta.<br />

Okrem firemného vzdelávania ponúkame jazykové<br />

kurzy pre verejnosť (dospelých aj deti) v centre<br />

Bratislavy na Nám. SNP 14 a Karadžičovej 8/A.<br />

Nový semester začína od 7. 9. <strong>2015</strong> a trvá do 28. 2.<br />

2016, v ponuke nájdete kurzy angličtiny pre všetky<br />

úrovne, ako aj kurzy na ostatné jazyky: nemčinu,<br />

francúzštinu, taliančinu, ruštinu či španielčinu.<br />

Ak si chcete zvýšiť kvalifikáciu alebo potrebujete<br />

medzinárodne uznávaný certifikát z anglického<br />

jazyka, naša škola vás nielen kvalitne pripraví<br />

v prípravných kurzoch, ale si zároveň priamo<br />

v našej škole môžete certifikát urobiť.<br />

Sme autorizovaným skúškovým centrom na:<br />

KET, PET, FCE, CAE, CPE, YLE , BEC a ILEC.<br />

Len u nás nájdete najviac kvalifikovaných native<br />

a slovenských lektorov. Na kvalite nám záleží.<br />

Ak potrebujete poradiť, kontaktujte nás emailom<br />

alebo telefonicky:<br />

Email: info@ihbratislava.sk<br />

Tel: +421 2 52 96 26 75<br />

www.ihbratislava.sk


NÁŠ TIP<br />

Text Mgr. Petra Hašová<br />

Best Western Hotel Capital<br />

Keď chcete viac...<br />

56<br />

Nie je hotel ako hotel. Aby ste rozoznali kvalitné služby od<br />

priemerných, nemusíte byť skúsení cestovatelia. Najlepším<br />

meradlom vašej spokojnosti je, či sa máte chuť do hotela<br />

znova vrátiť, alebo sa v budúcnosti radšej poobzeráte po<br />

inom ubytovaní.<br />

H<br />

otel Capital v Nitre, člen najväčšej svetovej<br />

hotelovej siete Best Western,<br />

patrí jednoznačne do prvej skupiny.<br />

Štvorhviezdičkový hotel v centre Nitry si podmaní<br />

hostí svojou komornou atmosférou, dlhoročnou<br />

tradíciou a prvotriednymi službami.<br />

Ubytovanie poskytuje v 43 izbách a dvoch luxusných<br />

apartmánoch, ktoré spĺňajú náročné<br />

podmienky hotelovej siete. Vedeli ste, že zástupcovia<br />

značky Best Western aj niekoľkokrát za rok<br />

kontrolujú úroveň služieb a vybavenia hotela?<br />

„Nejde o žiadnu náhodnú kontrolu. Zástupcovia<br />

siete kontrolujú postele, vyzliekajú posteľnú bielizeň,<br />

skúmajú tapety aj omietky... Proste všetko,<br />

čo môže pokaziť hosťovi dojem z ubytovania<br />

nielen na prvý, ale aj na druhý a tretí pohľad,“<br />

konštatuje manažérka hotela Mária Selická.


poskytuje aj ďalšie služby, ktoré hosťom spríjemnia<br />

ich pobyt. Po náročnom dni poteší bezplatný<br />

vstup do wellness, kde sa zohrejete v saune,<br />

schladíte v bazéne, alebo vás rozmaznajú ruky<br />

masérov.<br />

Za zmienku rozhodne stojí aj hotelová reštaurácia<br />

s výstižným menom Il Mare. Už viac nemusíte<br />

cestovať za plodmi mora do najbližšej<br />

prímorskej destinácie. Na čerstvých špecialitách<br />

a pravej talianskej pizze si môžete pochutnať aj<br />

priamo v Nitre. Hotelovú reštauráciu prevádzkuje<br />

taliansky kuchár, ktorý si potrpí na to, aby<br />

jeho hostia odchádzali s plným bruškom a spokojným<br />

výrazom v tvári. Pre milovníkov vína je<br />

k dispozícii aj vináreň s bohatou ponukou vín<br />

rôznych odrôd. V prednej časti hotela sa nachádza<br />

salónik, vhodný pre uzavretú spoločnosť, na<br />

usporiadanie školení, firemných porád a posedení<br />

v počte 25 až 40 osôb.<br />

V zrekonštruovanom hoteli je však všetko tip-<br />

-top. Pohostinnú atmosféru dotvárajú estetické<br />

doplnky či knižnica, z ktorej si môžete vybrať<br />

známe aj menej známe tituly. Máte radi, ak za<br />

svoje peniaze dostanete viac? Ste na správnej<br />

adrese. Po príchode vás príjemne naladí welcome<br />

drink. Ak je príchodov viac, hosťom sa pred<br />

check-inom venuje tzv. uvádzačka, ktorá poskytne<br />

informácie o službách hotela a dá užitočné<br />

informácie, rady a tipy ako stráviť čas v meste<br />

pod Zoborom. V izbe už hostí čaká karafa s vodou,<br />

čajový aj kávový servis. Pri odchode vás poteší<br />

bio koláčik s prianím šťastnej cesty. V hoteli<br />

Capital proste vedia, ako si hostí rozmaznávať.<br />

Ako to už býva zvykom, okrem ubytovania hotel<br />

Návštevníkov príjemne prekvapí aj bezproblémové<br />

státie na hotelovom parkovisku, ktoré je<br />

grátis.<br />

Nitriansky hotel Capital ubytoval počas svojej<br />

existencie množstvo spokojných hostí – turistov,<br />

biznismenov, ale i známe osobnosti. Na základe<br />

vysokej úrovne služieb za príjemnú cenu dokonca<br />

získal hodnotenie od portálu TripAdvisor na<br />

rok <strong>2015</strong> v kategórii Pomer ceny a kvality.<br />

Ak sa chystáte do Nitry v lete či v zime, za kultúrou,<br />

romantikou alebo obchodnými povinnosťami,<br />

služby hotela Capital vás príjemne prekvapia.<br />

My sme sa o tom presvedčili na vlastnej koži.<br />

Viac informácií na:<br />

www.hotelcapital.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 57


NÁŠ TIP<br />

Zážitky<br />

a okružné jazdy<br />

Viac informácií na:<br />

www.burgenland.info/sk<br />

B<br />

urgenland poskytuje prvotriedny zážitok<br />

z cyklistiky na približne 2 500 km vynikajúco<br />

vybudovaných a značených cyklociest.<br />

Vybraných sedem špičkových cyklistických<br />

trás vám umožní spoznať krajinu Burgenland<br />

a zažiť aj výnimočné zážitky. Množstvo prevádzok<br />

a gastronomických podnikov priateľských<br />

k cyklistom pretvoria vašu cyklistickú dovolenku<br />

v Burgenlande na nezabudnuteľný zážitok.<br />

Vyskočte na bicykel a zamierte do Burgenlandu<br />

– na bicykli v ústrety slnku!<br />

Najznámejšia a hádam najobľúbenejšia je cyklotrasa<br />

B10 „Neusiedler See-Radweg“ (135 km),<br />

pozorovať prírodu môžete na cyklotrase B20<br />

„Lacken Radweg“ (48 km) v Národnom parku<br />

Neusiedler See – Seewinkel, vinárske a kultúrne<br />

zážitky očakávajte na B12 „Kirschblüten“ (43 km)<br />

– a „Festival“ (65 km), zábavu Down Hill v regióne<br />

Rosalia na trase R32 „Rosaliaradwanderweg“<br />

(58 km) a 260 km prejdete na E-bicykli po cyklotrase<br />

„Paradies-Route Südburgenland“. Viac<br />

o najmladších európskych dejinách pohraničia<br />

sa dozviete na „Eurovelo 13“ – Iron Curtain Trail<br />

(celková dĺžka trate 10 400 km).<br />

Všetky cyklotrasy sú mimoriadne dobre značené<br />

a z väčšej časti upravené asfaltom. Množstvo<br />

prevádzok a gastronomických podnikov priateľských<br />

k cyklistom pretvoria vašu cyklistickú<br />

dovolenku v Burgenlande na nezabudnuteľný<br />

zážitok.<br />

Burgenland Tourismus<br />

+43 2682 63384-0 info@burgenland.info


CELÝ SVET NA ZÁPÄSTÍ.<br />

JEDNODUCHÉ NASTAVENIE CEZ BLUETOOTH.<br />

DUÁLNE ZOBRAZENIE SVETOVÉHO ČASU PRE 300 MIEST.<br />

EQB-500D-1AER<br />

Edifice – nosí tím štvornásobného<br />

majstra sveta v <strong>In</strong>finiti Red Bull Racing<br />

edifice-eqb500.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!