14.12.2015 Views

In Drive Magazín Slovak Lines 12 2015

Český Raj vo fi lme a rozprávkach, 10 ikon Aljašky, 1. časť, Hotel Hviezdoslav Kežmarok, Islandské ľadové jaskyne, Izrael, krajina kontrastov, Huawei Watch, Acer Liquid Z630, Villa Zuckmann Piešťany

Český Raj vo fi lme a rozprávkach, 10 ikon Aljašky, 1. časť, Hotel Hviezdoslav Kežmarok, Islandské ľadové jaskyne, Izrael, krajina kontrastov, Huawei Watch, Acer Liquid Z630, Villa Zuckmann Piešťany

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>12</strong> | <strong>2015</strong><br />

Islandské<br />

ľadové jaskyne<br />

Český Raj vo filme<br />

a rozoprávkach<br />

10 ikon Aljašky


<strong>12</strong>. 11. SPIŠSKÁ NOVÁ VES - Kino Mier / 19. 11.<br />

BRATISLAVA - / Mestské<br />

Divadlo /Piano Club / 3. <strong>12</strong>. KOŠICE -<br />

/ 10. <strong>12</strong> BANSKÁ BYSTRICA - Aula SZU<br />

<br />

HEX HRÁ NA GITARY<br />

PARTNERI


POCTIVÝ LISTOK<br />

Autobus Bratislava – Viedeň<br />

NOVÉ NIŽŠIE CENY<br />

UŽ OD 1 €<br />

A ĎALŠIE SLUŽBY PRE VÁS<br />

Vitajte na našich linkách


tourism.olomouc.eu<br />

Adventný Olomouc<br />

Špeciálna ponuka adventných pobytov od 10. 11. do 23. <strong>12</strong>. <strong>2015</strong>.<br />

Trojdňový pobyt pre dvoch už od 90 €!<br />

Rezervácie a viac informácií na:<br />

www.stayovernight.eu<br />

SÚŤAŽ<br />

VYHRAJTE víkend v Olomouci! Odpovedzte na aktuálnu súťažnú otázku na www.stayovernight.eu<br />

a vyhrajte jedinečný víkend pre dvoch v Olomouci a ďalšie zaujímavé ceny.


EDITORIÁL<br />

J<br />

e 6.decembra <strong>2015</strong>. Mikuláš a zároveň druhá adventná nedeľa. Najkrajšie<br />

dni roka sa blížia, očakávania rastú. Okná sú umyté, skrine upratané, svetielka<br />

rozžiarili obydlia aj ulice. Filmovú klasiku prerušujú staré známe reklamy-<br />

Santa v kolóne červených kamiónov vytláča z cesty hladnú dvojicu-otecka<br />

s dcérkou- čakajúcu na zlaté prasiatko. Tento každoročný stereotyp ma asi nikdy<br />

neprestane baviť. Má to však dve chybičky krásy: prvou je, že môj "to do" list je ešte<br />

stále husto popísaný povinnosťami, ktoré treba do Vianoc stihnúť. Druhý problém<br />

je tak trochu globálnejší. Dnes ráno ma zobudil KOMÁR! Namojdušu, bol to originál<br />

komár piskľavý alias Culex pipiens, ktorého bzukot ma zvykol bežne rozčuľovať od<br />

júna do septembra. A asi nebol posledný, keďže krvilačné samičky sú schopné sania<br />

krvi len v období kladenia vajíčok.Najprv som sa zľakla, že som sa podobne ako<br />

Nastenkin Ivan premenila na medveďa a prespala celú zimu schúlená pod perinou.<br />

Ale omyl, kalendár nepustí a ja som sa opäť raz presvedčila, že dnes nám už naozaj<br />

nikto nič negarantuje. Zdá sa, že klimatický summit v Paríži sa koná päť minút po<br />

dvanástej. Budúca dohoda o znižovaní emisií skleníkových plynov je zatiaľ v nedohľadne,<br />

a tak sa môže stať, že o pár rokov strávime Vianoce na záhradnej party pri bazéne a posledné sekundy nového roka<br />

budeme odpočítavať na mestskej pláži s ľadovým mojitom v ruke. Neviem ako Vás, ale mňa tá predstava desí. Ak súhlasíte,<br />

dajte jeden darček na Vianoce aj prírode, nebude Vás to nič stáť. Len venujte trochu času odporúčaniam ako sa chovať ekologickejšie<br />

a skúste aplikovať niektoré z nich do praxe. Keďže <strong>Slovak</strong>lines magazín sa venuje najmä cestovnému ruchu, môžete<br />

začať v tejto oblasti: cestujte viac verenou dopravou- vlakmi či autobusmi, vyhľadávajte hotely s ekoprogramom... Nebude<br />

Vás to nič stáť, ba čo viac, ušetríte a ostane viac prostriedkov na vianočné darčeky ;) Takže šťastné, veselé a ekologické Vianoce<br />

Vám želáme s celou redakciu magazínu <strong>Slovak</strong>lines!<br />

Petra Hašová<br />

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE<br />

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím,<br />

šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@<br />

slovaklinesmagazin.sk, cez Facebook, alebo na telefónnom čísle 0905 624 873<br />

IN DRIVE MAGAZÍN<br />

Periodicita: <strong>12</strong>x ročne, Dátum vydania: 9. december <strong>2015</strong>, <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> <strong>12</strong>/<strong>2015</strong>, (ISSN) 1339-1526, (EV 4573/<strong>12</strong>), Ročník vydania periodickej tlače: 4. ročník,<br />

Vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, Sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, Distribúcia: spoločnosť <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong>, a.s.,<br />

Elite Jet, hotely Best Western, Zameranie: Cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., Produkcia: ad one, s.r.o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava,<br />

www.ad1.sk, Grafická úprava: Aňa Struharova, Peter Bučko, Paly Strmeň, Foto na obálke: Sony Guides Ice Caves, Redakcia: Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem,<br />

Marketing/inzercia: Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, Obchodná riaditeľka:<br />

PhDr. Veronika Cicková


OBSAH<br />

8<br />

ČESKÝ RAJ VO FILME<br />

A ROZPRÁVKACH<br />

8<br />

Český Raj vo filme a rozprávkach<br />

14<br />

10 ikon Aljašky, 1. časť<br />

20<br />

Hotel Hviezdoslav Kežmarok<br />

24<br />

Islandské ľadové jaskyne<br />

30<br />

Izrael, krajina kontrastov<br />

34<br />

Huawei Watch<br />

36<br />

Acer Liquid Z630<br />

30<br />

Villa Zuckmann Piešťany<br />

V našom časopise<br />

nájdete takéto<br />

tzv. QR kódy.<br />

Pomocou aplikácie<br />

na čítanie<br />

takýchto kódov<br />

vo vašom smartfóne<br />

či tablete<br />

ich nasnímajte<br />

a nájdete rozšírený<br />

obsah k danému<br />

článku.<br />

HUAWEI<br />

WATCH<br />

34<br />

6


ACER<br />

PREDATOR 15<br />

42<br />

24<br />

ISLANDSKÉ<br />

ĽADOVÉ<br />

JASKYNE<br />

42<br />

Acer Predator 15<br />

44<br />

Zimná dovolenka na štvrtú<br />

48<br />

Haibike XDuro FullSeven RC<br />

50<br />

Lyžujte a bývajte v Tatrách<br />

54<br />

Do Viedne autobusom<br />

44<br />

ZIMNÁ DOVOLENKA<br />

NA ŠTVRTÚ<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong><br />

7


CESTOVANIE<br />

Spočítate, koľkokrát ste už videli napríklad Princa Bajaju,<br />

onú filmovú rozprávku natočenú na začiatku 70. rokov<br />

minulého storočia s krásnou Magdou Vášáryovou a Ivanom<br />

Palúchom v hlavných úlohách? Princ síce trojhlavému<br />

drakovi stína hlavu v barrandovských ateliéroch, ale<br />

všetky ďalšie scény sa odohrávajú v Českom raji.<br />

ČESKÝ RAJ<br />

VO FILME A<br />

ROZPRÁVKACH<br />

Viac informácií nájdete<br />

na tomto mieste.<br />

"Čo je to vlastne šťastie," pýta sa Bajaja svojho<br />

čarovného koňa. "Šťastie je tvoja radosť, ktorá<br />

neprináša druhým smútok ani žiaľ. To ostatné<br />

je sebectvo," znie odpoveď. A kde sa tento rozhovor<br />

odohráva? V Adamovej loži blízko hruboskalského<br />

zámku. A sú to práve kulisy tohto<br />

nádherného a zďaleka viditeľného zámku, ktoré<br />

v tejto rozprávke hrajú možno tú skutočnú hlavnú<br />

rolu. Veď práve tu, na hlavnom nádvorí, sa<br />

koná rytiersky turnaj, práve tu boli lúpežníci zhodení<br />

dole cez hradby. A ešte dovoľte dve drobné<br />

scény z tejto rozprávky. Keď Bajaja odpočíva so<br />

svojím koňom na brehu rybníka, nie je to nikde<br />

inde než na "Věžáku", jednom z najkrajších miest<br />

tohto kraja. A kde je ona rozprávková krčma, kde<br />

mladý princ zachráni koňa a ten ho na oplátku<br />

vyvedie z obkľúčenia lúpežníkov? To je Kopicov<br />

statok. Stavba stojí osamote medzi Valdštejnom<br />

a Hrubou Skalou, v minulom storočí tu žil hospodár<br />

menom Vojtěch Kopic. Ten do blízkych skál<br />

vytesal postavy z českých dejín. Nájdete tu kňažnú<br />

Libuši vedľa Karla IV. alebo Tomáša Garrigue<br />

Masaryka. Úchvatná galéria ...<br />

Kopicov statok si však nezahral len v Princovi<br />

Bajajovi. Poznáte ďalšie rozprávky, ako<br />

Nesmrteľná teta, Princ a Večernica, či filmovú<br />

drámu z obdobia tridsaťročnej vojny Psie kože?<br />

Kopicov statok účinkoval aj v televíznom rozprávkovom<br />

seriáli Evy Hudečkovej O stratenej<br />

láske či v Prima sezóne režiséra Karla Kachyňu.<br />

A čo ďalší skvost ľudovej architektúry - Dlaskov<br />

statok v Dolánkách pri Turnove, ktorý je od<br />

Kopicovho statku vzdialený len čo by kameňom<br />

dohodil a zvyšok došiel. Tu si pripomeniete oi.<br />

rozprávku Rumplcimprcampr. A keď už budete<br />

na Dlaskovom statku, čo takto vystúpiť na neďalekú<br />

zrúcaninu hradu Frýdštejn. V jeho hradbách<br />

sa ocitnete uprostred ďalšej českej filmovej<br />

rozprávky "O princezně Jasněnce a létajícím<br />

ševci". Možno, že z hradnej veže zahliadnete<br />

zámocké vežičky Sychrova, miesta, kde žije princezná<br />

Zlatovláska spolu s nesmrteľnú tetou ...<br />

8


é Archiv Sdružení Český ráj<br />

ç Antoš - Hruboskalsko<br />

í Hruba Skala – foto Pavel Dosoudil, CzechTourism<br />

ê Archiv Sdružení Český ráj<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 9


CESTOVANIE<br />

é ČeskÝ raj –<br />

foto Ladislav Renner,<br />

CzechTourism<br />

è Zámok Hrubá Skála<br />

– foto Libor Sváček,<br />

CzechTourism<br />

"Přijela k nám pouť", poznáte tento detský film<br />

zo sedemdesiatych rokov s dodnes známymi<br />

pesničkami? "Žlté, žluťásku, čičorečko," spievajú<br />

dve dievčatá a točia sa na kolotoči. Kde to je?<br />

Predsa vo Vesci u Sobotky. Táto malá dedinka<br />

vás naozaj "dostane". Je to živý skanzen.<br />

Zrubové chalupy, náves s rybníkom, na ňom<br />

kŕdeľ husí, babky v šatkách, predzáhradky plné<br />

kvetín. Niet divu, že toto miesto poslúžilo už<br />

desiatkam filmových štábov. A nielen českým,<br />

pamätajú si tu natáčanie napríklad aj kanadskej<br />

rozprávky! Tabuľa vo Vesci si tiež zahrala v asi<br />

najslávnejšom českom rodinnom filme. Malý<br />

Vašek, mamička baletka a otec horolezec (Ako<br />

dostať otecka do polepšovne.) A scéna z Vesce<br />

u Sobotky? Pamätáte sa na tú hasičskú striekačku<br />

menom Máňa, čo sa na každej súťaži umiestni<br />

tak, že je úplne posledná? Scéna sa nakrúcala<br />

práve vo Vesci. A na dohľad odtiaľto je mnoho<br />

ďalších miest, o ktorých vám miestni v každej<br />

krčme budú rozprávať, že tá a tá filmová scéna sa<br />

točila práve tam a tam. Keď budú hovoriť o rybníku<br />

menom Vidlák, budú mať pravdu. Práve na<br />

jeho hrádzi vznikla nezabudnuteľná scéna, ako<br />

sa poštár na babete v podaní Petra Nárožného<br />

zľakne vodníka na bicykli - "Vodník. A hovoril mi<br />

Fando. "- A zíde z hrádze do rybníka. Tak to je<br />

Vidlák.Rodinný film Ako dostať otecka do polepšovne<br />

je hlavne o skalách a lezení na ne. V blízkom<br />

Hruboskalskom meste ich uvidíte desiatky,<br />

pri ktorých filmový štáb zdržiaval. Nájdete ich?<br />

S týmto filmom je spojená ešte jedna zaujímavá<br />

10


Zabezpečte si bezstarostnú<br />

zimnú dovolenku v zahraničí<br />

s Allianz - Slovenskou poisťovňou.<br />

Komplexné cestovné poistenie<br />

s nonstop asistenčnou službou<br />

získate iba u nás s neobmedzeným<br />

krytím liečebných nákladov.<br />

Cestovné poistenie si uzatvorte<br />

na našich predajných miestach,<br />

telefonicky na 0800 <strong>12</strong>2 222 alebo<br />

na www.allianzsp.sk.<br />

Cestovné poistenie


CESTOVANIE<br />

Tip na výlet: Hrad Švihov<br />

Na panskom dvore sa stále niečo deje. Buď sa pripravujú na príchod<br />

kráľa alebo na ples na zámku, alebo na niečo úplne iné. Tak to<br />

aspoň bolo v rozprávke Tri oriešky pre Popolušku. Predstavu o tom,<br />

aký tu panoval zhon, si môžete urobiť aj vy návštevou v kuchyni<br />

či strážnici. Švihov býval vo svojej dobe žiarivým príkladom dobre<br />

opevneného sídla. Okrem odolného muriva zaisťoval obranu<br />

aj systém vodných priekop. Z tých tu ale do súčasnosti zostala len<br />

jediná.Českému kráľovi Ferdinandovi III. bola jeho nedobytnosť tŕňom<br />

v oku. Bál sa totiž, že sa tu po ukončenej tridsaťročnej vojne<br />

usadia žoldnieri a lúpežníci, a preto nariadil celý hrad porovnať so<br />

zemou. Našťastie ho upokojil sľub, že ďalej bude využívaný len na<br />

hospodárske účely.Počas tridsaťročnej vojny jeho bašty obliehala<br />

švédska armáda. Neúspešne. A dlho to vyzeralo, že na prázdno obíde<br />

aj princ, ktorý až sem sledoval tajomnú krásku, čo mu o polnoci<br />

utiekla z bálu. Ešteže cestou stratila črievičku veľkosťou tak nezvyčajnú,<br />

že sadla zase len jej.<br />

Nie vždy ale Švihov milostným vzťahom praje, aspoň teda vo filme.<br />

Stačí sa pozrieť na Kráľovskú aféru, dánsky film nominovaný<br />

na Oscara a Zlatý Glóbus za najlepší cudzojazyčný film. V ňom sa<br />

kráľovná zamiluje do osvietenského lekára, ktorého hral Mads<br />

Mikkelsen (Casino Royale), a nie je to úplná romantika. Alebo vo filme<br />

Šašek a královna, kde ústredný pár stvárnila skutočná manželská<br />

dvojica Bolka Polívku a Chantal Poullain. A ponaučenie? Vzťah<br />

s monarchom končieva dobre len v rozprávkach.<br />

é Švihov – foto Jiří Strašek<br />

paralela. Spomínate si, ako sa mamička v podaní<br />

Jany Preissovej "ubytuje" v chalúpke rázovitého<br />

deda, kde sa roky poriadne neupratovalo? A ako<br />

potom ráno objavia malého Vaška s otcom na<br />

skale nad rybníkom a kričí na nich, že toto si teda<br />

naozaj nedohodli? Kde je tá skala a ten rybník?<br />

Presne to miesto, kde princ Bajaja odpočíva so<br />

svojím koňom. Na "Věžáku". A rozprávkové putovanie<br />

zakončíme na mieste, ktoré je symbolom<br />

celého kraja. Magické skalné veže hradu<br />

Trosky lákali už v dávnych dobách, čadičové homole<br />

boli osídlené už v praveku. Pred stáročiami<br />

tú vznikol hrad, ktorý na čas ovládli aj lúpežní<br />

rytieri, takže sa dodnes traduje, že v podzemí<br />

pod ním je ukryté zlato z kláštorov, ktoré rytieri<br />

vylúpili. V posledných storočiach je hrad už len<br />

zrúcaninou viditeľnou z diaľky. Možno preto je<br />

tiež oným symbolom Českého raja, možno preto<br />

tak priťahuje. A rozprávka? Spomínate, ako princ<br />

Velen bojuje o Večernicu sa zlým čarodejníkom<br />

Mrakomorom? Kde? Na Troskách.<br />

<strong>12</strong>


Česko.<br />

Krajina ako z filmu.<br />

Tři oříšky pro Popelku<br />

„Tak už znáš odpověď na mou otázku?“ opýtala sa Libuša Šafránková<br />

Pavla Trávníčka v rozprávke Tři oříšky pro Popelku. A vy ju poznáte?<br />

Vydajte sa na výlet s novou aplikáciou Czech Film Trips na miesta,<br />

kde vznikali české i zahraničné filmy a rozlúsknite každú hádanku.<br />

Aplikácia Czech Film Trips<br />

zadarmo pre iPhone a Android<br />

film.czechtourism.sk<br />

Vodný hrad Švihov


CESTOVANIE<br />

Ikony reprezentujú prírodnú krásu, hlboko zakorenenú<br />

históriu, prosperujúcu kultúru domorodého obyvateľstva<br />

a ďalšie atrakcie, ktoré nemôžu byť vynechané. Všetko<br />

toto sa nachádza na Aljaške a všetko môže byť zažité<br />

počas jedného výletu. Tu je desať najpôsobivejších ikon<br />

Aljašky od <strong>In</strong>side Passage, cez Fairbanks až po špičku<br />

polostrova Kenai.<br />

10 ikon<br />

Aljašky,<br />

ktoré<br />

musí zažiť<br />

každý<br />

návštevník<br />

1. časť<br />

14


1<br />

Ľadovce<br />

Žiadny výlet na Aljašku nebude kompletný ak neuvidíte ľadovce.<br />

V skutočnosti, tri z desiatich najnavštevovanejších atrakcií v štáte,<br />

sú ľadovce.<br />

Kde ich nájdete<br />

Niektoré z najdostupnejších ľadovcov sú v Prince William Sound,<br />

dostupné z mesta Whittier, Valdez alebo Cordova. Nastúpte na<br />

štátny trajekt alebo na súkromnú výletnú loď v hociktorej z týchto<br />

komunít, aby ste zblízka a osobne videli tieto úžasne rieky ľadu.<br />

Kenai Fjords National Park je domovom pre Exit Glacier, čo je pol<br />

míle široký ľadovec, ľahko dostupný z parku. Je tiež domovom<br />

pre Harding Icefield, jeden zo štyroch pozostalých ľadových polí<br />

v Spojených štátoch, ktoré je zároveň najväčším v rámci USA.<br />

K niekoľkým najdostupnejším ľadovcom na Aljaške je možné dostať<br />

sa autom, vrátane: Worthington Glacier na the Richardson<br />

Highway blízko Valdez, Matanuska Glacier on the Glenn Highway<br />

blízko Palmeru, Exit Glacier ktorý je časťou Kenai Fjords National<br />

Park blízko Seward na the Seward Highway, Portage Glacier blízko<br />

Girdwood na Seward Highway a nakoniec Mendenhall Glacier na<br />

Glacier Highway v meste Juneau.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 15


CESTOVANIE<br />

2<br />

Totemy (Totem Poles)<br />

<strong>In</strong>side Passage je domovom pre<br />

kmene Tlingit, Haida a Tsimshian.<br />

Ich história a kultúra sa premietajú do týčiacich<br />

sa totemov, ktoré sa nachádzajú v galériách,<br />

múzeách a rovnako tak aj v parkoch a na ďalších<br />

vonkajších priestranstvách.<br />

Kde ich uvidieť<br />

Sitka národný historický park sa pýši kolekciou<br />

totemov, umiestnených blízko návštevníckeho<br />

centra a pozdĺž peších chodníkov parku. Kusy,<br />

predovšetkým z ostrova Prince of Wales Island,<br />

boli zobrazené raz, a to v roku 1904 na expozícii<br />

St. Louis. The Totem Heritage Center v meste<br />

Ketchikan je národnou pamiatkou a je domovom<br />

pre 33 totemov získaných z neobývaných<br />

dedín Tlingitov a Haidov, ktoré sa nachádzajú<br />

blízko Ketchikanu. Táto zbierka je najväčšia svojho<br />

druhu v celých Spojených štátoch. Ketchikan<br />

je tiež domovom pre Totem Bight State Park,<br />

ktorý obsahuje autentický Tlingit „long house“<br />

alebo zhromaždisko a takisto desiatky totemov.<br />

Na Chief Shakes ostrove v meste Wrangell, sedem<br />

zložito vyrezávaných totemov obklopuje<br />

obecný dom, čo je replikou autentickej Tlingit<br />

<strong>In</strong>dian štruktúry. Ostrov Chief Shakes je dostupný<br />

cez peší most z Front Street v centre Wrangell.<br />

Život vo voľnej<br />

3 prírode<br />

Veľryby, hnedé medvede a losy,<br />

och! Aljaška je domovom pre 144 000 až 166<br />

000 losov, 32 000 až 43 000 hnedých medveďov<br />

a 16 rôznych druhov veľrýb, spolu s množstvom<br />

ďalších druhov zvery.<br />

Kde ich nájsť<br />

Aljaška je domovom pre všetky druhy medveďov<br />

– čierne, hnedé a polárne – ale pravdepodobnejšie<br />

najpôsobivejšie a najjednoduchšie na videnie,<br />

sú hnedé medvede. Katmai národný park<br />

a rezervácia, ostrov Kodiak, ostrov Admiralty,<br />

Anan Bear and Wildlife observatórium a Denali<br />

národný park a rezervácia, spolu s mnohými ďalšími<br />

miestami, sú dobrou lokalitou na pozorovanie<br />

medveďov v akcii a to buď počas bezpečnej<br />

túry alebo z určenej pozorovacej plochy. Losy<br />

môžete uvidieť pozdĺž Aljašských diaľnic alebo<br />

v husto zalesnených oblastiach a to od niektorých<br />

častí <strong>In</strong>side Pasage až po Colville River<br />

area na Aljašskom ďalekom severe. Najviac ich<br />

je v oblastiach, ktoré boli nedávno zničené lesnými<br />

požiarmi, teda tam kde majú veľký výber<br />

nových vŕb a kríkov brezy, na náhorných plošinách<br />

pozdĺž hlavných riek v Južnej centrálnej<br />

Aljaške a vo vnútrozemí. Často bývajú videné<br />

v mestách ako Anchorage a Fairbanks. Veľryby<br />

sa nachádzajú pri všetkých Aljašských pobrež-<br />

16


na stromy hľadajte niečo čo vyzerá ako golfová<br />

loptička a s veľkou pravdepodobnosťou to bude<br />

hlava orla. Hoci ich môžete vidieť takmer všade<br />

na Aljaške, tu je zopár špeciálnych miest kde ich<br />

nájdete:<br />

ných regiónoch. Pre niekoľko ďalších hlavných<br />

druhov, je Aljaška domovom aspoň časť v roku.<br />

Medzi ne patrí hrbáč, veľryba grónska, vráskavec<br />

myšok, veľryba sivá, vráskavec malý, vorvaňovec,<br />

beluha a vorvaň. Mnoho druhov veľrýb<br />

putuje na Aljašku počas letných mesiacov, aby<br />

si urobili hostinu na bohatom morskom živote,<br />

predtým než sa v zime vrátia späť do teplejších<br />

vôd v Kalifornii, Mexiku a na Havaji, aby tam<br />

mali svoje mláďatá. Denné výletné plavby alebo<br />

zájazdy zamerané na pozorovanie veľrýb,<br />

ktoré sú zvyčajne na menších lodiach, pretože<br />

sú jednoduchšie ovládateľne ako veľké lode, ponúkajú<br />

najlepšiu možnosť pre ich pozorovanie.<br />

Avšak, aj pasažieri na veľkých výletných lodiach<br />

a trajektoch, majú často možnosť ich zahliadnuť.<br />

Môžu byť videné aj z brehu alebo počas výletu<br />

na kajakoch. Celý región <strong>In</strong>side Passage, Prince<br />

William Sound, vody polostrova Kenai a oblasti<br />

blízko ostrova Kodiak, sú výbornými miestami<br />

pre pozorovanie veľrýb.<br />

Kde ich nájsť<br />

Rezervácia The Chilkat Bald Eagle Preserve<br />

blízko Haines bola založená v roku 1982 aby<br />

ochraňovala jednu z najväčších koncentrácii<br />

orlov bielohlavých v Severnej Amerike. 48 000<br />

akrov zachováva vetry pozdĺž rieky Chilkat,<br />

kde sa každý rok medzi októbrom a januárom,<br />

zhromažďuje viac ako 3 000 orlov, aby sa nakŕmili<br />

na lososovi. Podobné zhromaždenie orlov<br />

môže byť videné v jeseni pozdĺž brehov rieky<br />

Stikine blízko Wrangell, kde sa tisícky orlov zoskupuje,<br />

aby ulovili lososov z rieky. Sitka’s Alaska<br />

Raptor Center hraničiace s the Tongass National<br />

Forest sa stalo Aljašským najprednejším rehabilitačným<br />

centrom a centrom pre záchranu orla<br />

bielohlavého. Každý rok poskytuje medicínsku<br />

starostlivosť pre 100 až 200 zranených orlov<br />

bielohlavých a takisto pomoc pre ďalších vtákov.<br />

Centrum prijíma až 36 000 návštevníkov za<br />

rok, vrátane 15 000 školopovinných detí, ktoré<br />

navštevujú centrum aby sa zúčastnili vzdelávacích<br />

programov Raptors in Residence a Adopt<br />

A Raptor (Dravci v domove a Adoptuj dravca).<br />

4<br />

Americký<br />

najmajestátnejší symbol<br />

– orol bielohlavý<br />

Populácia orla bielohlavého na Aljaške je odhadovaná<br />

na viac ako 30 000. Väčšina návštevníkov<br />

Aljašky uvidí orla bielohlavého pred tým než<br />

odíde z krajiny. Pre pozorovanie orlov je vhodné<br />

každé miesto, kde je veľa rýb. Pri pozeraní<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 17


CESTOVANIE<br />

5<br />

Veľkolepé hory<br />

Aljaška je domovom pre 17 z 20<br />

najvyšších vrcholov v krajine, vrátane<br />

legendárneho Mount McKinkley, čo je najvyšší<br />

vrchol v Severnej Amerike. Turistických<br />

možností je tu veľa a mnoho výborných turistických<br />

sprievodcov ponúka inštrukcie ako sa<br />

dostať k miestu kde začína turistický chodník<br />

a obsahujú tiež ich opis v každej komunite alebo<br />

regióne. Turisti by stále mali niekomu povedať<br />

o svojej ceste, kam idú a kedy plánujú byť<br />

späť. Tiež by si mali zbaliť dostatok vody a jedla,<br />

v prípade že sa cesta predĺži kvôli počasiu alebo<br />

zraneniu. Tu je niekoľko odporúčaní pre zážitok<br />

z pustatiny:<br />

Kde ísť na výlet:<br />

The Brooks Rage, ktoré sa nachádza za polárnym<br />

kruhom, je Aljašské najsevernejšie pohorie<br />

a taktiež je jedným z najizolovanejších pohorí.<br />

Pre dosiahnutie tohto dramatického vrcholu by<br />

mal byť neskúsený turista sprevádzaný skúseným<br />

sprievodcom. Návštevníci sa môžu pozrieť<br />

na chaty v pustatine, ktoré sú roztrúsené po<br />

celom Brooks Range kvôli jedinečnému zážitku<br />

z turizmu. The Chugach Mountains sú dostupné<br />

z mesta Anchorage a aj z mesta Valdez. Ponúkajú<br />

možnosť rekreácie na všetkých úrovniach, od<br />

jednodňového turistického výletu do 3 550 foot<br />

(1082 metrov) vysokého Flattop Mountain až po<br />

objavovanie ľadovca Valdez. Turisti tiež môžu<br />

skúsiť North Face of Mount Alyeska v Aljašskom<br />

najpopulárnejšom lyžiarskom stredisku, kde<br />

štvordiamantová reštaurácia, Seven Glaciers,<br />

čaká na to, aby uspokojila náročnejšie chute.<br />

Komunity v the <strong>In</strong>side Passage sú rajom pre<br />

turistov a to vďaka faktu, že sú obklopené najväčším<br />

národným lesom, the Tongass. Týčiace<br />

sa smreky, ľadovce, rieky, vodopády a strmé<br />

fjordy, sa starajú o malebný, ale náročný turistický<br />

terén. Vo väčšine miest sú úžasné chodníky,<br />

všetkých dĺžok a náročností a sú jednoducho<br />

dostupné. Za zváženie stojí chodník the Mount<br />

Roberts v Juneau, ktorý môže byť skombinovaný<br />

s jednosmerným výletom na Mount Roberts<br />

Tramway, čím si môžete užiť fantastickú scenériu<br />

a zažiť tak krásny deň. Pre dlhšie dobrodružstvo<br />

sa oplatí vydať na chodník Chilkoot Trail,<br />

ktorým kedysi chodili zlatokopovia aby sa dostali<br />

od pobrežia v Skagway (Aljaška) až na zlaté<br />

polia v Kanadskej Klondike.<br />

18


INTERNETOVÁ<br />

SENZÁCIA!<br />

NOVINKA<br />

VYCHÁDZA 9. DECEMBRA<br />

KÚPITE V KAŽDOM DOBROM KNÍHKUPECTVE


CESTOVANIE<br />

Spojením štyroch historických budov vznikla<br />

hviezda medzi ubytovacími zariadeniami<br />

pod Tatrami – boutique hotel Hviezdoslav.<br />

HOTEL<br />

HVIEZDOSLAV<br />

Kežmarok<br />

– alebo inak malý hotel s veľkým srdcom<br />

V<br />

ynikajúca poloha v centre starého mesta<br />

a zároveň na skok od našich veľhôr<br />

robí hotel Hviezdoslav výnimočným. Za<br />

ubytovacím zariadením, ktoré má nielen od nás<br />

skvelé hodnotenie a hostia sa doň radi vracajú,<br />

stojí príbeh. A to nie hocijaký. Štyri budovy tvoriace<br />

luxusný hotel stoja na kežmarskom námestí<br />

už takmer dve storočia a ich obyvatelia boli<br />

rôzni remeselníci, medovnikári, dokonca šľachtici.<br />

Názov však dostal podľa nepochybne najznámejšieho<br />

obyvateľa domu. Roky štúdia strávila<br />

v jednej z izieb jedna z vedúcich osobností<br />

slovenskej literatúry a kultúry, Pavol Országh<br />

Hviezdoslav. Vo svojej študentskej izbe v rokoch,<br />

kedy navštevoval evanjelické lýceum, písal<br />

prvé básne a prežíval obdobie premeny chlapca<br />

na dospelého muža. Vtedy mu ani vo sne nenapadlo,<br />

že o takmer 150 rokov neskôr bude podľa<br />

neho v niekdajšom študentskom meste pomenovaný<br />

známy a obľúbený hotel.<br />

Majitelia pochádzajúci z regiónu si však vážia<br />

históriu tohto unikátneho miesta. Ako náhle sa<br />

rozhodli investovať do vzácnych budov v centre<br />

20


mesta vedeli, že v príbehu budov je obrovský<br />

potenciál na vybudovanie úspešného a kvalitného<br />

hotela. Plne rešpektujúc dobové prvky<br />

sprevádzkovali zariadenie, v ktorom sa snúbil<br />

duch minulosti a zároveň ponuka moderných<br />

služieb pre tých najnáročnejších zákazníkov.<br />

Hotel Hviezdoslav ponúka svojim hosťom ubytovanie<br />

v 24 izbách, konferenčné služby a catering,<br />

neodmysliteľnou súčasťou dobrého hotela<br />

je aj wellness, kde sa hostia môžu nechať rozmaznávať<br />

a bowling na spestrenie voľného času.<br />

Samostatnou kategóriou je kuchyňa hotela, ktorá<br />

pripravuje vyberané jedlá z najkvalitnejších<br />

surovín.<br />

V hoteli Hviezdoslav cítiť z každej miestnosti lásku<br />

k literatúre, histórii a regiónu, v ktorom sa nachádza.<br />

Keďže hotel žije aj v súlade s miestnymi<br />

obyvateľmi, často sa tu organizujú rôzne tematické<br />

eventy, párty a koncerty. Hotel Hviezdoslav<br />

má mimoriadny úspech u svojich hostí, čo sa<br />

odráža aj na jeho vynikajúcom hodnotení na<br />

cestovateľskom portáli. My s nimi môžeme len<br />

jednohlasne súhlasiť.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 21


CESTOVANIE<br />

Prečo signet kvality?<br />

Iveta Pupišová, členka poroty, poradca,<br />

tréner a mentor pre hotelové zariadenia<br />

xou, dobrou jazykovou výbavou kladie dôraz<br />

na individuálny prístup ku klientovi. Majitelia<br />

pochopili, že na ľuďoch stojí kvalita<br />

služieb, a tak neustále personál vzdelávajú.<br />

Viac informácií na:<br />

hotelhviezdoslav.sk<br />

Majitelia spoločnosti, ktorá vlastní BOU-<br />

TIQUE HOTEL HVIEZDOSLAV, vybudovali<br />

nádherný komplex – štvorhviezdičkový hotel,<br />

ktorý má silný príbeh spájajúci súčasnosť<br />

s minulosťou.<br />

Hotel patrí do skupiny 4*, spĺňa všetky znaky,<br />

ktoré uvádza vyhláška o kategorizácii<br />

ubytovacích zariadení. Pozostáva zo 4 historických<br />

budov. Osobitá architektúra veľmi<br />

vkusne dotvára atmosféru.<br />

Kvalifikovaný personál so zahraničnou pra-<br />

O gastronómii v hoteli Hviezdoslav môžeme<br />

hovoriť ako o zážitkovej. Tradičné jedlá sa<br />

podávajú netradične.<br />

Zaujímavosti:<br />

Majitelia odkúpili budovy, v ktorých kedysi<br />

žili karpatskí Nemci. Potomkovia pôvodných<br />

obyvateľov žijúci v zahraničí dnes<br />

navštevujú hotel a organizujú si tu rodinné<br />

stretnutia.<br />

Hotel má vlastnú cukráreň a vyrába aj svoje<br />

vlastné pralinky.<br />

22


<strong>In</strong>ternational House Bratislava patrí medzi veľké jazykové<br />

školy, poskytuje komplexné služby v oblasti výučby cudzích<br />

jazykov. Podporujeme moderný spôsob výučby a ako<br />

jediná škola na Slovensku sme členom medzinárodnej<br />

siete jazykových škôl <strong>In</strong>ternational House World Organization,<br />

združujúcej viac ako 150 škôl v 50 krajinách sveta.<br />

Okrem firemného vzdelávania ponúkame jazykové<br />

kurzy pre verejnosť (dospelých aj deti) v centre<br />

Bratislavy na Nám. SNP 14 a Karadžičovej 8/A.<br />

Nový semester začína vo februári 2016, v ponuke<br />

nájdete kurzy angličtiny pre všetky úrovne, ako aj<br />

kurzy na ostatné jazyky: nemčinu, francúzštinu,<br />

taliančinu, ruštinu či španielčinu.<br />

Ak si chcete zvýšiť kvalifikáciu alebo potrebujete<br />

medzinárodne uznávaný certifikát z anglického<br />

jazyka, naša škola vás nielen kvalitne pripraví<br />

v prípravných kurzoch, ale si zároveň priamo<br />

v našej škole môžete certifikát urobiť.<br />

Sme autorizovaným skúškovým centrom na:<br />

KET, PET, FCE, CAE, CPE, YLE , BEC a ILEC.<br />

Len u nás nájdete najviac kvalifikovaných native<br />

a slovenských lektorov. Na kvalite nám záleží.<br />

Ak potrebujete poradiť, kontaktujte nás emailom<br />

alebo telefonicky:<br />

Email: info@ihbratislava.sk<br />

Tel: +421 2 52 96 26 75<br />

www.ihbratislava.sk


24<br />

CESTOVANIE


DYCH<br />

BERÚCE<br />

ZÁBERY<br />

ISLANDSKEJ<br />

ĽADOVEJ<br />

JASKYNE<br />

Cyklus fotografií zachytáva islandské ľadové jaskyne<br />

s úchvatnou jasno modrou farbou, steny so štruktúrou<br />

bublín, ktoré pripomínajú svet pod hladinou, prúdiace<br />

vodopády, krištáľovo priezračné ľadovcové prielomy a<br />

ľadovcové tunely, ktoré pretínajú túto pevnosť. Hlavným<br />

hrdinom je tajomná jaskyňa Vatnajökull, ktorá sa<br />

nachádza na jednom z najväčších európskych ľadovcov.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 25


CESTOVANIE<br />

Ľadovec Vatnajökull sa každý rok pohybuje<br />

a mení tvar, čím sa postupne odhaľuje zložitý<br />

jaskynný systém - ale len na pár týždňov, kým<br />

ľadovec prejde ďalšou metamorfózou.<br />

Srdcom každého fotoaparátu je obrazový snímač,<br />

ktorý určuje koľko svetla je schopný zachytiť<br />

a ako dobre sú vykreslené detaily snímky.<br />

Pokrok vo vývoji technológií snímačov Sony<br />

umožňuje fotografom snímať dokonalé ostré<br />

fotografie aj v náročných svetelných podmienkach.<br />

Za netradičný pohľad na komplex ľadových<br />

jaskýň vďačíme najmä novej technológii<br />

obrazových snímačov od Sony, ktoré umožnili<br />

vznik týmto fantastickým, do najmenšieho detailu<br />

vykresleným fotografiám.<br />

Fotograf Mikael Buck a známi miestni sprievodcovia<br />

Einar Runar Sigurdsson a Helen Maria<br />

sa vydali na expedíciu do ľadového SVETA.<br />

Spoločnosť im robili najnovšie digitálne fotoaparáty<br />

od Sony, vrátane α7R II s prvým spätne<br />

osvieteným full-frame snímačom na svete, ktorý<br />

v sebe kombinuje ultra vysoké rozlíšenie a vysokú<br />

citlivosť, ďalej RX10 II a RX100 IV, ktoré sú<br />

osadené prvým obrazovým snímačom typu 1.0<br />

Exmor RS CMOS s technológiou vrstvenia pamäte<br />

(stacked sensor). Technológia prináša nepre-<br />

26


konateľný výkon aj pri slabom osvetlení a v prostredí<br />

s vysokým kontrastom. Snímky vznikli iba<br />

za prírodného svetla, ktoré presvecuje ľadový<br />

masív.<br />

Tieto snímky by pred niekoľkými rokmi nebolo<br />

možné zaobstarať bez toho, že by ste museli<br />

ťahať veľké množstvo techniky, svetiel a ďalších<br />

doplnkov priamo so sebou na ľadovec. Snímače<br />

vo fotoaparátoch a7 a RX od Sony sú zárukou<br />

toho, že fotografovi bude stačiť fotoaparát menšieho<br />

formátu, ktorý má dostatočný výkon aj pre<br />

slabšie osvetlenie, aby zachytil neuveriteľné zábery,<br />

ako sú tieto.<br />

Cyklus fotografií oživil prázdny priestor jaskýň.<br />

Vynímajú sa úžasné krivky prírodných skulptúr,<br />

delikátna štruktúra cencúľov, hladká, mramor<br />

pripomínajúca textúra jaskynných stien, ktoré sa<br />

tvoria neustálym pohybom. Snímky zachytávajú<br />

jaskynné rieky v hmlovom opare, ktoré pretekajú<br />

ľadovou pevnosťou a ľadovými vodopádmi.<br />

Buck tiež urobil fotografie miestneho horolezca,<br />

ktorý zdoláva ľadový masív.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 27


CESTOVANIE<br />

Viac informácií na:<br />

www.dromedar.<br />

zoznam.sk<br />

28


ZAŽITE TO<br />

S NaMI


CESTOVANIE<br />

Izrael,<br />

krajina kontrastov<br />

Text a fotografie Embassy of ISRAEL<br />

Zelené zavlažované polia - vyprahlá kamenistá púšť,<br />

presklené vysoké budovy - dvetisíc rokov staré vykopávky,<br />

značkové obchodné centrá – tradičné rušné trhoviská.<br />

Izrael je jednoznačne krajina mnohých tvárí a veľkých<br />

kontrastov.<br />

30


Pútnici tu nachádzajú miesta, po ktorých chodili<br />

ich svätí. Turisti prichádzajú za exotikou a dlhými<br />

pieskovými plážami. Backpackeri zdolávajú<br />

náročné turistické chodníky naprieč púšťou, či<br />

pohoriami. <strong>In</strong>ovátori tu prezentujú svoje idey<br />

a podnikatelia sa prichádzajú inšpirovať najnovšími<br />

trendmi. Každý vidí Izrael tak, ako ho<br />

okúsil. No ak chcete túto krajinu spoznať v plnej<br />

svojej šírke a hĺbke, musíte sa do nej poriadne<br />

zakusnúť.<br />

Tí, čo sa rozhodli zájsť za bežné turistické atrakcie<br />

zistia, že Jeruzalem má okrem svojej historickej<br />

tváre aj mnoho iných. Tie začínajú hneď<br />

za bránami starého mesta. Ani nie pár metrov,<br />

a z niekoľko tisícročnej histórie sa presunieme<br />

do moderného nákupného centra so všetkými<br />

nám známymi značkami oblečenia. Ak ideme<br />

ešte ďalej po koľajach električky, ocitneme sa<br />

akoby v úplne inom meste. Na uliciach vyhrávajú<br />

pouliční muzikanti, mládež si do rytmu<br />

pospevuje, deti veselo pobehujú, z reštaurácií,<br />

kaviarní, pouličných barov a obchodov sa ozýva<br />

živá vrava. Ulice zdobia diela súčasných izraelských<br />

umelcov. Ľudia sú priateľskí, otvorení<br />

a neváhajú sa dať do reči aj s náhodnými okoloidúcimi.<br />

Nezáleží na tom, či tadiaľto prechádzate<br />

cez deň alebo v noci. Atmosféra je vždy rovnako<br />

priateľská a srdečná.<br />

Izrael má tri moria. Ponad jedno sa do Izraela<br />

prilieta, v druhom vie každý plávať a tretie odhaľuje<br />

krásy koralového sveta. Dlhé pieskové<br />

pláže stredozemného mora tvoria s výškovými<br />

budovami v Tel Avive neopísateľnú panorámu.<br />

Cez deň žijú pláže dovolenkovou atmosfériou,<br />

v noci sa menia na promenádu kaviarní a barov<br />

pod holým nebom. Zamilované páriky vysedá-<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 31


CESTOVANIE<br />

vajú pri mesačnom svite, túlia sa k sebe, popíjajú<br />

drinky a počúvajú šum mora. Mŕtve more je svetový<br />

unikát. Tým, čo doň vstupujú prvýkrát vidno<br />

na tvári menšia obavy, či aj ich bude nadnášať.<br />

No keď zistia, že zákony Mŕtveho mora platia<br />

aj pre nich, jednoznačne si toto more zamilujú<br />

a tvária sa akoby ležať na hladine bez menšej<br />

námahy bolo úplne bežné. Červené more víta<br />

návštevníkov po celý rok. Plávanie s delfínmi,<br />

sledovanie podmorského sveta, či iba obyčajné<br />

oddychovanie na pláži. Každý si tu nájde niečo<br />

pre seba.<br />

Veľká časť územia Izraela má púštny charakter.<br />

Nepredstavujme si ale Saharu – piesková púšť<br />

s dunami - ale hornatú kamenistá krajinu bez<br />

lesa a väčších krovín. Beduíni, ktorí si chránia<br />

tvár pred páľavou slnka šatkami, tu pasú svoje<br />

stáda kôz na ostatkoch suchých bylín. Jeden by<br />

povedal, že tie kozy sa tu napasú na kemňoch.<br />

Neustále tu vanie príjemný teplý vánok a vzduch<br />

má neopísateľnú vôňu – suchú, hrejivú, slobodnú.<br />

Púšť je ale najkrajšia, keď zakvitne. Vo<br />

februári, keď tu zvykne pršať, sa suché vyprahlé<br />

kopce menia na kvetinové polia. Oázy pučia<br />

a celá krajina načas ožíva. Judské kopce možno<br />

pripomínajú na prvý pohľad nehostinnú<br />

mesačnú krajinu, no vo svojich zákutiach ukrývajú<br />

údolia a kaňony vyhĺbené od riek a dažďa.<br />

Práve tieto kaňony sú obľúbenými chodníčkami<br />

backpackerov, ktorí ich zdolávajú aj niekoľko dní<br />

iba s ruksakom na chrbte. Každé údolie skrýva<br />

svoje tajomstvo, svoj potôčik a nádherné výhľady.<br />

32


SVETOVÁ<br />

NOVINKA,<br />

AKO USPAŤ<br />

DETI<br />

PRE<br />

RODIČOV<br />

KÚPITE V KAŽDOM DOBROM KNÍHKUPECTVE<br />

Rozprávková uspávanka, ktorá funguje!<br />

„Unikátna knižka pre dobrý spánok a rýchle zaspávanie vašich<br />

detí. Jej obsah vychádza z jednoduchých a overených psychologických<br />

relaxačných techník zameraných na uvoľnenie celého<br />

tela dieťaťa. Odporúčam najmä pre rodičov a učiteľky<br />

v materských školách.“<br />

PSYCHOLOGIČKA<br />

PHDR.HERÉNYIOVÁ GABRIELA, PHD.


NÁŠ TIP<br />

Text Erik Stríž<br />

Spoločnosť Huawei uvádza na<br />

slovenský trh svoj prvý model<br />

inteligentných hodiniek Huawei<br />

Watch. <strong>In</strong>teligentné hodinky sú<br />

dostupné od 16.11.<strong>2015</strong> v odporúčanej<br />

koncovej cene 399 Eur.<br />

Huawei Watch<br />

spájajú<br />

technológiu<br />

a módu<br />

uawei Watch ponúkajú 1,4-palcový<br />

dotykový AMOLED dis-<br />

H plej, ktorý je chránený voči<br />

poškriabaniu zafírovým sklíčkom a ponúka<br />

odolné telo z nerezovej ocele.<br />

Displej dosahuje rozlíšenie 400 × 400<br />

pixlov a hustotu obrazových bodov<br />

286 ppi pri kontrastnom pomere 10<br />

000:1. Ciferník s priemerom 42 mm<br />

je zhodný s tradičnou veľkosťou bežných<br />

náramkových hodiniek. Náramok<br />

Huawei Watch si môže používateľ sám<br />

ľahko vymeniť.<br />

Hodinky sú vyzbrojené funkciou upozornenia<br />

na prichádzajúce hovory,<br />

správy alebo e-maily, nechýba vyhľadávanie<br />

strateného telefónu, senzor srdečného<br />

tepu, gyroskop, akcelerometer,<br />

barometer či bezdrôtové spojenie<br />

so slúchadlami pomocou technológie<br />

Bluetooth. Navyše, hudbu si môžete<br />

do hodiniek stiahnuť pre počúvanie<br />

offline.<br />

34<br />

Ovládanie hlasom<br />

Vďaka bezdrôtovému prepojeniu so<br />

slúchadlami pomocou technológie<br />

Bluetooth a podpore sťahovania hudby<br />

pre počúvanie offline sú Huawei<br />

Watch vhodné aj pre fitness či outdoor<br />

aktivity. Prehrávanie hudby je možné<br />

spustiť hlasovým príkazom v angličtine<br />

a rovnakým spôsobom je možné ovládať<br />

aj navigáciu. Text odosielanej správy<br />

je možné diktovať už v slovenskom<br />

jazyku. Funkcia vyhľadávania telefónu<br />

vám pomôže s nájdením telefónu<br />

doma či v kancelárii. Vďaka poslednej<br />

verzii rozhrania Google Android Wear<br />

sú Huawei Watch vhodné rovnako pre<br />

používateľov, ktorý vlastnia smartfón<br />

s OS Android, ale aj iOS.<br />

Huawei Watch<br />

Displej: 1,4-palcový AMOLED<br />

displej, rozlíšenie 400 x<br />

400 pixlov, hustota pixlov<br />

286ppi, zafírové sklíčko proti<br />

poškriabaniu,<br />

Hrúbka rámu/ciferníku: 0,6<br />

mm/13 mm<br />

OS: Android 4.3 a vyšší, iOS 8.2<br />

a vyšší, podpora aktualizácií<br />

OTA<br />

Konektivita: Bluetooth 4.1 BLE,<br />

Wi-Fi<br />

Pamäť: 5<strong>12</strong> MB RAM, 4 GB flash<br />

Batéria: 300 mAh, výdrž 1,5 dňa<br />

(32 hodín aktivity a 8 hodín<br />

spánku), čas dobíjania 75 minút<br />

Viac na:<br />

Stupeň odolnosti: www.huawei.sk<br />

IP67<br />

Senzory: gyroskop,<br />

akcelerometer, senzor srdečného<br />

tepu (PPG), barometer<br />

Funkcie: oznámenia (hovory,<br />

SMS správy, e-maily, SNS, Google<br />

Hangouts), hlasová interakcia,<br />

Google Now, Maps, Sports and<br />

health, prehrávanie hudby,<br />

aplikácie z Google Play Store<br />

Dostupnosť a cena<br />

Huawei Watch sú na Slovensku dostupné<br />

od 16.11.<strong>2015</strong> v odporúčanej koncovej<br />

cene 399 Eur vrátane DPH. Na voľnom<br />

trhu a u operátora <strong>Slovak</strong> Telekom<br />

je k dispozícii strieborný variant Huawei<br />

Watch s čiernym koženým náramkom,<br />

u operátora Orange je dostupná verzia<br />

so Stainless Steel náramkom.


www.slovaklines.sk<br />

OVERENÝ<br />

SLOVENSKÝ<br />

DOPRAVCA<br />

Vitajte na našich linkách


NÁŠ TIP<br />

Smartfón Acer Liquid Z630 je vyspelým inteligentným<br />

zariadením s krásnym displejom a výbornou technickou<br />

výbavou. Jeho dizajn pritom výrazne vybočuje<br />

z mainstreamu, nadväzuje pritom na svojich predchodcov.<br />

Jedinečný dizajn<br />

a vyspelá výbava aj<br />

s malým rozpočtom<br />

Keď máte pocit, že všetky moderné telefóny sú rovnaké, určite<br />

by ste si mali v rukách poťažkať Liquid Z630. Tento smartfón<br />

s hodnotnou výbavou je demonštráciou príjemných materiálov,<br />

ergonomického dizajnu a skutočnosti, že aj za veľmi málo peňazí<br />

môžete získať veľmi veľa.<br />

Liquid Z630 je predstaviteľom strednej kategórie mobilných<br />

telefónov, na prvý pohľad však vyzerá ako zástupca toho najlepšieho,<br />

čo u nás máme. Jeho displej je priam obrovský a hoci<br />

má uhlopriečku iba 5,5 palcov, pôsobí oveľa väčším dojmom.<br />

Nepochybne za to môžu krásne zaoblené okraje krytov a celkovo<br />

kompaktné prevedenie tela telefónu.<br />

To najpôsobivejšie však prichádza až so zapnutím displeja. Je<br />

veľký a jasný, zobrazuje plné a sýte farby, dobre sa číta aj v slnečnom<br />

exteriéri.<br />

V tele smartfónu pracuje 4-jadrový procesor s frekvenciou 1,3<br />

GHz, grafický procesor a operačná pamäť RAM vo veľkosti až<br />

dva gigabajty. Vďaka tomuto základu je zabezpečený spoľahlivý<br />

chod operačného systému Android, ktorého základnou a najdôležitejšou<br />

vlastnosťou je rozšíriteľnosť. Na tento systém môžete<br />

bezplatne nainštalovať prakticky všetko – od hier až po aplikácie,<br />

ktoré zásadným spôsobom menia vzhľad systému. Už aj samotný<br />

výrobca Acer vo významnej miere upravil systém Android,<br />

36


okrem vizuálnych úprav sa vylepšenie týkalo aj<br />

niektorých funkcií.<br />

Pre každého používateľa telefónu je dnes veľmi<br />

dôležité aj to, akou rýchlosťou sa dokáže jeho<br />

zariadenie pripojiť na internet. Acer Liquid Z630<br />

v tomto ohľade naplní aj vyššie nároky – dokáže<br />

pripojiť na mobilný internet LTE, pracuje s najrýchlejšou<br />

verziou pripojení Bluetooth a Wi-<br />

Fi, sleduje aktuálnu polohu prostredníctvom<br />

A-GPS a vydrží dlho na jedno nabitie. Nielen<br />

zaujímavosťou, ale aj skvelou funkciou je schopnosť<br />

telefónu dobíjať iné zariadenia. Vďaka batérii<br />

s kapacitou až 4000 mAh môžete cez USB<br />

kábel čiastočne nabiť iný telefón alebo aj tablet.<br />

Každý chce mať vo svojom mobile čo možno<br />

najlepší fotoaparát, bez ohľadu na jeho cenu.<br />

Acer je v tomto smere veľmi ústretový k zákazníkovi<br />

a aj za málo peňazí ponúka hneď dve<br />

8-megapixelové kamery. Tá hlavná na zadnej<br />

strane telefónu má aj automatické zaostrovanie<br />

a blesk, predná kamera pre videohovory a selfie<br />

zapôsobí aj funkciou vylepšovania pleti na fotkách<br />

doslova v priamom prenose.<br />

Acer Liquid Z630 je bezpochyby vynikajúci<br />

smartfón, ktorý splní nároky veľmi širokého<br />

spektra používateľov. Oceňujeme aj množstvo<br />

doplnkového softvéru, ktorý Acer dodáva celkom<br />

zadarmo a ktorý je nesmierne praktický<br />

- napríklad služba, ktorá sprístupňuje súbory<br />

uložené vo vašom Windows počítači na diaľku<br />

cez smartfón. Ide o výborné riešenie pre prípad,<br />

že by ste na pracovnom stretnutí potrebovali<br />

dokument, ktorý máte uložený iba v počítači<br />

v kancelárii. Pozornosť si tiež zaslúži vstavaná<br />

aplikácia AcerNAV, ktorá obsahuje bezplatnú<br />

aktualizáciu máp Európy až na dva roky.<br />

Acer Liquid Z630<br />

Displej: 15,5 palcov,<br />

multidotykový, <strong>12</strong>80×720<br />

pixelov (HD)<br />

Pamäte: karta microSD, 16 GB,<br />

2 GB RAM<br />

Fotoaparát: 8 megapixelov,<br />

blesk, automatické<br />

zaostrovanie, HD video<br />

Webkamera: 8 megapixelov<br />

Batéria: Li-Ion 4000 mAh,<br />

možnosť dobíjať iné zariadenia<br />

Cena: od 199 eur<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 37


NÁŠ TIP<br />

Perla na Winterovej ulici –<br />

VILLA<br />

ZUCKMANN<br />

PIEŠŤANY<br />

38<br />

Na pešej zóne v obľúbenom kúpeľnom meste pribudol<br />

hotelík s čarovným názvom a podmanivou atmosférou.<br />

Zásluhu na novom príjemnom mieste stretávania sa<br />

Piešťancov aj kúpeľných hostí má majiteľka<br />

VILLY ZUCKMANN.


L<br />

uxusný, no zároveň útulný apartmánový<br />

dom bol ešte prednedávnom rozpadnutou<br />

budovou, v ktorej by málokto hľadal<br />

potenciál, aký dnes ponúka svojim hosťom.<br />

Meštiansky dom z 18. storočia bol roky sídlom<br />

rodiny obchodníka Zuckmanna. Dlhé roky však<br />

krásna vila chátrala, až sa jej ujala nová majiteľka<br />

– rodáčka aj súčasná obyvateľka kúpeľného<br />

mesta Piešťany. Mala túžbu vytvoriť miesto pre<br />

návštevníkov piešťanskej pešej zóny, ktoré by<br />

dýchalo atmosférou a zároveň by vnieslo nový<br />

dych v oblasti služieb do centra mesta. Do spolupráce<br />

si pribrala spoločníkov, kde je jeden<br />

zodpovedný za technicky stav budovy a druhý<br />

je vynikajúci kuchár, autor kníh o varení a súčasne<br />

podnikateľ v gastronómii. Spoločnými silami<br />

vytvorili ubytovacie zariadenie s reštauráciou<br />

a parkovaním, ktoré si získava ľudí jedinečným<br />

prístupom ku klientovi. VILLA ZUCKMANN v novom<br />

šate ponúka svojim hosťom nadštandardné<br />

ubytovanie v mezonetových apartmánoch<br />

a kuchyňu, ktorú si chuťové poháriky hostí zamilujú.<br />

Hostia si v prípade pekného počasia môžu<br />

vybrať medzi dvoma terasami – jednou na korze<br />

a druhou diskrétne ukrytou vo vnútri dvora. Tá je<br />

často dejiskom významných rodinných a spoločenských<br />

udalostí. Neopomenuteľný je interiér<br />

vily, kde dominujú tmavé drevené trámy, tehlový<br />

obklad, kvalitný drevený nábytok a veľké kožené<br />

pohovky. Zaujímavosťou v ponuke služieb<br />

je klub, kde sa stretávajú milovníci kvalitného<br />

rumu, whisky a vínka a v sprievode príjemnej<br />

džezovej hudby ochutnávajú opojné nápoje.<br />

Samostatnou kapitolou je VILLA ZUCKMANN<br />

a gastronómia. Prevádzkovatelia si dávajú mimoriadne<br />

záležať na čerstvosti a kvalite surovín.<br />

Raňajky, obed či chutná večera, každé jedlo<br />

v piešťanskej vile chutí úžasne.<br />

Viac na:<br />

www.zuckmann.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 39


NÁŠ TIP<br />

Prečo signet kvality?<br />

Iveta Pupišová, členka poroty, poradca,<br />

tréner a mentor pre hotelové zariadenia<br />

Vo Ville Zuckmann pracuje vysokokvalifikovaný<br />

personál s orientáciou na klienta.<br />

Vekový priemer sa pohybuje od 25 - 55. Majitelia<br />

spojili mladú dravosť so skúsenosťami.<br />

Vidno, že si na výbere personálu dali<br />

záležať.<br />

Bistro, súčasť Villy, ponúka kvalitné jedlo<br />

pripravované z lokálnych produktov, špecializujúce<br />

sa na vlastnú výrobu. Hostia<br />

môžu ochutnať domáce cestoviny, domáce<br />

koláčiky, ktoré sú vhodne pre diabetikov aj<br />

celiatikov. Villa disponuje aj klubom, kde organizuje<br />

ochutnávky rumov a vín. Vo dvore<br />

Villy sa v letných mesiacoch organizujú<br />

grilovačky.<br />

Zaujímavosť:<br />

Pivnička, ktorá je pýchou a lákadlom VILLY<br />

ZUCKMANN, bola pre predchádzajúcich majiteľov<br />

tajomstvom. Objavili ju až noví majitelia<br />

a okamžite z nej vyťažili to najlepšie<br />

pre svojich klientov.<br />

40


Výhody statusu GARANT QUALITY<br />

• Viditeľné poukázanie na kvalitu ubytovacieho, gastronomického zariadenia<br />

• Odlíšenie ponúkaných najkvalitnejších služieb od štandardnej ponuky<br />

• Kvalitu garantuje nielen hotel, ale aj nezávislí odborníci<br />

• Uľahčuje spotrebiteľovi rozhodovanie pri výbere ubytovacieho zariadenia<br />

• Zvýšenie dôvery spotrebiteľa ku kvalite ponúkaných služieb<br />

• Prestíž a konkurenčná výhoda<br />

O udelení statusu GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia<br />

Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a na udelení GARANT QUALITY sa musia jednohlasne<br />

zhodnúť. Signet – Garant Quality môže ocenené zariadenie používať 1 rok od udelenia. Členovia komisie<br />

pozostávajú z renomovaných, profesionálnych odborníkov na gastronómiu, hotelové služby a cestovný ruch.<br />

Garant Quality predstavuje garanciu kvality. <strong>In</strong>formuje o tom, že sa zariadenia podrobilo odbornej kontrole<br />

a splnilo požadované kritériá na jeho udelenie. Garant Quality nemožno získať na objednávku alebo podnet<br />

hotela. Garant Quality sa nedá kupiť. Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia, ktorá následne informuje<br />

zariadenie. Zariadenie má právo odbornú kontrolu ponuky a služieb odmietnuť.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 41


NÁŠ TIP<br />

Hry, to nie je uzatvorený svet tínedžerov, ale niečo, čo je<br />

k dispozícii každému ako forma oddychu a domácej zábavy.<br />

Nie je sa čomu čudovať, keď sa aj pán v stredných rokoch<br />

rozhodne kúpiť kvalitný notebook a k nemu niekoľko<br />

moderných hier. V takýchto prípadoch príde vhod, keď sa<br />

v širokej ponuke predajcov nachádzajú také počítače, ktoré<br />

o sebe už na prvý pohľad dávajú vedieť, na čo sú určené. Je<br />

to prípad značky Predator od Aceru.<br />

Acer Predator 15:<br />

Viac ako notebook<br />

je hernou konzolou<br />

s Windowsom<br />

Acer s jeho Predatormi nie je žiadny nováčik,<br />

skôr naopak. Každý odborník túto značku pozná<br />

a dôveruje jej a nedávna produktová ofenzíva<br />

výrobcu iba utvrdzuje v tom, že jeho potenciál<br />

neklesá ani v čase rastúceho výkonu zariadení<br />

strednej kategórie.<br />

Je to v prvom rade špičkový výkon, veľká pamäť<br />

a ikonický dizajn, čo robí značku Predator ideálnou<br />

voľbou pre hráčov. Notebooky tejto série<br />

sa predávajú s 15- a 17-palcovými monitormi<br />

a v niekoľkých konfiguráciách, aby medzi nimi<br />

každý našiel to svoje.<br />

V najvyššej konfigurácii<br />

Predator 15 G9-591-72BC sú<br />

k dispozícii procesory <strong>In</strong>tel<br />

Core i7 s taktom 2,6 GHz, 32 GB<br />

operačnej pamäte DDR4 SDRAM,<br />

ktorú je možné rozšíriť až na 64 GB,<br />

pevný disk SATA s kapacitou 1 TB doplnený<br />

o SSD disk 5<strong>12</strong> GB a 15,6-palcový<br />

Full HD monitor s technológiami<br />

IPS a ComfyView. Pre najnáročnejších je<br />

k dispozícii aj model so 4K displejom.<br />

Dizajn inšpirovaný<br />

medzigalaktickými loďami<br />

Notebooky série Predator sú ikonické a nápadné<br />

pre využívanie kontrastných čierno-červených<br />

prechodov a pre zdanlivo nepravidelné tvary.<br />

V skutočnosti sú kryty týchto notebookov perfektne<br />

symetrické, polygónmi sa iba nechávajú<br />

inšpirovať. Podľa slov výrobcu sú to medzigalaktické<br />

vesmírne lode v počítačových hrách, čo<br />

slúžilo ako vzor pre dizajnérov. Zaujímavosťou<br />

je výrazné červené podsvietenie smerových<br />

tlačidiel na klávesnici ProZone a tlačidiel WSAD,<br />

ktorými sa zvyčajne ovládajú postavy v hrách.<br />

Numerická klávesnica je v porovnaní s tou alfanumerickou<br />

podsvietená modrým svetlom, čím<br />

vhodne dopĺňa už aj tak členitý a priam agresívny<br />

vzhľad notebooku.<br />

Pri prvej osobnej skúsenosti s notebookom<br />

Predator 15 možno budete prekvapení z jeho<br />

väčšej hrúbky a možno aj hmotnosti, ale je potrebné<br />

uvedomiť si, že toto nie je zariadenie<br />

z radu Aspire V. Je to stroj, ktorý zvládne všetky<br />

potreby, ktoré kedy budú grafici a hráči mať.<br />

42


Zaujímavosťou je, že aj napriek mierne väčšej<br />

hrúbke a zdanlivo silnejšiemu chladeniu sú notebooky<br />

počas prevádzky celkom tiché. V kontraste<br />

s drsným vzhľadom sú použité materiály<br />

krytov príjemné na dotyk, tlačidlá na klávesnici<br />

majú ideálny zdvih aj odozvu na stlačenie a vaše<br />

sympatie si jednoznačne získa zvuková kulisa,<br />

ktorú notebook vytvára.<br />

Acer Predator 15 nie je hocijaký notebook. Je to<br />

imidžová herná konzola s operačným systémom<br />

Windows 10, na ktorej môžete celkom pohodlne<br />

a bez obáv z nedostatku výkonu aj pracovať s videom<br />

a 3D modelovaním.<br />

Počas hrania hier majú hráči zvyčajne zapojené<br />

slúchadlá, aby vedeli, z ktorej strany zvuk<br />

prichádza. Avšak so vstavanými reproduktormi<br />

v Predator 15 získajú tiež možnosť ponoriť sa do<br />

hry a dokonca aj získať informáciu o tom, z ktorého<br />

smeru zvuk prichádza - štyri reproduktory<br />

SoundPound skvele simulujú 3D zvuk a vďaka<br />

širokému spektru reprodukovaných frekvencií<br />

bude aj hranie bez slúchadiel veľkým potešením.<br />

Uvedeným štyrom reproduktorom asistuje<br />

až dvojica vstavaných subwooferov.<br />

Notebooky série Predator sú zaujímavé ešte<br />

mnohými ďalšími funkciami a technológiami.<br />

Napríklad superrýchly disk SSD dokáže preniesť<br />

10 GB film len za štyri sekundy, USB port typu<br />

C je odpoveďou na najnovšie trendy vo svete,<br />

ventilátori DustDefender umožňujú aj spätný<br />

chod pre čistenie útrob počítača a aplikácia<br />

CoolBoost umožňuje vlastnú úpravu rýchlosti<br />

otáčania ventilátora.<br />

Acer Predator 15<br />

Displej: 15,6 palcov, Full HD<br />

alebo 4K, IPS LCD ComfyView<br />

Procesor: <strong>In</strong>tel Core i7 2,26 GHz<br />

Operačná pamäť: 32 GB DDR4<br />

SDRAM (max. 64 GB)<br />

Pevný disk: 1 TB SATA + 5<strong>12</strong> GB<br />

SSD<br />

Operačný systém: MS Windows<br />

10 Home<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 43


CESTOVANIE<br />

Text © Tourismusverband Stubai Tirol<br />

Foto © Stubaier Gletscher-Christoph Schöch, © Schlick2000,<br />

© TVB Stubai Tirol-Andre Schönherr<br />

ZIMNÁ<br />

DOVOLENKA<br />

NA ŠTVRTÚ<br />

44<br />

Objavte nanovo lyžiarske strediská v údolí Stubaital<br />

a spoznajte ich charakter. V údolí Stubaital sa nachádzajú<br />

štyri špičkové lyžiarske strediská s osobitým charakterom,<br />

ktoré vďaka svojej polohe a povahe ponúknu v zime<br />

každému dovolenkárovi niečo výnimočné. Spoločné majú,<br />

samozrejme, vynikajúco upravené zjazdovky s garanciou<br />

dostatočného množstva prírodného snehu, ktoré vedú až<br />

do údolia a na ktorých deti do desať rokov môžu jazdiť<br />

zadarmo. Okrem toho možno v každej z oblastí objavovať<br />

špeciálne atrakcie a novinky. Patrí k nim jazda na<br />

ratrakoch Pistenbully, veľkolepé lyžiarske predstavenia<br />

a takisto aj nový retenčný rybník a safari na sánkach.<br />

Okrem činností, ktoré sú v zime v ponuke na turistických<br />

chodníkoch, bežkárskych stopách, certifikovaných<br />

sánkarských dráhach a viacerých klziskách v údolí<br />

Stubaital, sú predovšetkým štyri stubaitalské horské<br />

dráhy zárukou toho, že vám nikdy nedôjdu nápady na<br />

zimnú dovolenku.


Veľké, rozmanité a najmä<br />

určite zasnežené<br />

Stubaiský ľadovec boduje svojou veľkosťou,<br />

keďže ide o najväčšie lyžiarske stredisko na<br />

ľadovci v Rakúsku, zárukou dostatku snehu<br />

od októbra do júna a svojou rozmanitosťou.<br />

Nadmorská výška, ktorá sa stará o stopercentnú<br />

snehovú pokrývku, variabilné široké zjazdovky<br />

od modrej až po čiernu, lyžiarske trasy a moderné<br />

vleky ako je vyhrievaná osemmiestna sedačková<br />

lanovka Rotadel dotvárajú toto snehové<br />

kráľovstvo. Rodiny s deťmi sa zdržiavajú v stredisku<br />

BIG Family Ski Camp s celodennou starostlivosťou<br />

o deti, na svahu BIG Family Fun Slope<br />

alebo na snoubordovej dráhe BIG Family.<br />

Výnimočným zážitkom pre deti je jazda na ratraku<br />

– Pistenbully. Deti si môžu užiť jednu jazdu<br />

na týchto vozidlách upravujúcich zjazdovky.<br />

Športovci túžiaci po akčnom zážitku môžu<br />

v parku Snowpark Stubai Zoo skákať cez početné<br />

kickre, šmýkať sa po množstve railov alebo<br />

si môžu v časti Powder Departement vyhľadať<br />

vzrušujúce freeridové dráhy. Odvážni a skúsení<br />

lyžiari nesmú vynechať najstrmší svah na ľadovci<br />

Daunhill s maximálnym sklonom 60 percent.<br />

Okrem zábavy na zjazdovkách sa vyplatí odskočiť<br />

si na plošinu vrcholu TOP OF TYROL s nádherným<br />

panoramatickým výhľadom a takisto aj do<br />

ľadovej jaskyne Stubaiského ľadovca, v ktorej si<br />

môžete ľadovec prezrieť zvnútra.<br />

Svoje kulinárske chúťky môžete uspokojiť v piatich<br />

samoobslužných reštauráciách a dvoch<br />

reštauráciách s obsluhou, ako napríklad v najvyššie<br />

položenej reštaurácii v Alpách ocenenej<br />

kuchárskou čiapkou, v reštaurácii Schaufelspitz.<br />

Priateľské a rodinné<br />

Aj lyžiarske stredisko Schlick 2000 v obci Fulpmes<br />

ponúka pestrú zimnú zábavu. Pri pohľade na<br />

široké zjazdovky všetkých stupňov obťažnosti,<br />

tri kilometre dlhý zasnežený zjazd do údolia<br />

a rýchlostnú trať s meraním času sa rozbúchajú<br />

srdcia milovníkov zimných športov. Snowpark<br />

a prírodný park Free Nature Park spolu s rôznymi<br />

možnosťami freeridu dopĺňajú príležitosti<br />

ako sa unaviť. Výnimočne veľa jázd umožňuje<br />

lanovka Zirmachbahn, moderná a pohodlná<br />

šesťmiestna lanovka s vyhrievanými sedadlami<br />

a modrým krytom. Bežkári trénujú na výškovej<br />

bežeckej trati, paraglajdisti štartujú v blízkosti<br />

vrcholovej stanice Kreuzjoch do údolia a turisti<br />

sledujú značené chodníky vedúce zasneže-<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 45


CESTOVANIE<br />

nými lesmi. Na odpočinutie a posilnenie slúži<br />

niekoľko zastávok. Hustota útulných starých<br />

chát patrí k osobitostiam lyžiarskeho a turistického<br />

strediska Schlick 2000 a vďaka nim je toto<br />

centrum najspoločenskejším lyžiarskym strediskom<br />

v údolí Stubaital. Atraktívnym miestom<br />

pre deti a rodiny je lyžiarske stredisko BIG Family<br />

Skizentrum Schlick 2000 so zábavným parkom<br />

BIG Ron’s Kinderland. Je v ňom zabezpečená<br />

starostlivosť primeraná veku a dokonca aj malé<br />

deti možno na pár hodín pokojne nechať pod<br />

dozorom v detských jasliach a herni. Veľkolepé<br />

podujatia, ako sú lyžiarske šou „Night of Colours“,<br />

dopĺňajú ponuku zábavy v lyžiarskom stredisku.<br />

Preverené a s ešte väčšou<br />

garanciou snehu<br />

Malé a kvalitné lyžiarske stredisko v obci<br />

Mieders na začiatku údolia Stubaital je obľúbené<br />

predovšetkým u zimných turistov a skialpinistov.<br />

Rozľahlé trasy vedú okolo vrchu Serles,<br />

dominanty údolia Stubaital, až ku kláštoru Maria<br />

Waldrast. Avšak ani potešenie z lyžovania tu nepríde<br />

skrátka. Svahy pre začiatočníkov, ale aj pre<br />

tých, ktorí začínajú odznovu po dlhšej prestávke<br />

a detský kútik v údolnej stanici lanovky sa postarajú<br />

o dni plné zábavy pri lyžovaní. Zjazd do<br />

údolia je tajný tip strediska Serlesbahnen. Aby<br />

toto stredisko zostalo atraktívne počas celej sezóny,<br />

prevádzkovatelia areálu Serlesbahnen budovali<br />

po celé predchádzajúce leto obrovskú retenčnú<br />

nádrž s objemom 50 000 m 3 , ktorá bude<br />

po prvýkrát uvedená do prevádzky v zime <strong>2015</strong>.<br />

Sánkarská dráha s bubnovou<br />

zjazdovkou<br />

Na miestny vrch obce Neustift, Elfer, sa návštevníci<br />

vyvezú pohodlne lanovkami Elferbahnen. Elfer<br />

magicky priťahuje najmä sánkarov. Dôvodom sú<br />

dve najdlhšie sánkarské dráhy údolia Stubaital,<br />

ktoré sú trikrát do týždňa v noci osvetlené.<br />

Jedna z nich je dokonca ponorená do romantického<br />

svetla petrolejových lámp. Bezpečné a zábavné<br />

zjazdy na prírodnej sánkarskej dráhe ocenenej<br />

značkou kvality spolkovej krajiny Tirolsko<br />

sú zaručené. Sánky si možno zapožičať priamo<br />

46


pri lanovke. Ďalšia služba vrchu Pinnisalm prispieva<br />

k mimoriadnej zábave na saniach: Pri takzvanom<br />

safari na sánkach sa sánkari každý deň<br />

ťahajú z Issenangeralmu do Pinnisalmu. Ďalším<br />

magnetom v zime je nová zjazdovka s „bubnami“<br />

na vrchu Elfer. Ambiciózni lyžiari si tu budú<br />

môcť zdokonaľovať perfektné rezané oblúky.<br />

STUBAITAL – údolie, ktoré<br />

fascinuje<br />

Údolie Stubaital v Tirolsku sa nachádza v blízkosti<br />

hlavného mesta <strong>In</strong>nsbruck a z Nemecka,<br />

Rakúska, Švajčiarska a Talianska sa k nemu dá jednoducho<br />

dostať po diaľnici Brennerautobahn.<br />

35 km dlhé údolie Stubaital obklopené 80 ľadovcami<br />

a 109 horskými vrcholmi s výškou<br />

nad 3000 metrov sa prezentuje svojimi piatimi<br />

hlavnými strediskami Neustift, Fulpmes, Telfes,<br />

Mieders a Schönberg.<br />

Stubai ponúka všetko, čo veľkí aj malí potrebujú<br />

pre dokonalú radosť z lyžovania. Údolie<br />

Stubaital už bolo preto niekoľkokrát ocenené<br />

ako „lyžiarska oblasť v Alpách, ktorá najviac vychádza<br />

v ústrety rodinám“.<br />

Stubaiský ľadovec, najväčšia ľadovcová lyžiarska<br />

oblasť v Rakúsku, ponúka záruku snehu od<br />

októbra do júna. V súčasnosti prebiehajú na<br />

plné obrátky stavebné práce na novej lanovke<br />

3S Eisgratbahn. Koncom októbra 2016 by mala<br />

moderná kabínová lanovka vďaka novej údolnej<br />

stanici, vynovenej strednej a vrcholovej stanici<br />

bezpečne a pohodlne prepraviť do výšky 2 900<br />

metrov nad morom za hodinu takmer 3 000<br />

osôb.<br />

Zábava pri zimných športoch na skvele upravených<br />

zjazdovkách a mimo nich čaká na turistov<br />

aj v ostatných troch lyžiarskych strediskách.<br />

Lyžiarsky areál Serlesbahnen zainvestoval do<br />

nového retenčného rybníka a zasnežovacieho<br />

zariadenia, stredisko Elferbahnen v Neustifte si<br />

buduje svoje kompetencie v sánkovaní prvým<br />

sánkarským „testivalom“ v údolí Stubaital a rozširuje<br />

ponuku o zjazdovku s „bubnami“.<br />

Lyžiarske stredisko Schlick 2000 v obci Fulpmes<br />

ponúka spoločenský život a stavia na veľkolepé<br />

podujatia ako sú lyžiarske šou „Night of Colours“.<br />

Tím združenia Tourismusverband Stubai Tirol<br />

poskytuje informácie na webových stránkach<br />

www.stubai.at o aktuálnych ponukách, termínoch<br />

a podujatiach. Online vyhľadávanie ubytovania<br />

pomáha nájsť vhodné ubytovanie na<br />

dovolenku. <strong>In</strong>formácie sa poskytujú na tel. č.:<br />

+43 (0)501881-0 alebo e-mailom na info@stubai.at.<br />

Za paušálne rezervácie je zodpovedná<br />

naša kancelária Stubai Touristik, ktorú možno<br />

zastihnúť na tel. č.: +43 (0)501881-171 alebo<br />

172, resp. prostredníctvom e-mailu na adrese<br />

stubaitouristik@stubai.at.<br />

Viac na: www.stubai.at<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 47


NÁŠ TIP<br />

Praktické prevedenie bicykla v spojení s ekonomickým<br />

a ekologickým elektrickým pohonom dáva dokopy celok,<br />

ktorý sa zaslúži o tvorbu nového vzhľadu aj našich miest.<br />

Text Erik Stríž<br />

Haibike XDuro FullSeven RC<br />

Toto je budúcnosť<br />

dopravy<br />

E<br />

lektrické bicykle sú artikel, ktorý ešte len<br />

čaká na svoj najväčší boom. Aj napriek<br />

tomu, že cena týchto vozidiel je dnes pomerne<br />

vysoká, majú potenciál zmeniť spôsob,<br />

akým vnímame dopravu v našich mestách a dedinách.<br />

Veď elektrobicykel je skutočne niečím,<br />

čo naplní potreby väčšiny ľudí, ktorí sa potrebujú<br />

dopraviť z bytu do práce, ale aj poriadne sa<br />

vyzabávať v čase voľna. Naviac je možné vo veľkej<br />

miere tieto aktivity kombinovať, a tak spojiť<br />

príjemné s užitočným.<br />

Zvyčajne je argumentom proti kúpe kvalitného<br />

elektrobicykla jeho vyššia obstarávacia cena<br />

a nejasnosti okolo prevádzky a údržby. Moderné<br />

stroje súčasnosti však v sebe ukrývajú toľko<br />

možností použitia a pracujú s vysokou spoľahlivosťou<br />

a výdržou, že tieto argumenty zostávajú<br />

stranou. Toto tvrdenie môžeme po našom<br />

redakčnom teste v prípade stroja Haibike XDuro<br />

FullSeven RC jednoznačne potvrdiť aj praktickými<br />

skúsenosťami.<br />

Haibike XDuro je v prvom rade veľmi kvalitný<br />

bicykel pre náročných. Cross-country prevedenie<br />

je vhodné aj na nespevnené cesty, pričom<br />

v mestskom prostredí je veľmi komfortný. Jeho<br />

dizajn využíva najnovšie poznatky z oblasti ergonómie<br />

a navyše, nie je vôbec prehnaný alebo<br />

nevkusný, práve naopak – nedáva o sebe násilne<br />

vedieť, že obsahuje elektromotor a ani sa nesnaží<br />

pútať pozornosť exotickými doplnkami.<br />

Tento stroj nie je žiadna Babetta, nakoľko vám<br />

pomáha, len keď sami šliapete do pedálov.<br />

Bicykel je vybavený asistenčným motorom<br />

Bosch Midmount Performance s výkonom 250<br />

wattov, ktorý vám je schopný pomôcť až silou<br />

troch chlapov, ak sami o to požiadate. Táto<br />

jeho prednosť je najlepšie využiteľná v ťažších<br />

stúpaniach, kde máte pocit vyrovnania svahu.<br />

Obsiahnutá batéria má kapacitu 400 Wh, čo je<br />

špičkový parameter, ktorý vám teoreticky na<br />

asistenciu umožní prejsť až 175 km. V našom<br />

teste sme pri ťažších jazdcoch v náročnom, kopcovitom,<br />

teréne zvládli aj viac ako 50 km a stále<br />

sme mali „šťavu“ v batérii.<br />

To sú však technické vlastnosti, ktoré počas samotnej<br />

jazdy až tak veľmi nevnímate – vtedy je<br />

najpodstatnejšie to, ako bicykel reže zákruty, či<br />

je pohodlný, ako efektívne pracuje jeho odpruženie<br />

a či nemá nedostatky, ktoré by po čase začali<br />

prekážať.<br />

48


Naša skúsenosť je veľmi pozitívna, vlastne lepšia<br />

už asi ani byť nemôže. Bicykel je prepracovaný<br />

do posledného detailu nielen po stránke dizajnu,<br />

ale aj praktickosti a komfortu. Zdá sa nám,<br />

že na ňom nie je nič zbytočné a predsa vyzerá<br />

dostatočne moderne a sofistikovane, aby ste sa<br />

ním mohli pochváliť.<br />

Oceňujeme predovšetkým skvelú stabilitu počas<br />

vyberania zákrut, ktorá je výsledkom presnej<br />

geometrie celého stroja. Reťaz, brzdy, prevodové<br />

páky a tiež zadný prešmykač Haibike XDuro<br />

prevzal od značky Shimano, rázny charakter<br />

a dojem vysokej stability dodávajú 27,5-palcové<br />

kolesá. Na nich sú osadené plášte Schwalbe<br />

Nobby Nic Performance, ktoré sú všeobecne<br />

veľmi obľúbené a dlhé roky si držia status víťaza<br />

v testoch plášťov MTB. Ľahké prevedenie<br />

a rozmanitosť použitia z nich robia skutočného<br />

“allgroundera”.<br />

Zvýšená hmotnosť celého stroja oproti klasickému<br />

bicyklu cca 6,5 – 7 kg nie je pri jazde vzhľadom<br />

na dômyselné umiestnenie baterky a motora<br />

v strede a dolu prakticky vôbec cítiť. Veľmi<br />

pozitívne hodnotíme tiež funkciu asistencie pri<br />

tlačení bicykla, ktorá veľmi efektívne eliminuje<br />

celkovú hmotnosť elektrobicykla 21,7 kg pri<br />

manipulácii.<br />

Jazda aj za pomoci elektromotora je prakticky<br />

identická s jazdou na klasickom bicykli s tým<br />

rozdielom, že všetky kopce sa vám zdajú výrazne<br />

nižšie a plochejšie. Obdobne aj protivietor<br />

dokážete významne eliminovať. V prípade<br />

XDuro sme dokonca ešte trocha spokojnejší,<br />

pretože manévrovateľnosť a obratnosť je viac<br />

ako dobrá a samotná jazda je vzhľadom na plné<br />

odpruženie veľmi komfortná.<br />

Počas nášho testu sme viacerí členovia redakcie<br />

otestovali tento prichádzajúci nový fenomén.<br />

S jednoznačnosťou môžeme skonštatovať, že<br />

nás táto skúsenosť obohatila, ba dokonca pozitívne<br />

prekvapila. Očakávali sme všeličo (Babettu,<br />

skúter, motorku, „samohýbatko“?) no skutočnosť<br />

bola až očarujúco jednoduchá. Moderný<br />

elektrobicykel je v skutočnosti bicykel, ktorý<br />

vám len umožní jazdiť dlhšie, o čosi rýchlejšie,<br />

ale rozhodne s väčšou zábavou. A práve tento<br />

fakt môže významne prehovoriť do jeho uplatnenia<br />

nielen pre zábavu, ale aj pre rozvoj zdravia<br />

a možnosti dopravy bez rozdielu veku a telesnej<br />

kondície.<br />

Redakcii <strong>In</strong> <strong>Drive</strong><br />

magazínu <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong><br />

elektro bicykel zapožicala<br />

spoločnosť: ebajk<br />

Svet Elektrobicyklov<br />

Viac na:<br />

www.ebajk.sk<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 49


CESTOVANIE<br />

LYŽUJTE<br />

A BÝVAJTE<br />

v čarovných Tatrách<br />

50


N<br />

apriek tomu, že Slovensko nie je vyhľadávanou<br />

lyžiarskou veľmocou, naše hory<br />

sú také rozľahlé, že pri každom väčšom<br />

meste nájdete do 30 minút jedno lyžiarske stredisko.<br />

Slovenské hory ponúkajú milovníkom<br />

zimných športov viac ako 1000 vlekov a vyše 300<br />

moderných lanoviek. Najväčšie a najznámejšie<br />

strediská sa nachádzajú na severovýchode krajiny.<br />

Väčšina stredísk ponúka aj služby ako sú<br />

požičovne lyží, snowboardov, ski-servis, pre začiatočníkov<br />

sú k dispozícii lyžiarske školy.Pretože<br />

je lyžiarska sezóna za dverami, venujme pozornosť<br />

najkrajším a najnavštevovanejším horám –<br />

Vysokým a Nízkym Tatrám.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 51


CESTOVANIE<br />

Východné Tatry<br />

VYSOKÉ TATRY<br />

Skvelé podmienky pre skúsených i menej skúsených<br />

lyžiarov ponúka naše najvyššie pohorie<br />

Vysoké Tatry. Veľká nadmorská výška je<br />

zárukou, že tu sezóna obvykle začína skôr ako<br />

v ostatných strediskách. Medzi najobľúbenejšie<br />

strediská vo Vysokých Tatrách patria Štrbské<br />

Pleso, Tatranská Lomnica, Starý Smokovec –<br />

Hrebienok, Bachledova dolina či Podbanské.<br />

Štrbské Pleso – ako najvyššie položená osada<br />

na Slovensku má v ponuke priestor pre priaznivcov<br />

takmer všetkých zimných športov, na<br />

ktoré si spomeniete. Lyžiarske svahy sa nachádzajú<br />

na južnom svahu vrchu Predné Solisko<br />

nad plesom. Stredisko Vysoké Tatry – Štrbské<br />

Pleso disponuje vynikajúcimi lyžiarskymi podmienkami<br />

a skvelými traťami na slalomové<br />

a zjazdové lyžovanie na celkovo deviatich kilometroch<br />

zjazdoviek. Na Štrbskom Plese si môžete<br />

užiť aj romantiku počas nočnej lyžovačky.<br />

Tip na ubytovanie: hotel Solisko****, +421 52<br />

4262800 , hotel@hotelsolisko.sk, rezervácie: rezervacie@hotelsolisko.sk,<br />

www.hotelsolisko.sk.<br />

Tatranská Lomnica – najdlhšiu zjazdovku<br />

dlhú 5 km na Slovensku nájdete v Tatranskej<br />

Lomnici. Celková dĺžka zjazdoviek je <strong>12</strong> km<br />

a prevýšenie Tatranská Lomnica má svahy určené<br />

pre lyžiarov každej kategórie. Pre tých<br />

najskúsenejších je odmenou nádherný výhľad<br />

z Lomnického sedla, kde sa odvezú dvojsedačkovou<br />

lanovkou. Deti sa zatiaľ skvele zabavia<br />

v parku Maxiland. Tip na ubytovanie: hotel<br />

Kukučka****, +421 910 113 322, recepcia@<br />

hotelkukucka.sk, rezervácie: reservation@hotelkukucka.sk,<br />

Grandhotel Praha, Tatranská<br />

Lomnica, www.ghpraha.sk.<br />

Starý Smokovec – pre menej skúsených lyžiarov<br />

a turistov, ktorí uprednostňujú pred lyžami<br />

sánky, je ideálnou voľbou Starý Smokovec<br />

– Hrebienok. Vyblázniť na sánkach sa môžete<br />

cez deň aj v noci, Jakubkova lúka čaká aj na lyžiarov<br />

začiatočníkov a menej odvážnych športovcov.<br />

Tip na ubytovanie: Grandhotel Starý<br />

Smokovec, www.grandhotel.sk.<br />

BELIANSKE TATRY<br />

Belianske Tatry sú považované za najkrajšiu<br />

a prírodne najbohatšiu časť Tatier. Na ich kopcoch<br />

si však veľmi nezalyžujete. Nádhernú panorámu<br />

tejto časti slovenských Tatier si však<br />

vychutnáte zo strediska SKI Bachledova, ktoré<br />

je skvele vybavené pre náročných klientov. Na<br />

svahoch Spišskej Magury lyžiari využívajú dve<br />

sedačkové lanovky, päť vlekov, desať zjazdoviek.<br />

Lákadlom sú aj devätnásť kilometrov dlhé<br />

bežecké trate.<br />

Západné Tatry<br />

Západné Tatry a ich najznámejšia časť Roháče<br />

zasahujú do územia Oravy, na východe nadväzujú<br />

na podcelok Východné Tatry. Oblasť známa<br />

chladným počasím je prísľubom snehu počas<br />

celej sezóny. Pohorie, ktorému kraľujú vrchy<br />

52


Plačlivé, Volovec a Ostrý Roháč má v ponuke<br />

tiež viacero možností na športové vyžitie.<br />

Areál Zuberec – Roháče – Spálená v Západných<br />

Tatrách patrí k menším strediskám oproti<br />

svojim susedom vo Vysokých Tatrách, no napriek<br />

tomu tam nájdu „svoju“ zjazdovku lyžiari<br />

a snowboardisti s rôznymi schopnosťami.<br />

K dispozícii sú dva kratšie vleky a jedna sedačková<br />

lanovka. Poloha v horskej kotline Roháčov<br />

ponúka dobrý prístup, kvalitný sneh a príjemné<br />

služby. Tip na ubytovanie: Drevenice Zuberec,<br />

www.drevenicezuberec.sk.<br />

Nízke Tatry<br />

Keď sa povie lyžovačka v Nízkych Tatrách, väčšine<br />

napadne stredisko Jasná. Okrem vyhláseného<br />

strediska však nájdete v Nízkych Tatrách aj<br />

množstvo iných zjazdoviek, kde si užijete zimu<br />

so všetkým, čo k nej patrí. Určite poz náte niektoré<br />

zo stredísk ako Tále, Opalisko – Závažná<br />

Poruba, Mýto pod Ďumbierom, Pavčina<br />

Lehota, Žiarce, Javorovica v Liptovskom Jáne,<br />

Chvatimech, Vyšná Boca, Čertovica alebo<br />

Polomka.<br />

Jasná (Chopok sever a juh) – dominantou najväčšieho<br />

lyžiarskeho strediska na Slovensku<br />

Jasná je vrch Chopok, ktorý je obľúbenou súčasťou<br />

letnej i zimnej turistiky. Moderné lyžiarske<br />

centrum, ktoré zahŕňa aj druhý najvyšší<br />

kopec Nízkych Tatier, má k dispozícii štyridsaťšesť<br />

kilometrov zjazdoviek rôznych náročností,<br />

z toho 29 km zjazdoviek je zasnežovaných<br />

5 mesiacov v roku. V zimnej sezóne 2014-<strong>2015</strong><br />

sú pre klientov strediska Jasná pripravené novinky,<br />

ktoré ešte viac zvýšia ich pohodlie, zároveň<br />

prebieha skvalitnenie tratí. Tip na ubytovanie:<br />

hotel Rotunda, www.hotelrotunda.sk.<br />

hotel Srdiečko, Chopok juh, www.hotelsrdiecko.sk.<br />

hotel Grand Jasná, Jasná, www.grandjasna.sk.<br />

Chalet´s Jasná de Luxe, www.chaletsjasna.sk.<br />

hotel Tri Studničky, Demänovská<br />

dolina, www.tristudnicky.sk.<br />

<strong>Lines</strong> | <strong>2015</strong> 2014 53


NÁŠ TIP<br />

Slovenský autobusový dopravca <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> má dobrú<br />

správu pre všetkých svojich cestujúcich. Pre cesty na<br />

letisko Schwechat alebo do Viedne zavádza nové super<br />

ceny. Začínajú už od 1 eura a po novom najdrahšie cestovné<br />

nepresahuje 5 eur! Zaujímavosťou je, že napríklad rodina<br />

s deťmi cestuje odteraz so <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> najvýhodnejšie.<br />

<strong>In</strong>ovácie siahajú aj ďalej. Pre pohodlie cestujúcich dopravca<br />

v týchto dňoch zaviedol možnosť nástupu do autobusu bez<br />

tlačeného cestovného lístka. Stačí ukázať QR kód alebo<br />

číslo cestovného lístka v smartfóne alebo v tablete.<br />

Do Viedne alebo na letisko Schwechat<br />

cestujte s overeným slovenským dopravcom,<br />

moderne a za výborné ceny!<br />

V autobusoch na linke Bratislava – letisko<br />

Schwechat – Viedeň je samozrejmosťou klimatizácia,<br />

bezplatné cezhraničné internetové pripojenie,<br />

denná tlač či kvalitná slovenská minerálka<br />

a keks zdarma, ale aj možnosť vziať si príručnú<br />

batožinu na palubu a pohodlne ju umiestniť vo<br />

svojom dosahu, presne ako v lietadle – a to všetko<br />

je v cene základného lístka. Dopravca dáva<br />

cestujúcim do pozornosti ďalšiu novinku, v cene<br />

cestovného je zahrnuté nadštandardné poistene<br />

batožiny až do 1000 eur. V rámci špeciálne<br />

zakúpeného lístka ponúka <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> v deň<br />

platnosti lístka aj dopravu viedenskou MHD po<br />

Viedni.<br />

„Náš lístok nazývame Poctivým – to znamená, že<br />

čo sľúbime, to do bodky plníme. Cestujúcim napríklad<br />

garantujeme, že keby prípadne došlo k technickej<br />

poruche autobusu na ceste, bezodkladne<br />

vyštartuje náhradné vozidlo zo Slovenska alebo<br />

z Rakúska a náš personál urobí všetko preto, aby<br />

doviezol cestujúcich ešte k pôvodnému letu,“ povedal<br />

generálny riaditeľ <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> Peter Sádovský<br />

a doplnil: „Navyše, náš špeciálne školený personál<br />

je vždy pripravený poskytnúť cestujúcim rady<br />

a kvalifikované informácie pri cestovaní do centra<br />

Viedne alebo z letiska Schwechat.“<br />

Z Bratislavy na letisko Schwechat alebo do centra<br />

Viedne jazdia autobusy ráno a poobede každú<br />

polhodinu a v menej frekventovanom čase<br />

každú hodinu, čo už konkuruje osobnej doprave.<br />

Autobusy <strong>Slovak</strong> <strong>Lines</strong> sú pohodlnou alternatívou<br />

jednak vďaka širokej ponuke spojov,<br />

cenou, spoľahlivosťou, ale aj komfortom a službami,<br />

ktoré ponúkajú a stále vylepšujú. Overený<br />

slovenský dopravca chystá v najbližšej dobe pre<br />

cestujúcich ešte niekoľko zaujímavých prekvapení.<br />

54


CELÝ SVET NA ZÁPÄSTÍ.<br />

JEDNODUCHÉ NASTAVENIE CEZ BLUETOOTH.<br />

DUÁLNE ZOBRAZENIE SVETOVÉHO ČASU PRE 300 MIEST.<br />

EQB-500D-1AER<br />

Edifice – nosí tím štvornásobného<br />

majstra sveta v <strong>In</strong>finiti Red Bull Racing<br />

edifice-eqb500.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!