Ενημερωτικό Δελτίο - Τεύχος 28

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï 

ÔÅÕ×ÏÓ 28 - ÁÍÏÉÎÇ 2005 

ÅËËÇÍÉÊÇ 

ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ 

ÅÔÁÉÑÅÉÁ 

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ 

ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄAÓ 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: 

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÃÏÑÁÓÔÏÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) 

ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÌÁÍÔÉÄÇÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) 

ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

Ðñüåäñïò: ÉùÜííçò Áãïñáóôüò 

Á’ Áíôéðñüåäñïò: ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò 

Â’ Áíôéðñüåäñïò: ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò 

Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò 

Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: ÉùÜííçò ÊïõíôïõñÜò 

Ôáìßáò: ÄçìÞôñéïò Ôáìðáêüðïõëïò 

ÌÝëç: ÅëåõèÝñéïò Ãéáííïýëçò 

×ñÞóôïò ÄåñâÝíçò 

×áñÜëáìðïò ÌðáñìðáôæÜò 

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÁÓ 

Ðñüåäñïò: 

Áíôéðñüåäñïò: 

Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: 

Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: 

Ôáìßáò: 

ÌÝëç: 

Áíôþíéïò ÆåñâáêÜêçò 

ÅõóôÜèéïò Ðáðáâáóéëåßïõ 

Áðüóôïëïò ÍôáéëéÜíáò 

ÉùÜííçò Äñßêïò 

Íéêüëáïò ÂéáæÞò 

ÁíáóôÜóéïò Áñìüíçò 

ÐÜíïò Óå÷üðïõëïò 

ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ 

Å.Ã.Å. 

ÉùÜííçò ÊïõôñïõìðÜêçò 

ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò 

Óðõñßäùí Ìé÷üðïõëïò 

ÄçìÞôñéïò Óïýôïò 

ÅÐ.Å.Ã.Å. 

ÁíáóôÜóéïò Áñìüíçò 

ÍéêïëÝôôá ÌÜèïõ 

ÐáíôåëÞò ÓêëÜâïò 

ÅõôÝñðç ×éùôáêÜêïõ 

Ãñáììáôåßá: Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá 

Äéåýèõíóç áëëçëïãñáößáò: Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67, ÍÝï Øõ÷éêü 154 51 

Ôçë. 210-6727531-3 

Fax: 210-6727535 

e-mail: hsg@hol.gr 

2 ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÌÅÃÁËÅÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÁÐÙËÅÉÅÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

ÊÁËÏ ÔÁÎÉÄÉ ÖÉËÅ 

Ðñüóöáôá Ýöõãå áðü êïíôÜ ìáò ï åêëåêôüò óõíÜäåëöïò êáé ößëïò ÁëÝêïò Áõãåñéíüò. 

Ï ÁëÝêïò Ýöõãå íÝïò, 58 åôþí, ÷ùñßò íá ðñïëÜâåé íá ãåõèåß ôçí ýøéóôç áíáãíþñéóç 

ôùí ðïëõåôþí êüðùí êáé ðñïóðáèåéþí ôïõ áðü ôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí êáé íá åîåëé÷èåß óôçí áíþôáôç âáèìßäá ôïõ Êáèçãçôïý. 

Ìéá âáèìßäá ðïõ ôïõ Üîéæå êáé ðïõ Þôáí ó÷åäüí óßãïõñç ç åîÝëéîÞ ôïõ ó’ áõôÞí. 

Ï ÁëÝêïò ãåííÞèçêå óôï ÊÜéñï ôï 1947, áðïöïßôçóå áðü ôçí Áíáñãýñåéï êáé 

ÊïñãáëÝíåéï Ó÷ïëÞ Óðåôóþí ôï 1963, ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôï 1971 êáé åêðáéäåýèçêå óôïí «Åõáããåëéóìü» äßðëá óå óðïõäáßïõò äáóêÜëïõò 

üðùò ï áåßìíçóôïò ÊáèçãçôÞò Ê. Ãáñäßêáò êáé ï Áíáðë. ÊáèçãçôÞò È. Êáíáãêßíçò ãéá ôçí áðüêôçóç ôçò 

åéäéêüôçôáò ôçò Ðáèïëïãßáò êáé ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. 

Ìåôåêðáéäåýèçêå óôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá ôüóï óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Central Middlesex Hospital 

ìå ôïí ãíùóôü óå üëïõò J.J. Misiewicz, üóï êáé óôá ÅíäïóêïðéêÜ ÊÝíôñá ôïõ St. Mark’s Hospital êáé 

ôïõ Middlesex Hospital äßðëá óôïõò C. Williams êáé P. Cotton. ÅñãÜóèçêå, åðßóçò, åñåõíçôéêÜ êáé óôï 

Íïóïêïìåßï Royal Free ìå ôïí ÊáèçãçôÞ Í. McIntyre. 

Åõñýôåñá êáé äéåèíþò ãíùóôüò ãéá ôéò ðñùôïðïñéáêÝò êëéíéêÝò ôïõ åñãáóßåò óôçí ðõëáßá õðÝñôáóç, ï ÁëÝêïò 

åß÷å ðïëëÜ éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¹ôáí Üñéóôïò ïéêïãåíåéÜñ÷çò êáé ðáôÝñáò. Ï ÁëÝêïò üðùò ôïí áðïêáëïýóáí 

ôá ðáéäéÜ ôïõ. ¹ôáí Üïêíïò, åðßìïíïò, åõöõÞò, åýêïëïò óôç óõíåñãáóßá ôïõ, ãëáöõñüò ïìéëçôÞò 

êáèþò êáé Üñéóôïò ÷ñÞóôçò ôçò ÁããëéêÞò, ÃáëëéêÞò êáé ÁñáâéêÞò ãëþóóáò. Ôï ðÜèïò ôïõ Þôáí ç êáôÜ ôï 

äõíáôüí êáëýôåñç åêðáßäåõóç ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí, ü÷é ìüíï óå èåùñçôéêü áëëÜ êáé óå êëéíéêü 

åðßðåäï êáèþò êáé óôçí Üñôéá ãíþóç ôùí åíäïóêïðéêþí ôå÷íéêþí êáé ãåíéêüôåñá ôçò óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò 

áðü áõôïýò. Ðñùôïóôáôïýóå óôç äçìéïõñãßá åðéôõ÷þí ìáèçìÜôùí ãéá ôïõò åéäéêåõüìåíïõò óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá 

êáé ìå ôç óõíåñãáóßá êáé Üëëùí Üîéùí óõíáäÝëöùí, üðùò ï Í. ÓêáíäÜëçò êáß Üëëïé, êáôÜöåñå íá 

ïñãáíþóåé êáé íá êáôáóôÞóåé Üêñùò åðéôõ÷Þ èåóìü ôá ìçíáßá ìáèÞìáôá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôï Íïóïêïìåßï 

«Ã. ÃåííçìáôÜò» ôùí Áèçíþí. 

Äçìéïýñãçóå ðñüôõðç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ êáé ÅíäïóêïðéêÞ ÌïíÜäá, ç ïðïßá áíáãíùñßóèçêå –ç 

ìüíç Ýùò ôþñá- ãéá ôç ÷ïñÞãçóç êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Äéðëþìáôïò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôçí ÅëëÜäá. 

Áðü ôá ðåñéóóüôåñï ðñïâåâëçìÝíá êáé äñáóôÞñéá ìÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, äéåôÝëåóå 

êáé åðéôõ÷çìÝíïò Ðñüåäñüò ôçò. 

Ìå ôïí ÁëÝêï ìáò óõíÝäåå ìéá ìáêñÜ öéëßá, ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé áðü ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçò öïßôçóÞò ìáò 

óôï ÐáíåðéóôÞìéï. ¹ôáí áîéáãÜðçôïò êáé áöïðëéóôéêüò óôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ, ìå Ýíôïíç ôçí áßóèçóç ôïõ 

÷éïýìïñ. 

Ï ÁëÝêïò èá åîáêïëïõèåß íá æåé áíÜìåóÜ ìáò äéá ìÝóïõ ôçò ãõíáßêáò ôïõ ËÝëáò êáé ôùí ðáéäéþí ôïõ. 

Êáëü ôáîßäé Ößëå, èá óå èõìüìáóôå ðÜíôá, üëïé ìáò. 

ÁèáíÜóéïò É. Áñ÷éìáíäñßôçò 

ÊáèçãçôÞò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí 

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 28 • ÁÍÏÉÎÇ 2005 

3

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

Ç ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç (ðëáóìáôéêÞ) ôùí ìåëþí ôçò Å.Ã.Å. èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 1ç Ïêôùâñßïõ 

2005 óôç Èåóóáëïíßêç. 

Óå ðåñßðôùóç ìç õðÜñîåùò áðáñôßáò, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá åðáíáëçöèåß ôï ÓÜââáôï 8 Ïêôùâñßïõ 

2005 óôïí ßäéï ÷þñï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 25ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï «Í. Ãåñìáíüò» ôçò HELLEXPO Ä.Å.È., ïðüôå êáé èá ðñï÷ùñÞóåé 

óôç äéáäéêáóßá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò, áíåîÜñôçôá áðü ôïí áñéèìü ôùí ðáñüíôùí ìåëþí. 

Óôçí ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá ãßíïõí: 

1. ÅêëïãÞ ÍÝùí Ìåëþí 

2. Áðïëïãéóìüò áðåñ÷ïìÝíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ 

3. Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò áðåñ÷ïìÝíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé áðáëëáãÞ ðÜóçò åõèýíçò 

4. ÄéåíÝñãåéá áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí åêëïãÞ: 

á) Ôñéþí (3) Ôáêôéêþí Ìåëþí ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÃÅ 

â) Ôñéþí (3) Ôáêôéêþí Ìåëþí ãéá ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ (2åôÞò èçôåßá) 

ã) Äýï (2) Ôáêôéêþí Ìåëþí ãéá ôï ÐñùôïâÜèìéï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï (2åôÞò èçôåßá) 

ä) Ôñéþí (3) Ìåëþí ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ Äïêßìùí Ìåëþí (2åôÞò èçôåßá) 

å) Ôñéþí (3) Ìåëþí ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Íïóçëåõôéêïý ÔìÞìáôïò. 

ÕÐÏØÇÖÉÏÉ ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÍÙÔÅÑÙ ÈÅÓÅÉÓ 

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ 

1. Ãåùñãüðïõëïò ÓùôÞñéïò – Ãáóôñåíôåñïëüãïò 

2. Çëßáò ÁíáóôÜóéïò – Ãáóôñåíôåñïëüãïò 

3. ÑïêêÜò Èåüäùñïò – Ãáóôñåíôåñïëüãïò 

ÅÎÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ 

Äåí õðÞñîáí õðïøçöéüôçôåò 

ÐÑÙÔÏÂÁÈÌÉÏ ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ 

Äåí õðÞñîáí õðïøçöéüôçôåò 

ÔÑÉÌÅËÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÄÏÊÉÌÙÍ ÌÅËÙÍ 

1. Êïýóïõëáò Âáóßëåéïò 

2. ÔÜóéáò Ãåþñãéïò 

3. ØÜíçò Ãåþñãéïò 

ÔÑÉÌÅËÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ 

1. ÊáñáäÞìá Áéêáôåñßíç 

2. Êïëïâïý ÄÞìçôñá 

3. Ìïó÷ïôÜ Êñõóôáëßá 


ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÕÐÏÔÑÏÖÉÙÍ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ ÔÇÓ Å.Ã.Å. ÃÉÁ ÔÏ ÅÔÏÓ 2006 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ã.Å. ðñïêÞñõîå ãéá ôï Ýôïò 2006 ôÝóóåñéò (4) Õðïôñïößåò Åîùôåñéêïý. 

ÁéôÞóåéò ìå üëá ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ, ãßíïíôáé äåêôÝò óôá ãñáöåßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò (Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67, 154 51 ÍÝï Øõ÷éêü) ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò 

êáé þñåò ìÝ÷ñé ôçí 30 ç Óåðôåìâñßïõ 2005. Ãéá ôïõò üñïõò êáé ðñïûðüèåóçò óõììåôï÷Þò ìðïñåßôå 

íá áðåõèýíåóôå óôçí ðáñáðÜíù äéåýèõíóç Þ óôï ôçëÝöùíï 2106727531-3 

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÓÕÍÅÄÑÉÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅÔÙÍ ÅËËÁÄÏÓ 2006, 2007 “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ÊÁÉ 2008 

Áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ã.Å. áíåôÝèç ç ðñïåäñåßá ôùí åðüìåíùí Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïõò ê.ê. É. ÊáñáãéÜííç (ÁèÞíá 2006), É. ÊïõíôïõñÜ (Èåóóáëïíßêç 

2007) êáé Á. Ìáíôßäç (ÁèÞíá 2008). 

Ôá ÓõíÝäñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôçí ÁèÞíá èá ãßíïõí ôïí ìÞíá ÍïÝìâñéï êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò 

ôïí Ïêôþâñéï. ÌåôÜ áðü äéáãùíéóìü åðåëÝãç ôï ãñáöåßï «ÄÉÁÓÔÁÓÇ TRAVEL» ãéá 

ôç ãñáììáôåéáêÞ õðïóôÞñéîç ôùí áíùôÝñù ôñéþí óõíåäñßùí. 

Ôá ÓõíÝäñéá ôùí Áèçíþí èá ãßíïõí óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôïõ ÌåãÜñïõ ÌïõóéêÞò Áèçíþí êáé ôçò 

Èåóóáëïíßêçò óôï Åêèåóéáêü êáé Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôùí Áðïèçêþí ôïõ ËéìÝíïò Èåóóáëïíßêçò. 

26 ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

Ôï 26ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò èá äéåîá÷èåß óôéò 

9-12 Íïåìâñßïõ 2006 óôï óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ÌåãÜñïõ ÌïõóéêÞò 

óôçí ÁèÞíá. 

Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê.: 

Ðñüåäñïò: É.Á. ÊáñáãéÜííçò 

Áíôéðñüåäñïé: ×. ÄåñâÝíçò êáé Ä.Ã. Êáñáìáíþëçò 

ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò: Ê.Ä. ÐáñáóêåõÜ 

Ôáìßáò: Í. ÌÜèïõ êáé Ôáìßáò Å.Ã.Å. 

Åéäéêïß Ãñáììáôåßò: Ã. ÌÜíôæáñçò, Ó. Ìé÷üðïõëïò, ×. ÔæÜèáò 

ÌÝëç: Å. Ðáðáâáóéëåßïõ êáé Ä. Ôæïõñìáêëéþôçò 

Ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê.: 

Ðñüåäñïò: É.Á. ÊáñáãéÜííçò 

ÌÝëç: Ê. ÁñâáíéôÜêçò, Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, Å. Æïõìðïýëç-ÂáöåéÜäç, 

Ó. Äåëáêßäçò, Í. ÊáëáíôæÞò, É. Êáñáúôéáíüò, Ç. Êïõñïýìáëçò, Ó. ËáäÜò, ×. ÌáõñïãéÜííçò, 

Â. ÍôåëÞò, Å. ÐáñáóêåõÜò, Í. ÓêáíäÜëçò, Å. ÔóéÜíïò êáé Ðñüåäñïò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò 

Äïêßìùí Ìåëþí Å.Ã.Å. 

Ôüóï ï áñéèìüò êáèþò êáé ç óýíèåóç ôùí ìåëþí ôçò ÏñãáíùôéêÞò êáé ÅðéóôçìïíéêÞò ÅðéôñïðÞò 

êáèïñßóôçêáí óýìöùíá ìå ôïí ðñüóöáôá øçöéóèÝíôá Åóùôåñéêü Êáíïíéóìü ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò. 


5

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÔÇÓ Å.Ã.Å. 

Ãéá ôçí ôñéåôßá 2006-2008 ç óýíèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò 

Åêðáßäåõóçò ôçò Å.Ã.Å. Ý÷åé ùò åîÞò: 

Ðñüåäñïò: ÅéñÞíç Æïõìðïýëç-ÂáöåéÜäç 

ÂéÜæçò Íéêüëáïò 

Çëßáò ÁíáóôÜóéïò 

ÍôåëÞò Âáóßëåéïò 

ÔæÜèáò ×áñÜëáìðïò 

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ 

ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ 

Ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé Ìåôåêðáéäåõôéêü 

ÓåìéíÜñéï óôá ðëáßóéá ôïõ 25 ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ôçí ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ, ðïõ 

Ý÷åé ùò èÝìá ôç èåñáðåõôéêÞ ðñïóÝããéóç íüóùí Þðáôïò. 

¼ðùò Ý÷åé êáèéåñùèåß ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá ôï 

Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï ôùí Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí 

áðïôåëåß óõíÝ÷åéá êáé êáôÜëçîç ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí 

Öñïíôéóôçñéáêþí ÌáèçìÜôùí ôçí ðåñßïäï 2004-2005 

ðïõ Þôáí áöéåñùìÝíá óôç ÄéáãíùóôéêÞ ÐñïóÝããéóç ôùí 

Çðáôïðáèåéþí. 

Ç åêðáéäåõôéêÞ áõôÞ åõêáéñßá ðåñéëáìâÜíåé âñá÷åßåò 

ïìéëßåò êáé áíÜëõóç åðéëåãìÝíùí ðåñéðôþóåùí áóèåíþí 

ìå óõæÞôçóç êáé åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ áêñïáôçñßïõ 

ìÝóù óõóôÞìáôïò øçöïöïñßáò. 

Ôï Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï áîéïëïãÞèçêå ìå 5 

ìüñéá áìïéâáßá áíáãíùñßóéìá áðü ôçí UEMS óôï ðëáßóéï 

ôçò Óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò Åðéìüñöùóçò 

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ 

08.45-09.00: ÐñïóöùíÞóåéò – ×áéñåôéóìïß 

Á’ Óõíåäñßá 

Ðñüåäñïé: Å. Ãéáííïýëçò, Å. Æïõìðïýëç- 

ÂáöåéÜäç, Â. ÍôåëÞò 

09.00-09.20: Âñá÷åßá ïìéëßá 

Ïé ðñüóöáôåò ïäçãßåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç 

ôùí ÷ñüíéùí éïãåíþí çðáôßôéäùí 

ÅéóçãçôÞò: Ó. ÍôïõñÜêçò 

09.20-09.50: Ðåñéðôþóåéò åíäï Þ åîùíïóïêïìåéáêÞò 

ìåôÜäïóçò HBV êáé HCV 

ÅéóçãçôÞò: Ì. Øõ÷ïãéïý 

09.50-10.20: Ðåñéóôáôéêü áóèåíïýò ìå áõôïÜíïóç 

çðáôßôéäá 

ÅéóçãçôÞò: É. ÃïõëÞò 


Ëéðþäåò Þðáñ – Óôåáôïçðáôßôéäá 

ÅéóçãçôÞò: Å. ÁêñéâéÜäçò 

10.40-11.10: Ðåñéóôáôéêü áóèåíïýò ìå ïîåßá çðáôßôéäá 

(áëêïïëéêÞ) 

ÅéóçãçôÞò: Ä. ×ñéóôïäïýëïõ 

11.10-11.30: ÄéÜëåéììá 

Â’ Óõíåäñßá 

Ðñüåäñïé: É. Áãïñáóôüò, É. ÊïõíôïõñÜò, 

Í. ÂéÜæçò 

11.40-12.00: Âñá÷åßá Ïìéëßá 

Ëïéìþîåéò óôïõò çðáôïðáèåßò 

ÅéóçãçôÞò: ×. Ãþãïò 

12.00-12.30: Ðåñßðôùóç áóèåíïýò ìå áóêßôç 

ÅéóçãçôÞò: É. Âëá÷ïãéáííÜêïò 

12.30-13.00: Ðåñßðôùóç áóèåíïýò ìå ÷ñüíéï ÷ïëïóôáôéêü 

íüóçìá 

ÅéóçãçôÞò: É. Åëåõóéíéþôçò 


Óýã÷ñïíåò áðüøåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç 

ôïõ Ç.ÊÊ. 

ÅéóçãçôÞò: Ç. Êïõñïýìáëçò 

13.20-13.50: Ðåñßðôùóç êéññùôéêïý áóèåíïýò ìå äõóðëáóôéêü 

üæï 

ÅéóçãçôÞò: Ì. ÊïõëåíôÜêç 

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÅÑÅÕÍÁÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÔÇÓ Å.Ã.Å. ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

Ãéá ôçí ôñéåôßá 2006-2008 ç óýíèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò ¸ñåõíáò ôçò Å.Ã.Å. Ý÷åé ùò åîÞò: 

Ðñüåäñïò: ×. ÌáõñïãéÜííçò 

Áíôéðñüåäñïò: Ó. ÍôïõñÜêçò 

ÃñáììáôÝáò: ×. ËéÜôóïò 

ÌÝëç: Å. Ðáðáâáóéëåßïõ, Ê. ÌðáñìðÜôç 


ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Å.Ã.Å. 

Ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá ìÝëïò ôïõ 

European Pancreatic Club êáé ôçò International 

Association of Pancreatology 

Ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å. Ýãéíå ìÝëïò 

ôïõ European Pancreatic Club êáé ôçò International Association 

of Pancreatology, ãåãïíüò ðïõ áðïöáóßóèçêå 

óå óõíÜíôçóç óôï GRAÆ ôçò Áõóôñßáò (12 Éïõëßïõ 2005) 

ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ðáñáðÜíù ïñãáíéóìþí ÊáèçãçôÝò 

ê.ê. Griesbacher êáé Lerch. ÐáñÜëëçëá ç óõììåôï÷Þ 

ôïõ ÔìÞìáôïò øçößóèçêå áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç 

ôçò EPC. Ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá åêðñïóùðÞèçêå 

áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÔìÞìáôïò ê. Ó. Äåëáêßäç 

êáé ôïí Áíôéðñüåäñï Áí. ÊáèçãçôÞ ê. Ê. ÔóáëÞ. 

ÐáñÜëëçëá ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá åéóçãÞèçêå 

ôç óõììåôï÷Þ óôïõò Ïñãáíéóìïýò áõôïýò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò 

ÐáãêñåáôïëïãéêÞò Åôáéñåßáò (ç ïðïßá äéáèÝôåé 

ðïëý ëéãüôåñá ìÝëç) ç ïðïßá åß÷å åêðñïóùðçèåß áðü 

ôïí ÊáèçãçôÞ ê. Ê. ÁñâáíéôÜêç. 

Ôï ÔìÞìá èá åêðñïóùðåßôáé áðü ôï íÝï Ýôïò óôï 

äéåèíÝò ðåñéïäéêü Pancreatology. 

Ç ÔñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ, ìå ôï óêåðôéêü íá ðñïóöÝñåé 

üóï ôï äõíáôüí ïéêïíïìéêüôåñç åããñáöÞ ôùí ìåëþí ôïõ 

ÔìÞìáôïò ðáñáéôÞèçêå áðü ôá äéêáéþìáôá óõììåôï÷Þò 

õðÝñ ôïõ ÔìÞìáôïò êáé ðÝôõ÷å íá êáèïñéóèåß ùò ðïóü 

óõíäñïìÞò ðñïò ôïõò ðáñáðÜíù ïñãáíéóìïýò áðü üóá 

ìÝëç ìáò ôï åðéèõìïýí ìüíï ôï ðïóü ôùí 105 åõñþ åôçóßùò 

óôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ðëÞñçò óõíäñïìÞ 

óôï ðåñéïäéêü Pancreatology (ç ìåìïíùìÝíç óõíäñïìÞ 

áíÝñ÷åôáé óå 500 åõñþ ðåñßðïõ). ÐáñÜëëçëá õðÜñ÷åé ç 

äõíáôüôçôá íá ðñïóöåñèïýí ôá ðáñáðÜíù ðëåïíåêôÞìáôá 

óå üëá ôá ìÝëç ôçò Å.Ã.Å. áíåîÜñôçôá áí åßíáé ìÝëç 

Þ ü÷é ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò. 

ÌåôÜ ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 

óôïõò Ïñãáíéóìïýò áõôïýò áðü 1.1.2006 äåí èá 

åßíáé äõíáôÞ ç ìåìïíùìÝíç åããñáöÞ óõíáäÝëöùí áðü 

ôç ÷þñá ìáò êáé áõôÞ èá ãßíåôáé ìüíï ìÝóù ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý 

ÔìÞìáôïò ôçò Å.Ã.Å. 

16 ï Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò 

Ôï 16 ï Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò èá ðñáãìáôïðïéçèåß 

óôá ðëáßóéá ôïõ 25 ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

óôç Èåóóáëïíßêç, óôéò 5 Ïêôùâñßïõ 2005. 

Ôï áíùôÝñù Óõìðüóéï áîéïëïãÞèçêå ìå 3 ìüñéá áìïéâáßá 

áíáãíùñßóéìá áðü ôçí UEMS óôï ðëáßóéï ôçò Óõíå÷éæüìåíçò 

ÉáôñéêÞò Åðéìüñöùóçò. 

ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ ÔÌÇÌÁ 

Óôá ðëáßóéá ôïõ 25 ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

ðïõ èá ãßíåé óôç Èåóóáëïíßêç 5-8 Ïêôùâñßïõ 

2005, ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å. äéïñãáíþíåé: 

á) Åêðáéäåõôéêü Åíäïóêïðéêü ÓåìéíÜñéï 

Ðñïóïìïßùóçò 

Ç åêðáßäåõóç ãßíåôáé óå áíèñþðéíï ðñïóïìïßùìá óôï 

ïðïßï èá Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ïéóïöÜãïò – óôüìá÷ïò ÷ïßñïõ 

ìå ðñïêáèïñéóìÝíåò âëÜâåò. Ïé âëÜâåò èá áöïñïýí 

óôåíþóåéò ïéóïöÜãïõ êáé ðïëýðïäåò. Ïé åéäêåõüìåíïé èá 

ìðïñïýí íá åêôåëÝóïõí äéáóôïëÝò ïéóïöÜãïõ, ôïðïèÝôçóç 

áõôïåêôåéíüìåíùí ìåôáëëéêþí åíäïðñïèÝóåùí êáé 

ðïëõðïäåêôïìÞ, õðü ôçí åðßâëåøç êáé êáèïäÞãçóç åêðáéäåõôþí, 

Ýìðåéñùí óôç èåñáðåõôéêÞ åíäïóêüðçóç. 

Ôï ÓåìéíÜñéï èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 

2005 êáé ôï ÓÜââáôï 8 Ïêôùâñßïõ 2005 áðü ôéò 09.00 

Ýùò 15.00. Óõììåôï÷Þ óôï ÓåìéíÜñéï ìðïñïýí íá äçëþóïõí 

åéäéêåõüìåíïé êáé åéäéêåõìÝíïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé. 

¼óïé åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí èá ðñÝðåé íá 

óõìðëçñþóïõí áßôçóç óõììåôï÷Þò, ç ïðïßá Ý÷åé Þäç 

ôá÷õäñïìçèåß óôá Äüêéìá êáé ÔáêôéêÜ ÌÝëç ôçò Å.Ã.Å. 

ÅðåéäÞ ï áñéèìüò ôùí åêðáéäåõïìÝíùí åßíáé ðåñéïñéóìÝíïò 

èá ôçñçèåß óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ôùí áéôÞóåùí. 

Ç óõììåôï÷Þ åßíáé äùñåÜí. 

â) ÐñïâïëÞ DVD èåñáðåõôéêÞò åíäïóêüðçóçò 

áíþôåñïõ êáé êáôþôåñïõ ðåðôéêïý, ÷ïëçöüñùí 

êáé ðáãêñÝáôïò 

Èá ãßíïíôáé ôñåéò ðáñÜëëçëåò ðñïâïëÝò ìå äéáöïñåôéêÜ 

èÝìáôá ðïõ èá åíáëëÜóóïíôáé. Ç ðñïâïëÞ èá 

ãßíåôáé êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ Óõíåäñßïõ êáé èá õðÜñ- 

÷åé áíáñôçìÝíï áêñéâÝò ðñüãñáììá ôùí èåìÜôùí êáé 

ôùí ùñþí ðñïâïëÞò ôïõò. 


7

ÔÌÇÌÁ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» 

Óôéò 24 Éïõíßïõ, óôç ×áëêéäéêÞ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå 

ìå åðéôõ÷ßá åðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ 

ÅëëÜäïò «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ». 

Ç åðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç óõíßóôáôï óå óôñïããýëç 

ôñÜðåæá ìå èÝìá «Íåüôåñá äåäïìÝíá óôçí áíôéìåôþðéóç 

ôùí ðáèÞóåùí ôïõ áíùôÝñïõ ðåðôéêïý». ÓõíôïíéóôÞò 

ôçò Þôáí ï ÊáèçãçôÞò ê. Å. ÁêñéâéÜäçò. Ïé åíüôçôåò 

ôçò óôñïããýëçò ôñÜðåæáò Þôáí ïé êáôùôÝñù: 

• ÇùóéíïöéëéêÞ ïéóïöáãßôéäá. ÏìéëçôÝò: ×. Íáâñïæßäïõ, 

Ì. Ìðüìðïò, Í. ÓáìáñÜò. 

• ÏéóïöÜãïò Barrett. ÏìéëçôÝò: È. ÌÜñçò, Á. Çëßáò 

• Ãáóôñßôéäá ôýðïõ «Öëïéïý Êáñðïõæéïý» (Watermelon 

stomach). ÏìéëçôÝò: Á. Êùöïêþôóéïò, È. Ðüäáò. 

• Óôñùìáôéêïß üãêïé óôïìÜ÷ïõ. ÏìéëçôÝò: Ê. Ìáêñõêþóôáò, 

Ì. Ìðüìðïò, Á. Êáñïëßäçò. 

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ 

ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» 

¼ðùò êÜèå ÷ñüíï, Ýôóé êáé öÝôïò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí 

ôá ìçíéáßá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá áðü ôï 

ÔìÞìá áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðï ôï ôÝëïò Ïêôùâñßïõ. 

Óýíôïìá èá áíáêïéíùèåß êáé ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá. 

ÅËËÇÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÌÅËÅÔÇÓ ÔÏÕ ÅËÉÊÏÂÁÊÔÇÑÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÐÕËÙÑÏÕ 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð. óõíå÷ßæåé ìå åðéôõ÷ßá ãéá ôï 2005 ôç äéïñãÜíùóç 

åêðáéäåõôéêþí åêäçëþóåùí óôçí åðáñ÷ßá, ðïõ îåêßíçóå ìå ôçí åîáéñåôéêÜ åðéôõ÷çìÝíç åêäÞëùóç 

óôéò 15/5/2004 óôï Íáýðëéï. ÖÝôïò Ýãéíáí Þäç 4 åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò óôçí åðáñ- 

÷ßá õðü ôçí áéãßäá ôçò Å.Å.ÌÅ.. êáé ôùí ôïðéêþí Éáôñéêþí Óõëëüãùí, ìå ÷ïñçãü ôç öáñìáêåõôéêÞ 

åôáéñåßá FARAN A.E. 

Ïé åêäçëþóåéò áõôÝò Ýëáâáí ÷þñá óôç Èåóóáëïíßêç (3/6/2005) ìå ðñïåäñåýïíôá ôïí Ðñüåäñï 

ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð. ê. Ó. Ãåùñãüðïõëï êáé ïìéëçôÝò ôïí ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ ê. Å. ÁêñéâéÜäç 

êáé ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò ê.ê. Ã. ÊáëáìðÜêá êáé Ä. ÔæéëâÝ, óôá ×áíéÜ (8/6/2005) 

ìå ïìéëçôÞ ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ê. Ó. ÊáñáôáðÜíç, óôç ËéâáäåéÜ (15/6/2005) ìå ïìéëçôÝò ôïí 

áðåëèüíôá Ðñüåäñï ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð. ê. Â. Ãêïâüóäç êáé ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò ê.ê. Ä. 

Ãéáííüðïõëï êáé È. Óäüíá êáé ôÝëïò óôç ÌõôéëÞíç (22/6/2005) åðßóçò ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. Ó. 

ÊáñáôáðÜíç. 

Ïé åêäçëþóåéò áõôÝò ðïõ áðåõèýíïíôáí ôüóï óå ãéáôñïýò ðñùôïâÜèìéáò ðåñßèáëøçò (ãåíéêïýò 

éáôñïýò êáé ðáèïëüãïõò), üóï êáé óå ãáóôñåíôåñïëüãïõò, óçìåßùóáí åîáéñåôéêÞ åðéôõ÷ßá. 

Éäéáßôåñá ç åêäÞëùóç ôçò Èåóóáëïíßêçò óçìáôïäüôçóå ôï Üíïéãìá ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð. ðñïò ôïõò 

óõíáäÝëöïõò áðü ôç Âüñåéï ÅëëÜäá ðïõ ìåôÜ êáé áðü ðñüóöáôç ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. 

áíáìÝíôáé íá åîåëé÷èåß êáé íá äéåõñõíèåß. Ç åðüìåíç åêðáéäåõôéêÞ åêäÞëùóç ðñïãñáììáôßæåôáé 

íá ãßíåé óôç Ñüäï óôéò 12/11/2005 õðü ôçí áéãßäá ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð. êáé ôïõ Éáôñéêïý 

Óõëëüãïõ Ñüäïõ, ìå ÷ïñçãü ôç öáñìáêåõôéêÞ åôáéñåßá JANSSEN-CILAG êáé óå óõíåñãáóßá 

ìå ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. 

ÔÝëïò, ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ç Å.Å.Ì.Å.Ð. ôï 2006 óõìðëçñþíåé 10 ÷ñüíéá áðü ôçí 

ßäñõóÞ ôçò êáé ôï åôÞóéï óõíÝäñéü ôçò Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ãéá ôï ÓÜââáôï 11/3/2006 óôï 

áìöéèÝáôñï ôïõ Ðïëåìéêïý Ìïõóåßïõ, óôçí ÁèÞíá, ìå ðëïýóéï, üðùò ðÜíôá, åðéóôçìïíéêü 

ðñüãñáììá. 


7 ï ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÓÔÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÉÊÇ ÊÉÍÇÔÉÊÏÔÇÔÁ 

Õðü ôçí áéãßäá ôçò Å.Ã.Å. èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 7 ï 

Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï óôçí ÃáóôñåíôåñéêÞ Êéíçôéêüôçôá 

êáé Áéóèçôéêüôçôá óôçí åíüôçôá «ÏéóïöÜãïò», 

óôéò 16-19 Íïåìâñßïõ 2005 óôï îåíïäï÷åßï ÁÌÁËÉÁ ôçò 

ÊáëáìðÜêáò. 

Ìå ôï 7 ï êáôÜ óåéñÜ óåìéíÜñéï, ðïõ ðñïáíáããÝëëåôáé 

ãéá ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 2005, áñ÷ßæåé ï ôñßôïò ôñéåôÞò êýêëïò 

ìåôåêðáéäåýóåùò ãáóôñåíôåñïëüãùí êáé ÷åéñïõñãþí 

óôçí êéíçôéêüôçôá ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò. Ïé åñãáóßåò 

ôùí ðñïçãïõìÝíùí Ýîç óåìéíáñßùí, ôá ïðïßá áðÜñôéæáí 

ôïõò äýï ðñþôïõò êýêëïõò, óçìåßùóáí éäéáßôåñç 

åðéôõ÷ßá êáé åßíáé öáíåñü üôé ï âáóéêüò óôü÷ïò ôùí ïñãáíùôþí 

ãéá ðáñï÷Þ õøçëïý åðéðÝäïõ åðéóôçìïíéêÞò åêðáßäåõóçò 

óôï óõãêåêñéìÝíï áíôéêåßìåíï Ý÷åé åðéôåõ÷èåß 

óôïí ìåãáëýôåñï âáèìü. ¼óïé ðáñáêïëïýèçóáí ðëÞñç 

ôïí ðñþôï Þ äåýôåñï êýêëï åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïêôÞóïõí 

ôçí óýã÷ñïíç ãíþóç ðÜíù óôçí ðáèïöõóéïëïãßá, 

ôåêìçñßùóç êáé èåñáðåßá êáé íá Ýëèïõí óå åðáöÞ ìå 

ôéò óýã÷ñïíåò äéáãíùóôéêÝò êáé èåñáðåõôéêÝò ôå÷íéêÝò 

ôùí êéíçôéêþí êáé ëåéôïõñãéêþí ðáèÞóåùí üëïõ ôïõ ðåðôéêïý 

óùëÞíá, êáé åéäéêüôåñá ôïõ ïéóïöÜãïõ, ôïõ óôïìÜ÷ïõ, 

ôïõ ëåðôïý êáé ðá÷Ýïò åíôÝñïõ êáé ôçò ïñèïðñùêôéêÞò 

ðåñéï÷Þò. 

Ç ôåôñáÞìåñç äéÜñêåéá ôïõ óåìéíáñßïõ èá åðéôñÝøåé 


ôçí ðëÝïí Üíåôç äéåíÝñãåéá ôùí åñãáóéþí êáé èá äþóåé 

ôçí åõêáéñßá ãéá êïéíùíéêü-ðåñéçãçôéêü ðñüãñáììá, üðùò 

åîÜëëïõ óõìâáßíåé ðáãßùò. Ç ðáñïõóßáóç ôùí åéóçãÞóåùí 

êáé ôùí ïìéëéþí èá ãßíåé ìå ôïí ðëÝïí åðïðôéêü ôñüðï 

êáé èá ðåñéëáìâÜíåé åðßäåéîç êáé ó÷ïëéáóìü âéíôåïôáéíéþí 

êáé åêôåôáìÝíç óõæÞôçóç ðåñéóôáôéêþí ìå ôçí 

âïÞèåéá ôïõ óõóôÞìáôïò çëåêôñïíéêþí áðáíôÞóåùí. Ï 

áñéèìüò ôùí óõììåôå÷üíôùí èá åßíáé áõóôçñþò ðåñéïñéóìÝíïò 

êáé äåí èá õðåñâáßíåé ôïõò 70. Ðñïôåñáéüôçôá 

èá Ý÷ïõí êáôÜ óåéñÜ üóïé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé êáé äåí Ý÷ïõí 

ïëïêëçñþóåé ôïí êýêëï ìáèçìÜôùí Þ áðÝôõ÷áí óôçí ãñáðôÞ 

äïêéìáóßá, üóïé åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ãéá ðñþôç 

öïñÜ êáé ôÝëïò üóïé Ý÷ïõí ðåñáôþóåé åðéôõ÷þò Ýíá 

êýêëï, áëëÜ åðéèõìïýí íá åðáíáëÜâïõí ôá ìáèÞìáôá. 

¼ðùò óôá ðñïçãïýìåíá óåìéíÜñéá, ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùí 

åñãáóéþí èá äéåíåñãçèïýí åîåôÜóåéò ìå ôï óýóôçìá ðïëëáðëþí 

áðáíôÞóåùí êáé «ðéóôïðïéçôéêü éêáíïðïéçôéêÞò 

ðáñáêïëïýèçóçò» èá ÷ïñçãçèåß óå üóïõò êáôïñèþóïõí 

âáèìïëïãßá ìåãáëýôåñç ôïõ 75% ôçò êáëýôåñçò åðßäïóçò. 

Ç ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá Janssen-Cilag èåóìïèåôåß 

êáé öÝôïò ôçí ÷ñçìáôéêÞ ÷ïñçãßá ôùí 6.000 • ãéá êÜëõøç 

åîüäùí ìåôåêðáéäåýóåùò óôï åîùôåñéêü áðïêëåéóôéêþò 

óôïí ôïìÝá ôçò êéíçôéêüôçôáò ôïõ ðåðôéêïý. Ãéá ìéá 

áêüìç öïñÜ, ç ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá Janssen-Cilag Ý÷åé 

ôçí åõãåíÞ êáëïóýíç íá êáëýøåé ôá Ýîïäá ìåôáâÜóåùò 

êáé äéáìïíÞò óôçí ÊáëáìðÜêá êáé óõììåôï÷Þò óôï ÓåìéíÜñéï, 

üóùí ëÜâïõí ìÝñïò. 

Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê.: 

ÅõÜããåëïò Îõíüò 

Õðåýèõíïò Åðéóôçìïíéêïý ÐñïãñÜììáôïò 

Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò 

Õðåýèõíïò Åðéóôçìïíéêïý ÐñïãñÜììáôïò 

ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ 

Ôñßôç 15.11.05 

20:30 Õðïäï÷Þ óõììåôå÷üíôùí, îåíïäï÷åßï 

«Áìáëßá» 

ÔåôÜñôç 16.11.05 

ÅÍÏÔÇÔÁ: ÖÕÓÉÏËÏÃÉÁ ÊÉÍÇÔÉÊÏÔÇÔÁÓ ÏÉÓÏÖÁÃÏÕ 

09:00-09:20 Óôïé÷åßá ëåéôïõñãéêÞò áíáôïìßáò 

Å. ×ñõóüò 

09:20-09:40 ÇëåêôñéêÞ êáé ìç÷áíéêÞ óõíéóôþóá ôçò ïéóïöáãéêÞò 

êéíçôéêüôçôáò 

Á. Ìáíôßäçò 

09:40-10:45 Êåíôñéêüò êáé ðåñéöåñéêüò íåõñéêüò Ýëåã- 

÷ïò ôçò êéíçôéêüôçôáò ôïõ ïéóïöÜãïõ 

Öáñìáêïëïãßá ôïõ ëåßïõ ïéóïöÜãïõ 

D. Sifirm 

9

10:45-11:15 ÄéÜëåéììá 

ÅÍÏÔÇÔÁ: ÌÅÈÏÄÏÉ ÌÅËÅÔÇÓ ÊÉÍÇÔÉÊÏÔÇÔÁÓ ÏÉ- 

ÓÏÖÁÃÏÕ 

11:15-12:00 Áíôéóôáóéïìåôñßá 

D. Sifirm 

12:00-12:30 ÏéóïöáãïãñÜöçìá 

Ì. Ãëõíüò 

12:30-12:50 Óðéíèçñïãñáößá 

É. Ôóéáïýóçò 

12:50-13:20 Åíäïóêüðçóç 

Ì. ÑïõóóïìïõóôáêÜêç 

13:20-13:40 Ôá óõíÞèç ëÜèç óôçí ïéóïöáãïóêüðçóç 


13:40-14:30 ÓôáôéêÞ ìáíïìåôñßá 

Ó. Óãïýñïò 

14:30-15.45 Ãåýìá 

15:45-16:30 ÖïñçôÞ ðå÷áìåôñßá 


16:30-16:45 ÖïñçôÞ ìáíïìåôñßá 

Ç. ÁèáíáóÜêçò 

16:45-17:00 ÌÝôñçóç äùäåêáäÜêôõëï-ãáóôñï-ïéóïöáãéêÞò 

ðáëéíäñüìçóçò 

Ç. ÁèáíáóÜêçò 


ÅÍÏÔÇÔÁ: ÐÑÙÔÏÐÁÈÅÉÓ ÊÉÍÇÔÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÅÓ 

ÏÉÓÏÖÁÃÏÕ 

17:20-18:30 ÏéóïöáãéêÜ óõìðôþìáôá: áîéïëüãçóç-äéåñåýíçóç 


ÐÝìðôç 17.11.05 

ÅÍÏÔÇÔÁ: ÐÑÙÔÏÐÁÈÅÉÓ ÊÉÍÇÔÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÅÓ 

ÏÉÓÏÖÁÃÏÕ-Á×ÁËÁÓÉÁ 

08:15-08:40 Ïñéóìïß – ôáîéíüìçóç – ðáèïöõóéïëïãßá - 

äéÜãíùóç 


08:40-10:00 ÓõíôçñçôéêÞ èåñáðåßá 



10:15-11:15 ×åéñïõñãéêÞ èåñáðåßá 

Ã. Ðå÷ëéâáíßäçò, Å. Îõíüò 

ÅÍÏÔÇÔÁ: ÄÅÕÔÅÑÏÐÁÈÅÉÓ ÊÉÍÇÔÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÅÓ 

ÏÉÓÏÖÁÃÏÕ 

11:15-11:30 Äåõôåñïðáèåßò êéíçôéêÝò äéáôáñá÷Ýò 


ÐÝìðôç 17.11.05 ìåóçìÝñé, áðüãåõìá, âñÜäõ 

Äñáóôçñéüôçôåò óôçí ýðáéèñï, äåßðíï 

ÐáñáóêåõÞ 18.11.05 

ÅÍÏÔÇÔÁ: ÃÁÓÔÑÏÏÉÓÏÖÁÃÉÊÇ ÐÁËÉÍÄÑÏÌÉÊÇ ÍÏ- 

ÓÏÓ 

08:30-09:15 Åðéäçìéïëïãßá, öõóéêÞ éóôïñßá, ðáèïöõóéïëïãßá 


09:15-09:30 ÄéáöñáãìáôïêÞëç 

Á. Êïãåâßíáò 

09:30-09:50 Ìç üîéíç ðáëéíäñüìçóç 

É. Ôóéáïýóçò 

09:50-10:30 Óõìðôùìáôïëïãßá, äéÜãíùóç, ôåêìçñßùóç 


10:30-11:00 ÓõíôçñçôéêÞ (öáñìáêåõôéêÞ) èåñáðåßá 

Á. Êïãåâßíáò 


11:30-12:00 ÓõíôçñçôéêÞ (åíäïóêïðéêÞ) èåñáðåßá 

Ã. Óôåöáíßäçò 

12:00-13:30 ×åéñïõñãéêÞ èåñáðåßá 

(åíäåßîåéò, ôå÷íéêÝò, áðïôåëÝóìáôá, åðéðëïêÝò, 

áíôéìåôþðéóç åðéðëïêþí êáé áðïôõ÷éþí) 

Ç. ÁèáíáóÜêçò, Å. Îõíüò, É. Ôóéáïýóçò, Å. 

×ñõóüò 

13:30-14:00 ÏéóïöÜãïò Barrett: (ïñéóìüò, åðéäçìéïëïãßá, 

öõóéêÞ éóôïñßá) 

É. Äáíéçëßäçò 

14:00-15:30 Ãåýìá 

15:30-16:00 ÏéóïöÜãïò Barrett: óõíôçñçôéêÞ èåñáðåßá 

Ó. Ìé÷üðïõëïò 

16:00-16:30 ÏéóïöÜãïò Barrett: ÷åéñïõñãéêÞ èåñáðåßá 

Å. ×ñõóüò 

16:30-17:00 ÓôïìáôïöáñõããéêÞ äõóöáãßá 


ÅÍÏÔÇÔÁ: ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÐÅÑÉÐÔÙÓÅÙÍ - Á 

17:30-18:30 ÓõæÞôçóç Ðåñéðôþóåùí 

Ç. ÁèáíáóÜêçò, É. Äáíéçëßäçò, Á. Êïãåâßíáò, 

Á. Ìáíôßäçò, Ó. Ìé÷üðïõëïò, Å. Îõíüò, Ã. 

Ðå÷ëéâáíßäçò, Ì. ÑïõóóïìïõóôáêÜêç, É. 

Ôóéáïýóçò, Å. ×ñõóüò 

ÐáñáóêåõÞ 18.11.05 âñÜäõ: Äåßðíï 

ÓÜââáôï 19.11.05 

ÅÍÏÔÇÔÁ: ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÐÅÑÉÐÔÙÓÅÙÍ - Â 

08:30-10:00 ÓõæÞôçóç Ðåñéðôþóåùí 

É. Äáíéçëßäçò, Á. Êïãåâßíáò, Á. Ìáíôßäçò, Ó. 

Ìé÷üðïõëïò, Å. Îõíüò, Ì. ÑïõóóïìïõóôáêÜêç 


10:30-12:00 ÅîåôÜóåéò 


ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÐÑÏÔÁÓÇ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÉÄÑÕÓÇÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÏÃÊÏËÏÃÉÁÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ ÐÅÐÔÉÊÏÕ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

Óôéò 25 ÌáÀïõ 2005 åóôÜëç åðéóôïëÞ / áßôçóç ðñïò ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, üðïõ 41 ìÝëç ôçò Å.Ã.Å. æçôïýí ôçí ßäñõóç ÔìÞìáôïò Ïãêïëïãßáò 

ôïõ Ðåðôéêïý. 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óôç óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 15 Éïõëßïõ 2005, óõæÞôçóå ôçí áíùôÝñù 

åðéóôïëÞ êáé áðïöÜóéóå óôçí åðüìåíç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Å.Ã.Å. íá åéóçãçèåß èåôéêÜ ãéá 

ôçí ßäñõóç ôïõ áíùôÝñù ôìÞìáôïò. 

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÉÄÑÕÌÁÔÏÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ ÊÁÉ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ 

(ÅË.É.ÃÁÓÔ) 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Åëëçíéêïý Éäñýìáôïò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç 

ôïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõìâïõëßïõ áðÝíåéìå ôéò êÜôùèé õðïôñïößåò: 

• ÕÐÏÔÑÏÖÉÁ «ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×. ÂÏÃÉÁÔÆÏÃËÏÕ»: Êùíóôáíôßíïò Äçìáêüðïõëïò, Ãáóôñåíôåñïëüãïò. 

Ìåôåêðáßäåõóç óôï Royal Free Hospital London. ×ïñçãüò ÖÁÍÍÕ Á.Å. 

(FENA), Èåóóáëïíßêç. 

• ÕÐÏÔÑÏÖÉÁ «ÍÉÊÏËÁÏÓ ÃÉÁÍÍÉÊÏÓ»: 1) ÓåâáóôÞ Êáñáëéþôá, Âéï÷çìéêüò. Ìåôåêðáßäåõóç 

óôï Boston Medical Center Place, Boston U.S.A. ×ïñçãïß ÅËÉÃÁÓÔ & Åëåõèåñßáò 

Ñþìá-Ãéáííßêïõ. 2) Êùíóôáíôßíïò Ãåñáóéìßäçò, Äéáôñïöïëüãïò. Ìåôåêðáßäåõóç óôï 

Human Nutrition University of Glaskow. ×ïñçãüò ÅËÉÃÁÓÔ. 

• ÕÐÏÔÑÏÖÉÁ «ÍÉÊÏËÁÏÓ ÊÑÁËÉÏÓ»: 1) Èåüäùñïò ÅììáíïõÞë, Åéäéêåõüìåíïò Ãáóôñåíôåñïëüãïò. 

Ìåôåêðáßäåõóç óôï Blackpool General Hospital, England. ×ïñçãüò ÅËÉ- 

ÃÁÓÔ. 2) Âáóßëåéïò ÂáëÜôáò, Åéäéêåõüìåíïò Ãáóôñåíôåñïëüãïò. Ìåôåêðáßäåõóç óôï Department 

of Health and Human Services, Maryland U.S.A. ×ïñçãüò ASTRAZENECA. 

ÁËËÅÓ ×ÏÑÇÃÉÅÓ 

• ÉùÜííçò Âïõãáäéþôçò, Ãáóôñåíôåñïëüãïò. Ãéá ïëïêëÞñùóç ôçò ÌåôåêðáßäåõóÞò ôïõ óôï 

Íïóïêïìåßï Bambino Gezu, Roma / Italy. 

• Ãåþñãéïò Êáñáìáíþëçò, Ãáóôñåíôåñïëüãïò. Ãéá ïëïêëÞñùóç ôçò ÌåôåêðáßäåõóÞò ôïõ óôï 

Department of Gastroenterology, University Hospital of Leuven ôïõ Âåëãßïõ. 


11

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ 

ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄOÓ 

Ó’ áõôü ôï ôåý÷ïò 

Ðñüãñáììá 3çò åêðáéäåõôéêÞò äéçìåñßäáò ÅÐ.Å.Ã.Å. 

5-6 Íïåìâñßïõ 2005 ........................................................................ 13 

ÅðéêÞäåéïò ãéá ôïí ÁëÝîáíäñï Áõãåñéíü åê ìÝñïõò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. .... Á. ÆåñâáêÜêçò, Ô. Áñìüíçò, 14 

Í. ÂéáæÞò, Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò 

Ðåñßëçøç ðñáêôéêþí áðü ôçí ðñüóöáôç óõíÜíôçóç EBG/UEMS, 

Èåóóáëïíßêç 10-11/6/2005 ............................................................ È. ÑïêêÜò 16 

ÓåìéíÜñéï åðåìâáôéêÞò åíäïóêüðçóçò óôï Óôñáóâïýñãï 

ìå óõíåäñßåò "hands on".................................................................. Ö. Ãåùñãüðïõëïò 17 

e-Learning: ÇëåêôñïíéêÞ åêðáßäåõóç ôùí éáôñþí .......................... E. Ìáñãéïý 18 


ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ 3çò ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇÓ ÄÉÇÌÅÑÉÄÁÓ ÅÐ.Å.Ã.Å. 

5-6 Íïåìâñßïõ 2005 

«Óýã÷ñïíåò áðüøåéò çðáôïëïãéêþí ðñïâëçìÜôùí ãéá ôïí ãáóôñåíôåñïëüãï» 

ÓÜââáôï, 5 Íïåìâñßïõ 2005 

09.30-11.00 Ðñüåäñïò: Á. Áñ÷éìáíäñßôçò 

ÄéáãíùóôéêÞ ðñïóÝããéóç óôçí 

êëéíéêÞ ðñÜîç áóèåíþí ìå 

• Äéáôáñá÷Ýò çðáôéêþí åíæýìùí. 

Í. ÌÜèïõ 

• Õðåñ÷ïëåñõèñéíáéìßá. 

Ì. Oéêïíüìïõ 

• Ëéðþäåò Þðáñ. 

×. ÔæÜèáò 

• ÅóôéáêÞ âëÜâç Þðáôïò. 

Ä. Äçìçôñïõëüðïõëïò 

11.00-11.30 ÄéÜëåéììá – ÊáöÝò 

11.30-12.00 Ðñüåäñïò: Å. ÐáñáóêåõÜò 

Âéïøßá Þðáôïò. Åíäåßîåéò, ðñïûðïèÝóåéò, 

áóöÜëåéá, áóöáëéóôéêÝò 

êáëýøåéò. 

Á. ×ñçóôßäïõ 

12.00-13.00 Ðñüåäñïò: Ó. ËáäÜò 

Ðõëáßá õðÝñôáóç – ÌÝ÷ñé ðïõ 

ìðïñåß íá öèÜóåé ç áíôéìåôþðéóç 

óôï éáôñåßï 

• Êéñóïß ïéóïöÜãïõ. 

×. ÔñéÜíôïò 

• Êéññùôéêüò áóêßôçò. 

Â. ÍôåëÞò 

• ÇðáôéêÞ åãêåöáëïðÜèåéá. 

Å. ÐáíÜãïõ 

13.00-14.30 ÄéÜëåéììá - Ãåýìá 

14.30-17.00 ×ñüíéåò éïãåíåßò çðáôßôéäåò 

14.30-15.30 Ðñüåäñïò: É. Áãïñáóôüò 

ÄéëÞììáôá, ðñáêôéêÜ ðñïâëÞìáôá-áóöáëéóôéêÝò 

êáëýøåéò 

óôç äéáãíùóôéêÞ ðñïóÝããéóç 

• Çðáôßôéäáò B. 

Ã. ÌðáëôáãéÜííçò 

• Çðáôßôéäáò C. 

Ã. Ãåñìáíßäçò 

15.30-17.00 Ðñüåäñïò: Å. ÁêñéâéÜäçò 

Áíôéìåôþðéóç áóèåíþí ìå 

• ×ñüíéá áíåíåñãü öïñßá HBsAg. 

M. ÊïõëåíôÜêç 

• ×ñüíéá çðáôßôéäá Â. 

Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò 

• Xñüíéá çðáôßôéäá C. 

É. ÃïõëÞò 

ÊõñéáêÞ, 6 Íïåìâñßïõ 2005 

09.30-10.00 Ðñüåäñïò: Á. ÆåñâáêÜêçò 

H óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá óôçí 

éáôñéêÞ åêðáßäåõóç 

. Ìáñêüðïõëïò 

10.00-11.30 Ðñüåäñïò: Ç. Êïõñïýìáëçò 

ÅíäéáöÝñïíôá çðáôïëïãéêÜ ðåñéóôáôéêÜ: 

ÓõæÞôçóç – Áíôéìåôþðéóç 

Ó÷ïëéáóôÝò: Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò – 

Á. Áñìüíçò – Ó. ÐïôáìéÜíïò 

11.30-12.00 ÄéÜëåéììá – ÊáöÝò 

12.00-14.00 Ðñüåäñïò: È. ÌïõíôïêáëÜêçò 

Éêáíïðïßçóç ôïõ áóèåíïýò 


13

ÅÐÉÊÇÄÅÉÏÓ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁËÅÎÁÍÄÑÏ ÁÕÃÅÑÉÍÏ ÅÊ ÌÅÑÏÕÓ ÔÇÓ ÅÐ.Å.Ã.Å. 

Ç ¸íùóç Ãáóôñåíôåñïëüãùí 

ÅëëÜäáò 

ìáæß ìå üëç ôçí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

Êïéíüôçôá èñçíåß ôçí 

áðþëåéá åíüò ÷áñéóìáôéêïý 

ÓõíáäÝëöïõ. 

Ï ÁëÝêïò Áõãåñéíüò 

áí êáé íÝïò áöÞíåé 

ôåñÜóôéï Ýñãï, ðñïúüí óêëçñÞò äïõëåéÜò, êëéíéêïý 

åíóôßêôïõ, åñåõíçôéêÞò äéïñáôéêüôçôáò, äéäáêôéêïý 

ôáëÜíôïõ, ïñãáíùôéêÞò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò, 

áëôñïõúóôéêÞò åíáó÷üëçóçò ìå ôá êïéíÜ 

êáé êõñßùò áìÝñéóôçò óõìðáñÜóôáóçò óôïõò 

íåüôåñïõò ÓõíáäÝëöïõò - ÓõíåñãÜôåò ôïõ, ìå 

ãëõêýôçôá, ðñïóÞíåéá êáé äéêáéïóýíç. 

Áîßæåé íá õðïãñáììéóôåß Ýíá ìüíï áðü ôá åðéôåýãìáôÜ 

ôïõ êáé áõôü åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ç 

êëéíéêÞ ôïõ óôïí Åõáããåëéóìü åßíáé ç ìïíáäéêÞ 

óôçí ÷þñá ìáò ðïõ ÷ïñçãåß Åõñùðáúêü Äßðëùìá 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. 

¼ìùò üóï ìåãáëýôåñç åßíáé ç ðñïóùðéêüôçôá 

ðïõ öåýãåé, ôüóï ïé ëÝîåéò ðïõ åðéëÝãïíôáé ãéá 

íá ôçí óêéáãñáöÞóåé êáíåßò, ÷Üíïõí ôçí óçìáóßá 

ôïõò êáé ãßíïíôáé öôù÷üôåñåò, ôüóï ï ðüíïò 

êáé ôï ðáñÜðïíï ìåãáëþíïõí, ôüóï ç áíÜãêç 

ãéá ðåñéóõëëïãÞ ãßíåôáé åðéôáêôéêüôåñç. 

Êáëü ôáîßäé áãáðçìÝíå ìáò ößëå. 

Ç ìíÞìç óïõ ðáñáìÝíåé 

ïëïæþíôáíç áíÜìåóÜ ìáò. 

Á. ÆåñâáêÜêçò 

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ, 

¼ëïé üóïé æÞóáìå êïíôÜ óáò ôá ôåëåõôáßá 20 

÷ñüíéá, üëïé üóïé åêðáéäåõèÞêáìå äßðëá óáò ôá 

ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá äåí Ý÷ïõìå ëüãéá íá åêöñÜóïõìå 

ôç èëßøç ìáò, ëüãéá éêáíÜ íá ðåñéãñÜøïõí 

ôç óõãêßíçóç ìáò. Ç óõíÝ÷åéá èá åßíáé 

äýóêïëç êáé ãéá åìÜò ðïõ ôþñá êáëïýìáóôå 

íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï óáò óôï íïóïêïìåßï êáé 

ãéá åêåßíïõò ðïõ áóêïýí ôç ãáóôñåíôåñïëïãßá 

óå Üëëïõò ÷þñïõò. Ãéá üëïõò åìÜò ðïõ áðïôåëïýìå 

ìéá ìåãÜëç ïéêïãÝíåéá, ôçí ïéêïãÝíåéá 

ðïõ åóåßò äçìéïõñãÞóáôå. 

Ãéáôß ãéá üëïõò åìÜò äåí åßóáóôáí ìüíï ï ÄéåõèõíôÞò. 

Åßóáóôáí ï äÜóêáëïò, ï åìðíåõóôÞò, ï 

ðíåõìáôéêüò ðáôÝñáò. Ãé' áõôü êáé ôï êåíü ðïõ 

áöÞíåé óÞìåñá ç áðþëåéá óáò èá åßíáé ðïëý ìåãÜëï. 

Ìáò êÜíáôå íá áãáðÞóïõìå áêüìá ðåñéóóüôåñï 

ôçí åéäéêüôçôá ðïõ äéáëÝîáìå, äéåõñýíáôå 

ôïõò ïñßæïíôåò ìáò, ìáò óôçñßîáôå åðéóôçìïíéêÜ 

êáé çèéêÜ óå êÜèå ìáò åðéäßùîç, óå 

êÜèå ìáò ðñïóðÜèåéá. Êáé óôç óõíÝ÷åéá ÷áñÞêáôå 

ìå ôéò åðéôõ÷ßåò ìáò. ÄçìéïõñãÞóáôå ìéá 

áîéïæÞëåõôç êëéíéêÞ, ìéá êëéíéêÞ ðñüôõðï åêðáßäåõóçò 

ãéá ôïõò íÝïõò ãéáôñïýò, áíáãíùñéóìÝíç 

óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü, ìéá êëéíéêÞ 

óôçí ïðïßá åßìáóôå ðåñÞöáíïé íá áíÞêïõìå 

óÞìåñá. 

Ãéá ôçí åñãáôéêüôçôá êáé ôï åðéóôçìïíéêü óáò 

Ýñãï Ý÷ïõí Þäç ãñáöôåß êáé áêïõóôåß ðïëëÜ. Åãþ 

äõü ëüãéá èá Þèåëá ìüíï íá ðù ãéá ôï äéêü ìáò 

ÄéåõèõíôÞ, ãéá ôï äéêü ìáò ÁëÝêï Áõãåñéíü. Ãéá 

ôïí Üíèñùðï ðïõ óôÜèçêå äßðëá ìáò, ïäçãüò êáé 

óõìðáñáóôÜôçò, üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá. Áêüìá êáé 

ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò, åíþ äßíáôå ôç äéêÞ óáò 

ìÜ÷ç ãéá ôç æùÞ, äåí óôáìáôÞóáôå ïýôå ëåðôü 

íá åíäéáöÝñåóôå ãéá ôéò åñåõíçôéêÝò ìåëÝôåò ôïõ 

ôìÞìáôïò, ãéá ôéò äéäáêôïñéêÝò äéáôñéâÝò ôùí åéäéêåõïìÝíùí, 

ãéá ôïõò áóèåíåßò ðïõ åóåßò êáé ç 

êëéíéêÞ ðáñáêïëïõèïýóå. Êáé üëá áõôÜ ìå ìéá 

äýíáìç øõ÷Þò ðïõ ìáò Ýêáíå íá óáò èáõìÜæïõìå 

áêüìá ðåñéóóüôåñï. 

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ. ÌáêÜñé íá óôáèïýìå áíôÜîéïé 

ôçò åìðéóôïóýíçò ðïõ ìáò äåßîáôå. Äåí èá 

óáò îå÷Üóïõìå ðïôÝ. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá üëá. 

Êáëü ôáîßäé ìÝóá áðü ôçí øõ÷Þ ìáò. 

Í. ÂéáæÞò 


Êýñéå ÄéåõèõíôÜ 

¼óïé åß÷áìå ôçí ôý÷ç êáé íá âñåèïýìå êïíôÜ 

óáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá æÞóáìå ôçí åîÝëéîç ìéáò 

óõíáñðáóôéêÞò ó÷Ýóçò. Óôçí áñ÷Þ Þóáóôáí ï äÜóêáëïò 

ìáò, óôçí óõíÝ÷åéá ãßíáôå ï ðáôÝñáò ìáò 

êáé ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ ï ößëïò ìáò êáé ï 

áäåëöüò ìáò. 

Ï åöçâéêüò óáò åíèïõóéáóìüò ôüóï ãéá ôçí 

Üóêçóç ôçò ÉáôñéêÞò óôçí êëéíéêÞ ôçò ðñÜîç, 

üóï êáé ãéá ôçí Ýñåõíá èá ìåßíïõí áîåðÝñáóôá. 

Ôï ôáëÝíôï óáò óôçí åðåìâáôéêÞ åíäïóêüðçóç 

ðáñïéìéþäåò. Åß÷áôå ôï ÷Üñéóìá íá ïëïêëçñþíåôáé 

ôéò ðéï äýóêïëåò åíäïóêïðéêÝò ðñÜîåéò 

óå ëßãá ëåðôÜ. Ôï ìåãáëýôåñï üìùò ðÜèïò 

óáò Þôáí ç áãÜðç óáò ãéá ôçí óõíå÷Þ åíçìÝñùóç 

êáé åêðáßäåõóç, éäéáßôåñá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí. 

Ìáò ðñïóöÝñáôå áðëü÷åñá ôéò åõêáéñßåò 

ôüóï ãéá ïõóéáóôéêÞ åêðáßäåõóç êáôÜ 

ôçí äéÜñêåéá ôçò åéäéêüôçôáò, üóï êáé ãéá óõíå÷åßò 

ìåôåêðáéäåýóåéò. Åóåßò ìáò ìÜèáôå üôé 

ç ÉáôñéêÞ äåí åîáóêåßôå ìå äçìüóéåò ó÷Ýóåéò 

áëëÜ ìå ôçí óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá, åñãáôéêüôçôá, 

åêðáßäåõóç êáé åíçìÝñùóç. Êáé ðÜíôá ìå 

÷áìçëïýò ôüíïõò, ìå åõãÝíåéá êáé ìåôñéïðÜèåéá. 

Êýñéå ÁõãåñéíÝ óôçí óýíôïìç Üëëá ôüóï äçìéïõñãéêÞ 

óáò ðïñåßá ðåôý÷áôå ðÜñá ðïëëÜ ãéá ôá 

ïðïßá ÷ñåéÜæåôáé ðÜñá ðïëý ÷þñïò êáé ÷ñüíïò ãéá 

íá áíáöåñèïýí. ÌÝóá áðü ôéò äçìïóéåýóåéò óáò 

óõíôåëÝóáôå óôçí äéåèíÞ ðñïâïëÞ êáé êáôáîßùóç 

ôçò ÅëëçíéêÞò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. ÄçìéïõñãÞóáôå 

ìéá ðñüôõðç êëéíéêÞ ãéá ôá ÅëëçíéêÜ äåäïìÝíá 

(ôçí ìïíáäéêÞ äéáðéóôåõìÝíç óôçí ÅëëÜäá 

íá ÷ïñçãåß ôï Åõñùðáúêü Äßðëùìá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò). 

Ôï óçìáíôéêüôåñï üìùò åßíáé üôé äçìéïõñãÞóáôå 

ôçí äéêÞ óáò ó÷ïëÞ, ôçí ó÷ïëÞ Áõãåñéíïý, 

ãåãïíüò ðïõ áðïôåëåß ßóùò ôçí õøçëüôåñç 

êáôáîßùóç ãéá Ýíáí åðéóôÞìïíá ôïõ êýñïõò 

óáò. 

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ, åãþ áëëÜ êáé üóïé áðü ôïõò 

óõíáäÝëöïõò ðïõ âñåèÞêáìå êáôÜ êáéñïýò êïíôÜ 

óáò êáé ðñïóðáèÞóáìå íá ðÜñïõìå êÜôé áðü 

ôçí ëÜìøç óáò, åßìáóôå ðåñÞöáíïé ðïõ óáò ãíùñßæáìå. 

Ç óêÝøç ìáò èá åßíáé ìáæß óáò êáé ç 

êáôïðéíÞ ìáò ðïñåßá èá åßíáé ðÜíôá åðçñåáóìÝíç 

áðü ôçí ðáñïõóßá óáò. Ôï êåíü ðïõ áöÞíåôå 

åßíáé ìåãÜëï êáé äõóáíáðëÞñùôï. 

Êáëü óáò ôáîßäé 

Ô. Áñìüíçò 

Óôéò 28 Áõãïýóôïõ ÷Üèçêå ï ÁëÝîáíäñïò Áõãåñéíüò 

ìåôÜ áðü ïëéãüìçíç ìÜ÷ç ìå ôçí åðÜñáôï. 

Ï ÁëÝîáíäñïò Áõãåñéíüò õðÞñîå ÊáèçãçôÞò 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï, 

ÄéåõèõíôÞò ÅÓÕ , äéåôÝëåóå Ðñüåäñïò óôçí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

Åôáéñåßá êáé Üëëá ðïëëÜ ðïõ 

èá ÷ñåéáæüôáí óåëßäåò ãéá íá áíáöåñèïýí. Ôï 

âáóéêü üìùò ðïõ Þôáí ï ÁëÝîáíäñïò Áõãåñéíüò 

Þôáí äÜóêáëïò. Áðëüò êáé óõíÜìá êïóìïðïëßôçò, 

åîáéñåôéêÜ åñãáôéêüò, áíôéóõìâáôéêüò áëëÜ 

êáé åõãåíéêüò êáôÜöåñå ìå ôçí õðïìïíÞ êáé åðéìïíÞ 

ôïõ íá ìåôáöÝñåé ôéò éáôñéêÝò ôïõ ãíþóåéò 

êáé ôéò åñåõíçôéêÝò ôïõ áíçóõ÷ßåò êáé óêÝøåéò 

óå ðïëëïýò íÝïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ åß÷áí ôçí 

ôý÷ç íá óõíåñãáóôïýí ìáæß ôïõ. Áõôü üìùò ðïõ 

ìåôÝäùóå Þôáí ç áãÜðç ãéá ôç äïõëåéÜ, ôçí áðïöõãÞ 

ôçò õðåñâïëÞò, ôçí ïõóßá ôùí ðñáãìÜôùí 

êáé ü÷é ôï ðåñéôýëéãìá, ôçí áíï÷Þ êáé ôçí 

áíõóôåñïâïõëßá. Ï Áõãåñéíüò Þôáí åêåßíïò ðïõ 

ìáò äßäáîå êáëýôåñá üôé óôçí åðéóôÞìç êáé êáô´ 

åðÝêôáóç óôç æùÞ äåí õðÜñ÷ïõí äüãìáôá áëëÜ 

ìüíï áîßåò ðïõ ðñÝðåé íá õðçñåôïýìå ðñïêåéìÝíïõ 

ôï ðÝñáóìá ìáò áðü ôç æùÞ íá áöÞóåé 

êÜôé. Ï ÁëÝîáíäñïò Áõãåñéíüò Ýöõãå ðñüùñá 

êáé áõôü ìüíï èëßøç êáé óôåíï÷þñéá áöÞíåé óå 

üëïõò. ÊáôÜöåñå üìùò íá áöÞóåé ìßá óçìáíôéêÞ 

ðáñáêáôáèÞêç Ýñãïõ ôï ïðïßï åãþ Ýíáò 

áðü ôïõò ìáèçôÝò ôïõ áëëÜ êáé êáôïðéíïýò 

óõíåñãÜôåò ôïõ, íïéþèù üôé ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß. 

Êáëü ôáîßäé ÄÜóêáëå 

Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò 


15

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÊÔÉÊÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÁÐÏ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÔÇÍ ÐÑÏÓÖÁÔÇ ÂÏÑÅÉÏÕ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÅËËÁÄÏÓ EBG/UEMS, “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ 10-11/6/2005 

ÁãáðçôÝ Ðñüåäñå êáé MÝëç ôïõ Ä.Ó. 

ÅðéóõíÜðôù ôá êýñéá óçìåßá ðïõ óõæçôÞèçêáí óôçí 

ðñüóöáôç óõíÜíôçóç ôçò EBG/UEMS óôçí ïðïßá óõììåôåß÷á. 

• Ç åáñéíÞ óõíÜíôçóç EBG/UEMS Ýãéíå óôç Èåóóáëïíßêç 

óôéò 10-11/6/2005 óï îåíïäï÷åßï «ÇëÝêôñá 

ÐáëëÜò». ÏñãáíùôÞò ôçò óõíÜíôçóçò Þôáí ï ÊáèçãçôÞò 

Êùí/íïò ÁñâáíéôÜêçò. Ôüóï ç ïñãÜíùóç 

üóï êáé ç öéëïîåíßá Þôáí Üøïãç áðü êÜèå ðëåõñÜ, 

üðùò áõôü êñßíåôáé áðü ôá ðïëý êïëáêåõôéêÜ ó÷üëéá 

ôùí åèíéêþí áíôéðñïóþðùí ôùí ÷ùñþí ðïõ 

ìåôÝ÷ïõí óôï EBG/UEMS. 

• Ç óõíÜíôçóç îåêßíçóå ìå ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ÊáèçãçôÞ 

Michael Jung áðü ôç Ãåñìáíßá, íÝïõ ÐñïÝäñïõ 

ôïõ European Section of Gastroenterology, ï 

ïðïßïò áíôéêáôÝóôçóå óôç èÝóç áõôÞ ôïí ÊáèçãçôÞ 

Alessandro Martin, ï ïðïßïò óõìðëÞñùóå ìéá 

åðéôõ÷Þ 12åôÞ èçôåßá. Åðßóçò Ýãéíå ðáñïõóßáóç ôïõ 

íÝïõ ÃñáììáôÝá EBG/UEMS Luke O’Donald áðü 

ôçí Éñëáíäßá, ï ïðïßïò áíôéêáôÝóôçóå ôïí Äáíü 

Niels Thorsgaard ðïõ åðßóçò óõìðëÞñùóå ðïëõåôÞ 

åðéôõ÷Þ èçôåßá óôï EBG. Åðßóçò Ýãéíáí ïé ðáñïõóéÜóåéò 

ôùí íÝùí ÐñïÝäñùí ôùí åðéìÝñïõò 

Åðéôñïðþí. Ï Henry Buscher áðü ôï ÂÝëãéï áíôéêáôÝóôçóå 

ôïí ÊáèçãçôÞ Massimo Crespy óôçí ÅðéôñïðÞ 

CME Credits. Ï ÃÜëëïò Jean Paul Jacques 

áíôéêáôÝóôçóå ôïí ãíùóôü Âñåôáíü ÊáèçãçôÞ Roy 

Pounder óôçí ÅðéôñïðÞ Work Force. Ï Âñåôáíüò 

ÊáèçãçôÞò Rodney Burnham ðáñáìÝíåé Ðñüåäñïò 

ôïõ EBG. Óôç óõíÜíôçóç ðáñåõñÝèç ï Bernard 

Maillet Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôçò UEMS üðùò åðßóçò 

êáé ï ÊáèçãçôÞò Rolf Hultcrantz ùò åêðñüóùðïò 

ôçò ASNEMGE (Association of National European 

and Mediterranean Societies of Gastroenterology) 

êáé ôïõ UEFG (United European Gastroenterology 

Federation) ïé ïðïßïé óõæÞôçóáí èÝìáôá åðßêáéñïõ 

åíäéáöÝñïíôïò ðïõ áöïñïýí ôç ó÷Ýóç ôùí ðáñáðÜíù 

åôáéñåéþí ìå ôï EBG/UEMS. 

• Ï ÊáèçãçôÞò Êùí/íïò ÁñâáíéôÜêçò, Ðñüåäñïò ôçò 

TRC (Training Recognition Committee), áíáöÝñèçêå 

óôá áðïôåëÝóìáôá áéôÞóåùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí 

êáé Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí Åõñùðáúêþí ÊÝíôñùí ãéá 

áíáãíþñéóÞ ôïõò ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ Åõñùðáúêïý 

äéðëþìáôïò. Ï ê. ÁñâáíéôÜêçò ðáñüôñõíå ôïõò 

åèíéêïýò áíôéðñïóþðïõò óôï EBG/UEMS ãéá ðåñáéôÝñù 

ðñïóðÜèåéá ãíùóôïðïßçóçò ôùí ðñïáíáöåñèÝíôùí 

áíáãíùñßóåùí êáé äéðëùìÜôùí êáé åîÝöñáóå 

ôçí åõ÷Þ ãéá ðåñéóóüôåñåò áéôÞóåéò áðü ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ 

ÊÝíôñá êáé Éáôñïýò-Ãáóôñåíôåñïëüãïõò 

óôï ìÝëëïí. Óôéò ÅðéôñïðÝò CME Committee 

êáé Manpower Committee õðü ôçí Ðñïåäñßá 

ôùí íÝùí ÐñïÝäñùí Henry Buscher êáé Jean Paul 

Jacques óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ôñå÷ïýóçò öýóåùò. 

Éäéáßôåñá áðü ðëåõñÜò CME áöéåñþèçêå ÷ñüíïò 

óôçí åîåýñåóç ëýóåùí óôï äõóåðßëõôï èÝìá 

êáèéåñþóåùò åíéáßïõ óõóôÞìáôïò CME óôá êñÜôç 

ìÝëç. Áðü ðëåõñÜò Manpower Committee éäéáßôåñá 

óõæçôÞèçêå ç êñáôïýóá êáôÜóôáóç áðü ðëåõñÜò 

äõíáìéêïý Ãáóôñåíôåñïëüãùí óôçí Åõñþðç. 

Ïé íÝïé Ðñüåäñïé äåóìåýèçêáí íá åñãáóèïýí ìå 

áöïóßùóç êáé íá öÝñïõí íÝåò éäÝåò êáé ðñïôÜóåéò 

óôéò åðüìåíåò óõíáíôÞóåéò. 

Ìå ôéìÞ 

Èåüäùñïò ÑïêêÜò 


ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÅÐÅÌÂÁÔÉÊÇÓ ÅÍÄÏÓÊÏÐÇÓÇÓ ÓÔÏ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ 

ÌÅ ÓÕÍÅÄÑÉÅÓ “HANDS ON” 

Óôéò 30 Ìáßïõ Ýùò ôçí 1 ç Éïõíßïõ åß÷á ôçí ôý÷ç íá ðáñáêïëïõèÞóù áõôü ôï óåìéíÜñéï åðåìâáôéêÞò 

åíäïóêüðçóçò ðïõ äéïñãáíþèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï Óôñáóâïýñãï ôçò Ãáëëßáò áðü ôïí Dr 

Coumaros Dimitri (ÅëëçíéêÞò êáôáãùãÞò áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ðáôÝñá ôïõ) õðïóôçñéæüìåíïò 

áðü ðëåéÜäá åã÷þñéùí êáé äéåèíþí åðéóôçìüíùí ðáãêüóìéáò åìâÝëåéáò óôçí åðåìâáôéêÞ åíäïóêüðçóç. 

×áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñù ïíüìáôá üðùò R. Chuttani (USA), G. Costamagna (Italy), J. 

Deviere (Belgium), J. Hochbarger (Germany), H Inoue (Japan), L. Pallazo (France), T. Ponchon 

(France), H. Yamamaoto (Japan) ê.Ü. 

×þñïò äéïñãÜíùóçò: ôï óåìéíÜñéï äéïñäáíþèçêå ó Ýíá ðïëõôåëÝóôáôï ôñéþñïöï êôÞñéï (IRCA- 

D-EITS) åíôüò ôïõ óõìðëÝãìáôïò ôùí êôçñßùí ôïõ Hopital Civil ôïõ Óôñáóâïýñãïõ. Ïé åãêáôáóôÜóåéò 

Þôáí ðñáãìáôéêÜ åíôõðùóéáêÝò ü÷é ìüíï ãéá åìÜò ôïõò ¸ëëçíåò óõììåôÝ÷ïíôåò, áëëÜ êáé 

ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõò ÃÜëëïõò. Óôï éóüãåéï õðÞñ÷áí äýï ðïëõôåëÝóôáôá áìöéèÝáôñá êáé óôïí ôñßôï 

üñïöï åíôõðùóéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò ìå 17 ÷åéñïõñãéêÝò ôñÜðåæåò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíåò ìå åíäïóêïðéêÜ 

êáé áíáéóèçóéïëïãéêÜ ìç÷áíÞìáôá ãéá ðñáêôéêÞ åîÜóêçóç. Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå üôé ôï 

óõãêåêñéìÝíï êÝíôñï áðïôåëåß åðß óåéñÜ åôþí ôï åêðáéäåõôéêü êÝíôñï ëáðáñïóêïðéêÞò êáé ñïìðïôéêÞò 

÷åéñïõñãéêÞò ãéá üëç ôçí Ãáëëßá êáé Ý÷åé åêðáéäåýóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ÷éëéÜäåò ÷åéñïõñãïýò 

üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí. 

ÏñãÜíùóç: õðÞñîå ðñáãìáôéêÜ åîáéñåôéêÞ ìå ðïëý öéëéêü ðñïóùðéêü êáé åéäéêü åíäéáöÝñïí ôïõ 

Coumaros ãéá ôïõò ¨Åëëçíåò óõìðáôñéþôåò. Ç ÅëëçíéêÞ ðáñïõóßá áðïôåëïýôáí áðü ðåñßðïõ 10 

åéäéêåõìÝíïõò ãáóôñåíôåñïëüãïõò, íïóïêïìåéáêïýò ÅÓÕ êáé éäéþôåò. 

Åðéóôçìïíéêü ðåñéå÷üìåíï: ôï óåìéíÜñéï åß÷å äïìçèåß Ýôóé þóôå áðü ôï ðñùß Ýùò ôï ìåóçìÝñé íá 

ðñïçãïýíôáé ïé äéáëÝîåéò êáé ìåôÜ ôçí ìåóçìåñéáíÞ äéáêïðÞ ãéá öáãçôü, íá áêïëïõèåß ç ðñáêôéêÞ 

åöáñìïãÞ ôùí ìåèüäùí ðïõ ðåñéãñÜöçóáí óå ìéêñÜ ãïõñïýíéá õðü ôçí åðßâëåøç êáé ôçí êáèïäÞãçóç 

ôùí äéÜóçìùí åéäéêþí ðïõ ùò åðß ôù ðëåßóôù Þôáí êáé ïé åöåõñÝôåò ôùí äéáöüñùí åðåìâáôéêþí 

ôå÷íéêþí. Äõóôç÷þò ìüíï ïé ìéóïß óýíåäñïé åß÷áí ôçí äõíáôüôçôá ðñáêôéêÞò åöáñìïãÞò óôá 

ðåéñáìáôüæùá óå ïìÜäåò ôùí äýï óõíÝäñùí. 

Ôá èÝìáôá ðïõ áíáëýèçêáí Þôáí âëåííïãïíåêôïìÞ åðéðÝäùí âëáâþí óôï ðåðôéêü êáé åíäïóêïðéêÝò 

èåñáðåßåò ÃÏÐÍ. Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé åêôüò áðü ôçí ðëÞñç èåùñçôéêÞ êÜëõøç ôïõ èÝìáôïò 

õðÞñ÷å êáé Üðëåôïò ÷ñüíïò ãéá åñùôÞóåéò. Åðßóçò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðñáêôéêÞò åîÜóêçóçò 

õðÞñ÷å ç äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò üëùí ôùí õëéêþí ðïõ åß÷áí ðåñéãñáöåß ôï ðñùß êáôÜ ôéò äéáëÝîåéò 

áêüìç êáé õëéêÜ ðïõ äåí åß÷áí êõêëïöïñÞóåé åìðïñéêÜ óôçí Åõñþðç. 

Êëåßíïíôáò áõôÞí ôçí óýíôïìç ðáñïõóßáóç ôïõ óåìéíáñßïõ èá Þèåëá íá ôïíßóù ü÷é ìüíï ôçí õøçëÞ 

åðéóôçìïíéêÞ óôÜèìç ôïõ óåìéíáñßïõ, áëëÜ êáé ôçí ðñùôïôõðßá ôïõ ãéá ðñáãìáôéêÞ äõíáôüôçôá 

‘hands-on’ åöáñìïãÞò üëùí ôùí ðáñïõóéáóèÝíôùí áðü ôïõ âÞìáôïò èåìÜôùí. Åý÷ïìáé íá áêïëïõèÞóïõí 

êáé Üëëåò ôÝôïéåò åðéôõ÷åßò äéïñãáíþóåéò åðåìâáôéêÞò åíäïóêüðçóçò óôï ìÝëëïí. 

Ößëéððïò Ãåùñãüðïõëïò 

Ãáóôñåíôåñïëüãïò 

ÅðéìåëçôÞò ÅÓÕ 


17

e-Learning: ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÔÙÍ ÉÁÔÑÙÍ 

Ïé ìåãÜëåò åîåëßîåéò óôçí ôå÷íïëïãßá, üðùò ç óýãêëéóç 

çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí, ôçëåðéêïéíùíéþí 

êáé áðåéêïíéóôéêþí ôå÷íïëïãéþí, ìå ôçí ðïëýôéìç óõíäñïìÞ 

ôùí ìéêñï-çëåêôñïíéêþí ìÝóùí, Üëëáîáí Üñäçí 

ôç óýã÷ñïíç åðéêïéíùíßá êáé ôïí ôñüðï ìåôÜäïóçò 

ôùí ðëçñïöïñéþí. 

Óôéò ìÝñåò ìáò, ç áíôáëëáãÞ éáôñéêþí ðëçñïöïñéþí 

îåðåñíÜ ôá ãåùãñáöéêÜ, ÷ñïíéêÜ êáé êïéíùíéêÜ 

åìðüäéá ìå ôç âïÞèåéá ôçò ôå÷íïëïãßáò. ÓõãêåêñéìÝíá 

áõôü åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôçí áíÜðôõîç äéåèíþí åðéêïéíùíéáêþí 

äéêôýùí, äïñõöïñéêþí ìÝóùí êáé ìå ôç 

ñáãäáßá áíÜðôõîç ôïõ Äéáäéêôýïõ (Internet). Óôç âéïìç÷áíßá 

ðáñï÷Þò éáôñéêþí õðçñåóéþí Ýíáò íÝïò üñïò 

Ý÷åé ðëÝïí ãåííçèåß: «e-Learning». Ï üñïò áõôüò ðåñéãñÜöåé 

ôéò õðçñåóßåò åêðáßäåõóçò ìå ôç óõíäñïìÞ 

çëåêôñïíéêþí ìÝóùí 1 . 

Ç åêðáßäåõóç ãéá ôïõò åðáããåëìáôßåò éáôñïýò åßíáé 

ìßá áðü ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷åôáé ðëÝïí êáé 

áðü ôçí çëåêôñïíéêÞ âéïìç÷áíßá. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, 

ìÜëéóôá, ç «Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç» - 

«Continuous Medical Education» (CME) Ý÷åé ðÜñåé 

ìåãÜëç Ýêôáóç óôçí ðñïóðÜèåéá íá âåëôéùèåß ç ðáñï÷Þ 

éáôñéêþí õðçñåóéþí. Ôá óçìáíôéêüôåñá êßíçôñá 

ôïõ CME ñåýìáôïò ðåñéãñÜöïíôáé ðáñáêÜôù: 

1. Ïé íÝåò åñåõíçôéêÝò áíáêáëýøåéò 

Ï êëÜäïò õãåßáò Ý÷åé êáôáêëõóôåß áðü êáéíïýñãéåò 

åñåõíçôéêÝò áíáêáëýøåéò ÷Üñç óôç ñáãäáßá åîÝëéîç 

ôçò ôå÷íïëïãßáò. ÁíáöÝñåôáé ðùò ðñïêåéìÝíïõ 

Ýíáò éáôñüò íá ðáñáìÝíåé åíÞìåñïò ìå ôéò åîåëßîåéò 

óôçí åéäéêüôçôÜ ôïõ, ïöåßëåé íá äéáâÜæåé Ýùò êáé 50 

Üñèñá ôçí çìÝñá 2 . 

2. Ïé áõîçìÝíåò áðáéôÞóåéò áóèåíþí 

Óôéò ìÝñåò ìáò, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Äéáäéêôýïõ, üëï 

êáé ìåãáëýôåñïò áñéèìüò áóèåíþí Ý÷åé ðñüóâáóç óôéò 

ðáãêüóìéåò éáôñéêÝò âéâëéïèÞêåò 3 . Ðéï óõãêåêñéìÝíá, 

ôï 1999 ôï 38% ôùí ÷ñçóôþí Äéáäéêôýïõ (24,9 åêáôïììýñéá) 

åß÷å ðñüóâáóç óå éáôñéêÝò ðëçñïöïñßåò 4 . 

Ùò áðïôÝëåóìá, ïé áóèåíåßò óÞìåñá, ðåñéóóüôåñï áðü 

ðïôÝ, åßíáé åíÞìåñïé ãéá ôá éáôñéêÜ äåäïìÝíá êáé áðáéôïýí 

áðü ôïõò éáôñïýò ôïõò áêüìá êáëýôåñç ðáñï÷Þ 

éáôñéêþí õðçñåóéþí. 

3. Ï áíôáãùíéóìüò 

Ç ïëïÝíá áõîáíüìåíç éäéùôéêïðïßçóç ôïõ åèíéêïý 

óõóôÞìáôïò õãåßáò åðéöÝñåé áíáðüöåõêôá êáé áýîçóç 

ôïõ áíôáãùíéóìïý ìåôáîý ôùí åðáããåëìáôéþí 

õãåßáò. 

Ï ðáñáäïóéáêüò ôñüðïò åêðáßäåõóçò ôùí éáôñþí 

åßíáé, Ýùò ôþñá, ç ðáñáêïëïýèçóç óõíåäñßùí, óåìéíáñßùí, 

çìåñßäùí êáé ç ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç áðü åðéóôçìïíéêÜ 

ðåñéïäéêÜ. Ìå ôç âïÞèåéá, üìùò, ôïõ ‘e- 

Learning’ ï éáôñüò ìðïñåß ðëÝïí íá åíçìåñþíåôáé 

ïõóéáóôéêÜ, ôá÷ýôáôá êáé ÷ùñßò õøçëü êüóôïò ìÝóù 

ôïõ Äéáäéêôýïõ. ÏëïÝíá êáé áõîáíüìåíïò áñéèìüò 

Ðáíåðéóôçìßùí, Ïñãáíéóìþí êáé Eôáéñåéþí ðáñÝ÷ïõí 

óôïõò éáôñïýò åðßóçìá åðéêõñùìÝíç çëåêôñïíéêÞ 

Óõíå÷éæüìåíç Åêðáßäåõóç. ÅíäåéêôéêÜ êÜðïéåò áðü ôéò 

ìïñöÝò áõôÝò ðáñïõóéÜæïíôáé ðáñáêÜôù: 

• ÌéêñÜ åêðáéäåõôéêÜ ìáèÞìáôá äéÜñêåéáò 1-2 ùñþí 

õðü ôç ìïñöÞ êïõßæ. 

• ÐñïóùðéêÜ ÅêðáéäåõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá (Personal 

Learning Projects) ìå ðñï-åðéëåãìÝíåò éáôñéêÝò ìåëÝôåò 

(case studies) 3 . 

• ÐáñïõóéÜóåéò êáôáãåãñáììÝíùí ïìéëéþí áðü äéáêåêñéìÝíïõò 

êáèçãçôÝò ìå ôç ìïñöÞ Video (Videoconferencing) 

Þ CD-ROM 4 . 

• ÆùíôáíÝò Ôçëå-äéáóêÝøåéò (live Tele-conferencing) óå 

åéêïíéêïýò åêðáéäåõôéêïýò ÷þñïõò (virtual classrooms) 

5 . 

• ÐñïóùðéêÞ åêðáßäåõóç ìå êáèçãçôÞ, ìÝóù çëåêôñïíéêïý 

ôá÷õäñïìåßïõ (e-mail) 6 . 

Ðéï áíáëõôéêÜ, ç äéáäéêáóßá ðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé 

ï åíäéáöåñüìåíïò éáôñüò ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóåé 

‘e-Learning’ ìÝóù ôïõ Äéáäéêôýïõ åßíáé ç 

åîÞò: 

1. Ðñáãìáôïðïéåß ôç ó÷åôéêÞ çëåêôñïíéêÞ ôïõ åããñáöÞ. 

2. ÅðéëÝãåé ìå âÜóç ôçí åéäéêüôçôá ôïõ ôç èåìáôïëïãßá 

ôçò åêðáßäåõóçò. 

3. ÅðéëÝãåé ôïõò åðéèõìçôïýò åêðáéäåõôéêïýò óôü- 

÷ïõò (learning objectives). 

4. ÌåëåôÜ êáé óõììåôÝ÷åé óôçí åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíç åêðáéäåõôéêÞ 

äñáóôçñéüôçôá. 

5. Ìå ôï ðÝñáò ôçò äñáóôçñéüôçôáò áõôÞò ðñï÷ùñÜ 

óå áîéïëüãçóç ôçò áðïêôçèåßóáò ãíþóçò, óõíÞèùò 

ìÝóù çëåêôñïíéêïý «êïõßæ». 

Ãéá íá åßíáé ïìáëÞ êáé åðéôõ÷Þò ç áðüêôçóç ãíþóåùí 

ìÝóù óõììåôï÷Þò ôïõ éáôñïý óå ‘e-Learning’ 

äñáóôçñéüôçôåò, äåí áðáéôïýíôáé éäéáßôåñá ôå÷íïëïãéêÜ 

ìÝóá, ðÝñáí ôçò óýíäåóçò óôï Äéáäßêôõï ìå ìéá 


áðëÞ ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ. ÌÜëéóôá, ç äéáñêþí áõîáíüìåíç 

æÞôçóç ðñüóâáóçò óôï Äéáäßêôõï åß÷å ùò 

áðïôÝëåóìá ôçí áéóèçôÞ ìåßùóç ôïõ ó÷åôéêïý êüóôïõò 

ôçò óõíäñïìÞò. 

ÂÝâáéá, óôçí ðåñßðôùóç óõììåôï÷Þò ôïõ éáôñïý 

óå Video-conferencing ïé áðáéôÞóåéò óå ôå÷íïëïãéêü 

åîïðëéóìü åßíáé äéáöïñåôéêÝò. ¸íá ôÝôïéï óýóôçìá 

ðñïûðïèÝôåé ÷ñÞóç ïðôéêï-áêïõóôéêïý åîïðëéóìïý, 

üðùò êÜìåñá êáé ìéêñüöùíï, êáèþò êáé óýíäåóç óôï 

Äéáäßêôõï ìÝóù ðñïçãìÝíùí ôçëåöùíéêþí ãñáììþí, 

üðùò ôéò ISDN (Integrated Services Digital Network). 

Ìéá Üñôéá ìåôÜäïóç Video-conferencing ìå áíôáëëáãÞ 

ïðôéêï-áêïõóôéêþí ìçíõìÜôùí áðáéôåß óõíÞèùò 

óõíäõáóìü 3 ISDN ãñáììþí (384 kbps). ÅîÝëéîç ôùí 

ISDN ãñáììþí åßíáé ïé áêüìç ôá÷ýôåñåò ADSL (Asyncron 

Digital Subscriber Line). 

Óõíïøßæïíôáò, ôï e-Learning ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé 

ðïëýôéìï åêðáéäåõôéêü åñãáëåßï ãéá ôïí éáôñü ðïõ 

åíäéáöÝñåôáé íá áíáíåþíåé ôéò ãíþóåéò ôïõ åýêïëá, 

ãñÞãïñá êáé ïéêïíïìéêÜ. Ïé áðïóôÜóåéò åêìçäåíßæïíôáé, 

ïé ðëçñïöïñßåò äéá÷Ýïíôáé ôá÷ýôáôá êáé ï éáôñüò 

óõììåôÝ÷åé, ðëÝïí, åíåñãÜ óôçí ðáãêüóìéá åêðáéäåõôéêÞ 

äñáóôçñéüôçôá. Áíáìößâïëá, ç áãïñÜ ôïõ 

e-Learning ïëïÝíá ìåãáëþíåé. Ðïëý óýíôïìá íÝåò ôå- 

÷íïëïãéêÝò åîåëßîåéò èá ôñïöïäïôÞóïõí ôçí åðáíÜóôáóç 

áõôÞ óôçí åêðáßäåõóç êáé èá ôçí êáôáóôÞóïõí 

áêüìç ðéï ðñïóéôÞ óôïí åíäéáöåñüìåíï éáôñü. 

ÐçãÝò 

1. A Model Project in New Brunswick, 2000. Inside the 

Information Super Highway: Future Directions in 

Tele-education. 

2. Simpson L., 2000. Health Informatics, Organizational 

Learning and PRODIGY. Sowerby Centre for 

Health Informatics, Newcastle. 

3. http://telehealth.net/articles/deliver.html 

4. Cyber Dialogue, 1999, http://www.cyberdialogue 

.com 

5. http://www.medlecture.com 

6. http://www.cmecentre.medscape.com/Home/ 

CMEcentre/CMECentre.html 

EõôÝñðç Ìáñãéïý 

BSc Biochemistry, 

MSc Health Management 

(Imperial College of Science, 

Technology and Medicine) 

ÓÕÍÔÏÌÁ ÔÁ ÌÅËÇ ÌÁÓ ÈÁ Å×ÏÕÍ ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÌÁÓ, 

Ç ÏÐÏÉÁ ÊÁÉ ÈÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÓÅ ÓÕÍÅ×Ç ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ. 

ÏÉ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÉ ÐÏÕ ÈÁ ÇÈÅËÁÍ ÍÁ ÂÏÇÈÇÓÏÕÍ ÓÔÉÓ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÅÓ ÌÁÓ, 

ÁÓ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÏÕÍ ÌÅ ÔÏÍ Êï ÆÅÑÂÁÊÁÊÇ Þ ÔÏÍ Êï ÁÑÌÏÍÇ 


19

Ενημερωτικό Δελτίο - Τεύχος 28

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?