Ενημερωτικό Δελτίο - Τεύχος 6

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï
ÔÅÕ×ÏÓ 6 - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ:
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò
óáò åý÷åôáé
Ï Ðñüåäñïò
Çëßáò ÌáëëÜò
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá
êáé
Åõôõ÷éóìÝíï ôï 1998
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
ÄçìÞôñéïò Óïýôïò
ÇËÉÁÓ ÌÁËËÁÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ)
ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÏÕÔÏÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ)

Ôï ÓõíÝäñéï ðïõ Ýãéíå óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò áðü 29
Ïêôùâñßïõ Ýùò 2 Íïåìâñßïõ, óôéò áßèïõóåò ôïõ Îåíïäï-
÷åßïõ Candia Maris ðáñáêïëïýèçóáí ðåñéóóüôåñïé áðü 700
óýíåäñïé.
Óôá ðëáßóéá ôïõ Óõíåäñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï Ðñïóõíåäñéáêü
Åíäïóêïðéêü Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï ìå
èÝìá “Ç åíäïóêüðçóç óôç äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá ôùí ðáèÞóåùí
ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò, ôùí ÷ïëçöüñùí êáé
ôïõ ðáãêñÝáôïò”. Ôï óåìéíÜñéï
ðáñáêïëïýèçóå óçìáíôéêüò
áñéèìüò íÝùí ãáóôñåíôåñïëüãùí
êáé åéäéêåõïìÝíùí
óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá óõíáäÝëöùí.
Áðü åðéôõ÷ßá åðßóçò óôÝöèçêå
êáé ôï ÓåìéíÜñéï ôùí
Áäåëöþí Íïóïêüìùí ðïõ êé
áõôü Ýëáâå ÷þñá êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôïõ 17ïõ Ðáíåëëçíßïõ
Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò.
Ôá áíùôÝñù ÓåìéíÜñéá,
17ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ
üðùò êáé ôï Ðáèïëïãïáíáôïìéêü,
Çðáôïëïãéêü, óõíïäåýôçêáí
áðü ôçí Ýêäïóç ðñáêôéêþí,
ôá ïðïßá êáé äéáíåìÞèçêáí
óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò.
Ôï óõíÝäñéï, ãåíéêÜ, ÷áñáêôçñßóèçêå
ëßáí åðéôõ÷Ýò áðü
ðëåõñÜò ïñãÜíùóçò êáé åðéóôçìïíéêÞò
ðáñïõóßáóçò, åíþ
èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé
äåí Ýëåéøáí êáé ïé êïéíùíéêÝò
åêäçëþóåéò (åðéóêÝøåéò óå
ìïõóåßá êáé áñ÷áéïëïãéêïýò
÷þñïõò, êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò
êëð).
Ôçí Ýíáñîç ôïõ Óõíåäñßïõ
ðñïóöþíçóáí ï Ðñüåäñïò
ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê.
Áíôþíéïò ÍÜêïò, ï Ðñüåäñïò
ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý
Óõëëüãïõ ê. ÅììáíïõÞë Êáëïêáéñéíüò,
ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò
Åôáéñåßáò ê. Çëßáò ÌáëëÜò, åêðñüóùðïé ôçò Ô.Á. êáé ôïõ
Ðáíåðéóôçìßïõ Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò. Áêïëïýèçóå ç ïìéëßá ôçò
äéáêåêñéìÝíçò Áñ÷áéïëüãïõ ê. Ìáñßáò Óïýôïõ ìå èÝìá
“ÊñÞôç-êïéôßäá ðïëéôéóìïý”.
Óôï êåßìåíï ôçò ïìéëßáò áíáäåß÷èçêå ðáñáóôáôéêÜ
ç ôåñÜóôéá óõìâïëÞ ôçò ÊñÞôçò óôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí
Áðü ôç óõíÝíôåõîç ôýðïõ, óôéò 30/10/1997, óôá ôïðéêÜ ìÝóá
ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò. Äéáêñßíïíôáé áðü ôá áñéóôåñÜ ï Ðñüåäñïò
ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê. Á. ÍÜêïò, ï Áíôéðñüåäñïò
ê. Í. ÓêáíäÜëçò êáé ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ê. ×ñ. ÌáõñïãéÜííçò.
Ôï ðåñßðôåñï ôçò Ãñáììáôåßáò ôïõ Óõíåäñßïõ óôçí åßóïäï ôïõ
Îåíïäï÷åßïõ.
ðïëéôéóìéêÞ åîÝëéîç ôïõ Áéãáéáêïý ÷þñïõ. ÌÝóá áðü ôï
êåßìåíï êáé ôéò äéáöÜíåéåò, ðïõ åðÝäåéîå êáé ó÷ïëßáóå ç
ïìéëßôñéá îåôõëß÷èçêå êáôÜ ôï äõíáôüí -óå ó÷Ýóç ìå ôïí
÷ñüíï ïìéëßáò- ç õøçëÞ áéóèçôéêÞ ôïõ êñçôéêïý ðïëéôéóìïý
êáé ôçò äçìéïõñãßáò. Ç üëç ðáñïõóßáóç ôïõ èÝìáôïò Üããéîå
ôï áêñïáôÞñéï ðïõ óõììåôåß÷å åíåñãÜ óôç ìÝèåîç ðïëéôéóôéêÞò
åõáéóèçóßáò - ðïëßôç, ðñÜãìá ðïõ Üëëùóôå Þôáí
êáé ôï áéôïýìåíï ôçò ïìéëßôñéáò.
Ç ôåëåôÞ ôçò Ýíáñîçò
Ýêëåéóå ìå óõíáõëßá êëáóéêÞò
ìïõóéêÞò.
Ôçí åðüìåíç çìÝñá ðáñïõóéÜóôçêå,
óå åéäéêÞ åêäÞëùóç
ôï Ëåýêùìá ôçò ÅëëçíéêÞò
ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò
ìå ôßôëï “Ëåýêùìá
Ïäïéðïñéêïý 45 ÷ñüíùí 1952-
1997”. Ðñïëüãéóáí ï Ðñüåäñïò
ôïõ 17ïõ Ðáíåëëçíßïõ
Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò
ê. Áíôþíéïò ÍÜêïò, ï
Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Çëßáò
ÌáëëÜò, êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ
Ð.É.Ó. ê. ÅììáíïõÞë Êáëïêáéñéíüò.
Ç ðáñïõóßáóç ôïõ Ëåõêþìáôïò
Ýãéíå áðü ôïí óõããñáöÝá
ê. ÄçìÞôñéï Óïýôï, ï
ïðïßïò óôçí ïìéëßá ôïõ Ýêáíå
óýíôïìç áíáöïñÜ óôçí éóôïñßá
ôçò Å.Ã.Å.
Ôï Ëåýêùìá êáôáôÝèçêå
áðü ôïí óõããñáöÝá óôï 17ï
ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï, ï Ðñüåäñïò
ôïõ ïðïßïõ ôï ðáñÝäùóå
óôïí Ðñüåäñï ôçò Åôáéñåßáò.
Ôï Ëåýêùìá ðñïóöÝñèçêå
óôïõò óýíåäñïõò áðü
ôçí ÷ïñçãü ÖáñìáêåõôéêÞ
Åôáéñåßá ASTRA HELLAS.
Ôçí ôÝôáñôç çìÝñá ôïõ
Óõíåäñßïõ Ýãéíå ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç
ôçò Å.Ã.Å. êáé ïé áñ-
÷áéñåóßåò ãéá ôçí åêëïãÞ ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí óôï Ä.Ó.
êáé ãéá ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò
ôçò Åôáéñåßáò.
Ìå ôç ëÞîç ôïõ Óõíåäñßïõ, óôï åðßóçìï ãåýìá, áðïíåìÞèçêáí
ôá âñáâåßá ãéá ôéò áíáñôçìÝíåò êáé ðñïöïñéêÝò
áíáêïéíþóåéò.
Ä. Óïýôïò
2
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÂÑÁÂÅÕÌÅÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ
ÔÏÕ 17ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ
Áðü ôéò ðñïöïñéêÝò áíáêïéíþóåéò âñáâåýèçêáí êáé Ýëáâáí:
· 1ï Âñáâåßï ç åñãáóßá : “Ç åðßäñáóç ôùí ðõëáéïóõóôçìáôéêþí åðéêïéíùíéþí óôçí ðñþéìç õðïôñïðÞ ôçò êéñóïññáãßáò
êáé ï ñüëïò ôçò ïêôñåïôßäçò” ôùí Áéê. ÊïôæÜìðáóç, Å. ÅëåõèåñéÜäç áðü ôçí Á´ÐñïðáéäåõôéêÞ ×åéñïõñãéêÞ
ÊëéíéêÞ ÁÐÈ Íïóïêïìåßïõ Á×ÅÐÁ Èåóóáëïíßêç.
· 2ï Âñáâåßï ç åñãáóßá : “Ç åêôßìçóç ôïõ êõôôáñéêïý ðïëëáðëáóéáóìïý óå âéïøßåò ïñèïý ðïõ Ý÷ïõí åðåîåñãáóèåß
ìå óõìâáôéêÝò ìåèüäïõò óáí äåßêôçò ðáñïõóßáò ðñï÷ùñçìÝíùí íåïðëáóéþí óôï ðá÷ý Ýíôåñï” ôùí Ã.
ÐáóðÜôç, Á. ÆÞóç, Ã. ×ëïõâåñÜêç, Å. ÃéáííéêÜêç, È. ÂáóéëáêÜêç, É. ÅëåìÝíïãëïõ, Ä. Êáñáìáíþëç áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü
ÔìÞìá ôïõ ÂåíéæÝëåéïõ Íïóïêïìåßïõ Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò êáé áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü êáé Ðáèïëïãïáíáôïìéêü
ÔìÞìá Ôæáíåßïõ Íïóïêïìåßïõ ÐåéñáéÜ.
· 3ï Âñáâåßï ç åñãáóßá : “ÁíôéúêÞ êáé áíïóïññõèìéóôéêÞ äñÜóç GM-CSF êáé INF-a óå ëåõêïðåíéêïýò áóèåíåßò ìå
×ÅÇ-” ôùí É. ÊïõíôïõñÜ, Ð. Ìðïýñá, Ã. ÔóÜðá, áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü êáé Áíïóïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï ´
ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ÁÐÈ Éððïêñáôåßïõ ÃÐÍ Èåóóáëïíßêçò.
Áðü ôéò áíáñôçìÝíåò áíáêïéíþóåéò âñáâåýèçêáí êáé Ýëáâáí:
· 1ï Âñáâåßï ç åñãáóßá : “ÐñïãíùóôéêÞ óçìáóßá ôïõ ôñüðïõ ìåôÜäïóçò çðáôßôéäáò C óå ó÷Ýóç ìå ôçí áðÜíôçóç
óôçí áãùãÞ ìå Éíôåñöåñüíç” ôùí É. Êáôßêïãëïõ, Ó. ÊáñáôáðÜíç, Ó. ÂÞ÷á, Ì. Óáìïúëç, Á. Êßôóéïõ, É. Êáðñßíç, Ã.
ÊáñâïõíôæÞ, áðü ôçí ÊñáôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Éððïêñáôåßïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí êáé ôïõ Äçìïôéêïý
Íïóïêïìåßïõ “ÅËÐÉÓ”.
· 2ï Âñáâåßï ç åñãáóßá : “Ñéìðáâéñßíç óå óõíäõáóìü ìå éíôåñöåñüíç óå áóèåíåßò ìå ÷ñüíéá çðáôßôéäá C ðïõ
äåí áíôáðïêñßèçêáí óôçí éíôåñöåñüíç Þ õðïôñïðßáóáí ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ôçò” ôùí Â. ÍôåëÞ, Ó. ÃáæÞ, Ä. ÂáãåíÜ,
Ó. ×áíôæéÜñá, Í. ÓêáíäÜëç, áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá êáé ÔìÞìá Áéìïäïóßáò Ð. Ã. Í.Á. “Ãåþñãéïò ÃåííçìáôÜò”.
· 3ï Âñáâåßï ç åñãáóßá : “Áíôéóþìáôá êáôÜ êáñäéïëéðßíçò óôéò éäéïðáèåßò öëåãìïíþäåéò åíôåñéêÝò íüóïõò” ôùí
É. ÊïõôñïõìðÜêç, Å. ÐåôåéíÜêç, Å. Áíáãíùóôïðïýëïõ, Ç. Êñçôéêïý, É. ÌïõæÜ, Ç. Êïõñïýìáëç, Ï. Ìáíïýóïõ.
Ä. Óïýôïò
ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
ÔÏÕ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ
1) Óôï Ä.Ó. ôçò 21/11/1997 áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá ç áëëáãÞ ïñéóìÝíùí Üñèñùí ôïõ êáôáóôáôéêïý êáé ïñßóôçêå
ðñïò ôïýôï ÅðéôñïðÞ, ìå ôç äÝóìåõóç, íá õðïâÜëëåé ôï ôá÷ýôåñï óôï Ä.Ó. ôéò ðñïôÜóåéò ôçò. Ôçí åðéôñïðÞ
áðïôåëïýí ïé ê.ê. Í. Åõãåíßäçò, Ä. Óïýôïò, Ã. ÊçôÞò, Ä. Êáñáìáíþëçò, Ð. Ïéêïíïìüðïõëïò êáé ×. ÔæÜèáò.
2) Óôï Ä.Ó. ôçò 12/12/1997 áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá ç óýãêëéóç Ýêôáôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ìå èÝìá “¸íóôáóç
êáôÜ ôçò áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó. ôçò åãêõñüôçôáò ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ ê. Á. Áõãåñéíïý”. Ç Ýíóôáóç åãÝíåôï
áðü ôá äýï ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ê.ê. Ã. ÊçôÞ êáé Ð. ÄåëçêÜñç, ìå âÜóç ôï Üñèñï 11 ôïõ êáôáóôáôéêïý. Óôçí áíùôÝñù
ÓõíÝëåõóç, ïìüöùíá áðïöáóßóôçêå íá óõæçôçèåß êáé íá åðáíåîåôáóôåß ç äéÜñêåéá ôùí Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí.
3) Óôï Ä.Ó. ôçò 12/12/1997 áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá ï ïñéóìüò åðéôñïðÞò åðåîåñãáóßáò ðëáéóßïõ ãéá åñåõíçôéêÜ
ðñùôüêïëëá. ÐñïôÜèçêáí ïé ê.ê. Í. Åõãåíßäçò, Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, Å. ÅëåõèåñéÜäçò, Ã. Íßêïõ êáé ×. ÔæÜèáò. Ç
åðéôñïðÞ äåóìåýôçêå íá ðñï÷ùñÞóåé ôï ôá÷ýôåñï, þóôå ìÝóá óôï ðñþôï ôñßìçíï íá Ý÷åé êáôáèÝóåé ôéò
áðüøåéò ôçò, âÜóç ôùí ïðïßùí èá ãßíåé êáé ç ðñïêÞñõîç.
4) Óôï Ä.Ó. ôçò 12/12/1997 Ýãéíå äåêôÞ ç áßôçóç ôïõ Åðéóôçìïíéêïý ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ãéá
åíïéêßáóç ÷þñïõ ãéá ôç óôÝãáóç ôùí ãñáöåßùí ôïõ.
5) Óôï Ä.Ó. ôçò 12/12/1997 áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá íá áõîçèåß, üðùò åß÷å êáèïñßóåé êáé ç Ãåí. ÓõíÝëåõóç, êáôÜ
40% êÜèå õðïôñïößá åîùôåñéêïý, áðü 3.000.000 óå 4.200.000 ãéá ôïí êÜèå õðïøÞöéï.
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 3

ËÅÕÊÙÌÁ ÏÄÏÉÐÏÑÉÊÏÕ ÔÇÓ Å.Ã.Å.
45 ×ÑÏÍÙÍ 1952-1997
Ç ðáñïõóßáóç ôïõ ëåõêþìáôïò ïäïéðïñéêïý ôçò ÅÃÅ ãéá
ôá 45 ÷ñüíéá ôçò Ýãéíå áðü ôïí óõããñáöÝá ê. Ä. Óïýôï óå
åéäéêÞ åêäÞëùóç ôï áðüãåõìá ôçò ðñþôçò çìÝñáò ôïõ 17ïõ
Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé ôçí ðáñáêïëïýèçóå
óçìáíôéêüò áñéèìüò åê ôùí óõíÝäñùí. Ï ê. Ä. Óïýôïò
áðåõèõíüìåíïò óôïõò ðáñåõñåèÝíôåò åßðå:
“Êýñéå Ðñüåäñå ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ
Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÅëëçíéêÞò Ãáóôñ/êÞò Åôáéñåßáò
Êýñéå Ðñüåäñå ôïõ 17ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ
Êõñßåò êáé Êýñéïé, Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé,
ÁéóèÜíïìáé éäéáßôåñá åõôõ÷Þò ðïõ ôï 17ï ÐáíåëëÞíéï
ÓõíÝäñéü ìáò óõìðßðôåé ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ Ëåõêþìáôïò-
Ïäïéðïñéêïý ôçò óáñáíôáðåíôÜ÷ñïíçò ðïñåßáò ôçò Åôáéñåßáò
ìáò.
Ç éäÝá ãéá ôçí ßäñõóç ôçò Åôáéñåßáò áíÞêåé óôïí Ãåþñãéï
Âïõëðéþôç ðïõ õðÞñîå êé ï ðñþôïò Ðñüåäñüò ôçò.
Óôçí ðñïóöþíçóÞ ôïõ ùò ÐñïÝäñïõ ôçò ÏñãáíùôéêÞò
ÅðéôñïðÞò ôïõ 1ïõ Ðáíåëëçíßïõ
Óõíåäñßïõ
Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ôï
1969, áíáöåñüìåíïò
óôï éóôïñéêü ôçò ßäñõóçò
ôçò Åôáéñåßáò Ýëåãå:
“ïëßãïí ðñï ôïõ ôåëåõôáßïõ
Ðáãêïóìßïõ
ÐïëÝìïõ, åíåöáíßóèçóáí
åéò ôáò ÁèÞíáò ïé
ðñþôïé, åëÜ÷éóôïé ôïí
áñéèìüí, Ãáóôñåíôåñïëüãïé,
åéäéêåõèÝíôåò åéò
ôï åîùôåñéêüí.
Ôï 1952, ðÝíôå åî
çìþí ôùí áñ÷áéïôÝñùí
åìåñßìíçóáí íá áíáãíùñéóèåß
õðü ôïõ ïéêåßïõ
Õðïõñãåßïõ ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá
ùò õðï-åéäéêüôçò ôçò ÃåíéêÞò Ðáèïëïãßáò.
Äåí åãÝíåôï ôïýôï ðñïò éêáíïðïßçóéí áôïìéêþí ìáò öéëïäïîéþí
Þ åðáããåëìáôéêþí ìáò âëÝøåùí, áëëÜ ðñïò éêáíïðïßçóéí
åðéôáêôéêÞò áíÜãêçò ôùí ðáó÷üíôùí åê ôïõ ðåðôéêïý
óõóôÞìáôïò, ïßôéíåò áöèïíïýí åéò ôïí ôüðïí ìáò êáé ïé
ïðïßïé, üðùò óõìâáßíåé äé´ üëáò ôáò ðáèÞóåéò, äÝïí üðùò
åîåôÜæïíôáé õðü åéäéêüí éáôñüí.
Ôáõôï÷ñüíùò üìùò éäñýóáìåí êáé ôçí ÅëëçíéêÞí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞí
Åôáéñåßáí ôç óõììåôï÷Þ ìåñéêþí åêðñïóþðùí
ôùí óõããåíþí ðñïò çìÜò ÅéäéêïôÞôùí, Þôïé ×åéñïõñãþí, Áêôéíïëüãùí
êáé Åñãáóôçñéáêþí”.
¸ôóé, êýñéïé óõíÜäåëöïé, ôï 1952, éäñýèçêå ç Åôáéñåßá
ìáò ìå ðñùôåñãÜôåò ôïõò Ãåþñãéï Âïõëðéþôç, ÔáîéÜñ÷ç ÄáóêáëÜêç,
ÉùÜííç ÄÜìðáóç, Êùí/íï ÆåõãïëÜôç êáé ×ñÞóôï
ÌÜìáëç.
17 Ï
ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ
ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ
ÇÑÁÊËÅÉÏ ÊÑÇÔÇÓ 1997
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá ðáñïõóéÜóù:
· Ôïí Ãåþñãéï Âïõëðéþôç, ôïí Üíäñá áõôüí ãéá ôïí ïðïßï
ç ßäñõóç ôçò Åôáéñåßáò Þôáí Ýñãï æùÞò, ç äå ðáñïõóßá
ôïõ óôï ÷þñï ôçò äéïßêçóçò ãéá 25 óõíå÷Þ ÷ñüíéá, äýï
öïñÝò ùò ÐñïÝäñïõ êáé êõñßùò, óõíå÷þò ùò Ãåíéêïý
ÃñáììáôÝá, ÷Üñáîå ôçí ðïñåßá ôçò Åôáéñåßáò êáé ìåôÜããéóå
óå ìéá ïëüêëçóç ãåíéÜ Ãáóôñåíôåñïëüãùí, ðÜíù áð´
üëá, ôï Þèïò êáé ôçí åõðñÝðåéá.
· Ôïí ÔáîéÜñ÷ç ÄáóêáëÜêç, ðïõ åðáíåñ÷üìåíïò óôçí ÅëëÜäá
ìåôÜ ôéò óðïõäÝò ôïõ óôï Ðáñßóé, áíáëáìâÜíåé ùò
ÄéåõèõíôÞò, ôï 1939, ôï ãáóôñåíôåñïëïãéêü éáôñåßï óôï
Íïóïêïìåßï “Áãéïò ÓÜââáò”, ôï åðïíïìáæüìåíï Óôïìá-
÷ï-åíôåñïëïãéêü åîùôåñéêü éáôñåßï, ôï ðñþôï óå Êñáôéêü
Íïóïêïìåßï. Åßíáé áõôüò ðïõ èÝìá Õöçãåóßáò ôïõ, ôï
1948, Ý÷åé ôçí ðñþôç åí ÅëëÜäé åíäïóêïðéêÞ ìåëÝôç ôùí
åî áêôéíåñãåßáò áëëïéþóåùí ôïõ ïñèïý, ìÝñïò ôïõ ïðïßïõ
ôßèåôáé õðü êñßóç óôï “Óõìâïõëßäåéï Áãþíéóìá” êáé âñáâåýåôáé.
Åßíáé ï ðñþôïò
ðïõ óõããñÜöåé äýï ôüìïõò
(1954, 1956 áíôßóôïé÷á),
ôá ðñþôá âéâëßá
ìå èÝìá “ÌáèÞìáôá
Ãáóôñåíôåñïëïãßáò”.
Ôï ðüíçìá áõôü,
áò óçìåéùèåß üôé åêäüèçêå
ìå âÜóç ôá ìáèÞìáôá
ðïõ ï ßäéïò äßäáîå,
ùò ôáêôéêüò óõíåñãÜôçò
ðñïãñÜììáôïò
äéäáóêáëßáò ôçò ´ ÐáèïëïãéêÞò
ÊëéíéêÞò ôïõ
Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí
åðß åðï÷Þò êáèçãçôïý
ÁñêÜãáèïõ Ãïýôá.
· Ôïí ÉùÜííç ÄÜìðáóç
ôïí éáôñü ðïõ
ðñùôïôõðåß ãéá ôçí åðï÷Þ ôïõ (1931), óôçí åëåýèåñç
Üóêçóç ôçò éáôñéêÞò óôï íçóß ôïõ, óôçí íäñï, áíïßãïíôáò
éáôñåßï, Üãíùóôï öáéíüìåíï ìÝ÷ñé ôüôå, áöïý ïé
ðñïçãçèÝíôåò äÝ÷ïíôáí ôïõò áóèåíåßò ôïõò óôï éäéáßôåñï
ôùí öáñìáêåßùí, ôá ïðïßá äéÝèåôáí Ýíá ìéêñü ìéíôÝñé
(êïéíþò êáíáðÝ). Åßíáé ï ðñþôïò ¸ëëçíáò éáôñüò ãáóôñåíôåñïëüãïò
ðïõ Üããéîå ôá íïóÞìáôá ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò
áðü øõ÷ïóùìáôéêÞò ðëåõñÜò. ÅîÝäùóå óôçí
ÁìåñéêÞ, ôï 1948, åéäéêü ôåý÷ïò, 148 óåëßäùí, ìå ôßôëï
“Ç Øõ÷ïóùìáôéêÞ Üðïøç ôùí äéáôáñá÷þí ôïõ ðåðôéêïý
óõóôÞìáôïò”. Áó÷ïëïýìåíïò äå ìå ôçí éóôïñßá ôçò éáôñéêÞò,
ìåëåôÜ ðëåßóôïõò áñ÷áßïõò óõããñáöåßò êáé äçìïóéåýåé
ðÜíù áðü 90 åñãáóßåò óå Ýãêõñá éáôñéêÜ êáé
öéëïëïãéêÜ ðåñéïäéêÜ.
· Ôïí Êùí/íï ÆåõãïëÜôç ðïõ ïé äéáôñéâÝò ãéá Äéäáêôïñßá
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓTÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
Ëåýêùìá Ïäïéðïñéêïý
45 ÷ñüíùí 1952-1997
ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×. ÓÏÕÔÏÓ
ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÏÓ
4
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

(1942) êáé Õöçãåóßá (1948) äéáðñáãìáôåýïíôáé êáèáñÜ
ãáóôñåíôåñïëïãéêÜ èÝìáôá. Åßíáé ç ìïñöÞ åêåßíç ðïõ ùò
åðéóôçìïíéêüò óõíåñãÜôçò, 1954-1962, ôçò ÐáèïëïãéêÞò
ÊëéíéêÞò, Ýäñá Õäñïèåñáðåßáò êáé ÉáôñéêÞò Êëéìáôïëïãßáò
ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé óôç óõíÝ÷åéá ôçò
Á´ ÐáíåðéóôçìéáêÞò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò (1962-1971)
äçìéïõñãåß ó÷ïëÞ óôï Ëáúêü Íïóïêïìåßï, ôçò ïðïßáò
ìÝ÷ñé óÞìåñá ìáèçôÝò ôçò äåóðüæïõí ôùí ðñáãìÜôùí
ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ìåñéêïß äå óÞìåñá ôéìïýí ìå ôçí
ðáñïõóßá ôïõò ôçí åêäÞëùóç.
· Ôïí ×ñÞóôï ÌÜìáëç, ôïí 5ï ôçò åðéóôçìïíéêÞò áõôÞò
óõíôñïöéÜò, ðïõ áðü çëéêßáò 29 åôþí êáé åðß 50 óõíå÷Þ
Ýôç áóêåß ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôçí
ÁèÞíá áñèñïãñáöþíôáò óôá Ýãêõñá éáôñéêÜ ðåñéïäéêÜ.
ÌÝëïò ôçò ðñïóùñéíÞò äéïßêçóçò, 1952, êáé ôáìßáò ôçò
Åôáéñåßáò åðß 12 óõíå÷Þ Ýôç 1952-1964, åßíáé ï Üíèñùðïò
ðïõ ðáñáêïëïõèåß áðü êïíôÜ ìå ôïí Ãåþñãéï Âïõëðéþôç
ôçí ðïñåßá ôçò Åôáéñåßáò.
Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé,
ç ðïñåßá ôçò Åôáéñåßáò ìáò äåí Þôáí áíèüóðáñôç. ÐñïâëÞìáôá
õðÞñ÷áí áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ßäñõóÞò ôçò, ðïõ ðïëëÝò
öïñÝò Üããéîáí êáé ôçí ßäéá ôçí ýðáñîÞ ôçò. ÁëëÜ ðÜíôá
õðÞñ÷áí êáé èá õðÜñ÷ïõí Üîéïé óõíå÷éóôÝò.
Èá ìïõ åðéôñÝøåôå íá áíáöåñèþ, åí óõíôïìßá, óôéò äýóêïëåò
áõôÝò óôéãìÝò ðïõ êáé ç ýðáñîç ôçò Åôáéñåßáò êëïíéæüôáí.
Åßíáé ç ðåñßïäïò 1961-1966. Åõôõ÷Ýóôáôç óõãêõñßá
ç ðáñïõóßá ôïõ Ðáíáãéþôç Ðïýããïõñá. Åßíáé ï Üíèñùðïò
ðïõ áðü ôéò äéÜöïñåò èÝóåéò óôï Ä.Ó. êáé ùò Ðñüåäñïò ôï
1966 êáé ôçí ðåñßïäï 1973-1974 äéáìïñöþíåé íÝåò óõíèÞêåò
þèçóçò ôùí ðñáãìÜôùí ôçò Åôáéñåßáò.
Åðß ðñïåäñßáò ôïõ, ôï 1966, åêäßäåôáé êáé ôï ðñþôï
ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò “ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏ-
ÃÉÁ”. Åßíáé ï ðñþôïò ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò. Ôá Üëëá ìÝëç ôçò
ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò åßíáé ï áêôéíïëüãïò Ãåþñãéïò ÂáëáâÜíçò,
ï ×åéñïõñãüò Íéêüëáïò ÃåùñãéÜäçò. Åäþ åðéóçìáßíåôáé
ç ðïëýðëåõñç ðñïóöïñÜ ôùí éáôñþí åôáßñùí ôùí óõíáöþí
åéäéêïôÞôùí ìÝóá óôçí åôáéñåßá. Ôï ôÝôáñôï ìÝëïò åßíáé
ï Êùí/íïò Íéêïëáúäçò. Ôï 1970-1974 ï ßäéïò ìáæß ìå ôïõò
Çëßá ÖùêÜ, ÁèáíÜóéï ÆùãñÜöï, Ðáíáãéþôç Ðïýããïõñá, êáé
ÏñÝóôç Ìáíïýóï äßíïõí íÝá ðíïÞ óôçí Åôáéñåßá ìáò.
Ï Íéêüëáïò ÐáðáíéêïëÜïõ åðß ðñïåäñßáò ôïõ, ôï 1979,
åãêáéíéÜæåé ôá ÅôÞóéá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá, ï ðéï åðéôõ÷çìÝíïò
èåóìüò óôï ÷þñï ôçò ìåôåêðáßäåõóçò, ôá ïðïßá
êáé óõíå÷ßæïíôáé åðß ôùí çìåñþí ìáò, óôá ÐáíåëëÞíéá ÓõíÝäñéá,
ìå ôç ìïñöÞ ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí Ìåôáðôõ÷éáêþí
Óåìéíáñßùí. ÓõíåñãÜôåò ôïõ ï Ðáíáãéþôçò Ïéêïíïìüðïõëïò,
ï Êßìùíáò Ôóßôóéêáò êáé ï áêÜìáôïò Ãåþñãéïò Èåïäùñüðïõëïò,
ðïõ áíáëáìâÜíåé Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. óôçí ðåñßïäï
1983-’84.
Ôï 1988 åðß ðñïåäñßáò ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç ç åéäéêüôçôá
ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ðáýåé íá åßíáé óõíáöÞò.
Åðß ðñïåäñßáò Áíáóôáóßïõ ÅììáíïõÞë ç åôáéñåßá óôåãÜæåé
ôá ãñáöåßá ôçò óôï éáôñåßï ôïõ Ä. Ôóáíôïýëá, ÕøçëÜíôïõ
20-22, óôï ÊïëùíÜêé êáé ðñïóëáìâÜíåôáé ãéá ðñþôç
öïñÜ ãñáììáôÝáò óôçí Åôáéñåßá ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò. Åßíáé
ç Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò ïëïêëÞñùóçò ôçò åôáéñåßáò
ìáò.
Ôï 1992 ç äéïñãÜíùóç ôçò 1çò ÅíùìÝíçò ÅõñùðáúêÞò
ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÅâäïìÜäïò õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ê.
Êùí/íïõ ÁñâáíéôÜêç äßíåé éäéáßôåñç åõñùóôßá óôï ôáìåßï
ôçò Åôáéñåßáò ìáò êáé äçìéïõñãïýíôáé ïé êáôÜëëçëåò óõíèÞêåò
õëïðïßçóçò ïñÜìáôïò ÷ñüíùí, äçëáäÞ ç áðüêôçóç éäéüêôçôçò
óôÝãçò.
Ç áãïñÜ ôïõ êôéñßïõ, ïé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ó÷åäßïõ ôïõ
êáé ç åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí ãéá íá êáôáóôåß áõôü áíôÜîéï
ôùí ðñïóäïêéþí ôçò Åôáéñåßáò ìáò áðáßôçóáí áðåñéüñéóôåò
åñãáôïþñåò ðïõ ðñüóöåñáí áêïýñáóôá ôá Ä.Ó. ôçò ðåñéüäïõ
1993-1997 (ðñïåäñßåò Ê. Êáñïýôóïõ, Ä. Êáñáìáíþëç,
Í. ÊáëáíôæÞ, Ê. ÁñâáíéôÜêç êáé Ç. ÌáëëÜ). ÂÝâáéá èá ðñÝðåé
íá åðéóçìáíèåß üôé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò
ìÝ÷ñé óÞìåñá ç Åôáéñåßá ðñïÞãáãå ôçí åðéóôÞìç ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò
óôç ÷þñá ìáò.
ÌÝóá áðü ôï êáôáóôáôéêü ôçò ðñïþèçóå ôçí ßäñõóç
Åðéóôçìïíéêþí ÔìçìÜôùí üðùò Åíäïóêïðéêü, Ðáãêñåáôïëïãéêü,
Ðñùêôïëïãéêü, Âïñåßïõ ÅëëÜäáò ìå ôçí åðùíõìßá “ÌÁ-
ÊÅÄÏÍÉÁ”, åíþ äåí óôáìÜôçóå íá óõììåôÝ÷åé êáé íá äéïñãáíþíåé
åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò, êïñýöùóç ôùí ïðïßùí
áðïôåëïýí ôá ÅôÞóéá ÐáíåëëÞíéá ÓõíÝäñéÜ ìáò.
Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé,
ôï ðáñüí ëåýêùìá åßíáé ðñïóùðéêÞ êáôÜèåóç ôéìÞò óôïõò
óõíáäÝëöïõò ðïõ ìü÷èçóáí êáé ìï÷èïýí ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò
Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôç ÷þñá ìáò.
Ç óõããñáöÞ üìùò êáé ç ÝêäïóÞ ôïõ äåí èá Þôáí äõíáôÞ
÷ùñßò ôç óõìâïëÞ ðïëëþí óõíáäÝëöùí, ôïõò ïðïßïõò åõ÷áñéóôþ
êé áðü ôç èÝóç áõôÞ. Åõ÷áñéóôþ ôç ÖáñìáêåõôéêÞ
åôáéñåßá ASTRA HELLAS Á.Å. ìå ôçí åõãåíÞ ðñïóöïñÜ ôçò
ïðïßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç Ýêäïóç ôïõ ðïíÞìáôïò áõôïý.
ÔÝëïò, èÝëù ðïëý áðëÜ íá ðù Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ ó´
üëïõò åêåßíïõò ðïõ ðñïûðÞñîáí ðñùôïðüñïé êáé óêáðáíåßò
ãéá ôçí ßäñõóÞ ôçò, áëëÜ êáé ó´ üëïõò, üóïõò áãùíßæïíôáé
óÞìåñá, ï êáèÝíáò ìå ôéò äõíÜìåéò ôïõ ãéá ôçí åíäõíÜìùóÞ
ôçò. ×ùñßò ôç óõíåéóöïñÜ üëùí áõôþí èá Þôáí áäýíáôç ç
óõããñáöÞ ôïõ ëåõêþìáôïò.
Ìå ðïëëÞ óõãêßíçóç Ýóêõøá ðÜíù áðü ôï õëéêü êáé óôçí
ôáîéíüìçóÞ ôïõ áíáêÜëõøá Ýêðëçêôïò ðïéêßëåò äñÜóåéò êáé
ðïéêéëüìïñöç äñáóôçñéüôçôá ôùí ìåëþí ìáò, ðïõ ìå âÜñõíáí
ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò. Ç äñáóôçñéïðïßçóç ôùí ìåëþí
ìáò, ü÷é ìüíï ùò åðéóôçìüíùí -ôáãìÝíùí óôï ëáü- áëëÜ êáé
ùò åíåñãþí ðïëéôþí, ðéóôåýù üôé åêöñÜæåôáé ìå ôï óçìåñéíü
Ëåýêùìá, ôï ïðïßï áò ìïõ åðéôñáðåß íá ôï èåùñÞóù ùò
ðéíáêïèÞêç ôçò Åôáéñåßáò ìáò.
Åëðßæïíôáò üôé Ýðñáîá ôï êáôÜ äýíáìç êáëýôåñá äõíáôü,
êáôáèÝôù ôï ðáñüí ëåýêùìá óôï ÓõíÝäñéü ìáò, ùò åëÜ-
÷éóôï öüñï ôéìÞò ó´ üóïõò Ýöõãáí êáé óôïõò óõíå÷éóôÝò
ôïõò, åêöñÜæïíôáò Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôïõò óõíáäÝëöïõò-áéìïäüôåò
ôùí óêïðþí ôçò Åôáéñåßáò ðïõ ìï÷èïýí óå
êáèçìåñéíÞ âÜóç ãéá ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò, ôçò åðéóôÞìçò
êáé ôçò Ýñåõíáò”.
Ãéá ôçí ðáñïõóßáóç êáé ãéá ôï ßäéï ôï ëåýêùìá áêïýóôçêáí
áðü ôïõò óýíåäñïõò åõìåíÞ ó÷üëéá.
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 5

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ
ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ
Ôçí 1ç Íïåìâñßïõ 1997 çìÝñá ÓÜââáôï óôçí áßèïõóá
Á’ ôïõ Îåíïäï÷åßïõ CANDIA MARIS óôï
ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò, Ýãéíå ç ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç
ôçò ÅÃÅ.
Ðñüåäñïò êáé ÃñáììáôÝáò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò
åêëÝ÷èçêáí ïìüöùíá ï ÊáèçãçôÞò ÏñÝóôçò
Ìáíïýóïò êé ï Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò, áíôßóôïé÷á.
Óôçí áñ÷Þ ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÃÅ ê. Çëßáò ÌáëëÜò
êáëïóþñéóå ôá ìÝëç êáé ðñï ôçò äéáäéêáóßáò
ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò áíÞããåéëå ôï èÜíáôï ôïõ êáèçãçôÞ
×åéñïõñãéêÞò êáé äéáêåêñéìÝíïõ ìÝëïõò ôçò
ÅÃÅ ê. ×áñÜëáìðïõ Óìðáñïýíç êáé êÜëåóå ôïí ê.
Åõèýìéï ÅëåõèåñéÜäç, ÌÝëïò ôïõ ÄÓ ôçò ÅÃÅ, íá
áíáöåñèåß óôï âéïãñáöéêü ôïõ åêëéðüíôïò, üðùò êáé
Ýãéíå.
Áêïëïýèçóå ç áíáêïßíùóç ôùí íÝùí ìåëþí áðü
ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò Å.Ã.Å. ê. ÄçìÞôñéï Óïýôï.
ÐñïôÜèçêáí êáé Ýãéíáí ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò ïé :
1. Ãáóôñåíôåñïëüãïé
Êïõêïýíáò Íéêüëáïò, Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ËÜæáñïò,
Ãéáííïýëç Ðáíáãéþôá, Áóçìáêüðïõëïò ÉùÜííçò,
ÊáöáíôÜñçò ËÜìðñïò, Ðáñäáëüò ÅõÜããåëïò,
ÐáíáãÜñçò ÁèáíÜóéïò, Êïýëáëçò Ãåþñãéïò, ×áôæüðïõëïò
Íéêüëáïò, ÐïõáãêáñÝ ÌÜñéïò, ÌáñéÜì ÐÝôñïò-×áúëÝ,
Æá÷áñüðïõëïò Á÷éëëÝáò, ÔñéâõæÜêçò
Ìé÷Üëçò, ÔæéëâÝò ÄçìÞôñéïò, ÌðïõæÜêçò Çëßáò,
Íáóüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò, ÊáñáâáíÜêçò ÅììáíïõÞë,
ÔáðñáíôæÞò ×áñßëáïò, Âïõãáäéþôçò ÉùÜííçò,
Ãåùñãßïõ Óðõñßäùí, Êïõóïðïýëïõ ÍéêïëÝôôá,
Ìðüôïò Ìé÷Üëçò, ÐáñäÜëçò Êùí/íïò, Ñïóüëõìïò
Íßêïò, ÔÜãáñçò ÁíäñÝáò, Ãåùñãßïõ ÄÝóðïéíá, Ðáðáèåïäùñßäçò
Ãåþñãéïò, Øý÷ïò ÁèáíÜóéïò.
2. Ëïéðþí åéäéêïôÞôùí
ÍôáëÝêïò Ãåþñãéïò (Ðáèïëüãïò), ÂáóéëåéÜäçò
ÈåìéóôïêëÞò (Ðáèïëüãïò), ×õôÞñïãëïõ Ðñüäñïìïò
(Ðáèïëïãïáíáôüìïò), Áëåîïðïýëïõ ÁëåîÜíäñá
(Ðáèïëüãïò), Æá÷Üñùö Áíôþíéïò (Ðáèïëüãïò), Ðéôóáñãéþôçò
ÂÜéïò (Ðáèïëüãïò), ËáæÜñïõ Íéêüëáïò
(Ðáèïëüãïò), ÍôÜìôóéïò ÉùÜííçò (×åéñïõñãüò),
ÐëáúôÜêçò Æá÷áñßáò (×åéñïõñãüò), Äñáêüðïõëïò
Óðýñïò (×åéñïõñãüò), Óôåöáíßäçò Ðáíáãéþôçò
(×åéñïõñãüò), ÂáóëáìáôæÞò Ìé÷Üëçò (Ðáèïëüãïò),
Ðáðáóôáõñüðïõëïò Óôáýñïò (Ðáèïëüãïò), Èùìáúäçò
ÈùìÜò (Øõ÷ßáôñïò), Ìðïýñáò ÄçìÞôñéïò (×åéñïõñãüò),
ÌïëÞò ÅõóôÜèéïò (×åéñïõñãüò).
3. ÔìÞìá Âïçèþí Åíäïóêïðéêþí ÔìçìÜôùí
ÌçëùóÜ ÄÞìçôñá, Êßôóïõ ÆùÞ, Êùíóôáíôéíßäïõ
6
Áíáóôáóßá.
4. Äüêéìá ìÝëç
Áñíáïýôç Èåïäþñá, ÐáðáäÝëç ÄÝóðïéíá, Ïéêïíüìïõ
Ìé÷Üëçò, Ëáëïýíôá Åõáããåëßá, ÊáëáðïèÜêïò
Ðáíáãéþôçò, ÌïõóôáöÜ Óáë÷ßí, ÑïõâÝëëá
Ðáíáãéþôá, Äåâëéþôç ÁííÝôá, Åõãåíßïõ ÁíäñÝáò,
ËéÜôóïò ×ñÞóôïò, Êáôóïýñáò Ãåþñãéïò, Æá÷áñÜêçò
×áñÜëáìðïò, ÊïðáíéôóÜíïõ Åõãåíßá, ÓáíéäÜò
ÉùÜííçò, ØáèÜ Ðáíáãéþôá, Ìé÷áçëßäïõ ÓåâáóôéáíÞ.
Áêïëïýèçóå ï Áðïëïãéóìüò ôïõ Áðåñ÷üìåíïõ
Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü ôïí Ðñüåäñï ê. Çëßá
ÌáëëÜ.
Óôç óõíÝ÷åéá óõæçôÞèçêáí ôá èÝìáôá ôá ïðïßá
åß÷áí ôåèåß óôçí ÇìåñÞóéá ÄéÜôáîç, üóï êáé èÝìáôá
ðïõ Ýèåóáí ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôç Ãåí. ÓõíÝëåõóç,
üðùò åêåßíá ðïõ áöïñïýóáí óôéò õðïôñïößåò,
óôçí åêðáßäåõóç êáé ìåôåêðáßäåõóç ôùí íÝùí ãáóôñåíôåñïëüãùí
êáé óôç äõíáôüôçôá ðñïóöïñÜò ôçò
Åôáéñåßáò. Ìåôáîý ôùí èåìÜôùí ðïõ óõæçôÞèçêáí
Þôáí êáé ç åãêõñüôçôá ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ ê. Áë.
Áõãåñéíïý óôéò Üìåóåò áñ÷áéñåóßåò ãéá ôï Ä.Ó. ôçò
Åôáéñåßáò. Ç óõæÞôçóç êáé ç ôïðïèÝôçóç ôùí óõììåôå÷üíôùí
óôç Ãåí. ÓõíÝëåõóç äåí äçìéïýãçóå ðñüâëçìá
ôÝôïéï ðïõ íá åìðïäßæåé ôç äéåíÝñãåéá ðåñáéôÝñù
ôùí áñ÷áéñåóéþí ðïõ áêïëïýèçóáí.
¸ãéíå áíáöïñÜ óôéò åñãáóßåò áðïðåñÜôùóçò
ôçò óôÝãçò ôçò Åôáéñåßáò êáé ôÝèçêáí áðü ôá ìÝëç
äéåõêñéíéóôéêÝò åñùôÞóåéò óôïí áõôåðéóôÜôç-ìç÷áíéêü
ê. ÁëêéâéÜäç Óôõëéáíü. Âåâáéþèçêå üôé ç óôÝãç
âñßóêåôáé óôï ôåëéêü óôÜäéï ôçò áðïðåñÜôùóÞò
ôçò êáé ôï óþìá ïìüöùíá áðïäÝ÷èçêå ôçí ðñüôáóç
ôïõ Ä.Ó. íá áñ÷ßóïõí ïé åñãáóßåò åðßðëùóçò ìå ôï
áñ÷éêü ðïóü ôùí 20.000.000 äñ÷.
Ç Ãåí. ÓõíÝëåõóç Ýêáíå áðïäåêôü ïìüöùíá ôçí
áãïñÜ óôÝãçò áðü ôï Åðéóôçìïíéêü ÔìÞìá ôçò Âïñåßïõ
ÅëëÜäïò ìåôÜ ôçí áðïðåñÜôùóç ôçò óôÝãçò
ôçò Å.Ã.Å. êáé óõìöþíçóå ìå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
ôçò Åôáéñåßáò óôçí -êáô´áñ÷Þí- åíïéêßáóç ÷þñïõ
ãéá ôç óôÝãáóç ãñáöåßùí ôïõ ôìÞìáôïò. ¸ãéíå
áêüìá áðïäåêôü ôï áßôçìá ãéá íá åëáôôùèåß ç äéÜñêåéá
ôùí Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí óôéò 3 çìÝñåò.
Óçìåéþíåôáé üôé áõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöïíôáé
áõôÝò ïé ãñáììÝò äåí Ý÷ïõí êáôáôåèåß óôçí Åôáéñåßá
ôá ÐñáêôéêÜ ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò.
Ä. Óïýôïò
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÁÐÅÑ×ÏÌÅÍÏÕ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ
Ï áðïëïãéóìüò Ýãéíå áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ê.
Çëßá ÌáëëÜ óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò 1/11/1997.
Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò,
ÁãáðçôÜ ÌÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò,
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò
Åôáéñåßáò óôï äéÜóôçìá ôçò èçôåßáò ôïõ ðïõ ïëïêëçñþíåôáé
óôéò 31.12.1997 áó÷ïëÞèçêå ìå ôá åîÞò
èÝìáôá :
1. Êôßñéï Å.Ã.Å.
Ïé åñãáóßåò ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ êôéñßïõ ôçò ÅÃÅ
Ý÷åé áðïññïöÞóåé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí
ü÷é ìüíï ôïõ ôùñéíïý Ä.Ó., áëëÜ êáé ôùí ðñïçãïõìÝíùí.
Áõôü åßíáé åðüìåíï ãéáôß ç áíÜðëáóç åíüò ðáëáéïý
êôéñßïõ ãéá ôéò áíÜãêåò ðïõ ôï ÷ñåéáæüìáóôå, ðñáêôéêÜ
óôï õðÜñ÷ïí êÝëõöïò, åßíáé Ýñãï ðïëýðëïêï êáé óýíèåôï.
ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóïõìå üôé âñÞêáìå ðïëëÝò äõóêïëßåò,
áñêåôÝò áðñüâëåðôåò êáé ðïëý ÷ñïíïâüñåò. Ôï Ýñãï
áõôü ãßíåôáé äõóêïëüôåñï üôáí áíáöåñüìáóôå óå äçìüóéï
êôßñéï êáé åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá ôçñïýìå üëåò ôéò
íïìüôõðåò äéáäéêáóßåò êáé Ý÷ïíôáò óêïðü íá ðñïöõëÜîïõìå
ôá óõìöÝñïíôá ôçò Åôáéñåßáò êáé íá êéíçèïýìå óôá
ïéêïíïìéêÜ ðëáßóéá ðïõ Ý÷åé êáèïñßóåé ç ðñïçãïýìåíç ÃåíéêÞ
ÓõíÝëåõóç.
Óáò Ý÷åé áíáöåñèåß óôçí ðñïçãïýìåíç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç
ç äéá÷ñïíéêÞ ðïñåßá ôùí åíåñãåéþí êáé åñãáóéþí ïé
ïðïßåò ìÜëéóôá ìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß
óôï ðñïçãïýìåíï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï ôçò Åôáéñåßáò ìáò.
¹ôáí ÷ñïíïâüñåò äéáäéáóßåò, üðùò ïé Üäåéåò áðü ôçí
ðïëåïäïìßá êáé ïé ìåëÝôåò ôïõ Ýñãïõ.
¼óïí áöïñÜ ôï ðáñüí Ä.Ó., êëçèÞêáìå íá êÜíïõìå
ôï õðüëïéðï 80% ðåñßðïõ ôùí êáôáóêåõáóôéêþí åñãáóéþí
ôéò ïðïßåò èá ôåëåéþóïõìå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò,
üðùò õðïó÷åèÞêáìå, þóôå íá êÜíïõìå ôá åãêáßíéá êáé íá
åãêáôáóôáèïýìå åíôüò ôïõ Ýôïõò. Óôç äýóêïëç ðñÜãìáôé
áõôÞ äéáäéêáóßá óõíÝâáëå ôï Ä.Ó., ç Ôå÷íéêÞ ÅðéôñïðÞ, ôï
Ìåëåôçôéêü Ãñáöåßï êáé êõñßùò ï ê. Óôõëéáíüò ï åðéóôÜôçò
ìç÷áíéêüò ôïõ Ýñãïõ, ï ïìéëþí êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò
ê. Óïýôïò ôïõò ïðïßïõò åõ÷áñéóôþ. Ç óõíåñãáóßá
üëùí ôùí ðáñáðÜíù õðÞñîå ïìáëÞ, áðñüóêïðôïò êáé óáò
äéáâåâáéþíù ìå ðëÞñç äéáöÜíåéá êáé ÷ñçóôÞ ïéêïíïìéêÞ
äéá÷åßñéóç, ðïõ åß÷å óôáèåñü ãíþìïíá ôçí åîáóöÜëéóç
ôùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí ôçò Åôáéñåßáò. ¼ëá ôá ïéêïíïìéêÜ
ìåãÝèç ôùí åñãáóéþí Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß êáé èá
äçìïóéåõèïýí óôï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï ôçò Åôáéñåßáò. Áðüäåéîç
áõôïý åßíáé üôé èá êéíçèïýìå ìÝóá óôá ðëáßóéá ðïõ
Ý÷åé åãêñßíåé ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáé ðéèáíüí íá åßíáé êáé
ðéï êÜôù. Ôï åãêñéèÝí ðïóü åßíáé 75.000.000 + 10%. Ôï
ðïóü áõôü äåí ðåñéëáìâÜíåé öüñïõò, ÖÐÁ, ÉÊÁ êáé áìïéâÝò
ìç÷áíéêþí.
Ï ê. Óôõëéáíüò åßíáé åäþ ãéá íá áðáíôÞóåé åíäå÷ïìÝíùò
óå ôõ÷üí åñùôÞìáôá.
Ôï Ä.Ó. áðïöÜóéóå ìåôÜ áðü õðïëïãéóìïýò íá æçôÞóåé
áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçí Ýãêñéóç ôïõ ðïóïý ôùí
20.000.000 äñ÷., êïíäõëßïõ ðïõ õðïëïãßæåôáé íá ÷ñåéáóèåß
ãéá ôçí åðßðëùóç êáé äéáìüñöùóç ôïõ åóùôåñéêïý
÷þñïõ. Ç ðñüôáóç áõôÞ ôßèåôáé õðü ôçí Ýãêñéóç ôçò ÃåíéêÞò
ÓõíÝëåõóçò.
ÐÜíôùò èá ðñÝðåé íá îÝñåôå üôé ìåôÜ üëç áõôÞ ôç
äéáäéêáóßá ç Å.Ã.Å. èá Ý÷åé áðïêôÞóåé ôç óôÝãç ôçò, ðïõ èá
åßíáé Ýíá ìåãÜëï ùñáßï óýã÷ñïíï êôßñéï ðïõ èá êáëýðôåé
ôéò ôùñéíÝò áíÜãêåò ôçò êáé Üëëåò ðïõ ðéèáíüí èá ðñïêýøïõí.
Åêôüò áõôþí, èá Ý÷åé êÜíåé ìå ôï ïßêçìá áõôü ìéá
ðïëý êáëÞ åðÝíäõóç. ×ñåéÜæïíôáé ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåò
ïóïäÞðïôå äýóêïëåò êáé áí åßíáé. ÐåñÜóáìå äéÜöïñá
óôÜäéá óôçí åêôßìçóç ôçò ðñùôïâïõëßáò áõôÞò. Åãþ ìÜëéóôá
ðñïóùðéêÜ åß÷á ôüôå áíôéôá÷èåß óôçí áãïñÜ ôïõ êôéñßïõ
áõôïý, áëëÜ ôåëéêÜ áðïäåéêíýåôáé ìéá ðñùôïðïñéáêÞ
êáé éóôïñéêÞ ãéá ôçí Å.Ã.Å. áðüöáóç.
· ÔìÞìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò (ÅðéóôïëÞ ãéá áðüêôçóç
ÓôÝãçò)
· ÅðéóôïëÞ
· Áðüöáóç Ä.Ó. íá åíïéêéáóèåß ôþñá ÷þñïò ðñïò
óôÝãáóç ôùí ãñáöåßùí ôïõ ôìÞìáôïò êáé áðïöáóßóôçêå
åðßóçò êáôÜ ðëåéïøçößá ç ðáñáðïìðÞ ôïõ èÝìáôïò óôçí
ðáñïýóá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåéóç ìå ôç äÝóìåõóç íá ãßíåé ç áãïñÜ
óôÝãçò óôç Èåóóáëïíßêç, åöüóïí áðïðåñáôùèïýí ïé
åñãáóßåò ôçò ÓôÝãçò ôçò ÁèÞíáò êáé õðÜñîåé ïéêïíïìéêÞ
äõíáôüôçôá ôçí åðï÷Þ åêåßíç. Ç ðñüôáóç áõôÞ ôßèåôáé
õðü ôçí Ýãêñéóç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò.
2. ÃñáììáôåéáêÞ ÏñãÜíùóç ôçò Å.Ã.Å.
ÓõíÝ÷åéá ôùí Ýñãùí õðïäïìÞò ôçò Åôáéñåßáò ìáò, áðåöáóßóèç
ïìüöùíá áðü ôï Ä.Ó. ç óýã÷ñïíç ìç÷áíïãñÜöçóç
ôçò ãñáììáôåßáò ôçò Å.Ã.Å., ìå ôéò áðáñáßôçôåò óõíäÝóåéò,
Internet, Medline, óåëßäá Å.Ã.Å. óôï äßêôõï, êëð, êáèþò
êáé ç ðñüóëçøç åîåéäéêåõìÝíïõ õðáëëÞëïõ ãéá ôïí
óêïðü áõôü. Åðßóçò ç ôïðïèÝôçóç äýï áêüìá ãñáììþí
ôçëåöþíïõ ðïõ èá êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò. ¹äç Ý÷åé äñïìïëïãçèåß
ç õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý, þóôå
üôáí åãêáôáóôáèïýìå óôï íÝï êôßñéï íá ôåëåéïðïéçèåß ç
õðÜñ÷ïõóá ãñáììáôåéáêÞ êáôÜóôáóç äåí åßíáé áõôÞ ðïõ
ðñÝðåé, ðáñÜ ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôçò ãñáììáôÝùò
ìáò ê. Ãåííáäïðïýëïõ.
Åäþ èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôç ó÷åôéêÞ ÅðéôñïðÞ
ðïõ áíÝëáâå ôï Ýñãï ôçò åéóÞãçóçò êáé éäéáßôåñá ôïí
óõíÜäåëöï Ãéþñãï Êïëéü, ôïí óõíÜêåëöï Áíôþíç Êïãåâß-
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 7

íá, áëëÜ êáé ôïí Ôáìßá ôçò ÅÃÅ ÉùÜííç ÊáóêáñÝëç.
3. Åíçìåñùôéêü Äåëôßï
Áíáâáèìßóáìå ôï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï ôçò ÅÃÅ, üðùò
ôï Ý÷åôå Þäç äåé ìå ôï ðñþôï ôïõ 1997, ðïõ åêäüèçêå
ðñï ìåñéêþí ìçíþí êáé ôï äåýôåñï ðïõ Ý÷åé Þäç åêäïèåß
êáé ðïõ åßíáé äéáèÝóéìï óôï ÓõíÝäñéï áõôü óôï stand ôçò
Å.Ã.Å.
Ôçí åõèýíç ôçò Ýêäïóçò Ý÷åé ï Ðñüåäñïò êáé ï Ãåíéêüò
ÃñáììáôÝáò ôçò Å.Ã.Å. ÊáôáâÜëáìå áñêåôÞ ðñïóðÜèåéá êáé
êüðï ìå ôïí ê. Óïýôï, þóôå íá áðïôåëÝóåé Ýíá ìÝóï åðéêïéíùíßáò
ìåôáîý ôçò Åôáéñåßáò êáé ôùí ìåëþí ôçò, ôá ïðïßá
ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí ìå ãñÜììáôÜ ôïõò èÝóåéò, ðñïôÜóåéò
áëëÜ êáé áíôéèÝóåéò, ðÜíù óå èÝìáôá ðïõ ôïõò
áðáó÷ïëïýí. Óõã÷ñüíùò íá åßíáé Ýíá ìÝóï åíçìÝñùóçò
ôùí ìåëþí ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ä.Ó., êáôáãñÜöïíôáò
ìå äéáöÜíåéá ôá ôåêôáéíüìåíá. Ôï Ä.Ó. ðñïóâëÝðåé
óôçí õðïóôÞñéîç êáé åíåñãü óõììåôï÷Þ óáò. Áðåöáóßóèç
åðßóçò ç áíáíþóç ôçò èçôåßáò ãéá ôï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï
ôïõ ê. Óïýôïõ ãéá äýï áêüìá ÷ñüíéá, ðïõ áðïôåëåß, íïìßæù,
åããýçóç íá óõíå÷éóèåß üðùò ðñÝðåé ç ÝêäïóÞ ôïõ.
4. Åêðáßäåõóç ôùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí
óôïõò Êïéëéáêïýò ÕðåñÞ÷ïõò
Ôï ðáñüí Ä.Ó. Ýäåéîå åíäéáöÝñïí ãéá ôï èÝìá áõôü,
éäéáßôåñá ìåôÜ êáé áðü ó÷åôéêÝò óõóôÜóåéò ôçò UEMS (¸íùóç
Åõñùðáßùí ÅéäéêåõìÝíùí Ãéáôñþí).
Ç åêðáßäåõóç êáé ç ðñáêôéêÞ óôïõò äéáêïéëéáêïýò õðåñÞ÷ïõò
áðü ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò åßíáé áíáãêáßá ãéáôß
âïçèÜåé Üìåóá, åýêïëá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ óôç äéÜãíùóç
ôùí ãáóôñåíôåñéêþí ðáèÞóåùí. ÅîÜëëïõ, åßíáé ç óõíçèéóìÝíç
ðñáêôéêÞ óå Üëëåò ÷þñåò. Ôï ÊÅÓÕ Ý÷åé áðïöáóßóåé
ðáëáéüôåñá üôé ìðïñåß íá êÜíïõí ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé
äéáêïéëéáêïýò õðåñÞ÷ïõò ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ åêðáßäåõóç
6 ìçíþí. Ìå ôåëåõôáßï íåüôåñï Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ
(9/1997) ðïõ ôï õðïãñÜöåé ï Õöõðïõñãüò ê. ÓêïõëÜêçò
êáèïñßæïíôáé ïé ëåðôïìÝñåéåò ðïéÜ üñãáíá ìðïñïýí
íá åîåôÜóïõí ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé.
Ôï ìÝëçìá ôïõ Ä.Ó. åßíáé ôþñá íá êáôáöÝñïõìå ôï
åîÜìçíï áõôü íá áðïôåëÝóåé ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôçò
åéäéêüôçôïò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò.
Íïìßæù üôé áõôü ðñÝðåé íá ãßíåé áíåîÜñôçôá áðü ôçí
åðáããåëìáôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ èÝìáôïò.
5. Ðñüãñáììá Åêðáéäåýóåùò Å.Ã.Å.
Ïé Þäç åöáñìïæüìåíåò åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò
ôçò ÅÃÅ ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé éêáíïðïéçôéêÝò. Ùóôüóï üìùò
êáëïýìåèá ãéá ðåñáéôÝñù âåëôßùóç, þóôå íá áíôáðïêñßíïíôáé
óôá íÝá äåäïìÝíá. Ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò ôçò
ÅÃÅ õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ÊáèçãçôÞ ê. ÏñÝóôç Ìáíïýóïõ
ôïõò ïðïßïõò åõ÷áñéóôïýìå Ý÷åé õðïâÜëëåé ðñüóöáôá
åìðåñéóôáôùìÝíç åéóÞãçóç óôï Ä.Ó. ãéá ôçí åêðáßäåõóç
ìåôÜ ôç ëÞøç åéäéêüôçôïò. Íïìßæù üôé åßíáé Ýíá êåßìåíï
ðïëý óçìáíôéêü êáé åäþ èá Þèåëá íá ôïíßóù ôçí éäéáßôåñç
8
ðñïóöïñÜ ôïõ Áðüóôïëïõ Ìáíôßäç (ìÝëïõò ôçò ÅðéôñïðÞò
Åêðáßäåõóçò) óôç óýíôáîç ôçò åéóÞãçóçò áõôÞò. Ç
åéóÞãçóç áíáöÝñåôáé óå äéÜöïñá èÝìáôá, ôá ïðïßá áíáìÝíïõí
âáèìéáßá ôçí õëïðïßçóç áðü ôï Ä.Ó. ¸ðåôáé ç åéóÞãçóç
ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò óôç ëÞøç åéäéêüôçôáò,
Ýíá èÝìá ðïõ “êáßåé” ôïõò åéäéêåõüìåíïõò êáé ðïõ åßíáé
ðëÝïí ðïëýðëïêï êáé ðïõ åîáñôÜôáé åí ðïëëïßò áðü ôçí
ðïëéôåßá. Ôï Ä.Ó. ôçò ÅÃÅ Ý÷åé äñáóôçñéïðïéçèåß ðñïò ôçí
êáôåýèõíóç áõôÞ ìáæß ìå Üëëåò Åôáéñåßåò êáé ÉáôñéêÜ óþìáôá.
Ç åêðáßäåõóç ôùí ãéáôñþí óôç ëÞøç åéäéêüôçôáò
åßíáé Ýíá èÝìá ãéá ôï ïðïßï äå÷üìåèá ðéÝóåéò ãéá âåëôßùóç
áðü ôá áíÜëïãá üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôïò.
6. Ðñüãñáììá Åðéóôçìïíéêþí Åêäçëþóåùí Å.Ã.Å.
Ïé åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ôçò ÅÃÅ åßíáé ðïëëáðëÝò
êáé õøçëïý åðéðÝäïõ. Èá Þèåëá åäþ íá áíáöåñèþ óôéò
ÄéáíïóïêïìåéáêÝò óõíáíôÞóåéò ôçò Ôñßôçò (ðïõ ãßíïíôáé
ìéá öïñÜ ôïí ìÞíá óôï 401 ÃÓÍ) êáé ïé ïðïßåò ãßíïíôáé
ìå ôñüðï óýìöùíï ìå ôï êáôáóôáôéêü ôçò ÅÃÅ.
Ç ìåãßóôç ðëåéïíüôçôá ôùí åêäçëþóåùí áõôþí óáò
äéáâåâáéþíù åßíáé õøçëïý åðéóôçìïíéêïý åðéðÝäïõ, ðëçí
üìùò ç óõììåôï÷Þ åßíáé ìéêñÞ. ÊÜíïõìå Ýêêëçóç óôïõò
äéåõèõíôÝò ôùí Êëéíéêþí ãéá åíèÜññõíóç óôç óõììåôï÷Þ
íÝùí óõíáäÝëöùí êáé öõóéêÜ ôùí éäßùí. Ôï Ä.Ó. ðéóôåýåé
ðùò Ý÷åé ùñéìÜóåé ç éäÝá üôé ç óõììåôï÷Þ ðñÝðåé íá ãßíåé
õðï÷ñåùôéêÞ êáé íá êáèïñéóèåß ôï óýóôçìá points üðùò
óõìâáßíåé óå Üëëåò ÷þñåò. ÊÜíïõìå åíÝñãåéåò ðñïò ôçí
êáôåýèõíóç áõôÞ.
ÅéóÞãçóÞ ìïõ óôï ÄÓ ãéá ôç óõã÷þíåõóç ôïõò ìå ôéò
åêäçëþóåéò ôçò ÐÝìðôçò (ôïõ Ãåíéêïý Êñáôéêïý Íïóïêïìåßïõ
Áèçíþí) äåí êáôÝóôç äõíáôÞ óôçí ðáñïýóá öÜóç.
Ôï èÝìá èá åîåôáóèåß îáíÜ.
7. ÅðéóôçìïíéêÝò Åêäçëþóåéò ðëáéóßïõ óõìöùíßáò
(Consensus Conference)
ÌåôÜ ôçí ðñþôç åðéôõ÷Þ åêäÞëùóç ìå èÝìá ôï ÅëéêïâáêôÞñéï
ôïõ ðõëùñïý ôïí ðñïçãïýìåíï ÷ñüíï ðïõ ïñãáíþèçêå
áðü ôïí ê. ÁñâáíéôÜêç, ï ïðïßïò Þôáí êáé ï
åìðíåõóôÞò ôùí åêäçëþóåùí áõôþí, åöÝôïò Ýãéíå ìå åðéôõ÷ßá
ç äåýôåñç ôçí 14/6/1997 êáé 4/10/1997 ìå èÝìá
“Ðñüëçøç êáé Ýãêáéñç äéÜãíùóç ôïõ ÊÐÅ”. Äéáôõðþèçêáí
êáé êùäéêïðïéÞèçêáí ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, ïé ïðïßåò åßíáé Ýôïéìåò
ðñïò äçìïóßåõóç êáé ïé ïðïßåò èá ôá÷õäñïìçèïýí
óôá ìÝëç ìáò. Ôï èåùñïýìå óçìáíôéêü Ýñãï ôçò ÅÃÅ êáé ïé
ïäçãßåò áõôÝò èá áðïôåëÝóïõí Ýíáí ïäçãü, ó÷åôéêÜ ìå
ôï èÝìá, ü÷é ìüíï ãéá ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò, áëëÜ êáé
ãéá Ðáèïëüãïõò êáé ãåíéêïýò ãéáôñïýò.
8. Õðïôñïößåò
Ç Åôáéñåßá ìáò Ý÷åé åöáñìüóåé áðü åôþí óçìáíôéêü
ðñüãñáììá õðïôñïöéþí åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý. Ôï
ÄÓ åíèáññýíåé ôç ÷ïñÞãçóç õðïôñïöéþí ãéá ôçí õðïóôÞñéîç
ôçò ìåôåêðáßäåõóçò íÝùí ãéáôñþí. Ôï ðñüãñáììá áõôü
ãßíåôáé åöéêôü ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò åõñùóôßáò ôçò Åôáé-
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ñåßáò ìáò êáé áðü ôéò ÷ïñçãåßåò áðü ôéò ÖáñìáêåõôéêÝò
Åôáéñåßåò, ôéò ïðïßåò åõ÷áñéóôïýìå áðü ôçò èÝóåùò áõôÞò.
Ãéá ôï 1998 ðñïïêçñý÷èçêáí 5 õðïôñïößåò åóùôåñéêïý
êáé 3 õðïôñïößåò åîùôåñéêïý. Ïé õðïôñïößåò áõôÝò
åßíáé äéáñêåßáò åíüò Ýôïõò. Ôï åíäéáöÝñïí üìùò ôùí õðïøçößùí
åßíáé ìåéùìÝíï, þóôå óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò ï
áñéèìüò ôùí áéôÞóåùí íá åßíáé ìéêñüôåñïò ôïõ áñéèìïý
ôùí õðïôñïöéþí. ¼ðùò ð.÷. åöÝôïò ãéá ôéò 5 ðñïêçñõ-
÷èåßóåò èÝóåéò õðïôñïöéþí åóùôåñéêïý õðåâëÞèçóáí 4
áéôÞóåéò. Ôá áßôéá åßíáé ßóùò ãåíéêüôåñá, üðùò ð.÷. ç Ýëëåéøç
åíäéáöÝñïíôïò áðü ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò ãéá Ýñåõíá,
ìå ôçí áíáóöÜëåéá ðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò
ôïõò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôéò õðïôñïößåò ôï Ä.Ó. áðåöÜóéóå:
1. Ôç äõíáôüôçôá ðáñÜôáóçò ôïõ ÷ñüíïõ ôçò õðïôñïößáò
õðü äéêáéïëïãçìÝíåò óõíèÞêåò, ðÝñáí ôïõ Ýôïõò
ãéá 6-12 ìÞíåò áêüìá.
2. Ïé õðïôñïößåò íá äßíïíôáé êáé óå ìç Ãáóôñåíôåñïëüãïõò
ìÝëç ìáò.
3. Íá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé âñá÷õ÷ñüíéåò ìåôåêðáéäåýóåéò
óôï åîùôåñéêü õðü ïñéóìÝíïõò üñïõò ìå óêïðü ôç
óýã÷ñïíç åíçìÝñùóç ìåëþí ìáò óå åéäéêÜ èÝìáôá.
4. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò åêðáßäåõóçò
ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç åñåõíçôéêþí ðñùôïêüëëùí (15
åêáôïììýñéá äñ÷. ãéá 3 ÷ñüíéá), äåí åíåêñßèç óôç öÜóç
áõôÞ, ìå ôï óêåðôéêü üôé ðñÝðåé íá êáèïñéóèïýí óáöþò
ïé üñïé ÷ïñÞãçóçò.
Åðßóçò ðñïóáíáôïëßæåôáé ãéá ôçí áýîçóç ôïõ éó÷ýïíôïò
ôñïöåßïõ ðïõ åßíáé 2.400.000 ãéá ôéò õðïôñïößåò
åóùôåñéêïý êáé 3.000.000 ãéá ôéò õðïôñïößåò ôïõ åîùôåñéêïý.
×ñåéÜæåôáé êñéôéêÞ áîéïëüãçóç êáé åðáíáðñïóäéïñéóìüò
ôùí óôü÷ùí ãéá ôç âåëôßùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôùí
õðïôñïöéþí þóôå íá áðïäßäïõí êáé íá åêðëçñþíïõí ôïí
áíôéêåéìåíéêü óêïðü.
9. Ðåñéïäéêü ôçò Å.Ã.Å.
“ÅëëçíéêÞ Ãáóôñåíôåñïëïãßá”
Ôï ðåñéïäéêü ôçò Å.Ã.Å. ìåôÜ ìáêñï÷ñüíéï äéáêïðÞ ôçò
åêäüóåþò ôïõ, åðáíåêäüèçêå ôï 1988, ìå ðñüåäñï ôçò
ÅÃÅ ôïí ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç, Ðñüåäñï ôçò ÓõíôáêôéêÞò
ÅðéôñïðÞò ôïí ÏñÝóôç Ìáíïýóï êáé ÄéåõèõíôÞ Óýíôáîçò
ôïí ÃéÜííç Äáíéçëßäç. Ç ìïñöÞ ðïõ áðïöáóßóèçêå ôüôå
Þôáí ç ìéêôÞ ãëþóóá, ÁããëéêÞ êáé ÅëëçíéêÞ. Ôï óêåðôéêü
Þôáí ï ôýðïò áõôüò Ýêäïóçò åîõðçñåôïýóå áöåíüò ôéò
åêðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò ôùí óõíáäÝëöùí (áíáóêïðÞóåéò êëð
óôçí åëëçíéêÞ) êáé áöåôÝñïõ ôï ðåñéïäéêü áðïêôïýóå äéåèíÞ
åìâÝëåéá ìå ôçí áããëüöùíç Ýêäïóç ôùí ðñùôïôýðùí
åñãáóéþí. Áðüäåéîç áõôïý Þôáí ôï åðßôåõãìá ôçò ÓõíôáêôéêÞò
ÅðéôñïðÞò íá õðá÷èåß ôï ðåñéïäéêü ìáò óôï äéåèíÝò
óýóôçìá äåäïìÝíùí ôçò Excerpta Medica.
Ìå ôç ìïñöÞ áõôÞ åîåäüèç ãéá 6 ÷ñüíéá ìå õøçëü
åðéóôçìïíéêü åðßðåäï ìÝ÷ñé ôï 1994, êáßôïé ðáñåôçñÞèç
óôï ôÝëïò ó÷åôéêÞ êáèõóôÝñçóç Ýãêáéñçò Ýêäïóçò (1-2
ôåý÷ç).
Ôï 1995 ìå ðñüåäñï ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïí Êþóôá
ÁñâáíéôÜêç, Ä/íôç Óýíôáîçò ôïí ÃéÜííç ÊáñáãéÜííç,
åðß ðñïåäñßáò Íßêïõ ÊáëáíôæÞ, áðåöáóßóèç ç Ýêäïóç ôïõ
ðåñéïäéêïý ìüíï óôçí áããëéêÞ ãëþóóá, ç ïðïßá ãßíåôáé
ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï öéëüäïîïò óôü÷ïò Þôáí ç äéåèíïðïßçóç
ôïõ ðåñéïäéêïý, ç ðñïóÝëåõóç åñãáóéþí êáé áðü åêôüò
ÅëëÜäïò ìå ôçí åëðßäá íá õðá÷èåß êáé óå ðåñéóóüôåñï
áíåãíùñéóìÝíåò äéåèíåßò âÜóåéò äåäïìÝíùí (Index Medicus
êëð).
ÌÜëéóôá åß÷å óõæçôçèåß óïâáñÜ åðß ðñïåäñßáò Êþóôá
ÁñâáíéôÜêç ç áíÜèåóç ôçò Ýêäïóçò óå îÝíï åêäïôéêü ïßêï,
ç éäÝá áõôÞ üìùò ðÜãùóå ëüãù áíôéêåéìåíéêþí äõóêïëéþí,
üðùò êüóôïò, ðñïïðôéêÞ âéùóéìüôçôáò êëð.
Ôþñá üìùò áíáãíùñßæåôáé áðü üëïõò üôé ôï ðåñéïäéêü
ôçò Åôáéñåßáò ìáò äéÝñ÷åôáé ìåãÜëç êñßóç. ¸÷åé êáèõóôåñÞóåé
ðïëý ç Ýêäïóç ôåõ÷þí (ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï), ëüãù
ìç ðñïóöïñÜò ýëçò, ðáñÜ ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôçò
ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ðñÜãìá ðïõ èá ðñÝðåé åäþ íá
ôïíéóèåß ìå Ýìöáóç. Ôï öáéíüìåíï áõôü ðáñáôçñåßôáé Ýíôïíá
ôá ôåëåôáßá äýï ÷ñüíéá, ìïëïíüôé õðÞñ÷å óå ìéêñüôåñï
âáèìü êáé óôïí ðñïçãïýìåíï ôýðï ôçò äßãëùóóçò Ýêäïóçò.
¼óïí áöïñÜ ôçí åîÞãçóç ôïõ öáéíïìÝíïõ, ôá
ìçíýìáôá åßíáé üôé ç êýñéá áéôßá åßíáé ç ãëþóóá ôçò Ýêäïóçò,
ìïëïíüôé åêöñÜæåôáé êáé ç Üðïøç üôé áõôü èá ìðïñïýóå
íá ïöåßëåôáé êáé óôçí ðáñáôçñïýìåíç ôåëåõôáßá
Ýêðôùóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôùí óõíáäÝëöùí ãéá Ýñåõíá.
Ôï óðïõäáßï áõôü èÝìá áðáó÷üëçóå åðáíåéëçììÝíùò
ôï Ä.Ó., ðïõ åîÞôáóå äéÜöïñåò ëýóåéò, ìÝ÷ñé ôçò ëýóåùò
íá åðáíÝëèåé ç Ýêäïóç óôçí áìéãÞ åëëçíéêÞ ãëþóóá. Ïé
äéÜöïñåò ëýóåéò Ý÷ïõí ôá õðÝñ êáé ôá êáôÜ.
Ôï ÄÓ ôåëéêÜ áðïöÜóéóå êáôÜ ðëåéïøçößá íá ðáñáìåßíåé
êáôÜ þñáò ôï ðåñéïäéêü ùò Ý÷åé óôçí îåíüãëùóóç
Ýêäïóç êáé íá åðáíåîåôáóèåß ç ðåñßðôùóç åêäüóåþò ôïõ
áðü îÝíï åêäïôéêü ïßêï. ¹äç Ý÷åé áíáôåèåß áðü ôï Ä.Ó.
óôïí Ðñüåäñï ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê. ÔóéÜíï êáé
ôïí Ä/íôÞ Óýíôáîçò ê. ÊáñáãéÜííç íá ðáñïõóéÜóïõí ðëÞñç
åéóÞãçóç, ìå ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ôïõ îÝíïõ
åêäïôéêïý ïßêïõ. ¸÷ïõí Þäç ãßíåé åðáöÝò êáé ìå ôá ìÝ÷ñé
ôïýäå äåäïìÝíá öáßíåôáé üôé ìðïñåß íá åßíáé åöéêôÞ ç
Ýêäïóç ôïõ Ðåñéïäéêïý ìáò áðü îÝíï ïßêï. Ôï Ä.Ó. èá
áó÷ïëçèåß ìå ôï èÝìá ìå ðñïóï÷Þ óå ðñïóå÷Þ óõíåäñßáóç
êáé èá áðïöáóßóåé ó÷åôéêÜ, áöïý óôáèìßóåé üëåò ôéò
ðáñáìÝôñïõò. ÐÜíôùò õðÜñ÷åé ç õðüó÷åóç áðü ôïí îÝíï
åêäïôéêü ïßêï üôé ôï Þìéóõ ôçò ýëçò èá ìáò ôçí ðñïìçèåýóïõí
áõôïß.
Íïìßæù ãéá ôüóï óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò äåí ÷ñåéÜæåôáé
âéáóýíç. Ôï èÝìá åßíáé êáé ðÜëé õðü åîÝôáóç. Ãéá ôõ÷üí
åñùôÞìáôá Þ äéåõêñéíÞóåéò åßíáé åäþ ï Ðñüåäñïò ôçò
ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê. ÔóéÜíïò êáé ï Ä/íôçò Óýíôáîçò
ê. ÊáñáãéÜííçò íá áðáíôÞóïõí.
10. ÅðáããåëìáôéêÞ ¸íùóç
ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí
¸÷åé Þäç éäñõèåß ç ÅðáããåëìáôéêÞ ¸íùóç ÅëëÞíùí Ãá-
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 9

óôñåíôåñïëüãùí ìå áðüöáóç ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Áèçíþí
ôçí 10.07.1997. Ç ðñïóùñéíÞ Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ðïõ
áðïôåëåßôáé áðü ôïõò ðñþçí ðñïÝäñïõò ôçò Å.Ã.Å. ×áñÜëáìðï
Âõóóïýëç, ÁèáíÜóéï ÆùãñÜöï, ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç,
ÊõñéÜêï Êáñïýôóï êáé ÏñÝóôç Ìáíïýóï óõíåöþíçóå
óôé 26/9/1997 íá åßíáé ðñïóùñéíüò Ðñüåäñïò ï
ÊõñéÜêïò Êáñïýôóïò, ìÝ÷ñé íá ãßíïõí áñ÷áéñåóßåò ãéá
ôçí åêëïãÞ ôïõ Ä.Ó. ¸÷åôå Þäç ëÜâåé ó÷åôéêü ãñÜììá êáé
êáëåßóôå íá ãñáöåßôå ìÝëç. Óôï stand ôçò Åôáéñåßáò õðÜñ-
÷åé ôï ó÷åôéêü Ýíôõðï ôçò áéôÞóåùò êáèþò êáé ôï êáôáóôáôéêü
ôçò ¸íùóçò. Ôï Ýíôõðï áõôü óõìðëçñùìÝíï äþóôå
ôï óôç ÃñáììáôÝá ôçò ÅÃÅ. Èá ðñÝðåé íá ôïíéóèåß åäþ
üôé äéêáßùìá åããñáöÞò Ý÷ïõí ìüíï ïé óõíÜäåëöïé ðïõ
Ý÷ïõí ôïí ôßôëï ôçò åéäéêüôçôáò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò.
Ôï óùìáôåßï Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ìåôÜ áðü óýóôáóç ôùí
áñìüäéùí ïñãÜíùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé Ý÷åé óýìöùíá
ìå ôï êáôáóôáôéêü “áðïêëåéóôéêÜ åðáããåëìáôéêïýò
óêïðïýò, ðñïóôáóßáò, ðñïáãùãÞò êáé åêðñïóþðçóçò ôùí
åðáããåëìáôéêþí åííüìùí óõìöåñüíôùí ôçò åéäéêüôçôáò
ðïõ åêðñïóùðåß”.
Ïé åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ Ä.Ó. èá ãßíïõí óôçí
ÁèÞíá ìÝóá óå Ýîç ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áíáãíþñéóçò
ôïõ óùìáôåßïõ. Èá åéäïðïéçèåßôå ó÷åôéêþò áðü ôçí
ðñïóùñéíÞ Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ.
11. Ôáêôïðïßçóç áñ÷åßïõ Å.Ã.Å.
Åßíáé Ýñãï ôïõ Ãåí. ÃñáììáôÝá ê. Óïýôïõ, ï ïðïßïò
Ý÷åé âÜëåé óåéñÜ óôï áñ÷åßï ôçò Å.Ã.Å., óå äéÜöïñá åðéìÝñïõò
èÝìáôá, ôá âéâëéïäÝôçóå êáé åßíáé Ýôïéìá íá ìðïõí
óôç âéâëéïèÞêç ôïõ íÝïõ êôéñßïõ ôçò Å.Ã.Å. ¹ôáí Ýñãï
äýóêïëï ãéá ôï ïðïßï ï ê. Óïýôïò êáôÝâáëå ðïëý êüðï. Ãé´
áõôü ôïõ ôï Ýñãï êáé ãéá ôéò åêäüóåéò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí
Éóôïñßá ôçò Å.Ã.Å. ðïõ Ý÷åôå Þäç åíçìåñùèåß, ôïí óõã÷áßñïõìå
êáé ôïí åõ÷áñéóôïýìå.
12. 18 ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò
Ôï Ä.Ó. áíÝèåóå ïìüöùíá ôç äéïñãÜíùóç ôïõ 18 ïõ
Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïí ê. Íßêï
ÓêáíäÜëç. Ôï ÓõíÝäñéï èá ãßíåé óôçí ÁèÞíá ôï åðüìåíï
öèéíüðùñï. Ôïõ åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá.
ÄñÜôôïìáé åäþ ôçò åõêáéñßáò íá óõã÷áñþ ôïí ê. ÍÜêï
êáé ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ðïõ ðáñïõóßáóå
ôï 17 ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò
áðü áðüøåùò ïñãáíùôéêÞò êáé åðéóôçìïíéêÞò ðëåõñÜò.
Ôï ÄÓ ôïí åõ÷áñéóôåß.
13. Êáôáóôáôéêü ôçò Åôáéñåßáò
Ôï éó÷ýïí êáôáóôáôéêü ôçò Å.Ã.Å. ðïõ óõíåôÜ÷èç êõñßùò
áðü ôïí ÄçìÞôñç Êáñáìáíþëç êáé ôïí ÊõñéÜêï Êáñïýôóï,
åßíáé Ýíá ðïëý êáëü êáôáóôáôéêü. Äßíåé åõêáéñßåò
ãéá áíáíÝùóç ôçò ÄéïéêÞóåùò êáé ìåôáöÝñåé ðïëý êáëÜ ôï
ðíåýìá ôùí Üñèñùí ôïõ. Ùóôüóï óôçí ðñÜîç áðåäåß÷èç
üôé ìðïñåß íá ÷ñåéÜæïíôáé ìéêñÝò áëëáãÝò, ïé ïðïßåò ðñÝðåé
íá ãßíïõí ìå ãíþìïíá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôçò
Å.Ã.Å êáé ìüíï. Ôï Ä.Ó. èá äçìéïõñãÞóåé ó÷åôéêÞ åðéôñïðÞ
ãéá íá êÜíåé ôçí åéóÞãçóÞ ôçò.
Êõñßåò êáé Êýñéïé óõíÜäåëöïé,
Ç Å.Ã.Å. åßíáé ìéá êáëÞ åðéóôçìïíéêÞ Åôáéñßá ìå ðáñÜäïóç
ðïëëþí åôþí êáé ìå îå÷ùñéóôÞ êáé óçìáíôéêÞ ðáñïõóßá
óôçí ÅëëÜäá êáé áíÜëïãá óôï åîùôåñéêü.
Åöáñìüæåé åõñý åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá ãéá ôá ìÝëç
ôçò. Ôá ÓõíÝäñéÜ ôçò åßíáé õøçëïý åðéðÝäïõ ìå ìåãÜëç
óõììåôï÷Þ, üðùò åðéâåâáéþèçêå êáé áðü ôï ôùñéíü ÓõíÝäñéï.
Ç áðüêôçóç êáé ç, óýíôïìá, åãêáôÜóôáóç óôï ÍÝï
Êôßñéï ôçò Å.Ã.Å., èá äþóåé ôç äõíáôüôçôá ü÷é ìüíï ãéá
Üíåóç áëëÜ êáé ãéá åðÝêôáóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò. Ôï
óðïõäáßï áõôü áðüêôçìá ôçò Åôáéñåßáò ìáò èá äþóåé êáé
îå÷ùñéóôÞ áßãëç ó´ áõôÞ.
ÓïâáñÜ êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí
óÞìåñá, éäéáßôåñá ôá íÝá ìÝëç ìáò åßíáé : ç åêðáßäåõóç
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëÞøçò åéäéêüôçôáò êáé ç åðáããåëìáôéêÞ
êáé åðéóôçìïíéêÞ åîÝëéîÞ ôïõò. Ìïëïíüôé óå ðïëëÜ
êÝíôñá äßäåôáé õøçëïý åðéðÝäïõ åêðáßäåõóç óôïõò åéäéêåõüìåíïõò,
óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò áõôÞ åßíáé áíåðáñêÞò.
¼óïí áöïñÜ ôïí åðáããåëìáôéóìü, ïé óõíèÞêåò åßíáé äýóêïëåò
ãéá ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò, ëüãù ðëçèùñéóìïý
ôïõ åðáããÝëìáôïò êáé ôçò Ýëëåéøçò èÝóåùí åñãáóßáò óôá
Íïóïêïìåßá. Ç íåïúäñõèåßóá ÅëëçíéêÞ ¸íùóç Ãáóôñåíôåñïëüãùí
ßóùò áó÷ïëçèåß áðïäïôéêüôåñá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç
áõôÞ.
Êõñßåò êáé Êýñéïé óõíÜäåëöïé,
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ìáò äåí Ý÷ïõìå ôçí áßóèçóç
üôé ëýóáìå üëá ôá ðñïâëÞìáôá. Ùóôüóï üìùò êáôáâÜëáìå
ðñïóðÜèåéá óå áñêåôïýò ôïìåßò, üðùò áíáöÝñèçêá,
ôçí ïðïßá êáëïýíôáé íá óõíå÷ßóïõí ïé åðüìåíïé.
Åêôüò áõôïý âÜëáìå óáí êýñéï ìÝëçìÜ ìáò ôç óýìðíïéá
óôçí Åôáéñåßá ìáò êáé ôçí ïìáëÞ óõíåñãáóßá óôï Ä.Ó. êáé
íïìßæù ôï åðéôý÷áìå. ¼ëåò ïé óõíåäñéÜóåéò ôïõ Ä.Ó. êýëçóáí
ìÝóá óå ðíåýìá áñìïíéêü, óõíáäåëöéêü êáé ðáñáãùãéêü.
Ãéá ôç äéáôÞñçóç üìùò áõôÞò ôçò óýìðíïéáò ÷ñåéÜæåôáé
áëëçëïóåâáóìüò, Ýëëåéøç óêïðéìïôÞôùí êáé ôÞñçóç
ôùí êáôáóôáôéêþí áñ÷þí ôçò åôáéñåßáò ìáò. Åõ÷áñéóôþ
ôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ ãéá ôç âïÞèåéÜ ôïõò. Åõ÷áñéóôþ åðßóçò
üëïõò åóÜò ðïõ ìå ôéìÞóáôå ìå ôçí åìðéóôïóýíç óáò
êáé ìïõ äþóáôå ôçí åõêáéñßá íá õðçñåôÞóù ôçí Åôáéñåßá
ìáò. Åóåßò èá ìå êñßíåôå åÜí Ý÷ù áíôáðïêñéèåß óôéò åõèýíåò
ðïõ ìïõ áíáèÝóáôå.
Óáò åõ÷áñéóôþ
Çëßáò ÌáëëÜò
Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò
ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò
10
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ
ÅËËÇÍÙÍ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ
Ç ðñïóùñéíÞ Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ðñï÷þñçóå óôçí áíáêÞñõîç
åêëïãþí ãéá ôéò 20 Äåêåìâñßïõ. ÁðÝóôåéëå ðñüò
ôïýôï åðéóôïëÝò ðñïò üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò
íá èÝóïõí, üóïé åî´ áõôþí Þèåëáí, õðïøçöéüôçôá áëëÜ
êáé íá ðñïóÝëèïõí óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ¸íùóçò ãéá
íá óõììåôÜó÷ïõí óôéò áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí åêëïãÞ Ä.Ó., Ðåéèáñ÷éêïý
Óõìâïõëßïõ êáé ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò.
Ïé åðéóôïëÝò ðïõ áðÝóôåéëáí åßíáé :
1.
Ðñïò
ôá ÌÝëç
ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò
ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí
ÁèÞíá 20 Íïåìâñßïõ 1997
Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé,
Óýìöùíá ìå ôï Êáôáóôáôéêü ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò
ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí (Üñèñï 11) èá ðñÝðåé íá
ðñáãìáôïðïéçèåß ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç áðü ôá ôáìåéáêþò åíôÜîåé
ôáêôéêÜ ìÝëç. Ïñßæåôáé ùò ðñþôç óõíäñïìÞ ãéá ôçí ¸íùóç
ôï ðïóü ôùí ðÝíôå ÷éëéÜäùí äñ÷. ôï ïðïßï èá êáôáâëçèåß
ìå ôçí Ýíáñîç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò. Êáô´ áõôÞí èá
ãßíåé áðïëïãéóìüò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ ðñïóùñéíïý Äéïéêçôéêïý
Óõìâïõëßïõ êáé èá áêïëïõèÞóåé ç åêëïãÞ ôùí ìåëþí
ôçò Ôñéìåëïýò ÅöïñåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ç ïðïßá êáé èá äéåîÜãåé
ôéò ðñþôåò, ãéá ôçí ¸íùóç, áñ÷áéñåóßåò ãéá : 1) Äéïéêçôéêü
Óõìâïýëéï, 2) Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï êáé 3) ÅëåãêôéêÞ
ÅðéôñïðÞ.
Êýñéïé ÓõíÜäåëöïé, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôïõ Êáôáóôáôéêïý,
êÜèå ìÝëïò ôçò ¸íùóçò ðïõ åðéèõìåß íá èÝóåé
õðïøçöéüôçôá ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ôï Ðåéèáñ÷éêü
Óõìâïýëéï êáé ôçí ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ, åðéâÜëëåôáé íá õðïâÜëëåé
Ýããñáöç äÞëùóç ðÝíôå ôïõëÜ÷éóôïí åñãÜóéìåò çìÝñåò
ðñéí ôçí øçöïöïñßá, äçëáäÞ ìÝ÷ñé êáé ôéò 8 Äåêåìâñßïõ
1997.
Ïé õðïøçöéüôçôåò èá ðñÝðåé íá óôáëïýí ìÝ÷ñé ôéò 20:00
ì.ì. ôçò 8çò Äåêåìâñßïõ 1997 óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ã.Å. (ÕøçëÜíôïõ
20-22, 106 76 ÁèÞíá) Þ êáé ìå Fax óôïí áñéèìü 01-
72.32.302.
ÌåôÜ ôçí êáôÜèåóç ôùí õðïøçöéïôÞôùí êáé óýìöùíá
ðÜíôá ìå ôï Êáôáóôáôéêü èá áíáñôçèåß ï ðßíáêáò ôùí õðïøçößùí.
Ôá ïíüìáôá äå ôùí õðïøçößùí èá áíáãñáöïýí
óå êïéíü øçöïäÝëôéï ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ, ï äå åêëïãÝáò
èá øçößæåé ìÝ÷ñé åðôÜ ìÝëç ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï,
ðÝíôå ìÝëç ãéá ôï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï êáé ôñåßò ãéá ôçí
ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ, âÜæïíôáò óôá ïíüìáôá áõôþí óôáõñü
ðñïôßìçóçò.
Óçìåéþíåôáé äå, üôé ç åêëïãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý
Óõìâïõëßïõ, ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ÅëåãêôéêÞò
ÅðéôñïðÞò, åíåñãåßôáé ìå ìõóôéêÞ äéá øçöïäåëôßùí øçöïöïñßá
ìå öñïíôßäá ðÜíôá ôçò Ôñéìåëïýò ÅöïñåõôéêÞò
ÅðéôñïðÞò.
Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò
Ï Ðñüåäñïò
ôçò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò
2.
Ðñïò
ôá ÌÝëç ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò
ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí
ÁèÞíá 20 Íïåìâñßïõ 1997
ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ
ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ
ÅËËÇÍÙÍ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ
ÊõñéÜêïò Êáñïýôóïò
Êáëåßóèå íá ëÜâåôå ìÝñïò óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí
Ìåëþí ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí,
ðïõ èá ëÜâåé ÷þñá ôï ÓÜââáôï 13 Äåêåìâñßïõ 1997,
óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Éððïêñáôåßïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ
Áèçíþí êáé þñá 11:00 Ýùò 15:00 ìå ôá åîÞò èÝìáôá :
1. ÁíáöïñÜ óôï Êáôáóôáôéêü áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÐñïóùñéíÞò
Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò êáé áðüöáóç ãéá ôï ó÷Þìá
ôçò óöñáãßäïò ôçò ¸íùóçò, ç ïðïßá åêôüò áðü ôçí åðùíõìßá
ôçò, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé êáé óõìâïëéêÞ Ýíäåéîç, óýìöùíá
ìå ôï Üñèñï 18.
2. Áðïëïãéóìüò ôçò áðåñ÷üìåíçò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò
ÅðéôñïðÞò.
3. ÅêëïãÞ ÅöïñåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôç äéåíÝñãåéá áñ-
÷áéñåóéþí.
4. ÄéåíÝñãåéá áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí åêëïãÞ :
á) ÅðôÜ ìåëþí ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
â) ÐÝíôå ìåëþí ãéá ôï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï
ã) Ôñéþí ìåëþí ãéá ôçí ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ.
Óå ðåñßðôùóç ìç õðÜñîåùò áðáñôßáò, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç
èá åðáíáëçöèåß ôï ÓÜââáôï 20 Äåêåìâñßïõ 1997
êáé þñá 11:00 Ýùò 15:00 óôïí ßäéï ÷þñï êáé ìå ôá ßäéá
èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò.
Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò
Ï Ðñüåäñïò
ôçò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò
ÊõñéÜêïò Êáñïýôóïò
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 11

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ
ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ
Áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ðïõ Ýãéíáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 17ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ ïé óõíÜäåëöïé ðïõ
åêëÝãçóáí åßíáé :
Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï :
Ãáóôñåíôåñïëüãïé : ÁëÝîáíäñïò Áõãåñéíüò êáé ÅëåõèÝñéïò Ãéáííïýëçò.
Ëïéðþí åéäéêïôÞôùí : ×áñßêëåéá ÓðçëéÜäç-Óôåöáíïðïýëïõ (Ðáèïëïãïáíáôüìïò).
Ãéá ôï Åíäïóêïðéêü ôìÞìá:
Ôç èÝóç ôïõ ÃñáììáôÝá êáôÝëáâå ï ê. Âáóßëåéïò Ìðáëáôóüò.
ÓÕÍÔÏÌÏ ÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ
×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ Í. ÓÌÐÁÑÏÕÍÇ
ÊÁÈÇÃÇÔÇ ×ÅÉÑÏÕÑÃÉÊÇÓ Á.Ð.È.
12
Ôï óýíôïìï Âéïãñáöéêü Óçìåßùìá ðáñïõóéÜóôçêå
áðü ôïí Áí. ÊáèçãçôÞ ×åéñïõñãéêÞò êáé ìÝëïò ôïõ
Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñåßáò ìáò ê. Åõèýìéï
ÅëåõèåñéÜäç, óôç Ãåí. ÓõíÝëåõóç ðïõ Ýãéíå ôçí 1ç
Íïåìâñßïõ 1997 óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò.
Ï êáèçãçôÞò ×áñÜëáìðïò Óìðáñïýíçò ãåííÞèçêå
óôï ÅõðÜëéï Ëùñßäïò ôï 1929.
ÐåñÜôùóå ôéò ÃõìíáóéáêÝò ôïõ óðïõäÝò óôç Íáýðáêôï
ôï 1947 êáé áðü ôï 1948 öïßôçóå óôçí ÉáôñéêÞ
Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áðü üðïõ êáé ðÞñå
ôï ðôõ÷ßï ôçò ÉáôñéêÞò ôï 1954.
ÕðçñÝôçóå ùò Ýöåäñïò Áíèõðßáôñïò ãéá 2,5 ÷ñüíéá
(1955-1958). ÌåôÜ ôçí áðïóôñÜôåõóÞ ôïõ õðçñÝôçóå
ùò åéäéêåõüìåíïò âïçèüò óôçí ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ
ÃåñïõëÜíåéïõ Éäñýìáôïò - Íïóïêïìåßïõ Óìðáñïýíç áðü
ôï 1958 ìÝ÷ñé ôï 1961. Ôï 1960 ðÞñå ôïí ôßôëï ôçò
åéäéêüôçôáò ôïõ ×åéñïõñãïý êáé ôï ßäéï Ýôïò áíáãïñåýèçêå
ÄéäÜêôïñáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí “Áñéóôá”.
Áðü ôï 1961 ìÝ÷ñé ôï 1970 åñãÜóèçêå óôç Â’
×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ èåñáðåõôçñßïõ “Åõáããåëéóìüò”
ùò âïçèüò êáé ÅðéìåëçôÞò ôçò ÊëéíéêÞò. Ôï 1970 ðñïóåëÞöèç
óôçí Á’ ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ
Èåóóáëïíßêçò êáé ôï 1972 áíáãïñåýèçêå ÕöçãçôÞò.
Áðü ôï 1974 ìÝ÷ñé êáé ôï 1981 õðçñÝôçóå ùò
ÅíôåôáëìÝíïò ÕöçãçôÞò óôçí ßäéá êëéíéêÞ ìå áíÜèåóç
áõôïäýíáìïõ Ýñãïõ.
Ôï 1981 åîåëÝãç Ôáêôéêüò ÊáèçãçôÞò ôçò Â’ ×åéñïõñãéêÞò
ÐñïðáéäåõôéêÞò ÊëéíéêÞò êáé ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò
ôïõ ÁÐÈ, èÝóç óôçí ïðïßá õðçñÝôçóå ìÝ÷ñé ôï
1996, ïðüôå êáé áðå÷þñçóå ëüãù ïñßïõ çëéêßáò.
Ôï 1976, ìåôÜ áðü åêðáéäåõôéêÞ Üäåéá, åðéóêÝöèçêå
ôç ÌåãÜëç Âñåôôáíßá êáé ðáñáêïëïýèçóå ôéò åñãáóßåò
êáé ôá åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá äéáöüñùí ÊÝíôñùí.
Óôçí õðü äéåýèõíóÞ ôïõ ÊëéíéêÞ óôï ÉððïêñÜôåéï
Íïóïêïìåßï Èåóóáëïíßêçò ïñãÜíùóå ÅñãáóôÞñéï Åñåõíáò
êáé ÐåéñáìáôéêÞò ×åéñïõñãéêÞò óôï ïðïßï åêðïíÞèçêå
óçìáíôéêüò áñéèìüò ðåéñáìáôéêþí åñãáóéþí.
Êáè’üëá ôá Ýôç ôçò ÉáôñéêÞò óôáäéïäñïìßáò ôïõ
ðáñáêïëïýèçóå êáé óõììåôåß÷å óå ðåñéóóüôåñá áðü
140 ÉáôñéêÜ óõíÝäñéá, óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü,
åíþ óõììåôåß÷å óôçí ïñãÜíùóç áñêåôþí áðü áõôÜ.
Åðßóçò óõììåôåß÷å ìüíïò Þ ìå óõíåñãÜôåò ôïõ óôçí
åêðüíçóç 300 ðåñßðïõ åñãáóéþí, ïé ïðïßåò êáëýðôïõí
üëï ôï öÜóìá ôçò ×åéñïõñãéêÞò êëéíéêÞò êáé ðåéñáìáôéêÞò.
ÄéåôÝëåóå ìÝëïò 30 Éáôñéêþí Åôáéñåéþí Åëëçíéêþí
êáé Äéåèíþí êáé ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ
ðïëëþí áðü áõôÝò, êáèþò êáé Ðñüåäñïò ôçò ÉáôñéêÞò
Åôáéñåßáò Èåóóáëïíßêçò, óôçí ïðïßá êáèéÝñùóå (áðü
ôï 1984) ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôçí äéåîáãùãÞ ôïõ Âïñåéïåëëáäéêïý
Éáôñéêïý Óõíåäñßïõ ôï ïðïßï Ýêôïôå ðñáãìáôïðïéåßôáé
êÜèå Ýôïò.
Åðßóçò Þôáí ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Íïóïêïìåéáêþí
Ëïéìþîåùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò, ôçò ÅðéôñïðÞò ÁíùôÜôçò
Ðáéäåßáò êáé ôçò ÅðéôñïðÞò Åéäéêüôçôáò ôçò
×åéñïõñãéêÞò óôç Âüñåéï ÅëëÜäá.
Ùò ìÝëïò êáé Ðñüåäñïò ôïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõìâïõëßïõ
ôïõ Éððïêñáôåßïõ Íïóïêïìåßïõ Èåóóáëïíßêçò
óõíÝâáëå óôçí áíáäéÜñèñùóç êáé ëåéôïõñãßá ôùí Êëéíéêþí
ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé ôùí ÊÝíôñùí Åñåýíçò,
åíþ ìåôÜ ôçí ßäñõóç ôùí Ðáíåðéóôçìßùí ÊñÞôçò êáé
Äçìïêñéôåßïõ ÈñÜêçò, óõììåôåß÷å ùò åéóçãçôÞò êáé
åêëÝêôïñáò ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý ôùí Éáôñéêþí
Ó÷ïëþí ÊñÞôçò êáé Áëåîáíäñïýðïëçò.
ÔÝëïò, åðéóôÝãáóìá ôçò ðñïóöïñÜò ôïõ áðïôåëåß
ôï ôñßôïìï Ýñãï ôïõ “ÃåíéêÞ ×åéñïõñãéêÞ” ôï ïðïßï
åßíáé áîéüëïãï âïÞèçìá ãéá ôïõò öïéôçôÝò, ôïõò åéäéêåõüìåíïõò
óôçí ×åéñïõñãéêÞ êáé ôïõò ×åéñïõñãïýò.
Áêïëïýèçóå åíüò ëåðôïý óéãÞ ðñïò ôéìÞí ôïõ åêëéðüíôïò.
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÉÓÔÏËÅÓ
1.
Ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò
ôçò ÐáíåðéóôçìéáêÞò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò Ðáôñþí, ê.
Â. Íéêïëïðïýëïõ, áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Ðñüåäñï,
ôá ÌÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Ã.Å. êáé ôïí Ðñüåäñï ôïõ
17ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ê.
Á. ÍÜêï ç ïðïßá Ýëåãå ôá áêüëïõèá :
Áîéüôéìïé Êýñéïé ÓõíÜäåëöïé,
Ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ôçò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò
ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí ëåéôïõñãåß õðü ôçí
åðïðôåßá ìïõ áðü ôï 1984. Áðü ôï 1990 ÷ïñçãåß ðëÞñç
åéäéêüôçôá óôçí Ãáóôñåíôåñïëïãßá. Óôï ôìÞìá áõôü
ìå ôçí áìÝñéóôç âïÞèåéá êáé ôùí õðüëïéðùí óõíåñãáôþí
äéåîÜãïíôáé üëåò ïé åíäïóêïðéêÝò ðñÜîåéò äéáãíùóôéêÝò
êáé åðåìâáôéêÝò. ¼óïí ãéá ôéò åðéóôçìïíéêÝò
äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñÝðåé íá áíáôñÝîåé êáíåßò
óôá ðñáêôéêÜ óõíåäñßùí (Åëëçíéêþí êáé ÎÝíùí) ôùí
ðåñáóìÝíùí åôþí êáèþò êáé óôï INTERNET êáé INDEX
MEDICUS ãéá ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí îåíüãëùóóåò
äçìïóéåýóåéò.
ÅðåéäÞ ïõäÝðïôå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé óõìðåñéëçöèåß
ôï ôìÞìá ìáò (ìåìïíùìÝíá Þ êáèïëéêÜ) ðïõ
åêðñïóùðåýåé Ýíá ðáíåðéóôÞìéï êáé êáëýðôåé ôéò áíÜãêåò
åêðáßäåõóçò ôçò ÍïôéïäõôéêÞò ÅëëÜäáò óå êÜðïéá
ïìéëßá Þó ôñïããõëÞ ôñÜðåæá êáé åðåéäÞ äåí ìðïñþ
íá äéêáéïëïãÞóù óôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò ãéáôß
Üëëïé ãáóôñåíôåñïëüãïé ìå ðïëý ëéãüôåñç ðåßñá êáé
ðñïóüíôá ìïíïðùëïýí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôá óõíÝäñéá
ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óå 2 êáé 3 ðïëëÝò öïñÝò
åðéóôçìïíéêÝò óõíåäñßåò, èá óáò ðáñáêáëïýóá íá ìå
åíçìåñþóåôå (ãéá íá åíçìåñþóù êáé åãþ ìå ôç óåéñÜ
ìïõ ôïõò íåüôåñïõò óõíáäÝëöïõò) ãéá ôá åðéóôçìïíéêÜ
êáé ìç êñéôÞñéá ðïõ áêïëïõèåßôå óôçí åðéëïãÞ ôùí
ðñïóþðùí áõôþí êáé öõóéêÜ êáé ôùí ôìçìÜôùí ðïõ
åêðñïóùðïýí.
Ìå åêôßìçóç
Â. Íéêïëïðïýëïõ
*(Ç áíùôÝñù åðéóôïëÞ óõæçôÞèçêå óôï Ä.Ó. ôçò
Å.Ã.Å. êáé èåþñçóå öñüíéìï íá ãñáöåß óôï Åíçìåñùôêü
Äåëôßï, ðñïò åíçìÝñùóç ôùí Ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò,
þóôå óôï ìÝëëïí íá áðïöåýãïíôáé ôÝôïéïõ åßäïõò “äéáêñßóåéò”).
2.
Ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ã.Å. Ýëáâå ôçí êáôùôÝñù åðéóôïëÞ
áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ¸íùóç Íïóçëåõôþí Åíäïóêïðéêþí
ÌïíÜäùí ôïõ Ãåíéêïý Ðåñéöåñåéáêïý Íïóïêïìåßïõ
Áëåîáíäñïýðïëçò, ôçí ïðïßá õðïãñÜöåé ç Ðñüåäñïò
ôçò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôçò ¸íùóçò Íïóçëåõôþí
Å.Ì. ê. Â. ÊáôóéëÜêç :
Áîéüôéìå Êýñéå ÌáëëÜ,
Åðéèõìþ ì´ áõôÞí ôçí åðéóôïëÞ íá óáò åêöñÜóù
ôéò åõ÷áñéóôßåò ìïõ ãéá ôï åíäéáöÝñïí êáé ôçí áãÜðç
ìå ôçí ïðïßá ðåñéâÜëáôå ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá ïñãáíùèïýìå
óå ÅðéóôçìïíéêÞ ¸íùóç Íïóçëåõôþí Åíäïóêïðéêþí
ÌïíÜäùí, êáé íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå ôï
“Íïóçëåõôéêü ÓåìéíÜñéï” óôá ðëáßóéá ôïõ 17ïõ Ðáíåëëçíßïõ
Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý Óõíåäñßïõ.
Ç óõììåôï÷Þ ôùí íïóçëåõôþí Þôáí ìåãÜëç êáé áíôéðñïóùðåõôéêÞ
áðü üëç ôçí ÅëëÜäá.
Ùò Ðñüåäñïò ôçò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò
ôçò Åíùóçò Íïóçëåõôþí Å.Ì. èÝëù íá óáò âåâáéþóù
üôé äåí èá áñêåóôïýìå óôçí äéïñãÜíùóç Íïóçëåõôéêþí
Çìåñßäùí óôá ðëáßóéá Óõíåäñßùí, áëëÜ
èá ðñï÷ùñÞóïõìå óôçí áíáâÜèìéóç ôïõ íïóçëåõôéêïý
ðñïóùðéêïý ôùí Å.Ì. ìå åðéóôçìïíéêÜ - åðéìïñöùôéêÜ
óåìéíÜñéá ðÜíôá óôá ðëáßóéá ôçò ÅëëçíéêÞò
ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò.
¼ëá áõôÜ âÝâáéá ìå óêïðü ôçí êáëýôåñç ðåñßèáëøç
ôùí áññþóôùí.
Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ óáò åõ÷áñéóôþ.
Ìå åêôßìçóç
Â. ÊáôóéëÜêç
3.
Ç ðñüåäñïò êáé ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôçò ÉáôñéêÞò Åôáéñåßáò
Áèçíþí ê. Áéê. Óôáõñïðïýëïõ-Ãêéüêá êáé Êùí.
ÓïëäÜôïò, áíôßóôïé÷á, áðÝóôåéëáí åðéóôïëÞ ðñïò ôïí
Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Çëßá ÌáëëÜ êáé ôïí åíçìÝñùíáí
ðùò ç êáèéåñùìÝíç ÔáêôéêÞ ÓõíÜíôçóç ôùí ÐñïÝäñùí
ôùí Éáôñéêþí Åôáéñåéþí èá ãßíåé ôçí Ôñßôç 16
Äåêåìâñßïõ 1997, þñá 20.00 óôçí áßèïõóá ÊÏÓÌÏÓ
ôïõ îåíïäï÷åßïõ HOLIDAY-INN ìå ôá åîÞò èÝìáôá:
1. ÅíçìÝñùóç ãéá ôï 24ï ÅôÞóéï ÐáíåëëÞíéï Éáôñéêü
ÓõíÝäñéï.
2. ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí ÅðéôñïðÞ Óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò
Åêðáßäåõóçò.
3. Ðáñïõóßáóç ôçò íÝáò ìïñöÞò ôùí Áñ÷åßùí ÅëëçíéêÞò
ÉáôñéêÞò êáé ôùí åîåëßîåùí ãéá ôï MedNet HEL-
LAS.
4. ÅíçìÝñùóç ãéá ôéò ÉáôñéêÝò Åéäéêüôçôåò.
*(Ç åí ëüãù óõãêÝíôñùóç Ýãéíå óôéò 16/12/1997
êáé óõììåôåß÷å ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Çëßáò ÌáëëÜò).
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 13

ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ
· Ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1998 èá ãßíåé Çìåñßäá
óôçí ÐÜôñá óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ãáóôñåíôåñïëüãï
Åðßê. ÊáèçãÞôñéá ê. ÂÜóù Íéêïëïðïýëïõ.
Èá ðåñéëáìâÜíåé óôñïããõëÞ ôñÜðåæá
êáé ïìéëßåò.
· Ôïí Áðñßëéï ôïõ 1998 äéïñãáíþíåôáé óôçí
ÁèÞíá ôï 9ï ÅôÞóéï Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò.
· Åðßóçò óôéò 10-13 Éïõíßïõ ôïõ 1998 äéïñãáíþíåôáé
óôç Èåóóáëïíßêç ôï 30ï Ðáíåõñùðáúêü
ÓõíÝäñéï Ðáãêñåáôïëïãßáò. Ç áíÜëçøç
ôçò ïñãáíþóåùò ôïõ óçìáíôéêïý áõôïý
åðéóôçìïíéêïý ãåãïíüôïò áðü ôç ÷þñá ìáò
áðïôåëåß ðñïóùðéêÞ åðéôõ÷ßá ôïõ ÊáèçãçôÞ
ê. Ê. ÁñâáíéôÜêç, ï ïðïßïò åßíáé Ðñüåäñïò
ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò. ÌÝëç ôçò
ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò åßíáé ïé ê.ê. Ä. Ìðüôóéïò,
É. Äáäïýêçò, ×. ÄåñâÝíçò, Á. Íéêüðïõëïò,
Ã. Íßêïõ, Ó. Íïýóéá-ÁñâáíéôÜêç êáé É.
ÊáñáãéÜííçò. ¸íôõðï óõììåôï÷Þò êáé ðåñéëÞøåùí
åñãáóéþí èá áðïóôáëåß óýíôïìá óôá
ìÝëç ôçò Å.Ã.Å.
ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ
ñ÷éóáí êáé óõíå÷ßæïíôáé êáé öÝôïò ïé ÅðéóôçìïíéêÝò
Åêäçëþóåéò ìåôáêðáéäåõôéêïý ÷áñáêôÞñá óôï ÁìöéèÝáôñï
ôïõ áíáôïëéêïý êôéñßïõ ôïõ Íïóïêïìåßïõ
“Ã. ÃåííçìáôÜò”. Ïé ðáñáðÜíù åêäçëþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé
ôçí ðñþôç ÐÝìðôç êÜèå ìÞíá áðü ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ
ÔìÞìáôá ôùí Íïóïêïìåßùí Áèçíþí êáé
áðü ôá Íïóïêïìåßá ôïõ ÐåéñáéÜ “ÌåôáîÜ” êáé “Ã.Í.
Íéêáßáò”.
ñ÷éóáí áðü ôéò 4/11/1997 êáé óõíå÷ßæïíôáé ôá
ìáèÞìáôá åêðáéäåõôéêïý ÷áñáêôÞñá áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü
ÔìÞìá ôïõ Ôæáíåßïõ Íïóïêïìåßïõ Ðåéñáéþò
(Ä/íôÞò Ä.Ã. Êáñáìáíþëçò). ¹äç Ý÷åé óôáëåß óôïõò
óõíáäÝëöïõò ôåý÷ïò ìå ôï åêðáéäåõôéêü åðéóôçìïíéêü
ðñüãñáììá ôçò ùò Üíù ÊëéíéêÞò.
Óôéò 28 êáé 29 Íïåìâñßïõ óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ
Óéóìáíüãëåéïõ Íïóïêïìåßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç
åðéôõ÷ßá ôï 6ï Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï Çðáôïëïãßáò
ìå èÝìá “ÅîùçðáôéêÝò åêäçëþóåéò óå çðáôéêÜ
íïóÞìáôá”. Ôçí ïñãÜíùóç åß÷áí áíáëÜâåé ôï Á´ Ðáèïëïãéêü
ÔìÞìá (Ä/íôçò Ä. Ôóáíôïýëáò), ç ÅðéôñïðÞ
Åêðáßäåõóçò êáé ç ÅðéóôçìïíéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ Óéóìá-
14
íüãëåéïõ Ã.Ð.Í.Á.. Ôï ÓåìéíÜñéï ôåëåß õðü ôçí áéãßäá
ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò ÌåëÝôçò ôïõ ¹ðáôïò.
• Óôéò 6 Äåêåìâñßïõ óôï Îåíïäï÷åßï CARAVEL
ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá, áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá
ÌåëÝôçò ôïõ ¹ðáôïò, çìåñßäá ìå èÝìá “Ðáñüí
êáé ìÝëëïí ôçò èåñáðåßáò óôéò ÷ñüíéåò éïãåíåßò çðáôßôéäåò”.
• Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé öÝôïò,
óôéò 14 Äåêåìâñßïõ, óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Ðïëåìéêïý
Ìïõóåßïõ ôï 8ï ÅôÞóéï Ìåôáðôõ÷éáêü ÓåìéíÜñéï
óôçí Ïãêïëïãßá ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò ìå èÝìá
“Ëåìöþìáôá Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò”. Ôçí ïñãÜíùóç
åß÷áí áíáëÜâåé ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ôìÞìá Ð.Ã.Í.-
Í.Ð. “Áãéïò ÐáíôåëåÞìùí” (Ä/íôÞò É.Ê. Ôñéáíôáöõëëßäçò)
êáé ôï ´ Ðáèïëïãéêü-Ïãêïëïãéêü Ã.Ð.Á.Í.Ð. “ÌåôáîÜ”
(Ä/íôçò Ð. Êïóìßäçò).
• Åãéíå ç ïñãáíùìÝíç áðü ôçí ÉáôñéêÞ Åôáéñåßá
Áèçíþí, ôçí 16.12.1997 ç êáèéåñùìÝíç óõíÜíôçóç
ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Éáôñéêþí Åôáéñåéþí óôï Îåíïäï-
÷åßï Holiday In óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å ï Ðñüåäñïò
ôçò Å.Ã.Å. ê. Ç. ÌáëëÜò. Ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÞèçêáí
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Þôáí :
1. ÅíçìÝñùóç ãéá ôï 24ï ÅôÞóéï ÐáíåëëÞíéï Éáôñéêü
ÓõíÝäñéï.
2. ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí ÅðéôñïðÞ Óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò
Åêðáßäåõóçò.
3. Ðáñïõóßáóç ôçò íÝáò ìïñöÞò ôùí Áñ÷åßùí ÅëëçíéêÞò
ÉáôñéêÞò êáé ôùí åîåëßîåùí ãéá ôï MedNet
HELLAS.
4. ÅíçìÝñùóç ãéá ôéò ÉáôñéêÝò Åéäéêüôçôåò.
Êáô´áñ÷Þí ç Ðñüåäñïò ôçò É.Å.Á. ê. Áéê. Óôáõñïðïýëïõ-Ãêéüêá
áíåöÝñèç óå äéÜöïñá èÝìáôá ôïõ åðéôõ÷çìÝíïõ
åðéóôçìïíéêïý èåóìïý ôùí Åôçóßùí Ðáíåëëçíßùí
Éáôñéêþí Óõíåäñßùí êáé Ýãéíå åðïéêïäïìçôéêÞ
óõæÞôçóç åð´ áõôþí. Óôç óõíÝ÷åéá óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ
ï ÊáèçãçôÞò ê. ×ñéóôïäïýëïõ, õðåýèõíïò óå èÝìáôá
åíáñìüíéóçò ôçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò ìå ôçí UEMS
(¸íùóç Åõñùðáßùí Åéäéêþí Ãéáôñþí), áíÝöåñå üôé áðü
ôçí ðñï Ýôïõò ðáñüìïéá óõíÜíôçóç, äåí Ý÷åé åðÝëèåé
ðñüïäïò ãéá ôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ðáñÜ ôéò
ðñïóðÜèåéåò êáé üðùò óçìåßùóå äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé
áñêåôÞ äéÜèåóç âïÞèåéáò åê ìÝñïõò ôïõ áñìüäéïõ
Õðïõñãåßïõ, ãéá ôï ôüóçò óðïõäáéüôçôïò áõôü èÝìá.
Ç ê. Óôáõñïðïýëïõ áíáêïßíùóå üôé óôï ÊÅÓÕ Ý÷åé
ïñéóèåß ðñüóöáôá íÝá ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò áðïôåëïýìåíç
áðü Ýãêñéôá ìÝëç, áëëÜ ðïëëïß áðü ôïõò
ðáñåõñéóêïìÝíïõò óôç óõíÜíôçóç, åîÝöñáóáí üôé óôçí
åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ïé äéÜöïñåò åðéôñïðÝò ðïõ
ãßíïíôáé óõíÞèùò äéáéùíßæïõí ôá ðñïâëÞìáôá. ÐÜíôùò
áíåöÝñèç óôç óõíÜíôçóç ìå ôéò ðáñïýóåò óõíèÞêåò,
ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç êáé ôçí åíáñìüíéóÞ
ôçò ìå ôçí UEMS ðñÝðåé íá ãßíåé ðñïóðÜèåéá áðü ôéò
äéÜöïñåò åðéóôçìïíéêÝò åôáéñåßåò, Ýóôù êáé ü÷é èåóìïèåôçìÝíá.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. Ê.
Ïéêïíüìïõ óå åìðåñéóôáôùìÝíç ðáñÝìâáóÞ ôïõ ôüíéóå
ôçí áíÜãêç óôåíÞò óõíåñãáóßáò ôïõ É.Ó.Á. êáé ôùí
åðéóôçìïíéêþí åôáéñåéþí óå èÝìáôá ÉáôñéêÞò åêðáßäåõóçò,
åðéóçìáßíïíôáò ôçí áíÜãêç óõóðåßñùóçò, ðïõ èá
åðéöÝñåé ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá.
Ç ÉáôñéêÞ åêðáßäåõóç óôç ÷þñá ìáò åßíáé Ýíá äýóêïëï
êáé ðïëýðëïêï èÝìá ðïõ Ý÷åé Üìåóï áíôßêôõðï
óôçí Õãåßá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. ÐñÝðåé íá âåëôéùèåß
êáé ïðùóäÞðïôå íá åíáñìïíéóèåß óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò
êáé óõóôÜóåéò ôùí áñìüäéùí ïñãÜíùí ôçò ÅõñùðáúêÞò
Êïéíüôçôáò. Ïé áñìüäéåò åðéóôçìïíéêÝò åôáéñåßåò
Ý÷ïõí äåßîåé ìåãÜëç êéíçôéêüôçôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç
áõôÞ, áëëÜ ðñïóêñïýïõí óôçí ôñï÷ïðÝäç
ôçò Ýëëåéøçò áíÜëïãùí èåóìéêþí ðëáéóßùí ðïõ ðñÝðåé
íá èåùñåßôáé Üìåóï êáèÞêïí ôçò Ðïëéôåßáò.
Çëßáò ÌáëëÜò
ÂÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ
ÄéáâÜæïíôáò êáíåßò ôï âéâëßï ôïõ ÊáèçãçôÞ ÏñÝóôç Ìáíïýóïõ “Ï Ãéüò ôçò
Æá÷áñÝíéáò” Ý÷åé Ýíôïíç ôçí áßóèçóç ôçò ìåôáöïñÜò êáé ôçò ãåýóçò. Ôç
ìåôáöïñÜ ó´ Ýíá êüóìï ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé êáé ôçò ãåýóçò áðü ôéò çèéêÝò,
ðïëéôéóôéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝò áîßåò ðïõ óïõ áöÞíåé ôåëåéþíïíôÜò ôï.
ÌÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ ðñïâÜëëïõí æùíôáíÜ ôüðïé, ôñüðïé, Þèç,
Ýèéìá êáé ðñüóùðá ðïõ áãùíßóôçêáí ãéá óôü÷ïõò êáé éäÝåò ãéá õøçëÜ
éäáíéêÜ. Ôï âéâëßï áðïðíÝéåé Ýíôïíï áíèñùðïêåíôñéóìü êé åêåß âñßóêåôáé
ç ìåãÜëç ôïõ áîßá.
Ç áãùíéóôéêÞ ìïñöÞ ôçò Æá÷áñÝíéáò, ðñüôõðï ãõíáßêáò êáé ãéá ôï
óÞìåñá, äéáðåñíÜ ôï âéâëßï. Ãõíáßêá ìå åëåýèåñï ìõáëü êáé éäÝåò
äéï÷Ýôåõóå óôï ãõéü ôçò, ôï ãéáôñü Ìáíïýóï, ôï õøçëü éäáíéêü ôçò
ãíþóçò, ôçò åðéóôÞìçò ìå áöåôçñßá üìùò êáé óêïðü ôçí õðçñåóßá ôïõ
áíèñþðïõ, êÜíïíôÜò ôïí Ýôóé ìÝãéóôï êïéíùíü ôïõ ðïëéôéóôéêïý áãáèïý.
Ôï âéâëßï äéáêáôÝ÷åôáé áðü ìéá áãùíßá, ôçí áãùíßá ôçò åõèýíçò ãéá ôçí ðëçñïöüñçóç ðïõ
ðáñÝ÷åé óôïí áíáãíþóôç. Åßíáé üìùò êáé êáôÜèåóç øõ÷Þò. Åßíáé êáôÜèåóç áãþíá êáé ðñïóöïñÜò óôï Ëáü,
óôï ¸èíïò, óôçí Éóôïñßá. Ãé´ áõôü êáé åßíáé áðü êáñäéÜò ðüíçìá. Ó´ áöÞíïõí Ýêðëçêôï ïé ðåñéãñáöÝò ôùí
ôüðùí êáé ôùí ÷þñùí. ÐñÝðåé íá ô´ áãáðÜò ðïëý ãéá íá ôá ðåñéãñÜöåéò Ýôóé. Óå ðñïêáëïýí êáé óå ðñïùèïýí
óôç äçìéïõñãéêÞ ìßìçóç ôá øõ÷ïãñáöÞìáôá ôùí ðñïóþðùí.
Åêåßíï üìùò ðïõ óïõ ìÝíåé ôåëåéþíïíôÜò ôï, åßíáé ç Ýíôïíç áßóèçóç ôçò ðñïóöïñÜò óôï óõíÜíèñùðï, ç
ðåìðôïõóßá ôçò Üóêçóçò êáé ôïõ ôñüðïõ ôïõ éáôñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò.
¸íá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôïí ÊáèçãçôÞ ÏñÝóôç Ìáíïýóï ãéá ôçí åõêáéñßá ðïõ ìáò Ýäùóå íá êáôáâõèéóôïýìå
ó´ Ýíá õðÝñï÷ï ðáñåëèüí áíôëþíôáò ìáèÞìáôá ãéá ôï ìÝëëïí.
ÄçìÞôñéïò Óïýôïò
Ìáñßá Óïýôïõ
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 6 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1997 15