24.02.2016 Views

AMNESTY INTERNATIONAL

Annualreportbook15_16_Russian

Annualreportbook15_16_Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

экспертную группу для проведения уголовного расследования убийств. Она<br />

также рекомендовала провести расследование поведения одного из старших<br />

чинов полиции, который не смог обеспечить прибытие медицинских бригад к<br />

месту первого происшествия, что привело к смерти раненных забастовщиков.<br />

По состоянию на конец года были предприняты предварительные шаги к<br />

выполнению этих рекомендаций.<br />

Президент отреагировал на другие рекомендации Комиссии, в том числе о<br />

создании Совета по проверке соответствия занимаемой должности<br />

национального комиссара полиции, генерала Риа Риеги, и приказал временно<br />

отстранить её от должности. Прокуратура также вновь выдвинула уголовные<br />

обвинения в отношении нескольких рабочих, участвовавших в забастовке в<br />

связи с гибелью двух охранников компании «Лонмин», и троих не бастовавших<br />

рабочих.<br />

Внесудебные казни<br />

Независимое следственно управление полиции (НСУП) сообщило о 396<br />

погибших в результате действий полиции в 2014/2015, что на шесть человек<br />

больше, чем за предыдущий год.<br />

Верховный суд Дурбана, где должен был состояться суд над 27 полицейскими,<br />

большинство из которых являлись членами ныне расформированного<br />

подразделения по борьбе с организованной преступностью в Като Манор, на<br />

счету которых числилось 28 убийств и другие обвинения, отложил рассмотрение<br />

дела до февраля 2016 года. Полицейским были предъявлены уголовные<br />

обвинения в связи с убийством, среди прочих, Бонгани Мкхизе, владельца<br />

компании по перевозке пассажиров, который был убит в феврале 2009 года,<br />

через три месяца после того, как Верховный суд выпустил постановление,<br />

запрещающее полиции убивать его.<br />

В ноябре четверо полицейских из Кругерсдорпа, рядом с Йоханнесбургом, были<br />

арестованы и предстали перед судом в связи с расстрелом подозреваемого<br />

Кхулекани Мпанса 19 октября. Им были предъявлены обвинения в убийстве и<br />

создании помех отправлению правосудия. Аресты последовали за побликацией<br />

в СМИ кадров инцидента, появившихся на CCTV. Действующий Национальный<br />

комиссар полиции приказал отстранить от должности начальника полиции<br />

Кругерсдорпа.<br />

Сифо Ндовела, свидетель убийства одной из жертв продолжающегося насилия в<br />

общежитии Глебеландс в Дурбане, был застрелен 18 мая на территории<br />

городского суда в Умлази. Он должен был давать показания, устанавливающие<br />

причастность к произошедшему ключевой фигуры, стоящей за насилием в<br />

284

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!