You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
многих других и грабежам. По меньшей мере 5 000 беженцев и мигрантов были<br />
вынуждены покинуть свои дома и лавки и перебраться в три официальных<br />
временных лагеря, или в неофициальные пристанища.<br />
Масштабы насилия в районе Дурбана носили почти беспрецедентных характер и<br />
были, по всей видимости, спровоцированы получившим широкую огласку<br />
заявлением традиционного лидера короля Гудвила Звелитини о том, что<br />
правительство должно заставить всех «иностранцев» покинуть Южную Африку.<br />
Предварительные выводы расследования Южно-Африканской комиссии по<br />
правам человека по поводу этих предположительно высказанных комментариев<br />
отмечают вредный характер подобных замечаний, однако освобождают короля<br />
от подозрений в подстрекательстве к насилию. Правительство осудило насилие<br />
и учредило межведомственный комитет для координации ответных действий на<br />
национальном уровне. В провинции Квазулу-Натал местное правительство<br />
поручило бывшему Верховному комиссару ООН по правам человека, Нави<br />
Пиллэй, возглавить расследование насилия. По состоянию на конец года<br />
расследование не было завершено.<br />
В октябре в Грэхамстауне, Восточно-Капская провинция, были совершены<br />
нападения на лавки, которые содержали беженцы и мигранты (подтверждённое<br />
число нападений – 138, возможное – до 300). Полиция позже признала<br />
собственную неспособность действовать, полагаясь на поступавшие ранее<br />
предупреждения от организаций гражданского общества, и провела около 90<br />
арестов подозреваемых в совершении насилия, которые предстали перед судом<br />
в конце октября.<br />
Сотни беженцев и лиц, ищущих убежища, были незаконно задержаны и<br />
находились под угрозой депортации в ходе проведения организованной,<br />
очевидно, на национальном уровне инициативы по борьбе с преступностью,<br />
операции «Фиела», проведённой 27 апреля. Полиция при поддержке военных<br />
провела рейды и аресты в городских районах, в том числе в Йоханнесбурге.<br />
После рейдов и широкомасштабных арестов, проведённых 8 мая в Центральной<br />
методистской церкви и в близлежащем жилом здании, полиция и сотрудники<br />
иммиграционной службы более чем на пять дней закрыли доступ юристам к без<br />
малого 400 беженцам и лицам, ищущим убежища, содержавшимся в<br />
Центральном полицейском отделении Йоханнесбурга, несмотря на экстренный<br />
судебный приказ обеспечить такой доступ. Двенадцатого мая Верховный суд<br />
постановил, что должностные лица должны предоставить суду полный список<br />
всех задержанных и запретил влястям депортировать кого бы то ни было в<br />
течение двух недель до надлежащих правовых консультаций, которые было<br />
разрешено провести.<br />
287
Change language