Brihaspati বৃহস্পতি Bangla Magazine 2/1 October 2015

¤õÒÑš[t¡
s
"ìC¡à¤¹¡ 2015
Òì¤ ët¡à? P¡ìáàì>à ÒÚ t¡, K¿ ÒÚ [‡P¡o¡ú
ëi¡ö> γڳìt¡à ‹¹ìt¡ šà¹¤ ët¡à? &Òü [W¡”zàÚ
Qå³ "๠"àìÎ >à¡ú šòàW¡i¡à ë³à¤àÒüº "๠&A¡i¡à
"¸àºà³¢ Q[Øl¡ìt¡ ƒ³ [ƒìÚ ëÅà*Úà Òº¡ú [A¡”ñ
ëƒJºà³, * Î줹 "๠šøìÚà\> [Ạ>à¡ú
šàìÚ캹 šòàW¡ ¤áì¹¹ ëáàj¡ "òà[J-Òü "¸àºàì³¢¹
A¡à\ A¡ì¹ìá¡ú Q[Øl¡¹* "àìK ëÎ ë¤ì\ l¡üìk¡ìá¡ú
ΤàÒü ít¡¹ã ÒìÚ ë¤ì¹àºà³¡ú ëi¡ö> 뮡๠ái¡àÚ [ƒ[À
ëСÅ> ë=ìA¡¡ú [ƒ[À-Åt¡à¦ã &GôìšøΡú šø=³
K”z¤¸ A¡àºôA¡à¡ú
ëš]áºà³ A¡àºôA¡àÚ ÎA¡àº &Kàì¹ài¡à >àKàƒ¡ú
ëi¡öì> ëáàØl¡[ƒ &A¡iå¡ "ÎåÑ‚ ÒìÚ šØl¡º¡ú Τ¢>àÅ!
&-ìt¡à ³ì> ÒìZá ƒå-&A¡ [ƒì>¹ ‹àB¡à, Î೺àìt¡
šà¹ì¤ ët¡à? &¹ ³ì‹¸ Kà[Øl¡ [k¡A¡ A¡ì¹ ëó¡ìºìá
*¹à¡ú ëìt¡ Òì¤ [γôºà¡ú l¡üìk¡ ¤Îºà³ Kà[Øl¡ìt¡¡ú
[A¡áå ƒè¹ à*Ú๠š¹ ë=ìA¡Òü Ç¡¹ç¡ Òº ³ì>๳
ƒõŸ¡ú Ç¡¹ç¡ Òº Τåì\¹ ëáòàÚà, Ç¡¹ç¡ Òº šàA¡ƒ“¡ã
š=¡ú l¡ük¡ìt¡ Ç¡¹ç¡ A¡¹º γt¡º-šàÒàìØl¡¡ú
• • •
³àìc¡ ³àìc¡Òü ëW¡àìJ šØl¡ìá >à>à> Kàášàºà
>à>à ¹ìR¡ ¹à[R¡ìÚ tå¡ìºìá š=i¡àìA¡¡ú šàÒà[Øl¡ "=W¡
ì=Ê¡ Å×ì¹ [Å[Û¡t¡ š=W¡à¹ã¡ú [Ò³àºÚ š[¹¤Òì>¹
¤àÎ ëW¡àìJ šØl¡ìá¡ú t¡à¹ Îàì= ëW¡àìJ šØl¡ìá >à>à>
‹¹ìo¹ >à³ã ƒà³ã, Îà‹à¹o ³àì>¹ Kà[Øl¡*¡ú ΤàÒü
ë> W¡º[á [γôºà¹ [ƒìA¡¡ú "à³à샹 t¡J> šèìo¢àƒ¸³
l¡ü;ÎàÒ¡ú ëáàj¡ "òà[J¹ l¡ü;ÎàÒ ëƒJ๠³ìt¡à¡ú ³àìc¡
³ì‹¸Òü ºì\X W¡ìA¡àìºìi¡¹ ¤àÚ>à¡ú ëáàØl¡[ƒ* ëJàºà
Òà*Úà "๠ÎA¡ìº¹ l¡ü;ÎàìÒ "ì>A¡i¡à ÎåÑ‚ ë¤à‹
A¡¹ìá¡ú Q@i¡à ƒå-&ìA¡¹ š=¡ú Îå@ƒ¹ Îå@ƒ¹ šàÒàØl¡¡ú
¤òàA¡ ëš[¹ìÚ &A¡i¡à \àÚKàÚ Kà[Øl¡ =೺¡ú [t¡>ìi¡
¤à\๠šì=¡ú l¡öàÒü®¡à¹ \à>àº, ëJìÚ [>>¡ú &¹š¹
&t¡ ®¡àìºà \àÚKà "๠šàì¤> >à¡ú
¹àÑz๠¤òàìA¡¹ &A¡[i¡ ‹àì¹, šàÒàìØl¡¹ KàìÚ
ëáàj¡ &A¡[i¡ ‹à¤à¡ú "à³¹à ëA¡l¡üÒü ët¡³> l¡ü;ÎàÒ
ë¤à‹ A¡¹ºà³ >à¡ú l¡öàÒü®¡à¹ìA¡ ¤ººà³, "àš[>Òü
¤¹} ëJìÚ [¤Åøà³ [>ìÚ [>>¡ú ‹à¤à¹ KàìÚÒü ëáàj¡
s
2015 Brihaspati October 2015
15
s
&A¡[i¡ šàÒà[Øl¡ ëc¡à¹à¡ú Û¡ão t¡à¹ ‹à¹à¡ú ëÎÒü \ìºÒü
Òàt¡ ³åJ ë‹à¤à¹ š¹ Aáà[”z l¡ü‹à*¡ú &A¡iå¡ ë>
Ûå¡‹àt¢¡ >à[A¡? t¡àÒü ëÒàAô¡, &A¡ƒ³ K¹³ K¹³ ¹ç¡[i¡
"๠t¡Øl¡A¡à, Îàì= ³Åºà W¡à¡ú A¡ã ®¡àìºà ë t¡à¹
Ñ¬àƒ¡ú [Jìƒ >à ëšìº* ΤàÒü &A¡iå¡ A¡ì¹ ³åìJ
[ƒºà³¡ú ³ì> Òº, &i¡à¹ Jå¤ ƒ¹A¡à¹ [ạú &³>[A¡
ëáàj¡ "òà[J* &A¡i¡à ¹ç¡[i¡ ëW¡ìÚ ¤Îº¡ú
&¤à¹ Ç¡¹ç¡ Òº l¡üòWå¡ìt¡ l¡ük¡ìt¡ =àA¡à¡ú "à¹*
Q@i¡à ƒå-&ìA¡¹ š=¡ëš[¹ìÚ ëš]áºà³ [γôºàÚ¡ú
ëÒàìi¡ìº Jà[>A¡i¡à [¤Åøà³ [>ìÚ ë¤[¹ìÚ šØl¡ºà³¡ú
t¡J> šøàÚ ÎìÞê¡ á’i¡à¡ú &³> Î³Ú ë ëA¡à> àÚKàÚ
à*Úà 䱤 >Ú¡ú &A¡³ày t¡à¹à ³[@ƒ¹ ëƒJ¤ ¤ìº
[k¡A¡ Òº¡ú [γôºà Τà¹Òü ƒå’&A¡¤à¹ ëQà¹à¡ú &i¡à
A¡àì¹à¹ ëƒJà >Ú¡ú Î줢àš[¹ àt¡àÚàìt¡¹ A¡=à
³à=àÚ ë¹ìJ &A¡i¡à Kà[Øl¡ [k¡A¡ A¡¹à Òº¡ú [γôºà¹
šì= Jà[>A¡i¡à &ìKàì>๠šì¹Òü t¡à¹à [ÒºôÎô-&
*k¡à Ç¡¹ç¡ Òº¡ú ë¤Å šàA¡ƒ[“¡ š=ú ¹àÑzà* t¡t¡Û¡ìo
"Þê¡A¡à¹ ÒìÚ &ìÎìá¡ú &A¡šàìÅ šàÒàØl¡ \Uº,
">¸ šàìÅ Jàƒ¡ú "-ë>-A¡-i¡à š= *k¡à¹ š¹
Kà[Øl¡ ƒòàØl¡àº ³[@ƒì¹¹ ƒ¹\๠A¡àìá¡ú ëÎJà> ë=ìA¡
"ì>A¡P¡ìºà {Î[Øl¡ ë¤ìÚ t¡ì¤ ³èº ³[@ƒ¹¡ú ë>ì³
ƒòàØl¡àìt¡Òü ë> A¡>A¡ì> k¡à“¡à ëáऺ ³à¹º¡ú ÎìÞê¡
ÒìÚ ëKìá, ÎÞ꡸à¹[t¡¹ Q@i¡à ¤à\ìá¡ú "à³¹à ÎÅø‡ý¡
[W¡ìv¡ ³[@ƒì¹ šøì¤Å A¡¹ºà³¡ú ¹ê¡ìšà¹ ë¤[ƒìt¡
¹ê¡ìšà¹ ³à í¤ìÌ¡àìƒ[¤¹ ³è[t¢¡¡ú "šè¤¢ l¡ü^º
A¡àšìØl¡ Îà\àì>à 냤ã¡ú W¡ºìá ÎÞ꡸à¹[t¡¡ú šåì¹à[Òt¡
še¡šøƒãìš, W¡à³ì¹ 냤ãìA¡ "à¹[t¡ A¡¹ìá>¡ú [t¡[>
"๠냤ã¡ú ëA¡l¡ü ëA¡àxà* ë>Òü¡ú t¡àÒìº Aò¡àι
Q@i¡à, n¡àìA¡¹ Ŧ "àÎìá ëA¡à=à ë=ìA¡? "¤àA¡
Òºà³, A¡ã "Š±æt¡ ¤å[‡ý¡ìt¡ ¤à¹ A¡ì¹ìá & ”|¡ú
&A¡àÒü ë¤ì\ W¡ìºìá ëÎ ”|¡ú
³[@ƒì¹¹ W¡àt¡àìº ƒòà[Øl¡ìÚ "à³¹à¡ú "\Ñ÷ t¡à¹à
ë> ³ìt¢¡ ë>ì³ &ìÎìá¡ú >ãìW¡ ÅÒì¹¹ "àìºà¹
[¤@ƒå "๠t¡à¹à¹à ë> [³ìº [³ìÅ &A¡àA¡à¹¡ú "\Ñ÷
t¡à¹à¹ ³àìc¡ "à³¹à 냤ãìA¡ šøoà³ \à>àºà³¡ú
¹àìt¡ &A¡ šÅºà ¤õ[Ê¡ ÒìÚ ëKº¡ú ë¤Å k¡à“¡à