Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
feb mag-29_july magzine.qxd 3/12/<strong>2016</strong> 6:07 PM Page 21<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong> ÜÜ<br />
IY½fSX ÀMXûSXe<br />
Vfü¨ffÕX¹f IYf d³f¸ffʯf WXbE 7<br />
ÀffÕX WXû ¦f¹fZ WX` a, AüSX Af<br />
°fIY ´fifSXa·f ³fWXea WXbAf WXǛ<br />
Àfb.OZXÀIY<br />
IYÀfOXûÕX³f¦fSX IZY ¦ff¹f{e ¨füIY ¸fZ ÃfZ{ IZY QVf³feʹf À±fÕXûa ¸fZ<br />
Af³fZ UfÕXZ ´f¹fÊMXIYûa IYe ÀfbdU²ff IYû QZJ°fZ WXbE ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f<br />
õfSXf OXeÕX¢Àf Vfü¨ffÕX¹f IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ff WXǛVfü¨ffÕX¹f<br />
´fiQVfʳf<br />
IYSX SXWXZ UIYe»fûÔ ³fZ ¸fdWX»ff<br />
´fÂfIYfSXûÔ IZY RYû³f Le³f d»fE AüSX CX³WXZÔ<br />
IYûMXÊøY¸f IZY AÔQSX ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff<br />
´fÂfIYfSXûÔ IYû ²f¸fIYe ·fe QeÜ ´fbd»fÀf ¸ffSX´feMX IZY<br />
AfSXû´fe feþZ´fe dU²ff¹fIY IYû ¸fZdOXIY»f MXZÀMX IZY d»fE »fZ<br />
¦fBÊ WX` IZYÀf ·fe QþÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü feþZ´fe<br />
dU²ff¹fIY Aû´fe Vf¸ffÊ AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX LfÂfûÔ<br />
IiY¸f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ<br />
IZY UdSXâ ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fZ<br />
IYû QfUf dIY¹ff dIY<br />
þZE³f¹fc dUUfQ ´fSX CX³WXZÔ<br />
QcÀfSXe ffSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ<br />
IYe ²f¸fIYe d¸f»fe WX`Ü Af´f<br />
³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX<br />
CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
AfVfb°fû¿f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, þZE³f¹fc ¸fbïZ ´fSX<br />
¸fbÓfZ ½WXfMXÐÀfE´´f ´fSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe d¸f»fe<br />
AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY dþÀf °fSXWX Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ þf°fZ WX`Ô<br />
U`ÀfZ WXe WX¸f °fb¸WXZÔ ¸ffSX QZÔ¦fZÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû Àfcd¨f°f<br />
dIY¹ffÜ EZÀff 24 §fÔMXZ ¸fZÔ QcÀfSXe ffSX WXbAfÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX<br />
þZE³f¹fc ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fü RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf<br />
EIY ³f¹ff UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dþÀf¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f<br />
IZY LfÂf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX CXÀf ·feOXÞ IYf<br />
dWXÀÀff WX` dþÀf¸fZÔ IbYL »fû¦f ·ffSX°f dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ<br />
WX`ÔÜ EIY þ¦fWX IY³WX`¹ff IbYL ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY<br />
³fþQeIY JOXZ× dQJ°fZ WX`Ô AüSX IbYL ¹fbUIYûÔ IYf ´fdSX¨f¹f ´fÂf<br />
þfÔ¨f SXWXZ, þû ÀfÔÀfQ WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IYû<br />
RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf³fZ IZY dJ»ffRY Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
dWXÀÀff »fZ³fZ AfE WXbE ±fZÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f IYe<br />
LdU ´fSX AfÔ¨f AfBÊ WX` AüSX þZE³f¹fc IZY °f¸ff¸f »fû¦f ·fe<br />
CX°f³fZ WXe QbJe WX`Ô dþ°f³fZ dIY ffWXSX IZY »fû¦fÜ dQ»»fe<br />
´fbd»fÀf ³fZ LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYû QZVfQiûWX<br />
AüSX Af´fSXfd²fIY ¿fOXйfÔÂf IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX<br />
d»f¹ffÜ BÀfIZY EIY dQ³f ffQ Àff°f AüSX LfÂfûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe<br />
AüSX ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ fQÀf»fcIYe IYf AfSXû´f<br />
»f¦ff WX`Ü ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYûMXÊ IZY ffWXSX<br />
dU²ff¹fIY IZY Àf¸f±fÊIY ³ffSXZffþe IYSX<br />
SXWXZ ±fZÜ<br />
WXbBÊ, CX³WXeÔ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ dþ³f¸fZÔ<br />
IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX<br />
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYL IYfSXÊUfBÊ<br />
dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe<br />
A´f³fZ À°fSX ´fSX IYe WX`Ü EIY<br />
A³fbVffÀf³ff°¸fIY Àfd¸fd°f IYe<br />
dÀfRYfdSXVf ´fSX AfNX LfÂf d³f»fÔdf°f<br />
IYSX dQE ¦fEÜ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYf IYWX³ff<br />
WX` dIY UZ AüSX CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f IY·fe<br />
SXf¿MÑX.dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ SXWXZ CX³WXZÔ<br />
SXfþ³fed°fIY IYfSX¯f ÀfZ RÔYÀff¹ff þf SXWXf WX`Ü Àf¨f ¢¹ff WX`,<br />
BÀfIYe þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ffSXeIYe ÀfZ þfÔ¨f BÀfd»fE ·fe<br />
þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY þZE³f¹fc IYf ¹fWX §fMX³ffIiY¸f °feJZ<br />
SXfþ³fed°fIY dUUfQ IYf ·fe dU¿f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü<br />
¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ IZYÔQie¹f<br />
¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ IYOÞXZ f¹ff³f þfSXe dIYE °fû QcÀfSXe AûSX dU´fÃf IZY<br />
IYBÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ IZY °füSX-°fSXeIZY<br />
´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE °f±¹fûÔ IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX ´fZVf dIYE<br />
þf³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ °fû ¢¹ff dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe<br />
IYfSXÊUfBÊ ¦f`SX.Af³fb´ffd°fIY ±feÜ þû WXû, ¹fWX þZE³f¹fc IZY d»fE<br />
§fûSX d¨f°ffÔþ³fIY ¸ff¸f»ff WX`Ü CXÀfIYe LdU IYû B³f dQ³fûÔ<br />
þ`Àfe Ãfd°f WXbBÊ WX`, Vff¹fQ WXe ´fWX»fZ IY·fe WXbBÊ WXûÜ BÀfd»fE<br />
¹fWX dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f, dVfÃfIY Àf¸fbQf¹f AüSX<br />
dUôf±feÊ þ¸ff°f, ÀffIZY d»fE ¦fWXSXZ ¸fÔ±f³f IYf Àf¸f¹f WX` dIY<br />
I`YÀfZ BÀf °fSXWX IYe AUfÔdL°f ¦fd°fdUd²f ³f WXû³fZ Qe þfEÜ<br />
dUV½fdUôf»f¹f IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ´fSXÔ´fSXf AüSX ´fid°fâf IYe<br />
SXÃff IZY d»fE ·fe ¹fWX þøYSXe WX`Ü<br />
IYf d³f¸fÊf¯f WXbE 7 ÀffÕX WXû ¦f¹fZ WX` a, AüSX Af °fIY ´fifSXa·f ³fWXea<br />
WXbAf WXǛ¹ffd{¹fûa IYû WXû³fZ UfÕXe ´fSXZVffd³f¹fûa IYû QZJ°fZ WXbE<br />
³ff¦fdSXIYûa ³fZ Vfü¨ffÕX¹f IYû Vfe§fi ´fifSXa·f IYSXf³fZ VffÀf³f ´fiVffÀf³f ÀfZ<br />
¸ffa¦f IYe WXǛ EIY °fSXRY IZYaQi EUa SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀU¨L ·ffSX°f<br />
d¸fÀf³f IZY °fWX°f ´fbSXZ QZVf ·fSX IZY ¦ffaU ¦ffaU §fSX -§fSX ¸fZ Vfü¨ffÕX¹f<br />
IYf d³f¸fÊf¯f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`, °fû UWXeh QcÀfSXZ °fSXRY ³f¦fSX IZY ¦ff¹f{e<br />
¨füIY ¸fZ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f õfSXf Àff°f ÀffÕX ´fWXÕXZ d³fd¸fÊ°f OXeÕX¢Àf<br />
Vfü¨ffÕX¹f IYf ÕXf·f ¹ffd{¹fûa EUa ´f¹fÊMXIYûa IYû Af °fIY ³fWXea d¸fÕX<br />
´ff SXWXf WXǛ³fU d³fd¸fÊ°f fÕXüQfffþfSX dþÕXZ IZY IYÀfOXûÕX dUIYfÀf<br />
J¯OX ¸fZ ÀffÀfZ ª¹ffQf ´f¹fÊMX³f EUa QVf³fÊe¹f À±fÕX WX` ,°f±ff B³f<br />
QVf³fÊe¹f À±fÕXûa ¸fZ a ´fid°f dQ³f WXþfSXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZ ´f¹fÊMXIY Af°fZ<br />
WX` aÜQVf³fÊe¹f EUa ´f¹fÊMX³f À±fÕXûa IYe ·fSX¸ffSX IYû QZJ°fZ WXbE ÃfZ{<br />
UfdÀf¹fûa ³fZ ´f¹fÊMXIYûa IYe ÀfbdU²ff IZY ¸fïZ³fþSX ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYf<br />
IYf¹fÊfÕX¹f JûÕX³fZ IYe ¸ffh¦f ´f¹fÊMX³f ¸fa{e fÈþ¸fûWX³f A¦fiUfÕX ÀfZ<br />
IYe ±fe ܳff¦fdSXIYûa EUa ÃfZ{ UfdÀf¹fûa IYe ¸ffa¦f ´fSX CX³WXûa³fZ ÕXfgIY<br />
À°fSX ´fSX IYf¹fÊfÕX¹f JûÕX³fZ ¸fZ AÀf¸f±f°fÊf ½¹föY IYe,AüSX CXÀfIZY<br />
À±ff³f ´fSX ´f¹fÊMXIYûa IYe ÀfbdU²ff IZY dÕXEOXeÕX¢Àf Vfü¨ffÕX¹f d³f¸fÊf¯f<br />
IYe ÀUeIÈYd°f IYe Ü Àff°f ÀffÕX ´fWXÕXZ ÀfZ d³fd¸fÊ°f OXeÕX¢Àf Vfü¨ffÕX¹f<br />
IZY Àfä ffÕX³f IZY dÕXE ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f õfSXf ³fWXea IYûBÊ IY¸f¨fÊfSXe<br />
d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe EþZ aÀfe IYû Àfüá ff ¦f¹ff WXǛ<br />
´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfdSX¹fûa IZY AIY¸fʯ¹f°ff EUa<br />
CXQfÀfe³f SXU`¹fZ IZY ¨fÕX°fZAf °fIY OXeÕX¢Àf Vfü¨ffÕX¹f ´fifSXa·f ³fWXea<br />
WXû ´ff¹ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f ¹ffd{¹fûa EUa ´f¹fÊMXIYûa IYû ´fiÀff²f³f IZY<br />
dÕXE ·ffSXe ´fSXZVffd³f¹fûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`,JfÀf IYSX<br />
¸fdWXÕXfAûa IYû AüSX ·fe ª¹ffQf dQæY°f WXû°fe WXǛVfü¨ffÕX¹f ´fifSXa·f<br />
³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f Vfü¨ffÕX¹f IZY ¨ffSXûa °fSXRY ÕXû¦f AU`²f IYþf<br />
IYSX WXûMXÕX EUa ´ff³f NXZÕXf JûÕX dÕXE WX` aÜAU`²f IYþf BÀf IYQSX<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY Vfü¨ffÕX¹f þf³fZ IZY dÕXE SXfÀ°ff ·fe ³fWXea f¨ff<br />
WXǛVfü¨ffÕX¹f ´fifSXa·f ³fWXea WXû³fZ ÀfZ ÕXû¦fûa IYû WXû³fZ UfÕXe ´fSXZVffd³f¹fûa<br />
IYû QZJ°fZ WXbE SXfIZYVf ÀffWXc, ²f³faþ¹f ÀffWXc ,SXfþZVf ßfeUfÀf,¨f³Qi¸ff<br />
dÀfaWX, Àf³°fû¿f ßfeUfÀf AfdQ ÀfdWX°f ³ff¦fdSXIYûa ³fZ °fWXÀfeÕXQfSX<br />
ßfe¸fd°f EÀf faþfSXZ IYû Äff´f³f Àfüá fIYSX IYSX ¦ff¹f{e ¨füIY IZY CXöY<br />
OXeÕX¢Àf Vfü¨ffÕX¹f IYû Vfe§fi ´fifSXa·f IYSXf³fZ °f±ff ¨ffSXûa AûSX dIY¹fZ<br />
¦f¹fZ AU`²f IYþZ IYû °f°IYfÕX WXMXf³fZ IYe ¸ffh¦f IYe WXǛ<br />
¸ff¨fÊ <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
21
Change language