2016^ / /

dibyendush20141

mEQyYK

:

V

2016^

/

/


Ptf, i^W, f ^f%;

fet^r Ttw 'Pti


JjS'fjJ

tji/yyf 2011

(^'vi'ccL^th^v^'vtr^ (/(j [S'jyt

wT(/l> J^bl/;^L^(i'(ji^^^i/'-^UIi < LHt>>tlfc/.(l423)JH;J^

V •• • ♦ y «• • «• •♦

_ Jj? ^

(J''L'Jy^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^^i--^|--^

JjisJl. L~ (^~t iJt/? Z_ y

1 ■■ 2016 y^4


);&£ iffiiS'jJil-z- (jutf&s iJsjjSL s /jjiUljfijilJ'lriJ'&j


^ l/vj' (/>t^ 61/Irt (J?/^J'L J

Tj'i^by

_LL^tyj^i}|^i(/c^i_(ji b 7 -^-i^u^''iry^i;y / 'i_rii^2

cJ I ^kfj3~ ijt c< I? l/^y J l? 11 iP* (X —/cXJL^/i—w-*^

_ cf'^ 30 ^ 25 i_^ ^y/y J^J 1-^^717 j-fJ'UjPU

-t^? i—If ^yc/y? •''f*'-'^- L/'^' i^'i-'L/'-'-^- , L P- UdVj&lsUl

y(/l^y^7j((^ (y ijjj) yr^ 7j/VJ y 1 J 1 ^77 ^y

_£ L/y/' ^ v rj V ^ ^ '^y/y 11)7 ^yvyyjy;^* L

^ ^ (> i/u^7 i/i^ (jO ^ iy^ i^yy 7^^ yL y i^ii^ ^ y ^ J

_ i/c^ 1? 7^J ' y7bs 1 Tj 17 ^ ^^ ^ i-if t'y y (i^' >^'-

3 ■■20167^


12.84

40000 cr

6.1

21000 cr

I

2010-11 2014-15

Per capita income of Bengal has

increased faster than that of the country

2010-11 2013-14

Tax Collection has doubled in 3 years

10 .48

1

8.34

12.12

10.9 ■

1 ■ 1^

16000

14000

12000

10000

i 1. III 1

GVA Agriculture, Industry Service

Forestry & Sector Sector

Fishery Sector

2014-15

6000

4000

2000"

o-

2225 cr


2010-11 2014-15

Growth rates in overall development,

agriculture, industry and service sector

are much higher in Bengal

Asset creation has grown by 6 times

4 ■ 2016


' u U-Oj itjtiiiijt J ly^3->0~ C j&So* 1 dSut) jt

{jihj h)j S)j)l {J^j

//^47u?lJ-f~UttC j^k-. >jjJ

(J~ ti[ ^l?^. \J)/j) i_ Jit) lU~^L- UkS^-i 3>; /l/J^y j' (y 1^

j^tS Ojl^-jrylUf tfij) Tj* i_ |^_ ^ Ui/L-Jl Vc^' L-j (yj(y^"-y^ J y^jTi ij^fytJjS}

li&fcj- lyc/'-'-^i-- L/* )((»') ' t| 2—13 f

L (/Uy^j-^_ Uj*

i-^yyjIi/'y^ly'bU^y wyl^ij'($ Ul/m>yjj Lyyj'UC^y^i^ jG-y lyy^ <

y^' t. ^ (Jj lyi (^ ^'s' 7J ''f-^ w^^

y yAC U (/ U- 1-Xl f'i Il"i


-u/lfl-

_ U»(/uJ Itfjyi'U? U^-^JwT

(SAP)

2016^111

6 ■ ■ 2016 jy*


'(t—jhl{jylutftC.i}j4'6*V 'ft*

*-£}£—/f iS'JftyS'/'jdiSfU^'SJl J-SjtJ— Jj/ljjltZ- {fi}A-t (J-

kzi)^£ A y^ I ijj t/A - J e—Jj> i~Cl~ L/jjj ifalf' It P

,u£u'yiuk ul 1 Q5j-f^L-buy/Mjj)l ^~( '-Zjy 1(Jv I^LTS

(J^L _ J L _ (JIiC ^ ^ ^ ' J-'f''

^ b>t 14( L/'i—(J^iJ'J J>i/^ ^' 1^ Jl/^yZi^ >

Ji/Lz- jltycr-^i/CL Jvl (J^ t/.


J o '(i-A i_ (^yj i^-XA I/'' (

-u2(J;fc2j^jy|&y^yj(Jj'(iJ^j£ Jr'yyjf^Lyl'tJL,^

lyyy(Jj>i^l(J^iiir"(y( w _i/Xi—(Jylfii^'yy VXJy?'lGl'lJ~i

:^'y'^/yJ^--'l^(Jj:l

yw7^X-(A'^93 ' 000^r^JU(^^i,^i- ;:!:2010 "

11^u-i^'^'r'^iy^^^

8 ■■20167^


}j I) Uj hiUjt ijjj&j) I J>j Ijltjlj'ft/? JsCij 11/1-^3' (Jlji^c/

(^ v I» ^ lk_ ^ Qe jv iy I Ly^/U^ v U J U-if ^ 1^'

cf/wij^ijy L c/v ^yfSj^^AJ ^ -'-^•» jy^iAiji

tsj^JjPL- (J~ - (J~ C^;y ' l> -A/f'' LAU~ f*


tjt ?£ cXi^ 'j'I ^L~ Ji j feL, }^'-*7- ^'j (/^

£~j22~tt,lL T^vtL L~ ft tfcL- \J)£~ iL l^"2011(/ > 20

L^ Jr(i4 ^/j ^ ^ Ajyy 61 ^ (/X^lT

L^i^ui^k* ^ (ji (j^v j t Zl (jy? ti'jjj&ijjJ'ijt 2^ 0

-t^2^ w - V

$» (> isi—

V 4 *

9>

< ♦

T l^

^ ^ w

10 ■■2016^


Year wise growth of GSDP

(Now available in place of GVA)

at Constant price (converted base 2011-12)

Comparative Growth in % of GDP

(2011 -12 base) of India and GSDP

(converted base 2-11-12)

of West Bengal at constant price

59%

2012-13 2013-14 (P) 2014-15 (Q) 2015-16 (A)

■ Total GSDP at factor cost

2012-13 2013-14(P) 2014-15(0) 2015-16(A)

■ India ■ West Bengal

Growth of GDP/GSDP at market price

Year wise growth of Industry sector

at constant price (converted base 2011 -12)

2012-13 2013-14 (P) 2014-15

■ Industry Sector

11 ■■2016^


Comparison of Two "Five-Years Block"

Average Fiscal Deficit as % of GSDP

Own Tax Revenue double in

last 5 years of West Bengal

Five-Years Block Average

Fiscal Deficit as % of GSDP

:-16(RE)

2015-'

Own Tax Revenue (Rs. In Crore)

4.5

3.5

2.5

1.5

0.5

Comparison of two "Five-Years Block"

Average Revenue Deficit as % of GSDP

3.87% ^

1

2.05%

I Five-Years Block Average

Revenue Deficit as % of GSDP

12 ■■2016^


Comparison of two "Five-Years Block" of CAGR

in % of Capital Expenditure of West Bengal

60

50

40

30

20

10

0 -

54.99%

2006-07tozUl0-11 2011 -12foZDl5-16 (RE)

CAGR in % of Capital Expenditure

Expenditure on Agri. & Allied Services, incl. Rural

development (Rs. in crore) during Two Periods

16000

14000-

12000

10000-

8000-

6000-

4000

2000

15174.08 Crore

Expenditure on Agri. & Allied Services, incl.

Rural development (Rs. in crore)

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Expenditure on Physical Infrastructure

(Rs. in crore) during Two Periods

1758.92 Crore"


2010-11

-3868.68 Crore

Expenditure on Physical Infrastructure

(Rs. In Crore)

25000 -

20000

15000

10000

5000 -

Expenditure on Social Services

(Rs. in crore) during Two Periods

19753.81 Crore


2010-11

Expenditure on Social Services (Rs. In Crore)

13 ■■2016^


23lr15

276*24

336*28

396*34

446*40

476*45

516*48

556*52

626*56

686*63

736*69

796*74

816*80

82

856*83 J^J) ufis J) I iJsjjf'ij

906*86 kS«>U

14 ■■2016^


i m


L

( *t ** *? I *fi *** I

Jv(/I^l> 'z-J-ZL. [f'j, t/j l/'-/ t* ^

U^'/vjl Uj 1J«51 l^cy (j/1£/ ffiJifL. tstf. - Su^S^^Ut/^

Ijl.£. 2^/^ cL sU ^cliyi2L-lfl/£L-

-\fJ)&^j$^j:shi\


viX^/Jyyjl (jf^»i


'^-U^1"-c^''-i^ •

yji^j^y^)^^(^DA'L^^wijjZi(y>( ( /T-j()^^u.jiT^!:6tL 5 'b/ •

- l^/SC/ST)^^•

^7j^(ki>ou.i(3i^'-i


\Xi-iji •

iftzL £ ftfJ'^711iijtijyi/iL~i^^Jyyj£^ijtf^

L K'j Uv

/ibJl^jC^tK/ili-'SS vi(^L^94^2li_lfe>tT7^4;/vyyu^,l

J'L •

~^LL^Yl/lif'/^J i Ct^l30^l^59j i U2006-ll^/jl/Uii / J^^

-urJ/

-JlzCzC l '>5 ((Jv v'iJ^L c/*'

^ 1 ^/J-Ky^ 1^utif/tL^


^ \ji I hj ^7.

^ 1967 i-* JVu 55,408 U./^ir 2009 ^ 1977

'J^d t 'f*\f\SP'jf'' ijj I

ui >ss£j7y.i-£)jtLL.V'L 2014 ^ 2011.^^^ ^ 2011 ^ 2006

~J UI ^ 127 % ^ ^ ^ 2011^2006

-^J^96%A/C//

i£ j j' ir/jy/f^. ji>t SSil kicy^ (tJv t _

il (j'j J>Z1 ^ ^ l>(ji 2014 - ^fKj/

-/4.2%c^A^t-K/^^U^l 3 5(i22.7 0 /o

- L ^ ijy I j -t' J 71% j

19 "201677^


i—rt 89 (jl^ -ui? i/iy^ Ll^'/cT" L

3000^1 sPh J^r/i) 1.5 Jr w 1

- J^>ii U: tToV ^1£-50,000j/U

i^JjyC tfj'iiP'iJ'i •

J^&c\ejS/' i ~rf^d)jsM


,' vO-'^ c^^jy 5 /

J^L

^ J L 0^7. if'iS^ L ^ji^^/Jyv^01.03.2016

!&


1 jy** ^ {J*( tL}£L. •

_ I'T' k-. J k liy; •

l/if^ i/Sr^J •

_ lf^_ If Uj'' //cj:(Vjjy Klir ^t/~^ c'~ 'y 1 *^ tfj'y?J

^ (Jii* I j jl/'l < (^"(y (J

>1^'* /'"i

iJjOtC. J •

-ci' IT^l i—/j^c^ 1£J l^ij ^

tf-dhjy. ^^Sif^UC-Lif^lfifJ^lf^/^S £_ 41 •

22 ■ 2016 yj^*


~itL,

J" U 1 hi (j^ y'V^/ UJ t/*!

_ 1^ jyci^

_ Kl^y ^ jl/bsx^jr^/

-J-

,^/i

23 ■■2016^


, ** ^

' 1 u

N

r

SICK NEWBORN CARE UNIT

m

c#yj)11 i^ilt^jf/iJyyy^fj&j)ifjJlst'lJ— ^SLC /CC^S 1^(3l^

}Sjl Jr"' ^"ij' c^tj>/

if JyJ^-U Ac/J U: u~^^-

~ < r-\ J^

-C^Cf'ylfl/

24 "2016^


yi091

-(/J ) J ^u ^y

vV L ^y .a?


_1; J t 'l^ Jy^* •

^^'^^27,000^•

-^ifS6y''Suy'yW00j)i/ij3000-t-&2900)iJ

l>7i( J&fjh 24 (j t> (J/^'iJ J/cJ Uf f'y^? ij~ ^-^t^Vyu^l>T45,299^Z_^^L^^

«»

-ur/

n*'

m

■ VI

■ ■■

Jfe u~ (jy^'i-LT

~£-tJ'jJtij'yf y '/


(J 1 isljijIjJ ifij-^ Lvvilj'V (/jA'ji Jjc" (jCC Ji^

-^UO/i ^ i Jf*jj^^-^Lff"^(3

_(^^7if^i&4-- ,^--t/ii^::, L/Lj / '(jii^i7i_^'''i

By J J L (| (J~ (3 Ij l^*

-cTuf If (jC^^^/i/uyCVf^B/cT^

~iJi[Z—yi£CjJ/'j2l/J'ijjJy)j/'Sj4'-"lUH*-$( ri

- Jt tJ'JsljjJ ^1ji tjt Id & ljj)J\ii> I

(jV l^' (Jy 1^^ Ji—/li vi (y 7 ^'y«iJ^: >ci: «y J J W (/J C t:

B2—Jy^lXvihi/.jihsJ')>/• iSJ&/^y^ljla

~£-ijUltf2 /^l/jjIf'Jrh^ f j/i^^Blsy^J-Ky

-(/'(/'(joVA^vj^vs^ly^ ft^^{J^t>^di\^l

l^lj^ Jyiji C/y:^ t:

B2 /"p^/J'd-'JJui 3 k* i—^-/^U- f' *1- '(3

-(J^_>(J>'lf^yj>^(3 |^(i^lrtuJtJ^


a

>

•k

I

1

lilM ^^- (/^ Lt ift/9>J i_ ^

-£Lj^> l£v>5(j! |j*^ , (rt (/< t/^J/" ^ JyVOrrJcl'^ ii^^d~ d'A^'S'Ji^

** ** V

«* y |

[j^- J ^ \s-rf k'^- cf Oi i (/Sji y 2^— k«y i iXt«(/Sji y Jotf ^i}^Sd 6/^lA

28 i "2016^


'(i y^) (^'^''0^) ^ u) (/vjiy L>fc'j't/

[f^.JJ'lJjtiySljtjjJOlJ ! i'J ! \s£.

17.5%^ ^ 12.6% ^ 2014 ^ 2011 ^1?

^&\ f \/ftJt20^4■

-(XlT

000

li > bJi? (^> Ij (ji Jrv/^: jf/i^-y vj I uk ^ ^ l>(/^' 5 9 , 61 1 J'~£ r L^\

[Sjj^ 1852 - ^ /6J 3542vj( j/( (i/(y 25101/ csfjfL c^Aj/y

99c5V ( -/j!V 7^U^'J 7 >^0^,J^4657j(j/lt/7i^^j0y/l

7j/154 .L (*/ i_/l/ 2L^ j/l jf\2LC L/^> ; t If /Jj^zl J/| (i/ly

29 ■ 2016 yA


_ ^ iXjw\J/>f (J^ J^. (/'(/ bs 1 l£W U £/ i/A ifjJV (J1/ I 15/J/^ {JL^l

3 j-cT^—If (Jj Ctfy/rf! l/'

-£^/

iiiy*^ J'/iSl—ki i^/Jy^


CiSjJs'-JjjOiJ'iyj'T •

^(^2015JU^/'-l/lu^/u 15^^Aj^ •

** V

J t/j I irk 1

i_J T^i£ (/^1

j^Jl.'// i 7

- J! & If iT^i L>-1

T

i) 'jiL t/iJyy. i

31 ■ "2016^


- if l iJ jt lj

- Ji- If (/(j Ijk^cAfo^y"

.l^Jr

jJ. tfijj ^ (i-'t* tfjt iJji£jh)jvj)ljJ

^ Ifi (J^l^i—'? 1^77

_ iyCj7 u> J il J b (ji u^jjc y 7j i tjJ

-c-^j Irt (/^/rcL Jly^yr

,^w(7((7(rt/l^/l^tl/l^iJjCL^X7i(IXa'l^U^»> , L^

_2£lu.r^IJjU/yy^7 b7>' (Zl i~Cl

ly'jy b

7j'(^^/3Ji_ri l^(/7J8;y (/>-dy (ji ii'^>?(7_^_ blrt

tutCfll/jt J?f7b

L-^/iby II73

-l^-lf L/^^y^y^il^y^yuy/u/

-if^u)^l37u>c^ylii(u^^L^


if^^4 i f iJiy % i_xi J'/w i f ifi^/uf^ Jji/* ij)i j)Jj)

_£/

-lTI/If•

^ /Ly/llfifl. £(C. f h \y I •

-£/lf

- if^_ u j/i ^ Lf Jfj: Jkj h •

i/C'y-i/**1-z£r'{SM.u^ui-tf^-


jsiCU»>ii^i-iV^

^uJjizL £

J J y^i i kefll, ijtjvz*'^

J 9 y U' 1^(3 U' l^(Jy I:

«♦ ♦ ♦♦

-j'^lyi^^yCriJf'i/'Uj'iJ' 2016^2015 -/^^^ 1(37^^^(^2015 •

1 t^Uy^3X(^c^'L^L^^IrLr^t^^/2,43,1 OO^i^i/lJf^*^2015 •

JLrfhjfa&jJ

-^/


■l iL I

fe

F

^Sl

H

■ >

(/'/14^it-tCt-bht^Ji)u' •

~J?l' jfvv u JV ic iy


-7^ t'" ^ l" U ^ ^C'^('^(X^1-^'^'^ t/*(ji j'(yO Lf

(/'(/(jy|fy^yO-^^'6V(Xjl^'lJ~^L/''i^-(/'-L^!, ' / '-»'-AJcAi'^'2.4^lJU'(jl { s:-(j>«'y^'>j(/

^vi/lS.OOO.L^lJT^It^l^ i /^!^29c^-8y'l< ! 'i7(j'>g^lJL'Jj'(/(^'(3T(3T

-^^A^I^vlCLyLr^^/4,000^7^L2l-LU(^^^4»J


.11 ^ I Vr- •

Zl £- t>vj


-(^ J^894y^ijw^ 500^^1^2011 •

^7^/l3,686w(^U2li_U'»64%^(/^^/8335(3>tT^(J^jjTui2011 •

V • V

^ic^OOjOOOj'Vwi'^ltfJUl Jjt^J(3Ti-^£''r


S^VSJ'-v ^ uM^i^iii^

-^_UU^C^2L>

Zl (3>f ^Ji/'iSijt ^ /^ 1^? •

Vy


fx

[jiXj ' (JjxKvj uP^^X'jP^tSl—^. (j^C ji jisfi \$\}/"}

£- vi' Owf-fft A&ft>sSf'-JL ^_bi L-sft

aftj) I wiy> jy ' I'-Zt?' 1^ J^b5 ftf/ijij feiJi I {JiJV'/' \J)XJ 21- U Cv^>


49 if/^320jt uyy.j^/

J^A'' 6 ^^£200 i / si t j}/S^ i* 1 ^ '>5 (X ^

l/"/Jj)£ '^Je)y) y PiJi'Xcf^O>J$i/&

*f [*•*** *» y ** *f

- (7^2800

£j>jb\[jAsj 621 s—j)* \yj)j> if^JJ IJ XA*'

ifuOiiT >*j J^-Ti (ji t/ Ti/iJ i ijr wc*' ^ '•X ^r'u iy7J7j ((j^C

-£/i

^c^(/


',1* -^-y c^4 i/uvCl/35,500^. SJ 1 - /£.

~ijt

** V

lj£


(i>y ir^ £ 'l^(J^'>;^L •

(XJiJ'jJ~~£~ iL. •

^1 Xl-/49 J(^ j4^ WUftC £ ft 320ML Uesf^Sy

ifjt j,£*•££ \p£f$£/jt{Jyy.

-£j&£/£^yr?

ft-h/yn/cF'tf'i-^js}££^,1,}/^/t -(/U JV

AN INSTITUTE OF HANOLOOM TECHNO LOG

INAUGURATED

'■iMATA BANERJEE

'BLE CHIEF MINISTER OF NEST BENGAL

ON 8tn AUGUST 2014

43 "2016^


tfhj/ijij&>(S~)J^4- 4- j^cAy*

t V

~2—if iJJ^JMA "J&. I A) "y tji} r

s'j!lljtlj)jjj!.J)liJt


If

r\

v.

i

w

u

ijjty j> ' ' i— ^- l/U'i i ^-JyyV ^i_kj (3?/'Jti? 5 I^lj (/

\-.i_itJ^Zl2 /[ji&ijtijyffj^l ^ D^(iU-'^f'^~'T~l 1

^(J-^'-'C'^ 1/14,096(jiC'^'20•

iJ^jf l/D13.36^»Ul^/ll66.73

45 "2016^


-JZc-AiC

-^JU(/(^T^201l)l8.37o/o^(2010-ll)30%L^^(/c^,J^i_^

'/ If LVj({Jt/ji

(C U&Jd'yj—i

ui^ i)j kft/ iJj &. J/^^L ?

f l/fa2014-18t-UU^If

irULksi^lJ^-i—UStfjijjfutf


j> \j^j)'d i/iJ ifU l/|^ir cT^ I iJul J"

u-jJviV

~£—di

-tC-lX lf^—^ \J)/j)£- 'f^/^SJb/^

-^■t^ if ^^ir//(^(c/jLfii^u^^c^^'cX^

-^Iflkf^^^^Jyi/i/i/

-£uf if ^^ir//Jyiit/T^u/ii^

TfTTm" 1^1

fi,*, wpin* «iw*« c 5'

^8(T«1 ■Sri^ill'ft. ^.o^S

f

I

47 ■■2016^


r

»T, -

^ j

f

V

v m

f

J

S(/Jfe

iS'jJtfhJ a-hiJi i


ijt iS'tC. J &7ZL~)J jsS 17,589 jtiJ'h^iC^C uJJ

' K'i— U (ifitjZj ^ ts/jj)/5000

/l)8 l ji2014-15-/Lfe^(c^±£^Ui;/ll26^/ l^U-» ,^2c^t^,^J^"c^

_ ^ L^o^VcTL>if I 24^ t

Zl JLt-Lh/ifil^jc 21000k(it 744 < L^/Jy 5 y»*l^ Jr^A

-1^^«>" 15 i^l t/ l/ij/jjiJ' 2^7* J t'Sv^"' IVJ L J^t



tr j L ^ ^LTiJ^J^^ii fjcfc

500j: &iS^£i-cS38 jt^lJL^jirl/jt/ytj

/& ! 32,000£jrIlf£'iij'L£.jj4&7tS'tjtfy(jZj)itj/ljSJ 216

iAs'JS.j/jJ I}J, JxyS 1-Jlt; 2>J)( 1 l;7^ Kls^^Jy 5 / Sif'iS>~£l J~ 8/^

(/i(^ Jl^(^lO^8000"t>y ^-c^'/"

-^^i_^w6^23ooJU(iu^'^

-^r-

• .'.VW--

^ac

fct"

50 ■■ 2016 yj^


^ c/t/'

-^If

l^^Us-jlvyivlrtyiyL'^s^L^^" •

^/j1r_tfeyjLyCL-jc^yj't^'ic'!/^^-^!:^'»U-'-'!^'^^-(^:r '(|(J-(y : *'(3^-''-'^(il'(i>--^(y'* •

-tfelJls^SjU

i^ijyy^jT •

Jiiti'tvic

-if^ULkc^l^lT^iyVL^p'jjL


i_ & U«>j 'i—Uiiji uj (^j i_ 7 G/'Jyy

-{fj&i Jvjj JI/jLLiJ i- Jy

t/Uy 8>i


sJL (jt %i/Jij}ji'Akiy>3)y , ijiijJh}y'A/lf'Jjyj£ yij/^

i o 0 y t/*-Uci^/J (J-^ (i I ^' (i j f~) dl ^ -jf j (J^i* t"


\'/t<e&si/ 2015/^15

v l^/Jyy^ ^ w (/w^trZl U^c/v J1^.

tiJ (^Oyvb^J (/&ji/ f *SZ-—^ ^

L~b.{/'j^yiiJ^)(fjfl'^\s£iJi~L.b.J^tf~P'J>.y'sb&f2—f i Jyi) l C'£^{Jj'(&lf}'4 •

'J'^/ji^ij)\j)fjUf^j'/^y24(jlr'«>Jl(ici'J^j}/^)f(i/jljj/j •

- iflJiC^) ^jZiJifiXvi I u r%'J^

/

4tf

a

r

i *

: -.i

54 ■ 2016 yj^*


~Ut££C)/f ^j^Jj fajy.


H

Jitfi. Jy'yi_iy~ jt/. UjiC^Ujvjbijl^iJl^j JtliLJlS;

- & J— Jy^Ch t

C&c/* 6j\yf^Jx?J'f S & Sdto^J^! J1^ (J^hln

Jtj^ (/(JTTJ^^L il Jr^Zl^

{J*\ej ^hjj & ^Jif60,000^tC. LJ6 y Uy i-/*' - J C'-'' ty^ hsy'Jw^/i JC±^7 TtJj* •

V ^ V

56 "2016^


tfjt -$

JSyjt±&


l Sl/'-f-ifiS'tr-Q ' c^f L'^yCst? u ^


4^ »• »• • ** s • ^ w «» •* *

j»''' 1 o o ^ ij ^ViT^ t*'^- cT|/t>'i^l(^7 iji IrK//'

/■£- f 2 ?(jX4

349.43 ^ ^i7 103.97 2015 ^ 2011 JU(ji ki^ J'U 'LL^*. ^

-^(/UJUII^jv

< ♦• ♦• v

U/Uj7il^l^JyI^k^lcr^3vji/283Vu/8394±^6v^J-O^U^^

♦ V

- w6Vy b J i^ 3 ^ < k-Z^Xj^ '< 'iL


t. )jj)/L >JJ>/90 •

(jy Ux/i'(iv ^20

-JtiLiC.

(J^ ^ k-^: ^- L/? i—^(^vUc^-' & ijfjj)' lf^— If L/ivk b sjUgl.y4/c)P •

/sfXsj)' iJ~yijj &< J-t'iJjj 'Ui J^ ifi'd

-tJLifli^ir^vviij^li/iirjiyui^4^^^ •

a

V;*

K

■ i

■m

%.

m

vi

Lfei

1m

60 ■■2016^


-Lj:

/ir^^lf J^lf 7^t>' (t flJj*') t")

_ lf^_ If Lbs f£i>' I (^1yliIJ JI Jy L< vj^/jIf^>L>' Ui/v>; ^

-^uksJ/icAjriuoi^yj^'^

^ l ly ijtus i ^ > y'"; {^ij^''j£ jfj iJ^ 'd L cJ L'VJ i^lTJ ^ ^ ^

-^_ifi;iy^

61 "2016^


j>\ Jitiyj>(ic/W''"(^di If 1— &£-d^ •

^jjtL j)Z'\j)\iJ > j'\ •

♦ V


\

/ t

\

:

IIP.

'..-i

JcS

im

_\

62 ■■2016^


}

tft-jfiy/tZZ if ] jjiL~ t/^J ^ ^\ J j i— ^'V^Jyy cTj ^ (3/^*


vi'J(/U'vb

^7 Z^ 1^ ^ If 'Zl i£0


.///

- iff IT L^iJ^: jy '^J)' '*-& LTl L~ ^ ^ Sum IC L/" •

(31?y'(J>r^i3'jC(Jj30^>7rCilc/j21 ^>4(JV**"^^f^lJ •

/d//U2.5^l^j^y^y^/l.5^l>56^^^/29^21 •

828(Jvi(>D 137 J\sJ\s)

^ (jyj J ^ 30001//^^ j>t thjJ. c-i/ijy^h J)jbb'JTJV


•* y ^

~£~J* /i/'tjUl •

_ lf^_ UI k; (3^5 ^ '-i» ^' U-^' Lc* y (il/ ^ (/»'(/ J •

-jLucT^^'J^icT'l/Al' •

_ l&_ U [/J'j'ijf's 1 /jl'X/iJ\i*'\£,^\ l ijtjyjj)^i—\r\/!£if } 6 (3L^L>)}lSj)J li (Jc^t/I yS Ji Uv hypfiC. { 01 ^ I -(/»' J if; J/^* •

-f^lfl^

-(/L^ ifii-^

66 "2016^


if^ijjiscf't^ju'iSu>jiC/*(/ •

j)ltJ)j&lyCl. \? zC •

~ Jl-^_ll)c^C(J"Ut>Cf > c. 'x.Jdjy^jL-^ •

-if^U

-d-di If ^ 5" i>)JCJb/'JJt>c*l^i^/ii iJjjj-'t iyjj idd^ J j !f •

^ j (J j'^ »U vj I UI bs ' Jl-^ (Jv 0 (>5 jO j'U-''

".r/u

67 "2016^


yjO-'-'l^isSjljyU-^ £ zf 1 )sjUl(J^

lJLt(^l^l)l>Jj^y ^''6 (/''•'•

~£uf\r£^uyttf/L£/C/W •

CV .'

'O-/.

"r'

&

n

68 ■ ■ 2016 yj^


1

-

u£ ^ yt


- (j>? 10.6 %J iSd 1 jZJt'i/t-Mi/hji IUJ? h jtyj/j.

-/

-^L/o,ooo^i)u^Zld''^>f•

1006^i-^'d^ •

_ ^ tL-j/ij,

Ll^.^ 21,391-^i/'7U(i7jSy

(^ ifl(f lj>70l^(jfi^)^(^w(^Jl8^^(J/ :^(ji^7L/ifi''(jt! , l:i3T(3i3t/iiw£^(jl •

-(^•^^bi^j/lilf^ Jtfl JT|(iJr 397^1

yi/kj^Cu 32^ y L. bjijii--i.)i_ig^7i?^|7j u ji £. ^ t/i/j y lijy/21,000-^^7^/

70 "20167^


-£_l/ 7

1^1/


~£~di If b; JuT Ifli^l/^/jl^-l^

- (J2. If (Jj 1-6 yy^J/ly ^0-^—^ ^iC-^jj. i— Uij. {jj tf/ijfijf20 20


/

M


i^

^-•~-v3.-'ft

71 ■ "2016^


_ lf£_ }jii\sJl~ ijyi Cy0-'^- , > l,:: '

~£-l£ If^k J^(jCi r 2020iLZiy|/c' 1

-Z-t/iu^k Jt! 5 !

- &_ U L/piru^r^ Ljtjflii J ^ (Jlr

-ft-uujtJfWjJ rcX ^

^ J^if ^ ^ ^ }'■>

(/V^" ^y /V^j 1 > J


-£ufiU^k J

-JL-UJVI10%^J4Tji>^i/dU^(jiU^l/'^Jt l 'i •

~£ji **£->&&jy^b^^y* •

L

,W'

*****

73 ■■2016^


-

fcr

,c

«..-

>

X ^

X

.m

~£LiL.j!A Ottyt Iji ->' I iSu^/iSy^-^ cXj^ (J^


U'Ljji/C/*'j&hiiC tyJl. J ihj IJJ i^/

jt >£,jr*iSc^iy'iJfoU-u'u^jr~£~di ^ ^ l^ijl jvil) 1.5 y^/'v^JUBO

-if^_i^7 50,oooc/'>-i;»yi?*iL < Cc.(^((jic.u^^(^/ui.5 < L(iyZc/ ! t/ (

25,0006000 25,000 £

** V V

iXj^c-£~di if 3,000

_ U ^ J^i/r^L iL ^ ^ ^

^ jut/Uj J' j- KcXJ^

424 ^ (ji 838 yl^J t3^( f^i JifeS '/

m$i

JV

P

%VJ y< -/--

y4

^1^- art~r

V.

sri

s

75 ■ 2016 yj^*


I (3 l^v (ji ^y i_y^. vjy^ 1200^ (y^y ' (jyC' l-^(J>*y y' 'J

_ I^»> IJ^ 1 8VJ/lf^ U Ul^y ji JJV

^ If 6y>C liro^ u/li 12 IJ^ J ^ i/l-^ ifiJ}^j)^/'d i J i/'

_lf^_T,^>^/2000L £ ;/V lTI- ^ If L [f./j/il/D 17>y ^

lyy ^ 2—/ > lL ji/ 650^ ti'Jy'ijZ cr~jJ t>t ki-^^y (j/^y (3 Ul \XVti

yJ:>^/i58.y^(.jrJ:>^/75^i_r^^^/2i6^yuc3 /^-^i/u/

_ ifi_ »> uyl/ii 12 ^>y lu J/-

t^.if ^ Z- jy^yZ-yC^lf iVOrfii^

(3jtt/l4037^^1193-^l/l/Jk.^yy(yy^ Jt^yijy^SS.OOO^ JlyA^yV

(^(895vj(JH'C/380^ ^t^^20,198.J^(3l^'678'(jH'/ri:4809^(

(^ l///^ ^ (3 IK lie*' - LTD^J Ifi'^ (31? y 5 C^Lf'4v ^ f''~ ^ ^ ^ ^ ^

(3>*' J ^ (3^ iO^ (i"-'-L«{f'7->iJ'f ^ uC^y' Su^yu- J ijf 1 '"' u y ^ J

if ^ ' if' u/J 'tSisflL jij&jji'uj "HL.

i * — — *f t«* w y ••y *%• ^

- ^ y'i^ I^t3'J ly^y^Juif y ^ y- 9 ' U-'-'1% ^f''

-(J^lf U&fjh

76 ■ 2016 yj^*


~ul2i~^\S/^'S I— ikj) 1 Ju {jj)j Su^d

- jt 1—/Ijjy iji!j)_/'S6 L Stj$ 'lJ J \(J{£lJ'OUl / zlj}£lJ) / 'lJ)4

2(J^1 "i.SZl £ 'c r )tj>}$"tj-i'£^\J\-i>\J%

-■**

3ma "

■■i

77 ■■2016^


-tZ-tJuif j)/

UjtjJiJty-iJjhj-h ZL £ 'C. )I iJ^J^jl^jy'lfl/Urf •

-,^ Z—yiM 01

SOOciZl^i/iVu^/1;^1500-^^lf

-^&\rSy'JyU*&6s££^'L/u&sJruJW/ •

IfJ> J 5^ ^l?^! t/

S/tJ^c ^t/'- ^ ifi^i i


^ ^/(/c^v^Jyv4^i'- J i-u 121 JLA •

78 I "2016^


v

It

v3

V

o

'

«-

#?*?■'

:V

w

A

_U •

(/o U i—k ' J ' (i^ If i I? ^ ^ '/

-^(/'7y^j6vZlf^lj •

79 ■■2016^


I fSRW w

Hn&i osidi^ '^' 1 '55r s rft>

amatavB^i

.Trr

tL IlirPIIIIIIUIIIIIIIIIlllik in 1 I f I rr n r

failu y

~ijt (j if (jlj^ ^^ c^i' ^ ^ < i-

4-^l^/i)9.5wiir.^t(^^wl^^j(^//ll2.4yi((/l^(/lJ13.4^L^

ftPyy/^J(^l/(/(^l 1^^(y^(Jks(/~l( > Jl!l 1 _rii_k^/'^Jyy—•

20 (^w£^l) t/j £ £

80 "2016^


1

yj* J'Lv-^ Uc^ lie (30 tv

-(^irui>-/jcy^^ui^24jir

C~ w-c >t/vi I


V

■y

y

0

f

1

Ki>

P

B' i}ij ~£~ I/* /jti 0U5pc!Jit(/>!$/• •

-iTl/ 1 If 1 ooy

~£~di £. [j/JL-)sd^f •

82 ■ 2016 yj^*


.L ■ «.« ; , i. -J

~


jl.tjf.zZjfjtdijf J*^S_


:J^^If(jls^^Jyy^L ^


ifcJ L/j- l^(J^ (j^/cfj tjM

>* lp-> U'/'(l//^ (/jX-fSi- y i^y-Jk y^y 'iji •

86 ■ 2016


_l/ S Lks>j(J : lj"/(lL/ {j'.£)^&^!l\,'*t'\f>*i)'j>)/jM\j l &£\ej\c'\Ji[J)$}'

** ** ** ♦ ♦♦ V ✓ i ** V V

y^vil f^Jj!i*t/-J (^yv>t 'jS£ JvJt»< U«(ji j tjC 1J71 «(/cTliz^ ^jC/yl

_


Uvl? ^Jji i—a* lJ > tl' / Ij/^jvlfJ biJ'tjt iJ^ijiJ U/^ 1_ ik^. tf.jjycL- ^ t^. (/y^syl •

-(^? 400(J^ (/>/1? (JL/ ^ j ^ L i^l; y/

L/bts if^/±Zlui > u^(Zl>4^y'y/;iy(i716'> i^i^V •

ki^»yI(| Uvl^k-cy^L.ki^?^yfjjJiJri/j^ijjts


jiictiJ'Tjt zC zCJ JjJ'A ^y-^^(3y2_ i_t< (^iTi/^jCs/Ll^wc ^ Ji^

- u£ (3-^


Jfe. ft-*

_ ^ & r'w ^ ^ l/(3J" J ^ ^

4 * I * — ' ? — —

^ ^kT^l - J L -(j L ^'c£ ^~ J £ 3^■P'^LJiiJ' l Stj\t i-Tiy^j ^

_ L^? Z-v^v 1^ J wiv i/c/'

TJhi&l

((J/.l?')

90 ■■2016^


^^»ilw

^0*1 hwo

m-tl^T >£i^w? i

^ef^!r

■srtw cfs «1«,

^rtfpr,

^ef^eT ^rtft^;

'^Tt#t i

'srtw ^ir-CTm,

Ct,

■STlS? 'tt'f;

^ct^T W W,

C^Ttl^Sf SfPTI


(J^ % JV 7 U/'

sd&Jl

'J/

\

?,

t/

*%♦ ♦ ♦♦

' 4^0^/'' '/^ifecC j* ^ cJ-y? I vi' ^\, JiJJje

More magazines by this user
Similar magazines