Prospekt Zum Zirm 2016
Prospekt Zum Zirm 2016
Prospekt Zum Zirm 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Family<br />
wo Kinder sich wohlfühlen<br />
geht’s den Eltern auch gut!<br />
Wanderer<br />
direkt im Wandergebiet<br />
Rittner Horn<br />
Wintersportler<br />
direkt bei der Kabinenbahn<br />
und Piste<br />
einfach nur Relax<br />
... alles können und<br />
nichts müssen
Hier bist Du zu Hause ...<br />
... und sei es nur für kurze Zeit.<br />
Herzliche Familiäre Betreuung
Family ...<br />
... für unsere kleinen Gäste<br />
• große Spielwiese mit Rutsche, Sandkiste, Schaukeltiere, Karusell<br />
und Klettergerüst<br />
• Tischtennis und Trampolin<br />
• großes Kinderspielzimmer im Haus mit vielen Plüschtieren,<br />
Spielen, Kletterwand und Tischfussball<br />
• Kinderprogramm von Mai bis November in Zusammenarbeit<br />
mit den Family-Hotels und Tourismusverein Ritten<br />
(ab 3 Jahre - Kindertreff - Bauernhof - Schnupperreiten ...)<br />
• Kinder im Elternschlafzimmer (ausgenommen spezielle<br />
Angebotswochen) schlafen und Frühstück GRATIS<br />
• Kindermenu 12,00 €<br />
• vom 3. bis 7. Geburtstag 50% Ermäßigung<br />
• vom 7. bis 14. Geburtstag 30% Ermäßigung
RittenCard ...<br />
... wir schenken Ihnen die RittenCard<br />
für jeden Tag Ihres Aufenthalts.<br />
Gut schlafen ...<br />
Kostenlos und unbezahlbar - ein unvergessliches Erlebnis!<br />
Die wichtigsten Vorteile:<br />
• Urlaub ohne Auto: uneingeschränkte Nutzung aller regionalen<br />
öffentlichen Verkehrsmittel Südtirols, inklusive der Rittner Schmalspurbahn<br />
und Rittner Seilbahn zur Landeshauptstadt Bozen.<br />
• eine tägliche Berg und Talfahrt mit der Bergbahn zum Rittner Horn<br />
• Freier Eintritt in rund 88 Südtiroler Museen und Sammlungen<br />
(Ötzimuseum, Messner Mountain Museen, Plattner Bienenhof uvm)<br />
• Umfassendes Kultur- und Wanderprogramm<br />
• Schwimmen im Sommer - Eishockey im Winter<br />
• Ermäßigung auf weitere Angebote<br />
• die ganzen Vorteile der RittenCard unter<br />
www.ritten.com/de/ritten-erleben/rittencard/<br />
Doppelzimmer<br />
Mansarde<br />
19-20 m 2<br />
mit Dusche/WC, Haarföhn, Safe,<br />
Sat-TV, Telefon, ohne Balkon<br />
Doppelzimmer<br />
Komfort<br />
20-30 m 2<br />
mit Dusche/WC, Haarföhn, Safe,<br />
Sat-TV, Telefon und Balkon<br />
Doppelzimmer<br />
Standard<br />
16-23 m 2<br />
mit Dusche/WC, Haarföhn, Safe,<br />
Sat-TV, Telefon und Balkon<br />
<strong>Zirm</strong> Suite<br />
38 m 2<br />
mit abgetrennten Raum mit Sitzecke,<br />
Balkon, Bad, Dusche/WC,<br />
Haarföhn, Kosmetikspiegel, Safe,<br />
Sat-TV und Telefon
Mansarde<br />
Standard<br />
Komfort<br />
Suite
Kulinarischer Genuss ...<br />
... regionale Südtiroler<br />
und mediterrane Küche
Inklusive ...<br />
... bei der Genießer-Halbpension<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch geschnittenem Obst,<br />
große Müsliecke, Käse, Wurst, Speck, Marmeladen und<br />
Honig, Joghurt, Frühstückseier, Quark und Tomaten, hausgemachte<br />
Mehlspeise, Vitaminsäfte, hausgemachtes Vollkornbrot,<br />
Weissbrot, Samowar mit verschiedenen Teesorten und<br />
Kaffee mit frisch geschäumter Milch<br />
• Abendessen mit Menüwahl sowie Themenabende<br />
• Salat- und Gemüsebuffet<br />
• Vegetarische Gerichte<br />
• Menu auch für Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeit<br />
(Zöliakie und Laktose) bitte bei Buchung angeben
Wellness ...<br />
... gesunde frische Luft<br />
ruhe<br />
erholung<br />
relax<br />
• Aromadampfbad<br />
• Biosauna<br />
• Zirbelkiefersauna<br />
• Whirlpool im Freien<br />
• Kübeldusche<br />
• Panoramaruheraum mit Blick ins<br />
Grüne und leichter Wellnessmusik<br />
• Sonnenliegewiese
Wasser ...<br />
... aus unserer eigenen Quelle<br />
• Bergquellwasser - etwas ganz besonderes<br />
• trinkbares frisches Quellwasser im ganzen Haus<br />
• Wellness aus dem Wasserhahn
Der Berg ruft ...<br />
... wandern so weit die Füsse tragen<br />
inklusiv 360° Panorama und 350 km<br />
gut markierte Wanderwege<br />
... traumhafte Aussichten<br />
... blühende Almwiesen<br />
... duftende Kräuter<br />
Natur Pur ... von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ritten ...<br />
... unvergesslich schön<br />
Erdpyramiden - ein geologisches Phänomen<br />
Rittner Seilbahn<br />
Rittner Schmalspurbahn - einzigartig in Südtirol
Familiäre Athmosphäre ...<br />
... zum Wohlfühlen
Winter ...<br />
... skifahren, rodeln, langlaufen,<br />
snowboarden, schneeschuhwandern<br />
... unser Skigebiet: klein, familiär und preiswert<br />
• vom Bett aufs Brett<br />
• unser Hotel direkt an der Piste, Kabienenbahn, Skischule<br />
und Skiverleih<br />
• kostenloser Schneeschuhverleih im Hotel<br />
• bequem erreichbarer Skiraum mit Skischuhwärmer<br />
• und nach einem schönen Wintertag geht’s direkt<br />
in unser Apres Skibar „Ziglu”
2<br />
Premium-Panorama-Tour<br />
3<br />
1
Weisse Wochen ...<br />
• 1 Kind bis 6. Geburtstag GRATIS im Elternschlafzimmer<br />
• Ermäßigung für Kinder bis 14. Geburtstag im Elternschlafzimmer<br />
• Kinder bis 8 Jahre - Skipass GRATIS<br />
• Schneeschuhwanderung ... detailliertes Programm auf unserer<br />
Homepage<br />
• Ermäßigung beim Wochenskipass<br />
(ausgenommen Faschings-Woche)<br />
• Ermäßigung beim Wochenskikurs mit Abschlussrennen der<br />
Skischule und Prämierung (ausgenommen Faschings-Woche).<br />
Info Preise Skipass: www.ritten.com/de/rittnerhorn/<br />
Info Preise Skischule: www.ritten.com/de/aktiv/skischule/<br />
Info Preise Skiverleih: www.ritten.com/de/urlaub-in-suedtirol/<br />
skischule-rittner-horn/skicenter<br />
Sarntal<br />
Rittner Horn<br />
Barbian<br />
Klobenstein<br />
Brenner<br />
Innsbruck<br />
Oberbozen<br />
Unterinn<br />
Meran<br />
Trient<br />
Verona<br />
Bozen<br />
Autobahnausfahrt Bozen Nord<br />
Richtung Ritten<br />
GPS Koordinaten für das Navi-System<br />
N 46° 34 576’ - E 11° 26 712’
Berghotel <strong>Zum</strong> <strong>Zirm</strong><br />
Fam. Erika & Lorenz Lang<br />
I-39054 Klobenstein am Ritten, Tannstraße 19, Tel. +39 0471 356486, info@zumzirm.com, www.zumzirm.com
Change language