Srbija - nacionalna revija - broj 54 - ruski - niska rezolucija

Бе лая Рос сия в Сер бии
До ку мен ты, фо то гра фии, но вост ные из да ния, пла ка ты
– все го сто двад ца ть один эк спо нат – со ста вля ют выс тав ку
Серб ская пра во слав ная цер ко вь и рус ская эми гра ция (1920-
1940), от кры тую 31 мар та в До ме Серб ской ар мии в Бел граде.
Это сви де те ль ство о брат ских свя зях и вза им ной по мо щи
двух на ро дов в труд ные вре ме на по сле Ок тя брь ской ре волю
ции 1917 го да по я ви ло сь как плод со труд ни че ства Ар хива
СПУ и Ме диа-цен тра «Од бра на», а тор же ствен но от крыл
выс тав ку Его Свя те й ше ство па три арх серб ский Ири ней.
Сто им пе ра тор ских пи о нов
Сто пи о нов в са ду ки та й ских им пе ра то ров – ан то логия
клас си че ской ки та й ской ли ри ки, ко то рую пе ре вёл и
под го то вил к из да нию Хи ро ши Яма са ки Ву ке лич, - вышла
не дав но на серб ском в из да те ль стве РТС. В неё вошли
про из ве де ния из бран ных по э тов, ко то рые тво ри ли в
пе ри од с XI ве ка до н.э. и до кон ца XII ве ка н.э. Она предста
вля ет со бой пе ре вод ста ро-ки та й ских ори ги на лов (в
отли чие от пре ды ду щ их ан то ло гий Ми ло ша Цр нян ско го
и Дра го сла ва Ан дри ча) и
вклю ча ет в се бя сто произ
ве де ний, при на дле жащ
ие пе ру со ро ка во сь ми
ав то ров. До пол ни те ль ные
при ме ча ния да ют во зможно
сть глуб же по ня ть их
кон текст и ве сь ди а па зон
зна че ний.
на этой выс тав ке, ко то рая от носит
ся к «на и бо лее аутен тич но му
евро пе й ско му со бра нию лю бите
лей книг с до ми ни ру ю щ им неком
мер че ским под хо дом к пу блика
ции», бы ло пред ста вле но 2250
из да те лей из 42 стран.
>> Джор да но Бру но и общ е ние – пе ревод
идей (Ђор да но Бру но и ко муни
ка ци ја – пре во ђе ње иде ја), кни га
Алек сан дры Ман чич, пре зен та ция
ко то рой про шла 16 мар та в Колар
че вой За ду жби не в Бел гра де.
Кни га по лу чи ла на гра ду «Ни ко ла
Ми ло ше вич» Вто рой про грам мы
Ра дио Бел гра да как са мая луч шая
в обла сти те о рии ли те ра ту ры и
ис кус ства, эсте ти ки и фи ло со фии
в про шед шем го ду.
>> Пя ти де ся тая кни жная ма ни феста
ция «Бо ри на не де ля» про шла в
кон це мар та в г. Вра не под зна ком
юби ле ев. Кро ме по лу ве ка су щ е­
ство ва ния ма ни фе ста ции от ме чало
сь 140-ле тие со дня ро жде ния
Бо ре Стан ко ви ча, а на гра да, кото
рая но сит его имя, при сво е на в
двад ца ть пя тый раз. В этом го ду её
по лу чил Ми ли сав Са вич за ро ман
La sans parellie.
>> Со бра ние сти хов Луч ше бы ть в
ме нь шин стве (Бо ље је би ти у мањини)
Джорд жа Не ши ча по лу чи ло
в этом го ду «Зма е ву на гра ду» Мати
цы серб ской (серб ское ли те ратур
но-на уч ное и ку ль тур но-просве
ти те ль ское общ е ство – Прим.
пер.). Кни гу пред ста ви ли Сербская
ли те ра тур ная ас со ци а ция и
Серб ское ку ль тур ное общ е ство
«Про свй е та» из За гре ба. Джордж
Не шич – по эт, обла да те ль премии
«Жич ская гра мо та» («Жич ка
хри со ву ля») и пре мии «Отве ты
Фи лип пу Ви шни чу», ди рек тор
Ку ль тур но го и на уч но го цен тра
«Ми лу тин Ми лан ко вич» в Да ле.
SERBIA • N O 54 • 2016
07