Pomázi Polgár

- 

Pomázi Polgár 

Pomáz Város Önkormányzatának Lapja 

XXV. évfolyam, 8. szám, 2016. augusztus 

Ingyenes 

Ünnepeljük együtt 

augusztus 20-át 

Aláírásra került 

az új óvoda 

támogatási szerződése

HIRDETÉS 

FELHÍVJUK A LAKOSSÁG FIGYELMÉT, 

hogy Pomáz városában 

2016. augusztus 22-től 2016. szeptember 16-ig 

TÜDŐSZŰRÉST TARTUNK! 

A vizsgálat ideje naponta: Hétfő: 12:00-18:00 

Kedd: 08:00-14:00, Szerda: 12:00-18:00 

Csütörtök: 08:00-14:00, Péntek:08:00-14:00 

A tüdőszűrés helye: Pomázi Művelődési Ház és 

Könyvtár, 2013. Pomáz Huszár u. 3. 

A TÜDŐSZŰRÉS AJÁNLOTT! 

A tüdőszűrés igénybevételére vonatkozó szabályok a kötelező 

egészségbiztosítás keretében igénybe vehető betegségek 

megelőzését és korai felismerését szolgáló egészségügyi 

szolgáltatásokról és a szűrővizsgálatok igazolásáról szóló 51/1997. 

(XII. 18.) NM rendelet, továbbá a térítési díj ellenében igénybe 

vehető egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról szóló 

284/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján: 

40 éves kor felett: a tüdőszűrő vizsgálat évente egy 

alkalommal, beutaló nélkül, térítésmentesen vehető 

igénybe 

40 éves kor alatt: a megelőző célú tüdőszűrésért 1.700 

Ft. térítési díjat kell fizetni, melyet a szűrés helyszínén 

kapott, a törökbálinti kórház számára szóló csekken kell 

befizetni. 

SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYÁT, TB KÁRTYÁJÁT, 

LAKCÍMKÁRTYÁJÁT VALAMINT AZ ELŐZŐ 

ÉVBEN KAPOTT TÜDŐSZŰRŐ IGAZOLÁST 

KÉRJÜK HOZZA MAGÁVAL! 

Nyári nyitvatartás, június 15-től augusztus 20-ig 

Hétfőtől péntekig 9.00-17.00-ig 

ÉPÜLET– 

BÁDOGOS 

SZAKBOLT 

2013 Pomáz, 

Orgona u. 23. 

Telefon: 

26/325-663 

www.badogosbolt.hu 

A közösségi kert egy olyan 

termesztési forma, melynek 

eredményeként a tagok 

hetente friss biozöldségetgyümölcsöt 

kapnak. 

facebook: Pomázi 

Közösségi Életkert 

Tel: 20/498-5672 

Nagy István 

2 Pomázi Polgár

TARTALOM 

A TARTALOMBÓL 

József Attila 

Nyár 

Polgármesteri interjú.........................4. 

Aranyos lapály, gólyahír, 

áramló könnyűségű rét. 

Ezüst derűvel ráz a nyír 

egy szellőcskét és leng az ég. 

Civil kontroll......................................5. 

Interjú Juhász Adriennel...................8. 

Ünnepeljünk együtt....................10-11. 

Kitelepített Pomáziak nyomában......12. 

Jön a darázs, jön, megszagol, 

dörmög s a vadrózsára száll. 

A mérges rózsa meghajol - 

vörös, de karcsú még a nyár. 

Ám egyre több lágy buggyanás. 

Vérbő eper a homokon, 

bóbiskol, zizzen a kalász. 

Vihar gubbaszt a lombokon. 

Ily gyorsan telik nyaram. 

Ördögszekéren hord a szélcsattan 

a menny és megvillan 

kék, tünde fénnyel fönn a tél. 

Pályázati felhívás.............................13. 

Címlapfotó: Gyurgyik Zsuzsanna 

Újságunk megtalálható városunk honlapján (www. pomaz.hu) 

Pomázi Polgár 

AlApító: pomáz város önkormányzAtA 

Felelős kiadó: pomázi polgármesteri Hivatal 

székhely: 2013 pomáz, kossuth l. u. 23-25. 

kiadásért felelős személy: 

szabóné dr. Bartholomaei krisztina, jegyző 

Főszerkesztő: Hamvas Atanáz 

Hirdetésszervező: Gyurgyik zsuzsanna telefon: 06-20-340-52-88 

megjelenik 6000 példányban. 

E-mail: pomazi.polgar@freemail.hu 

nyomda: mátyus Bt. Felelős vezető: mátyus Gyula 

HU Issn 1587-7604 

Hirdetés leadása minden hónap 20-áig, kép (jpg, tif) formátumban. 

Lapzárta minden hónap 20-án. Az írások tartalmáért a szerző vállalja a felelősséget. 

Pomázi Polgár 3

A POLGÁRMESTER VÁLASZOL 

Aláírásra került az új óvoda támogatási szerződése 

Épp az interjú készítés napján egy roppant fontos aláírás ügyében járt a Belügyminisztériumban városunk 

polgármestere. Az új óvoda támogatási szerződését szentesítették a felek aláírásukkal, erről a 

témáról, s az elmúlt hónap legfontosabb eseményeiről érdeklődtünk Vicsi László polgármesternél, de 

csak közvetlen azután, hogy előbb meglátogattuk, s felköszöntöttük városunk legidősebb polgárát, a 

106 éves Tóth Gábornét, vagyis Zsuzsa mamát. 

a városban, s valóban az orvosi rendelő előtt most készülő 

már a negyedik a sorban. Az ötödik – a már említettek mellett 

– a Szent István park lesz. A fejlesztések témaköréhez 

kapcsolódik, hogy gőzerővel készül a Mátyás suli udvara, itt 

az önkormányzat is komoly beruházást végez. Mint sokan 

értesültek már róla, szintén a Belügyminisztériumtól kaptunk 

ehhez komoly támogatást, valamint az iskola vezetése, 

a szülői munkaközösség és a diákok rengeteg erőt és pénzt 

fordítottak arra, hogy újabb elemekkel gazdagítsák az iskola 

udvarát. A szülői munkaközösség által gyűjtött anyagi forrást 

a polgármesteri keretből újabb 800.000 forinttal 

egészítettem ki, hogy azok az udvari játékok kerülhessenek 

megépítésre, melyeket az iskola vezetése és a szülők 

megálmodtak. 

- Kezdjük akkor talán a legfontosabbal, a Belügyminisztériumi 

látogatásával, s az új óvoda támogatási 

szerződésének aláírásával… 

- Miközben a jegyző asszonnyal és a pénzügyi ellenjegyzővel 

Budapestre autóztunk a BM-be, arról beszélgettünk, 

hogy a rendszerváltás óta ekkora vissza nem térítendő 

beruházási támogatást városunk soha sem kapott! Ennek 

megfelelően, amit mi vállaltunk első körben, a kiviteli terv 

és az építési engedély megszerzését, azt teljesítettük. Így a 

Belügyminisztérium részéről Pogácsás Tibor államtitkár úr 

aláírta a támogatási szerződést, és a napokban a pénz a 

számlánkra is kerül. 

- Hogyan tovább? miként folytatódik az új óvoda létrehozatala? 

- A következő testületi ülésen megindítjuk a közbeszerzési 

eljárást a kivitelező kiválasztására. Itt a legrövidebb határidőket 

szeretnénk tartani, hogy a munka, az első kapavágással 

mihamarabb elkezdődhessen. Továbbra is tartjuk a 

magunk elé kitűzött célt, illetve határidőt, miszerint jövő 

szeptember elsején szeretnénk megnyitni az új hatcsoportos 

óvodát. 

- A Huszár utca és a Kartal utca sarkán, a Művelődési 

Háznál és a HÉV állomásnál is elkészültek már azok a 

mini parkok, melyekkel szebbé, élhetőbbé teszi a várost a 

városvezetés. Most pedig épp az orvosi rendelő előtt zajlik 

a parképítés… 

- Ehhez kapcsolódik, hogy a nyár elején megrendelt padok 

és köztéri szemetesek nemsokára megérkeznek, s a körzetek 

egyéni képviselőivel egyeztetve kihelyezésre kerülnek. De 

visszatérve a parkokra, terveink szerint öt épül első körben 

- Az ég is zengett július közepén… Rég érte ekkora vihar a 

városunkat… 

- A klímaváltozásnak ez is jele, hogy évről évre egyre több 

ilyen hirtelen és nagy intenzitású vihar csap le településünkre. 

Ez a legutóbbi is komoly károkat okozott a város 

faállományában és az elektromos hálózat is megsínylette. 

Néhány nappal később a hirtelen jött eső újabb árvízi 

készültségre adott okot. Több ponton a hirtelen megáradt 

patak a hordalékot megemelve alkalmi hordalékgátakat 

hozott létre a Derán. Ezeket közmunkásaink bontották el, 

míg a veszélyt okozó kidőlt fákat az önkéntes tűzoltók 

távolították el. Két éve kaptuk vissza a patakmeder karbantartását 

az államtól, melyet a Pomázon működő állami cég 

negyven-ötven évig több-kevesebb – bár inkább kevesebb – 

sikerrel végzett, úgyhogy újabb feladat hárul ránk, egy 

ezernyolcszáz folyóméteres patakszakasz tervezett átépítése, 

amire azért van szükség, mert ez településünk leginkább 

árvízzel veszélyeztetett szakasza. Ennek költségei is 

horribilis összeget fognak kitenni, hiszen speciális gépek és 

speciális technológia szükségeltetik majd a munkák során. 

Külön problémát okoz, hogy a patakmeder megközelíthetetlen, 

hiszen az elmúlt évtizedekben sokan a védősávot 

figyelmen kívül hagyva kerítéseket, melléképületeket emeltek 

közvetlenül a patak partjára. 

- Hamarosan itt van augusztus 20-a, s újabb programsorozatra 

lehet számolni városunkban… 

- Talán most már mondhatom hagyományosnak, hogy újra 

együtt készülünk az államalapítás és a katolikus templom 

védőszentjének és névadójának, Szent Istvánnak ünnepére. 

Ebben az évben szintén háromnapos rendezvénysorozattal 

készülünk, amire nagy szeretettel várunk akár a katolikus 

templomba, akár a plébániakertbe, akár a városháza elé minden 

kedves pomázi lakost. 

H.A. 


Konzultáció az állami 

rezsicsökkentésről 

Az ügyfelek véleményére támaszkodva akarja a kormány 

egyszerűsíteni a közigazgatási eljárásokat és tovább 

enyhíteni a vállalkozásokat terhelő fizetési kötelezettségeket. 

Ennek megvalósítására indult július 11-től konzultáció. 

Sikeres volt a tavalyi konzultáció, hiszen az ügyfelek 2015- 

ben közel 400 ezer kérdőívet töltöttek ki. Ennek eredményeképpen 

az állami rezsicsökkentéssel több, mint 20 hatósági 

eljárás díja szűnt meg, amely az állampolgárok és vállalkozások 

számára idén 10 milliárd forint megtakarítást eredményez. 

Az adatok alapján elmondható, hogy közel másfél millió 

okmányt (személyi igazolvány, diákigazolvány stb.) vettek át 

díjmentesen, illetve kedvezményesen az állampolgárok, mely 

összesen mintegy 3,5 milliárd forint megtakarítást jelentett a 

számukra. 

A díjmentessé tett eljárásokban, több mint 500 ezer ügy indult 

az elmúlt év során, melyekben több mint 3 milliárd forint megfizetése 

alól mentesültek az ügyfelek. Ennek része a már díjmentes 

felsőoktatási felvételi eljárás, amely önmagában is 1 

milliárd forint megtakarítást eredményezett a diákoknál. 

Az idei konzultáció során az állampolgárok három kérdőíven 

nyilváníthatják ki véleményüket. A közigazgatási bürokráciacsökkentésről 

szóló kérdőíven az állampolgárokat érintő 

hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggésben lehet 

javaslatot tenni a bürokratikus terhek csökkentésére. Az állami 

rezsicsökkentéssel kapcsolatban két kérdőívet alakítottak ki a 

magánszemélyek, illetve a vállalkozások terheit érintően. A 

kérdőívek (mind magánszemélyeket, mind a vállalkozások 

terheit érintően) 10-10 olyan hatósági eljárást tartalmaznak, 

amelyeknél javasolt az igazgatási szolgáltatási díj, illeték, 

illetve egyéb díj eltörlése, vagy csökkentése. Mindhárom 

kérdőíven lehetőségen van arra is, hogy az állampolgárok egy 

saját javaslatot is feltüntethessenek. 

Tarnai Richárd Pest megyei kormánymegbízott a konzultáció 

indulásának kapcsán kiemelte, „az állampolgárok a kormányhivatalokban 

és a járási hivatalokban papír alapon is leadhatják 

javaslataikat, valamint elektronikus kérdőíven is szavazhatnak 

arról, milyen eljárások egyszerűsítését, illetve mely eljárási 

díjak megszüntetését, illetve csökkentését javasolják”. 

Az elektronikus kérdőívet a www.kormanyhivatal.hu honlapon, 

az „Állami rezsicsökkentés” címszó alatt találják meg”. A 

konzultáció július 11-től augusztus 19-ig tart. 

Megújul a Hegyalja utcai játszótér 

Pomáz Város játszóterei évről évre fejlődnek és gyarapodnak. 

A lakosság régi kérése válik valóra a Hegyalja utcai játszótér 

újra indításával. Zsebe Zsolt a körzet önkormányzati 

képviselője és a városvezetés régóta dolgozik azon, hogy a 

Hegyalja utcai játszótér megújuljon, ami közel 1,5 millió 

forintos beruházás. 

KÖZÖS DOLGAINK 

Civil kontroll 

Szomszédok Egymásért Mozgalom 

A Szomszédok Egymásért 

Mozgalom (SZEM) a területi 

bűnmegelőzés egyik legeredményesebb 

eszköze. Ennek 

értelmében a pomázi 

polgárőr egyesület szándéka, 

hogy Pomázon is beindítsa a 

SZEM mozgalmat. 

A Szomszédok Egymásért 

Mozgalom olyan társadalmi 

bűnmegelőzési program, 

amelynek célja a lakóközösségben 

előforduló bűncselekmények megelőzése, korlátozása, 

a biztonságosabb életkörülmények kialakítása. A mozgalom 

működtetése a civil kontroll egyik legegyszerűbben érvényesíthető 

módszere. Az angolszász országok gyakorlatából 

eredeztethető, ahol a lakókörnyezeti közbiztonságában sok 

évtizedes tapasztalata van a lakossági aktivitásnak. A mozgalom 

lényege, hogy az egymás szomszédságában lakók az 

átlagosnál sokkal jobban figyelnek, vigyáznak egymás 

értékeire és közvetlen lakókörnyezetükre, felelősséget éreznek 

saját és mások személyi, tárgyi értékei iránt. Célja, hogy helyi 

szinten csökkenteni a bűnözési lehetőségeket azáltal, hogy 

elriasztjuk a leendő tolvajokat, garázdákat, vandálokat. 

Kialakítani a közösségi szellemet, így mindenki hozzájárulhat 

a saját és mások tulajdonának védelméhez, kölcsönös 

együttműködésen és párbeszéden keresztül. Tájékoztatni 

azokat az aktivistákat, együttműködőket, (a gyanús személyekről 

és tevékenységekről) aki közvetlenül tartják a 

kapcsolatot a rendőrséggel (pl. Polgárőrök). A polgárőrség 

keretei között a SZEM bármely lakóközösségében létrehozható 

(lakótelep, családi házas övezet, hétvégi telkek, nyaralók, 

garázsok). A mozgalom optimális működése akkor biztosított, 

ha a lakóközösségnek legalább egy részét sikerült 

bevonni. 

Tehát kérjük, várjuk azoknak a jelentkezését, akik ebben részt 

vennének! Mi szívesen segítünk a megszervezésben! 

http://pomazipolgarorseg.webnode.hu/civil-kontroll-szem/ 

Telefon: 06-30-9-815-414, email: pomazorseg@freemail.hu 

10 új pad és 9 új kuka gyarapítja 

Pomáz köztereit 

Folytatódik a padok és kukák elhelyezése Pomázon. Pomáz 

Város Önkormányzatának vezetése fontosnak gondolja az 

egyébként nem nagy létszámban lévő padok és kukák kihelyezését 

Pomáz szerte, folytatva az elmúlt években ez 

irányba tett erőfeszítéseket. A 10 pad és 9 kuka konkrét elhelyezésének 

meghatározása a körzeti képviselők véleményének 

bevonásával fog történni. A pomázi HÉV állomásra 

is jutnak új padok előreláthatólag, noha az állomás nem az 

Önkormányzat gondozásában áll, de az ott lévő padok 

katasztrofális állapotban vannak. 


ÖNKORMÁNYZAT 

Zse be Zsolt 

az 1-es vá lasz tó kör zet képviselője 

Tel.: 06-20-4999-777 

Min den hó nap má so dik csü tör tö kén 18 órá tól fo ga - 

dó órát tart a Me se dom bi óvo dá ban. 

Halászné Gam bár Má ria Ilona 

a 2-es vá lasz tó kör zet kép vi se lő je 

Tel.: 06-20-955-1763 , 

Minden hónap el ső csü tör tö kén 17 órá tól fo ga dó órát tart 

a Né met Nem ze ti sé gi Ál ta lá nos Is ko lá ban. 

Sarkadi Attila Ferenc 

a 3-as választókörzet képviselője 

tel: 06-26-32 8833 

Minden hónap második hétfőjén 17-órától fogadóórát 

tart a pomázi Jobbik irodában (Beniczky u 6.) 

Kósa Ani kó alpolgármester 

és a 4-es vá lasz tó kör zet kép vi se lő je 

Tel.: 06-20-398-8988, alpolgarmester@pomaz.hu 

Min den páros hét hétfõjén 14 órától 17 órá ig foga dja 

a város és körzete lakóit a városházán, valamint 

előzetes telefonos egyeztetés után bármikor felkereshető. 

Ternovszky Béla 

az 5-ös választókörzet képviselője 

Tel.:06-20-342-8982 

Min den hó nap második szerdáján 17 órától a 

Művelődési Házban tart fogadóórát 

Vicsi László Csaba polgármester 

és a 6-os vá lasz tó kör zet kép vi se lő je 

Tel.: 06-20-934-2173 

Min den páratlan hét hétfőjén 13 órától 17 órá ig fo - 

ga dja a város és körzete lakóit a városházán. 

Nagy Attila István 

a 7-es vá lasz tó kör zet kép vi se lő je 

Tel.: 06-30-949-5313 

Min den hó nap utol só csü tör tö kén 18 óra kor tart fo ga - 

dó órát a Má tyás ki rály Ál ta lá nos Is ko la ebéd lő jé ben. 

Rédei Imre 

a 8-as vá lasz tó kör zet kép vi se lő je. 

Tel.: 06-20-9289-718, E-mail: imredei60@gmail.hu 

Min den hó nap el ső csü tör tö kén 18 órá tól a Szent 

Mik lós té ri Karitász Ház ban tart fo ga dó órát. 

Koncz Szilvia 

a Jobbik Magyarországért Mozgalom képviselője 

Minden hónap második hétfõjén 17-órától fogadóórát 

tart a pomázi Jobbik irodában (Beniczky u 6.) 

Hardi Péter Pál (LMP) 

Telefonszáma: 06-20-336-1252 

E-mail:csikovar@gmail.com 

Fogadó órája: Minden hónap első hétfőjén 17 órától, 

helye: Mátyás Király Általános Iskola 

Andrásné Murányi Borbála 

(P. LOKÁLPATRIÓTÁK-EGYÜTT-PM-DK-MSZP) 

Telefonszáma: 06-26-325-223, E-mail:borbala@andrasek.hu 

Minden hónap utolsó hétfőjén 17 órától helye: Pomázi 

Művelődési Ház 

Szeptember 15. 

adófizetési határidő 

Pomáz Város Önkormányzat Adóhatósága felhívja a tisztelt 

lakosság figyelmét, hogy a helyi adók - építményadó, 

telekadó, helyi iparűzésiadó előleg - és a gépjárműadó 

második félévi összegének pótlékmentes befizetési határideje 

2016. szeptember 15. 

Az adóhatóság az előző évektől eltérően, március elején a 

„Számlaegyenleg értesítőkkel” együtt postázta a második félévre 

esedékes adóösszegről szóló postautalványokat, ezért 

augusztusban már nem (vagy csak külön kérésre) küldünk 

csekket. 

Kérjük, hogy az előírt adókat a jelzett határideig a korábban 

megküldött postautalványokon, vagy átutalással szíveskedjenek 

megfizetni, mert az elmaradt befizetések tekintetében 

végrehajtási eljárást kell kezdeményeznünk. 

Amennyiben számlaegyenlegével kapcsolatban bármilyen 

kérdése van az adóhatósági csoport készséggel áll rendelkezésére 

telefonon a (26) 814-303, 814-320, 814-322, 814- 

324, 814-325 telefonszámokon, illetve ügyfélfogadási időben 

személyesen. 

Tájékoztatjuk, hogy az adókötelezettséget érintő változásokat 

(lakcímváltozás, bejelentkezés, kijelentkezés, ingatlan 

eladása, ingatlan vétele, használatba vételi engedély) a változást 

követő 15 napon belül kell bejelenteni az adócsoportnál 

a megfelelő nyomtatvány kitöltésével. 

A gépjármű tulajdonjogában bekövetkezett változást az 

okmányirodánál kell bejelentenie a vevőnek és az eladónak 

is a változást követő 15 napon belül! Amennyiben sem az 

eladó sem a vevő nem tett eleget az okmányiroda felé bejelentési 

kötelezettségének, úgy a bejelentés évének utolsó napjáig 

eladó felet kell adóalanynak tekinteni. 

Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 13-17 

Szerda: 8-12 és 13-16 

Péntek: 8-12 

Pomáz Város Önkormányzat Adóhatósága 

FELHÍVÁS 

Tisztelt Lakosság! 

A központi címregiszterről és a címkezelésről szóló 345/ 

2014(XII. 23.) Korm rendelet (hatályos: 2015. 01. 01.) valamint 

Pomáz Város Önkormányzat Képviselő–testület 

25/2005. (09. 12) számú rendelete értelmében lakossági 

kérelmek alapján új közterület elnevezését tervezzük az 

alábbi helyrajzi számú utakon: 

1. - a 8738 hrsz-ú út, mely a Vróci útról balra 

Javaslatunk: Wrabel Sándor utca, Jeges Ernő utca 

2. - a 9997 hrsz-ú út, mely Forrás út legfelső jobboldali ága 

(önálló hrsz nélkül) 

Javaslatunk: Pirkadat utca 

Az utcajegyzékben még nem szerepelnek ilyen elnevezésű 

közterületek. Az állandó lakosok bejelentkezése csak elnevezett 

közterülettel határos ingatlanba történhet. 

Kérjük az érintett ingatlan tulajdonosokat, hogy észrevételeikkel, 

javaslataikkal segítsék munkánkat, személyesen 

ügyfélfogadási időben (H: 13-17, SZ: 8-12, 13-16, P: 8-12) 

Közigazgatási és Népjóléti csoportnál, vagy névvel és címmel 

ellátott írásbeli beadványaikat elküldhetik levélben, 

elektronikusan a szabo.andrasne@pomaz.hu e-mail címre, 

legkésőbb 2016. augusztus 19-ig. 

Pomáz, 2016. 07. 22. 

Szabóné dr Bartholomaei Krisztina jegyző nevében és megbízásából: 

Nagy Attiláné sk.,Közigazgatási és Népjóléti 

Csoportvezető 


Tisztelt Választópolgárok! 

KÖZÖS DOLGAINK 

Szavazás külföldön 

Aki a szavazás napján előreláthatólag külföldön szeretne 

élni a választójogával, legkésőbb 2016. szeptember 24. 

(szombat) 16.00 óráig kell kérnie felvételét a külképviseleti 

névjegyzékbe. 

Ha a külképviseleti névjegyzékbe történt felvételét követően 

módosítja korábbi szándékát, és mégis Magyarországon 

szeretne szavazni, legkésőbb 2016. szeptember 24. (szombat) 

16.00 óráig kérheti a külképviseleti névjegyzékből 

való törlését és a lakóhely szerinti szavazóköri névjegyzékbe 

történő visszavételét. 

A Köztársasági Elnök 2016. október 2. napjára, vasárnapra 

tűzte ki az országos népszavazás időpontját a következő 

kérdésben: „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés 

hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok 

Magyarországra történő kötelező betelepítését?” 

A választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről 

2016. augusztus 15-ig értesítést kapnak. A magyarországi 

lakcímmel rendelkező választópolgár személyesen szavazhat. 

A népszavazás napján lakóhelyétől távol tartózkodó 

választópolgár belföldön az általa megjelölt településen 

átjelentkezéssel, külföldön Magyarország külképviseletein 

adhatja le szavazatát. 

A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény által 

létrehozott központi névjegyzék tartalmazza a választópolgárok 

adatait valamint a választásokkal kapcsolatosan tett 

külön nyilatkozatait. 

A választási eljárásról szóló törvény értelmében a magyarországi 

lakcímmel rendelkező választópolgár kérheti 

a) szavazási segítség iránti igényének, 

b) személyes adatai kiadása megtiltásának bejegyzését a 

központi névjegyzékbe, illetve a bejegyzés törlését. 

a) szavazási segítség iránti igény 

A fogyatékossággal élő választópolgár kérheti, hogy 

választójoga gyakorlásának segítésére 

- a szavazással kapcsolatos tudnivalókról könnyen érthető 

tájékoztatót kapjon, 

- az értesítőnek a Braille-írásos változatát kapja meg, 

- a szavazólap önálló kitöltéséhez Braille-írásos sablont 

kapjon a szavazás napján, 

- akadálymentesített szavazóhelyiségben szavazhasson. 

A Braille-írással ellátott szavazósablon igénylésének határideje 

2016. szeptember 23. (péntek) 16.00 óra, míg 

egyéb szavazási segítség iránti kérelem 2016. szeptember 

30. (péntek) 16.00 óráig nyújtható be. 

b) személyes adatai kiadásának megtiltása 

A kezdeményezés szervezői továbbá a kezdeményezésben 

részt nem vevő, de országgyűlési képviselőcsoporttal rendelkező 

pártok kérhetik, hogy választási kampány céljára a 

választópolgárok nevét és lakcímét a Nemzeti Választási 

Iroda adja át részükre. Ha Ön nem szeretné, hogy személyes 

adatai választási kampány célokra átadásra kerüljenek, az 

adatkiadást a kérelem kitöltésével és benyújtásával megtilthatja. 

Fenti kérelmeken kívül lehetőség van a szavazóköri névjegyzékhez 

kapcsolódóan a külképviseleti névjegyzékbe 

vétel iránti kérelmet, átjelentkezési kérelmet illetve mozgóurna 

iránti kérelmet is benyújtani. 

Szavazás Magyarországon a lakóhelytől távol 

Aki a szavazás napján Magyarországon, de nem a lakóhelyén 

tartózkodik, lehetősége van arra, hogy átjelentkezésre 

irányuló kérelmet terjesszen elő. 

Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek a választás kitűzését 

követően, legkésőbb 2016. szeptember 30. (péntek) 

16.00 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. 

Ha az átjelentkezési kérelem benyújtását követően módosítja 

korábbi szándékát és mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben 

vagy más település szavazóhelyiségében 

sze-retne szavazni, 2016. szeptember 30. (péntek) 16.00 

óráig kérheti a helyi választási iroda vezetőjétől az átjelentkezési 

kérelme módosítását vagy visszavonását. 

Szavazás mozgóurnával 

Aki egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogvatartása 

miatt nem tud megjelenni a szavazóhelyiségben, 

mozgóurna iránti kérelmet nyújthat be. 

A kérelmet 2016. szeptember 30 (péntek) 16.00 óráig a 

helyi választási irodához, a szavazás napján 15.00 óráig a 

szavazatszámláló bizottsághoz nyújthatja be. Mozgóurna 

kérelem írásban kérhető, adatai pontos feltüntetésével, 

az igénylés indokával és aláírásával ellátott bejelentésben! 

Aki átjelentkezési kérelem alapján lakóhelyétől 

eltérő településen és mozgóurnával szeretne szavazni, az 

a kérelmét a szavazás napján csak a kijelölt szavazókörben 

adhatja le, a kijelölt szavazókör címét a kérelem alapján 

készített értesítő tartalmazza. 

A fenti kérelmek benyújthatók 

- személyesen a lakóhelye vagy bejelentett tartózkodási 

helye szerinti helyi választási irodában, 

- levélben, a választás hivatalos honlapján, illetve ügyfélkapun 

keresztül a lakóhelye szerinti helyi választási irodába. 

Az elektronikus kérelmek elérhetőek a Nemzeti 

Választási Iroda honlapján: www.valasztas.hu 

A népszavazással kapcsolatos további tájékoztatók (információk, 

nyomtatványok) a Pomázi Helyi Választási Irodában 

személyesen, elektronikus úton (http://www.pomaz 

.hu/nepszavazas_2016_oktober_2 ) vagy telefonon érhetők 

el. A népszavazással kapcsolatos bármely kérdésben a Helyi 

Választási Iroda tagjai közül az alábbi személyekhez fordulhatnak: 

Szabóné dr. Bartholaei Krisztina, HVI vezető jegyzo@pomaz.hu 

06 26 814 385 

Borosné Horváth Lilla, HVI vezető-helyettes borosne.horvath. 

lilla@pomaz.hu 06 26 814-367 

Nagyné Bakai Judit, HVI munkatárs nagyne.bakai.judit@ 

pomaz.hu06 26 814-310 

Helyi Választási Iroda címe: Pomázi Polgármesteri 

Hivatal 2013 Pomáz, Kossuth Lajos utca 23-25. 

Pomáz, 2016. július 13. 

Szabóné dr. Bartholomaei Krisztina sk. 

jegyző 


INTERJÚ 

Még elszántabban küzdök a céljaimért! 

A street workout, vagyis a szabadtéri edzőparkokban folytatott testedzés egyre 

népszerűbb hazánkban, s városunkban is. A sportágat sokan szabadidős elfoglaltságként 

ismerik, pedig komoly hazai és nemzetközi versenyeket is rendeznek. 

Pomáz ráadásul Juhász Adrienn személyében magyar bajnokkal is 

büszkélkedhet ebben a sportágban, aki nemrég Moszkvában képviselhette a 

magyar színeket a street workout világbajnokságon. Adriennel az alapokról, a 

sportág megkedveléséről, eddigi sikereiről, élményeiről, s a jövőről beszélgettünk. 

- Kezdjük akkor az alapokkal! 

- Három éve kezdtem el edzeni, mert érettségi után olyan 

iskolába jelentkeztem, ahol a felvételi egyik része erőnléti 

állapotfelmérő volt. Előtte csak hobbi szinten sportoltam... 

Súlyzós edzéssel készültem a felmérőre, majd később egyre 

jobban kezdtem érdeklődni az edzés iránt. Így találkoztam 

az interneten a saját testsúlyos edzéssel, vagyis a street 

workouttal. Egy videót láttam erről, s akkor döntöttem el, 

hogy szeretném megtanulni az ott látott gyakorlatokat. 

- Szerelem első látásra? 

- Igen!!! Egyből megszerettem ezt az edzésformát, tetszett, 

hogy pusztán a saját testünkkel olyan gyakorlatokat tudunk 

végezni, ami egy laikus szemével nézve meghazudtolják a 

fizika alaptörvényeit. 

- De akkor még te is laikus voltál. 

- Persze! Az elején még bőven akadtak olyan gyakorlatok, 

amelyekről én sem hittem volna, hogy meg lehet csinálni, de 

aztán kiderült, hogy ha igazán akarjuk, minden lehetséges. 

- A minden lehetséges lehetne a mottód is akár? 

- Akár... Vagy éppen a semmi sem lehetetlen. 

- Kanyarodjunk vissza a kezdetekhez! A videó után hogyan 

jutottál el az első edzésre, majd onnan egészen világbajnokságig? 

- Először otthon kezdtem el saját testsúlyos gyakorlatokat 

beépíteni az edzéseimbe. Ilyen a húzódzkodás, tolódzkodás 

vagy épp a fekvőtámasz, amiket mindenki ismerhet. Akkor 

még eszembe sem jutott, hogy akár versenyezhetnék is, 

pusztán csak a fizikai erőnlét növelése volt a célom. Egy idő 

után azonban kalandvágyból kipróbáltam magam erőkategóriás 

versenyeken, és több versenyt meg is nyertem. Ezek 

természetesen plusz motivációt adtak. Tavaly ősszel döntöttem 

úgy, hogy kipróbálnám magam freestyle, vagyis szabad 

stílusú versenyen, amibe nem csak az erőelemek, hanem az 

akrobatikus, dinamikus gyakorlatok is beletartoznak. 

- Ez lett volna a 2016-os magyar bajnokság, melyet a hölgyek 

között te nyertél! S ezek szerint mindössze bő fél év 

gyakorlás után? 

- Igen. Az eddigi edzések ugyan megadták az alapot, de 

nagyon sokat kellett gyakorolnom a dinamikus részét, amivel 

addig egyáltalán nem is foglalkoztam. Aztán a lendület 

hozta magával a lendületet... Egyre bátrabb és bátrabb 

lettem. Az elején még az egyszerűbb gyakorlatok előtt is 

volt bőven lábremegés, aztán idővel egyre könnyebben 

birkóztam meg a nehezebb, összetettebb elemekkel is. Ez 

hozta magával a kedvet a minél több és rendszeresebb 

gyakorláshoz. Ennek lett az eredménye egy komplett koreográfia, 

erőelemek és dinamikus gyakorlatokból összegyúrva, 

s ezzel nyertem meg a hazai versenyt, ami egyben 

selejtező is volt a moszkvai világbajnokságra. 

- Beszéljünk akkor az orosz fővárosról, az élményeidről.... 

- Négy napot töltöttem Moszkvában. Az első napon az 

ismerkedésé volt a főszerep, a második nap városnézés volt, 

majd utána elmentünk megnézni a verseny helyszínét. A 

harmadik nap volt a verseny napja. Sajnos már az elején az 

egyik gyakorlat közben beakadt a lábam és a legmagasabb 

rúdról leestem. Szerencsére nem sérültem meg, de ez az esés 

rányomta a bélyegét az egész versenyemre. Mivel fejben 

már nem tudtam ott lenni, - sok gyakorlat kimaradt, pedig új 

elemekkel is készültem -, sajnos a 11 induló közül nem 

sikerült bejutnom a döntőbe, az öt legjobb közé. 

- Ez a versenyrutin hiánya? 

- Teljes mértékben, ráadásul a mezőny többi tagja komoly 

sportmúlttal, valamint többéves versenytapasztalattal rendelkezik. 

Természetesen az, hogy a világ legjobbjaival, a 

példaképeimmel együtt állhattam egy színpadra, óriási 

motivációt adott, aminek köszönhetően még elszántabban 

küzdök a céljaimért. 

- Talán egy ilyen cél lehetne egy későbbi olimpiai részvétel. 

Van-e arra esély, hogy a street workout valaha olimpiai 

sportág legyen? 

- Viszonylag új sportágról beszélünk, - a nők részére még 

csak három éve rendeznek világbajnokságot -, de nem tartom 

kizártnak, hogy egyszer talán ötkarikás sportág lesz. 

Persze ez még a jövő zenéje, hogy az én sportpályafutásom 

alatt mindez megtörténik-e. 

H.A. 


Hatvan év távlatából 1956 – VII. rész 

EMLÉKEZET 

Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc hatvanadik évfordulójára készített cikksorozatomban a forradalom egy 

ismertebb és egy kevesek által ismert helyszínét választottam, a fővárosi Corvin közt, valamint Pomáz települést. 

Mindkét színhely történéseit két forradalmárral készített interjúk alapján dolgoztam fel (mindketten pomázi lakosok), 

Varga János visszaemlékezései alapján írtam meg a Corvin közi eseményeket; Héder Géza (nemzetőrparancsnok-helyettes) 

élményei alapján, a pomázi 1956-os forradalom fontosabb eseményei kerülnek bemutatásra. 

A megtorlási időszak szintúgy Varga és Héder élményeire, börtönéveikre, szabadulásukra épül, a két forradalmár 

példáján keresztül mutatom be, hogy milyenek voltak a Kádár-rendszer koncepciós perei. 

Talán sokan gondolnánk, hogy a budapesti fegyveres 

események Pomázra is átterjedtek, hiszen már az ’50-es 

években is sokan ingáztak a főváros és Pomáz között munka 

vagy tanulás okán. Vajon hogyan zajlott le a településen a 

forradalom? Békésen, fegyverropogásoktól mentesen, erőszak 

nélkül. 

1956. október 23-án semmi sem történt Pomázon. A forradalom 

másnapján, október 24-én a Plébánia utcai postahivatal 

ablakába a hivatal vezetője, Farkas Zoltán két, saját 

kézzel készített plakátot helyezett ki az épület ablakába, 

melyek a Himnusz és a Szózat első versszakát tartalmazták. 

1956. október 25-én a pomáziak egy része hangot adott 

kommunistaellenességüknek, amire az indokot az aznapi 

Parlament előtti tömegmészárlás adta. Farkas Zoltánt zavarták 

ezen megnyilvánulások és a budapesti eseményekről 

kapott információk, így - vallomása alapján - „hallva ezeket, 

nagyon ideges lettem és elhatároztam, hogy kimegyek az 

utcára sétálni egyet.” A református templom mellett találkozott 

Farkas Bukovics Béla tanítóval. Megbeszélték, hogy 

tartanak egy közös néma tűntetést a Hősök szobránál, Farkas 

elvállalta, hogy elszavalja a Szózatot. Bukovics ígéretet 

tett, hogy szólni fog a fiataloknak, hogy csatlakozzanak a 

tűntetéshez és értesítsék a falu lakóit. Délután 60-80 fős 

tömeg indult a Piac tértől a Hősök szobrához, a menet elején 

Farkas, Bukovics és a tanító két tanítványa vonult, a két 

gyerek kezében nemzeti színű és fekete lobogó volt. Hősök 

szobrához érve a tömeg meghaladta a 300-400 főt. Farkas 

felállt a szobor talpazatára és rövid beszédet tartott, melyben 

rávilágított, hogy az ország jelen pillanatban nehéz napokat 

él át, de ettől függetlenül kérte a településen élőket, hogy 

mindenki őrizze meg a nyugalmát és a békét a faluban. 

Ezután Farkas elszavalta a Szózatot, majd közösen elénekelték 

a Himnuszt. Búcsúzásként Brezanóczy János arra 

kérte a részt vevőket, hogy amilyen nyugodtan vonultak a 

demonstrációkor, olyan higgadtan távozzanak majd haza. 

A békés demonstráció utáni másnapon Bóna Zsigmond felkereste 

Farkast a postán, hogy meghívja a tanácsházán 

tartandó gyűlésre, ahol megalakítják a Nemzeti Bizottságot 

(NB). A tanácsházán közel félezer fős tömeg gyűlt össze, a 

nagyteremből sokan kiszorultak, a folyosó és a lépcső is 

megtelt a nagy létszámú érdeklődés miatt. Az ülést Demeter 

József református lelkész nyitotta meg, először közösen 

elénekelték a Himnuszt. Nem volt kérdés, hogy ki legyen az 

újonnan megalakított bizottság elnöke: először néhányan, 

majd többen, végül mindenki kiabálni kezdte a teremben, 

hogy „Éljen, Farkas Zoli! Éljen, az új tanácselnök! Éljen, a 

Nemzeti Bizottság!” Ezt követően - többek kérésére - 

Farkas felállva az asztalra közel 20-25 percig tartó ad hoc 

beszédet tartott, melynek lényege a következő volt: senki se 

gyűlölködjön, a béke és a szeretet lakozzék mindenkiben, a 

bosszúállás ne legyen napirenden. Egyszer sem bírálta sem 

a Magyar Dolgozók Pártját, sem pedig a Szovjetuniót. Arra 

kérte a jelenlévőket, hogy éljenek békességben egymással, 

mert a magyar nép már oly sokat szenvedet történelme 

során. Az újdonsült tanácselnök sem lázítani, sem erőszakot 

nem akart a településen. 

Október 27-én ült össze legelőször az NB, egy órás vita után 

sikerült Farkast elnöknek megválasztani, aki nem akarta ezt 

a tisztséget elvállalni. Egy személyben lett tanácselnök és a 

Nemzeti Bizottság elnöke. 

Október 26-án este a tanácsházán tartott gyűlés után megkezdték 

a faluban a nemzetőrség verbuválását, de a megalakulásnak 

a pontos dátuma források szerint változó. 

Parancsnoka Bóna Zsigmond lett, „hadiszállásuk” a tanácsházán 

üzemelt. Kezdeti jelentkezés önkéntes alapon szerveződött, 

fegyverüket a szentendrei katonai laktanyából 

szerezték - ekkor kapott tüdőlövést Bánóczy Fülöp János, 

Pomáz egyik hősi halottja. 

Rajkort Miklós 


ÜNNEP 

Ünnepeljük meg együtt augusztus huszadikát! 

Kedves Testvérek! Minden közösség számára fontosak 

az ünnepek, mivel összekovácsolják azt. Itt a plébánián 

jómagam azt az egyszerű célt tűztem ki az itteni 

eseményekkel, hogy legalább ismerjék meg egymást az 

emberek, ha már úgyis egy padban ülnek. Így van ez 

nemcsak az emberek, hanem közösségek között is, akik 

egymás mellett élnek. Így várunk mi is mindenkit idén is 

templomunk búcsú ünnepére, remélve, hogy immáron 

úgy tekinthetünk erre az eseményre, mint városunk 

egyik hagyományos rendezvényére. 

Reméljük, hogy ezt az ünnepet most már nem csak mi érezzük 

a magunkénak. Szándékunk hogy ez a város egyik közös 

ünnepe is legyen. Mint ahogy közösen ünnepeltük az 

adventet, városunk napját, a szüret végét. Ugyanígy nemzeti 

ünnepeinket. Ezek közt ünnepeljük közösen államalapítónknak, 

Szent Istvánnak ünnepét is! 

Lévén, hogy Szent István templomunk védőszentje, gondolhatunk 

arra is amire elődeink: Nem csak templomuknak, 

maguknak, hanem városunknak is védőszentet választottak! 

Ezekben a nehéz időkben, mikor szeretett hazánk és Európa 

is próbára tétetik, különösképpen el kell gondolkodjunk 

Szent István példáján. Annak ellenére, hogy ő közvetlenül 

nem alapíthatott dinasztiát, mégis élete során olyan alapot 

vetett a jövő számára, hogy gyakorlatilag testvérnépek 

híján, a történelem során sokszor becsapva és kisemmizve 

ma is itt vagyunk Európa közepén. Gondolhatjuk, ennyi 

szerencsétlenség és emberi bűn ellenére még mindig hálát 

adhatunk, hogy magyarnak születtünk; hogy ezen a 

gyönyörű nyelven gondolkodunk, beszélünk és szeretünk; 

hogy ilyen gyönyörű táj és kultúra vesz minket körül, akkor 

mindez nem csupán emberi erőfeszítés eredménye, hanem 

valóban Isten áldása! Szent István királyunk segítségét 

kérve, álljunk mi is közösen Isten áldó kezei alá, hozzuk el 

kéz a kézben családjainkat, szeretteinket, és szívünkben 

mindazokat, akiknek örülünk, és akikért aggódunk. De ne 

csak magunkra gondoljuk! Imádkozzunk a környező országok 

népeiért, akik most szintén nehéz időket kell megélniük. 

Imádkozzunk, hogy legyen erőnk az összefogáshoz, hiszen 

nekünk az ő erejükre is szükségünk van! 

Azt kívánom, hogy ezen az ünnepen közösen adjunk hálát 

hazánkért, közösen ünnepeljük megalapítását, és közösen 

imádkozzunk is, hogy gyermekeink és unokáink, valamennyi 

leszármazott utódunk, ugyanúgy hálát adhasson, imádkozhasson 

és örüljön, ahogy itt mi most! 

Mi a magunk részéről, ehhez a közös haladáshoz és ünnephez 

igyekszünk megadni mindent, hogy valóban városunk 

minden lakója ebben a pár napban együtt örülhessen 

egymásnak. Erre hívunk mindenkit: Ünnepeljük meg együtt 

augusztus huszadikát! 

A rendezvények már 18-án, csütörtökön este elkezdődnek a 

kiváló énektehetség Mészáros János Elek (Csillag Születik 

2012) templomi koncertjével, akinek repertoárjában gyönyörű 

nóták és népdalok mellett ismert egyházi énekek is 

vannak. 19-én, pénteken Szent István ünnepének előestéjén 

a Méhes Imre karnagy úr vezette Szent Anna kórus működik 

közre, a “Hit-Pajzsa” díjjal kitűntett Kerényi Lajos atya által 

bemutatott Szentmisén. Ez után szokásos módon kezdődik a 

búcsúi vigasság a plébániakertben, amelynek csúcsa a 

Muzsikás együttes koncertje lesz Petrás Máriával. Nagy 

örömünkre ismét vendégünk lesz a szívünknek kedves 

Opanke és a szomszédból a vörösvári harmonikások, akik 

éjfélig tartó sramlira várnak minket. 20-án, szombaton 

délelőtt fél tízkor az ünnepi szentmisével kezdődik a program, 

a misén hallhatják a Szent Cecilia kórust. A misét a 

Szent István ereklye körmenet követi. Napközben a kertben 

népi körhinta, játszótér és kirakodóvásár várja a kicsiket és 

nagyokat. Ekkor tekinthetik meg a Lúdas Matyi című előadást 

a Szekér színház előadásában. A nagyobbakat a 

népszerű templombemutatóval várja sekrestyésünk. Az esti 

program a városháza előtti kenyérszenteléssel kezdődik, 

ahová ünnepélyes menettel érkezünk. Ezalatt a parókia 

kertjében aprók tánca lesz a gyerekeknek a Dunazug 

együttessel. Az este igazi virtuóz örömzenébe torkollik majd 

a Buda Folk Band és Urbán Orsi group koncertjeinek köszönhetően. 

Az együtt érzett öröm mellett tehát maradandó 

találkozást ígérünk igazi tehetségek művészetével is. 

Mindenek előtt ezen rendezvény létrejöttéhez köszönetet 

mondunk Pomáz Város Önkormányzatának, Vicsi László 

polgármester úrnak, és városunk polgárainak a rendezvényre 

adott 1.000.000 forintos támogatását, amiből a neves 

előadók fellépését tették lehetővé, ezzel téve színvonalassá 

ünnepünket. Köszönjük a Nemzeti Kulturális Alap, a Német 

Nemzetiségi önkormányzat, a Magyar Vár alapítvány, a 

budakalászi faluház támogatását. 

Talán már mindenki tudja, hogy a Pomázi Szent István 

Búcsú programját Nagy Koppányné Farkas Annamária 

Igazgató és művésznő szervezi, tartja kézben, Akinek ezt 

idén is hálásan köszönjük! Külön megköszönöm mindazoknak 

segítségét, itt a plébánián, névtelenül, de hónapok óta 

készítik elő munkájukkal az Önök ünnepét! 

Erdődi Ferenc atya 


DIÁKHÍREK 

Kitelepített pomáziak nyomában 

A tanév utolsó napjaiban nemcsak a bizonyítvány miatt 

izgult 20 diák a német suliban, hanem a hónapok óta tervezett 

németországi utazás miatt is. Az EMMI kedvezően 

elbírált pályázata által 8 napot tölthettünk testvérvárosunkban, 

Oberhausen-Rheinhausenben. 

Pomáz 25 éve partnervárosa a németországi Oberhausen- 

Rheinhausen településnek. A testvérkapcsolat alapja az volt, 

hogy sok Pomázról kitelepített német ajkú család erre a 

környékre került és ők, illetve leszármazottjaik szerették 

volna tartani a kapcsolatot egykori otthonukkal. 15 éve 

megalakult a Pomázer Kultur und Förderverein, amely szintén 

szoros kapcsolatot ápol a Német Nemzetiségi Önkormányzattal, 

a Német Kulturális egyesülettel, a településsel. 

Tagjai között találhatunk egykori szemtanúkat, akik átélték 

gyermekként, fiatalként a háború utáni kitelepítés szomorú 

napjait. Iskolánk nagy hangsúlyt helyez a hagyományápolásra, 

a nemzeti és nemzetiségi múlt megismerésére, ezért 

született meg a gondolat, hogy felkeressük a kitelepített 

pomáziakat, illetve leszármazottjaikat, megpróbáljunk 

minél többet megtudni a régi időkről. 

Johann Stampf mesél a gyerekeknek a kitelepítésről 

Az egyesület segítségével diákjaink két éve leveleznek az 

oberhauseni Gemeinschaftsschule 6. osztályával. Jolan Reichert 

tanárnő személyében olyan segítőre találtunk, akinél 

kedvesebbet kívánni se lehet. 

Ezt a kapcsolatot is tovább szerettük volna építeni, ezért 

pályáztunk az EMMI NEMZ TAB16 nevű pályázatán. 

Legnagyobb örömünkre pályázatunkat kedvezően bírálták 

el, 1.200.000 forintot nyertünk és fordíthattunk az utazásra. 

A szülőknek így a költségekből csak minimális részt kellett 

vállalniuk. 

Heidelbergi kiránduláson a német gyerekekkel 

A megvalósulásban nagyon nagy segítségünkre volt az oberhauseni 

Pomázt Támogató Kulturális Egyesület, melynek 

tagjai egy héten keresztül igyekeztek teljesíteni a gyerekek 

vágyait. 

Martin Büchner polgármester úr is támogatta a tábort, 

megérkezésünk estéjén meglátogatott minket, velünk együtt 

szurkolt a magyar csapatnak az Izland-Magyarország 

focimeccsen, fogadta a gyerekeket irodájában. 

A gyerekek nagyon sok időt töltöttek együtt német barátaikkal, 

közös kirándulásokat, múzeumpedagógiai foglalkozásokat 

szerveztünk, meglátogattuk őket tanítási 

órákon, együtt grilleztünk. Az iskola igazgatójával megbeszéléseket 

folytattunk arról, hogyan lehetne az együttműködést 

szorosabbá tenni. Ezt ő hozzánk hasonlóan 

hasznosnak tartja, támogatja. Elhatároztuk, hogy a látogatásokat 

rendszeressé tesszük, és lehetőség szerint részt 

veszünk közös európai uniós projektekben is. Ezzel lehetőség 

nyílik arra, hogy a gyerekek használják megszerzett 

nyelvi tudásukat, felismerjék, hogy az idegen nyelv tudása 

nagyon fontos dolog, mert segítségével kapcsolatokat létesíthetünk, 

barátságokat köthetünk. Nem baj, ha a mondat 

nyelvtanilag kicsit sántít is, lényeg, hogy megértessük 

magunkat. Ez a modern, kommunikatív nyelvoktatás elsődleges 

célja, amit mi a német iskolában a legfontosabbnak 

tartunk! 

Hazautazás előtt 

Martin Büchner polgármester úr fogadja a gyerekeket 

A hazautazás napján szomorúan vettünk búcsút, reméljük, 

hamarosan újra találkozunk! 

Köszönet a pályázati lehetőségért és minden kedves segítségért! 

Balog Ilona 


DIÁKHÍREK 

Pályázati felhívás 

A Pomázi KEF 2016-ban is meghirdeti népszerű videópályázatát, 

„Legyen EZ a szenvedélyed!” címmel. 

A pályázat célja: 

Bemutatni és népszerűsíteni a Pomázon és szomszédos 

településeken működő közösségeket; vonzóvá tenni a hasznos, 

egészséges és örömteli szabadidős tevékenységeket a 

fiatalok és felnőttek számára. 

A pályázók köre: 

a) Pomázon és a környező településeken élő (Pilis-szentkereszt, 

Csobánka, Budakalász, Szentendre), vagy ott 

működő közösségek legalább 2 fős csoportja. A közösség 

lehet hivatalosan bejegyzett, vagy önszerveződő. 

b) Pomázon és a környező településeken élő (Pilisszentkereszt, 

Csobánka, Budakalász, Szentendre), 10. életévüket 

betöltött, egyéni pályázók. 

I/3. A pályázat tartalma: 

1-3 perces videó film / videó klip / videó blog, melyben 

megjelenik a Pályázó egészséges szenvedélye, hobbija, 

szabadidős tevékenysége, mint számára fontos örömforrás; 

a Pályázó üzenete kortársai számára, a káros szerek használata 

ellen. Fontos szempont, hogy az elkészült videó 

motiváló, toborzó, mozgósító hatással legyen a nézőre. 

Beküldési határidő: 2016. SZEPTEMBER 18. 

A zsűri tagjai: 

• Ternovszky Béla – Balázs Béla-díjas rajzfilmrendező 

(zsűri elnök) 

• Kapitány Krisztián – a Fiatalkorúak Drogterápiás Otthonának 

munkatársa 

• Sarkadi Attila – a Pomázi Kábítószerügyi Egyeztető 

Fórum elnöke 

Díjak: I. helyezett: 75000 Ft, II. helyezett: 50000 Ft, III. 

helyezett: 25000 Ft. Különdíj: 10 db AquaWorld belépő, 

Pomáz Város Önkormányzatának felajánlása. Közönségdíj: 

100 gombóc fagyi. 

Kedvcsinálónak ajánljuk a 2015-ös évben díjazott, nagy 

Javában tart a nyár, itt a kikapcsolódás, 

pihenés ideje. 6. alkalommal 

szerveztük meg a Pomázi 

Mátyás Király Általános Iskolában a 

SA-CI-t, ami egy tematikus napközis 

tábor. A sakk és a foci köré rendeződik 

minden napunk a gyerekek 

nagy örömére. 

Idén már 7 lány is jelentkezett táborlakónak, 

és sok kicsink is volt, akik 

az első osztályt fejezték be, ezért változtattunk 

a csapatok elosztásán. Továbbra 

is négy csapat (sárga, zöld, 

piros, tarka) küzdött a hét folyamán 

egymással, a sakk csapatversenyben 

teljesen együtt. A foci küzdelmei során 

a kicsi és nagy fiúkat valamint a 

sikerű és több tízezres nézettségű pályamunkák megtekintését 

a Pomázi KEF Youtube-csatornáján, „Mi a Te 

szenvedélyed?” címmel. 

Minden Pályázónak sok sikert kívánnak a szervezők: 

Óváryné Herpai Dóra koordinátor és Sarkadi Attila elnök 

Sakk-foci tábor a Mátyásban 

lányokat külön választottuk, így mindenki 

a tudásának és vérmérsékletének 

megfelelő csapatban rúghatta a gólokat, 

minimalizálva a sérülés veszélyét. 

Idén is eljött péntek délelőtt 

Selley Laci bácsi, hogy segítsen a szimultán 

lebonyolításában. A tét nagy 

volt, mivel a győztes 10 extra pontot 

szerzett a csapatának. 2 piros játékos 

(Bíró Barni és Gardev Dani) élt is 

ezzel a lehetőséggel, felhozva csapatát 

az utolsó helyről a dobogó 2. fokára. A 

tarkáktól Csorba Vendelnek sikerült ez 

a bravúr, ő ezzel az extra ponttal megerősítette 

csapata vezető helyét. 

Minden napra jutott számháború is, 

ami a táborozók harmadik nagy kedvence 

a sakk és a foci után. Kedden és 

szerdán délelőtt egy kis társadalmi 

munkára is futotta erőnkből, hiszen a 

gumipályát elkezdték bontani, kellett 

minden dolgos kéz. Hamar eltelt ez a 

hét, már alig várjuk a következő nyarat! 

Köszönjük a támogatást Pomáz Város 

Önkormányzatának! 

-kn- 


HIRDETMÉNY 


HIRDETMÉNY 


NYÍLT TÉR 

A POMÁZI MŰVELŐDÉSI 

HÁZ ÉS KÖNYVTÁR 

PROGRAMJAI 

2013 Pomáz, Hu szár u. 3., 

Tel.: 06-26-325-163, 

06-20-228-2135, Tel/fax : 06-26-323-460 

pmhk@pomaz.hu, www.pmhkpomaz.hu 

Augusztus 

augusztus 14. 15.00-19.00 

Nosztalgia délután 

augusztus 16. 10.00-12.00 

Ingyenes lakossági hallásvizsgálat 

augusztus 20. 18.00 

Pomáz Város Szent István-napi ünnepség 

(Városháza parkja) 

augusztus 28. 15.00-19.00 


augusztus 22-szeptember 16. 

Tüdőszűrés 

A tüdőszűrés rendje: 

Hétfő, szerda: 12.00-18.00 

Kedd, Csütörtök, Péntek: 8.00-14.00 

Gólyahírek 

Városunk újszülött lakóit köszöntjük itt lapunk hasábjain is megosztva 

a szülők, hozzátartozók boldogságát. Hiszen az öröm valóban mindannyiunké. 

Kedves nagyon-nagyon ifjú pomázi polgárok! Boldog, hosszú 

életet kívánunk! 

- Kovács Brúnó 2016.05.24 

- Pető Áron 2016.06.06 

- Hegyi Petra 2016.06.08 

- Bartha-Rigó Marcell 2016.06.09 

- Tejfalussy Péter András 2016.06.21 

- Kürti Emma 2016.06.21 

- Tóth Nimród 2016.06.22 

- Mórus Nimród 2016.06.28 

- Balogh András 2016.07.01 

- Katona Barnabás 2016.07.08 

- Laszli Bence 2016.07.14 

- Rézműves Mirella 2016.07.18 

Gazdira vár Crissy és Carlot 

Egy lelkiismeretes bejelentő jóvoltából 

a szentendrei hátsó úton találtuk 

Crissyt (világos szuka) és Carlot (sötét 

kan). Várhatóan középtermetűek lesznek, 

egészségesek, rövid szőrűek. 

Megkezdtük oltási programjukat. 

Mivel nem voltak chipelve és nem 

kereste őket nálunk senki, azt kell gondolnunk, 

hogy kitették őket, magukra 

hagyva az út mellett. 

Érdeklődni lehet utánuk: 20/424-9808 

Pomázi Állatvédők 

SZEPTEMBERI ELŐZETES: 

szeptember 03. 9.00-12.00 

Bababörze 

szeptember 04. 15.00-19.00 


szeptember 10-12. 

Porpáczy Aladár Kertbarátok 

Egyesületének hagyományos 

termény-és kézműves kiállítása 

szeptember 17. 9.00-12.00 

Anyatejes Nap a Pomázi Védőnők 

szervezésében 

szeptember 18. 15.00-19.00 


szeptember 24. 10.00-21.00 

Pomáz Város Napja 

Pomázi 

Termelői Piac 

Minden szombaton 

7.00-11.00-ig 

a művelődési ház parkolójában 


HIRDETMÉNY 


HIRDETMÉNY 

István 

Király 

Gyógyszertár 

———— 

Cím: 2013 Pomáz, 

Kossuth u. 21/a. 

Telefon: 26-325-462 

Nyitva tartás: 

Hétfõn és csütörtökön: 7–19-ig 

Kedden, szerdán és 

pénteken: 7–18-ig. 

Szombaton: 8–13-ig. 

A gyógyszertárak vasárnapi és 

ünnepi ügyelete 

Augusztus 

7-én 8.00–20.00-ig 

Viktória 

14-én 8.00–20.00-ig 

Vörösmarty 

20-án 8.00–20.00-ig 

Kőhegy 

21-én 8.00–20.00-ig 

István Király 

28-án 8.00–20.00-ig 

István Király 

Szeptember 

4-én 8.00–20.00-ig 

Kőhegy 

Kukoricán nevelt 

vágni való csirke 

kapható! 

Cím: Pomáz, 

Bethlen Gábor 

u. 1/a 

Tel.: 

06-26-325-869 

VILLANY- 

SZERELÉS 

Családi ház, iroda villamos 

és gyengeáramú 

kivitelezése, átalakítása, 

(villanyboyler javítás, biztosítótáblák, 

kapcsolók, 

csatlakozók cseréje) 

gyorsan. 

- Kedvező áron - 

Tel: 06-26-326-872, 

06-20-971-0471 

REDŐNYÖK 

(Alumínium, fa, műanyag) 

Szalagfüggönyök, harmonikaajtók, 

napellenzők, szunyoghálók, 

fixes és mozgatható kivitelben 

reluxa, roletták, 

gurtnicserék, javítások 

EGÉSZ NAP 

Tel: 06-30-987-1237 

MATEMATIKA, 

FIZIKA, LATIN 

tanítás, felkészítés 

emeltszintû érettségire. 

Hencz Géza 26-326-733, 

70/943-1425 

ISKOLAKEZDÉSI AKCIÓ! 

Szemüveglencsék 20% kedvezménnyel 

2016. szeptember 14-ig! 

ANGOL–NÉMET– 

FRANCIA–SPANYOL 

Nyelvoktatás, 

felkészítés, alap-, 

közép- és felsõfokú 

állami nyelvvizsgára. 

Egyéni oktatás 

12 éves kortól. 

2013 Pomáz, 

Klapka u. 3. 

26-326-733, 

70/943-1425 

Hencz Géza 

Német Német Német 

Ha szükséged van egy nagy 

tapasztalatú, eredményesen és 

lelkiismeretesen oktató tanárnő 

segítségére, nálam jó helyen jársz! 

Pomáz, Huszár utca 

Tel.: 20 232 87 33 

Német Német Német 

Bojler szervíz 

Hajdu és olasz villanybojlerek 

vízkőteleíntése, felújítása, 

javítása, cseréje 

Ingyenes állapotfelméréssel 

Tel.:06-30-708-6052 

Alkohol 

problémája 

van? 

Talán az Anonim 

Alkoholisták segíthetnek. 

Mindenki számára 

nyitott gyűlésünket 

hétfőn 18.00 órától 

tartjuk. 

Cím: Pomázi Művelődési 

Ház, Pomáz Huszár u. 3 

Információ: 

www.anonimalkoholistak.hu 

Keresünk 

egy 50-cm-es 

fehér Drónt. 

2106. 08. 02-án 

tünt el Pomázon. 

Tel: 

06 20 384 8286. 

Görög katolikus 

liturgiát 

tartunk minden 

vasárnap 9.00-kor 

a Szent Miklós 

kápolnában. 

Cím: Pomáz, 

Szent Miklós tér 1. 

Minden érdeklõdõt 

szeretettel várunk! 

Dr. Mosolygó Péter 

görög katolikus lelkész 

Evan gé li kus 

is ten tisz te let 

Ide je: min den hó nap 

1. és 3. va sár nap ján 

8.30-tól, 

he lye: re for má tus 

gyü le ke ze ti te rem 

(Pomáz, Hõ sök te re 1.), 

lel kész: 

Horváth-Hegyi Oli vér 

(Szent end re, Bük kös part 2.) 

Tel.: +36-20-824-2789 

E-mail: oliv er.hor vathh 

e gy i@ luther an.hu 

A református 

gyülekezet állandó 

alkalmai: 

Hét fõ: 9.30 baba-mama kör 

(a hónap elsõ és harmadik hétfõjén) 

17.00 ima óra (pá ratlan he te ken) 

18.00 ének ka ri pró ba 

Kedd: 18.00 kék ke reszt 

Szer da: 18.00 bib lia óra 

Pén tek: 19.00 if j. bib lia óra 

Va sár nap: 10.30 is ten tisz te let, 

10.30 gyer mek is ten tisz te let 

Nyilas Zoltán 

Református tiszteletes 

Lelkészi Hivatal: 

2013 Pomáz, Hõsök tere 1. 

pomaz-csobanka@reformatus.hu 

Tel: 26/325-297 

Római katolikus miserend 

Vasárnap 

8:00: Pomáz - templom 

9:30 Pomáz - templom 

(bábos mise gyerekeknek) 

11:00: Pomáz - Szent. Miklós 

kápolna (Karitász Ház) 

(11:00 Csobánka, templom - 

Erdődi Frenc atya) 

19:00: Pomáz - templom 

Hétköznap 

Hétfő, Csütörtök: 7:00 

Kedd, Péntek: 18:00 

Szombat: 19:00 (vasárnapi 

előesti mise) 

Erdődi Ferenc atya 


HIRDETÉS 

Álláslehetőség 

Középkorú hölgyet keresünk 

pizzériánkba állandó munkára, 

hosszútávra. 

Tisztaság és munkaszeretők előnyben! 

Kellemes munkakörnyezet, jó fizetés. 

Stefanó Pizzéria, Pomáz, Hősök Tere 7. 

06-26-326-476 

06-20-236-4319

Pomázi Polgár

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?