25.08.2016 Views

29DESIRES - Work Cartalog AW14-15

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.29desires.eu<br />

AW2014 - 20<strong>15</strong><br />

www.facebook.com/29Desires.eu<br />

or scan here:


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L1036<br />

Брюки-гаремные из трикотажной ваты с лаковым принтом<br />

Cotton-jersey harem pants embellished with glossy floral print<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L1054<br />

Комбинезон из трикотажа с снимающимися деталями из искусственной кожи<br />

Cotton-jersey urban jumpsuit featuring trendy leatherette waist definition and quilted panels<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2026<br />

Юбка из трикотажной ваты с принтом и молниями<br />

Cotton-jersey pencil skirt featuring floral print and leatherettetrimmed<br />

exposed zips to control the length of the slits<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2042<br />

Юбка в пол с контрастными деталями и принтом<br />

Cotton-blend maxi skirt, trimmed with delicate floral prints<br />

and satin strips around the waist and pockets<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3070A<br />

Платье из трикотажа с бордюром из материала с атласным блеском /серый/<br />

Cotton-jersey urban dress featuring contrastive glossy edging<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3070B<br />

Платье из трикотажа с бордюром из материала с атласным блеском / черный/<br />

Cotton-jersey urban dress featuring contrastive glossy edging<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3070C<br />

Платье из трикотажа с бордюром из материала с атласным блеском /антрацит/<br />

Cotton-jersey urban dress featuring contrastive glossy edging<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3096<br />

Платье из трикотажа с принтом и молниями<br />

Cotton-jersey dress/top featuring leatherette-trimmed exposed zips<br />

to control the length of the slit<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5307<br />

Свободная туника с деталями из стеганого материала<br />

Cotton-jersey draped oversized top with fancy gloss and dull texture play<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5308<br />

Двуцветный топ из трикотажа с принтом<br />

Two tonal cotton-jersey top embellished with delicate floral print<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4064<br />

Кофта- двусторонная с воротником шаль из трикотажа /серый и черный/<br />

Reversible cotton-blend cardigan featuring shawl collar, detachable waist<br />

belt and asymmetric cut<br />

72 % cotton<br />

20 % polyester<br />

8 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L1035<br />

Брюки-легинсы из люксозного трикотажа с молниями<br />

Leatherette- and zip-trimmed techno-jersey skinny pants<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L1053<br />

Брюки-легинсы из люксозного трикотажа с деталью сделанной вручную<br />

/искусственная кожа/<br />

Techno-jersey skinny pants featuring front leatherette panel and hand-made<br />

panel of woven leatherette strips at back<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4024<br />

Жакет из еластичного, люксозного трикотажа<br />

Luxe techno-jersey blazer featuring frilled upright collar, structured shoulders and peplum.<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4038<br />

Удлиненный жакет из еластичного, люксозного трикотажа / без пояса/<br />

Luxe techno-jersey blazer featuring zipped front, detachable tutu and asymmetric flounce<br />

hem. /waist belt is not included/<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4065<br />

Жакет с молниями из еластичного, люксозного трикотажа<br />

Techno-jersey blazer accented with contrasting ruffles with glossy leatherette and<br />

dull smooth effects. Zipped through sleeves.<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3133<br />

Облигающее платье с асиметричной молнией из люксозного трикотажа<br />

Techno-jersey dress, featuring asymmetric zip through front and ruched effect. Overlay<br />

opens in nice lapel when unzipped.<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4092<br />

Жакет типа жокейский- еластичный из люксозного трикотажа<br />

Basic techno-jersey blazer impeccably tailored for an elegant silhouette<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4095<br />

Приталенный жакет из трикотажа с ассиметричной молнией<br />

White techno-jersey geisha-like blazer<br />

57 % polyamide<br />

28 % polyester<br />

<strong>15</strong> % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3124<br />

Длинное платье из трикотажа-вискоза с деталями сделанными вручную<br />

Viscose-jersey maxi dress featuring artful hand-made panel of woven leatherette strips<br />

92% viscose<br />

8% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5168<br />

Кофта из вискозы с обнаженными плечами и вырезом на спине<br />

Viscose top in butterfly-like design featuring turtleneck and<br />

statement cutouts at sleeves and back<br />

92% viscose<br />

8% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5247<br />

Асиметричная туника из вискозы с принтом<br />

Draped asymmetric owl-print viscose tunic<br />

92% viscose<br />

8% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5302<br />

Топ из трикотажа-вискоза с деталями сделанными вручную<br />

Basic viscose top featuring hand-made panel of woven leatherette strips<br />

92% viscose<br />

8% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3024<br />

Платье из лайкры с открытой спиной и объемными рукавами<br />

Ruched elastic dress featuring cutout at back and voluminous sleeves<br />

90 % polyester<br />

10 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3029<br />

Асиметричная туника с бордюром и поясом. Принт <strong>29DESIRES</strong><br />

Asymmetric logo printed top featuring glossy edging and belt for waist definition<br />

73 % polyester<br />

23 % viscose<br />

4% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3132<br />

Платье из трикотажа с свободной верхней частью<br />

Stretch-jersey sweater dress, fitted at the hip with a loosely cut top<br />

73 % polyester<br />

23 % viscose<br />

4% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5270<br />

Мультифункциональный топ с молнией и поясом<br />

Multifunctional zipped top inclusive of belt for waist definition<br />

73 % polyester<br />

23 % viscose<br />

4% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L1056<br />

Брюки-галифе с запахом<br />

Tapered jersey pants with overlay<br />

73 % polyester<br />

23 % viscose<br />

4% elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2007<br />

Богатая, длинная юбка в пол из поплина<br />

Generously cut poplin maxi skirt<br />

65 % cotton<br />

35 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3018A<br />

Блузка из люксозного поплина с открытой спиной и 3D рукавами /белая/<br />

Glossy poplin shirt with rich gigot sleeves and cutout back / white/<br />

65 % cotton<br />

35 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3018B<br />

Блузка из люксозного поплина с открытой спиной и 3D рукавами /черная/<br />

Glossy poplin shirt with rich gigot sleeves and cutout back /black/<br />

65 % cotton<br />

35 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3106<br />

Длинное платье из люксозного поплина спортивно-елегантного покроя.<br />

Молния в перередней части.<br />

Loosely draped fluid poplin maxi dress. Zip fastening through front and belt for<br />

waist definition<br />

65 % cotton<br />

35 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3114<br />

Блузка из люксозного поплина с высоким воротником в набор и пелериной /белая/<br />

Fancy poplin shirt featuring ruffle collar and cape sleeves<br />

65 % cotton<br />

35 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4075<br />

Короткий блейзер из шерстяной ткани с спортивными деталями из натуральной кожи<br />

Wool jacket featuring leather ribbed panels and slant zipped pockets for a rock-chic finish<br />

Fabric 1: 45 % virgin wool<br />

52 % acrylic<br />

3 % polyamide<br />

Fabric 2: 100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4083<br />

Пальто с свободным силуэтом из шерстяной ткани и деталями из натуральной кожи<br />

Generously cut short wool coat, trimmed with leather to enhance the wrap-effect,<br />

notched front hem and quilted cuffs<br />

Fabric 1: 45 % virgin wool<br />

52 % acrylic<br />

3 % polyamide<br />

Fabric 2: 100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4084<br />

Пальто с воротником шаль и снимающимися рукавами из натуральной кожи<br />

Wool coat with generously proportioned shawl collar and detachable quilted leather sleeves<br />

Fabric 1: 45 % virgin wool<br />

52 % acrylic<br />

3 % polyamide<br />

Fabric 2: 100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4084B<br />

Свободное пальто асиметричной формы с снимающимися рукавами<br />

Wool coat with glossy shawl collar and detachable sleeves<br />

Fabric 1: 45 % virgin wool<br />

52 % acrylic<br />

3 % polyamide<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4082<br />

Длинный тренчкот из шерстяной ткани и натуральной кожи<br />

Classic wool trench coat stately updated with leather ribbed sleeves, collar and belt<br />

Fabric 1: 45 % virgin wool<br />

52 % acrylic 3 % polyamide<br />

Fabric 2: 100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4085<br />

Свободное пальто асиметричной формы с снимающимися рукавами<br />

Mixed-media cover-up featuring exaggerated patch pockets, high collar and detachable cuffs<br />

Fabric 1: 45 % virginwool<br />

52 % acrylic<br />

3 % polyamide<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L1055<br />

Бермуды из жакарда с красивыми деталями<br />

Jacquard Bermuda shorts trimmed with black leatherette ribbed panels<br />

around the waist and pockets<br />

Fabric 1: 37 % polyester disc.<br />

28 % acrylic<br />

20 % viscose<br />

<strong>15</strong> % virgin wool<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2048<br />

Юбка из жакарда в свободной форме с поясом из рельефной ткани<br />

Chic gored jacquard skirt featuring glossy quilted waist definition<br />

Fabric 1: 37 % polyester disc.<br />

28 % acrylic<br />

20 % viscose<br />

<strong>15</strong> % virgin wool<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2045<br />

Юбка из жакарда “карандаш” , молниями с обеих сторон и рельефными деталями<br />

Jacquard pencil skirt featuring quilted panels in metallic luster and zipped sides<br />

Fabric 1: 37 % polyester disc.<br />

28 % acrylic<br />

20 % viscose<br />

<strong>15</strong> % virgin wool<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3125<br />

Жакардовое платье с асиметричной молнией и снимающимися карманами<br />

Leatherette-trimmed jacquard dress/gilet featuring detachable elements<br />

Fabric 1: 37 % polyester disc.<br />

28 % acrylic<br />

20 % viscose<br />

<strong>15</strong> % virgin wool<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2047B<br />

Юбка “карандаш” из жакарда с передними молниями и рельефными деталями<br />

Pencil jacquard skirt with contrasting glossy quilted panels and zips in front for a rock-chic finish<br />

Fabric 1: 37 % polyester disc.<br />

28 % acrylic<br />

20 % viscose<br />

<strong>15</strong> % virgin wool<br />

Fabric 2: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4081<br />

Богатая, двулицевая кофта с асиметричными деталями<br />

Chic reversible cardigan with contrastive glossy quilted panels and asymmetric flounce hem<br />

Face 1: 50 % acrylic<br />

30 % polyamide<br />

6 % wool<br />

14 % mohair wool<br />

Face 2: 73 % polyester<br />

23 % viscose<br />

4 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L6022<br />

Кофта свободного покроя из мохера и с рельефными деталями<br />

Luxe draped mohair cardigan featuring contrastive glossy quilted panel<br />

50 % acrylic<br />

30 % polyamide<br />

6 % wool<br />

14 % mohair wool


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3136<br />

Платье из рельефной материи с снимающимся воротником из мохера<br />

Textured wool dress with detachable mohair collar<br />

78 % acrylic<br />

13 % polyamide<br />

9 % virgin wool<br />

Collar: 50 %acrylic 30 % polyamide 6 % wool 14 % mohair wool


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L3127<br />

Платье из рельефной материи с свободной верхней частью<br />

Sweater dress crafted from textured wool. Fitted at the hip with a loosely cut top<br />

78 % acrylic<br />

13 % polyamide<br />

9 % virgin wool


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5309<br />

Свободная туника комбинированная гладкими и рельефными деталями<br />

Oversized textured wool top featuring contrastive smooth panels<br />

Fabric 1: 78 % acrylic<br />

13 % polyamide<br />

9 % virgin wool<br />

Fabric 2: 73 % polyester<br />

23 % viscose<br />

4 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5267<br />

Топ с интересной текстурой с рукавами с кожанным блеском<br />

Тextured wool top with cutout leatherette sleeves<br />

Fabric 1: 78 % acrylic 13 % polyamide 9 % virgin wool<br />

Fabric 2: 90 % polyester 10 % elastane<br />

Fabric 3: 73 % polyester 23 % viscose 4 % elastane


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2047А<br />

Юбка “карандаш” с молниями в передней части из рельефного материала и деталями<br />

из искусственной кожи<br />

Glossy quilted pencil skirt trimmed with leatherette ribbed panels and zips at front for a<br />

rock-chic finish<br />

100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4078<br />

Блейзер богатого покроя и удлиненной нижней частью с украсительными молниями<br />

Collarless glossy quilted blazer with rich asymmetric flounce hem and zip trims<br />

100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5<strong>15</strong>4<br />

Асиметричная туника из трикотажа с бордюром<br />

Rich asymmetric owl-print jersey tunic with contrastive glossy edging<br />

Fabric 1: 11 % rayon<br />

52 % viscose<br />

22 % acrylic<br />

<strong>15</strong> % polyamide


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L5305<br />

Топ свободной формы и объемными рукавами<br />

Sophisticated owl-print top featuring exaggerated dolman sleeves, tight cuffs and cowl-neck<br />

Fabric 1: 11 % rayon 52 % viscose 22 % acrylic <strong>15</strong> % polyamide<br />

Fabric 2: 50 % acrylic 30 % polyamide 6 % wool 14 % mohair wool


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L2035<br />

Объемная юбка с бордюром и нижней юбкой из тюля, которая снимается<br />

Flared skirt with subtle metallic shimmer and glossy edging. Detachable tutu<br />

Fabric 1: 5 % lurex<br />

50 % polyester<br />

25 % viscose<br />

20 % wool<br />

Fabric 2: Leatherette


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4047<br />

Пальто с 3D рукавами и манжетами и воротником из искусственной кожи<br />

Wool coat, trimmed with leatherette collar and cuffs and voluminous gigot sleeves.<br />

Fabric 1: 5 % lurex 50 % PL 25 % viscose 20 % wool<br />

Fabric 2: Leatherette<br />

Fabric 3: 100 % polyester


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4079<br />

Жакет с воротником шаль и снимающимися рукавами<br />

Versatile jacket featuring shawl collar and detachable sleeves<br />

Fabric 1: 5 % lurex<br />

50 % polyester<br />

25 % viscose<br />

20 % wool<br />

Fabric 2: Leatherette


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L7005L<br />

Пояс из натуральной кожи<br />

Leather obi belt<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4074<br />

Короткая куртка с вязанными вручную деталями из натуральной кожи<br />

Leather biker jacket featuring panels of hand-woven leather strips and<br />

beautifully embellished silver-tone buttons<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4040<br />

Блейзер из натуральной кожи двубортный. Приталенная верхняя часть и богато<br />

разкроенная нижняя, которая удлиняется сзади.<br />

Exquisite double-breasted leather trench coat with rich asymmetric flounce hem<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4066<br />

Женственный жакет из натуральной кожи, подчеркивающий талию.<br />

Нижняя часть формирует баску.<br />

Elegant leather jacket featuring structured shoulders, plunge neckline and peplum<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWF<strong>15</strong>L4077<br />

Изысканный, маленький блейзер с кокетными<br />

деталями из мягкой натуральной кожи.<br />

Butter soft leather jacket embellished with ruffle collar,<br />

pleated panels, puffed cuffs and peplum<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWFL4088<br />

Жакет из люксозной натуральной кожи и меха. Екставагантные рукава с мехом<br />

бизана. Кожа ягненка с принтом крокодила, теленок- пони.<br />

Calf hair jacket trimmed with croc-effect lamb leather and fur panels<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWFL4089<br />

Жакет из натуральной кожи.<br />

Calf hair coat embellished with exposed zips, lamb edging and notched hem<br />

100 % leather


www.29desires.eu<br />

AWFL4090<br />

Женская куртка из натуральной кожи с отделкой из трикотажа<br />

Calf hair jacket featuring embroidery-embellished quilted lamb leather panels and ribbed<br />

jersey waistband and cuffs for a flexible fit<br />

100 % leather<br />

textile fabric: 50% polyester<br />

40% wool<br />

10% elastane


www.29desires.eu<br />

AWFL4091<br />

Женская куртка из натуральной кожи с отделкой из текстиля и широкими молниями<br />

Persian lamb fur coat, accented with ribbed wool-blend panels, exposed asymmetric zip<br />

through front and lamb leather edging<br />

100 % leather<br />

textile fabric: 50% polyester<br />

40% wool<br />

10% elastane


www.29desires.eu<br />

production@29desires.eu<br />

0035932399251<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!