10.11.2016 Views

Tops SuperStore 46-47

Tops Super Store Week 46-47

Tops Super Store Week 46-47

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mazuma<br />

à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓÍØ‹¹ 3,500 Çѵµ<br />

Water Heater<br />

4,590<br />

2,990<br />

Starker<br />

à¤Ã×èͧ»œ§¢¹Á»˜§<br />

Toaster<br />

399<br />

699<br />

Ocean<br />

ªǾ ᡌǹéÓ 8 ªÔé¹<br />

Glasses<br />

175 149<br />

Dmalt Hi - 16<br />

¹ÁÂÙàͪ·ÕÃʪçÍ¡â¡áŵÁÍŵ<br />

180 ÁÅ. ᾤ 4 ¡Å‹Í§<br />

UTH Malt Chocolate Milk<br />

43 39<br />

Ovaltine 3 in 1<br />

¼§ª§´×èÁÁÍŵÃʪçÍ¡â¡áŵ»ÃاÊÓàÃç¨<br />

33 ¡ÃÑÁ ᾤ 20 «Í§<br />

112<br />

Instant Malt Chocolate<br />

Beverage 122<br />

Kiwifruit / each<br />

¡ÕÇÕ¿Ãص / ¼Å<br />

15<br />

19<br />

Khum<br />

¹éÓÁѹ»ÒÅÁâÍàÅÍÔ¹ 1 ÅÔµÃ<br />

Palm Oil<br />

39<br />

42<br />

D - Nee<br />

¼ÅÔµÀѳ±»ÃѺ¼ŒÒ¹Ø‹ÁÊÓËÃѺà´ç¡<br />

27<br />

600 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Fabric Softener 45<br />

LUX<br />

¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ 500 ÁÅ.<br />

Body Wash<br />

119 89<br />

*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา<br />

*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.<br />

9 - 22 พ.ย. 2559 (#<strong>46</strong>-<strong>47</strong>)


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Season’s<br />

Giving<br />

ท็อปส ซูเปอรสโตร ใหคุณประหยัดคุมคา<br />

กับสินคาคุณภาพนานาชนิด<br />

ในเทศกาลสุดพเศษ<br />

Ritz<br />

á¤Ã¡à¡ÍÃ᫹´ÇÔª 300 ¡ÃÑÁ<br />

Cheese Sandwich Crackers<br />

Ovaltine Classic Gift Set<br />

¼§ª§´×èÁÁÍŵÃʪçÍ¡â¡áŵ<br />

Instant Malt Chocolate<br />

Werther<br />

ÅÙ¡ÍÁÃÊÍÍÃÔ¨Ô¹ÍÅ 230 ¡ÃÑÁ<br />

Candy<br />

Oreo<br />

¤Ø¡¡Õé᫹´ÇÔªÊÍ´äÊŒ¤ÃÕÁ 137 ¡ÃÑÁ<br />

Cookies<br />

57<br />

209<br />

219<br />

138<br />

148<br />

30<br />

Imarflex<br />

489<br />

à¤Ã×èͧ·ÓÇÒ¿à¿Å<br />

Waffle Maker 499<br />

Ocean<br />

329<br />

ªǾ àËÂ×Í¡¹éÓ á¾¤ 9 ªÔé¹<br />

Picher 395<br />

Dinnerware Set<br />

¡Ô¿·à«µ¨Ò¹, ªÒÁ<br />

359<br />

à¹×éÍ⺹䪹‹ÒÊÕ¢ÒǧҪŒÒ§µÔ´ÅÒÂ<br />

499<br />

Starker<br />

à¤Ã×èͧ»˜›¹ÊÁÙ·µÕé<br />

890<br />

Smoothie Blender<br />

1,990<br />

Gift Set 1<br />

à¿ÍàÃâÃÍÔµÒàÅÕ蹤ÃÕàͪÑè¹<br />

ªçÍ¡â¡áŵ¡Ô¿·à«µ<br />

Ferrero Italian Creations<br />

Chocolate Gift Set<br />

Gift Set 2<br />

áÍÊ«Í÷àµç´ÍÔÅÔ᡹«¡Ô¿·à«µ<br />

Assorted Elegance<br />

Gift Set<br />

899 890<br />

PURE Happiness (Beauty 2)<br />

• ÅÕÅÒÇ´Õà¨ÅÍÒº¹éÓÊÙµÃâ»ÃµÕ¹äËÁ 100 ÁÅ.<br />

• ÅÕÅÒÇ´ÕâŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇÊÙµÃâ»ÃµÕ¹äËÁ 100 ÁÅ.<br />

• ÅÕÅÒÇ´Õʺً¢Ñ´¼ÔÇãÂäËÁ 70 ¡ÃÑÁ ᾤ 2 ¡ŒÍ¹<br />

Lilawadee Silk Protein Shower Gel 100 ml.<br />

Lilawadee Silk Protein Body Lotion 100 ml.<br />

• Lilawadee Silk Cocoon Soap 70 g. 2 pcs.<br />

¡Å‹Í§ÊÒÁÒÃ㪌໚¹¡Å‹Í§¢Í§¢ÇÑÞÊÓËÃѺÁͺᴋ¼ÙŒãËÞ‹ä´Œ<br />

This box is perfect as a gift box for the elderly.<br />

690<br />

2


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

Snacking Essentials<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

UFC<br />

18<br />

¹éÓÁÐà¢×Íà·È 100% 240 ÁÅ.<br />

100% Tomoto Juice<br />

Itoen<br />

ªÒà¢ÕÂÇ¢ŒÒǤÑèǾÌÍÁ´×èÁ<br />

500 ÁÅ.<br />

Genmaicha Green Tea 25<br />

Putai<br />

»ÙÍÑ´·Í´¡Ãͺ<br />

ÃʺÒúդÔÇ 32 ¡ÃÑÁ<br />

Crispy Crab Sticks 35<br />

Goody<br />

ÅÙ¡¾ÃعäÁ‹ÁÕàÁÅç´<br />

200 ¡ÃÑÁ<br />

Seedless Prune<br />

139<br />

Doi Kham<br />

¹éÓàÊÒÇÃÊ 200 ÁÅ.<br />

ᾤ 4 ¡Å‹Í§<br />

Passionfruit Juice 52<br />

Malee<br />

¹éÓÊŒÁà¢ÕÂÇËÇÒ¹<br />

100% 1 ÅÔµÃ<br />

100% Tangerine<br />

Juice<br />

69<br />

62<br />

Get a free Malee Caring Tumbler at the<br />

Customer Service Counter when buy 2 cartons.<br />

60 112<br />

pack<br />

2 packs<br />

Pepsi<br />

່»«Õè 245 ÁÅ. ᾤ 6 ¡Ãл‰Í§<br />

Carbonated Drink<br />

13<br />

can<br />

20<br />

2 cans<br />

Birdy<br />

¡Ò῾ÌÍÁ´×èÁâúÑʵŒÒ 180 «Õ«Õ.<br />

Ready-to-drink Coffee<br />

25<br />

bottle<br />

Coke,<br />

Fanta, Sprite<br />

⤌¡, ΌµŒÒ,<br />

Êä»Ã· 1.5 ÅÔµÃ<br />

Carbonated Drink<br />

67<br />

3 bottles<br />

Aura<br />

¹éÓáË 1.5 ÅԵà ᾤ 6 ¢Ç´<br />

Mineral Water<br />

97 189<br />

pack<br />

2 packs<br />

Mont Fleur<br />

¹éÓáË 500 ÁÅ.<br />

ᾤ 12 ¢Ç´<br />

Mineral Water<br />

132<br />

103<br />

Nestle Pure Life<br />

¹éÓ´×èÁ 1.5 ÅÔµÃ<br />

ᾤ 6 ¢Ç´<br />

Drinking Water<br />

62 52<br />

Singha<br />

¹éÓ´×èÁ 6 ÅÔµÃ<br />

Drinking<br />

Water<br />

42<br />

33<br />

Euro<br />

ऌ¡¤ÑʵÒô 144 ¡ÃÑÁ<br />

38<br />

Custard Cake<br />

42<br />

Cougar<br />

ÅÙ¡ÍÁÃʹÁ 94.5 ¡ÃÑÁ<br />

Milk Candy<br />

2018<br />

Haoliyuan<br />

ÅÙ¡ÍÁà¤ÕéÂÇ˹ֺÃÊà¼×Í¡ 67 ¡ÃÑÁ<br />

Taro Flavoured<br />

Chewy Candy<br />

1816<br />

3


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Snacking Essentials<br />

Ri-O<br />

¢¹Á¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔͺ¡Ãͺ<br />

ÃÊ઴´ŒÒêÕÊ 55 ¡ÃÑÁ<br />

39<br />

Rice Crackers<br />

Oriental<br />

àÅàÂÍÃऌ¡ 144 ¡ÃÑÁ<br />

59<br />

Layer Cake<br />

Frontier Topfer<br />

àÇà¿ÍÃʵÔê¡ÊÍ´äÊŒ¤ÃÕÁ<br />

ÃʪçÍ¡â¡áŵ 120 ¡ÃÑÁ<br />

55<br />

Chocolate Cream<br />

Filled Wafer Sticks<br />

Okio<br />

72<br />

àÂÅÅÕèÃÇÁÃÊ 80 ¡ÃÑÁ<br />

ᾤ 6 ŒÇÂ<br />

Assorted Jelly<br />

Potato<br />

Roller Coaster<br />

Áѹ½ÃÑ觷ʹ¡Ãͺ<br />

Áѹ½ÃÑ觷ʹ¡Ãͺ<br />

19<br />

Arigato<br />

ÃʺÒúդÔÇ 72 ¡ÃÑÁ<br />

ÃʪÕʵŒ¹µÓÃѺ 57 ¡ÃÑÁ<br />

Potato Snack Potato Snack<br />

¢ŒÒÇà¡ÃÕº»ÅÒËÁÖ¡ Cuttlefish Crackers<br />

65 ¡ÃÑÁ<br />

20<br />

20<br />

19<br />

bag<br />

Calbee<br />

¢ŒÒÇà¡ÃÕº¡ØŒ§ 68 ¡ÃÑÁ<br />

Prawn Crackers<br />

29<br />

2 bags<br />

Taro<br />

18<br />

bag<br />

»ÅÒÊÇÃäÃÊࢌÁ¢Œ¹ 30 ¡ÃÑÁ<br />

Fish Snack<br />

33<br />

2 bags<br />

19<br />

bag<br />

Double Pagoda<br />

ÑèÇËÁÑè¹ËÅÕËÁ‹§ 90 ¡ÃÑÁ<br />

Groundnuts<br />

36<br />

2 bags<br />

20<br />

bag<br />

Flower Food<br />

àÁÅç´¿˜¡·Í§Íº 25 ¡ÃÑÁ<br />

Roasted Pumpkin Kernels<br />

34<br />

2 bags<br />

Greatland<br />

¢¹Á¢ŒÒÇͺ¡Ãͺ 50 ¡ÃÑÁ<br />

Seaweed Rice<br />

29<br />

Crackers<br />

35<br />

Nut Walker<br />

ÁÔ¡«¹Ñ·à´ÍÅØ¡« 160 ¡ÃÑÁ<br />

Mixed Nuts<br />

115105<br />

Tong Garden<br />

ÍÑÅÁ͹´Íºà¡Å×Í 35 ¡ÃÑÁ<br />

Salted Almond<br />

Loacker Quadratini<br />

àÇà¿ÍÃÊÍ´äÊŒ¤ÃÕÁàÎà«Å¹Ñ· 250 ¡ÃÑÁ<br />

Hazelnut Wafers Cream<br />

35 32 125112<br />

Manora<br />

¢ŒÒÇà¡ÃÕº¡ØŒ§ 85 ¡ÃÑÁ<br />

Prawn Crackers<br />

23<br />

25<br />

4


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Treat Yourself<br />

S-26 Progress Gold<br />

¹Á¼§à´ç¡Ãʨ״ 2.4 ¡¡.<br />

Plain Milk Powder<br />

1,1491,968<br />

box<br />

2 boxes<br />

Scott<br />

à¤Ã×èͧ´×èÁÃѧ¹¡ÊÓàÃç¨ÃÙ»<br />

ÃÍàžÃÕàÁÕèÂÁ, ÂÙâÃໂ¹á¾Ã,<br />

¨ÁÙ¡¢ŒÒÇÞÕè»Ø†¹, ÃÍàžÃÕàÁÕèÂÁä«ÅÔ·ÍÅ,<br />

ÁÒ¹Ù¡ŒÒÎѹ¹Õè 45 ÁÅ. ᾤ 6 ¢Ç´<br />

Bird’s Nest<br />

Beverage<br />

499 980<br />

pack<br />

2 packs<br />

Enfagrow A Plus 3<br />

¹ÁÂÙàͪ·ÕÃʨ״<br />

180 ÁÅ. ᾤ 12 ¡Å‹Í§<br />

UHT Milk<br />

220 414<br />

pack<br />

2 packs<br />

Lactasoy<br />

¹ÁÑèÇàËÅ×ͧÂÙàͪ·Õ 125 ÁÅ.<br />

ᾤ 6 ¡Å‹Í§<br />

UHT Soy<br />

Milk<br />

30<br />

pack<br />

52<br />

2 packs<br />

Scotch<br />

à¤Ã×èͧ´×èÁ¾ÃعʡѴ, àºÍÃÃÕèʡѴࢌÁ¢Œ¹<br />

45 ÁÅ. ᾤ 6 ¢Ç´<br />

Essence of<br />

Prune, Berry<br />

183169<br />

Vitamilk<br />

¹ÁÑèÇàËÅ×ͧÂÙàͪ·ÕÊÙµÃÍÍÃÔ¨Ô¹ÑÅ<br />

250 ÁÅ. ᾤ 6 ¡Å‹Í§<br />

UHT Soy Milk<br />

50 <strong>46</strong><br />

Buy Vitamilk, V-Soy or Green Spot every 209 Baht,<br />

get a free To Go Tumbler worth 109 Baht<br />

(2 designs to collect).<br />

Vitamilk<br />

¹ÁÑèÇàËÅ×ͧ¾ÃŒÍÁ´×èÁÃʪÒä·ÂµŒ¹µÓÃѺ<br />

300 ÁÅ. ᾤ 6 ¢Ç´<br />

69<br />

Thai Tea Soy Milk<br />

72<br />

Buy Vitamilk, V-Soy or Green Spot every 209 Baht,<br />

get a free To Go Tumbler worth 109 Baht<br />

(2 designs to collect).<br />

Home Soy<br />

¹ÁÑèÇàËÅ×ͧÂÙàͪ·Õ 180 ÁÅ.<br />

ᾤ 6 ¢Ç´<br />

65<br />

Soy Milk<br />

68<br />

DG-3 Advance<br />

¹Áá¾Ðª¹Ô´¼§ 800 ¡ÃÑÁ<br />

Goat Milk Powder<br />

849<br />

893<br />

Hi-Q 1 Plus Super Gold<br />

¹Á¼§à´ç¡Ãʨ״ 2.4 ¡¡.<br />

Plain Milk<br />

Powder<br />

Enfagrow A Plus 3<br />

¹Á¼§à´ç¡Ãʨ״ 3.3 ¡¡.<br />

Plain Milk<br />

Powder<br />

Nescafe<br />

¡Òá¿ÊÓàÃç¨ÃÙ» 200 ¡ÃÑÁ<br />

Instant Coffee<br />

1,3131,2<strong>47</strong> 1,6821,598 120109<br />

Bodyshape<br />

¡Òá¿»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§<br />

15 ¡ÃÑÁ ᾤ 10 «Í§<br />

99<br />

Instant Coffee<br />

110<br />

Khao Shong 3 in 1<br />

¡Òá¿»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§<br />

18 ¡ÃÑÁ ᾤ 25 «Í§<br />

Instant Coffee<br />

8776<br />

Fitne Coffee Save<br />

¡Òá¿»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§ 11 ¡ÃÑÁ<br />

ᾤ 18 «Í§<br />

Instant Coffee<br />

148135<br />

Coffeemate<br />

¤ÃÕÁà·ÕÂÁ<br />

450 ¡ÃÑÁ<br />

Creamer<br />

59<br />

64<br />

5


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Treat Yourself<br />

Hooray<br />

ÍÒËÒÃÊÓËÃѺà´ç¡<br />

ÃÊ¢ŒÒÇâ¾´Áѹà·È<br />

áÅÐä¡‹º´ 140 ¡ÃÑÁ<br />

Baby Dietary<br />

Supplement<br />

50<br />

58<br />

King<br />

¹éÓÁѹÃÓ¢ŒÒÇ<br />

ª¹Ô´âÍÃÕ«Ò¹ÍÅÊÙ§<br />

1 ÅÔµÃ<br />

High Oryzanol<br />

Rice Bran Oil<br />

121<br />

105<br />

Star Chefs<br />

ᡧ¡ÐËÃÕèÞÕè»Ø†¹<br />

¼ÊÁà¹×éÍä¡‹ÊÓàÃç¨ÃÙ»<br />

200 ¡ÃÑÁ<br />

Japanese Curry<br />

with Chicken<br />

119<br />

Golden Phoenix<br />

¢ŒÒǡŌͧËÍÁÁÐÅÔ<br />

¾ÃŒÍÁ·Ò¹ 150 ¡ÃÑÁ<br />

Brown Jasmine Rice<br />

19<br />

cup<br />

36<br />

2 cups<br />

Cocoa Dutch<br />

¼§â¡â¡Œ 400 ¡ÃÑÁ<br />

Cocoa Powder<br />

269<br />

279<br />

Mae Jang<br />

à¤Ã×èͧ´×èÁ¢Ô§¼§ÊÓàÃç¨ÃÙ»<br />

18 ¡ÃÑÁ ᾤ 12 «Í§<br />

Instant Ginger<br />

Raming<br />

ªÒà¢ÕÂÇÞÕè»Ø†¹¡ÅÔè¹ÁÐÅÔ<br />

1.8 ¡ÃÑÁ ᾤ 10 «Í§<br />

Jasmine Green Tea<br />

Yum Yum<br />

ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÃʵŒÁÂÓ·Ù¹‹Ò 26.80 ¡ÃÑÁ,<br />

ÁÔâ«Ð¿˜¡·Í§ 30 ¡ÃÑÁ<br />

Instant Noodles<br />

Beverage 42 39 60 57 1812<br />

Wai Wai<br />

ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÃÊËÁÙÊѺµŒÁÂÓ<br />

60 ¡ÃÑÁ ᾤ 10 «Í§<br />

49<br />

Instant Noodles<br />

56<br />

Little Cook<br />

ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»<br />

ÃÊ·§¤ÑµÊÖÊ仫ÕèÁÔâ«Ð 165 ¡ÃÑÁ<br />

Instant Noodles<br />

Taberu<br />

ÊÒËËÒÂÇÒ¡ÒàÁÐ<br />

49 72<br />

ͺáËŒ§ 50 ¡ÃÑÁ<br />

55 Dried Seaweed 79<br />

Skippy Super Chunk<br />

à¹ÂÑèÇ·Ò¢¹Á»˜§ª¹Ô´ËÂÒº 340 ¡ÃÑÁ<br />

Peanut Butter<br />

135129<br />

Nautilus<br />

᫹´ÇÔª·Ù¹‹Òã¹¹éÓáË 185 ¡ÃÑÁ<br />

Sandwich Tuna<br />

in Spring Water<br />

Sealect<br />

·Ù¹‹ÒÊൡ㹹éÓáË 185 ¡ÃÑÁ<br />

Tuna Steak in<br />

Spring Water<br />

Roza Prompt<br />

Ë‹ÍËÁ¡·Ù¹‹Ò¾ÃŒÍÁ·Ò¹ 105 ¡ÃÑÁ<br />

Tuna Hor Mok<br />

Pumpui<br />

ᡧʌÁ»ÅÒÁÒÎÔÁÒÎÔãÊ‹ÂÍ´ÁоÌÒÇ 120 ¡ÃÑÁ<br />

Sour Soup with Mahi Mahi Fish<br />

and Coconut Shoots<br />

41 35 42 37 26 22 30 27<br />

Telephone<br />

¼§ÇØŒ¹ 25 ¡ÃÑÁ<br />

Jelly Powder<br />

55<br />

59<br />

6


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Kitchen Essentials<br />

Morakot<br />

¹éÓÁѹ»ÒÅÁ 1 ÅÔµÃ<br />

Palm Oil<br />

Nguan Chiang<br />

«ÕÍÔêÇ¢ÒÇÊÙµÃ1<br />

700 «Õ«Õ.<br />

Light Soy sauce<br />

Sornthong<br />

¹éÓÁѹÑèÇàËÅ×ͧ 1 ÅÔµÃ<br />

Soybean Oil<br />

Rungtip<br />

¢ŒÒÇ¢ÒÇàÊÒäËŒ 5 ¡¡.<br />

White Rice<br />

Koko<br />

¢ŒÒÇ¢ÒÇËÍÁÁÐÅÔ 5 ¡¡.<br />

New Jasmine<br />

Rice<br />

42 40<br />

42 29<br />

55 <strong>46</strong><br />

14079<br />

199159<br />

Lotus<br />

Thamm Culture<br />

Golden Phoenix<br />

¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔ 5 ¡¡.<br />

¢ŒÒÇ¢ÒÇàÊÒäËŒ 5 ¡¡.<br />

¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔ 5 ¡¡.<br />

White Rice<br />

79 Jasmine Rice<br />

225<br />

Jasmine Rice<br />

199<br />

129 252 235<br />

Mah Boonkrong<br />

¢ŒÒǡŌͧËÍÁ<br />

¹¾¤Ø³ 2 ¡¡.<br />

Hom Noppakhun<br />

Brown Rice<br />

107<br />

89<br />

Healthy Boy<br />

«ÕÍÔêÇ¢ÒÇÊÙµÃ1<br />

700 «Õ«Õ.<br />

Light Soy Sauce<br />

Healthy Boy<br />

«ÍÊË͹ҧÃÁ<br />

ÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹ 800 ¡ÃÑÁ<br />

Thick Oyster<br />

Sauce<br />

Abalone Brand<br />

¹éÓ»ÅÒá·Œ 300 «Õ«Õ.<br />

Fish Sauce<br />

Megachef<br />

¹éÓ»ÅÒá·Œ<br />

200 «Õ«Õ.<br />

Fish Sauce<br />

Cuttle<br />

¹éÓ»ÅÒá·Œ<br />

700 «Õ«Õ.<br />

Fish Sauce<br />

43<br />

38<br />

43<br />

33<br />

38<br />

35<br />

23<br />

18<br />

28<br />

25<br />

Heeinz<br />

«ÍÊÁÐà¢×Íà·È<br />

600 ¡ÃÑÁ<br />

Tomato Sauce<br />

49<br />

33<br />

Sun Sauce<br />

¹éÓ¨ÔéÁÊØ¡ÕéÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

830 ¡ÃÑÁ<br />

Sukiyaki Sauce<br />

89<br />

65<br />

Suree<br />

¹éÓ¨ÔéÁä¡‹ 370 ¡ÃÑÁ<br />

Sweet Chilli<br />

Dipping Sauce<br />

28 23<br />

Gogi<br />

ệ§»ÃСͺÍÒËÒÃ<br />

150 ¡ÃÑÁ<br />

Tempura Flour<br />

1614<br />

Raitip<br />

ÑèÇàËÅ×ͧª¹Ô´àÁÅç´<br />

500 ¡ÃÑÁ<br />

Soy Beans<br />

22<br />

20<br />

7


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Our Own Brand<br />

My Choice<br />

¢¹Á»˜§âÎÅÇÕ· 400 ¡ÃÑÁ<br />

Whole Wheat<br />

Bread<br />

<strong>Tops</strong><br />

¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔ 100%<br />

5 ¡¡.<br />

100% Hom Mali<br />

Rice<br />

My Choice<br />

¹éÓ´×èÁ 500 ÁÅ.<br />

ᾤ 12 ¢Ç´<br />

Drinking Water<br />

45 40<br />

Dried Giant Catfish<br />

230 g. / pack<br />

135129<br />

»ÅÒÃÔÇ¡ÔÇ¡ÅÁ<br />

230 ¡ÃÑÁ / ᾤ<br />

199169<br />

62 45<br />

My Choice<br />

âÃÊáÁÃÕèáÎÁ 120 ¡ÃÑÁ<br />

Rosemary Ham<br />

<strong>Tops</strong><br />

ä¡‹·Í´¤ÒÃÒà¡Ð 200 ¡ÃÑÁ<br />

Karaage Chicken<br />

72 65 69 65<br />

<strong>Tops</strong><br />

¹éÓÁѹ´Í¡·Ò¹µÐÇѹ<br />

1 ÅÔµÃ<br />

Sunflower Oil<br />

73<br />

58<br />

My Choice<br />

¹éÓÁѹ§Ò¸ÃÃÁªÒµÔ<br />

210 ÁÅ.<br />

Sesame Oil<br />

95<br />

79<br />

13<br />

bag<br />

<strong>Tops</strong><br />

ệ§·Í´¡Ãͺ 150 ¡ÃÑÁ<br />

Tempura Flour<br />

19<br />

2 bags<br />

<strong>Tops</strong><br />

àÁÅç´ÁÐÁ‹Ç§ËÔÁ¾Ò¹µ 300 ¡ÃÑÁ<br />

Cashew Nuts<br />

169149<br />

My Choice<br />

¢ŒÒÇâ¾´ËÇÒ¹ª¹Ô´àÁÅç´ 340 ¡ÃÑÁ<br />

Whole Kernel<br />

25<br />

Sweet Corn<br />

29<br />

<strong>Tops</strong><br />

¤ÃÕÁà·ÕÂÁ 400 ¡ÃÑÁ<br />

45<br />

Non Dairy<br />

Creamer 55<br />

<strong>Tops</strong><br />

¢¹Á»˜§¡ÃͺÃÙ»<br />

Biscuits<br />

65 109<br />

pack<br />

2 packs<br />

Smarter<br />

¡ÃдÒɪÓÃФÇÒÁÂÒÇ 3 à·‹Ò<br />

ᾤ 12 ÁŒÇ¹<br />

145135<br />

Roll Tissues<br />

Smarter<br />

¡ÃдÒÉàªç´Ë¹ŒÒÃØ‹¹«Í¿·á¾¤<br />

150 Ἃ¹ ᾤ 3 Ë‹Í<br />

Facial Tissue<br />

Smarter<br />

ا¢ÂÐÁŒÇ¹ 30x40 ¹ÔéÇ á¾¤ 12 ãº,<br />

24x32 ¹ÔéÇ á¾¤ 25 ãº<br />

Roll Garbage Bags<br />

65 63 45 35<br />

8


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Beauty Essentials<br />

Biore<br />

¤ÅÕ¹«Ôè§ÅÔ¤ÇÔ´<br />

230 ÁÅ.<br />

Cleansing Liquid<br />

480<br />

409<br />

Denticon<br />

ÂÒÊÕ¿˜¹ÊÙµÃâ·à·ÔÅá¤Ã 150 ¡ÃÑÁ<br />

Toothpaste<br />

129<br />

D-Cash<br />

¤ÃÕÁà»ÅÕè¹ÊÕ¼Á<br />

Hair Colour Cream<br />

125<br />

Denticon<br />

á»Ã§ÊÕ¿˜¹ÃØ‹¹¹Òâ¹â¡Å´<br />

Toothbrush<br />

81<br />

Dok Bua Ku<br />

áªÁ¾ÙÊÁعä¾Ã<br />

ÊÙµÃäËÁ·Í§<br />

420 ÁÅ.<br />

Herbal Shampoo<br />

169<br />

145<br />

Koconae<br />

¤ÃÕÁÍÒº¹éÓÊÓËÃѺ¼ÔÇáÅмÁ<br />

ÊٵùéÓÁѹÁоÌÒÇ<br />

250 ÁÅ.<br />

Coconut Oil<br />

Hair & Body Wash<br />

Cutie Extra Shine<br />

<strong>46</strong>0<br />

·ÃÕ·àÁŒ¹·ºÓÃا¼Á 250 ÁÅ.<br />

Hair Treatment<br />

Purete Herbal<br />

â·¹Ô¤ºÓÃا¼ÁÊÙµÃʵÃͧáÎà 150 ÁÅ.<br />

Hair Tonic<br />

414 120110 185150<br />

Just for Men<br />

áªÁ¾Ùà»ÅÕè¹ÊÕ¼ÁÊÕ´Ó<br />

Hair Colour<br />

219<br />

Shampoo<br />

249<br />

Schwarzkopf Freshlight<br />

â¿Áà»ÅÕè¹ÊÕ¼Á<br />

Hair Colour<br />

259<br />

Foam<br />

349<br />

Paon<br />

¤ÃÕÁà»ÅÕè¹ÊÕ¼Á 40 ¡ÃÑÁ<br />

Hair Colour<br />

Cream<br />

185135<br />

Audace<br />

â·¹Ô¤ºÓÃا¼Á 200 ÁÅ.<br />

Hair Tonic<br />

250<br />

312<br />

Caring<br />

Êà»Ã¨Ѵᵋ§·Ã§¼Á<br />

ÊÙµÃÍÂÙ‹·Ã§¾ÔàÈÉ 220 ÁÅ.<br />

Hair Styling Spray<br />

89 80<br />

Sparkle<br />

ÂÒÊÕ¿˜¹ 100 ¡ÃÑÁ<br />

Toothpaste<br />

115 99<br />

Darlie<br />

Double Action<br />

ÂÒÊÕ¿˜¹ 170 ¡ÃÑÁ ᾤ¤Ù‹<br />

Toothbrush<br />

92 79<br />

9


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Beauty Essentials<br />

Asepso<br />

ʺً¡ŒÍ¹<br />

70 ¡ÃÑÁ ᾤ 3 ¡ŒÍ¹<br />

Bar Soap<br />

Vaseline<br />

¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ 450 ÁÅ.<br />

Body Wash<br />

89<br />

139<br />

66<br />

Dok Bua Ku<br />

¹éÓÂÒºŒÇ¹»Ò¡<br />

ÊÙµÃÁѧ¤Ǿ à¡Å×Í 250 ÁÅ.<br />

Herbal Magosteen<br />

and Salt Mouthwash<br />

80<br />

SPECIAL!<br />

Biore<br />

â¿ÁŌҧ˹ŒÒ<br />

ª¹Ô´àµÔÁ 130 ÁÅ.<br />

Facial Foam<br />

Sparkle White<br />

äËÁ¢Ñ´¿˜¹<br />

¡ÅÔè¹ÊໂÂÃÁÔé¹· 30 Á.<br />

Dental Floss<br />

70<br />

Kuron<br />

ªǾ ÁÒÊ¡ºÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ<br />

ÊÙµÃáͤµÔàÇàµç´¤Òú͹¤ÃÔʵÑÅ<br />

Facial Mask Set<br />

169<br />

Biore<br />

â¿ÁŌҧ˹ŒÒ<br />

150 ÁÅ.<br />

Facial Foam<br />

250<br />

150<br />

Buy Both<br />

for<br />

299<br />

Neutrogena<br />

â¿ÁŌҧ˹ŒÒ 100 ¡ÃÑÁ<br />

Facial Foam<br />

Made In Nature<br />

â¿ÁŌҧ˹ŒÒ 100 ¡ÃÑÁ<br />

Facial Foam<br />

Mybacin<br />

¹éÓÂÒºŒÇ¹»Ò¡ª¹Ô´â¿Á<br />

45 ÁÅ.<br />

Mouth Foam<br />

Garnier<br />

â¿ÁŌҧ˹ŒÒ 100 ÁÅ.<br />

Facial Foam<br />

Biore UV Aqua Rich<br />

àÍÊà«Œ¹Ê¡Ñ¹á´´ SPF50+ PA+++<br />

50 ¡ÃÑÁ<br />

Essence Lotion<br />

189159 119 95 129120 139 99 420 379<br />

D-nee<br />

¤ÃÕÁÍÒº¹éÓÊٵùéÓ¹Á<br />

800 ÁÅ.<br />

Body Wash<br />

3M Nexcare<br />

Ἃ¹«ÑºÊÔÇ 7 ªÔé¹<br />

Acne Absorbing<br />

Covers<br />

45 39<br />

179<br />

149<br />

Shokubutsu<br />

¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ<br />

500 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Body Wash<br />

98<br />

Daily<br />

Defense Men<br />

¤ÃÕÁÍÒº¹éÓÊÓËÃѺ¼ÔÇ<br />

áÅмÁ 399 ÁÅ.<br />

Hair & Body Wash179<br />

10


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Beauty Essentials<br />

Baby Love<br />

¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡<br />

S74, M66, L54,<br />

XL48, XXL40, ªÔé¹<br />

Baby Diaper Pants<br />

515<br />

399<br />

Laurier Soft & Safe<br />

¼ŒÒ͹ÒÁÑ 35 «Á. 14 ªÔé¹<br />

Sanitary Napkins<br />

59<br />

75<br />

Kodomo<br />

ệ§à´ç¡à¹×éÍâŪÑè¹<br />

200 ÁÅ.<br />

Baby Lotion<br />

Powder<br />

90<br />

Babi Mild<br />

Double Milk<br />

âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ 400 ÁÅ.<br />

Body Lotion<br />

185<br />

Vaseline<br />

âŪÑ蹺ÓÃا¼ÔÇ<br />

600 ÁÅ.<br />

Body Lotion<br />

Sebamed<br />

¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ SPF50 75 ÁÅ.<br />

Sunscreen Cream<br />

750<br />

920<br />

Cathy Doll Ready 2 white<br />

äÇ·ºÙʵÔ駤ÃÕÁ 75 ÁÅ.<br />

Facial Cream<br />

316<br />

395<br />

299<br />

199<br />

Vaseline Healthy White<br />

à«ÃÑèÁºÓÃا¼ÔÇ SPF30 320 ÁÅ.<br />

Body Serum<br />

252189<br />

For Fun Love<br />

à¨ÅËÅ‹ÍÅ×è¹ 85 ÁÅ.<br />

Lubricant<br />

Enchanteur<br />

169<br />

â¤âÅÞ¨¹¡ÅÔ蹡ÅÒÁÑÇÃ<br />

120 ÁÅ.<br />

Cologne Glamour<br />

92<br />

39<br />

bottle<br />

Taoyeablok<br />

ệ§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò 25 ¡ÃÑÁ<br />

Deodorant Powder<br />

69<br />

2 bottles<br />

On Sen<br />

99<br />

¿Í§¹éÓãºء¢Ñ´¼ÔǤÅÐÊÕ<br />

Soft Konjac Sponge<br />

49<br />

pack<br />

90<br />

2 packs<br />

58<br />

Sofy<br />

¼ŒÒ͹ÒÁѹÍÁ¼ÔÇÊÅÔÁẺÁÕ»‚¡ 25 «Á.<br />

14 ªÔé¹, ÊÓËÃѺ¡ÅÒ§¤×¹ 35 «Á. 10 ªÔé¹<br />

Sanitary Napkins<br />

489831<br />

pack<br />

2 packs<br />

549<br />

Lifree<br />

¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁ¼ÙŒãËÞ‹ M20, L20, XL16 ªÔé¹<br />

Adult Diaper Pants<br />

Special 30% discount for the second piece.<br />

<strong>46</strong>9895<br />

pack<br />

2 packs<br />

579<br />

Certainty<br />

¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁ¼ÙŒãËÞ‹ M34, L34, XL26 ªÔé¹<br />

Adult Diaper Pants<br />

5791,650<br />

639<br />

pack<br />

Merries<br />

3 packs<br />

¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡ M64 ªÔé¹,<br />

¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡ M58, L44, XL38 ªÔé¹<br />

Baby Diapers,<br />

Baby Diaper Pants<br />

11


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Baby Essentials<br />

Wonderchild<br />

ªǾ à´ç¡Í‹Í¹<br />

Baby Clothes<br />

89<br />

Papa<br />

362<br />

ªǾ ¢Í§¢ÇÑÞà´ç¡<br />

Baby Giftset Set<br />

Papa<br />

225<br />

Ãͧ෌Òà´ç¡<br />

Baby Shoes<br />

Pureen<br />

¢Ç´¹Á 4 Í͹«<br />

ᾤ 3 ¢Ç´<br />

Baby Milk Bottle 215<br />

Papa<br />

ªǾ ¹Í¹à´ç¡<br />

Baby Pyjamas<br />

199<br />

Wonderchild<br />

89<br />

ªǾ ¹Í¹ÊÓËÃѺà´ç¡<br />

Baby Pyjamas<br />

Farlin Pro<br />

ËÁ͹ËÅØÁÅÒÂÊÔ§Ëâµ<br />

89<br />

ÃØ‹¹ PR80A<br />

Pillow<br />

Modern Care<br />

¡Ãеԡ¹éӾÌÍÁËÅÍ´´Ù´ ÃØ‹¹ FD1271<br />

Water Bottle with Straw<br />

89<br />

99<br />

Modern Care<br />

ŒÇÂËÑ´´×èÁẺÁÕË٨Ѻ ÃØ‹¹ FD1231<br />

Cup with Handle<br />

62<br />

69<br />

Pureen<br />

625<br />

¼ŒÒÍŒÍÁ<br />

Diaper Sheet<br />

Wonderchild<br />

ªǾ ¢Í§¢ÇÑÞà´ç¡Í‹Í¹<br />

Baby Gift Set<br />

ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹·Õè 275<br />

Babito<br />

Babito<br />

ªǾ ¢Í§¢ÇÑÞà´ç¡Í‹Í¹¤ÅÐẺ<br />

ªǾ ¢Í§¢ÇÑÞà´ç¡Í‹Í¹¤ÅÐẺ<br />

Baby Gift Set<br />

1,032<br />

Baby Gift Set<br />

1,560<br />

ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹<br />

Pureen<br />

ªǾ ¢Í§¢ÇÑÞà´ç¡Í‹Í¹<br />

Baby Gift Set<br />

900 720<br />

12


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Kid's Accessories<br />

Toy Mart<br />

ªǾ ªÍ§àÅ‹¹à»‚Ââ¹<br />

Toy<br />

Toy Mart<br />

69<br />

ªǾ ¢Í§àÅ‹¹¤Ø³ËÁÍ<br />

Toy<br />

Toy Mart<br />

ªǾ ¢Í§àÅ‹¹<br />

Toy<br />

Toy Mart<br />

ªǾ ¢Í§àÅ‹¹<br />

Toy<br />

419<br />

209<br />

129<br />

Toy Mart<br />

199<br />

ªǾ ¢Í§àÅ‹¹<br />

Toy<br />

MIni Leaders<br />

àÊ×é͡ѹ˹ÒÇà´ç¡¤ÅÐẺ<br />

Kid’s Jacket<br />

250<br />

MNG<br />

àÊ×éͼŒÒà´ç¡¤ÅÐẺ<br />

Kid’s Clothes<br />

MNG<br />

àÊ×éͼŒÒà´ç¡¤ÅÐẺ<br />

Kid’s Clothes<br />

299 329<br />

Meethana<br />

àÊ×éͼŒÒà´ç¡¤ÅÐẺ<br />

Kid’s Clothes<br />

189<br />

J.Press<br />

¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹à´ç¡ªÒÂ<br />

¢ÍºËØŒÁ¤ÅÐÊÕ ä«µ M, L, XL<br />

Kid’s Panties<br />

129<br />

Miroggio<br />

ا෌Òà´ç¡ ÃØ‹¹ TN<strong>46</strong><br />

Kid’s Socks<br />

39 35<br />

Eclat<br />

àÊ×éͼŒÒà´ç¡¤ÅÐẺ<br />

Kid’s Clothing<br />

ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹ 439<br />

EZ Travel<br />

áÇ‹¹µÒà´ç¡<br />

Sunglasses<br />

149<br />

Bongkoch<br />

˹ѧÊ×Í¡Ô¿·à«µ¤ÅÐẺ<br />

Book Gift Set<br />

69 59<br />

13


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

For the Familly<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

359<br />

T Tas<br />

àÊ×é͡ѹ˹ÒǼٌªÒÂ<br />

Men’s Jacket<br />

Teen To 1000<br />

299<br />

¡Ò§à¡§¢ÒÂÒǼٌËÞÔ§<br />

Women’s Pants<br />

T Tas<br />

¡ÃÐ້Ò໇¼ÙŒªÒ¤ÅÐẺ<br />

199<br />

Backpack<br />

Miroggio<br />

ا෌ҼٌËÞÔ§¢ŒÍµèÓ¤ÅÐẺ<br />

Women’s Socks<br />

29 25<br />

Sirikarn<br />

àÊ×é͡ѹ˹ÒǼٌªÒÂ<br />

Men’s Jacket<br />

399 359<br />

Mini Leaders<br />

àÊ×éÍäËÁ¾ÃÁᢹÂÒǤÅÐẺ<br />

T-Shirt<br />

Sweather<br />

199<br />

J.Press<br />

àÊ×éÍᢹÂÒÇ<br />

䫵 M, L, XL<br />

Long Sleeve T-Shirt 399<br />

TYD<br />

89<br />

àÊ×éÍ¡ÕÌÒ¤ÅÐẺ<br />

Sportwear<br />

Punny Jeans<br />

¡Ò§à¡§ÂչʼٌËÞÔ§<br />

Women’s Jeans<br />

299<br />

Diama<br />

¡Ò§à¡§¡ÕÌÒ¤ÅÐÊÕ<br />

Sports Pants<br />

Sirikarn<br />

99<br />

¡Ò§à¡§ºçÍ¡à«ÍÃ<br />

69<br />

¤ÅÐẺ<br />

Boxers<br />

J.Press<br />

¡Ò§à¡§ºçÍ¡à«ÍÃ<br />

Boxers<br />

199<br />

Sabina<br />

àÊ×éͪÑé¹ã¹¤ÅÐẺ ÃØ‹¹SBD7000<br />

Bras<br />

562<br />

750<br />

Cherilon<br />

ªǾ ªÑé¹ã¹àÊÃÔÁ¿Í§¹éÓ¤ÅÐẺ<br />

Bras<br />

490 390<br />

Miroggio<br />

ا෌Ò<br />

Socks<br />

49 45<br />

Nena<br />

Ãͧ෌ÒʵÃÕ¤ÅÐẺ<br />

Women’s Shoes<br />

279<br />

14


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

Home Essentials<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Scott<br />

Extra Care<br />

¡ÃдÒɪÓÃФÇÒÁ˹Ò<br />

3 ªÑé¹ á¾¤ 24 ÁŒÇ¹<br />

Roll Tissue<br />

279<br />

249<br />

Cellox Purify<br />

¡ÃдÒɪÓÃÐ<br />

¤ÇÒÁÂÒÇ 2 à·‹Ò<br />

ᾤ 24 ÁŒÇ¹<br />

Roll Tissue<br />

265<br />

199<br />

Pao M Wash<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒ<br />

ª¹Ô´¹éÓÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

800 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Concentrated<br />

Liquid Detergent<br />

129<br />

Softne Gentle<br />

Ἃ¹àªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ<br />

ᾤ 10 Ἃ¹<br />

Wet Wipes<br />

34<br />

Jabs<br />

Ἃ¹àªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ<br />

ÊٵùéÓá˸ÃÃÁªÒµÔ 10 Ἃ¹<br />

Wet Wipes 29<br />

Breeze Excel<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒ<br />

ª¹Ô´¹éÓÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

800 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Concentrated<br />

Liquid<br />

Detergent<br />

79<br />

Smart<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒª¹Ô´¹éÓÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹¡ÅÔ蹺ÅÙà¾ÔÃÅ,<br />

¡ÅÔ蹫Ϳ·¾Ô駤 400 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Concentrated Liquid<br />

Detergent<br />

49<br />

Essence<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒª¹Ô´¹éÓÊÕªÁ¾Ù<br />

400 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

45<br />

Liquid Detergent<br />

58<br />

Attack 3D<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒ<br />

ª¹Ô´¼§ÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

1,900 ¡ÃÑÁ<br />

Concentrated<br />

Powder<br />

Detergent<br />

178<br />

149<br />

Haiter<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒª¹Ô´¹éÓ<br />

ÊÓËÃѺ¼ŒÒ¢ÒÇÊÙµÃÊÕ¿‡Ò<br />

2.5 ÅÔµÃ<br />

Bleach<br />

80<br />

69<br />

Comfort Ultra<br />

¼ÅÔµÀѳ±»ÃѺ¼ŒÒ¹Ø‹ÁÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

680 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Concentrated<br />

Fabric Softener 65<br />

Downy<br />

¼ÅÔµÀѳ±»ÃѺ¼ŒÒ¹Ø‹ÁÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

600 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Concentrated<br />

Fabric Softener 75 58<br />

Dettol<br />

¼ÅÔµÀѳ±·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´<br />

Í๡»ÃÐʧ¤ 1,200 ÁÅ.<br />

Multipurpose Cleaner<br />

455<br />

399<br />

Biohome<br />

¼ÅÔµÀѳ±ÅŒÒ§¨Ò¹<br />

¡ÅÔè¹µÐä¤ÃŒªÒà¢ÕÂÇ 500 ÁÅ.<br />

Dish Washing Liquid<br />

85 75<br />

Teepol<br />

¼ÅÔµÀѳ±ÅŒÒ§¨Ò¹<br />

500 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Dish Washing Liquid<br />

23<br />

26<br />

15


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

Home Essentials<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Teepol<br />

¼ÅÔµÀѳ±ÅŒÒ§¨Ò¹¡ÅÔè¹ÊŒÁ<br />

500 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ ᾤ 3 ا<br />

Dish Washing Liquid<br />

Pedigree<br />

ÍÒËÒÃÊعѢⵠ3 ¡¡.<br />

Adult Dog Food<br />

Bug Guard<br />

Ἃ¹á»Ð»‡Í§¡Ñ¹Âا ᾤ 10 Ἃ¹<br />

Anti Mosquito<br />

Patch<br />

ARS<br />

à¤Ã×èͧäÅ‹Âا俿‡Ò 90 Çѹ<br />

Electric Mosquito<br />

Device<br />

60 45<br />

235199<br />

150135<br />

139109<br />

Renuzit<br />

¼ÅÔµÀѳ±à¨Å»ÃѺÍÒ¡ÒÈ<br />

¡ÅÔ蹫ÔÁ¾ÅÕÇÒ¹ÔÅÅÒ<br />

69<br />

198 ¡ÃÑÁ<br />

Air Freshener 89<br />

Daily Fresh<br />

¼ÅÔµÀѳ±»ÃѺÍÒ¡ÒÈ¡ÅÔ蹫ҡØÃÐ 440 ÁÅ.<br />

Air Freshener<br />

139115<br />

Mix<br />

Êà»Ã»ÃѺÍÒ¡ÒÈ<br />

¡ÅÔè¹ÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊ<br />

320 ÁÅ.<br />

Air Freshener Spray<br />

119<br />

Shieldtox<br />

Êà»Ã¡ӨѴÂا<br />

áÅÐáÁŧ 600 ÁÅ.<br />

Insecticide Spray<br />

99 83<br />

Tuff Stuff<br />

â¿Á·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´<br />

Í๡»ÃÐʧ¤<br />

650 ÁÅ.<br />

Multipunpose<br />

Foam Cleaner<br />

269<br />

Scott<br />

Ἃ¹àªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´<br />

Êٵæ‹Òàª×éÍ á¾¤ 30 Ἃ¹<br />

Wet Wipes<br />

79 129<br />

pack<br />

2 packs<br />

Bayer<br />

à¨Å¡Ó¨Ñ´áÁŧÊÒº<br />

Crockroach Gel<br />

249 225<br />

Me-O<br />

ÍÒËÒÃáÁÇ<br />

1.2 ¡¡.<br />

Cat Food<br />

126<br />

115<br />

38<br />

49 93<br />

bag bag<br />

21<br />

Pedigree<br />

ÍÒËÒÃÊعѢ 130 ¡ÃÑÁ<br />

Dog Food<br />

2 bags<br />

JerHigh<br />

¢¹ÁÊعѢ 70 ¡ÃÑÁ<br />

Dog Snack<br />

2 bags<br />

16


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

Home Essentials<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Pethsiam<br />

¡Å‹Í§ËÙÅçͤÁÕŌ;ÌÍÁ½Ò ¢¹Ò´ 60 ÅÔµÃ<br />

Container with Lid and Wheels<br />

229<br />

321<br />

Winny<br />

¼ŒÒ¹ÇÁ 60x80 «Á. ¤ÅÐÅÒÂ<br />

299<br />

Blanket<br />

390<br />

Farcent<br />

¼ŒÒÙ¾×鹪¹Ô´ª×鹡ÅÔè¹ÅÒàǹà´ÍÃ<br />

Wet Cleaning Tissue<br />

Swash<br />

ѧ»˜›¹¾ÃŒÍÁäÁŒÙ¾×é¹<br />

Spin Mop<br />

99 85<br />

1,290 990<br />

Sweet Dream<br />

ËÁ͹˹عãÂÊѧà¤ÃÒÐË<br />

169<br />

Pillow<br />

179<br />

Satin<br />

·Õè¹Í¹»¡¹Ô¡ÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì<br />

Picnic Mattress<br />

599 449<br />

Winny<br />

849<br />

ªǾ ¼ŒÒ¹ÇÁ 6 ªÔé¹<br />

Blanket 990<br />

Rain Flower<br />

¼ŒÒ¢¹Ë¹Ù¢¹Ò´ 67x125 «Á.<br />

Towels<br />

JCJ<br />

ˋǧµÒ¡¼ŒÒàËÅÕèÂÁàÅç¡ ¤ÅÐÊÕ 32 µÑÇ˹պ<br />

Foldable Square Hanger<br />

Topper<br />

ÃÒǵҡ¼ŒÒ<br />

Clothes Drying Rack<br />

Petch Siam<br />

µÐ¡ÃŒÒ¡ÅÁÁÕËÙËÔéǤÅÐÊÕ<br />

Basket<br />

338 169 188 159 359 219 139 109<br />

Bewish<br />

ÍÐäËÅ‹Áçͺ´Ñ¹½Ø†¹<br />

Microfiber Duster<br />

Mop Replacement<br />

Bewish<br />

Áçͺ´Ñ¹½Ø†¹<br />

Microfiber<br />

Duster Mop<br />

429<br />

Hero<br />

ا¢ÂдÓá͹µÕéẤ<br />

¢¹Ò´ 24x28 ¹ÔéÇ á¾¤ 25 ãº<br />

Grabage Bag<br />

209 389 49<br />

229 55<br />

Racer<br />

ËÅÍ´ä¿áÍÅÍÕ´ÕषÕèºÑêº<br />

7 Çѵµ E27 áʧ¢ÒÇ<br />

LED Bulb<br />

169<br />

109<br />

17


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Home Essentials<br />

Otto<br />

à¤Ã×èͧ»œ§¢¹Á»˜§áÅЪ§¡Òá¿<br />

ÃØ‹¹CM020<br />

Toast and Coffee Maker<br />

Seagull<br />

¡ÃззçÅÖ¡ÃØ‹¹¡ÅÒ´ÔàÍàµÍþÅÑÊ<br />

28 «Á. ¾ÃŒÍÁ½Òá¡ŒÇ<br />

Pan with Lid<br />

Panasonic<br />

‹Ò¹ÍÑŤÒäŹ AAA ᾤ 8 ¡ŒÍ¹<br />

Alkaline Batteries<br />

890 590<br />

850 690<br />

129 125<br />

Panasonic<br />

ËÅÍ´ÍÕâ¤Êä»ÃÑÅ«Í¿·ÇÍÃÁ 25 Çѵµ<br />

139<br />

Light Bulb<br />

150<br />

Otto<br />

ËÁŒÍËØŒ§¢ŒÒÇÍØ‹¹·Ô¾Â¢¹Ò´ 1 ÅÔµÃ<br />

Rice Cooker<br />

379<br />

499<br />

Zebra<br />

ËÁŒÍËاµŒÁ¢¹Ò´ 22 «Á.<br />

Pot<br />

649<br />

810<br />

Seagull<br />

ËÁŒÍ´ŒÒÁ¨ÑÂÊäµÅÞÕè»Ø†¹<br />

16 «Á.<br />

Japanese Sauce Pan<br />

200<br />

159<br />

Zebra<br />

»›¹âµ¢¹Ò´ 14 «Á.<br />

4 ªÑé¹<br />

Food Carrier<br />

772<br />

615<br />

Gracz<br />

ªÒÁªÒ¹ÍŒÍ¢¹Ò´ 680 ÁÅ.<br />

ᾤ 10 ªÔé¹<br />

Paper Dish<br />

Gracz<br />

¨Ò¹ªÒ¹ÍŒÍ¢¹Ò´ 7 ¹ÔéÇ<br />

ᾤ 10 ªÔé¹<br />

Paper Dish<br />

49 45 29 25<br />

Hero<br />

¿ÅÁ¹ÍÁÍÒËÒâ¹Ò´ 30x60 «Á.<br />

Cling Film<br />

79<br />

85<br />

Panasonic<br />

‹Ò¹ÍÕâÇŵŒÒ AA<br />

ᾤ 2 ¡ŒÍ¹<br />

Evolta Batteries<br />

68<br />

59<br />

Beman<br />

Êѧ¦·Ò¹ªǾ ä·ÂËÇÁã¨ÇÑ´ÊÐÍÒ´<br />

Buddhist Offering Set<br />

699 499<br />

Taiwan Incense<br />

¸Ù»ËÍÁ䵌ËÇѹäÃŒ¤Çѹ<br />

100 ¡ÃÑÁ<br />

Incense Sticks<br />

40<br />

35<br />

Kassini<br />

»Ò¡¡ÒäÎäÅ·¨ÑÁ⺌ ÃØ‹¹ AH6261 ¤ÅÐÊÕ<br />

Highlighter<br />

12 9<br />

Kassani<br />

»Ò¡¡Òà¨Åź䴌<br />

ÃØ‹¹ AHX29<br />

Eraseable Jel Pen<br />

29<br />

19<br />

18


แวนิช เพาเวอรโอทู<br />

ผลตภัณฑขจัดคราบชนิดผง 800 กรัม<br />

พเศษเพยง<br />

/กระปุก<br />

ปกติ 319.- ประหยัด 120.-<br />

เมื่อช็อปสนคาครบ เมื่อช็อปสนคาครบ 600 บาทข้นไป บาทข้นไป / ใบเสร็จ<br />

9 - 22 พ.ย. 2559 ที่ท็อปส ซูเปอรสโตรทุกสาขา<br />

*ภายใตเง่อนไขที่กำหนด<br />

19


ลดเพ่มมากข้น<br />

ถูกกวาราคาโปรโมชั่น<br />

รวดเร็ว ทันใจ ลดไดทันทีที่แคชเชียร<br />

เพยงใชคะแนน แลกเปนสวนลดสินคาตามรายการนี้<br />

ON-TOP DISCOUNT on promotional priced items<br />

Instant discount when redeeming points at the cashier.<br />

My Choice<br />

สลัดมิกซ 100 กรัม<br />

Salad Mix<br />

75 69 / ถุง<br />

ใช 20 คะแนน<br />

ลดเหลือ59 บาท<br />

/ ถุง<br />

Only 59 Baht / bag when redeem 20 points.<br />

Betagro<br />

โบโลนาพริกคลาสสิคไก<br />

ผสมหมู 200 กรัม<br />

Bologna<br />

63 59 / แพค<br />

ใช 20 คะแนน<br />

ลดเหลือ39 บาท<br />

/ แพค<br />

Only 39 Baht / pack when redeem 20 points.<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Yum Yum<br />

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป<br />

รสตมยำกุงน้ำขน<br />

67 กรัม แพค 6 ซอง,<br />

รสกวยเตี๋ยวเรือน้ำตก<br />

55 กรัม แพค 6 ซอง<br />

Instant Noodles<br />

32.50 29 / แพค<br />

ใช<br />

ลดเหลือ<br />

30 คะแนน<br />

.25 บาท<br />

20<br />

/ แพค<br />

Only 20.25 Baht / pack when redeem 30 points.<br />

Mr.Potato<br />

มันเทศทอดกรอบ 100 กรัม<br />

Potato Chips<br />

Benecol<br />

เครองดมเสริมอาหารยูเอชที<br />

แพลนทสตานอลรสทับทิมและสตรอเบอรรี่<br />

180 มล. แพค 6 กลอง<br />

Supplementary Beverage<br />

ใช 40 คะแนน<br />

ลดเหลือ119 บาท<br />

/ แพค<br />

Only 119 Baht / pack when redeem 40 points.<br />

175 173 / แพค<br />

55 49 / กระปอง<br />

ใช 20 คะแนน<br />

ลดเหลือ39 บาท<br />

/ กระปอง<br />

Only 39 Baht / can when redeem 20 points.<br />

Dok Bua Ku<br />

ยาสีฟนสมุนไพร<br />

สูตรเซนซิทีฟ 140 กรัม<br />

Toothpaste<br />

ใช<br />

ลดเหลือ<br />

20 คะแนน<br />

77 บาท<br />

/ หลอด<br />

Only 77 Baht / tube when redeem 20 points.<br />

99 89 / หลอด<br />

L’Oreal<br />

White Perfect<br />

โฟมลางหนา 100 กรัม<br />

Facial Foam<br />

Pao Silver Nano<br />

ผลิตภัณฑซักผาชนิดผง<br />

สูตรเขมขน 1,700 กรัม<br />

Concentrated Powder<br />

Detergent<br />

149 119 / หลอด<br />

ใช 20 คะแนน<br />

ลดเหลือ99 บาท<br />

/ หลอด<br />

Only 99 Baht / tube when redeem 20 points.<br />

Cellox Purify<br />

กระดาษชำระ แพค 6 มวน<br />

Roll Tissue<br />

ใช 40 คะแนน<br />

ลดเหลือ65 บาท<br />

/ แพค<br />

Only 65 Baht / pack when redeem 40 points.<br />

96 79 / แพค<br />

169 153 / ถุง<br />

ใช 40 คะแนน<br />

ลดเหลือ111 บาท<br />

/ ถุง<br />

Only 111 Baht / bag when redeem 40 points.<br />

20 เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้ / To accumulate points faster, Look for


เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้<br />

To accumulate points faster, Look for these signs<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

20 2 .50<br />

/1 pc. 75 9 .30<br />

200 25<br />

บาท / baht<br />

/1 บาท / baht<br />

/1<br />

บาท / baht<br />

pc.<br />

pc. 500 /1 pc.<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

30<br />

3 .75<br />

/1 pc. 100 12 .50<br />

/1 pc. 300 37 .50<br />

บาท / baht<br />

บาท / baht<br />

/1<br />

บาท / baht<br />

pc. 600 /1 pc.<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

50 6 .25<br />

/1 บาท / baht<br />

pc. 150 18 .75<br />

/1<br />

บาท / baht<br />

pc. 400 50<br />

/1<br />

บาท / baht<br />

pc. 800 /1 pc.<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹ㹠1 ãºàÊÃç¨ ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¡ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 6, ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹ÁÂÙàͪ·Õ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¤ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 12 à·‹Ò¹Ñé¹), ¡ÃÐઌҢͧ¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ,<br />

ºØËÃÕè, ÊÔ¹¤ŒÒÂÕèËŒÍáºÃ¹´, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ºÃÔ¡ÒêÓÃкÔÅ, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒઋÒ, Ìҹ˹ѧÊ×Í áÅпه´¤Í÷<br />

Excluding the following items: wholesale (items bearing the same barcode in the receipt will be calculated for accumulating The 1 Card point from 1st item – 6th item, and UHT milk products will be calculated for accumulating<br />

The 1 Card point from 1st item – 12th item ONLY), all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, Brand’s products, infant formula and follow-up formula of milk powder, bill payment service, gift voucher, prepaid card, internet card,<br />

international phone card, drugstore, bookstore, rental shops and food court.<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

62 .50<br />

บาท / baht<br />

75<br />

บาท / baht<br />

100<br />

บาท / baht<br />

Nan<br />

Optipro HA 3<br />

นมผงเด็ก 1,400 กรัม<br />

Milk Powder<br />

1,148 / กลอง<br />

800<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Mah Boonkrong<br />

ขาวหอมมะลิ 100% 5 กก.<br />

100% Jasmine Rice<br />

242 219 / ถุง<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Hi-Herb<br />

ยาสีฟน 140 กรัม<br />

Toothpaste<br />

105 / หลอด<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Attack Nex<br />

ผลิตภัณฑซักผา<br />

ชนิดน้ำสูตรเขมขน<br />

900 มล.<br />

Concentrated Liquid<br />

Detergent<br />

129 / ขวด<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Ricola<br />

ลูกอมสมุนไพร 100 กรัม<br />

Herb Candy<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

85 / กระปุก<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Singha<br />

น้ำดม 330 มล. แพค 12 ขวด<br />

Drinking Water<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

55 / แพค<br />

S-26 Progress Gold<br />

นมผงเด็ก 1.80 กก.<br />

Milk Powder<br />

800<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

Blink<br />

ผลิตภัณฑเสริมอาหาร<br />

คอลลาเจนเปปไทด<br />

100,000 มก.<br />

100 กรัม<br />

Dietary Supplement<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Gillette Proglide<br />

ดามมีดโกนหนวด<br />

พรอมใบมีด 2 ชิ้น<br />

Razor with Cartridges<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Ceramine Gold<br />

เซรั่มยกกระชับผิวหนา<br />

30 มล.<br />

Facial Serum<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Ceramine Gold<br />

โลชั่นเอสเซนส<br />

บำรุงผิวหนา 30 มล.<br />

Facial Lotion<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Breeze Excel<br />

Gold<br />

ผลิตภัณฑซักผา<br />

ชนิดผงสูตรเขมขน<br />

1.8 กก.<br />

Concentrated<br />

Powder Detergent<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Mamy Poko<br />

Air Fit<br />

กางเกงผาออมเด็ก<br />

L44, XL38 ชิ้น (ช,ญ)<br />

Baby Diaper Pants<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

UStar<br />

แปงพัฟฟผสมรองพื้น<br />

และไฮไลท SPF25<br />

เบอร 01, 02, 03 9 กรัม<br />

Compact Powder<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

SmarHeart<br />

Gold<br />

อาหารสุนัขโต 3 กก.<br />

Adult Dog Food<br />

300<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Pao<br />

Silver Nano<br />

ผลิตภัณฑซักผา<br />

ชนิดผงสูตรเขมขน<br />

1,700 กรัม<br />

Concentrated<br />

Powder Detergent<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

Shokubutsu<br />

Dove<br />

RevitaCare<br />

ครีมอาบน้ำสูตรโกเฟรช,<br />

ครีมอาบน้ำสูตรซูทติ้ง,<br />

ดีพลี่นูริชชิ่ง 1,000 มล.<br />

รีไวทัลไลซ 900 มล.<br />

Body Wash<br />

Body Wash<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

200 /1 pc.<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

200<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

these signs 20<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

75<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

300<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

500<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

600<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

800<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

21


My Choice<br />

เมอแรงจกลิ่นกาแฟ<br />

ผสมอัลมอนด 60 กรัม<br />

Meringue<br />

Man<br />

น้ำมัน<br />

สำหรับ<br />

Coco<br />

Blueberry / pack<br />

บลูเบอรรี่ / แพค<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

20<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

ร<br />

1<br />

75<br />

Ottogi<br />

ซอสผงปรุงรสสไตลเกาหลี 100 กรัม<br />

Korean Style Seasoning Powder<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

Chaokoh<br />

กะทิยูเอชที 250 มล.<br />

UHT Coconut Milk 20<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Samyang<br />

ราเมนกึ่งสำเร็จรูปรสซีฟูด, สูตรเผ็ด 115 กรัม<br />

Instant Ramen<br />

Dutch Mill<br />

นมพาสเจอรไรส 200 มล.<br />

Pasteurised Milk<br />

75<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

BSC Cornsoy<br />

นมถั่วเหลืองยูเอชทีผสมขาวโพด<br />

สูตรหวานนอย 250 มล. แพค 3 กลอง<br />

UHT Corn Soy Milk<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Dutch Mill<br />

นมเปรี้ยวพรอมดม<br />

รสผลไมรวม, สม<br />

830 มล. แพคคู<br />

Drinking Yoghurt<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Anlene Gold<br />

นมผงสูตรแคลเซียมสูง 25 กรัม แพค 30 ซอง<br />

Milk Powder<br />

Moccona<br />

กาแฟสำเร็จรูปอเมริกาโน<br />

Instant Coffee<br />

50<br />

Unif<br />

น้ำผักผลไมรวม 100%<br />

200 มล. แพค 3 กลอง<br />

100% Vegetable and Fruits Juice<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Coke, Fanta,<br />

Sprite<br />

โคก, แฟนตา,<br />

สไปรท 500 มล.<br />

Carbonated Drink<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

KitKat<br />

เวเฟอรเคลือบช็อกโกแลต 102 กรัม<br />

Chocolate Wafers<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Schwarzkopf<br />

Natural & Easy<br />

ครีมเปลี่ยนสีผม<br />

Hair Colour Cream<br />

Bigen Men’s<br />

ครีมเปลี่ยนสีผม<br />

สีดำน้ำตาล 102,<br />

สีน้ำตาลเขม 103<br />

Hair Colour<br />

Cream<br />

Dok Bua Ku<br />

ครีมนวดผมสูตรไหมทอง<br />

180 มล.<br />

Conditioner<br />

300<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Salz<br />

ยาสีฟนสูตรออริจินัล, ฮาบ<br />

Toothbrush<br />

22 เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้ / To accumulate points faster, Look for


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

ature<br />

มะพราว<br />

ปรุงอาหาร 1,000 มล.<br />

nut Cooking Oil<br />

Midori<br />

ขาวญี่ปุน 2 กก.<br />

Japanese Rice<br />

Cook & Lobster<br />

น้ำปลาแท 500 ซีซี.<br />

Fish Sauce<br />

Ottogi<br />

ซอสบารบีคิวสูตรดั้งเดิม,<br />

เนื้อวัว, ซี่โครง 480 กรัม,<br />

สูตรเผ็ด 500 กรัม<br />

Barbecue Sauce<br />

50<br />

ับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

แพค 3 ขวด<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Sirichai<br />

นมแพะยูเอชทีรสจืด<br />

190 มล. แพค 3 กลอง<br />

UHT Goat Milk<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

Lactasoy<br />

นมถั่วเหลืองยูเอชที 200 มล. แพค 6 กลอง<br />

UHT Soy Milk<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

DNA<br />

นมถั่วเหลืองยูเอชทีสูตรงาดำ,<br />

ผสมจมูกขาวญี่ปุน 110 มล. แพค 4 กลอง<br />

UHT Soy Milk<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

120 กรัม<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

Bodyshape Coffee<br />

กาแฟปรุงสำเร็จชนิดผง 15 กรัม แพค 10 ซอง<br />

Instant Coffee<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Mild&Creamy<br />

ครีมเทียม 400 กรัม<br />

Non-dairy Creamer<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Bodyshape<br />

เมล็ดเชีย 320 กรัม<br />

Chia Seeds<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Doritos<br />

ทอรทิลาชิพ<br />

รสสโมคกิ้งบารบีคิว,<br />

รสนาโชชีส<br />

198.45 กรัม<br />

Tortilla Chips<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

Stun<br />

ธัญพืชและผลไมอบแหง<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

ผสมดารกช็อกโกแลตและกลวย 70 กรัม<br />

Whole Grain with Dark Chocolate & Banana<br />

Hup Seng<br />

บิสกิตแซนดวิช<br />

สอดไสครีมรสชีส,<br />

ช็อกโกแลต,<br />

เนยถั่ว 160 กรัม<br />

Sandwich Biscuits<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Meiji<br />

คุกกี้แซนดวิชสอดไส<br />

ครีมรสชาเขียว 130 กรัม<br />

Sandwich Cookies<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

ุ, เฟรช 160 กรัม แพคคู<br />

Biosafety<br />

Fresh Charcoal<br />

แปรงสีฟน<br />

Toothbrush<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Jordan<br />

แปรงสีฟนอัลตราซอฟท,<br />

เฮลโหลสมายล<br />

สำหรับอายุ 9-12 ป<br />

Toothbrush<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Biosafety<br />

ไหมขัดฟนกลิ่นมิ้นท 50 ม.<br />

Dental Floss<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

these signs 20<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

30<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

75<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

300<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

400<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

500<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

600<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

800<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

23


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

PO Care Aloe<br />

มาสกบำรุงผิวหนา<br />

130 กรัม<br />

Facial Mask<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

Lesasha<br />

มาสกบำรุงผมสูตรรีไวทัล 250 มล.<br />

Hair Treatment Mask<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

PO Care Aloe<br />

โลชั่นกันแดดสูตรกันน้ำ<br />

SPF30 120 มล.<br />

Sunscreen Lotion<br />

300<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Cussons Baby<br />

เบบี้ออยลสีชมพู,<br />

สีฟา 200 มล.<br />

Baby Oil<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Kleenex<br />

กระดาษเช็ดหนาผสมโลชั่น<br />

80 แผน แพค 3 กลอง<br />

Facial Tissue<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

Smarter<br />

กระดาษเช็ดปาก 33x33 ซม. แพค 50 แผน<br />

Napkins<br />

Pigeon<br />

แผนเช็ดทำความสะอาดผิว<br />

สำหรับเด็ก 60 แผน<br />

Baby Wipes<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Huggies<br />

แผนเช็ดทำความสะอาดสำหรับเด็ก<br />

สูตรออนโยน 80 แผน<br />

Baby Wipes<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

Elis<br />

ผาอนามัยสลิมมีปก 24 ซม. 14 ชิ้น,<br />

สำหรับกลางคืน 29 ซม. 12 ชิ้น, 33 ซม. 8 ชิ้น<br />

Sanitary Napkins<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Baby Love<br />

กางเกงผาออมเด็ก<br />

สำหรับกลางคืน<br />

S58, M52, XL38,<br />

XXL34 ชิ้น<br />

Baby Diaper<br />

Pants<br />

200<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Pao Win Wash<br />

ผลิตภัณฑซักผา<br />

ชนิดน้ำสูตรเขมขน<br />

850 มล.<br />

Concentrated<br />

Liquid Detergent<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Comfort<br />

Ultra<br />

ผลิตภัณฑปรับผานุม<br />

สูตรเขมขนสีฟา<br />

1,700 มล.<br />

Concentrated<br />

Fabric Softener<br />

150<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

100<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Daily Fresh<br />

ผลิตภัณฑปรับอากาศกลิ่นเฟรชกรีน 440 มล.<br />

Air Freshener<br />

Baygon<br />

สเปรยกำจัดยุงและแมลง<br />

600 มล.<br />

Insecticide Spray<br />

75<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Vixol<br />

ผลิตภัณฑทำความสะอาดหองน้ำ<br />

900 มล.<br />

Bathroom Cleaner<br />

Chicford<br />

เสื้อกลามเบอร 40<br />

Sleeveless T-shirt<br />

50<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

Smarter<br />

ชามไบโอชานออย<br />

875 มล. แพค 10 ชิ้น<br />

Biodegradable Bowl<br />

75<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/2 pcs.<br />

75<br />

รับเพิ่ม / Get<br />

คะแนน<br />

extra points<br />

ชิ้น<br />

/1 pc.<br />

24


เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล, ท็อปส<br />

และซูเปอรคุม รวมกับ กอ.รมน.<br />

กองทัพบก<br />

ขอเชิญทุกทานรวมสมทบทุนซื้อเสื้อเกราะ เพอมอบใหทหาร<br />

ที่ปฏิบัติหนาที่ใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต<br />

Central Food Hall, <strong>Tops</strong> and Superkoom with Royal Thai Army<br />

invite you to join us in making a simple gesture of donation to supply bulletproof vests<br />

to help protect our soldiers in the southern part of Thailand.<br />

1<br />

9 พ.ย. 2559 – 31 ม.ค. 2560<br />

9 Nov 2016 – 31 Jan 2017<br />

4 ชองทางการรับบริจาค / 4 ways to donate.<br />

บริจาคผานบารโคดเริ่มตนครั้งละ 20 บาท<br />

ที่จุดแคชเชียร<br />

A minimum of 20 Baht donation can be made<br />

by scanning the barcode<br />

at the cashier.<br />

3<br />

บริจาคโดยใชคะแนน ครั้งละ 160 คะแนน (มูลคา 20 บาท)<br />

ที่จุดแคชเชียร หรือผานทางโทรศัพทมือถือ* โดยกดรหัส *769*150*1#<br />

*ขั้นตอนการลงทะเบียนเพอกดรหัส : สง SMS พิมพ REG เวนวรรค ตามดวยหมายเลข 10 หลัก เวนวรรค<br />

ตามดวยหมายเลขบัตรประชาชน (หรือหมายเลขหนังสือเดินทางสำหรับชาวตางชาติ)<br />

สงไปที่หมายเลขดานลางตามผูใหบริการ แลวรอขอความยืนยันการลงทะเบียน (ไมเสียคาใชจาย)<br />

Donate by redeeming 160 points (worth 20 Baht) at the cashier or via mobile phone*<br />

by pressing *769*150*1#.<br />

*USSD Registration: Send SMS Type REG (space) 10-digit number (space) ID card number<br />

(or passport number for foreigners). Send to the following operator number and wait for the confirmation message (No service fee).<br />

AIS : 451<strong>47</strong>69 DTAC : 161769 TRUEMOVE : 451<strong>47</strong>69<br />

2<br />

4<br />

สมทบทุนผานกลองบริจาค<br />

ที่จุดบริการลูกคาเซ็นทรัล ฟูด ฮอลล,<br />

ท็อปส และซูเปอรคุมทุกสาขา<br />

Donation boxes are located at the<br />

Customer Service Counter at all branches<br />

of Central Food Hall, <strong>Tops</strong> and Superkoom.<br />

ซื้อโคก, แฟนตา, สไปรท ขนาด 1.25 ลิตร<br />

รวมบริจาค 1 บาท / ขวด (ยกเวนการซื้อยกแพค)<br />

Buy Coke, Fanta or Sprite 1.25 ltr.<br />

to make a 1 Baht donation / bottle (excluding bulk pack).<br />

25


BEST WISHES<br />

FOREVER<br />

เมอช็อปกระเชาของขวัญท็อปส<br />

ตามแบบในแคตตาล็อคสามารถเลือกรับสวนลดเงินสด<br />

หรือบัตรของขวัญรวมสูงสุด 35%<br />

• ยกเวนรวมรายการ: กระเชาของขวัญและกิฟทเซตหนา <strong>47</strong> - 49, หนา 52 - 53, หนา 56 - 57 และหนา 61<br />

• กระเชาดอยตุง หนา 54 - 55 เลือกรับสวนลดสูงสุด 13% หรือเลือกรับบัตรของขวัญสูงสุด 14% หรือรับเพิ่มเมอช็อปผานบัตรเครดิตที่รวมรายการ<br />

เลือกรับบัตรของขวัญสูงสุด 17% • กระเชาของขวัญกระเชาที่ 48 - 53 หนา 44 - <strong>46</strong> เลือกรับสวนลดสูงสุด 21%<br />

หรือเลือกรับบัตรของขวัญสูงสุด 22% หรือรับเพิ่มเมอช็อปผานบัตรเครดิตที่รวมรายการ เลือกรับบัตรของขวัญสูงสุด 29%<br />

*คิดมูลคายอดการใชจายหลังหักสวนลดทุกชนิดแลว<br />

สินคาในแคตตาล็อคและกระเชาของขวัญทุกชนิด ยกเวนการรับคะแนนสะสมเดอะวันคารด<br />

ช็อปครบ / ใบเสร็จ<br />

5,000 - 9,999 บาท<br />

เลือกรับอยางใดอยางหนึ่ง<br />

สวนลดเงินสด *1<br />

5%<br />

หรือ<br />

บัตรของขวัญ *1, 2, 5, 6<br />

(a)<br />

รับเพิ่ม! เมอช็อปผานบัตรเครดิต *1, 2, 5, 6<br />

(b) (c) (d)<br />

รวมบัตรของขวัญสูงสุด<br />

เมอช็อปผานบัตรเครดิต<br />

10,000 - 49,999 บาท<br />

10%<br />

ทุก 10,000 บาท<br />

รับ 1,100 บาท (11%)<br />

ทุก 10,000 บาท<br />

รับบัตรของขวัญ 200 บาท (+2%)<br />

(a - d)<br />

13%<br />

50,000 - 199,999 บาท<br />

200,000 - 499,999 บาท<br />

500,000 – 1,999,999 บาท<br />

2,000,000 บาทขึ้นไป<br />

13%<br />

17%<br />

21%<br />

22%<br />

ทุก 50,000 บาท<br />

รับ 7,000 บาท (14%)<br />

ทุก 200,000 บาท<br />

รับ 36,000 บาท (18%)<br />

ครบ 500,000 บาทขึ้นไป<br />

รับ 110,000 บาท (22%)<br />

ครบ 2,000,000 บาทขึ้นไป<br />

รับ <strong>46</strong>0,000 บาท (23%)<br />

ทุก 50,000 บาท<br />

รับบัตรของขวัญ 1,500 บาท (+3%)<br />

ทุก 200,000 บาท<br />

รับบัตรของขวัญ 8,000 บาท (+4%)<br />

ครบ 500,000 บาทขึ้นไป<br />

รับบัตรของขวัญ 35,000 บาท (+7%)<br />

(a - d)<br />

(a - d)<br />

(a - c)<br />

ครบ 2,000,000 บาทขึ้นไป (a - c)<br />

รับบัตรของขวัญ 240,000 บาท (+12%)<br />

17%<br />

22%<br />

29%<br />

35%<br />

เลือกผอนชำระงายๆ 0%<br />

*1, 3, 4, 9<br />

ผอนชำระ 0% นาน 3 เดือน<br />

เมอซื้อกระเชาของขวัญครบ 1,000 บาทขึ้นไป<br />

ผอนชำระ 0% นาน 3 เดือน<br />

เมอซื้อกระเชาของขวัญครบ 5,000 บาทขึ้นไป<br />

**เงอนไขการใชคะแนนสะสม, การรับเครดิตเงินคืน, การผอนชำระ 0% นานสูงสุด 3 เดือน เปนไปตามที่แตละบัตรเครดิตเปนผูกำหนด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่สาขา<br />

*เงอนไขรายการ<br />

1. การคำนวณยอดซื้อสินคากระเชาเพอรับสวนลดเงินสดหรือการรับบัตรของขวัญ, การรับบัตรของขวัญเพิ่มจากการใชชำระผานเซ็นทรัล เครดิตคารด, ซิมเพิล วีซา คารด, บัตรกรุงศรีเฟรสชอยส วีซา, บัตรสแตนดารดชารเตอรด (ไทย) และการผอนชำระ 0% นาน 3 เดือน เมอซื ้อกระเชาของขวัญ<br />

ครบ 1,000 บาท ผานบัตรเครดิตทีเอ็มบี และเมอซื้อกระเชาครบ 5,000 บาท ผานเซ็นทรัล เครดิตการด ยอดซื้อจะตองเปนยอดซื้อหลังจากการหักสวนลดทุกชนิด และไมคำนวณสินคาประเภทสุรา 2. จำกัดการรับบัตรของขวัญเพิ่มจากการชำระผานบัตรเครดิตที่รวมรายการ เซ็นทรัล เครดิตคารด,<br />

ซิมเพิล วีซา คารด, บัตรกรุงศรีเฟรสชอยส วีซา สูงสุด 240,000 บาท / หมายเลขบัตรเครดิต ตลอดรายการ ยกเวนบัตรสแตนดารดชารเตอรด (ไทย) สูงสุด 24,000 บาท ตลอดรายการ 3. การผอนชำระ 0% นาน 3 เดือน ผานบัตรเครดิตทีเอ็มบี ที่เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล, ท็อปส และซูเปอรคุมทุกสาขา<br />

4. การผอนชำระ 0% นาน 3 เดือนผานเซ็นทรัล เครดิตคารด เฉพาะที่เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล, ท็อปส มารเก็ต และท็อปส ซูเปอรสโตรทุกสาขา 5. บัตรของขวัญจากรายการสงเสริมการขายนี้ไมสามารถแลกเปลี่ยนหรือทอนเปนเงินสด รวมทั้งไมสามารถแลกเปลี่ยนเปนของรางวัลอนๆ ได 6. บัตรของขวัญ<br />

จากรายการสงเสริมการขายนี้ไมสามารถใชซื้อกระเชาของขวัญตามแบบในแคตตาล็อคและกระเชาของขวัญทุกประเภทเพอรับสวนลดไดอีก 7. แสดงบัตรประชาชนและหมายเลข The 1 Card ที่จุดบริการลูกคา เพอตรวจสอบและแลกคะแนน 8. บริษัท เซ็นทรัล ฟูด รีเทล จำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการ<br />

เปลี่ยนแปลงเงอนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 9. การผอนชำระผานบัตรเครดิตทีเอ็มบี 0% นาน 3 เดือน โดยการโทรมาที่ TMB Contact Center 1558 กด 1110 หลังจากทำการชำระคาบริการผานบัตรเครดิตทีเอ็มบีเรียบรอยแลว กอนวันสรุปยอดบัญชีรอบบัญชีเดียวกับที่มีการใชจาย<br />

ขั้นต่ำ 1,000 บาทขึ้นไป / เซลลสลิป<br />

26<br />

9 พ.ย. 2559 – 10 ม.ค. 2560 ที่ท็อปส มารเก็ต,


SPECIAL PRIVILEGES<br />

ยกเวนรวมรายการ: กระเชาของขวัญและกิฟทเซตหนา <strong>47</strong> - 49, หนา 52 - 53, หนา 56 - 57 และหนา 61<br />

BEST WISHES<br />

FOREVER<br />

รับเครดิตเงินคืน<br />

14%<br />

เพิ่มสูงสุด<br />

เมอช็อปกระเชาของขวัญท็อปสตามแบบในแคตตาล็อค<br />

เพียงลงทะเบียนผาน SMS<br />

*คิดมูลคายอดการใชจายหลังหักสวนลดทุกชนิดแลว<br />

สินคาในแคตตาล็อคและกระเชาของขวัญทุกชนิด ยกเวนการรับคะแนนสะสมเดอะวันคารด<br />

ช็อปครบ / เซลสสลิป<br />

(คำนวณจากมูลคาหลังหักสวนลดทุกชนิด)<br />

รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 7% รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 5% รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 14% รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 12%<br />

10,000 - 49,999 บาท<br />

ทุก 10,000 บาท<br />

รับเครดิตเงินคืน 200 บาท (2%)<br />

ครบ 10,000 บาทขึ้นไป<br />

รับเครดิตเงินคืน 300 บาท (3%)<br />

ทุก 10,000 บาท<br />

รับเครดิตเงินคืน 200 บาท (2%)<br />

50,000 - 199,999 บาท<br />

ทุก 50,000 บาท<br />

รับเครดิตเงินคืน 1,500 บาท (3%)<br />

ครบ 50,000 บาทขึ้นไป<br />

รับเครดิตเงินคืน 2,000 บาท (4%)<br />

ทุก 50,000 บาท<br />

รับเครดิตเงินคืน 1,500 บาท (3%)<br />

200,000 - 499,999 บาท<br />

500,000 บาทขึ้นไป<br />

พิเศษ!<br />

ใชคะแนนสะสมบัตรเครดิต<br />

เทายอดซื้อ*<br />

ทุก 200,000 บาท<br />

รับเครดิตเงินคืน 8,000 บาท (4%)<br />

ครบ 500,000 บาทขึ้นไป<br />

รับเครดิตเงินคืน 35,000 บาท (7%)<br />

จำกัดเครดิตเงินคืนสูงสุด 35,000 บาท<br />

ตอหมายเลขบัญชีบัตรหลัก ตลอดรายการ<br />

ครบ 200,000 บาทขึ้นไป<br />

รับเครดิตเงินคืน 10,000 บาท (5%)<br />

*เฉพาะวันพฤหัสบดี<br />

จำกัดเครดิตเงินคืนสูงสุด 10,000 บาท<br />

ตอบัญชีบัตรหลัก ตลอดรายการ<br />

ทุก 200,000 บาท<br />

รับเครดิตเงินคืน 7,000 บาท (3.5%)<br />

ครบ 500,000 บาท ขึ้นไป<br />

รับเครดิตเงินคืน 20,000 บาท (4%)<br />

จำกัดเครดิตเงินคืนสูงสุด 20,000 บาท<br />

ตอทาน ตลอดรายการ<br />

รับเครดิตเงินคืน 10%<br />

รับเครดิตเงินคืน 12%<br />

จำกัดการรับเครดิตเงินคืนสูงสุด 72,000 บาท<br />

ตอหมายเลขบัตร ตลอดรายการ<br />

รับสวนลดเพิ่มสูงสุด 12.5%* เมอใชคะแนน เทายอดซื้อ<br />

*เงอนไขการรับเครดิตเงินคืน 10%, 12% หรือสวนลดเพิ่มสูงสุด 12.5% เมอใชคะแนนสะสม<br />

• การคำนวณยอดซื้อสินคากระเชาเพอรับเครดิตเงินคืนหรือสวนลดเพิ่มสูงสุด 12.5% เมอใชคะแนนสะสมบัตรสแตนดารดชารเตอรด (ไทย) หรือคะแนน The 1 Card เทายอดซื้อ ยอดซื้อจะตองเปนยอดซื้อหลังจากการหักสวนลดทุกชนิดและไมคำนวณสินคาประเภทสุรา • การรับเครดิตเงินคืนหรือสวนลดเพิ่มสูงสุด 12.5% เมอใชคะแนนสะสมบัตรเครดิตที่รวมรายการ<br />

หรือคะแนน The 1 Card เทายอดซื้อ ที่เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล, ท็อปส และซูเปอรคุมทุกสาขา • แสดงบัตรประชาชนและหมายเลข The 1 Card ที่จุดบริการลูกคา เพอตรวจสอบและแลกคะแนน<br />

เงอนไขรับเครดิตเงินคืนบัตรเครดิตกรุงศรีที่รวมรายการ<br />

• สง SMS ลงทะเบียนรับเครดิตเงินคืนเพียงครั้งเดียวรับสิทธิ์ตลอดรายการ พิมพ BAS เวนวรรค หมายเลขบัตรเครดิต 16 หลัก สงไปที่ 081 - 927 - 9999 (คาบริการเปนไปตามผูใหบริการกำหนด)รอรับขอความยืนยันจากระบบ • สงวนสิทธิ์การใหเครดิตเงินคืนเฉพาะบัตรที่ลงทะเบียน SMS ถูกตองเพอรับสิทธิภายในระยะเวลารายการสงเสริมการขาย (9 พ.ย. 2559<br />

ถึง 10 ม.ค. 2560) และไดรับขอความตอบกลับยืนยันการเขารวมรายการเทานั้น ลงทะเบียนเพียงครั้งเดียวรับสิทธิ์ตลอดรายการ เฉพาะยอดใชจายผานบัตรเครดิต กรุงศรีที่รวมรายการ, บัตรเครดิต โฮมโปร วีซา แพลทินัม และบัตรเครดิต เอไอเอ วีซา เทานั้น (ยกเวน บัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา) • จำกัดการใหเครดิตเงินคืนสูงสุด 35,000 บาทตอหมายเลขบัญชีบัตรหลัก<br />

ตลอดรายการสงเสริมการขาย (คำนวณยอดใชจากทั้งบัตรหลักและบัตรเสริมรวมกัน) • เฉพาะยอดซื้อกระเชาของขวัญท็อปส (ตามแบบในแคตตาล็อค) ที่เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล, ท็อปส และซูเปอรคุมทุกสาขา โดยคำนวณยอดซื้อกระเชาของขวัญเพอรับเครดิตเงินคืน จะตองเปนยอดซื้อหลังกการหักสวนลดทุกชนิด และไมคำนวณสินคาประเภทเครองดมแอลกอฮอลทุกประเภท<br />

กระเชารังนก และกระเชาซุปไกสกัด ทุกรายการ • ยอดใชจายแตละรายการไมสามารถนำมาสะสมหรือรวมกันได โดยจะคำนวณเครดิตเงินคืนจากยอดใชจายทั้งหมดตอเซลลสลิปเทานั้น • บริษัทฯ จะเครดิตเงินคืนเขาบัญชีบัตรหลักภายใน 90 วันหลังสิ้นสุดรายการสงเสริมการขาย (กรณีบัตรเสริมเครดิตเงินคืนจะโอนเขาบัญชีบัตรหลักเทานั้น) • ในกรณีสงสัยวาไมไดรับเครดิตเงินคืน<br />

โปรดติดตอศูนยบริการบัตรเครดิตภายใน 120 วันหลังจากวันที่จบรายการ • รายการสงเสริมการขายนี้ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอนๆ ได • ยอดใชจายผานบัตรเครดิตที่เขารวมรายการจะตองเกิดขึ้นในวันที่กำหนดเทานั้น ยอดใชจายไมนับรวม ดอกเบี้ย คาปรับ คาธรรมเนียมตางๆ ยอดคาใชจายที่ถูกยกเลิก ยอดคาใชจายที่มีการคืนสินคาในภายหลัง • รายการ<br />

เครดิตเงินคืนไมสามารถโอน/เปลี่ยน/แลก/ทอน เปนเงินสดได • ขอสงวนสิทธิ์ในการเครดิตคืนเงิน เฉพาะสมาชิกบัตรที่ยังคงสภาพสมาชิกอยู และมีประวัติการชำระดีจนถึงวันที่มีการเครดิตเงินคืนในบัญชีของทาน • ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกคืนเครดิตเงินคืนจากสมาชิกบัตร ในกรณีที่ตรวจพบภายหลังวามีการยกเลิกการทำรายการของรายการสงเสริมการขายนี้ • บริษัทฯ<br />

ขอสงวนสิทธิ์ โดยถือขอมูลที่บริษัทฯ มีอยูเปนสำคัญ ผูถือบัตรควรเก็บหลักฐานการเขารวมรายการ และเซลลสลิปไวเพอการตรวจสอบในกรณีจำเปน • บริษัทฯ ไมมีสวนเกี่ยวของกับสินคาและบริการ หากมีขอสงสัยกรุณาติดตอผูใหบริการโดยตรงเทานั้น • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงอนไข โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา เงอนไขเปนไปตามที่บริษัทฯ กำหนด หากมี<br />

กรณีพิพาท คำตัดสินของบริษัทฯ ใหถือเปนที่สุด • ยกเวนการซื้อสินคาจากหางสรรพสินคา, การซื้อสินคาผอนชำระ Krungsri Smart Plan • ใหบริการสินเชอโดย บริษัท บัตรกรุงศรีอยุธยา จำกัด<br />

เงอนไขรับเครดิตเงินคืนบัตรเครดิตธนชาต<br />

• สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรเครดิตธนชาต และบัตรเครดิตนครหลวงไทยที่ใชจายผานบัตรฯ เทานั้น • บัตรเครดิตสำหรับองคกร (Corporate Card) ไมสามารถเขารวมรายการสงเสริมการขายนี้ได • ลงทะเบียนเพอเขารวมรายการพิมพ HT ตามดวยหมายเลขบัตรเครดิต 16 หลัก สงมาที่ <strong>47</strong>12111 ระหวางวันที่ 9 พ.ย. 2559 – 10 ม.ค. 2560 (3 บาท / ครั้ง ตลอดรายการ<br />

สงเสริมการขาย) • ขอสงวนสิทธิ์การรับเครดิตเงินคืน เฉพาะหมายเลขบัตรฯ ที่ทำการลงทะเบียนผาน SMS ตามที่ระบุ และไดรับ SMS ตอบกลับวา ทานไดลงทะเบียนรายการHamper at <strong>Tops</strong> Supermarket วันที่ 9 พ.ย. 2559 – 10 ม.ค. 2560 แลวเทานั้น โดยสามารถเริ่มลงทะเบียน ไดตั้งแตวันที่ 9 พ.ย. 2559 – 10 ม.ค. 2560 • การเครดิตเงินคืน ขอสงวนสิทธิเฉพาะ<br />

สมาชิกที่มียอดการใชจายผานบัตรฯ ตั้งแต 10,000 บาทขึ้นไป / บัญชีบัตร / เซลลสลิป ธนาคารฯ จะคำนวณเงินคืนตามแตละชวงของวงเงินยอดใชจายตามที่กำหนด (ตามตาราง) โดยเศษสตางคที่เกิดขึ้นในทุกยอดใชจายจะไมนำมาคำนวณเครดิตเงินคืน จำกัดการรับเครดิตเงินคืนเขาบัญชีสูงสุด 10,000 บาท / บัญชีบัตร / ตลอดรายการพิเศษ • การรับเครดิตเงินคืนเขาบัญชี<br />

10,000 บาท จากยอดซื้อ ตั้งแต 200,000 บาทขึ้นไป / บัญชีบัตร / เซลลสลิป (ตามตาราง) จำกัดสิทธิ์เฉพาะยอดที่ใชจายในวันพฤหัสบดี Happy TBANK Day ตามชวงระยะเวลาของรายการสงเสริมการขายเทานั้น • การเครดิตเงินคืน จะคำนวณจากการใชจายผานบัตรฯ ทั้งบัตรหลัก และบัตรเสริมรวมกันจากทุกรายการสงเสริมการขายใน เซ็นทรัล ฟูด ฮอลล, ท็อปส มารเก็ต,<br />

ท็อปส ซูเปอรสโตร , ท็อปส เดลี่, ซูเปอรคุม, ท็อปส ช็อป ออนไลน (www.tops.co.th) ระหวางวันที่ 9 พ.ย. 2559 – 10 ม.ค. 2560 และจะเครดิตเงินคืนเขาบัญชีบัตรหลักเทานั้น โดยเศษสตางคที่ไมถึง 1 บาท จะไมนำมาคำนวณในการใหเครดิตเงินคืนยกเวน การใชจายเพอการพาณิชย รายการผอนชำระรายเดือน (Smile Plan) การเปลี่ยนยอดซื้อปกติเปนรายการผอนชำระผาน<br />

Call Center การเบิกเงินสดลวงหนา • สิทธิพิเศษนี้ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอนได • ธนาคารฯ ไมมีสวนเกี่ยวของกับสินคาและบริการ กรณีสินคาและบริการมีปญหาโปรดติดตอหางโดยตรง • ธนาคารฯ จะทำการเครดิตเงินคืนเขาบัญชีบัตรเครดิตบัตรหลักภายใน 60 วัน หลังสิ้นสุดรายการสงเสริมการขาย • ธนาคารฯ ขอสงวนสิทธิ์การเครดิตเงินคืนตาม<br />

รายการสงเสริมการขายนี้เขาบัญชีเฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตที่ยังคงมีสถานะปกติ และไมผิดนัดชำระจนถึงวันที่ทำการเครดิตเงินคืน • ธนาคารฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะระงับ หรือ ยกเลิกการมอบเครดิตเงินคืน ในกรณีที่ใชบัตรเครดิตที่เปนไปในลักษณะเพอการคา / ธุรกิจ การใชบัตรเครดิตในทางมิชอบ ผิดกฎหมาย หรือ ผิดวัตถุประสงคในการใชบัตรเครดิตโดยสุจริต หรือ มีการโอน<br />

เงินเขาบัญชีบัตรเครดิตซึ่งมีผลเปนการเพิ่มวงเงินการใชบัตรเครดิตใหเกินกวาวงเงินที่ธนาคารฯ กำหนด • รายการเครดิตเงินคืนไมสามารถโอน เปลี่ยน หรือทอนเงินคืน หรือผลประโยชนอนได • ขอกำหนดและเงอนไข และระยะเวลาเปนไปตามที่ธนาคารฯ กำหนด กรณีที่มีขอโตแยงใดๆ เกิดขึ้น ดุลพินิจและคำตัดสินของธนาคารฯ ถือเปนที่สิ้นสุด • ธนาคารฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการ<br />

เปลี่ยนแปลงขอกำหนดและเงอนไข หรือยกเลิกรายการสงเสริมการขายโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • กรุณาสอบถามขอมูลเพิ่มเติม ณ จุดขาย หรือ โทร. 1770 กด 0 กด 2<br />

เงอนไขรับเครดิตเงินคืนบัตรเครดิตกสิกรไทย<br />

• รับเครดิตเงินคืน แบบไมแลกคะแนนสะสม: สง SMS ลงทะเบียน พิมพ CT(วรรค) ตามดวยหมายเลขบัตรเครดิต 12 หลักสุดทาย สงมาที่ 4545888 (ครั้งละ 3 บาท) ผูถือบัตรจะไดรับเครดิตเงินคืนในบัญชีบัตรเครดิตของผูถือบัตร ภายใน 60 วันหลังจากสิ้นสุดรายการสงเสริมการขาย • รับเครดิตเงินคืน 10 % เมอใชคะแนนสะสมเทายอดซื้อ: สง SMS แลกคะแนน พิมพ<br />

PT (วรรค) หมายเลขบัตรเครดิต 12 หลักสุดทาย (วรรค) จำนวนคะแนนที่ตองการแลก สงมาที่ 4545888 (ครั้งละ 3 บาท) คะแนนสะสม K-Bank Reward Point จะถูกตัดออกจากคะแนนสะสมของผูถือบัตร ตามจำนวนคะแนนที่แจงแลก ผาน SMS กรณีคะแนนสะสมไมเพียงพอ ธนาคารจะไมดำเนินการแลกเครดิตเงินคืน 10% ใหกับผูถือบัตร การคืนเงินเครดิตเขาบัญชีเครดิต<br />

ดำเนินการภายใน 7 วันทำการ • บัตรเครดิตนิติบุคคล บัตร Fleet Card บัตรเครดิตไทเบฟ ไมสามารถรวมรายการได • ผูถือบัตรที่จะไดรับเครดิตเงินคืนจะตองมีสถานะบัตรเครดิตเปนปกติ มีประวัติการชำระเงินที่ดี ไมผิดนัดชำระเงินตามขอกำหนดของการเปนผูถือบัตรเครดิตของธนาคาร จนถึงวันที่ไดรับเครดิตเงินคืน • ธนาคารมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงอนไข ขอกำหนด<br />

และยกเลิกรายการสงเสริมการขายนี้ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา หากมีกรณีพิพาท คำตัดสินของธนาคารถือเปนที่สิ้นสุด • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ K-Contact Center 0 2888 8888<br />

เงอนไขรับเครดิตเงินคืนบัตรเครดิตสแตนดารดชารเตอรด<br />

• จำกัดการแลกคะแนนสะสมไมเกินยอดซื้อในเซลลสลิป (เศษสตางคไมสามารถนำมาคำนวณได) • จำกัดการรับเครดิตเงินคืนสูงสุดรวมกันไมเกิน 72,000 บาท/หมายเลขบัตร/ตลอดระยะเวลาสงเสริมการขาย เฉพาะสมาชิกบัตรฯที่ลงทะเบียนรับสิทธิ์ทาง SMS พิมพ HMP(เวนวรรค)หมายเลขบัตรเครดิต 16 หลัก สงมาที่ 4806026 (คาสง 3 บาท / ครั้ง) ภายในวันที่ 9 พ.ย. 2559<br />

ถึงวันที่ 10 ม.ค. 2560 เทานั้น การลงทะเบียนจะสมบูรณเมอไดรับขอความตอบกลับยืนยันการลงทะเบียนทาง SMS และโปรดเก็บ SMS ที่ตอบกลับไวเปนหลักฐานอางอิงตอไป • หากธนาคารฯ ตรวจพบวาคะแนนสะสม 360 รีวอรดของสมาชิกบัตรฯไมเพียงพอในการแลกรับเงินคืน ธนาคารฯ จะทำการหักคะแนนตามจำนวนที่มีอยู และเครดิตเงินคืนใหเทากับจำนวนคะแนนที่หักไป<br />

ในอัตรา 12% ตัวอยางเชน หากสมาชิกบัตรฯ มียอดซื้อ 10,000 บาท แตสมาชิกบัตรฯ มีคะแนนอยูเพียง 3,200 คะแนน ธนาคารฯ จะทำการหักคะแนน 3,200 คะแนนและเครดิตเงินคืนให จำนวน 384 บาท เปนตน • ในกรณีที่ธนาคารฯตรวจพบวายอดคาใชจายหรือการแลกรับเงินคืนไมเปนไปตามเงอนไขหรือขอมูลของธนาคาร ฯ ธนาคารฯ จะเรียกเก็บเงินตามจำนวนเงินคืน<br />

ที่ไดรับเกินไปจากบัตรหลักภายใน 2 รอบบิลถัดไป • เงินคืนไมสามารถโอนสิทธิ์หรือเปลี่ยนแปลงเปนเงินสดได • เงินคืนดังกลาวจะโอนเขาบัญชีบัตรเครดิตภายใน 60 วันนับตั้งแตวันที่สิ้นสุดรายการสงเสริมการขาย โดยธนาคารฯ จะหักออกจากยอดรวมที่ตองชำระตามที่ปรากฎในใบแจงยอดบัญชีบัตรเครดิต • ยอดการใชจายของบัตรเสริมจะนับรวมกับเขากับยอดใชจายของ<br />

บัตรหลักเพอจะไดรับสิทธิ์ตามเงอนไขของรายการนี้ การเครดิตเงินคืนจะโอนเขาบัญชีบัตรหลักเทานั้น • สมาชิกบัตรฯ ที่จะมีสิทธิ์ไดรับเงินคืนจะตองยังคงมีสภาพเปนสมาชิกบัตรเครดิตและไมไดผิดนัดชำระเงินใดๆ ตลอดระยะเวลาสงเสริมการขายนี้จนถึงวันที่ธนาคารฯ ทำการมอบเงินคืน • สมาชิกบัตรฯ ควรเก็บเซลลสลิปและ SMS ตอบกลับยืนยันการลงทะเบียนไวเปนหลักฐาน<br />

อางอิงเพอการตรวจสอบกรณีจำเปน • ขอสงวนสิทธิ์เฉพาะบัตรเครดิตสแตนดารดชารเตอรดที่ออกโดยธนาคาร • ธนาคารฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงอนไขโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • กรณีที่การสงเสริมการขายนี้ขัดหรือแยงหรือไมสอดคลองกับกฎหมาย ประกาศ และ/หรือนโยบายของหนวยงานกำกับใดๆ ธนาคารฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกรายการได<br />

• กรณีมีขอพิพาทหรือโตแยง คำตัดสินของธนาคารถือเปนที่สุด<br />

ท็อปส ซูเปอรสโตร, ท็อปส เดลี่ และซูเปอรคุมทุกสาขา<br />

27


TREASURIES<br />

WISH<br />

GREATEST PROSPERITY<br />

(Basket 1)<br />

8,700 Baht<br />

TIMELESS TREASURES<br />

(Basket 2)<br />

7,200 Baht<br />

PRECIOUS TREASURES<br />

(Basket 2A)<br />

6,900 Baht<br />

TROVE OF TREASURES<br />

(Basket 3)<br />

6,400 Baht<br />

CHERISHED GEMS<br />

(Basket 4)<br />

5,890 Baht<br />

SIMPLY PRECIOUS<br />

(Basket 5)<br />

4,590 Baht<br />

28


LONGEVITY<br />

WISH<br />

TIMELESS LUXURIES<br />

(Basket 13)<br />

2,350 Baht<br />

ETERNAL BLISS<br />

(Basket 14)<br />

2,290 Baht<br />

ENDLESS MOMENT<br />

(Basket 15)<br />

2,190 Baht<br />

EVERLASTING HARMONY<br />

(Basket 16)<br />

2,090 Baht<br />

ENDLESS JOY<br />

(Basket 17)<br />

1,990 Baht<br />

INFINITE MOMENT<br />

(Basket 18)<br />

1,950 Baht<br />

ภาพนี้มีการตกแตงเพิ่มเติมเพื่อใชในการโฆษณาเทานั้น / Images shown are for advertising purposes only.<br />

หากตองการสินคาสุราเพิ่มเติม กรุณาสอบถาม ณ จุดขาย / If you would like to include wine or spirits in your gift basket, kindly approach our sales staff who would be happy to assist you.<br />

29


INTELLECT<br />

WISH<br />

SMART SELECTION<br />

(Basket 33)<br />

1,190 Baht<br />

SUPERIOR WISDOM<br />

(Basket 31)<br />

1,390 Baht<br />

INNOVATIVE CREATIONS<br />

(Basket 34)<br />

1,150 Baht<br />

INGENIOUS CHOICES<br />

(Basket 32)<br />

1,290 Baht<br />

BRILLIANT CHOICES<br />

(Basket 35)<br />

1,090 Baht<br />

30


PRECIOUS<br />

WISHES<br />

SIMPLY BRILLIANT<br />

(Basket <strong>46</strong>)<br />

690 Baht<br />

DISCERNING SELECTION<br />

(Basket <strong>47</strong>)<br />

590 Baht<br />

DISCERNING LUXURIES<br />

(Basket 48)<br />

3,590 Baht<br />

SUPREME SELECTION<br />

(Basket 52)<br />

1,590 Baht<br />

SUPREME CHOICES<br />

(Own Brand 1)<br />

1,790 Baht<br />

WHOLESOME PICKS<br />

(Own Brand 4)<br />

1,450 Baht<br />

ภาพนี้มีการตกแตงเพิ่มเติมเพื่อใชในการโฆษณาเทานั้น / Images shown are for advertising purposes only.<br />

หากตองการสินคาสุราเพิ่มเติม กรุณาสอบถาม ณ จุดขาย / If you would like to include wine or spirits in your gift basket, kindly approach our sales staff who would be happy to assist you.<br />

31


INFINITE<br />

WISHES<br />

PRECIOUS MEMORIES<br />

(Brand’s 1)<br />

2,990 Baht<br />

SIMPLY NATURAL<br />

(Scotch 3)<br />

838 Baht<br />

HAMPER OF NATURE<br />

(Doitung Food Hamper Set Xl-T)<br />

2,790 Baht<br />

NATURE’S DELIGHTS<br />

(Doitung Food Hamper Set L-T)<br />

1,590 Baht<br />

AUTHENTIC SELECTION<br />

(My Choice Thai)<br />

1,450 Baht<br />

PEOPLE’S HARVEST<br />

(Community 1)<br />

1,490 Baht<br />

32


Kum Lung Jai Gift Set<br />

ชุดของขวัญกำลังใจ<br />

• เครองดมสมุนไพร 265 มล. 12 ขวด<br />

• Herbal Drink 495.-<br />

RAINBOW OF SWEETNESS<br />

(กระเชาผลไมพรีเมี่ยม 1) 1,890 Baht<br />

เปปเปอรแฮม / กก. (1.5 - 2 กก. / ชิ้น)<br />

Pepper Ham / kg. (1.5 - 2 kg. / each) 550.-<br />

NATURE’S FEAST<br />

(กระเชาผลไมสด 2)<br />

1,590 Baht<br />

SWEET SOCIETY<br />

(Community 2)<br />

1,290 Baht<br />

SWEET GARDEN<br />

(กระเชาผลไมสด 1)<br />

999 Baht<br />

ภาพนี้มีการตกแตงเพิ่มเติมเพื่อใชในการโฆษณาเทานั้น / Images shown are for advertising purposes only.<br />

หากตองการสินคาสุราเพิ่มเติม กรุณาสอบถาม ณ จุดขาย / If you would like to include wine or spirits in your gift basket, kindly approach our sales staff who would be happy to assist you.<br />

33


Hershey’s<br />

A. รีสเซสมินิเอเจอรคัพสกิฟททิน 152 กรัม<br />

Reese’s Miniatur Cups Gift Tin<br />

189.-<br />

B. แอสซอรทเต็ดคิสเซส<br />

ช็อกโกแลตกิฟททิน 225 กรัม<br />

Assorted Kisses Gift Tin<br />

328.-<br />

C. กิฟททิน (ช็อกโกแลตนมผสมอัลมอนด<br />

และดารกช็อกโกแลตผสมอัลมอนด) 149 กรัม<br />

Gift Tin (Milk Chocolate with Almonds<br />

& Dark Chocolate with Almonds) 228.-<br />

D. ช็อกโกแลตนักเก็ตสครีมมี่<br />

อัลมอนดกิฟททิน 149 กรัม<br />

Creamy Almond Nuggets Gift Tin<br />

228.-<br />

E. คิสเซสไอโคนิคกิฟททิน<br />

58 กรัม<br />

Kisses Iconic Gift Tin<br />

128.-<br />

F. แอสซอรทเต็ดช็อกโกแลตนักเก็ตสกิฟททิน<br />

224 กรัม<br />

Assorted Chocolate Nuggets Gift Tin<br />

328.-<br />

G. กิฟททิน (ช็อกโกแลตนมและ<br />

ช็อกโกแลตนมผสมอัลมอนด) 149 กรัม<br />

Gift Tin (Milk Chocolate &<br />

Milk Chocolate with Almonds)<br />

H. ช็อกโกแลตนักเก็ตสรสคุกกี้<br />

แอนดครีมกิฟททิน 149 กรัม<br />

Cookie ’N’ Creme<br />

Nuggets Gift Tin<br />

228.-<br />

B<br />

C<br />

228.-<br />

D<br />

A<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Nestle Wafer Gift Set<br />

C<br />

A. ไมโลมินิคูเปอรคาร 30 กรัม<br />

Milo Mini Cooper Car<br />

99.-<br />

B. คิทแคทฟริดจ 204 กรัม<br />

KitKat Fridge<br />

199.-<br />

B<br />

D<br />

E<br />

C. คิทแคทแฟนซีบอกซ 68 กรัม<br />

KitKat Fancy Box<br />

79.-<br />

A<br />

D. คิทแคทแฮนเดิลบอกซ<br />

204 กรัม<br />

KitKat Handle<br />

Box<br />

215.-<br />

F<br />

G<br />

H<br />

E. คิทแคทรูบีส 224 กรัม<br />

KitKat Rubies 359.-<br />

F. คิทแคทมินิคูเปอรคาร 34 กรัม<br />

KitKat Mini Cooper Car 99.-<br />

G. คิทแคทคารเซต 34 กรัม<br />

KitKat Car Set 129.-<br />

H. คิทแคทรูบีส 33.6 กรัม<br />

KitKat Rubies 39.-<br />

34


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Premium<br />

Cookies<br />

A. คุกกี้ธัญพืช<br />

Cereal Cookies 199.-<br />

B. คุกกี้เมล็ดมะมวงหิมพานต<br />

Cashew Nut Cookies 199.-<br />

C. คุกกี้ชุดของขวัญรวมรส<br />

กลองทองแดง 150 กรัม<br />

Assorted Cookies Gift Box<br />

159.-<br />

D. คุกกี้ชุดของขวัญรวมรส<br />

กลองทอง 150 กรัม<br />

Assorted Cookies Gift Box<br />

159.-<br />

Toblerone<br />

A. เฟสทีพกิฟทแพค<br />

160 กรัม<br />

Festive Gift Pack<br />

249.- 199.-<br />

C. ช็อกโกแลตรวมรส 200 กรัม<br />

Happy New Year<br />

Chocolate Variety<br />

79.-<br />

199.-<br />

A<br />

B. วันบายวันช็อกโกแลตวาไรตี้<br />

200 กรัม<br />

One by One Chocolate Variety<br />

D. ช็อกโกแลตนม<br />

100 กรัม<br />

Milk Chocolate<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Authentic Beauty<br />

(Beauty 2)<br />

499 Baht<br />

CS Towel<br />

A. ผาขนหนูปกลายคละแบบ 24X48 นิ้ว กลองทรงสูง<br />

Towel<br />

B. ผาขนหนูปกลายคละแบบ 24X48 นิ้ว<br />

Towel<br />

279.-<br />

199.-<br />

C. ผาขนหนู แพค 2 ผืน คละแบบ<br />

(15X30 นิ้ว + 24X48 นิ้ว)<br />

Towel<br />

D. ผาขนหนูปกลายคละแบบ 12X12 นิ้ว<br />

Towel<br />

79.-<br />

220.-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

ภาพนี้มีการตกแตงเพิ่มเติมเพื่อใชในการโฆษณาเทานั้น / Images shown are for advertising purposes only.<br />

หากตองการสินคาสุราเพิ่มเติม กรุณาสอบถาม ณ จุดขาย / If you would like to include wine or spirits in your gift basket, kindly approach our sales staff who would be happy to assist you.<br />

35


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Banoum<br />

¡Ãз§¢¹Á»˜§ ¢¹Ò´ 7 ¹ÔéÇ<br />

Floating Bread<br />

Kugreen<br />

¡Ãз§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ<br />

¢¹Ò´ 7 ¹ÔéÇ ºÃèءŋͧ¢ÒÇ<br />

Floating Basket<br />

Kugreen<br />

¡Ãз§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ<br />

¢¹Ò´ 9 ¹ÔéÇ ºÃèءŋͧ¢ÒÇ<br />

Floating Basket<br />

Basket 39 69 49 9979<br />

36


37


9 - 22 พ.ย. 2559 / 9 - 22 Nov 2016<br />

บีไนซ ครีมอาบน้ำ<br />

450 มล.<br />

BeNice shower cream<br />

บีไนซ ครีมอาบน้ำ<br />

สูตรโยเกิรต 450 มล.<br />

BeNice Yoghurt<br />

shower cream 450 ml.<br />

450 ml.<br />

117.- 99<br />

ขวด/bottle 145.- 99<br />

ขวด/bottle<br />

21<br />

หลอด/tube<br />

ดีนี่ คิดส ยาสีฟน<br />

ชนิดครีม / เจล 40 มล.<br />

D-nee Kids toothpaste cream / gel 40 ml.<br />

ดีนี่ คิดส แปงเด็ก<br />

180 กรัม<br />

D-nee Kids baby powder<br />

180 G.<br />

27<br />

26.- 30.-<br />

79.-<br />

ขวด/bottle<br />

ทรอส โคโลญจน / บลูโคด<br />

โคโลญ 100 มล.<br />

Tros cologne / blue code<br />

cologne 100 ml.<br />

69<br />

ขวด/bottle<br />

ซื้อ<br />

หรือ<br />

รับ<br />

ฟรี<br />

ซื้อบีไนซครีมอาบน้ำสูตรโยเกิรต หรือบีไนซเซรั่มครบ 199 199 บาท บาท<br />

รับฟรี รับฟรี บีไนซ บีไนซ โฟมครีมลางมือ ขนาด ขนาด 250 250 มล. มล. (ขวดปม) 1 ชิ้น 1 ชิ้น มูลคา มูลคา 89 89 บาท บาท<br />

(มี (มี 2 สูตรใหเลือก) 2 Buy Buy BeNice Yoghurt shower cream cream or or BeNice Serum Serum at at 199 199 Baht Baht<br />

Get Get Free Free BeNice Foaming Hand Hand Wash Wash 1 pc. 1 pc. worth worth 89 89 Baht. Baht. (Available in 2 in formulas) 2 ของแถมรวมในแพค<br />

Premiums in pack<br />

ดีนี่ เพียว เบบี้โลชั่น 380 มล.<br />

D-nee Pure baby lotion 380 ml. 125.-<br />

ขวด/<br />

bottle<br />

38


39


40


41


42


43


44


Best of<br />

Imports<br />

Lindt Lindor<br />

ªçÍ¡â¡áŵ¹Á 37 ¡ÃÑÁ<br />

Milk Chocolate<br />

42 35<br />

Hup Seng<br />

¤ÃÕÁá¤Ã¡à¡Íà 428 ¡ÃÑÁ<br />

Cream Crackers<br />

55 45<br />

Starbucks<br />

¡Ò῾ÌÍÁ´è×ÁÁͤ¤‹Ò 281 ÁÅ.<br />

Ready-to-drink Coffee<br />

118 99<br />

Nongshim<br />

ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»<br />

ÃÊ»ÅÒËÁÖ¡ª¹Ô´à¼ç´ 130 ¡ÃÑÁ<br />

Instant Noodles 52 45<br />

S&B Golden Curry<br />

à¤Ã×èͧᡧ¡ÐËÃÕèÊÓàÃç¨ÃÙ»ª¹Ô´¡ŒÍ¹ÃÊà¼ç´»Ò¹¡ÅÒ§ 220 ¡ÃÑÁ<br />

Medium Hot Curry Sauce<br />

128 103<br />

45


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Richesse<br />

âÂà¡Ôõ 110 ¡ÃÑÁ<br />

ᾤ 4 ŒÇÂ<br />

Yoghurt<br />

51 45<br />

Everyone's<br />

Favourites<br />

Betagen<br />

¹Áà»ÃÕéÂǾÌÍÁ´×èÁ<br />

85 «Õ«Õ. ᾤ 6 ¢Ç´<br />

Drinking Yoghurt<br />

39<br />

42<br />

Shin Po<br />

¹éÓൌÒËÙŒ¼ÊÁ¤ÍÅÅÒਹ 350 ÁÅ.<br />

Soy Milk<br />

10<br />

bag<br />

18<br />

2 bags<br />

Sabiang<br />

ËÁÙàÊŒ¹ËÍÁ 90 ¡ÃÑÁ<br />

Crispy Fried Pork<br />

S&P<br />

¢ŒÒÇ»ÅÒá«ÅÁ͹¼Ñ´©‹Ò 270 ¡ÃÑÁ,<br />

¢ŒÒǼѴ¡ÃÐà·ÕÂÁËÁÙà¡ÒËÅÕ 290 ¡ÃÑÁ,<br />

¢ŒÒÇÞÕè»Ø†¹Ë¹ŒÒä¡‹«ÍÊà·ÃÔÂÒ¡Ô 320 ¡ÃÑÁ,<br />

¢ŒÒǼѴ¹éÓ¾ÃÔ¡»ÅÒá«ÅÁ͹ 250 ¡ÃÑÁ,<br />

¢ŒÒÇᡧʌÁªÐÍÁ¡ØŒ§ 325 ¡ÃÑÁ<br />

Ready Meal<br />

74<br />

79<br />

S.Khonkaen<br />

ËÁÙἋ¹ 160 ¡ÃÑÁ<br />

Dried Pork Slices<br />

115 90 195159<br />

Surapon Foods<br />

¢¹Á¨Õº¡ØŒ§ 192 ¡ÃÑÁ,<br />

ÎÐà¡ŽÒ¡ØŒ§ 180 ¡ÃÑÁ<br />

Shrimp Shumai,<br />

Shrimp Hakao<br />

105180<br />

pack<br />

2 packs<br />

Kibun<br />

»ÙÍÑ´ 250 ¡ÃÑÁ<br />

Crab Sticks<br />

109<br />

Huaykaew<br />

ËÁÙÂÍ 250 ¡ÃÑÁ<br />

Vietnamese Sausage<br />

75<br />

Oishi<br />

à¡ÕêÂÇ«‹ÒÞÕè»Ø†¹ 264 ¡ÃÑÁ<br />

Japanese Gyoza<br />

98<br />

Baan Pai<br />

á˹Áá·‹§ãËÞ‹ 170 ¡ÃÑÁ<br />

Fermented Sausage<br />

89<br />

CP<br />

âºâŹ‹ÒËÁÙ, ËÁÙ¾ÃÔ¡ 200 ¡ÃÑÁ<br />

Pork, Chilli Pork Bologna<br />

65<br />

TGM<br />

äÊŒ¡ÃÍ¡¤çÍ¡à·ÅªÕÊ 110 ¡ÃÑÁ<br />

Cheese Cocktail<br />

Sausages<br />

59<br />

S&P<br />

äÊŒ¡ÃÍ¡àÇÕ¹¹Ò 160 ¡ÃÑÁ<br />

Vienna Sausages<br />

80<br />

Betagro<br />

äÊŒ¡ÃÍ¡¾ÒÊÅÕÂ<br />

ä¢ÁѹµèÓ 160 ¡ÃÑÁ<br />

Low Fat Parsley<br />

Sausages<br />

75<br />

<strong>46</strong>


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

<strong>Tops</strong><br />

à¹×éÍÊѹ¹Í¡Êൡ 200 ¡ÃÑÁ<br />

Beef Sirloin Steak<br />

Betagro<br />

Êѹ¤ÍËÁÙ / ¡¡.<br />

Pork Collar /kg.<br />

Hygienic Chicken<br />

Wing Stick / kg.<br />

»‚¡º¹ä¡‹Í¹ÒÁÑ / ¡¡.<br />

»ÅÍ´ÀѨҡ¿ÒÃÁÃѺÃͧÁҵðҹ<br />

¨Ò¡¡ÃÁ»ÈØÊѵÇ<br />

119 109<br />

Meat &<br />

Seafood<br />

310 285<br />

115 95<br />

Japanese Saba / each<br />

(300-500 g. / each)<br />

129<br />

»ÅÒ«ÒºÐÞÕè»Ø†¹ / µÑÇ<br />

(300-500 ¡ÃÑÁ / µÑÇ) 135<br />

Grouper Fillet / kg.<br />

890<br />

à¹×éÍ»ÅÒà¡ŽÒáÅ‹ / ¡¡.<br />

995<br />

Nile Tilapia / each<br />

(500-700 g. / each)<br />

»ÅÒ¹ÔÅ / µÑÇ<br />

(500-700 ¡ÃÑÁ / µÑÇ)<br />

57<br />

each<br />

86<br />

2 each<br />

Moist & Tender<br />

อรอย...มั<br />

่นใจ<br />

ราคาถูกกวาเดิม<br />

Superior Taste. Better Price.<br />

เนื้อหมูจากการเลี้ยงดูแบบธรรมชาติดวยสมุนไพร<br />

เนื้อหมูสามชั้นจากหมูที่เติบโตอยางอิสระในทุงกวางตามธรรมชาติ<br />

เลี้ยงดวยอาหารเสรมสมุนไพร ไมใชยาปฏิชีวนะ<br />

จงมั่นใจไดวาปลอดภัย เนื้อนุมอรอย<br />

Tender pork belly from herb fed pigs that are free to roam<br />

and exercise. Free from antibiotics, the meat has<br />

a distinct succulence and flavour of Natural Pork.<br />

My Choice<br />

ËÁÙÊÒÁªÑé¹Å͡˹ѧ 200 ¡ÃÑÁ<br />

Skinless Pork Belly<br />

89 85<br />

ปราศจากฮอรโมน<br />

NO HORMONES<br />

ปราศจากสารเรงการเจริญเติบโต<br />

NO GROWTH PROMOTERS<br />

ปราศจากยาปฏิชีวนะ<br />

NO ANTIBIOTICS<br />

ปราศจากยาฆาแมลง<br />

NO PESTICIDES<br />

มีจำหนายเฉพาะสาขาที่รวมรายการ / Only at participating branches.<br />

<strong>47</strong>


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

From<br />

the Oven<br />

Sourdough Loaf / pc.<br />

ªÒÇÃâ´âÅ¿ / ªÔé¹<br />

39 35<br />

29<br />

Raisin Pastry Danish / pc.<br />

à´¹Ôªà¾ÊµÃÕéÅÙ¡à¡´ / ªÔé¹<br />

Ham Salad & Shredded<br />

Pork Bun / pc.<br />

¢¹Á»˜§ËÁÙËÂͧáÎÁÊÅÑ´ / ªÔé¹<br />

29 25<br />

Chicken Cheese Bun / pc.<br />

¢¹Á»˜§ªÔ¡à¡Œ¹ªÕÊ / ªÔé¹<br />

35<br />

Ham Cheese<br />

Croissant / pc.<br />

¤ÃÑǫͧ·áÎÁªÕÊ / ªÔé¹<br />

Almond<br />

Croissant / pc.<br />

¤ÃÑǫͧ·ÍÑÅÁ͹´ / ªÔé¹<br />

Noir Croissant / pc.<br />

¤ÃÑǫͧ·¹ÑÇà / ªÔé¹<br />

49 45<br />

55 49<br />

39 35<br />

48


ช็อกโกแลตพดดิง<br />

Chocolate Pudding<br />

สำหรับ 3 ที่ / Serves 3<br />

CHEF IAN<br />

PONGTHAWAT CHALERMKITTICHAI<br />

Cooking Guru of <strong>Tops</strong> SUPERSTORE<br />

เชฟเอียน - พงศธวัช เฉลิมกิตติชัย<br />

9 - 22 พ.ย. 2559<br />

สวนผสม<br />

1 กอน เตาหูชนิดนิม<br />

200 กรัม เวทโทรส<br />

ดารกช็อกโกแลต 70%<br />

1 ชอนโตะ น้ำตาลไอซิง<br />

¼ ถวย เอสเซนเชียล เวทโทรส<br />

แยมมารมาเลดสม<br />

6 ผล สตรอเบอรร่สด<br />

1 ผล สมซันคิสต<br />

2 ชอนโตะ ขาวพอง<br />

INGREDIENTS<br />

1 block soft tofu<br />

200 g . Waitrose<br />

70% dark chocolate<br />

1 tbs p icing sugar<br />

¼ cup essential Waitrose<br />

marmalade<br />

6 fresh strawberries<br />

1 sunkist orange<br />

2 tbsp rice crispies<br />

Essential Waitrose<br />

แยมมารมาเลดสม<br />

Marmalade<br />

วธีทำ<br />

1. ละลายช็อกโกแลต ดวยไมโครเวฟหรอหมออังน้ำรอน<br />

คนช็อกโกแลตใหละลายจนเนื้อเนียนดี<br />

2. บดเตาหูขาวออนจนเนียนละเอียด นำมาผสมกับช็อกโกเลต<br />

ที่ละลายไว ผสมใหเปนเนื้อเดียวกัน คนจนไดเนื้อมูสหนานุม<br />

3. เตรยมภาชนะ ใสแยมมารมาเลดสม ตามดวยเนื้อมูสช็อกโกแลต<br />

พักในตูเย็นประมาณ 1-2 ชั่วโมง เพ่อใหครมมูสเซตตัว<br />

4. ตกแตงดวย สตรอเบอรร่สด เนื้อสมซันคิสต และขาวพองกรอบ<br />

จัดเสิรฟแบบเย็น<br />

DIRECTIONS<br />

1. Melt the chocolate in a microwave or in a glass bowl<br />

over boiling water. Stir until the texture is smooth.<br />

2. Mash the tofu until smooth. Mix in the melted chocolate.<br />

Mix well until thickened.<br />

3. In serving cups, spoon in orange marmalade.<br />

Then add in the chocolate mousse.<br />

Keep in the refrigerator for 1-2 hours<br />

to allow the mousse to set.<br />

4. Garnish with fresh strawberries,<br />

rice crispies and a drizzle of orange juice.<br />

Serve chilled.<br />

Waitrose<br />

ดารกช็อกโกแลต70%<br />

70%Dark Chocolate<br />

Pick of the week by Nick Reitmeier,<br />

our sourcing guru<br />

My Choice<br />

¡ÅŒÇÂËÍÁ·Í§ / ᾤ<br />

Hom Thong Banana / pack<br />

39 35<br />

Dragon Fruit<br />

á¡ŒÇÁѧ¡Ã / ¡¡.<br />

Fresh<br />

in Season<br />

49 39<br />

Nadocott Orange / kg.<br />

ÊŒÁ¹Òⴤͷ· / ¡¡.<br />

259 159<br />

My Choice<br />

22<br />

ÊÒÅÕèËÔÁÐ / ¼Å<br />

Snow Pear / each 27<br />

Organic Cabbage / kg.<br />

¡ÐËÅèÓ»ÅÕÍÍÃ᡹Ԥ / ¡¡.<br />

Khonkaen’s Waxy Corn<br />

¢ŒÒÇâ¾´¢ŒÒÇà˹ÕÂǢ͹ᡋ¹ / ½˜¡<br />

65 59<br />

15 7<br />

49


ENDL<br />

THANKS<br />

เซลาร<br />

เหมาะสำ<br />

อุดมดวย<br />

บำรุงระบ<br />

Great for<br />

celery als<br />

which he<br />

and redu<br />

สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

ทีจีเอ็ม หมูอบน้ำผึ้ง<br />

TGM Honey Baked Ham<br />

หอมกรุนกลินรมควัน พรอมสัมผัสความอรอยของเนื้อหมู<br />

สวนสะโพกที่คลุกเคลากับความหวานหอมของน้ำผึ้ง<br />

และเคร่องเทศชั้นเลิศในแบบตนตำรับเยอรมันขนานแท<br />

This finely selected pork leg is thoroughly mixed with honey<br />

and premium quality spices from Germany<br />

and smoked until sweet-scented.<br />

ทีจีเอ็ม ครสตมาสแฮม (อีสเตอรแฮม)<br />

TGM Christmas Ham (Easter Ham)<br />

พถีพถันคัดสรรเนื้อหมูสวนสะโพกขาหลังที่เนื้อแนนเปนพเศษ<br />

คลุกเคลากับเคร่องเทศชั้นดี กอนนำไปรมควันจนหอมกรุนชวนลิมลองความอรอย<br />

From dense and tender pork leg, the Easter specialty is meticulously trimmed,<br />

seasoned with the finest spices and smoked until taste-temptingly fragrant.<br />

ใหเทศกาลขอบคุณพระเจานี้พเศษยิงข้น ดว<br />

เนื้อสัตวคัดคุณภาพ และเบเกอร<br />

Fill your vigorous dinner tabl<br />

our fresh fruits, vegeta<br />

of exceptio<br />

ไกงวง<br />

Turkey<br />

ไกงวงเพ่อนพ่ง (ภาฯ) จากกลุมเกษตรกร จ.เลย และจ.หนองบัวลำภู<br />

และไกงวงบานคำเกิม จากกลุมเกษตรกร จ.นครพนม ที่เลี้ยงดูแบบ<br />

ปลอยอิสระตามธรรมชาติ (Free-range System) ดวยอาหารเฉพาะทองถิน<br />

ทำใหไกเนื้อแนนอรอย รับรองคุณภาพตามมาตรฐาน GMP, HACCP<br />

และกรมปศุสัตว ซึ่งท็อปสรวมสนับสนุนสินคาชุมชน<br />

โดยนำมาจำหนายภายในราน<br />

The finest quality turkey with deliciously firm and juicy flesh is free-range<br />

and fed with local food. Designated with GMP, HACCP and certified by<br />

the Department of Livestock, it is one of the best products of<br />

“Princess Pa Foundation” from agricultural group in Loei and<br />

Nong Bua Lam Phu and of “Baan Kham Koem”<br />

from agricultural group in Nakhon Phanom.<br />

50


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

สมนาโดคอท / Nadorcott Mandarin<br />

สมจากแอฟรกาใต ผลเล็กสีสมสด ปอกงาย โดดเดนดวยรสจัดเปนเอกลักษณ<br />

From South Africa, this mandarin with vibrant orange flesh is sweet<br />

and rich in flavour. Easy to peel, it is easy to enjoy.<br />

ESS<br />

GIVING<br />

ยหลากหลายความอรอย ทั้งผัก-ผลไมสด<br />

่ สำหรับเนรมิตเมนูพเศษของคุณ<br />

e with palatable recipes from<br />

bles, meats and bakery<br />

nal quality.<br />

ลูกพลับเกาหลี<br />

Korean Persimmon<br />

ลูกพลับสายพันธุฟยูที่มีรสฝาดเล็กนอย<br />

สามารถทานไดทั้งแบบหวานกรอบหรอสุกนิม<br />

อุดมดวยไฟเบอร, แมงกานีส, วตามินเอ และซีซึ่งชวยตานอนุมูลอิสระ<br />

A Fuyu variety persimmon has little tannin, allowing it to be eaten<br />

when hard like apples. It is sweeter when it is soft and riper though.<br />

It is very high in fibre, manganese, Vitamin A and C which are natural antioxidants.<br />

กะหล่ำดาว / Brussels Sprouts<br />

มีตนกำเนิดจากแถบเมดิเตอรเรเนียนและยุโรป<br />

กะหล่ำหัวเล็กนี้มีเนื้อสัมผัสกรอบแนน อุดมดวยวตามินยู<br />

ที่ชวยสมานแผลในกระเพาะอาหาร และตานโรคมะเร็ง<br />

Native to Mediterranean and Europe, the miniature cabbage<br />

with deliciously dense and crispy texture is rich in Vitamin U<br />

that helps heal stomach ulcer and Indol<br />

that prevents cancer.<br />

พารสนิพ / Parsnip<br />

มีรสชาติหวานกรอบอรอย เหมาะใชปรุงเมนูไดหลากหลาย<br />

และยังมีคุณประโยชนเปนยาสมุนไพร เพราะอุดมดวยโพแทสเซียม,<br />

เสนใยอาหาร และโฟเลต ที่ชวยบำรุงสุขภาพและลดน้ำหนัก<br />

Parsnip is sweet and crispy, making it versatile in culinary practice.<br />

Widely used in herbal medicine, it is packed with potassium,<br />

dietary fibre and folate which nourish body<br />

and help with weight loss.<br />

่ / Celery<br />

หรับผูที่กำลังลดน้ำหนัก เพราะแคลอร่ต่ำ และมีไฟเบอรสูง<br />

สารเอพจีนิน, ซีลินีน และสารทาไลด ที่ชวยเสรมสรางภูมิคุมกัน,<br />

บยอยอาหาร และลดคอเลสเตอรอล<br />

people on diets as it has low calorie and high fibre,<br />

o contains Epigenin, Limonene and Selinene oil and NBP<br />

lps boost immunity, support digestive system<br />

ce cholesterol respectively.<br />

51


สทธิพเศษสำหรับสมาชิก<br />

หลากหลายรสชาติความอรอย<br />

ที่ชวยเติมเต็มความพิเศษสำหรับคุณ<br />

ตลอดเทศกาลนี้<br />

Indulge in various flavourful products<br />

that are meant to be enjoyed and shared<br />

with loved ones during the season.<br />

Solan<br />

de Cabras<br />

¹éÓá˸ÃÃÁªÒµÔ<br />

1,500 ÁÅ.<br />

Mineral Water<br />

89 55<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Ferrarini<br />

¾ÒÃÁÒáÎÁ 90 ¡ÃÑÁ<br />

Parma Ham<br />

345<br />

385<br />

Vismara<br />

«ÒÅÒÁÕ´Ô¾ÒÃÁÒÊäÅ« 90 ¡ÃÑÁ<br />

Sliced Salami Di Parma<br />

205<br />

229<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Sara Lee<br />

ऌ¡¤ÃÑÁàºÔéÅáͻໜÅ<br />

¼ÊÁàºÍÃÃÕè᪋á¢ç§ 600 ¡ÃÑÁ<br />

Frozen Apple and Berry<br />

with Crumble<br />

Essential Waitrose<br />

¢¹Á»˜§¡ÃÐà·ÕÂÁ<br />

ª¹Ô´á¼‹¹áª‹á¢ç§ 260 ¡ÃÑÁ<br />

Frozen Garlic Bread<br />

299 279<br />

139119<br />

Sara Lee<br />

ऌ¡áª‹á¢ç§ÃÊà¹ÂÊ´ 300 ¡ÃÑÁ<br />

165<br />

Frozen Butter Cake<br />

175<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Waitrose<br />

¡ÃÔÊÊÔ¹ÕÃÊ§Ò 125 ¡ÃÑÁ<br />

Sesame Grissini<br />

85<br />

99<br />

2<br />

Lamb Weston<br />

Áѹ½ÃÑè§àÊŒ¹àÅç¡áª‹á¢ç§ 1 ¡¡.<br />

Frozen Shoestring Fries<br />

159149<br />

4<br />

6<br />

7<br />

5<br />

8<br />

3 essential Waitrose 4<br />

¼Ñ¡â¢ÁÊѺ 1 ¡¡.<br />

Chopped Spinach<br />

199169<br />

5 Hot Pockets 6<br />

¾Ô««‹Òâ¿ÃªÕÊ 255 ¡ÃÑÁ<br />

Cheese Pizza<br />

169149<br />

7 Yumi’s<br />

8<br />

´Ô»ÎÑÁÁØʤÅÒÊÊÔ¤ 200 ¡ÃÑÁ<br />

Hommus Classic Dips<br />

179 161<br />

Talley’s<br />

ÑèǺÃÍ´ºÕ¹áª‹à¢ç§ 500 ¡ÃÑÁ<br />

Frozen Broad Beans<br />

99 89<br />

Pukka<br />

¾ÒÂäʌ䡋¼ÊÁàËç´<br />

᪋á¢ç§ 226 ¡ÃÑÁ<br />

Chicken and<br />

Mushroom Pie99<br />

139<br />

Amy’s<br />

¾ÒʵŒÒͺºÃͤâ¤ÅÕè<br />

áÅÐ઴´ŒÒêÕÊ᪋á¢ç§ 269 ¡ÃÑÁ<br />

Frozen Pasta with Broccoli<br />

and Cheddar Cheese<br />

275<br />

52


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Galbani Gorgonzola<br />

àÍͺÍÃÕà¹âµŒªÕÊ<br />

Erborinato Cheese<br />

2,590<br />

2,810<br />

President<br />

â«à«àµŒÃͤ¿Í÷ªÕÊ 100 ¡ÃÑÁ<br />

450<br />

Societe Roquefort<br />

Cheese 495<br />

President<br />

ºÃÕªÕÊ<br />

Brie Cheese<br />

2,6101,990<br />

1<br />

Kraft Stove Top<br />

à¤Ã×èͧÂÑ´äʌ䡋§Ç§ 170 ÁÅ.<br />

Stuffing Mixfor<br />

Turkey<br />

3 Paxo<br />

4<br />

5 Gravox<br />

6<br />

7<br />

¹éÓà¡ÃÇÕèá¤Ãç¡·à»»à»ÍÃá͹´<br />

ºÒÃÍ««ÒÇÑÅàŋªÔÃÒª 160 ¡ÃÑÁ<br />

Cracked Pepper and Barossa<br />

Valley Shiraz Liquid Gravy<br />

Kraft<br />

«ÍʺÒúդÔÇ 510 ÁÅ.<br />

Barbecue Sauce<br />

85<br />

94<br />

9<br />

2<br />

8<br />

10<br />

Kraft Shake N Bake<br />

ệ§»ÃاÊÓàÃç¨ÃʺÒúդÔÇ 170 ¡ÃÑÁ<br />

Barbecue Glaze Seasoned<br />

Coating Mix<br />

113 99 125 99<br />

à¤Ã×èͧÂÑ´äʌ䡋§Ç§àʨáÅÐËÑÇËÍÁ<br />

85 ¡ÃÑÁ<br />

Sage and Onion<br />

119108<br />

American Stockyard<br />

«ÍʺÒúդÔÇÊÓËÃѺËÁÑ¡à¹×éÍ 439 ÁÅ.<br />

KC Pitmaster Barbecue Sauce<br />

Stuffing Mix 79 65 229 189<br />

Bull’s-Eye<br />

«ÍʺÒúդÔÇ«ÍÊÊäµÅà·ç¡«ÑÊ<br />

496 ¡ÃÑÁ<br />

Texas Style Barbecue<br />

Sauce<br />

11<br />

109 99<br />

Tony Roma’s<br />

«ÍÊÊÓËÃѺËÁÑ¡à¹×éÍÊÑµÇ 482 ¡ÃÑÁ<br />

Marinated Sauce<br />

199169<br />

4<br />

9<br />

2<br />

1 3<br />

5<br />

Hellmann’s<br />

¹éÓÊÅÑ´«Õ«Òà 235 ÁÅ.<br />

Caesar Dressing<br />

8579 129115<br />

13<br />

12 11 Heinz<br />

12 Fountain<br />

«ÍÊÁÐà¢×Íà·È 567 ¡ÃÑÁ «ÍÊ·Ô¤ÁÔé¹· 250 ÁÅ.<br />

Tomato Sauce<br />

Thick Mint Sauce<br />

135117 89<br />

99<br />

13 A 1<br />

159143<br />

«ÍÊÊൡ 283 ¡ÃÑÁ<br />

Steak Sauce<br />

6<br />

10<br />

7<br />

8<br />

Betty Crocker<br />

ệ§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÊÓËÃѺ·Ó¾Ò¤ÃÑÊ·<br />

311 ¡ÃÑÁ<br />

Pie Crust Mix<br />

เมื่อช็อปสินคาที่รวมรายการในแคตตาล็อค<br />

Season’s Treats ครบ 2,000 บาทข้นไป / ใบเสร็จ<br />

Get 10X extra points*<br />

when you purchase participating products<br />

shown in Season’s Treats catalogue at 2,000 Baht or more / receipt.<br />

26 ต.ค. 2559 – 10 ม.ค. 2560 ที่ท็อปส ซูเปอรสโตร<br />

*ภายใตเง่อนไขที่กำหนด<br />

53


UP TO<br />

สูงสุด<br />

Cellox Purify<br />

Paul Frank<br />

¡ÃдÒÉàªç´Ë¹ŒÒ<br />

120 Ἃ¹ ᾤ 4 Ë‹Í<br />

Facial Tissue<br />

Off<br />

115<br />

79<br />

Mamy Poko<br />

¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡ NB84, S76,<br />

M72, L64, XL60 ªÔé¹<br />

¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡ S70, (ª,Þ)<br />

M64, L52, XL<strong>46</strong>,<br />

XXL38 ªÔé¹<br />

Baby Diapers,<br />

Baby Diaper Pants<br />

Laurier Super Ultra Slim<br />

¼ŒÒ͹ÒÁÑ 25 «Á. 18 ªÔé¹, 22.5 «Á.<br />

20 ªÔé¹ ÊÓËÃѺ¡ÅÒ§¤×¹ 30 «Á. 16 ªÔé¹<br />

Sanitary Napkins<br />

75 57<br />

669999<br />

pack<br />

2 packs<br />

Rocket<br />

¡ÃзÐÊ൹àÅʷçÅÖ¡ÁÕ´ŒÒÁ¨Ñº<br />

¢¹Ò´ 24 «Á.<br />

Frying Pan<br />

ÊÔ¹¤ŒÒÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´<br />

Supplies are Limited<br />

239119<br />

Seagull<br />

¡ÃззçÅÖ¡¹Í¡ÊµÔ¡ÁÕ´ŒÒÁ¨Ñº¢¹Ò´ 24 «Á.<br />

Non-Stick Frying Pan<br />

ÊÔ¹¤ŒÒÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´<br />

Supplies are Limited<br />

350 175<br />

54


9 - 22 พ.ย. 2559<br />

Breeze Excel Gold<br />

¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒª¹Ô´¼§<br />

ÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹ 1.8 ¡¡.<br />

Concentrated Powder<br />

Detergent<br />

Hi-Class De Paris<br />

¼ÅÔµÀѳ±»ÃѺ¼ŒÒ¹Ø‹ÁÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹<br />

600 ÁÅ. ª¹Ô´àµÔÁ<br />

Concentrated<br />

Fabric Softener<br />

204<br />

165<br />

75 45<br />

Certainty<br />

¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁ¼ÙŒãËÞ‹<br />

M28, L24 ªÔé¹<br />

Adult Diaper Pants<br />

ÃѺ¤Ðá¹¹ à¾ÔèÁ 400 ¤Ðá¹¹<br />

àÁ×èÍ«×éͤú 2 ᾤ<br />

395765<br />

pack<br />

2 packs<br />

Betters<br />

·ÕèÇÒ§áÅÐá¢Ç¹¾ÃŒÍÁ¨ØºÂÖ´ÊÓËÃѺÇÒ§¿Í§¹éÓáÅÐá»Ã§<br />

Stand with Hanger for Spong and Brush<br />

ÊÔ¹¤ŒÒÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´<br />

Supplies are Limited<br />

89 44<br />

Betters<br />

¿Í§¹éӾÌÍÁã¢Ѵ¢¹Ò´¨ÑÁ⺌<br />

Jumbo-size Sponge with Scrub<br />

ÊÔ¹¤ŒÒÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´<br />

Supplies are Limited<br />

2712<br />

SN<br />

ѧ¢Âзç¡ÅÁ½ÒÊÇÔ§<br />

20 ÅԵà ÃØ‹¹ 565<br />

Garbage Bin<br />

189<br />

89<br />

55


ท็อปส ซูเปอรสโตร<br />

ชั้น 1 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา<br />

<strong>Tops</strong> SUPERSTORE<br />

@ 1 st Floor, CentralPlaza Salaya<br />

ถ. บรมราชชนนี (ถ. 338)<br />

Baromrachachonnanee Rd.<br />

ประตู 3<br />

สะพานกลับรถ<br />

U Turn<br />

ซอยบางเตย 5<br />

ถ. พุทธมณฑล สาย 5<br />

Buddhamonthon Sai 5 Rd.<br />

ปนเกลา<br />

To Pinklao<br />

ถ. พุทธมณฑล สาย 5<br />

Buddhamonthon Sai 5 Rd.<br />

ท็อปส ซูเปอรสโตร<br />

สาขาเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา<br />

เลขที่ 99/19, 99/20 หมูที่ 2 ตำบลบางเตย<br />

อำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม 73210<br />

โทร. 02-429-6856-63<br />

<strong>Tops</strong> SUPERSTORE,<br />

CentralPlaza Salaya<br />

99/19, 99/20 Moo 2, Tambon Bang Toei,<br />

Amphoe Sam Phran, Nakhon Pathom 73210<br />

โทร. 02-429-6856-63<br />

เปดบรการทุกวัน<br />

อาทิตย – พฤหัสบดี<br />

และวันหยุดนักขัตฤกษ<br />

: 09.00 – 21.30 น.<br />

ศุกร - เสาร : 09.00 – 22.00 น.<br />

Open Daily<br />

Sunday – Thursday<br />

and Public Holiday<br />

Friday - Saturday<br />

: 09.00 a.m. – 09.30 p.m.<br />

: 09.00 a.m. – 10.00 p.m.<br />

ตลาดบางใหญ<br />

Bangyai Market<br />

ท็อปส ซูเปอรสโตร<br />

ชั้น 1 โซนสีสม เซ็นทรัลพลาซา เวสตเกต<br />

<strong>Tops</strong> SUPERSTORE<br />

@ 1 st Orange Garden Zone, CentralPlaza Westgate<br />

เพ่อความสะดวกสามารถจอดรถไดที่ชั้น G โซนสีมวง<br />

Parking at G floor, Purple zone for the convenience<br />

Westgate<br />

ถ. บางกรวย- ไทรนอย<br />

Bangkruai - Sainoi Rd.<br />

ถ. รัตนาธิเบศร<br />

Rattanatibeth Rd.<br />

วัดสวนแกว<br />

Suankaew<br />

Temple<br />

ท็อปส ซูเปอรสโตร<br />

สาขาเซ็นทรัลพลาซา เวสตเกต<br />

เลขที่ 199, 199/1, 199/2 หมู 6 ตำบลเสาธงหิน<br />

อำเภอบางใหญ จังหวัดนนทบุร 11140<br />

โทร. 02-194-2933-39<br />

<strong>Tops</strong> SUPERSTORE,<br />

CentralPlaza Westgate<br />

199, 199/1, 199/2 Moo 6 Tambon Saothonghin,<br />

Amphoe Bangyai, Nonthaburi 11140<br />

Tel. 02-194-2933-39<br />

เปดบรการทุกวัน<br />

จันทร – พฤหัสบดี : 09.00 – 21.00 น.<br />

ศุกร - อาทิตย<br />

และวันหยุดนักขัตฤกษ<br />

: 09.00 – 22.00 น.<br />

Open Daily<br />

Monday – Thursday : 09.00 a.m. – 09.00 p.m.<br />

Friday – Sunday<br />

and Public Holiday<br />

: 09.00 a.m. – 10.00 p.m.<br />

9 -22 พ.ย. 2559<br />

à§×èÍ¹ä¢ • ¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹµÑé§áµ‹ 7 ªÔé¹¢Öé¹ä» / ãºàÊÃç¨), ÊÔ¹¤ŒÒ¡ᾤÂÕèËŒÍàÍçÁ 150 áÅÐÂÕèËŒÍàºÍôÕé, ÊÔ¹¤ŒÒá¼¹¡à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò,<br />

¡ÃÐઌҢͧ¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ, ºØËÃÕè, ÊÔ¹¤ŒÒÂÕèËŒÍáºÃ¹´, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ¹éÓÁѹ»ÃСͺÍÒËÒÃ, ¹éÓµÒÅ»ÃСͺÍÒËÒÃ,<br />

ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, Ìҹ˹ѧÊ×Í, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒàª‹Ò áÅпه´¤Í÷ • ¤Ù»Í§¹Õé㪌໚¹Ê‹Ç¹Å´Ã‹ÇÁ¡Ñº<br />

à´ÍÐÇѹ¤Òô ·Õè·çÍ»Ê «Ùà»ÍÃÊâµÃ ·Ø¡ÊÒ¢Ò • ¤Ù»Í§¹Õé㪌䴌à¾Õ§ 1 ¤ÃÑé§ / ãºàÊÃç¨ • ÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»¡µÔã¹ãºàÊÃ稵ŒÍ§ÁÕÁÙŤ‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 ºÒ· • ÂÍ´«×éÍ 800 ºÒ· ¤Ó¹Ç³<br />

¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒËÅѧËѡʋǹŴ·Ø¡ª¹Ô´áÅŒÇ • ¤Ù»Í§¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ËÃ×ͷ͹໚¹à§Ô¹Ê´ä´Œ • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´ ¢ÍʧǹÊÔ·¸äÁ‹ÃѺ¤Ù»Í§Ê‹Ç¹Å´<br />

·ÕèªÓÃǾ ËÃ×ÍäÁ‹ÊÁºÙó • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´ ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à§×èÍ¹ä¢ â´ÂäÁ‹µŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ<br />

Conditions • Excluding the following items: wholesale (7 or more items bearing the same barcode / receipt), bulk pack of M-150’s products and Birdy’s<br />

products, electronics, sporting apparels and equipment, all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, Brand’s products, infant formula and follow-up<br />

formula of baby milk powder, cooking oil, cooking sugar, prepaid cards, internet cards, international phone cards, gift vouchers, book store, pharmacy,<br />

rental shop and food court. • This coupon can be used with The 1 Card at all branches of <strong>Tops</strong> SUPERSTORE. • This coupon can be used once /<br />

receipt. • The amount of regular priced items within the receipt must be of greater value than 100 Baht. • A purchase totaling 800 Baht (net price)<br />

after deducting all discounts is required. • This coupon cannot be traded, exchanged or redeemed for cash. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves<br />

the right to decline to accept coupons which appears to have been tampered with. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves the right to change the<br />

conditions without prior notice.<br />

9 -22 พ.ย. 2559<br />

à§×èÍ¹ä¢ • ¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹµÑé§áµ‹ 7 ªÔé¹¢Öé¹ä» / ãºàÊÃç¨), ÊÔ¹¤ŒÒ¡ᾤÂÕèËŒÍàÍçÁ 150 áÅÐÂÕèËŒÍàºÍôÕé, ÊÔ¹¤ŒÒá¼¹¡à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò,<br />

¡ÃÐઌҢͧ¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ, ºØËÃÕè, ÊÔ¹¤ŒÒÂÕèËŒÍáºÃ¹´, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ¹éÓÁѹ»ÃСͺÍÒËÒÃ, ¹éÓµÒÅ»ÃСͺÍÒËÒÃ,<br />

ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, Ìҹ˹ѧÊ×Í, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒàª‹Ò áÅпه´¤Í÷ • ¤Ù»Í§¹Õé㪌໚¹Ê‹Ç¹Å´Ã‹ÇÁ¡Ñº<br />

à´ÍÐÇѹ¤Òô ·Õè·çÍ»Ê «Ùà»ÍÃÊâµÃ ·Ø¡ÊÒ¢Ò • ¤Ù»Í§¹Õé㪌䴌à¾Õ§ 1 ¤ÃÑé§ / ãºàÊÃç¨ • ÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»¡µÔã¹ãºàÊÃ稵ŒÍ§ÁÕÁÙŤ‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 ºÒ· • ÂÍ´«×éÍ 800 ºÒ· ¤Ó¹Ç³<br />

¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒËÅѧËѡʋǹŴ·Ø¡ª¹Ô´áÅŒÇ • ¤Ù»Í§¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ËÃ×ͷ͹໚¹à§Ô¹Ê´ä´Œ • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´ ¢ÍʧǹÊÔ·¸äÁ‹ÃѺ¤Ù»Í§Ê‹Ç¹Å´<br />

·ÕèªÓÃǾ ËÃ×ÍäÁ‹ÊÁºÙó • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´ ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à§×èÍ¹ä¢ â´ÂäÁ‹µŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ<br />

Conditions • Excluding the following items: wholesale (7 or more items bearing the same barcode / receipt), bulk pack of M-150’s products and Birdy’s<br />

products, electronics, sporting apparels and equipment, all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, Brand’s products, infant formula and follow-up<br />

formula of baby milk powder, cooking oil, cooking sugar, prepaid cards, internet cards, international phone cards, gift vouchers, book store, pharmacy,<br />

rental shop and food court. • This coupon can be used with The 1 Card at all branches of <strong>Tops</strong> SUPERSTORE. • This coupon can be used once /<br />

receipt. • The amount of regular priced items within the receipt must be of greater value than 100 Baht. • A purchase totaling 800 Baht (net price)<br />

after deducting all discounts is required. • This coupon cannot be traded, exchanged or redeemed for cash. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves<br />

the right to decline to accept coupons which appears to have been tampered with. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves the right to change the<br />

conditions without prior notice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!