EmagTorontoDec2016

home | better living guide 生 活 格 調
Deck
The
During the holiday season, the
home’s inviting glow is a beacon
for joy and family, for reunions
with loved ones, laughter, and
celebration. Wintry details, fes-
Halls
tive touches, and a dab of holiday
shine set the stage for special
gatherings, infusing the space with
cozy warmth and holiday spirit.
English Text by Kate Missine
50
Alexander Tolstykh / Shutterstock.com
歡 樂 滿 家 園
—— 節 日 家 居 裝 飾 小 貼 士
節 日 時 的 家 會 成 為 歡 慶 團 聚 與 祈 求 幸 福 的 舞 臺 。 無 論 是
客 廳 、 餐 廳 中 的 大 空 間 , 還 是 壁 爐 、 餐 桌 上 的 小 物 件 ,
一 定 都 要 精 心 的 擺 設 裝 飾 一 番 。 這 份 真 心 的 投 入 和 溫 暖
的 愛 意 , 正 是 節 日 裏 歡 樂 氣 氛 的 源 泉 。
Chinese Text by Cherry Chen