You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¹ 85 (<strong>25506</strong>)<br />
инГОЖ 2016-òž àð 22-òž øóðêûíìîí 5<br />
Êќëûìòý óé¸ñû êûëäýì ÷óðú¸ñ<br />
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ<br />
Äûðòûñà óëžñüêîì<br />
Âàëåíòèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ<br />
Äûðòžñüêîì -<br />
Óëîíëýñü ÷åñêûòñý øќìúÿñüêîì.<br />
Êûøêàñüêîì -<br />
Ñüќä íóíàë âóîíýç âèòèñüêîì.<br />
Âќòàñüêîì -<br />
Êî÷àòžñü* ìàëïàíìåñ àäœèñüêîì.<br />
Âàòžñüêîì -<br />
Ëóëïóøìåñ Ÿàáúÿñüñý ñîãèñüêîì.<br />
Êóðèñüêîì -<br />
Óëîíëýñü ìûíÿìçý âîçüìàñüêîì.<br />
Îñêèñüêîì -<br />
Óìîéëû, øóäáóðëû îñêèñüêîì.<br />
Êî÷àòžñü* - ãî÷àòžñü<br />
Ëþöèÿ ÂÎÇÈÑÎÂÀ<br />
Ñþëýì âèñå, êќò êóðåêòý:<br />
Çýì-à ìåäà óäìóðòú¸ñ<br />
Äóííå âûëûñü áûðîçû?<br />
Âèçüìî, øàïëû êàëûêú¸ñ<br />
×èïòýì-÷àïòýì ûøîçû?<br />
Óç ÷óçúÿñüêå êûðœàíú¸ñ,<br />
Óç ìàäèñüêå âûæûêûëú¸ñ,<br />
Óç òûïûðòý ýêòîíú¸ñ,<br />
Óç æèíãûðòý êðåçü÷èîñ.<br />
Óç ïóæúÿòñêå ïóæûîñ,<br />
Óç ÷èëüïàñüêå ÷èëüòýðú¸ñ,<br />
Óç êóèñüêå êîâûðú¸ñ,<br />
Óç êåðòòžñüêå âûæ ë¸ãåòú¸ñ.<br />
Ïåðåïå÷, äûð, ñè¸çû,<br />
Ïåëüìåíåç íî êóòîçû,<br />
Óç íè òîäý, ìà ñî âàðñü,<br />
Ãóðûí óç ïûæå øóýí øëà÷.<br />
Óç ñóðàëý êќæû êèñàëü,<br />
Óç øќìúÿëý âàðåí÷à,<br />
Ûøîç-áûðîç êќðò÷àë øóîí,<br />
Îëî, êûë¸ç íà šîæîí.<br />
Òà ÷åáåð óäìóðò êûëìû<br />
Ìàëû áûðûíû êóëý?<br />
Ìàëû óäìóðò êàëûêìû<br />
Àñ êûëûçëýñü êóøòžñüêå?<br />
ÒàŸå ÷åáåðåñü êûëú¸ñ,<br />
Ñþëýìå ïûðî ñîîñ:<br />
Øóøû øóëà, êèêû ñèëå,<br />
ÊóŸî êîŸî êûŸûðòý,<br />
Øûð÷èê êûðœà, ñÿëà ÷èïñý,<br />
Ïóðûñüêóàêà êàðãåòý.<br />
Ïèñëýã øóëäûð ïèíüãåòý,<br />
Íîø òþðàãàé òþðãåòý,<br />
Œîëüãûðè íî œèëüûðòý,<br />
Êóðåã êîòêà, àòàñ ÷îðúÿ,<br />
Àéû œàçåã ÷åïûëëÿ,<br />
Ñêàë áќêñý, ïóíû âóçý,<br />
Óæïèìû íî ãûðäàëëÿ,<br />
Ïàðñüïèìû íî íóðñêåòý,<br />
ÊîŸûøïèìû ìÿóãåòý.<br />
Êèí ìåäà óäìóðò êûëûí<br />
«Òþòþ Ìàêñèåç» ëûäœîç?<br />
Ô. Âàñèëüåâëýñü êûëáóðú¸ññý<br />
Òîäàç êîòüêó íî âîç¸ç?<br />
Ñþðåñ<br />
Ñþðåñ îëîêûò÷û âóòòîç,<br />
Êóääûð ñî êûé êàäü ïîçûðñêîç.<br />
Ïќðòýì øàåðú¸ñû íóîç,<br />
Øóìïîòòûòîç, øóãúÿñüêûòîç.<br />
Ñþðåñ óã ëóû îãòóñúåì:<br />
Âûðî-ãîïî, ïóìòýì-éûëòýì,<br />
Êóðåêòûòžñü íî øóäáóðî,<br />
Ñî æàäèñüòýì íî ñþëýìî.<br />
Òîí âàçèñüêû Óòèñåäëû,<br />
Ñþðåñ êàï÷è, øóëäûð ëóîç.<br />
Òîí êóð ñîëýñü âûëü ïóìèñüêîí,<br />
Ìåäàç šîæ ëóû ëþêèñüêîí.<br />
Ñþðåñ, ñþðåñ, ìóñî ýøå,<br />
Òîí íó ìîíý ñî øàåðå,<br />
Êûòûí ќâќë êóðåêòîíú¸ñ,<br />
Êûòûí øóäáóð ìîíý âèò¸ç.<br />
Àòàé<br />
Êóëýìåä òÿìûñ àð, àòàé.<br />
Îëî, ìè íî ÿíãûø àçÿä.<br />
Òóííý íîø èê òîíý âќòàé.<br />
Óéâќòàì íî òîí âåñü óæàä.<br />
Òóïàòúÿä êóàøêàì êåíåðìåñ,<br />
Ëèïåòñý íî ãèäëýñü ïûêèä,<br />
Ñèíåðåí* Ÿóæèä àçáàðåç,<br />
Ñîáåðå íîø áóñý ûøèä.<br />
Áåí, ќä âóû âàíüçý ëýñüòûñà,<br />
Ìàëû êå íî äûðòžä êóëûíû.<br />
Óëžñüêîì ìè, òîíý æàëÿñà,<br />
Ìè ќì áûãàòý âàëàíû.<br />
Ñþëýìäý íî ќä óñüòû òîí.<br />
Ñî äûðúÿ âàë ñûŸå óëîí.<br />
Ñþëìàìû âîç¸ìû òóñòý,<br />
Óì, óì âóíýòý ìè òîíý.<br />
Ñèíåð* - èñüíåð<br />
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ