آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

.9 Februar 2017 آزمون تابعیت آلمان
Frage 125) In einer Demokratie ist eine Funktion
von regelmäßigen Wahlen, ...
A) die Bürger und Bürgerinnen zu zwingen, ihre
Stimme abzugeben.
یکی از عملکردهای انتخابات دورهای در یک
سیستم دمکراتیک اینست که...‏
سؤال ۰۷۱(
. ) ۰
شهروندان اجباراً‏ در رأی گیری شرکت کنند
B) nach dem Willen der Wählermehrheit den
Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
تغییر دولت بر اساس خواست اکثریت رأی دهندگان امکان
پذیر باشد.‏
)۷
) ۰ قوانین موجود در کشور حفظ شود . beizubehalten. C) im Land bestehende Gesetze
) ۴ به مستمندان قدرت بیشتری داده شود . geben. D) den Armen mehr Macht zu
Frage 126) Was bekommen wahlberechtigte Bürger
und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
قبل از موعد انجام انتخابات در آلمان،‏ مشمولین
حقّ‏ رأی چه برگهای را دریافت میکنند؟
سؤال ۰۷۶(
) ۰ اجازه شرکت در انتخابات صادره از شهرداری A) eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
B) eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten /
von der Bundespräsidentin
C) eine Benachrichtigung von der
Bundesversammlung
) ۷ اجازه شرکت در انتخابات صادره از رئیس جمهور
) ۰ اطالعیهای از جانب هیأت دولت
) ۴ اطالعیهای از جانب اداره کلیسا D) eine Benachrichtigung vom Pfarramt
Frage 127) Warum gibt es die 5 %-Hürde im
Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es
gibt sie, weil ...
"۱۵
...
چرا قاعده ‏"میزان
وجود دارد؟ این بدان جهت است که
در قانون انتخابات آلمان
سؤال ۰۷۲(
A) die Programme von vielen kleinen Parteien
viele Gemeinsamkeiten haben.
B) die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen
Parteien die Orientierung verlieren können.
برنامههای بسیاری از احزاب کوچک نکات مشترک زیادی
با هم دارند.‏
ممکن است مردم در صورت کثرت احزاب کوچک،‏ حس
جهت یابی خود را از دست بدهند.‏
)۰
)۷
C) viele kleine Parteien die Regierungsbildung
erschweren.
) ۰ کثرت احزاب کوچک تشکیل دولت را مشکل میسازد .
D) die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben,
um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
توان مالی احزاب کوچک برای پرداخت هزینه سیاست
مداران کافی نیست.‏
)۴
41