آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

.9 Februar 2017 آزمون تابعیت آلمان
Frage 12) Eine Partei im Deutschen Bundestag will
die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
یکی از احزاب مجلس شورای آلمان خواستار لغو
آزادی مطبوعات میباشد.‏ آیا این امر امکان پذیر است؟
سؤال ۰۷(
A) Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten
im Bundestag dafür sind.
B) Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der
Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
C) Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht.
Sie kann nicht abgeschafft werden.
D) Nein, denn nur der Bundesrat kann die
Pressefreiheit abschaffen.
بله،‏ چنانچه بیش از نیمی از نمایندگان مجلس شورای
آلمان به آن رأی موافق بدهند.‏
بله،‏ اما ۷/۰ نمایندگان مجلس شورای آلمان باید به آن رأی
موافق بدهند.‏
خیر،‏ زیرا آزادی مطبوعات جزو حقوق اساسی بشمار رفته
و غیر قابل لغو میباشد.‏
خیر،‏ چونکه فقط مجلس سنا قادر به لغو آزادی مطبوعات
میباشد.‏
)۰
)۷
)۰
)۴
Frage 13) Im Parlament steht der Begriff
"Opposition" für ...
در پارلمان عبارت ‏"اپوزیسیون یا جناح مخالف"‏ به
چه گروهی گفته میشود؟
سؤال ۰۰(
) ۰ احزاب حاکم . Parteien. A) die regierenden
) ۷ جناح . Abgeordneten. B) die Fraktion mit den meisten
دارای بیشترین تعداد نمایندگان مجلس
C) alle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5%-
Hürde erreichen konnten.
کلیه احزابی که در آخرین انتخابات حداقل ۱۵
آوردهاند.‏
رأی
)۰
D) alle Abgeordneten, die nicht zu der
Regierungspartei/den Regierungsparteien
gehören.
. ) ۴
کلیه نمایندگانی که به احزاب حاکم تعلّق ندارند
Frage 14) Meinungsfreiheit in Deutschland heißt,
dass ich ...
A) auf Flugblättern falsche Tatsachen behaupten
darf.
سؤال ۰۴( آزادی بیان در آلمان بدین مفهوم است که ...
) ۰ من مجازم بر روی اعالمیهها اطالعات نادرست بنویسم .
) ۷ من مجازم که نظراتم را در انتشارات عمومی بیان کنم . kann. (B meine Meinung in Leserbriefen äußern
) ۰ من مجازم . darf. C) Nazi-Symbole tragen
عالئم و سمبلهای نازیها را با خود حمل کنم
D) Meine Meinung sagen darf, solange ich der
Regierung nicht widerspreche.
تا زمانی که بر خالف دولت حرف نزنم،‏ میتوانم نظراتم را
بیان کنم.‏
)۴
8