آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

.9 Februar 2017 آزمون تابعیت آلمان
Frage 261) Ein Mann möchte mit 30 Jahren in
Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er
das tun? An ...
مردی ۰۳ ساله میخواهد پس از مدتها وقفه در
رفتن به مدرسه،‏ در آلمان دیپلم خود را بگیرد.‏ اینکار در
کدامیک از موارد زیر انجام پذیر است؟
سؤال ۷۶۰(
) ۰ در یک مدرسه عالی A) einer Hochschule
) ۷ در یک دبیرستان شبانه B) einem Abendgymnasium
) ۰ در یک دبیرستان مقدماتی C) einer Hauptschule
) ۴ در یک دانشگاه خصوصی D) einer Privatuniversität
Frage 262) Was bedeutet in Deutschland der
Grundsatz der Gleichbehandlung?
سؤال ۷۶۷( در آلمان مفهوم اصل ‏"رفتارمساوی با مردم"‏
چیست؟
A) Niemand darf z. B. wegen einer Behinderung
benachteiligt werden.
B) Man darf andere Personen benachteiligen,
wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür
vorliegen.
C) Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie
benachteiligt wurden.
D) Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen
jährlich Geld zu spenden.
بطور مثال،‏ کسی نباید به دلیل معلولیت خود،‏ مورد تبعیض
قرار گیرد.‏
تبعیض دیگران در صورت وجود دالیل کافی شخصی مجاز
است.‏
هیچکس نمیتواند بر علیه تبعیض شدگان قانوناً‏ شکایت
کند.‏
قانون حکم میکند که مردم ساالنه برای تبعیض شدگان
وجهی اهدا کنند.‏
)۰
)۷
)۰
)۴
Frage 263) In Deutschland sind Jugendliche ab 14
Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die
14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze
verstoßen, ...
در آلمان نوجوانان از سن ۰۴ سالگی در مقابل
قانون مسئولند.‏ این بدان مفهوم است که،‏ نوجوانان ۰۴ سالهای
که قانون شکنی میکنند،‏
...
سؤال ۷۶۰(
) ۰ مجازات میشوند . bestraft. A) werden
) ۷ با آنان مثل بزرگساالن رفتار میشود . behandelt. B) werden wie Erwachsene
) ۰ مجازات خود را با . Eltern. C) teilen die Strafe mit ihren
والدینشان تقسیم میکنند
) ۴ مجازات نمیشوند . bestraft. D) werden nicht
80