03.01.2017 Views

آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

آزمون تابعیت آلمان به آلمانی‌ و فارسی

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

.9 Februar 2017 <strong>آزم<strong>و</strong>ن</strong> <strong>تابعیت</strong> <strong>آلمان</strong><br />

Frage 267) Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre<br />

alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern<br />

der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der<br />

Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?<br />

A) Sie müssen die Entscheidung der volljährigen<br />

Tochter respektieren.<br />

B) Sie haben das Recht, die Tochter in die<br />

elterliche Wohnung zurückzuholen.<br />

C) Sie können zur Polizei gehen und die Tochter<br />

anzeigen.<br />

خانم ج<strong>و</strong>ان‎۷۷‎ ساله ای در <strong>آلمان</strong> مشترکاً‏ با د<strong>و</strong>ست<br />

پسرش زندگی میکند.‏ <strong>و</strong>الدین ا<strong>و</strong> با این کار م<strong>و</strong>افق نیستند،‏ زیرا<br />

آنها از آن پسر خ<strong>و</strong>ششان نمیاید.‏ <strong>و</strong>الدین چه میت<strong>و</strong>انند بکنند؟<br />

سؤال ۷۶۲(<br />

) ۰ آنها باید <strong>به</strong> تصمیم دختر بالغشان احترام بگذارند .<br />

. ) ۷<br />

آنها ح ‏ّق دارند دختر را <strong>به</strong> خانه پدری برگردانند<br />

) ۰ آنها میت<strong>و</strong>انند از دختر خ<strong>و</strong>د <strong>به</strong> پلیس شکایت کنند .<br />

) ۴ آنها دنبال مرد دیگری برای دخترشان میگردند . Tochter. D) Sie suchen einen anderen Mann für die<br />

Frage 268) Eine junge Frau will den Führerschein<br />

machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre<br />

Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?<br />

خانم ج<strong>و</strong>انی میخ<strong>و</strong>اهد گ<strong>و</strong>اهینامه رانندگی بگیرد.‏ ا<strong>و</strong><br />

از شرکت در امتحان میترسد،‏ زیرا زبان مادری ا<strong>و</strong> <strong>آلمان</strong>ی<br />

نیست.‏ کدامیک از م<strong>و</strong>ارد زیر صحیح است؟<br />

سؤال ۷۶۸(<br />

A) Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland<br />

leben, bevor sie den Führerschein machen<br />

kann.<br />

قبل از شرکت در امتحان رانندگی باید حداقل ۰۳ سال در<br />

<strong>آلمان</strong> زندگی کند.‏<br />

)۰<br />

B) Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen<br />

Führerschein haben.<br />

. ) ۷<br />

اگر <strong>آلمان</strong>ی بلد نیست،نمیت<strong>و</strong>اند گ<strong>و</strong>اهینامه بگیرد<br />

C) Sie muss den Führerschein in dem Land<br />

machen, in dem man ihre Sprache spricht.<br />

D) Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer<br />

Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn<br />

Sprachen zur Auswahl.<br />

گ<strong>و</strong>اهینامه را باید در کش<strong>و</strong>ری بگیرد،‏ که درآن کش<strong>و</strong>ر<strong>به</strong> زبان<br />

ا<strong>و</strong> تکلّم میش<strong>و</strong>د.‏<br />

شاید بت<strong>و</strong>اند امتحان کتبی را <strong>به</strong> زبان مادری خ<strong>و</strong>د بدهد،‏ زیرا<br />

امکان گذراندن این امتحان در بیش از ۰۳ زبان میسر<br />

است.‏<br />

)۰<br />

)۴<br />

Frage 269) In Deutschland haben Kinder ab dem<br />

Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen<br />

Anspruch auf ...<br />

در <strong>آلمان</strong> بچهها از سه سالگی تا هنگام <strong>و</strong>ر<strong>و</strong>د <strong>به</strong><br />

سال ا<strong>و</strong>ل مدرسه از چه حقی برخ<strong>و</strong>ردارند؟<br />

سؤال ۷۶۹(<br />

) ۰ پ<strong>و</strong>ل ت<strong>و</strong>جیبی ماهیانه Taschengeld. A) monatliches<br />

) ۷ جا در یک باشگاه <strong>و</strong>رزشی Sportverein. B) einen Platz in einem<br />

) ۰ جا در ک<strong>و</strong>دکستان Kindergartenplatz. C) einen<br />

) ۴ کارت شرکت در برنامههای تعطیالت Ferienpass. (D einen<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!