ud#1 (25518)

Udmurtdunne

2017-òž àð 12-òž òîëøîð (ÿíâàðü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 1 (25518) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû

Èâîð ïîòý óé-íóíàë

2

Íûëú¸ñ âîðäñêî

òðîñãåñ

Òóàëà

æóðíàëèñòèêà

ëóëòýì...

7 10, 15

ÂÀÊ×ÈßÊ

ÄÛÐÏÓÑ

Êîñîíýç áûäýñòîíî

Âûëü àð êàíèêóëú¸ñû øàåðûñüòûìû

ëýñüòžñüêèñü¸ñ

óæçýñ ќç óðåòûëý. Òóý ßêøóð-

Áќäüÿ ¸ðîñûí óñüòžñüêûíû

êóëý íûëïè ñàä íî êóàñ

áàçà, Ñþìñè ¸ðîñûí - ñòàäèîí,

Èæåâñê, Ìîæãà ãîðîäú¸ñûí

íî Àëíàø ÷åðêîãóðòûí

- øêîëàîñ.

Ëýñüòžñüêîí îãñûð ìûíý.

Êûëñÿðûñü, øîðêàðûñü

«Ñòîëè÷íûé» ìèêðîðàéîíûí

ïóêòžñüêèñü øêîëàåç

šóòîíëû óêñ¸, ýëüêóí áþäæåòûñü

ñÿíà, âóèç Ìîñêâàûñü

íî. Àëè îò÷û äûøåòžñü¸ñòû

áûðú¸ íè. Ñïèñîê äàñü ëóîç

ôåâðàëü òîëýçå. Ñî ñÿíà,

òóý øàåðàìû ýøøî 3 øêîëà

šóòžñüêûíû êóëý.

Îñêîì

âîðìîíú¸ñëû

Ìîæãàûñü Óëüÿíà Êàéøåâà

òà âàêûòý ïûðèñüêå

äóííåûñü áèàòëîíèñòú¸ñëýí

êóáîê ïîííà íþðúÿñüêîíàçû.

Ãåðìàíèûñü Îáåðõîô ãîðîäûí

ÿíâàðü òîëýçü êóòñêîíûí

Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò-

÷èçû. Îòûí Óëüÿíà Ðîññèûñü

íûëú¸ñ ïќëûí òóæãåñ

œå÷ àäœèñüêèç - 2 ñòàðòûí

28 î÷êî ëþêàíû áûãàòžç.

Òà ëûäïóñ Êàéøåâà ïîííà

òóæ œå÷. Џîøàòîíî êå,

ìóêåòûç áèàòëîíèñòêà

Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà, áûäýñ

äåêàáðü òîëýçü êóñïûí

6 ñòàðòý ïûðèñüêûëûñà, 17

î÷êî ëþêàç, íîø Àíàñòàñèÿ

Çàãîðóéêî 5 Ÿîøàòñêîíûí -

21 î÷êî.

Òóñïóêòžç ×ÓÄÜß ÆÅÍÈ

Øóìïîòžçû

êóçüûìëû

Âûëü àð àçüûí

ýëüêóíàìû 12 Ÿûæ-âûëü

šîã þðòòýò ñ¸òîí ìàøèíàîñ

âóèçû. Ñîîñ ñ¸òýìûí

10 ¸ðîñ áîëüíèöàîñëû.

Îãëîì 2016-òž àð Ÿîæå

ðåñïóáëèêàûñüòûìû ýìúÿí

ó÷ðåæäåíèîñû 106 ìàøèíà

âóèç. Òà óæ àçèíòžñüêîç òóý

íî.

14-òž-15-òž ÿíâàðå

-7-10 ãðàäóñ

ëóîç, òќë ëûìøîð

ïàëàñü ïåëüòîç,

ëûìûÿëîç.


¹ 1 (25518)

2 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÂÀËÒŽÑÅÇ

www.udmdunne.ru

d

ÊÛËÏÓÌÛÑÜ

Øќäîí?

Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ,

âàëòžñü ðåäàêòîð

Âûëûñüòûç âûëàç

ïðàçäíèêú¸ñûí éûðèí,

ëýñÿ, àñüìåëýñü óäûñ

ïðàçäíèêìåñ - Ïå÷àòüëýñü

íóíàëçý - ïóñéûíû

ìûëêûäìû òóæ

èê óã ñóçüû íè. Ìóêåò

ëàñÿíü, òóæ œå÷ - óæå

âûëüäžñüêîíú¸ñòûâîøòžñüêîíú¸ñòû

ïûŸàòûíû àðåç ìûòûêó

êàíüûëãåñ.

Êóä-îãåç, ãàçåòú¸ñ òðîñ

ïќÿñüêî øóûñà, ñîîñòû óã ëûäœî.

«Óäìóðò äóííå» àðàç ïûðàê îäžã

ïîë ãèíý ïќÿñüêå - 1-òž àïðåëå.

Íî êûçüû! Ïќå÷è èâîðú¸ñìûëû

ïðîôåññîðú¸ñ íî îñêî. Ñî ãèíý

ìàð - êóä-îã øîêêåòîíú¸ñìû

áûäýñìî! Êèí ìàëïàç âàë, äàñî

àð òàëýñü àçüâûë, ãàçåò Êèðîâå

âûæå øóûñà ïќÿñüêûêó, ñî çýìàëîç

øóûñà? Óä îñêèñüêå? Ó÷êå

áåðïóìåòž áàììåñ - îòûí ñàìîé

óëžÿç ãîæòýìûí, êûòûí ïîòý

ãàçåò: Êèðîâ ãîðîä, óë. Ìîñòîâàÿ,

32/17. 1915-òž àðûí Ÿàïàê

Êèðîâûí (ñî âàêûòý Âÿòêàûí)

ïîòûíû êóòñêèç âàë óäìóðò ãàçåò!

Ïå÷àòëàñüêèç ãóáåðíñêîé

çåìñòâîëýí òèïîãðàôèÿç.

Êèí ìàëïàñàë, ñþ àð îðò÷ûñà,

ãàçåòýç óëîí íîø èê îò÷û

âóòòîç øóûñà? Íî òóííý òž êèÿäû

âîçèñüêîäû Êèðîâûí ïå÷àòëàì

ýêçåìïëÿðåç. Íî ýí êóàëåêòý

- ðåäàêöèÿ óæà àçüëî èíòûÿç

èê - Èæûí, ñîèí èê ìè êîòüêó

òžëåäûí àðòý. Âîøòžì òèïîãðàôèìåñ

ãèíý, óãîñü òóàëà âàêûòý

êîíüäîí øûðúÿí àìàëú¸ñ

óò÷àòýê óã ëóû. Íîø Èæûñü ïîëèãðàôèñòú¸ñëýí

êќòñû ìàëû

êå øќäñêûìîí áàäœûìãåñ. Óì

òîäžñüêå, êûçüû ëóîç àçüëàíÿç,

íî ñî ãàçåòëýí œå÷ëûêåç âûëûí

íîêûçüû íî óç øќäžñüêû. Ìûíûì

æàëü îäžãåç - àñüìå ýëüêóí

áþäæåòûñü êîíüäîí òàáåðå

êîøêîç áóñêåëü óëîñý...

Íîø àëè ìè ÷èäàòýê âîçüìàñüêîì

íè 1-òž àïðåëåç. Ñîêó

ìîí, êûëñÿðûñü, ãîæòî: àñüìåîñ

íî óì âàëàñüêå, íî êûŸå êå ìóãåí

ãàçåòìûëýí òèðàæåç êûê

ïîëëû éûëžç! Íî êûøêûòëûê

âàíü - áûäýñìûíû áûãàòîç

(çýì, ñþ àð òàëýñü àçüëî ëûäïóñú¸ñûí

Ÿîøàòûñà...). Ñîèí èê

ìàêå ìóêåò ìàëïàíî ëóîç. Íîø

àëè ìèëÿì âàíü ñþëìûñüòûìû

òàó êàðåììû ïîòý òóýëû

ãîæòžñüêåì 3 ñþðñ 700 àäÿìèëû.

Âàíü óäìóðò ñåìüÿîñëýñü

ëûäçýñ íî òóýëû ãîæòžñüêîí

äóíýç (ñî îã 300 ìàíåòëû êóëýñòýìûí

âàë) ÷àêëàñà - ќæûò...

(Ó÷êå 22-òž áàìûñü ñóðåäýç).

Íî, ïî÷òàîñ âåðàìúÿ, øàåðàìû

ïîòžñü âàíü ãàçåò-æóðíàëú¸ñ

ïќëûñü ñî òóæãåñ áàäœûìåç òèðàæ.

Îñêèñüêîì, âóîíî òîëýçü¸ñûñåí

ñî ýøøî ќæûòàê áóäîç íà,

óãîñü àðëû áûäý ñþðî áåðå êûëåìú¸ñ.

Ýí êàéãûðå - ãàçåòëû

ãîæòžñüêûíû ëóý êîòüêóä òîëýçüûñåí!

Èæûí óëžñü¸ñ ãàçåòëýñü

êîòüêóä íîìåðçý äóíòýìãåñ

äóíûí áàñüòûíû áûãàòîçû ðåäàêöèûñü.

Íîø Ïå÷àòüëýí íóíàëýíûç

œå÷êûëàñà, àñüìå óæàñü¸ñëû

íî âàíü ìóêåò èâîð÷èîñëû

ñžçåì ïîòý øàïëû ïûäú¸ñ

íî ëý÷ûò âèçü, ëûäœèñü¸ñëû -

òðîñãåñ œå÷ èâîðú¸ñ!

Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

ÏÅ×ÀÒÜËÝÍ ÍÓÍÀËÛÇ

Èâîð ïîòý óé-íóíàë

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

13-òž ÿíâàðå - Ðîññèûñü

Ïå÷àòüëýí íóíàëýç.

Òàèí âàë÷å Óäìóðòèûñü

Ïå÷àòüÿ íî èâîð

âќëìûòîíúÿ àãåíòñòâîëýí

êèâàëòžñåç Àëåêñåé

Âîðîíöîâ æóðíàëèñòú¸ñûí

ïóìèñüêûëžç.

Øàåðûñüòûìû ïðåññàåç

ëýñüòý 262 ÑÌÈ. Òà ïќëûñü 159-

ýç - ãàçåòú¸ñ íî æóðíàëú¸ñ, 103-

åç - ðàäèî, òåëåâèäåíèå, Èíòåðíåò

ðåñóðñú¸ñ. Àëåêñåé Âîðîíöîâ

âåðàìúÿ, êûëåì àðûí 16

ðàäèîêàíàë, 2 òåëåêàíàë, 10 ãàçåò-æóðíàë

êûëäžç. Ñî äûðå èê

60-ýç áûðèç. Àãåíòñòâîëýí áóðä

óëàç óæà 38 ÑÌÈ.

Àð òàëýñü àçüëî øàåðàìû

Èíòåðíåò âîòýñûí êûëäžç

èâîðú¸ñúÿ «Óäìóðòèÿ» àãåíòñòâî.

Íóíàëàç îò÷û îã 3 ñþðñ 700

ìóðò ïûðà. Òàòûñü èê øåäüòûíû

ëóý óäìóðò êûëûí ìàòåðèàëú¸ñòû

íî. Àëåêñåé Âîðîíöîâ

âåðàìúÿ, àçüëàíÿç «Óäìóðòèëýñü»

óæçý ïàñüêûòàòîçû. Êûëñÿðûñü,

ñàéò ïûð óæðàäú¸ñòû

ìåŸàê ýôèðûí àäœûíû ëóîç.

Àëè ñî ïîííà áàñüòžñüêå àïïàðàòóðà.

Ñî ñÿíà, àíãëè êûëûí

íî èâîðú¸ñ äàñÿíû ÷àêëàìûí.

Âàíüìûç ñî ëýñüòžñüêå, øàåðìû

ñÿðûñü ïàëýíûí íî ìåä òîäîçû

øóûñà.

«Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèëýí

íî óæåç œå÷

àçèíòžñüêå. Êûëåì àðûí ñî

24 ÷àñúåì âåùàíèå âûæèç.

Ìîñêâàûí òóý 22-òž ôåâðàëå

óëîñú¸ñûñü òåëåêàíàëú¸ñ

ïќëûñü áûðú¸çû êàëûêëû òóæãåñ

ìàòûñüñý. ÑûŸå êàíàëú¸ñ

ïќëû ñþðûíû ëóîíëûêú¸ñûç

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Øàåðûñüòûìû 2 èçäàíèëýí

ðåäàêòîðú¸ñûç

âîøòžñüêèçû. Óéïàëàí

óëžñü¸ñ ïîííà «Èäíàêàð»

ãàçåòýç âàëòûíû

îñêåìûí Íèíà Äçþèíàëû,

íîø «Êåíåø» æóðíàëëû

ðåäàêòîðå ïóêòýìûí

Îëüãà Áîðîäèíà.

Êûêåç íî òà óäìóðò íûëêûøíîîñ

àñüñý óäûñàçû îñêûìîíýñü,

àñüñý óæçýñ òîäžñåñü

ëóî. Íèíà Äçþèíà îã 16 àð

âàíü «Ìûíàì Óäìóðòèëýí» íî.

Ñî ñÿíà, óæú¸ñ íóèñüêî êàíàëýç

«Òðèêîëîð» ñïóòíèêå ïîòòîí

ïîííà. Îò÷û ñþðîíëû 40 ìèëëèîí

ìàíåò âèñúÿìûí íè.

Ïå÷àòüëýñü þðòñý êûëäûòîí

áîðäûí íî óæ àçèíòžñüêîç.

Òóííý Ïàñòóõîâ óðàìûñü 13-òž

þðòûí èíòûÿñüêåìûí Æóðíàëèñòú¸ñëýí

îãàçåÿñüêîíçû,

Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû

íî øàåðûñüòûìû 7 ãàçåò-æóðíàëú¸ñ,

èâîðú¸ñúÿ «Óäìóðòèÿ»

àãåíòñòâî, «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâî.

Àçüëàíÿç ÷àêëàìûí

ìóêåò èçäàíèîñòû íî îò÷û âûæòûíû.

Ñî ñÿíà, òàòûí èê ëóîçû

ÑÌÈ-îñëýñü íî æóðíàëèñòú¸ñëýñü

ïðàâîîññýñ óò¸íúÿ

öåíòð, ïðåññ-öåíòð. Ýëüêóí òèïîãðàôèåç

Èæûñü òèïîãðàôèåí

îãàçåÿìçû áåðå áàäœûì èíòûîñ

áóøàçû óãî. Ñî èíòûå èê

÷àêëàìûí óñüòûíû ïå÷àòüëû

ñžçåì ìóçåé. Àäÿìèîñ òàò÷û

ìûëî-êûäî âóòòî íè âàøêàëà

ôîòîàïïàðàòú¸ññýñ, òåõíèêàçýñ.

Êóä-îã ¸ðîñ ãàçåòú¸ñûñü òèïîãðàôèîñûí

êûëåìûí âàøêàëà

ãàçåò ëýñüòîí ñòàíîêú¸ñ - ëèíîòèïú¸ñ,

ñîîñòû íî ìóçåå âà-

¸çû. Òà þðòûí èê èíòû ñþðîç

ëèòåðàòóðíîé êàôåëû, ïќðòýì

ïàëà «Èäíàêàðûí» êîððåñïîíäåíò

ëóûñà óæàìûí, îòžÿç

óëîí ñîå ìóêåò ãàçåòú¸ñûí

ýøúÿñüêûòžç. Áåðëîçý Ãëàçîâûñü

«Êðàñíîå çíàìÿ» ãàçåòûí

òûðøèç, ãîæúÿñüêåì ñÿíà, ïîäïèñêàåí

âûðèç. Àçüâûë «Èäíàêàðëýí»

òèðàæåç 3 ñþðñîçü

íî âóûëžç, íîø àëè 1 ñþðñ ýêçåìïëÿð

ñÿíà ќâќë, ñîèí èê

ëûäœèñü¸ñòû éûëòîí áîðäûí

óæàëî, øóý âûëü êèâàëòžñü.

Îëüãà Áîðîäèíà «Êåíåø»

æóðíàëý 1992-òž àðûí

Èæûñü Ïàñòóõîâ óðàìûñü

13 íîìåðî þðòëû âûëüûñü

áåðûêòžñüêå «Ïå÷àòüëýí þðòýç»

íèì.

àäœûòîíú¸ñòû, äîêóìåíòàëüíîé

êèíîîñòû âîçüìàòúÿí çàëëû.

Êûëåì àð óçûð âàë þáèëÿðú¸ñëû.

60 àð òûðìèç Óäìóðòèûí

òåëåâèäåíèå êûëäýìëû.

15 àðçý ïóñéèç «Ìûíàì Óäìóðòèå»

òåëåðàäèîêîìïàíèÿ. 90 àð

òûðìèç «Êåíåø» æóðíàëëû, áûäýí

25-ñýñ ïóñéèçû «ßíàðûø» íî

«Èçâåñòèÿ Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè»

ãàçåòú¸ñ. Òóý 100 àðçý ïóìèòà

«Óäìóðòñêàÿ ïðàâäà» ãàçåò.

Òàèí âàë÷å ÷àêëàìûí êîòûðåñ

šќê ñüќðûí ïóìèñüêîíú¸ñ, ñåìèíàðú¸ñ

îðò÷ûòûíû.

Øàåðûñüòûìû æóðíàëèñòú¸ñ

ïîííà Ïðàâèòåëüñòâîëýñü

ïðåìèÿçý êûëäûòîí ñÿðûñü

óæ íóèñüêå. Óñòîçý ðàäèîïåðåäà÷àåç,

òåëåêàíàëýç,

èíòåðíåò íî ãàçåò ìàòåðèàëýç

áûðú¸çû. Íîø ãîæúÿñüêîí

óäûñûí ýëüêóí êèâàëòýòëýñü

ëèòåðàòóðíîé ïðåìèçý

áàñüòýìú¸ñ òîäìî íè. Êûëåì

àð ïîííà «Ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîé

ïðîèçâåäåíèå»

íîìèíàöèûí óñòîåç ëóèç Â.

Àð-Ñåðãè «Íèòü» íî «Êàì âûëûí»

êíèãàîñûíûç. Êûëáóðåò

óäûñûí âîðìèñü¸ñ ëóèçû

«Íèòü íåïðîñòàÿ æèâàÿ ñóäüáû»

ñáîðíèêåíûç Â. Ìèðîøíè÷åíêî

íî «Âàòêà ïàëàñü

Âàíÿîñ» ñåðåìåñ ñáîðíèêåíûç

Â. Ìèõàéëîâ. «Íûëïèîñ ïîííà

óñòîåç ïðîèçâåäåíèå» íîìèíàöèûí

äóíúÿìûí «Âåðîíèêà

ïëþñ» ïîâåñòåç ïîííà Ó.

Áàäðòäèíîâ. Âàíüçýñòû òàîñòû

ñžëû êàðîçû 13-òž ÿíâàðå,

øàåðûñüòûìû ïðåññàëýñü

íóíàëçý ïóñéûêó. Ñîêó èê ëþêûëîçû

ìóêåò äóíúåòú¸ñòû

íî êóçüûìú¸ñòû. Êûëñÿðûñü,

Ý. Áàòóåâ íèìî ïðåìèåí ïóñúåìûí

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí

ðåäàêòîðåçëýí âîøòžñåç

Å. Ìèííèãàðàåâà íî «Ìûíàì

Óäìóðòèå» òåëåêàíàëûñü

æóðíàëèñòú¸ñ Ñ. Ïèêóëåâà

íî Ñ. Áåëûõ.

Óäìóðò èçäàíèîñûí - âûëü ðåäàêòîðú¸ñ

«Œå÷áóð!» ãàçåòûñü âûæèç. Òàòûí

šûíû àðçý êîððåêòîðûí

óæàìåç áåðå, áûãàòîíëûêú¸ññý

àäœûñà, ñîå æóðíàëýç ðàäúÿíúÿ

êûë êóòžñü ñåêðåòàðå ïóêòžçû.

Ñî äûðûñåí æóðíàëëýñü ќç ëþêèñüêûëû.

Âûëü ïðîèçâåäåíèîñ

óò÷àí áîðäûí óæàìå ïîòý,

øóý Îëüãà Ô¸äîðîâíà. Àâòîðú-

¸ñëýí ãîæúÿñüêîí ìûëêûäçû

ìåä ëóîç øóûñà, âîæâûëúÿñüêîí

ÿëûíû ìåäžñüêîì, æóðíàëýç

ýøøî íî òóíñûêîãåñ êàðûíû

ñþëìàñüêîìû, ïå.

ÄÓÍÍÅÛÍ

Óøúÿñüêèç...

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

ÑØÀ-ëýí 44-òž ïðåçèäåíòýç

Á. Îáàìà êóíëýí

êèâàëòžñåç ñÿìåí áåðïóìçý

âàçèñüêèç àñ êàëûêåçëû.

Á. Îáàìà 8 àð óæàìåçëû

éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžç. Äîêëàäýç

÷àñ ïàëà êûñòžñüêèç.

- Àñüìåîñ - äóííåûñü òóæãåñ

óçûð, êóæìî íî ãàæàìîí

íàöèÿ. Àçüëàíåç íî àñüìå

êèûí ëóûíû êóëý. Êûøêàíî

ќâќë Ðîññèëýñü íî Êèòàéëýñü,

- øóèç Îáàìà.

Ëþêàñüêåìú¸ñòû îñêûòûíû

âûðèç: Àìåðèêàëýñü ýêîíîìèêàçý

ñî êðèçèñûñü ïîòòžç,

Èðàíýí íî Êóáàåí ýøëûêî êóñûïú¸ñòû

þíìàòžç. Á. Îáàìà

âîðìîíú¸ñûç ñÿðûñü âåðàç êå

íî, Àìåðèêàûñü ïîëèòîëîãú-

¸ñ äîêëàäýç êûëçýìçû áåðå

àçüâûë ïðåçèäåíòñûëýñü òðîñ

øåêú¸ññý ïóñéèçû íî øóèçû:

Á. Îáàìàëýí îãåç âàëòžñåç

âîðìîíýç - ïðåçèäåíò ëóîíýç

éûëïóìúÿñüêèç.

ÐÎÑÑÈÛÍ

×îðûãåç âîøòý

êóáèñòà

Áåðëî àðú¸ñû ñòðàíàÿìû

óëžñü¸ñ ќæûòãåñ

ñžëü íî òðîñãåñ êàðòîøêà

ñèûíû ќäúÿçû.

ÒàŸå éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžçû

Ðîññòàòûñü ýêñïåðòú¸ñ.

Ñîîñëýí ýñêåðîíú¸ññû

âîçüìàòžçû: 2013-òž-2015-

òž àðú¸ñû Ðîññèûí óëžñü¸ñ

àäÿìèëû áûäý 2 êèëîëû

ќæûòãåñ ñèûíû êóòñêèëëÿì

ñžëü, 5 êèëîëû ÷îðûã, 9 êèëîëû

éќë íî ñîëýñü ïîòòýì

ñè¸í-þîí íî 1 êèëîëû ñàêûð.

Òðîñãåñ ñèûíû êóòñêèëëÿì

êàðòîøêà íî ìóêåò áàê÷à ñè-

¸íú¸ñòû.

Äèåòîëîãú¸ñ ïóñú¸:

è÷èãåñ ñàêûð íî òðîñãåñ

Ÿóæêóøìàí, êóáèñòà ñè¸í

êàëûêëû ïàéäà ãèíý âà¸ç.

Ñþëìàñüêûòý ìóêåòûç.

Äóíú¸ñ áóäýìåí, àäÿìèîñ

äóíòýì ñè¸í-þîí áûðú¸, íîø

ñîîñëýí œå÷ëûêñû òàçàëûêëû

êûøêûòëûê êûëäûòý.

ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ

Óéïàëàí òðîñãåñ

âèñ¸

Øàåðàìû éûëý êûíìàíýí

íî ïûýäýí âèñèñü¸ñëýí

ëûäçû.

Òà âàêûòý Óäìóðòèûí 5

ñþðñ 500 àäÿìè ÷åðëàìûí, ñî

ïќëûñü 2 ñþðñ 400-ýç - íûëïèîñ.

Êûëåì àðëýí òà âàêûòýíûç

Ÿîøàòûñà, ñî 4 ïîëëû

òðîñãåñ. Óíîãåñ âèñ¸ Èæûí, Âîòêàûí,

Ãëàçîâûí íî Áàëåçèíî,

ßð ¸ðîñú¸ñûí óëžñü¸ñ. Óäìóðòèûñü

òàçàëûêåç óò¸íúÿ

ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Ë. Ãóçíèùåâà

âåðàìúÿ, òîëøîðëýí

íûðûñåòž àðíÿÿç áîëüíèöàå

øåäèçû 200 íûëïèîñ

íî ñîìûíäàãåñ èê áàäœûìú¸ñ.

Ãðèïï ïóêòýìûí 200-ëýñü óíî

ó÷ûðûí. ×åðëàìú¸ñ ïќëûñü 90

ïðîöåíòýçëýí ãîíêîíã ãðèïï

øóîí øàðàÿìûí, òà ÷åð øàåðàìû

òóý íûðûñüñý âóèç.


ÂÀËÒŽÑÅÇ

¹ 1 (25518)

73-33-42, 8-951-195-37-65 2017-òž àð 12-òž òîëøîð 3

ÂÛËÜÄŽÑÜÊÎÍÚ¨Ñ

Äóíòýìãåñ, ÷óðûòãåñ, øàðàãåñ

ÊûŸå çàêîíú¸ñ óëîíý ïûŸàëîçû 2017-òž àðûí?

Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ

Òóýûñåí óëîíý

ïûŸàíû êóòñêî êóä-îã

âûëü çàêîíú¸ñ. Ñîîñ

óëîí-âûëîíìåñ êàï÷èãåñ

êàðûíû êóëý.

Ïàñïîðò äóíòýìàç

2017-òž àðûñåí òðîñëû

äóíòýìãåñ ëóîçû êóä-îã êóí

óñëóãàîñ, êûëñÿðûñü, çàãðàíïàñïîðò,

Ðîññèëýí êóíìóðòýçëýñü

ïàñïîðòñý, âîðäñêåì, ñåìüÿ

êûëäûòýì ñÿðûñü ñâèäåòåëüñòâî,

âîäèòåëüëýñü óäîñòîâåðåíèçý

áàñüòîí. Çýì,

ñêèäêàîñ ñ¸òžñüêî ñîêó ãèíý,

êóêå äîêóìåíòú¸ñ ëýñüòžñüêî

ýëåêòðîí àìàëýí - êóí óñëóãàîñëýí

ïîðòàëçû ïûð. Êûëñÿðûñü,

10 àðëû ñ¸òžñüêèñü

çàãðàíïàñïîðòëýí äóíûç 3

íî šûíû ñþðñ ìàíåò. Äîêóìåíòú¸ñòû

ýëåêòðîí àìàëýí

ëýñüòžñüêîä êå, ñî 1 ñþðñ ìàíåòëû

äóíòýìãåñ ëóûíû áûãàòîç.

Ïóêòžñüêèñü¸ñëû

êóðîíú¸ñ

÷óðûòàçû

Òðîñ êâàðòèðàåì êîðêàîñòû

ïóêòžñü¸ñëû êóðîíú-

¸ñ ÷óðûòàçû. Òàáåðå ñîîñ àñ

ñàéòú¸ñàçû îäíî âîçüìàòîíî

ëóîçû âàíü äîêóìåíòàöèçýñ,

šóòîíî þðòú¸ñ ñÿðûñü

èâîðòîíú¸ññýñ, îòûñü òóñïóêòýìú¸ñòû,

îãêûëú¸ñòû.

Âàíüìûç òà ëýñüòžñüêå äîëüùèêú¸ñëýñü

ïðàâîîññýñ óò¸í

âûëûñü.

Âûëü çàêîí îçüû èê

ëýñüòžñüêèñü¸ñòû ýñêåðèñü

¸çú¸ñëû òðîñãåñ ëóîíëûê

ñ¸òý. Òàáåðå ñîîñ ÷àêëàíû áûãàòîçû,

èíòûÿç-à êóòý êîíüäîíýç

çàñòðîéùèê, ÷àêëà-à

ëýñüòžñüêîíúÿ ãðàôèêåç íî

ìóêåò.

Þðò âóýì áåðå òóïàòžñüêå

ãàðàíòèÿ äûð. Òà äûð êóñïûí

øàðàÿñüêî êå òûðìûìòýîñ,

çàñòðîéùèê ñîîñòû

àñ êóæûìåíûç ïàëýíòûíû

êóëý.

Ýëåêòðîí ïîëèñ

Ìàøèíà êóç¸îñ òàáåðå ãàíÿê

øîê÷îçû - ÎÑÀÃÎ ïîëèñýç

ëýñüòîí ïîííà ÷åðîäûí

ñûëîíî ќâќë íè. Ñîå áàñüòûíû

ëóý, äîðûñü ïîòàòýê, ñòðàõîâàíèåÿ

îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí

ñàéòàçû ïûðûñà. Èíòåðíåòûí

îãàçåÿñüêîíëýí áàìåç

êîòüêó óæàíû êóëý. Ñî šûíû

÷àñëýñü òðîñãåñ ïûòñàìûí

ëóèç êå, Öåíòðîáàíê ëèöåíçèçý

áàñüòûíû áûãàòîç.

Òà ñÿíà, òóý ñóäú¸ñû âàçèñüêûíû

ëóý ýëåêòðîí àìàëýí.

Àëè âàíü ñóäú¸ñëýí

ñàéòú¸ññû óñüòýìûí íè. Íûðûñü

èê îòûí àñëýñüòûä êàáèíåòòý

êûëäûòîíî, ñîáåðå

êèíþðòýìäý ïóêòîíî. Áќðûñü

ñàéòú¸ñûñü «Äîêóìåíòú¸ñòû

ñ¸òîí» ëþêåòý ïûðîíî.

Ïåíñèå ýí äûðòû

×èíîâíèêú¸ñëýí ïåíñèå

ïîòîí äûðçû âîøòžñüêîç.

Òóý øóòýòñêûíû êîøêèñü¸ñëû

šûíû àðëû òðîñãåñ óæàíî

ëóîç. Àðëû áûäý ïåíñèå

ïîòîí äûð 6 òîëýçüëû íóéòýìûí

ëóîç. Îçüû 2032-òž àðûí

êûøíîìóðò êóí ñëóæàùèé¸ñ

63 àðåñàçû øóòýòñêûíû êîøêîçû,

âîðãîðîíú¸ñ - 65 àðåñàçû.

Êèâàëòžñü¸ñ ïóñéèçû: òà

âîøòžñüêîí áþäæåòûñü êîíüäîíýç

øûðúÿí âûëûñü ќâќë,

œå÷ êàäðú¸ñòû óò¸í ïîííà

ìàëïàìûí.

Ïóíýìú¸ñòû øàðàå

óç ïîòòý

Òóý 1-òž ÿíâàðüûñåí êîëëåêòîðú¸ñëýí

óæçû ìóêåò

ñÿìåí ðàäúÿñüêå. Ñîîñëû

òðîñ êóðîíú¸ñ ïóêòýìûí.

Êûëñÿðûñü, ïóíýìú¸ññýñ áåðûêòûíû

êóðàäœèñü¸ñûí àðíÿÿç

1 ïîë ïóìèñüêûíû, íóíàë

Ÿîæå 1 ïîë æèíãûðòûíû

ãèíý ëýçåìûí. Êîëëåêòîðëû

óã ÿðà ñîîñòû êûøêàòúÿíû,

æóãûíû, âàíüáóðçýñ

òàðêàíû, òûðèñüêîíçýñ

øàðàå ïîòòûíû.

Êîëëåêòîðú¸ñëýñü óæàìçýñ

÷àêëà Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâî

áîðäûí íèìûñüòûç

êûëäûòýì ¸ç. Êóðîíú¸ñòû

òžÿñü¸ñ ïîííà ÷àêëàìûí 2

ìèëëèîí ìàíåòîçü òûðèñüêîí.

Âèçüìàëîç óæ

Òóýûñåí óëîíàçû íûðûñüñý

éûðòýìàñü¸ñòû, ÷ûðû-ïûðû

ëóøêàñüêèñü¸ñòû êå÷àòâàìàò

óêíî ñüќðû óç êåëÿëý

èíè. Ñîîñòû 2 òîëýçüûñåí 5

àðîçü âèçüíîäàëîçû, èñïðàâèòåëüíîé

öåíòðú¸ñûí óæàòûñà.

Éûðòýìàñü îòûñü àñ

ìûëêûä êàðåìåçúÿ êîøêûíû,

óæ áûðéûíû óç áûãàòû.

Óç ëýçå ñîå òàìàê êûñêûíû,

êóðûòñý þûíû, ìóãîðàç

òàòó ñóðåäú¸ñ ïóêòûëûíû.

ßðàëîç òåëåôîí ïûð âåðàñüêûíû,

Èíòåðíåòûí ïóêûíû,

ýìúÿñü¸ñëû âàçèñüêûëûíû,

6 òîëýçü óæàì áåðå 18 íóíàë

îòïóñê áàñüòûíû. Ãèæûñüïèíüûñü

óæàñü¸ñ, àñüñýäû

êîòûð ëàñÿíü œå÷ âîçèñü¸ñ

öåíòðûñü êîøêûëûíû áûãàòîçû.

Êóæìûñü óç óæàòûëý

íóíû âèòèñü êûøíîìóðòú¸ñòû,

èíâàëèäú¸ñòû, áûäý âóûìòýîñòû,

ïåðåñü¸ñòû.

Êûñêîíëû íî

âèíàëû äóíú¸ñ

áóäžçû

Âèíàëû, øàìïàíñêîéëû,

ñóðëû äóíú¸ñ áóäžçû. Òà

ãåðœàñüêåìûí àêöèç ìàðêàîñëýí

äóíú¸ññû òýò÷åìåí. Êûëñÿðûñü,

àñüìå äîðûí áóäýòýì

âèíîãðàäýí ëýñüòýì 1 ëèòð

âèíà ïîííà àêöèç ñûëý 5 ìàíåò,

êóíãîæ ñüќðûñü âàåì åìûøåí

äàñÿì 1 ëèòð âèíà - 26

ìàíåò. Äóíú¸ñ ќç âîøòžñüêå

Òàáåðå òðîññý äîêóìåíòú¸ñòû

ýëåêòðîí àìàëýí ëýñüòûíû ëóý

íè - îçüû äóíòýìãåñ óñå.

êîíüÿêëû, áðåíäèëû íî âîäêàëû.

Êóäœûòžñü þîíú¸ñòû

äàñÿñü¸ñëû ÷óðûò êóðîí ïóêòýìûí:

êóðûò âóîñòû ïëàñòèê

œåíåëèêú¸ñû êèñüòàíû óã ÿðà.

Òðîñãåñ êîíüäîí êèñüòîíî

ëóîçû êûñêûíû ÿðàòžñü¸ñ íî.

Êûëåì àðûí 1 òàìàêëû àêöèç

ìàðêà 141 ìàíåò ñûëžç

êå, òóý - 155 ìàíåò.

Àíàé êàïèòàë

óç éûëû

Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâî

ïóêòžç: àíàé êàïèòàëëýí

áûäœàëàåç òóý óç âîøòžñüêû,

492 ñþðñ ìàíåò êûë¸ç. Àçüëî

àðú¸ñû èíôëÿöèåí ñýðåí ñî

ÿëàí áóäûëžç. 2007-òž àðûí

àíàé¸ñ 250 ñþðñ ìàíåò áàñüÿçû

âàë êå, 2015-òž àðîçü êàïèòàë

81 ïðîöåíòëû éûëžç

íî 492 ñþðñ ìàíåò ëþêàñüêèç.

×àêëàìúÿ êàïèòàëëýí

áûäœàëàåç ìàòûñü àðú¸ñû óç

áóäû. Àíàé¸ñëû þðòòýò ñ¸òîí

êûñòžñüêîç 2018-òž àð

ïóìîçü. Ýêîíîìèêàûí þãäóð

òóïàòžñüêèç êå, òà ïðîãðàììà

àçèíòýìûí ëóîç.

Ñåêûò âèñèñü¸ñëû

êàï÷èãåñ ëóîç

Ñåêûò âèñèñü¸ñëû ýìúþðòòýò

áàñüòûíû êàï÷èãåñ

ëóîç. Âûëž òåõíîëîãèîñûí

ãåðœàñüêåì îïåðàöèîñòû ñîîñ

êåìà óç âèòå èíè. Àçüâûë

àðú¸ñû òà óæú¸ñëû êîíüäîí

âóûëžç áþäæåò ïûð. Òóý Ìåäèöèíà

ñòðàõîâàíèåÿ ôîíä

óêñ¸åç, áþäæåòý êåëÿòýê,

ïûðàê ýìúÿñüêîí ó÷ðåæäåíèå

ûñòûëîç. Îçüû òðîñ äûð

øûðúÿñüêîç.

Êóíãîæ ñüќðûí êóí ÷îòûí

éќíàòžñüêîí íî øàïëûãåñ

ðàäúÿñüêîç. Óãîñü Ðîññèëýí

ïàëýíàç óæàñü êëèíèêàîñûí

îãêûë ãîæòîí òðîñëû êàï÷èÿòýìûí.

Îãúÿ ñóðåä -

ðåãèñòðú¸ñ ïûð

Èíòåðíåòûí óñüòžñüêèç

êóíûñüòûìû ÂÈ×-èíôåêöèåí

ïàëàñüêåìú¸ñëýí ðåãèñòðçû.

Ñî þðòòîç Ðîññèûñü

îãúÿ þãäóðåç âîçüìàòûíû:

êќíÿ âèñèñü¸ñìû, êûçüû ñîîñ

éќíàòžñüêî, ýìúþì âàíüçûëû

òûðìå ÿêå óã. Ðåãèñòðå êóæìûñü

íîêèíý óã ãîæòî. Îò÷û

ïûðûìòý ïîííà âèñèñü¸ñòû

êûë êóòîí óëý óã êûñêî.

Óæçý ìûòžç Ðîññèûñü èíâàëèäú¸ñëýí

íî ðåãèñòðçû.

Òóý Èíòåðíåòý âèñèñü¸ñ ñÿðûñü

èâîðú¸ññýñ èíòûÿëîçû

Òàçàëûêåç óò¸íúÿ, Óæúÿ, Äûøåòîíúÿ

íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîîñ,

Ïåíñèîñúÿ ôîíä. Íîø

2018-òž àðûí êîòüêóä ñќñûð

àäÿìèëýí àñëàç êàáèíåòýç

óñüòžñüêîç. Îòûí òûðî-ïûäî

ïóñúåìûí ëóîç: èíâàëèäëýí

êûŸå òàçàëûêåç, êûçüû ýìúÿñüêå,

êќíÿ ïåíñèÿ áàñüòý. Òàòûí

èê ìûëêûä êàðèñü¸ñ áûãàòîçû

þðòòýò êóðûíû ÿêå

êќòšîæçýñ êèñüòûíû.

Þðòòýò âóîç

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåøûí êûëåì àð Ÿîæå 98 çàêîíîïðîåêòú¸ñòû ýñêåðèçû,

20-åç ÷ûëêàê âûëåñü. Ñîîñ ïќëûñü êóä-îãçý øќäîìû èíè òóý èê.

Äåïóòàòú¸ñ øåðîìîçû

Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñëýí ëûäçû 90-ûñü 60 êûë¸ç. Ïàðëàìåíòàðèé¸ñòû êóëýñòîí ôåäåðàë

çàêîíýç óã òžÿ. Ñîÿ Êóí Êåíåøûí òûðøûíû áûãàòî 35-ûñåí 90-îçü äåïóòàòú¸ñ. Âûëü

ïàðëàìåíò óæçý ìûòîç òóý ñåíòÿáðå áûðú¸íú¸ñ îðò÷åì áåðå.

Åãèò ýìúÿñü¸ñ óçûðìîçû

Ãóðòûí óæàíû ìûëêûä êàðèñü ýìúÿñü¸ñëû íî ôåëüäøåðú¸ñëû êîíüäîí þðòòýò ÷àêëàìûí.

Âðà÷ú¸ñëû ýëüêóí êàçíàûñü ñ¸òžñüêîç áûäýí 500 ñþðñ ìàíåò, íîø ôåëüäøåðú¸ñëû íî

àêóøåðú¸ñëû - áûäýí 300 ñþðñ.

Òà óêñ¸åç áàñüòîí ïîííà òðîñ êóðîíú¸ñ ïóêòýìûí: ýìúÿñü¸ñëýí äûøåòñêåìçû îäíî èê

âûëž ëóûíû êóëý, àðåññû 30-ëýñü îðò÷åìûí ìåäàç ëóû. Ãóðòûí 5 àð óæàíû ñîãëàø êàðèñüêåì

ïóìûñåí îãêûë ãîæòîíî íà. Ïóñú¸íî: íèìàç óæáåðãàòžñü¸ñëýí ýìúÿñüêîííèîñàçû òûðøèñü

åãèòú¸ñ òà þðòòýòýç áàñüòûíû óç áûãàòý.

Ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñòû áûðú¸çû

Ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëû óêñ¸åí þðòòýò âóîç. Ãðàíò âèñúÿñüêîç øàåðìûëýí áþäæåòûñüòûç,

áûäœàëàåç - 2 ìèëëèîí ìàíåò. Íî êîíüäîí âàíüçûëû óç ñ¸òžñüêû. Ñîå áàñüòîçû ãèæûñü-ïèíüûñü,

àäœåì êàðûìîí óæàñü ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñ ãèíý. Ñîîñòû 40 ïîêàçàòåëü¸ñúÿ

áûðú¸çû.


¹ 1 (25518)

4 ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

www.udmdunne.ru

d

«ÓÄÌÓÐÒ ÊÅÍÅØ»

Äåïóòàòú¸ñ ïûŸàòî îñêîí

ÉÛËÏÓÌÚßÍÚ¨Ñ

Ïûòñýòëýñü

ìîçìûòžçû...

ïðîêóðîðú¸ñ

ÊÓÍ ÊÅÍÅØ

Þðòòýò éûëžç

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Êóí Äóìàå âûëü áûðúåì

äåïóòàòú¸ñëû òóæãåñ

áàäœûì óæïóìåç

âûðœûòîíî ëóèç: 2017-

òž àðëû áþäæåòýç êóòîí.

Òóý ôåäåðàë áþäæåòûñü

Óäìóðòèÿ 10 ìèëëèàðä ìàíåò

òûð þðòòýò áàñüòîç. 2016-

òž àðûí ñÿðûñü, ñî 2 ìèëëèàðä

ìàíåòëû óíîãåñ. Òà ñÿðûñü

Óäìóðòèëýñü áûðúåì

äåïóòàòú¸ñ êûëåì àð ïóìûí

ïðåññ-êîíôåðåíöèûí ìàäèçû.

Àíäðåé Èñàåâ âåðàìúÿ,

áþäæåòýç êóòîí êàï÷èåí ќç

ñ¸òžñüêû. Áàäœûì ñàêëûê

âèñúÿçû êàëûêåç óëîí-âûëîíûí

óò¸íëû, ýêîíîìèêàåç

àçèíòîíëû. Ýëüêóíûñüòûìû

Ãóðò óäûñëû òóý âèñúÿñüêîç

405 ìèëëèîí ìàíåò, 2016-ûí

194 ìèëëèîí ìàíåò âóèç âàë.

Òàáåðå óëîñú¸ñ àñüñýîñ ÷àêëàíû

áûãàòîçû êûò÷û êóòîçû

òà êîíüäîíýç. Àçüâûë

8 ïóìî ñóáñèäèÿ âóý âàë, ñî

þðòòýòýç îãûñüòûç ìóêåòàç

âîøúÿíû ќç ëóûëû.

Òóðèçìåç àçèíòîíëû Óäìóðòèÿ

áàñüòîç 120 ìèëëèîí

ìàíåò. 2016-òž àðûí òà

Òóñïóêòžç Ëåîíèä ÃÎÍÈÍ

Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ

Äåêàáðü ïóìûí «Óäìóðò

Êåíåø» îãàçåÿñüêîíý

ïûðèñüêèñü¸ñûí

ïóìèñüêûëžçû Ðîññèûñü

Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ

Àíäðåé Èñàåâ

íî Àëåêñåé Çàãðåáèí.

Óäìóðòëûêåí ñÿíà,

þàíú¸ñ ãåðœàñüêåìûí

âàë ýêîíîìèêàåí, òàçàëûêåç

óò¸íýí.

- Œå÷áóðåñü! Ïè÷èåí

äûøåòžñüêî óäìóðò êûëýç, -

êóòñêûêóç èê óäìóðò êûëýç

òîäýìçý âîçüìàòžç À. Èñàåâ.

- Áûðú¸íú¸ñ áåðå ñîêó èê

óæ áîðäû êóòñêèì, - âåðà äåïóòàò.

Ìóâќéëýí äóíûç óñåìåí

éûðèí ìèëåìëû êóëý

ëóèç áþäæåòý âîøòîíú¸ñ

ïûðòûíû. Ќç òûðìû óêñ¸

Ïåíñèîííîé ôîíäûí, ñîöèàëüíîé

óäûñûí, êóíëýí òûðèñüêîíú¸ñûç

ëþêàñüêèëëÿì

îæ òžðëûê ïîòòžñü

ïðåäïðèÿòèîñ àçüûí. Àëè

òóæ œûðäûò óæàñüêîì äåôèöèòýç

êóëýñòîí áîðäûí. Êûëñÿðûñü,

òóííý íóíàëëû íî

óëîñâûëú¸ñ êóí áþäæåòûñü

è÷è ïðîöåíòýí êðåäèò áàñüòûíû

áûãàòî.

Øàåðìåñ àçèíòîí íî òàò-

÷û êîíüäîí êûñêîí áîðäûí

Êóí Äóìàûñü Óäìóðòèÿ ïîííà

êûë êóòžñü äåïóòàòú¸ñ

ìûëûñü-êûäûñü òûðøî. Êûëñÿðûñü,

Èæûí ïóêòžñüêèñü

èíâàëèä íûëïèîñòû ýìúÿí

þðòëû ôåäåðàë áþäæåòûñü

âèñúÿíû áûãàòîçû 100 ìèëëèîí

ìàíåò, ñîìûíäàçý èê ñ¸òîç

òîäìî óæáåðãàòžñü Ì. Ãóöåðèåâ.

- Âóîíî àðëû êóòûíû ÷àêëàìûí

êóëüòóðàåç, ïðîìûøëåííîñòåç,

ãóðò óäûñýç

àçèíòîíúÿ êóí ïðîãðàììàîñ,

- àçèíòý Àíäðåé Êîíñòàíòèíîâè÷.

- Ìàëïàñüêî,

ñîîñ áàäœûì ïàéäà âà¸çû Óäìóðò

øàåðëû. Ïðîèçâîäñòâî

óäûñûí òûðèñüêîíú¸ñ áóäýìûñü

äóãäîçû, ãóðò óäûñûñü

óæáåðãàòžñü¸ñëû êðåäèò

5 ïðîöåíòýí ñ¸òúÿñüêîç,

ãîðîäú¸ñûí êûëäîçû âûëü

ïàðêú¸ñ íî ìóêåò øóòýòñêîí

èíòûîñ.

Êóëüòóðà ñÿðûñü âåðàñüêîíýç

àçèíòûñà, ìàëïàíçý âåðàç

òîäìî óäìóðò òîäîñ÷è À. Ðàçèí:

- Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå íè

Èæûñü Êûçüïó àðàìàûí óäìóðòú¸ñ

øóëäûðúÿñüêîíú-

¸ññýñ îðò÷ûòúÿëî, âќñÿñüêî.

Êóëý âûëýì ñîå óäìóðò îãàçåÿñüêîí

áîðäû þíìàòûíû.

Äýìëàñüêîì òà àðàìàåç øóòýòñêîí

èíòûëû ïќðìûòûíû,

ëûäïóñ 35 ìèëëèîí ìàíåò

âàë. Òàèí âàë÷å áàäœûì ñàêëûê

âèñúÿñüêîç ãóðòú¸ñûñü

êóëüòóðàÿ þðòú¸ñòû âûëüäîíëû.

×àêëàìûí 31 ìèëëèîí

ìàíåò. Âàëåðèé Áóçèëîâ

âåðàìúÿ, àäÿìèîñ àñüñýîñ

áûðú¸çû, êûŸå êëóáåç

óìîÿòîíî, íèìûñüòûç ãóðò

êåíåøú¸ñûí êóàðàçýñ ñ¸òîçû

ñîèç ÿ òàèç êëóá ïîííà.

Àëåêñåé Çàãðåáèí âåðàìúÿ,

êàëûêåç øàåðåíûìû

òîäìàòîí âûëûñü èê Èæûí

èþëå îðò÷îç Ðîññèûñü àíòðîïîëîãú¸ñëýí

íî ýòíîëîãú¸ñëýí

êîíãðåññû.

Óëîñýç ÷åáåðãåñ êàðîí ñÿðûñü

ñþëìàñüêîíýí àðòý ãóðòú¸ñûñü

íî ãîðîäú¸ñûñü æóãæàãåç

ïîòòîí-óòÿëòîí íî âóíýìûí

ќâќë. Òàèçëû ôåäåðàë

êàçíàûñü âèñúÿñüêîç 52

ìèëëèîí ìàíåò. Àçáàðú¸ñòû

óìîÿòîíëû 273 ìèëëèîí ìàíåò

÷àêëàìûí.

Äåïóòàòú¸ñ àçüëàíÿç

áàñüòžñüêîçû ÎÑÀÃÎ ñòðàõîâàíèå

óæïóì áîðäû. Àíäðåé

Èñàåâ âåðàìúÿ, ñòðàõîâîé

êîìïàíèîñëýí óæàìåíûçû

òðîñýç óëîñú¸ñ ñîãëàø

óã ëóî. Ñîèí èê ñîîñëýí

óæàìçûÿ çàêîíîïðîåêò

êóòûíû ÷àêëàëî. Ñî ñÿíà,

êûòûí êàëûê äûðçý ïàéäà¸

îðò÷ûíû áûãàòîç.

Òà ïóìûñåí íèìàç êåíåøîí

ëþêàìûí ëóîç, èâîðòžç

«Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí

òќðîåç Òàòüÿíà Èøìàòîâà.

À. Çàãðåáèí Êóí Äóìàå

íûðûñüñý áûðéèñüêèç àé êå

íî, àññý âîçüìàòûñà âóòòžç

íè. Ñî ïûðèñüêå äûøåòîí

óäûñýç àçèíòîíúÿ êîìèòåòý.

- Àëè òóæ áàäœûì ñàêëûê

âèñúÿñüêå ìóêåò êóíú-

¸ñûí êóñûïú¸ñòû òóïàòîíëû,

- âåðà äåïóòàò. - Ìûíûì

îñêèçû Ðîññèëýñü íî Âåíãðèëýñü

êóñûïú¸ññýñ þíìàòûíû.

Àçüëàíÿç, ìàëïàñüêî,

Âåíãðèûñü Óäìóðòèå

óæáåðãàòžñü¸ñòû, òîäìî àäÿìèîñòû

âàéûíû, øàåðåíûìû

òîäìàòûíû. Òà ïóìèñüêîíú¸ñûñü,

îëî, êûŸå êå îãúÿ

ïðîåêòú¸ñ êûëäîçû.

Ðîññèûñü 11 ãîðîäý ìàøèíàåí

äóíòýê ïûðûíû óã

ëóû íè - ñþðåñ âûëòžçû

îðò÷îí ïîííà óêñ¸ áè÷àëî.

Íî ñî çàêîíýí þíìàòûìòý.

Êóäáûäœà óêñ¸ òûðûíû

êóëý, êûŸå ãîðîäú¸ñûí

- àçüëàíÿç òà âàíüìûç

àäœèñüêîç çàêîíîïðîåêòûí.

Áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîç

ýêîëîãèëû íî.

Êàëûêëû

ìàòýãåñ ëóîí

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

«Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ»

ïàðòèëýí Óäìóðòèûñü

¸çýçëû âûëü

êèâàëòžñü áûðúåìûí.

Ñî - Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò

Ôàðèä Þíóñîâ.

Êåìà äûð Ÿîæå ïàðòèëýñü

Óäìóðò ¸ççý âàëòžç óäìóðò

âîðãîðîí Âèêòîð Øóäåãîâ.

Íî ñîå àñëûç ñîâåòíèêå

áàñüòžç ïàðòèëýí òќðîåç Ñåðãåé

Ìèðîíîâ. Ôàðèä Þíóñîâ

ïàðòèëýñü äàíçý Óäìóðòèûí

þíìàòûíû ìåäý. Òàèí âàë-

÷å êàëûêëû óëîí-âûëîíûí

þðòòýò ñ¸òîí áîðäûí óæàíû

÷àêëàëî. Ïќðòýì óæðàäú-

¸ñ îðò÷ûòúÿì, êàëûêåí ïó-

Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú-

¸ñ À. Èñàåâ íî À. Çàãðåáèí

ïóìèñüêûëžçû «Óäìóðò Êåíåøëýí»

¸ç÷èîñûíûç.

Êóí Äóìàûí îãëîì 26 êîìèòåò

ëûäúÿñüêå. Êóí Äóìàå

Óäìóðòèëýñü áûðúåì äåïóòàòú¸ñ

âûëž èíòûîñòû áàñüòî:

Âàëåðèé Áóçèëîâ áþäæåòýç

ýñêåðîíúÿ êîìèòåòûí óæà,

Àíäðåé Èñàåâ «Îãúÿ Ðîññèÿ»

ôðàêöèëýí êèâàëòžñåçëýí

íûðûñåòž âîøòžñåç ëóý. Ñîèí

èê îñêîí þíìà, Óäìóðòèåí

ãåðœàñüêåì ïðîåêòú¸ñòû Ìîñêâàûí

àäœîçû, àçèíñêûíû ñþðåñ

ñ¸òîçû, øàåðàìû êûëäýì

øóã-ñåêûòú¸ñòû ðàäúÿíûïåðò÷ûíû

þðòòîçû øóûñà.

«Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí

òќðîåç Òàòüÿíà Èøìàòîâà

íî îñêåìçý âåðàç, àçüëàíÿç óäìóðò

äâèæåíèå äåïóòàòú¸ñûí

òàçüû èê âàë÷å íî ìûëûñüêûäûñü

óæàëîç øóûñà.

ìèñüêûëýì ñÿíà, àäÿìèîñëû

ïќðòýì þàíú¸ñúÿ âèçüêåíåøåí

þðòòžñü áóêëåòú-

¸ñ, ëèñòîâêàîñ ïîòòûëîçû,

ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí

êèâàëòžñü¸ñûíûçû äýìåí

ñîçý ÿ òàçý óæïóìåç

âûðœûòûíû âûðîçû.

Òóííý àäÿìèîñ Ÿåìûñü

šîæòžñüêî òàçàëûêåç ýìúÿí,

ÆÊÕ, èíâàëèäíîñòü

áàñüòîí íî ðåàáèëèòàöèÿ

îðò÷îí âûëý. Ñîèí èê àçüëàíÿç

íî òà óæïóìú¸ñ áîðäûí

«ñïðàâåäëèâîðîñú¸ñ» óæàëîçû.

Ôàðèä Þíóñîâ âåðàìúÿ,

øàåðàìû ќâќë òàçàëûêåç

óò¸íúÿ çàêîí. Êèâàëòžñü

ìåäý çàêîíîïðîåêò êûëäûòîí

áîðäûí óæàíû. Êóí ñëóæàùèé¸ñëýñü

ïåíñèå ïîòîí

àðëûäçýñ éûëòžçû, îòžÿç

ìóêåò óæàñü¸ñëýñü íî áóäýòîçû.

Íîø àðëûäîîñëû þðòòýò

ñ¸òžñü ñïåöèàëèñòú¸ñ óã

òûðìî. Ñîèí èê ïàðòèëýí

Óäìóðò ¸çýç ãåðîíòîëîãè-

÷åñêîé ñëóæáàåç àçèíòîíúÿ

óæàíû ìàëïà. Êóí áîëüíèöàîñûí

îã 90 ïðîöåíòýç äóíýí

ñ¸òžñüêèñü óñëóãàîñ, çàêîíýç

òžÿñà, ëýñüòžñüêî, øóý

Ôàðèä Þíóñîâ. Òà áîðäû íî

áàñüòžñüêîìû, êàëûê ïîííà

óæàëîìû, ïå.

Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Æóðíàëèñòú¸ñûí

ïóìèñüêûëžçû Óäìóðòèûñü

Ïðîêóðàòóðàûí

óæàñü¸ñ. Ñîîñ êûëåì

àðûí óæàìçûëû éûëïóìúÿíú¸ñ

ëýñüòžçû.

Óäìóðòèëýí ïðîêóðîðåç

Ñåðãåé Ïàíîâ âåðàç: êûëåì

àðûí 14 ïðîöåíòëû ќæûòãåñ

ëóèçû éûðòýìàí ó÷ûðú¸ñ.

Íî ñî ïîííà 5 ïîëëû éûëžç

êóçüìàñüêèñü¸ñëýí ëûäçû.

ÑûŸå 51 ìóðò øàðàÿìûí,

íîø 2015-òž àðûí 10 àäÿìè

âàë. Ñî ãåðœàñüêåìûí þãäóðåç

óò¸í óäûñûí òûðøèñü âåäîìñòâîîñëýí

îãêûëûñü óæàìåíûçû,

ïóñéèç Ñ. Ïàíîâ.

2016-òž àðûí óæäóí òûðûìòý

ïîííà 14 óãîëîâíîé óæ

šóòýìûí, 9-ýç ñîîñ ïќëûñü

øàðàÿñüêèç ïðîêóðîðú¸ñëýí

ýñêåðîíú¸ññû äûðúÿ.

Îçüû èê ïðîêóðîðú¸ñëýí

òûðøåìåíûçû ïûòñýòëýñü

óòåìûí 2 ìóðò. Òà âîðãîðîíú¸ñòû

ïîëèöèûí óæàñü¸ñ

óñûêìûòžñü ñóðåòú¸ñòû

âќëìûòžñü êàðûñà áûøêèñü

åçú¸ñ ñüќðû êåëÿíû ìàëïàëëÿì.

Íî ëóøêåì óæçû ќç

ïèøìû, þãäóðåç óòèñü¸ñ òàáåðå

éûðòýìàìçû ïîííà àñüñýîñ

êûë êóòîçû.

Êûëåì àðûí ïðîêóðîðú¸ñ

äžíå 6 ñþðñ 500-ëýñü ÿòûð âàçèñüêîíú¸ñ

âóèçû. Äàíàêåç

ñîîñ ïќëûñü ãåðœàñüêåìûí

ÆÊÕ óäûñûí êûëäýì øóãîìîí

ó÷ûðú¸ñûí.

Óäìóðòèûñü ñòàðøîé

ïðîêóðîð Åâãåíèé Âåäåðíèêîâ

âåðàìúÿ, àð êóñïûí ïðîêóðîðú¸ñ

ýñêåðèçû 3 ñþðñëýñü

ÿòûð âó, øóíûò, ÷àãûð

ýñòžñüêîí, êàïðåìîíò ïîííà

ìóëòýñ òûðèñüêîíú¸ñ, óïðàâëÿþùåé

êîìïàíèîñëýí óìîéòýì

óæàìçû ïóìûñåí âàçèñüêîíú¸ñòû.

- ÆÊÕ óäûñûí áûäýñúÿñüêèñü

óæú¸ñòû ÷àêëà Ýíåðãåòèêàÿ,

ÆÊÕ-ÿ íî òàðèôú-

¸ñòû êóí ëàñÿíü ðàäúÿíúÿ

ìèíèñòåðñòâî áîðäûí óæàñü

Óëîí èíòûÿ êóí èíñïåêöèÿ,

- âåðàç Å. Âåäåðíèêîâ.

- Îòûñü ñïåöèàëèñòú¸ñëýñü

óæàìçýñ ýñêåðèìû - òðîñ ÿíãûøú¸ñ

øàðàÿñüêèçû. Êûëñÿðûñü,

èíñïåêöèå âóýì âàçèñüêîíú¸ñòû

59 íîìåðî çàêîíúÿ

30 íóíàë Ÿîæå ýñêåðîíî.

Íîø êóä-îã ó÷ûðú¸ñû

àäÿìèîñ ãîæòýòñûëû âàëýêòîí

2-3 òîëýçü âîçüìàíî ëóî.

Ýñêåðîíú¸ñ áåðå èíñïåêöèëýí

êèâàëòžñåç àçå ÷óðûò êóðîíú¸ñ

ïóêòžìû, ÿíãûøú¸ñòû

òóïàòûíû êóðèìû. Íîø

èíñïåêòîðëýí íûðûñåòž

âîøòžñåç íî 5 óæàñü¸ñ

âûëý àäìèíèñòðàòèâíîé óæ

šóòžìû.

Àëè ýëüêóíûñüòûìû

ÆÊÕ óäûñëýñü óæàìçý ýñêåðûñà

âîçå 32 àäÿìè. Ñî òóæ

è÷è. Áóñêåëü óëîñú¸ñòû, Ìàðèé

Ýëýç, ×óâàøèåç, ÷àêëàíî

êå, îòûí òà óæåç èê áåðûêòý

60-80 ìóðò. Ñîèí Óäìóðòèûñü

Ïðàâèòåëüñòâîëû

âàçèñüêîíýí ïîòžì, èíñïåêöèûí

óæàñü¸ñëýñü ëûäçýñ áóäýòûíû

êóðûñà.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÍÓÍÀË ÁЌÐÑÜÛ ÍÓÍÀË

¹ 1 (25518)

5

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÈÂÎÐ ÑÓÐÅÄ

ÑÀÐÀÏÓË

Êåçüûò êóàçü

ќç ëþêåòû

Ñàðàïóë êàðûñü «Ñïåêòð»

ÐÊÖ-ûí íî Òóðèçìúÿ íî óæú-

¸ñúÿ öåíòðàçû, êåçüûò êóàçü

øîðû ó÷êûòýê, 8-òž íî 9-òž òîëøîðå,

Ûìóñüòîíëû ñžçüûñà, «Âèôëååì êèçèëè» íî

«Èíìàðú¸ñòû ïóæúÿòîí íî ñóðåäàí» íèìî

àäœûòîí íî ìàñòåð-êëàññ îðò÷ûòžçû. Îçüû èê

ó÷êèñü¸ñ øóìïîòûñà òîäìàòñêèçû ¸ðîñûñüòûçû

êèáàøëû íûëêûøíîîñëýí íî âîðãîðîíú¸ñëýí

÷èëüïàì, êåðòòýì, âóðåì, ïóæúÿòýì, ñóðåäàì,

ïóëýñü íî êîðòëýñü ëýñüòýì óæú¸ñûíûçû.

«Ñïåêòð» ÐÊÖ-ûí óæàñü¸ñ ëóìáûò êàëûêåç

øóëäûðåñü êûðœàíú¸ñûí íî ýêòîíú¸ñûí

øóëäûðòžçû.

ÄÝÐÈ

Çàðíè, çàðíè

ñþàíú¸ñ...

Êûëåì àð ïóìûí 10 êóçïàëú-

¸ñòû ¸ðîñûñü çàãñý ëþêàçû.

Ñîîñ ïќëûñü 5-åç çàðíè ñþàíçýñ ïóñéèçû:

Äýðè ÷åðêîãóðòûñü Ëþäìèëà íî Ëåîíòèé Âîëîãæàíèíú¸ñ,

Ãîëüÿí ÷åðêîãóðòûñü Ìàðèíà íî

Âèêòîð Áàáèíú¸ñ, Ïåðâîìàéñêîé ÷åðêîãóðòûñü

Àëåâòèíà íî Ìèõàèë Òàñìàåâú¸ñ, Âàðàêñèíîûñü

Íàäåæäà íî Âèòàëèé Êàñüÿíåíêîîñ, Ëþêûñü

Àíòîíèäà íî Èâàí Ïåòðîâú¸ñ. 55 àð Ÿîø

óëýìçýñ ïóñéèçû Îæìîñûñü Èþëèÿ íî Ëåîíèä

Àëüìàêååâú¸ñ, Òÿìàûñü Íèíà íî Àëåêñàíäð

Áåëîâú¸ñ, Àëåâòèíà íî Àëåêñåé Æóðàâëåâú¸ñ,

Äýðè ÷åðêîãóðòûñü Åêàòåðèíà íî Ñòåïàí Íèÿçîâú¸ñ.

Íîø âàíü åãèòú¸ñëû àäœåì êàðûìîí

ëóî ßêøóðûñü Àïïîëèíàðèÿ íî Âåíèàìèí ×óâàøåâú¸ñ.

Òà êóçïàëú¸ñ âàë÷å óëî íè 60 àð!

ÊÀÐÀÊÓËÈÍÎ

Êóïåö êûøíî íî

ëóèçû...

Êàðàêóëèíîûñü àðëûäîîñëýí

«Ôðîíòîâûõ ãîäîâ ãîëîñà»

àíñàìáëÿçû êûðœàñü¸ñ íî ¸ðîñûñü

ìûëêûä êàðèñü ïåñÿíàé¸ñ

íî ïåñÿòàé¸ñ Ñàðàïóë êàðå - Ïàâåë Áàøåíèíëýí

äà÷àÿç - ýêñêóðñèå ïîòàçû. Îòûí ñîîñ ìàð

íî ќç äàóðòý! Áàøåíèí íî ñîëýí êóçïàëûç êàðèñüêûñà,

íèìûñüòûç êîñòþìú¸ñ äžñÿñà, äà÷à

ïóøêûòž íî àçáàðåòž ýêñêóðñèåí îðò÷èçû.

Êûøíî ïàëà (ãóð àçü ïàëà) ïûðûñà, Áàøåíèíú¸ñëýí

ðåöåïòñûÿ ïàðåì ÷àåí íî ÷åñêûò

íàïèòîêåí êóíîÿñüêèçû, çýìîñ êóïåö êûøíîëû

ïќðìûòñêûëžçû. Ìóçåéûí óæàñü¸ñ êóíîîññýñ

ïûð-ïî÷ òîäìàòžçû Áàøåíèíëýí íî ñîëýí

ñåìüÿåçëýí óëýì-âûëýìåíûç. Êàðàêóëèíîûñü

âóýì êóíîîñòû ìóçåéûí óæàñü¸ñ ïќñü

÷àåí íî ïûæèñüêåìú¸ñûí óòÿëòžçû.

ÀËÍÀØ

Œó÷ òîëýçü

¨ðîñûí òà âàêûòý œó÷ òîëýçü

ìûíý.

Òà óæðàäëû êóòñêîí ñ¸òýìûí

âàë êûëåì àð ïóìûí.

¨ðîñûñü êóëüòóðàÿ þðòûí êàëûêêóñïî

¸ëêà îðò÷èç. Îò÷û

ëþêàñüêûëžçû óäìóðòú¸ñ, ïîðú¸ñ, œó÷ú¸ñ íî

áèãåðú¸ñ - äýìåí âóèçû Âàðàëè, ×óìîë¸, Áàêûð

ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñ. Ûìóñüòîíëû ñžçåì

êîíöåðòý íî òðîñ êàëûê ëþêàñüêûëžç. Áàäœûì

ïðàçäíèêåí ñîîñòû œå÷êûëàçû Àëíàøûñü íî

Êîòíûðïî÷èíêàûñü ÷åðêú¸ñûí óæàñü¸ñ, ¸ðîñûñü

«Œó÷ ñàìîâàð» êëóáëýí êèâàëòžñåç Íàäåæäà

Óðàçáàõòèíà. Òîëýçü Ÿîæå ¸ðîñûí

ïќðòýì óæðàäú¸ñ ëóîçû íà, íîø óæðàä éûëïóìúÿñüêîç

Àñàí ñîâõîç-òåõíèêóìûí œó÷ êàëûê

êûðœàíú¸ñëû ñžçåì âîæâûëúÿñüêîíýí.

ÁÀËÅÇÈÍÎ

Øóíûò ëóîç

Êûëåì àð ïóìûí éûëïóìúÿìûí

Áàëåçèíî êàðãóðòûí êîòåëüíîé

ïóêòîí. Íîø òà íóíàëú¸ñû

óæçýñ éûëïóìúÿíû

äàñÿñüêî Ìàðêîãóðòûí íî Èñàêûí. Êîòåëüíîé¸ñòû

óæàòûñà ýñêåðîçû êåçüûòú¸ñ êîøêåì

áåðå. Òàèí âàë÷å Áàëåçèíî ¸ðîñ Ðîñòåõíàäçîðëýñü

âàíü êóðîíú¸ññý áûäýñòžç. Áќðûñü ¸ðîñûí

áàñüòžñüêîçû ÷ûëêûò âó áîðäû - ñî àëè óã

òûðìû. Ôåâðàëü òîëýçå òàò÷û âóòòûíû êóëý

ìóð âóûí óæàñü íàñîñ. Ñî ëóèç êå, Áàëåçèíî

êàðãóðòûí óëžñü¸ñ äîðû äóãäûëûòýê ×óï÷è

øóðûñü ÷ûëêûò âó âóîç.

ÃËÀÇÎÂ

Âûëü àðåç âûëü

ãèäýí

«×èðãèíî» ÑÏÊ-ûí êûëåì

àð ïóìûí âûëü ãèä óñüòžçû.

Ãèäûí ýðêûí, þãûò, ïóäîëû

ñè¸í ëþêûëîç êîðìîðàçäàò÷èê,

âó þîíýç ðàäúÿëîçû àâòîìàòú¸ñ. 100

éûðëû ÷àêëàì ãèäýç óñüòžçû êå íî, êûñêîíî

ñêàëú¸ñòû îò÷û óç ïûðòý íà. Òà âàêûòý îò÷û

îãäûðëû èíòûÿìûí âåòûë-êóíÿíú¸ñ. Íîø

àïðåëü òîëýçå âûëü ãèäý éќë ãóìûîñ êûñêîçû

íî éќëýç êûíòîí òàíê ïóêòîçû. Ñîêó èê ôåðìà

âàíü êóæûìåíûç óæàíû êóòñêîç.

ÊÈßÑÀ

Øàïëû áûçüûëî,

ñåêûòýç âîðìî

Êèÿñàûñü òûëïó êûñžñü¸ñ

¸ðîñûñü åãèòú¸ñûí áàäœûì óæðàä

- «Òûëïó êûñžñü¸ñëýí ýñòàôåòàçû

- 2017» Ÿîøàòñêîí -

îðò÷ûòžçû. Îò÷û ïûðèñüêèçû

Ëóòîõà, Ïåðâîìàéñêèé, Èëüäèáàåâî, Óääÿäè,

Êèÿñà ìóíèöèïàë êûëäûòýòûñü åãèòú-

¸ñ íî Êèÿñà øîð ¸çî øêîëàûí äûøåòñêèñü

ïèíàëú¸ñëýí 16 êîìàíäàçû. Џîøàòñêîí

œûðäûò íî ïќñü îðò÷èç: òûëïó êûñžñü¸ñëýñü

äžñüêóòú¸ññýñ äžñÿñà, ïќðòýì óæðàäú¸ñòû áûäýñúÿíî

ëóèç. Êûëñÿðûñü, šóæûò êåíåð âàìåí

šîã òýò÷ûñà, ïåëüïóì ÿêå òûáûð âûëý ñåêûò

ïîãëÿíú¸ñòû ÿêå ãóìûîñòû šóòûñà, êќíÿ êå

èñüêåìå áûç¸íî âàë.

Џîøàòñêîíûí òóæãåñ íî øàïëû ëóýìçýñ

âîçüìàòžçû Èëüäèáàåâîûñü íî Êèÿñà øîð ¸çî

øêîëàûñü íûëú¸ñ íî ïèîñ. Ñîîñëýñü òðîñëû èê

áåðå ќç êûëüû Êèÿñà ÷åðêîãóðòûñü îãúÿì êîìàíäà.

ÌÎÆÃÀ

Âàíüìûç

ëýñüòýìûí àäÿìè

ïîííà

Ðîññèûñü Ïî÷òàëýí Óäìóðòèûñü

ôèëèàëýçëýí Ìîæãà êàðûí

427793 ïî÷òîâîé îòäåëåíèåç

óñüòžñüêèç. Œîñêûò ïî÷òàåç

áàäœûìàòûíû þðòòžç – îäžãçý âûëü þðòñý ñ¸òžç

- àâòîìîáèëü¸ñòû òóïàòúÿíúÿ «Ìîæãèíñêèé»

çàâîä. Óæðàäý âóûëžçû Ìîæãà ¸ðîñëýí éûðûç

Àëåêñåé Øèøîâ, Ðîññèûñü Ïî÷òàëýí Óäìóðòèûñü

ôèëèàëýíûç êèâàëòžñü Àíäðåé Ñèâöîâ, Àâòîìîáèëü¸ñòû

òóïàòúÿíúÿ «Ìîæãèíñêèé» çàâîäýí

êèâàëòžñü Àëüáåðò Çàãóì¸íîâ íî Ìîæãàûñü

ïî÷òàìòýí êèâàëòžñü Àíàòîëèé Ìîëîäûõ.

Òà ïî÷òà îòäåëåíèå ãîðîäûñü 9 ñþðñ àäÿìè

ïûðà-ïîòà. Êàëûê ïîííà òàáåðå áàäœûì

íî þãûò çàëûí æóðíàë-ãàçåòú¸ñûí íî ïќðòýì

àðáåðèîñûí âóç êàðîçû. Ïî÷òàûí ñèíú¸ñòû

ìàëüäûòî òóàëà àìàëúÿ ëýñüòýì ìåáåëü íî

òåõíèêà. Ïîñûëêàîñòû òûðûíû íèìûñüòûç

èíòû âèñúÿìûí.

ßÐ

Óëîñ÷èîññýñ

äàíúÿçû

Âûëü àð àçüûí «ßð ìóçúåì âûëûñü

äàíî àäÿìèîñ» ¸ðîñ êîíôåðåíöèÿ îðò÷èç. Ñî

áûäýñàê ñžçåìûí âàë ¸ðîñûñü òîäìî íî äàíý ïîòýì

àäÿìèîñëû. Ëþêàñüêåì êàëûêëû øóíûòýñü

êûëú¸ñûí âàçèñüêèç ßð ¸ðîñëýí éûðûç Òàìàðà

Óòêèíà. ¨ðîñûñü Äåïóòàòú¸ñëýí Êåíåøåíûçû

êèâàëòžñü Àëåêñàíäð Ñòàðöåâ òîäìàòžç ëèòåðàòóðà,

êóëüòóðà íî íàóêà óäûñûí äàíý ïîòýì

óëîñ÷èîñûíûçû.

Áèãðà, ßð íî Ïóäåì ìóíèöèïàë êûëäûòýòú-

¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñ íî òîäìàòžçû àñüñý ïàëàñü

äàíý ïîòýì àäÿìèîñûíûçû.

ßðûñü 1-òž íî 2-òž øîð ¸çî øêîëàîñûñü

äûøåòžñü¸ñ äàñÿëëÿì ñž¸-äàíî äûøåòžñü¸ññû

ñÿðûñü óæú¸ññýñ.

ÞÊÀÌÅÍÑÊ

Áîëüíèöàå -

÷åñêûò ñàëàì

¨ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí

éûðûç Áîðèñ Âîñòðèêîâ íî

¸ðîñûñü Äåïóòàòú¸ñëýí Êåíåøåíûçû

êèâàëòžñü Áóëàò Àáàøåâ

Âûëü àð êàíèêóëú¸ñòû

áîëüíèöàûí îðò÷ûòžñü íûëïèîñëýñü

ìûëêûäçýñ šóòžçû

÷åñêûò êóçüûìú¸ñûí.

- Íûëïèîñ òóæãåñ âèò¸íî ïðàçäíèêñýñ - Âûëü

àðåç - àíàé-àòàéçû âќçûí, ñåìüÿåíûçû âàë-

÷å ïóìèòàíû óã áûãàòî áåðå, ñîîñëû íèìûñüòûç

ñàêëûê êóëý. Ïè÷èîñëýí òà íóíàëýí áàäœûì

îñêîíú¸ññû ãåðœàñüêåìûí, - ïóñéèç Á. Âîñòðèêîâ.

¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñëýñü êóçüûìú¸ñ áàñüòžçû

550 íûëïèîñ. ×åðëàíû ñþðåìú¸ñòû ñÿíà, ÷åñêûò

ñàëàìú¸ñûí øóìïîòòžçû Þêàìåíñê ÷åðêîãóðòûñü

íûëïè ñàäûñü òýøêûëèîñòû íî.

Ñàëàìú¸ñ ïèíàëú¸ñ äžíå âóèçû «Îãúÿ Ðîññèÿ»

ïàðòèëýí ñþëìàñüêåìåçúÿ.

ÄÝÁÅÑ

Óëýï êóçüûì

Ãàçåòëû ãîæòžñüêèñüëû -

óëýï êóçüûì.

¨ðîñûí ïîòžñü ãàçåòëû

ãîæòžñüêåìú¸ñ ïќëûí ëîòåðåÿ

îðò÷ûòýìûí. Øóäî ëûäœèñü

ëóèçû Áàäœûì Œќòûì ãóðòûí

óëžñü Ãðèãîðüåâú¸ñ. Ñîîñëû ñ¸òžçû òóý àðëýñü

ïóññý - óëýï àòàñ. Êóçüûìçûëû Ãðèãîðüåâú-

¸ñ íûðûñü ќç îñêå, Ëþäìèëà Âàëåðüÿíîâíàëýí

êèÿç àòàñ ñ¸òýìçû áåðå ãèíý âàëàçû êàäü. Ãðèãîðüåâú¸ñëýí

ãèäàçû 2 àòàññû âûëýì íè. Ãàçåòûí

óæàñü¸ñëýñü êóçüûìçýñ àñüñýëû êåëüòžçû,

íîø ìóêåòú¸ññý - òîäìîîññûëû êóçüìàçû.

ØÀÐÊÀÍ

Ïóäî éûð áóäý,

éќë éûëý

Øàðêàíûñü ïóäî óòèñü¸ñ

Âûëü àðåç êàï÷è ìûëêûäûí

ïóìèòàçû.

Êûëåì àð Ÿîæå ñîîñ 43

ñþðñ 868 òîííà éќë ëþêàíû

áûãàòžçû, ÷àêëàìëýñü ñî 2 ïðîöåíòëû òðîñãåñ.

Òóæãåñ òðîñ éќë êûñêèçû «Îøìåñ» (10

ñþðñ 260 òîííà), «Âîñõîä» (8 ñþðñ 856 òîííà)

íî Ñîáèí ôåðìåðëýí (5 ñþðñ 168 òîííà) õîçÿéñòâîîññû.

¨ðîñúÿ êîòüêóä ñêàëëýñü øîðëûäûí 5 ñþðñ

793 êèëîãðàìì éќë ëþêàñüêèç. 14 õîçÿéñòâî

ïќëûñü 7-àç òà ëûäïóñ 6 ñþðñ êîòûðûí âîçèñüêå.

Ãóðò êóç¸îñ ñþëìàñüêî ñþðî òàçà ïóäîëýñü

ëûäçý áóäýòîí ëàñÿíü íî. Òóííý íóíàëëû êûñêîíî

ñêàëú¸ñëýí ëûäçû 7 ñþðñ 539 éûð, êûëåì

àðåí Ÿîøàòûñà, ñî 126 éûðëû òðîñãåñ.


¹ 1 (25518)

6 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÃÓÐÒÎÎÑ

www.udmdunne.ru

d

ÓÆÏÓÌ

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐ!

Êûçüû òåðåìîêå

ïîê÷èîñòû òýðûòîíî?

«ÃÓÐÒ ÀÄßÌÈ»-2016

Òóñïóêòžç Àííà ×ÅÐÍÎÂÀ

Àííà ×ÅÐÍÎÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü

Óëž Ïîñüòîë ãóðòûñü

íûëïè ñàä 1966-òž

àðûí ïóêòýìûí. Ãóðò

áàäœûìà, íûëïèîñ

âîðäžñüêî, èíòûëû ¸ðìîí

áóäý íî áóäý, íîø

ñàä ÿëàí âóæìå.

- Âóæ êîðú¸ñëýñü ïóêòýì

ñàä êûê ãðóïïàëû ÷àêëàìûí,

- âåðà íûëïè ñàäýí

êèâàëòžñü Àëåêñàíäðà ×åðíîâà.

- Êóðîíú¸ñúÿ îòûí

àëè 25 íûëïèëû èíòû, íîø

ìè äîðû âåòëî 28 íûëú¸ñïèîñ.

Äîðàìû äûðàç øåäüûíû

áûãàòžñüòýìú¸ñûç íî

âàíü - ïåñÿíàé¸ñûíûçû 2-3

àðåí ïóêîíî ëóî. Ìàëû êå

øóîíî ïèíàë âàéèñü àíàé¸ñ

ãóðòûí òðîñ, íîø ñàä - ðåçèíà

ќâќë, âàíüçýñòû óä òýðûòû.

Çýì, êèí êå þãäóðåç âàëà,

êèí êå êûëýì-àäœåì óã êàðû.

Êóä-îãåç øóý: áàäœûìåç ïèíàëû

øêîëàå âûæèç íè

áåðå, ñàäûí áóøàì èíòûå

ñîêó èê ïè÷èçý âàéûíû

áûãàòžñüêî. Âàíü ñûŸåîñûç

íî: ïèíàëçýñ ñàäý âภíî

êåëüòî. ×åðîä ñÿðûñü òðîñýçëýí

êûëýìçû óã ïîòû. Íîø

òàòûí ñîå êûëäûòîí ïîííà

íî êќíÿ ñþëìàñüêîíî ëóý íà.

Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâî

êóðåìúÿ, Èíòåðíåòûí

ñàäëýñü áàìçý óñüòûíû

êóëý, ñîå ÿëàí âûëüäîíî.

Íîø êîìïüþòåðú¸ñ ñî ïîííà

ñàäëû ñ¸òýìûí ќâќë. Ñîèí

èê âîñïèòàòåëü¸ñ àñüñý êîìïüþòåðçýñ

âà¸íî ëóî ÿêå äîðàçû

šûòú¸ñû óæàëî.

- Èç¸í èíòûîñìû òóæ ïè-

÷èåñü, - àçüëàíüòý âåðàíçý

Àëåêñàíäðà ×åðíîâà. - Âàëåñú¸ñìû

ñïàëüíÿîñàìû óã

òýðî, ñîîñ íî óã òûðìî. Òàèí

ñýðåí íûëïèîñòû Ÿåì äûðúÿ

øóäîí çàëûí ðàñêëàäóøêàîñûí

èçüòîíî ëóèñüêîìû.

Òà êóðîíú¸ñòû òžÿí ëóý

áåðå, òóïàòžñüêûíû êóðûñà,

ïðåäïèñàíèå íî âóèç íè. Íî

ìè ìàð êàðîì? Ãðóïïàîñìåñ

òќëàòûíû óì áûãàòžñüêå,

ìàëû êå øóîíî òîëàëòýëû

øóíûò ìåäëî øóûñà,

êûêåòž ðàìà ïóêòýìåí, ôîðòî÷êàîñòû

óñüòûíû óã ëóû.

Âåíòèëÿöèîííîé ñèñòåìàìû

ќâќë. Þðòìû ïàë ïûä

éûëàç êàäü ñûëý: ïðèñòðîéìûëýí

ôóíäàìåíòýç îäžã

ïàëòžç âîêñ¸ êóàøêà íè,

ïûðäûñà óñå.

Ñàäûí òóïàòúÿí óæú-

¸ñ 2004-òž àðûí îðò÷ûòýìûí.

Íî þãäóðåç ñî ќç óìîÿòû.

Íûëïèîñëû áûçüûëîí-øóäîí

èíòûçû îçüû

èê ќç êûëäû. Ìàð âåðàíýç

íè ñïîðò ïëîùàäêà ñÿðûñü:

òàòûí ñî ñÿðûñü óéáûðòî

ãèíý. ßðàíî êîòü, àíàéàòàé¸ñ,

äåïóòàòú¸ñ þðòòýìåí,

âûëüäžñüêî àçáàðûñü

ïóëýñü ëýñüòýì øóäîíú¸ñ.

Ñîîñûí âàë÷å èê òóý ãóæåì

ïóêòžçû êûêåòž âåðàíäà.

Îçüû óðàìûí êå íî

êàï÷èåí øîê÷î íûëïèîñ.

Íî êûðûí, óêàòà èê òîëàëòý,

ïèíàëú¸ñòû âåñü óä âîçüû!

- Ìûíàì áàäœûìåç ïèå, ñàäèêûñü

áåðòûñà, êîðêàòžìû

áûçüûëý âàë, ìàëû êå øóîíî

ñàäûí òðîñ óä áûçüûëû,

Êèíú¸ñ ëóîçû óñòîîñûç?

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ,

«Ãóðò àäÿìè» êîíêóðñ

éûëïóìúÿñüêå! Òàáåðå

òž, àñüòýëýñü êóàðàäýñ

ñ¸òûñà, äóðáàñüòûíû

áûãàòžñüêîäû òàŸå

ìóðòú¸ñ ïîííà:

«Óñòîåç êèâàëòžñü» íîìèíàöèÿ

- Óâà ¸ðîñûñü Óçåé-Òóêëÿ

ãóðòûñü óæáåðãàòžñü À.

Øòóìô; Ñüќëòà ¸ðîñûñü Êèëüìåçü

ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí

éûðûç Î. Ï÷åëüíèêîâ.

«Âûæûîññý óòèñü» íîìèíàöèÿ

- Óâà ¸ðîñûñü Ïåêøóð

ãóðòûñü øàåð÷è Â. Òðàòêàíîâ,

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü

Óëûí Þðè ãóðòûñü ñòàðîñòà

ß. Ïåòðîâ; Àëíàø ¸ðîñûñü

Œóííÿ ãóðòûñü ãîæúÿñüêèñü

Ë. Ãàíüêîâà; Ýãðà ¸ðîñûñü

Çóðà ÷åðêîãóðòûñü êëóáûí

óæàñü Í. Ëåêîìöåâà; Øàðêàí

÷åðêîãóðòûñü ïèíü ýìúÿñü,

ìàñêàð÷è Ï. Âàõðóøåâ.

«Œå÷ ñþëýì» íîìèíàöèÿ

- Êèÿñà ¸ðîñûñü Âóæ Ñàëüÿ

øêîëàûñü äûøåòžñü Â. Îñèïîâà;

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü

Ïè÷è Áќäüÿ ãóðòûñü ôåëü-

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Óëž Ïîñüòîë

ãóðòûñü íûëïè ñàä òóàëà

êóðîíú¸ñëû óã òóïà íè.

- øóý 2 íûëïèîñëýí àíàéçû

Ìàðèÿ Ñîëîâü¸âà. - Ñàäûí

óãî îòûí èê ñèñüêî, îòûí èê

øóäî, îòûí èê èç¸. Ýøøî

êå ïќðòýì àðåñúåì íûëïèîñ

îäžã ãðóïïàå âåòëî.

- Ìè àñüìåîñ íî ëýñüòžñüêèñü¸ñëû

þðòòžñüêûíû

äàñåñü - áóÿñüêûíû êå íî

áûãàòžñüêîìû, - øóý ñàäýí

êèâàëòžñü. - Îã 40 íûëïèëû

÷àêëàñà âûëü þðò

šóòûñàëçû êå, ñîêó âàíüìû

îäžã ëèïåò óëý òýðûñàëìû.

Ñè¸í ïќðàí ñýðåãëû íî èíòû

ñþðûñàë.

Íîø òóííý ñè¸í íî íèìàç

šóòýì áëîêûí ïќðàëî. Ñî íî

òóæ ¸ðêûò, êóðîíú¸ñëû óã

òóïà. Çýì, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü

äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèåí

êèâàëòžñü Ãàëèíà Êèðèëëîâà

âåðàìúÿ, šîãåí ñè¸í

ïќðàëîçû øêîëàûí - îòûí

òóïàòúÿí óæú¸ñ îðò÷ûòýìûí.

Íî øêîëàûñåí íûëïè

ñàäîçü îã 50 ìåòð ëþêàñüêîç.

Îçüûåí, ñè¸íýç íèìûñüòûç

òåðìîñú¸ñûí íóëëîíî.

Òàîñûç áàñüòûìòý íà. Íî ñîîñòû

íî êè âûëûí óä âîðìû

- äќäüû óò÷àíî.

Ãàëèíà Êèðèëëîâà âåðàìúÿ,

Óëž Ïîñüòîë ãóðòý

âûëü ñàä šóòûíû ìàòûñü

äûðå ÷àêëàìûí ќâќë. Òóííý

÷åðîäûí ïóêèñü íûëïèîñ

âàíü êå íî, êèí òîäý, êûŸå

þãäóð àçüëàíÿç ëóîç, ïå. Êàëûê

ãóðòûñü êîøêå. Îòûñü

øêîëàå äûøåòžñå ãèíý íî

ëûêòžñü óã ñþðû. Çýì, øêîëàûí

àëè 93 ïèíàë äûøåòñêå,

÷àêëàìûí 90-ëû.

- Òóý ñàäûñü âåíòèëÿöèçý

óìîÿòûíû òûðøîìû. Òðàíñôîðìåð

êîéêàîñ áàñüòžìû,

òàáåðå ðàñêëàäóøêàîñûí

íûëïèîñ óç èçå íè. Þãäóðçýñ

ÿëàí ñèí àçÿìû âîçèñüêîìû,

ìàèí áûãàòžñüêîìû,

þðòòžñüêîìû, - øóý Ãàëèíà

Êèðèëëîâà.

Íÿëòàñ âåðàñà, íûëïè

ñàäý èíòûîñëû ¸ðìî íà ¸ðîñûñü

Ïè÷è Ïóðãàëàí íî

Ìèíäýð ãóðòûí.

äøåð Ñ. Âèêóëîâà; Äýðè ¸ðîñûñü

Ñîâõîçíîé ÷åðêîãóðòûñü

áèáëèîòåêàðü Ñ. Æåðíàêîâà;

Øàðêàí ¸ðîñûñü Êàðñàøóð

øêîëàûñü äûøåòžñü Í.

Âàõðóøåâ; Ìîæãà ¸ðîñûñü

Óäìóðò Ïû÷àñ ãóðòëýí ñòàðîñòàåç

Ñ. Ãàâðèëîâ; Êèÿñà

¸ðîñûñü Êàëàøóð ãóðòûñü

êèáàøëû Å. Àíèñèìîâà.

Êåëüøûìîí àäÿìè

ïîííà êóàðàäýñ ñ¸òûíû

áûãàòžñüêîäû, (3412) 73-

33-43, 8 951 195 37 66 íîìåðî

òåëåôîíú¸ñû æèíãûðòûñà

(îäžã òåëåôîí íîìåðûñü 5

ìóðòëýñü òðîñãåñ êóàðàçý óì

áàñüòžñüêå), äóðáàñüòžñü ìóðòú¸ñûí

ñïèñîêåç îçüû èê êåëÿíû

ëóîç udmdunne@yandex.ru

ýëåêòðîí ïî÷òàÿìû ÿêå «Óäìóðò

äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç

Èæêàð, Ê. Ìàðêñ óðàì,

274-òž þðò àäðåñúÿ.

Êóàðà ñ¸òîí êûñòžñüêîç

ÿíâàðü òîëýçü Ÿîæå, êîíêóðñëû

éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòîìû

ôåâðàëå. Âîðìèñü¸ñ

ïóñúåìûí ëóîçû ñèíïåëü êóçüûìú¸ñûí.

Áûäýñ êèñû êàìïåò

ñ¸òžç...

Êñåíèÿ ÂÀÕÐÓØÅÂÀ,

Øàðêàí ¸ðîñûñü

Ìóâûð øêîëàûí äûøåòñêèñü

Џåìûñü îçüû ëóý: ïåñÿé¸ñ

÷ûëêàê îãíàçû

êûë¸. Øàðêàí ¸ðîñûñü

Ïåòûðãóðòûí íî íûëïèîñûíûç

àíàëòýì ïåñÿíàé

âàíü.

Ãóðòìû ìèëÿì ïè÷è. 27

êîðêàí 70 âûëûí óëžñåç.

Ñîèí íî îãåí êûëåìú¸ñ ñèí

øîðû òóæ çîë éќòî. Òàçàëûêñû

ëÿáœåìåí, òðîññý

ãóðò óæú¸ñòû ëýñüòûíû óã

ïќðìûòî íè.

Âûëü àð ïðàçäíèêú-

¸ñ äûðúÿ òà ïåðåñü¸ñ ñÿðûñü

ìàëïàêó, ñþëýì óêàòà

ïîçûðòžñüêå. Ìàëïàé: Äóíüêà

àïàé äîðû âåòëî, âåðàñüêî,

êîòü ìûëêûäûç šóòžñüêîç.

Áûäýñ äàóðçý êîëõîçûí ñêàë

êûñêèñüûí óæàìûí. Êàðòýç îã

30 àð òàëýñü àçüëî êóëžç íè. 4

íûëïè áóäýòžçû, íî ñîîñ ãîðîäý

óëûíû âûæèçû, 82 àðåñúåì

àíàéçýñ, îëî, âóíýòžçû.

Џóêíà òóæ éќíî ìûëêûäûí

ñóëòž, ïåäëî ó÷êèñüêî: øóíäû

ïèøòý, øóíûò, ëýñÿ. Ïûäú¸ñû

íî ќç éќòûëý - ïåäëî îçüû

øèðòž. Êîðêàç¸çü âóè-à, ќé-à,

äóãäž - ïûäåñîçü èê ëûìûÿì.

Êåìà ìàëïàñà ќé óëû, äîðûñü

ëûìûåç ñóçÿé, ñîáåðå óëü÷à

êóçÿ âàìûøòž. Óëü÷à ïóìå âóûñà,

àäœèñüêî: ïè÷è, ãóáûðñêåì

ìóãîðî ïåðåñü êèÿç ëîïàòà êóòýì

íî, ìûðäýì-ìûðäýì ñîëàíü-òàëàíü

ëûìûåç ïàëýíúÿ.

Îäžã-êûê êóøòý, øóòýòñêûñà

ñûëý. Òóæ æàëü ïîòžç, þðòòîíî

êàðèñüêè. Ëûìûçý êîðêàçüûñåí

êóòñêûñà, ñþðåñ äîðîçü

óðè-áåðè ñóçÿé. Àäœûñàëäû êå

òž, ìàêåì øóìïîòžç ïåñÿé!

Ìûíåêòýìåç áûäýñàê êèñûðè¸

ûìíûðçý áàñüòžç, êќñýêòýì

áàìú¸ñàç Ÿûæûò ïûŸàç êàäü.

×àé óäûòýê, äîðûñüòûç ëýçåìåç

ќç ïîòû. Íîø ÷àé âåðúÿí

êóñïûí óëîí-âûëîíýç ñÿðûñü

ìàäèç. Êåìàëàñü èê, ïå, îãíàì

óã óëžñüêû àé, ìà, òàçàëûêå

ïîííà íî íîêó ќé øóãúÿñüêûëû,

ñžçüûë íîø ìàð êå

ëÿáœè... Êàï÷è êàðèñüêûñà âàçèç:

òðîñ ïåðåñüìîí ñèûíû

øåäüòžñüêåì, îäíàêî! Íûëïèîñûç

ñÿðûñü þàìå áåðå ìûëêûäûç

ñžÿëñêèç.

- Òóæ àäœåìå ïîòý íè íóíûêàé¸ñìå,

- ëóëœèç Äóíüêà

àïàé. - Ñþðåñú¸ñ ëþêèçû

ìèëåìäû. Ìàøèíà èìïîðòíîé

ïîòòî, íîø ñþðåñú¸ñòû

òóïàòúÿíû éûðàçû óã ëûêòû.

Êûëåì òóëûñ âåòëžçû

äîðàì, íîø áåðëàíü áåðòûêóçû,

òóæ êóðàäœèëëÿì.

Ñî äûðûñü ќì íè àäñêûëý,

à÷èì íî äîðàçû ìûíûíû óã

áûãàòžñüêû. Ýê-ýê-ýê... Òžíè

îçüû èê óëžñüêîì. Éќíû ќâќë

íè øóûñà, ñêàëìå íî âóçàíî

êàðèñüêè, òàáåðå òàíè îäžã

êîŸûøåíûì ãèíý óëžñüêî íà.

Ïåðåñüëýí ìàäåìåç ñþëìàì

ïûðèç. Ëûìû ñóçÿíýí

ãèíý íîø êќò ќç òûðû, ïó íî

ïûðòûëž, îòž-òàòž ïîëú¸ñòû

Ÿóæè, äžñü îøûëž. Ïåðåñü ìûíûì

ñî ïîííà áûäýñ êèñû êàìïåò

ñ¸òžç. Íîø ìîí øóìïîòž:

îäžã àäÿìèëû êîòü œå÷ óæ

ëýñüòûíû áûãàòž!


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÀÐÅÇ ÌÛÒÎÍ

¹ 1 (25518)

7

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Íûëú¸ñ âîðäñêî

òðîñãåñ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ,

Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ

1-òž-8-òž òîëøîðå Óäìóðòèûí

âîðäñêèç 243

ïèíàë.

243 ïèíàë ïќëûñü 119-ýç -

ïèîñ, 124-åç - íûëú¸ñ. Áåðëî

êóèíü àð Ÿîæå øàåðàìû òîëøîðå

óíîãåñ âîðäñêî äûäûîñ.

Êûëåì àðå òà äûð Ÿîæå

254 òýøêûëèîñ þãûò äóííååç

àäœèçû âàë. Òóý àðëýí

íûðûñåòž íóíàëàç âîðäñêèçû

8 ïèîñ, âàíüçû ñîîñ äîðàçû

áåðòýìûí èíè, íóíûîñ òàçàåñü

íî äûðàç âîðäñêåìûí.

Òîë êàíèêóëú¸ñ äûðúÿ èê

Èæûñü 7-òž íûëïè âà¸í þðòûí

þãûò äóííååç àäœèçû

êûêòîîñ. Øîðêàðàìû ñÿíà, òà

1-òž ÿíâàðå âîæ íóíûîñ âîðäñêèçû

Áàëåçèíî, Ïè÷è Ïóðãà,

Àëíàø ¸ðîñú¸ñûñü, Ìîæãàûñü,

Ãëàçîâûñü íî Ñàðàïóëûñü

íûëïè âà¸í þðòú¸ñûí.

6 ìóðò êóäœûñà

øóãîìèç

Âûëü àð ïðàçäíèê íóíàëú¸ñû

øàåðûñüòûìû

šîã þðòòýò

ñ¸òžñü¸ñëû óé-íóíàë

Ÿîæå 800-900 æèíãûðúÿñü¸ñ

âàë.

Òàèí âàë÷å áîëüíèöàîñûí

íî šîã þðòòýò ñ¸òîíúÿ

ñòàíöèîñûí âàòñàñà áðèãàäàîñ

óæàçû. Ýìúÿñü¸ñëû

Ÿåìãåñ âàçèñüêûëžçû ÷åðëàì

âîæ íóíûîñëýí àíàé-àòàé¸ññû,

ñþëýì íî ñýð âèñ¸íú¸ñûí

êóðàäœèñü¸ñ, ìóëòýñ ñèûñàþûñà

øóãîìåìú¸ñ.

Óäìóðòèûñü òàçàëûêåç

óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç

Ëþäìèëà Ãóçíèùåâà âåðàìúÿ,

áåðëî àðú¸ñû êóëýñìèç

òîë ïðàçäíèêú¸ñ äûðúÿ

êûíìåì íî âќñü ëóýì àäÿìèîñëýí

ëûäçû. Òóý 8 íóíàë

Ÿîæå 6 ìóðò ãèíý áîëüíèöàå

âóòòýìûí âàë, êóðûòñý ìóëòýñ

þýìåíûç. Ñîîñ ïќëûñü

îãåç, 16 àðåñúåì ïè, ìåòèë

ñïèðòýí øóãîìåì. Îðò÷åì

àðú¸ñû Âûëü àð ïðàçäíèêú-

ÉЌÂÛËÝÑÓËÒÎÍ

Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

¸ñû 10-20 àäÿìè, ïóøòûòúÿí

àðáåðèîñûí ñќñûðìûñà, ýìúÿñü¸ñ

äîðû øåäå êå âàë, òóý 2

ìóðòëû ýìúþðòòýò ñ¸òýìûí.

Êûíìûíû øåäåìú¸ñ 4 êóçÿ,

òàîñûç ïќëûí íûëïèîñ ќâќë.

Êåçüûò íî ïåéìûò

Âûëü àð ïðàçäíèêú-

¸ñ âàêûòý Èæûí

2 øóãúÿñüêûòžñü ó÷ûð

ëóèç.

1-òž òîëøîðå øîðêàðûñü

Óñòèíîâ ¸ðîñûí óëžñü¸ñ òûëòýê

êûëèçû. Êîò êóàçüëû

ëóûñà ýëåêòðîåçú¸ñûí àâàðèÿ

êûëäžç. Îçüû 15 êîðêàí

óëžñü¸ñ, 2 ñþðñ 800 àäÿìè,

êќíÿ êå ÷àñëû ò¸ïàê ïåéìûòý

çûìèçû. Òûë šóàòýìûí âàë

šûò 8 ÷àñ áåðå.

Êûêåòžåç ó÷ûð ëóèç 7-òž

òîëøîðå óéèí. Èæûñü îãàç

óëü÷àûñü 4 ýòàæúåì êîðêàëýí

øèôåðåç êóàøêàç. Êîò

ëûìûëû ÷èäàòýê, ëèïåòëýí

80 êâàäðàò ìåòðúåì ëþêåòýç

ќç ÷èäà. Íîêèí âќñü ќç ëóû, íî

33 àäÿìè øóãå-ëåêå øåäèç,

Êûòûí ëóîç âóý ïûðûíû?

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Àðëû áûäý 19-òž ÿíâàðå

âûæîí óå âàíü ìûëêûä

êàðèñü¸ñ øóðûí

ïûëàñüêî, âóýí ãûëòî

ñüќëûêú¸ññýñ.

Ñîèí èê Éќâûëýñóëòîí íóíàëëû

àðûñü àðå ðîñ-ïðîñ äàñÿñüêî

øàåðûñüòûìû ñïàñàòåëü¸ñ.

Ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí

êèâàëòžñü¸ñëû êûëäûòûíû

êóðåìûí ïûëàñüêîí èíòûîñ.

Ñîîñòû ëýñüòûêó, âàíü êóðîíú¸ñòû

÷àêëàíî. Îäíî èê ëóûíû

êóëý: âóëýí ìóðäàëàåç 1

ìåòðûñåí 1 ìåòð íî šûíûîçü,

âóý ïûðîí-ïîòîí èíòûîñûí ïó

ïàãœàîñ, êûëèñüêîí-äžñÿñüêîí

èíòû. Êûíìîí ó÷ûðú¸ñ ìåäàç

êûëäý øóûñà, âóûñü

ïîòžñü¸ñëû ïќñü ÷àé Ÿåêòûíû

ÿðàëîç. Ñî ñÿíà, éќ âûëý îãäûðå

òðîñ êàëûêåç ëýçüûíû

óã ÿðà. Þãäóðåç óò¸í âûëûñü

êâàðòèðàÿçû øóíûò ñ¸òîí

äóãäûòýìåí. Ìàëû êå øóîíî

ëûìû èøêàëòžç øóíûò ñ¸òîí

ãóìûîñòû, îçüû êќíÿ êå êâàðòèðà

šîã ñžÿç. Џóêàçåÿç èíè

êîììóíàëüùèêú¸ñ ëèïåòýç

ëûìûëýñü ñóçÿçû íî òžÿñüêåì

èíòû òóïàòýìûí âàë, êâàðòèðàîñû

øóíûò ñ¸òýìûí.

Âóý ïûðîì - ñüќëûêåç ãûëòîì.

Øàåðàìû íûëú¸ñ óíîãåñ

âîðäžñüêî.

Ëûìû óëý

ќì ñîãèñüêå

Âûëü àð ïðàçäíèêú¸ñ

Ÿîæå Èæûñü ãèíý

6 ñþðñ 848 òîííà ëûìû

ïîòòýìûí.

Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí

ïðåññ-ñëóæáàåç èâîðòýìúÿ,

òóý 8 íóíàë Ÿîæå ãîðîäûñü

ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ñëóæáàûí

íî ÆÊÕ-ûí óæàñü¸ñ óé

íî íóíàë íþðúÿñüêèçû ëûìûåí

íî éќýí. Áàäœûì ìàøèíàîñ

815 ïîë ðåéñý ïîòàçû, ñþðåñú¸ñû

3 ñþðñ 442 òîííà ñûëàë

íî ëóî ïàçÿçû. Òà äûð êóñïûí

øîðêàðûñü 100-ëýñü óíî

äóãäûëîííè íî 632 ïûäûí

âåòëîí ñþðåñ ëûìûëýñü ìîçìûòýìûí.

Êîòüêóä íóíàë ñÿìåí

90 ïàëà òåõíèêà 20 óðàìåç

ñóçÿëëÿç, 30-ëýñü óíî íûëïè

ñàäú¸ñû íî øêîëàîñû ñþðåñú¸ñòû

óñüÿç.

Æèíãûðòžç

7 ñþðñ àäÿìè

Âûëü àð øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ,

øóòýòñêîí íóíàëú¸ñ

êûøêûò ó÷ûðú-

¸ñòýê îðò÷èçû.

Ýëüêóíûñü ïîëèöèëýí

êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Ñåðãåé

Êîçëîâ èâîðòýìúÿ, øàåðàìû

2 ñþðñëýñü ÿòûð øóëäûðúÿñüêîí

óæðàäú¸ñ îðò÷èçû.

Îò÷û 200 ñþðñëýñü òðîñ àäÿìè

ïûðèñüêèç. Þãäóðåç ÷àêëàçû

2 ñþðñ êîòûð ïîëèöåéñêîé¸ñ.

Óëü÷àîñûñü íî àçáàðú¸ñûñü

êóäœåì 1 ñþðñ 100 ìóðò ïàëýíòýìûí,

106-åç áîëüíèöàå øåäèç.

Ïќëûñüòûçû 3-åç - ïèíàëú¸ñ.

- Âûëü àð êàíèêóëú¸ñ

äûðúÿ ïîëèöèå æèíãûðòžç 7

îòûí äåæóðèòü êàðûíû êóëý

ñïàñàòåëü¸ñ, ïîëèöèûí óæàñü¸ñ.

×àêëàñüêå, ïåéìûò êóàçåí

âóý îãíàäû ýí ïûðàëý.

Éќâûëýñóëòîí íóíàëý øàåðûñüòûìû

49 èíòûûí ïûëàñüêûíû

ëýçåìûí. Îçüû íèìûñüòûç

èíòûîñ êûëäûòýìûí

øóðú¸ñ âûëûí íî îøìåñú¸ñ

êîòûðûí. Òàíè ñîîñ:

Àëíàø ¸ðîñûñü Àëíàø,

Œàò÷à, Àñàí Òåõíèêóì ÷åðêîãóðòú¸ñûí,

Òóéìûéûë ãóðòûí;

Óâà ¸ðîñûñü Êûéëóä,

Ìóøêîâàé, Êðàñíîñåëüñêîå,

ÓäóãóŸèí, Óâà, Ñÿì-Ìîæãà,

Âûëü Ìóëòàí ãóðòú¸ñûí,

Íûëãà ÷åðêîãóðòûí;

Äýðè ¸ðîñûñü ßãóë, Ëþê,

Îæìîñ, Ãîëüÿí, Äýðè ÷åðêîãóðòú¸ñûí,

Èòàëìàñ êàðãóðòûí,

Õîõðÿêè, Âîæîééûë

ãóðòú¸ñûí, «Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêûí;

ñþðñëýñü ÿòûð àäÿìè. Ïóñúåìûí

221 éûðóæ: àäÿìèåç

æóãîí, ñàíòýìàí, ëóøêàñüêîí,

êûøêàòûñà ÿêå ïќÿñà

ìóðò âàíüáóðåç òàëàí íî ìóêåò.

Îãëîì àäìèíèñòðàòèâíîé

êûë êóòîí óëý êûñêåìûí

6 ñþðñ ïàëà àäÿìè.

Óðîä àðàêû

òàëàìûí

Âûëü àð øóëäûðúÿñüêîíú-

¸ñ äûðúÿ ïîëèöåéñêîé¸ñ ýñêåðèçû

øàåðûñüòûìû êóðûò

þîíú¸ñûí âóç êàðîíúÿ èíòûîñòû.

Çàêîíýç òžÿí ó÷ûðú¸ñ

ïóñúåìûí êîòüêóä ãîðîäûí íî

¸ðîñûí, Ñüќëòà, Ñþìñè, Êàðàêóëèíî

íî Êðàñíîãîðñê ðàéîíú-

¸ñûí ñÿíà. Âàíüìûç-ќâќëýç 79

ó÷ûð ëþêàñüêåìûí. Šàæûîñ

âûëûí òðîñýç œåíåëèêú¸ñ àêöèç

ìàðêàîñòýê ñûëî âûëýì.

Îçüû ìàãàçèíú¸ñûñü 577 ëèòð

êóäœûòžñü þîíú¸ñ óòÿëòýìûí.

Òà ó÷ûðú¸ñúÿ ïðîòîêîëú-

¸ñ ãîæòýìûí. Âóç êàðèñü¸ñ êûë

êóòîíëýñü óç ïåãœå. Àñëýñüòûç

ýñêåðîíçý îðò÷ûòîç íà Ðîñïîòðåáíàäçîð.

Ñîêó èíè òîäîìû

òà þîíú¸ñëýí œå÷ëûêñû ñÿðûñü.

Ïóñú¸íî: êûëåì àðûí 536 àäÿìè

øåäèç êîéêàå, óðîä àðàêû

þûñà. Òà ïќëûñü 21-åçëû ýìúÿñü¸ñ

þðòòûíû ќç áûãàòý.

Êûøêûò

âîäèòåëü¸ñ

31-òž äåêàáðå óéèí èíñïåêòîðú¸ñ

ñþðåñ âûëûí

ìûíîí-âåòëîí

ïðàâèëîîñòû òžÿñü 35

âîäèòåëü¸ñòû êûðìèçû.

Òàîñ ïќëûñü 4-åç

þýìûí âûëýì.

2 øóòýòñêîí àðíÿ êóñïûí

êûðìåìûí 179 êóäœåì âîäèòåëü.

Òà ñÿíà, šåãàòýìûí íà

ýøøî 106 ìóðò - ïðàâîòýê

ðóëü áåðãàòûíû ïóêñèëëÿì.

Êóäœåì âîäèòåëü¸ñëû 30

ñþðñ ìàíåò òûðèñüêîí ëÿêåìûí,

ïðàâîçû òàëàìûí.

Ñþðåñ âûëûí 27 øóäòýì

ó÷ûð ïóñúåìûí âàë. Îòûí 3

àäÿìè áûðèç, 54-åç ñќñûðìèç.

Âќñü ëóûíû øåäèçû 5 áûäý

âóûìòýîñ íî.

Øàðêàí ¸ðîñûñü Øàðêàí

÷åðêîãóðòûí íî Ïîðîç ãóðòûí;

Âîòêà ¸ðîñûñü Ïåðåâîçíîé,

Ïèõòîâêà ÷åðêîãóðòú¸ñûí,

Áàäœûì Êèâàð ãóðòûí;

ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü ßêøóð-Áќäüÿ

÷åðêîãóðòûí íî

Џîøêûò ãóðòûí;

Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü

Àãðèêîëü ãóðòûí;

Ìîæãà ¸ðîñûñü Ìîæãà,

Íûíåê, Ó÷à ÷åðêîãóðòú¸ñûí;

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïè÷è

Ïóðãà, Íîðúÿ, Áðàíãóðò,

ßãàí, ßãàí-Äîêúÿ ÷åðêîãóðòú¸ñûí,

Ïûòñàì ãóðòûí;

Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Íå÷êèíî

÷åðêîãóðòûí;

Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Òûëûñ

ãóðòûí;

Äýáåñ, Ñüќëòà, Êàðàêóëèíî,

Êèçíåð ÷åðêîãóðòú¸ñûí;

Èæåâñê, Ìîæãà, Âîòêà íî

Êàìáàðêà ãîðîäú¸ñûí.


¹ 1 (25518)

8 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

www.udmdunne.ru

d

ÊÈÍÎ

Àäœîì íà-à ïè÷è Óäìóðòèåç

áàäœûì êèíîûñü?

Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ

Éќñêàëûê áèáëèîòåêà,

Êèíîëýí àðåçëû

éûëïóìúÿí ëýñüòûñà,

îðò÷ûòžç «Êèíîîñòû

óäìóðò êûëý áåðûêòîí:

îðò÷åì íî àçüëàíü

ñþðåñ» êîòûðåñ šќê.

Êûçüû øàåðàìû àçèíñêûíû

êóòñêèç íî áûðîí êàëý

âóèç êèíî óäûñ? Êó âàë Èæûí

íûðûñåòž êèíî âîçüìàòîí?

Êûòûñü øåäüòûíû ëóîç êûëåì

äàóðûñü 80-òž-90-òž àðú-

¸ñû óäìóðò êûëý áåðûêòûëýì

òîäìî êèíîîñòû? Îðò÷åì

àð Ðîññèûí êèíîëû ñžçåìûí

âàë áåðå, Éќñêàëûê áèáëèîòåêàå,

ïå, òà þàíú¸ñûí âàçèñüêûëýìûñü

ќç äóãäûëý.

Êûçüû âåðà áèáëèîòåêàëýí

êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç À.

Ñåì¸íîâà, òðîñýçëû þàíú¸ñëû

ñîîñ ïûð-ïî÷ âàëýêòîí ñ¸òûíû

ќç áûãàòý. Óãî êèíîëýí

àçèíñêåìåç èñòîðèå êûëåìûí

ќâќë. Êûëñÿðûñü, ãàçåò-æóðíàëú¸ñûñü

áóãûðúÿñüêûñà,

òîäìî ëóèç, íûðûñåòž êèíî

âîçüìàòîíú¸ñ Èæûí 1910-òž

àðú¸ñû âàë øóûñà. Íî êèí

òîäý, îëî, àçüâûëãåñ íî âîçüìàòúÿçû?

Ñîèí èê êèíîèñòîðèåç

áèáëèîòåêàëû âûëüûñåí

ãîæòîíî ëóèç. Êûëåì àð

Ÿîæå Éќñêàëûê áèáëèîòåêà

íóèç «Ïè÷è Óäìóðòèÿ áàäœûì

êèíîûí» áëîãçý. Îòûí ãîæúÿç

òîäìî êèíîîñ, àêò¸ðú¸ñ ñÿðûñü,

êóäú¸ñûç ãåðœàñüêåìûí

àñüìå øàåðåí. Òà ïðîåêòýíûç

ñî Ðîññèûñü áèáëèîòåêàîñ êóñïûí

3-òž èíòû áàñüòžç.

Êîòûðåñ šќê ñüќðû ëþêàñüêèçû

ïќðòýì âàêûòú¸ñûñü

àäÿìèîñ. Ñî œó÷ êèíîîñòû

óäìóðò êûëý äóáëèðîâàòü

êàðîí áîðäûí óæàìú¸ñ:

ðåæèññ¸ð Â. Óøàêîâ, çâóêîðåæèññ¸ð

Â. Ìèõàéëîâ, Óäìóðò

òåàòðûñü àðòèñòú¸ñ Ï. Ðîìàíîâ,

Ã. Áåêìàíîâ, ïèñàòåëü Ñ.

Êàðïîâ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü

«Áåðûêòîí ëóä» êëóáûñü

åãèò áåðûêòžñü¸ñ, åãèò

ñöåíàðèñò Äàðàëè Ëåëè. Âàëàñüêèç:

ìàêåì òðîñ óäìóðò

êèíîîñ ëýñüòýìûí, ìàêåì òðîñ

œó÷ êèíîîñ óäìóðò êûëý áåðûêòûëýìûí

âûëýì êûëåì

äàóðûñü 80-òž-90-òž àðú¸ñû.

- Îãûð-áóãûð âàêûò âàë,

- âåðàç Ï. Ðîìàíîâ. - Íóíàçå

ðåïåòèöèîñ âèñêûí

ìûížñüêîä ñòóäèå äóáëèðîâàòü

êàðîí áîðäûí óæàíû,

šûòàçå - ñïåêòàêëü âîçüìàòûíû,

10 ÷àñûí šûò - íîø

èê ñòóäèå. Àðàç 15-20 êèíîîñòû

áåðûêòûëžñüêîì âàë, 25

àð êóñïûí òà ëûäïóñ îã 350

ïàëà âóý, äûð.

- Íîø êûòûí àëè ñî äóáëèðîâàòü

êàðåì ôèëüìú¸ñ? -

êûëžñüêèç çàëûñü þàí.

- Æàã êóÿíûí, äûð! - âåðà

êèíîìåõàíèê Â. Ìèõàéëîâ. -

Ïë¸íêàîñòû ãóðò êëóáú¸ñòž

âîçüìàòúÿñà íóëëî âàë óê,

íîø ñîå óíî ïîë áåðãàòêîä êå,

ïë¸íêà ÿðàíòýì ëóý.

Àçüâåòëžñü À. Øêëÿåâ

øóèç: ïë¸íêàîñ ëóèçû êå, ëóûñàëçû

Êàçàíüûí, óãî øàåðûñüòûìû

äóáëèðîâàòü êàðîíúÿ

ñòóäèÿ ñî áîðäû þíìàòýìûí

âàë. Íî ìîí æèíãûðúÿé

îò÷û 2-3 àð òàëýñü àçüëî,

øóèçû: âàíü àðõèâú¸ñòû Óäìóðòèå

êåëÿìû, óò÷àëý äîðûñüòûäû.

Êûçüû îñêûòžçû

Éќñêàëûê áèáëèîòåêàûí

óæàñü¸ñ, ñî êèíîôèëüìú¸ñòû

óò÷àí áîðäû ñîîñ ïûð-ïî÷

áàñüòžñüêîçû.

- Æàëÿñà âåðàíî, 1990-

òž àðú¸ñû Ãîñêèíî êóàøêàíû

êóòñêèç, óäìóðòú¸ñ, áàøêèðú¸ñ

êàäü, âàëàñà íî ќç âóòòý,

àñüñýëýñü òåëåñòóäèçýñ

êûëäûòîíî øóûñà. Àëè, êûëñÿðûñü,

Áàøêèðèûñü òåëåñòóäèÿ

àíàé êûëûí ëýñüòýì

ñåðèàëú¸ñûíûç ïàéìûòúÿ, -

àçèíòý Â. Óøàêîâ.

Òàòàðñòàíûí íî ñåðèàëú-

¸ñòû, êèíîîñòû äóáëèðîâàòü

êàðîí ñòóäèÿ óæà íè 1998-òž

àðûñåí. Êûçüû âåðà «Äóáëü

âèäåî» ñòóäèëýí êèâàëòžñåç

À. ßðàø, áèãåð êûëûí ìûížñü

äóííåëû òîäìî ñåðèàëú¸ñòû

òåëåâèçîð ïûð àäœûñà, òðîñýç

àäÿìèîñ áèãåð êûëýç äûøåòûíû

êóòñêî, êàëûê êóëüòóðà

áîðäû êûñòžñüêî.

Äóáëèðîâàòü êàðåì êèíîîñ

ñÿíà, øàåðàìû ñåðèàëú¸ñ

íî, ÷åáåðëûêî êèíîîñ

íî óíî ëýñüòûëýìûí âàë.

1990-òž àðú¸ñû, «Óäìóðòèÿ»

ÃÒÐÊ êûëäýì áåðå, òåëåâèçîð

ïûð âîçüìàòúÿíû êóòñêèçû

òåëåñïåêòàêëü¸ñ, ïèñàòåëü¸ñëýí

þáèëåéçûëû áûäý

êûëäûëžçû äîêóìåíòàëüíîé

êèíîîñ, óäìóðò ïðîèçâåäåíèîñúÿ

õóäîæåñòâåííîé êèíîîñ.

Îçüûåí, «Ñîïåðíèöû»

(1929-òž àð), «Òåíü Àëàíãàñàðà»

(1995-òž àð) íî «Èíâèñ»

êèíîïîòòîííèëýí òóàëà êèíîîñûç

(«Óçû-áîðû» íî «Ïóçêàð»)

ñÿíà, âàë íà «Èòàëìàñ»,

«Ñþðåñëýí ïóìûç ќâќë»,

«Äûøåòžñü», «Ãûí ñàïåãú¸ñ»,

«Ñýðåã» íî ìóêåò êèíîîñ. Æàëÿñà

âåðàíî, ñîîñòû àëè êàëûêå

ïîòòûíû óã ëóû, «Óä-

Äàóð âîøòžñüêå, íî òåìàîñ

êûë¸. Íûðûñåòž «Ñîïåðíèöû»

íî áåðïóìåòž «Ïóçêàð» êèíîîñòû

îãàçåÿ ÿðàòîí.

ìóðòèÿ» ÃÒÐÊ-ëýí àðõèâåç

êîíüäîíòýê, ïå, óã óñüòžñüêû.

Òóàëà âàêûòý óäìóðò

êûëý äóáëèðîâàòü êàðîí áîðäûí

óæà Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü

ñòóäåíòú¸ñëýí «Áåðûêòîí

ëóä» ñòóäèçû - áåðëî

10 àð Ÿîæå óäìóðò ó÷êèñü

äîðû âóèçû øâåä, ôèí, ýñòîí,

íåìåö êèíîîñ. Òóý âàê÷è

êèíî, êðåçüãóðî âèäåîñóðåäú-

¸ñ ñíèìàòüòîí áîðäûí óæàçû

«Øóíäû» îãàçåÿñüêîíûñü

åãèòú¸ñ, «Èíâèñ» êèíîïîòòîííèûñü

åãèòú¸ñ âåòëžçû

Ýñòîíèûñü Öèèñòðå ãóðòûí

ðàäúÿñüêåì ëàãåðå - îòûí

âàê÷è êèíî ëýñüòžçû. Êûçüû

âåðàç åãèò ñöåíàðèñò Äàðàëè

Ëåëè, àñüìåëýí ќâќë ñöåíàðèñòú¸ñìû,

îïåðàòîðú¸ñìû,

ðåæèññ¸ðú¸ñìû, êóàðàåí

óæàñü¸ñìû, íîø ñïåöèàëèñòú¸ñòû

ïàëýíûñü êóòžñüêîä

êå, ñîîñëýí óêñ¸òýê óæàìçû

óã ïîòû.

ÒÓÐÈÇÌ

Êûêåòž ïîëçý íî êóíîÿñüêåìçû ìåä ïîòîç

Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Øàåðàìû òóðèçìåç

àçèíòîí àìàëú¸ñ ñÿðûñü

âåðàñüêèçû Ïðàâèòåëüñòâîëýí

Òќðîåç

Â. Ñàâåëüåâ, Óäìóðòèûñü

êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ

ìèíèñòð Â. Ñîëîâü¸â,

ïќðòýì ìèíèñòåðñòâîîñëýí

íî âåäîìñòâîîñëýí,

Óäìóðòèûñü

òóðôèðìàîñëýí

êèâàëòžñü¸ññû.

Ýêñêóðñèå -

çàâîäý

Òóðèçì êóíëû áàðûø ïîòòûíû

êóëý, øóèçû óæðàäý

ëþêàñüêåìú¸ñ. Óäìóðòèëýí

òàå áûäýñòîí ïîííà ëóîíëûêú¸ñûç

âàíü. Øàåðûñüòûìû

ïàéìûìîí èíòûîñòû

ó÷êûíû âóûëžñü àäÿìèîñ

àðëû áûäý éûëî. Êûçüû âåðàç

êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ

ìèíèñòð Â. Ñîëîâü¸â, 2015-

òž àðûí äîðàìû êóíîÿç 150

ñþðñëýñü ÿòûð àäÿìè, íîø

2016-òž àðûí 6 òîëýçü Ÿîæå

ñîîñëýí ëûäçû 300 ñþðñëýñü

òðîñãåñ âàë èíè. Øàåðûñüòûìû

òóíñûêî èíòûîñòû ó÷êûíû

ìûëêûä êàðî àñüìå àäÿìèîñ

èê. Íî îäžã ïîë êóíîÿñüêûñà,

âûëüûñü âóèñü¸ñ ќâќë

íè. Ñîèí ìàëïàñüêîíî, êûçüû

òóðèñòú¸ñòû âûëüûñü êûñêûíû

áûãàòîíî, âåðàç Â. Ñîëîâü¸â.

Àëè Óäìóðòèûí òðîñãåñ

ñàêëûê âèñúÿëî ýòíîãðàôèåí

íî êóëüòóðàåí ãåðœàñüêåì òóðèçìëû.

Íî øåäüòîíî ìóêåò

óäûñú¸ñòû íî. Êûëñÿðûñü,

Èæ - ïðîìûøëåííîé ãîðîä.

Êàðëýí òà àñïќðòýìëûêåç

âûëûí ïðîìûøëåííîé òóðèçì

àçèíñêûíû áûãàòûñàë.

Òà òóæ þðòòûñàë ïèíàëú¸ñëû

àçüëàíü óëîí ñþðåññýñ

áûðéûíû. Ýêñêóðñèÿ

÷îòûí íûëïèîñ ïðåäïðèÿòèîñëýí

óæàìåíûçû òîäìàòñêûñàëçû

óãîñü. Áåí, Óäìóðòèûí

òàŸå òóðèçìåí âûðèñü

ôèðìàîñ âàíü èíè. Ñîîñ òóðèñòú¸ñòû

íóëëî «Èæìàø»,

àâòîçàâîä, «Àêñèîí» áîðäûí

êûëäûòýì ìóçåé¸ñû. Íî êûçüû

ïóñú¸ òóðôèðìàîñëýí

êèâàëòžñü¸ññû, øóòýòñêîí

íóíàëú¸ñû, êóêå òóðèñòú¸ñëýí

ëûäçû òðîñãåñ ëóý, ñîîñ

óã óæàëî.

Êèòàåöú¸ñëû

òóíñûêî...

êðåçüãóð

Òðîñãåñ âåðàíî Óäìóðòèëýí

áðåíäú¸ñûç ñÿðûñü, øóèç

Â. Ñîëîâü¸â. ÑûŸåîñ ëóèçû

èíè Ï. ×àéêîâñêèé, Ì. Êàëàøíèêîâ,

Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ.

Óäìóðòèûñü òóðèíäóñòðèÿ

ôåäåðàöèëýí

êèâàëòžñåç Èëüÿ Êû÷àíîâ

Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëû

íèìçýñ áåðûêòîí ïóìûñåí âàçèñüêèç.

- Äîðàìû âóûëžñü òóðèñòú¸ñ

øàåðìûëýñü òóññý

Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ

ïûð ñóðåäàëî, - âåðàç È. Êû-

÷àíîâ. - Òóæ øóíûò êûëú-

¸ñ êûëžñüêîì êûðœàñü-âåðàñü

êîëëåêòèâìû ñÿðûñü. Íî, æàëÿñà

âåðàíî, ñîîñëýí íèìçû

óòåìûí ќâќë. Àëè ñîîñëýí íèìûíûçû

êûðœàëî âîêñ¸ ìóêåò

ïåñÿíàé¸ñ. Ìàëïàñüêî, Óäìóðòèåç

áûäýñ äóííåëû òîäìî êàðåì

êûðœàñü¸ñëû íèìçýñ îäíî

èê áåðûêòîíî. Îçüû èê ßã áàáóøúÿ

íî àâòîð ïðàâîîñòû

þíìàòîíî, êûçüû ëýñüòýìûí

èíè Øàðêàíûñü Òîë áàáàåí.

Òà íèìú¸ñòû àñëûç áàñüòûíû

íî Óäìóðòèûí âîðäžñüêåì

ìàëïàíú¸ñ âûëûí óçûðìûíû

íîêèí ìåäàç áûãàòû.

2019-òž àðûí ïóñú¸ì äàíî

êîíñòðóêòîðëýñü Ì. Êàëàøíèêîâëýñü

100 àð òûðìîíçý.

Òà áàäœûì óæðàäëû äàñÿñüêîí

îæ òžðëûêåí ãåðœàñüêåì

òóðèçìåç àçèíòûíû þðòòûñàë,

øóèçû ëþêàñüêåìú¸ñ.

Øàåðàìû àâòîìàòú¸ñ, áèàòëîíëû

ïûŸàëú¸ñ ïîòòžñüêîì

- òàîñûí òóðèñòú¸ñ òóíñûêúÿñüêî.

Ýøøî êå Ì. Êàëàøíèêîâëýí

íûëûç àòàé þðòñý ìóçåéëû

ïќðìûòûíû äàñü.

Óäìóðòèå äàíàê òóðèñòú¸ñ

âóî Ï. ×àéêîâñêèéëû

ëóûñà. Äàíî êîìïîçèòîðëýñü

êðåçüãóðçý äàíúÿëî

Êèòàéûí óëžñü¸ñ íî. Џàïàê

øóíäûšóæàí ïàëàñü òóðèñòú¸ñòû

Óäìóðòèå êûñêîí

ñÿðûñü âåðàñüêèç êóëüòóðàÿ

íî òóðèçìúÿ ìèíèñòðëýí

âîøòžñåç Äåíèñ Óòðîáèí.

Ñîîñëû òóíñûêî Âîòêàûñü

Ï. ×àéêîâñêèéëýí ìóçååç,

Èæûñü Ï. ×àéêîâñêèé íèìî

îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòð. Òóý

Óäìóðòèûñü Êóëüòóðàÿ íî

òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâî íî

«Äîì ðîññèéñêî-êèòàéñêîé

äðóæáû» îãêûë ãîæòžçû. Ñî

þðòòîç äîðàìû òðîñãåñ òóðèñòú¸ñòû

êûñêûíû, îñêî ìèíèñòåðñòâîûí.

Òàáåðå óæàíî êèòàé

êûëûñü áåðûêòžñü¸ñòû

äàñÿí áîðäûí.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÒÎÄÌÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

¹ 1 (25518)

9

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ

«Ìîí êå ќé, êèí?»

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

15-òž òîëøîðå 70 àðåñ

òûðìîç Óäìóðòèûñü

êóí ïðåìèëýí ëàóðåàòýçëû,

Ðîññèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí

îãàçåÿñüêîíçûëýí

¸ç÷èåçëû

Íèêîëàé Êóçíåöîâëû.

Íèêîëàé Ñïèðèäîíîâè÷

âîðäñêèç Àëíàø ¸ðîñûñü Àêòýìûð

ãóðòûí. Ìîæãà ïåäó-

÷èëèùåûí äûøåòñêèç, òîäîí-âàëàíçý

áóäýòžç ÊÃÁ-ÿ

Ô. Äçåðæèíñêèé íèìî âûëž

øêîëàûí, éûëïóìúÿç íà Óäìóðò

êóí óíèâåðñèòåòûñü

êóíãîæñüќð êûëú¸ñúÿ ¸çýç.

Èñòîðèê íî ïóáëèöèñò Í.

Êóçíåöîâ óäìóðò, œó÷, àíãëè

íî íåìåö êûëú¸ñûí âîëüûò

âåðàñüêå. Ñî 20 àð óæàç

Óäìóðòèûñü ÊÃÁ-ûí, óäûññý

ðîñ-ïðîñ íóèç, ïîäïîëêîâíèê

ëóèç. Íî àñ êàëûêåçëû

Íèêîëàé Ñïèðèäîíîâè÷ òðîñ

œå÷ñý ëýñüòžç, óäìóðò èíòåëëèãåíöèëýñü

÷ûëêûò íèìçý

íî äàíçý áåðûêòûñà. Ðåïðåññèÿ

óëý øåäåì íî þíìå øîðûñü

ÿíãûøå óñüêûòýì àñ

ïàë ýøú¸ñìû, Áûäœûì îæå

ïûðèñüêåì óäìóðò áàòûðú-

¸ñìû ñÿðûñü óíî äîêóìåíòú¸ñòû,

íàãðàäíîé ëèñòú¸ñòû

óò÷àñà-ýñêåðûñà, 7 êíèãà

ïîòòžç, òóæãåñ òîäìîîñûç

- «Øèìåñ ïåéìûòûñü», «Ñëàâû

âîèíñêîé òâîðöû», «Ñïàñèòåëè

Îòå÷åñòâà». À÷èç

ãèíý òîäý, äûð, êќíÿ êóæûìçý

òà áàäœûì íî ñåêûò óæëû

ñ¸òý, êќíÿåòž àðçý ïóêå èíè,

Ìîñêâàûñü íî Ïîäîëüñêûñü

àðõèâú¸ñûí áóãûðúÿñüêûñà.

Àëè íî Íèêîëàé Êóçíåöîâ

óæ ïќëûí, âîðäñêåì íóíàëçý

ïàñüêûò ïóñú¸í ñÿðûñü óã

ìàëïàñüêû.

- Þáèëåå ñÿðûñü óã ìàëïàñüêèñüêû,

óæå - ïóìòýìéûëòýì.

Îçüû èê îðò÷îç,

äûð, âîðäñêåì íóíàë íî, -

ÓÄÌÓÐÒ ÁÀÒÛÐÚ¨Ñ

Âóíîíòýì ãåðîé¸ñ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Íèêîëàé Êóçíåöîâëýñü

«Äàóðú¸ñëû óëýïåñü

óäìóðòú¸ñ» íèìûí

ïîòîíî êíèãàçý

Ÿîøàòûíû ëóîç ýíöèêëîïåäèåí,

óäìóðò

êàëûêëýí «Âóíîíòýì

ïîëêåíûç».

Ñîìûíäà ÿðêûò óäìóðò

áàòûðú¸ñòû øåäüòžç Íèêîëàé

Ñïèðèäîíîâè÷. Âûëü

êíèãàå øåä¸çû, êûëñÿðûñü,

Áûäœûì îæûñü íåìåö êûëúÿ

óäìóðò ïåðåâîä÷èê, Ãëàçîâ

¸ðîñûí âîðäžñüêåì Âëàäèìèð

Áàæåíîâ. Òà âîñòýì óäìóðò

ïèîñìóðò, êûøêàñüòýì

ñåðæàíò âóîíî ìàðøàëýí

Ê. Ðîêîññîâñêèåí àðòý âàë.

Âëàäèìèð Ôèëèïïîâè÷ âîéíàûí

1941-òž àðûñåí. Îæìàñüêèç

Ñòàëèíãðàä ïîííà,

1943-òž àðûí ñќñûðòýìûí

âàë. Òóøìîíýç êûøêàòýê

æóãåìåç ïîííà Ãîðä Êèçèëè

îðäåíýí äàíúÿìûí. Óäìóðò

ñåðæàíò ÿëàí ïåðåäîâîéûí

øóý ñî. - Êèí êå øóîç: 70 àðåñ

- ñî ïåðåñüìîí èíè. À÷èì ñÿðûñü

âåðàíî êå, êûëåì àðûí

òàçàëûêå àðëûäû ñÿðûñü òîäàì

âàéûòûíû âûðèç èê, íî

ñÿìûÿ, øќäýìåÿ àñëûì 50

àðåñ êàäü éќòý. Ñîáåðå àðëûä

ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû

äûð èê ќâќë. Òóý 9-òž Ìàéëû

îäíî èê ïîòòîíî âûëü

êíèãà - «Äàóðú¸ñëû óëýïåñü

óäìóðòú¸ñ» íèìàé ñîå. Òà

íûðûñåòžåç óäìóðò êûëûí

âàë áåðå, 1942-òž-1943-òž

àðú¸ñû íåìåö ñîëäàòú¸ñëû

íî ãåíåðàëú¸ñëû 60 ïîë

âàçèñüêûëžç Ê. Ðîêîññîâñêèéëýí

íèìûíûç.

Ìóêåòûç âûëü íèìòóë -

Ãðèãîðèé Àíôèîíîâ. Àëíàø

¸ðîñûñü Òóéìûéûë ãóðòûí

âîðäñêåì îæãàð÷è.

- Ñîëýí ôàìèëèåç òóæ òîäàì

êûëèç, - øóý Íèêîëàé

Ñïèðèäîíîâè÷. - Ãðèãîðèé

Àíôèîíîâè÷ Áûäœûì îæûí

âàë íûðûñåòž íóíàëú¸ñûñåíûç

èê, óäìóðò áàòûðú¸ñìû

ïќëûí íûðûñü¸ñûç ðàäûí

ïóñúåìûí Ãîðä Çíàìÿ

îðäåíýí. Ñî ñàíèíñòðóêòîð

âûëýì. 1941-òž àðûí ãóæåì

îæ ëóäûñü 42 ñќñûðìåì ñîëäàòú¸ñòû

àñ âûëàç ïîòòýì.

Íàãðàäíîé ëèñòàç ãîæòýìûí:

24-òž ñåíòÿáðå òóøìîíú¸ñ

ñќñûðòžëëÿì àñüìå

ñíàéïåðåç. Íåìåöú¸ñ äîðîçü

170 ìåòð ãèíý âûëýì, òóøìîí

äóãäûëûòýê ûáûëýì,

ñíàéïåðëû þðòòýò ñ¸òûíû

Í. Êóçíåöîâ þáèëåé ñÿðûñü óã

ìàëïàñüêû.

ñûŸå áè÷åò ëóîç. Îò÷û ïûðîçû

1 ñþðñ 330 óäìóðò êîìàíäèðú¸ñ

íî ñîëäàòú¸ñ, 1 ñþðñ

100 ôîòî. 650 áàìúåì êíèãà

1 ñþðñ 500 ýêçåìïëÿðëýñü

è÷è ìåäàç ëóû âàë. Ñþðñýç

ìûíûñàë øàåðûñüòûìû áèáëèîòåêàîñû,

êûëåìçý áàñüòûíû

ìûëêûä êàðèñü¸ñ àëè

èê âàíü èíè. Âûëü àð àçüûí

ãèíý ìîí òóæ òóíñûêî ìàòåðèàëú¸ñ

øåäüòž, Îáîðîíàÿ

ìèíèñòåðñòâîëýí Ïîäîëüñêûñü

Øîð àðõèâàç äàñ íóíàë

óò÷àñüêûñà, ýøøî 30 óäìóðò

îæãàð÷èîñìû ñÿðûñü

òîäž íà. Òà êíèãàå ïûðîçû

1-òž äóííåâûë, Ãðàæäàí íî

Áûäœûì îæå ïûðèñüêåì óäìóðò

áàòûðú¸ñ, àãàé-âûíú¸ñ,

ñîîñëýí òóñïóêòýìú-

¸ññû, ïîäâèãú¸ññû. Óäìóðò

àíàé¸ñëýñü òóñïóêòýìú-

¸ññýñ íî áè÷àñüêî, óãî ñîîñ

âîðäžçû Áûäœûì Âîðìîíýç

âàåì ðÿäîâîé¸ñòû íî êîìàíäèðú¸ñòû.

Òóæ ïîòý, óäìóðò

êàëûêå ïîííà ëýñüòýì óæåëýí

åìûøåç ìåä ïќðìîç øóûñà.

Êóòñêåì óæåç êóñïåòž

êàðûíû óã ÿðà, ñîáåðå, ìîí

êå ќé ëýñüòû, êèí-î ñîå áûäýñòîç?

Êíèãà äàñÿí áîðäûí òûðøåì

ñÿíà, ïóáëèöèñò íî ïèñàòåëü

øàåðìûëýí ïќðòýì

ñýðåãú¸ñàç âóý, ïàòðèîòèçìëû

ñžçåì óðîêú¸ñ îðò÷ûòúÿ.

Œå÷ ñÿìëû ïќðìèç èíè ôåâðàëü

òîëýçå Àòûêàé ìóçúåìåç

óòèñü¸ñëû ñžçåì ìåñÿ÷íèê

îðò÷ûòúÿíû. ÑûŸå ïóìèñüêîíú¸ñòû

Í. Êóçíåöîâ

òóý íî ðàäúÿëîç Ìîæãà íî

Àëíàø ¸ðîñú¸ñûí. Ñî ãèíý

ìàð, 2017-òž àð àëè êóòñêèç

àé, íîø þáèëÿð âóîíî àðëû

ïëàíú¸ñ äàñÿç èíè.

- 2018-òž àð óçûð ïќðòýì

ëûäïóñú¸ñûí, êûëñÿðûñü,

100 àð òûðìîç Ãîðä Àðìèÿ

êûëäýì, Óäìóðòú¸ñëýí

íûðûñåòž ñúåçäçû îðò-

÷åì íî Ìîæãà ïåäó÷èëèùå

óñüòžñüêåì äûðûñåí. Ñîèí

èê óæú¸ñû íî ìàëïàíú¸ñû

ëà÷àê. À÷èì Ìîæãà ïåäó-

÷èëèùååç éûëïóìúÿé áåðå,

îòûí óæàñü¸ñëû Ÿåêòž òàòûí

äûøåòñêåì íî óæàì

àäÿìèîñëû ñžçåì êíèãà ïîòòûíû,

- ìûëêûäçý óñüòý Íèêîëàé

Ñïèðèäîíîâè÷.

ýøú¸ñûç ìåäàç áûãàòý øóûñà.

Íî Ãðèãîðèé Àíôèîíîâ

ïóëåì¸ò òûë óëûñü íî

ïîòòûíû, óòüûíû áûãàòžç

àñüìå ñîëäàòýç. 29-òž ñåíòÿáðå

òóøìîí ñíàéïåð

ñќñûðòýì ìóêåòñý êðàñíîàðìååöìåñ,

ñàíèíñòðóêòîð

ñîå àñ âûëàç èê ïîòòžç.

Æàëÿñà âåðàíî, 1943-òž

àðûí ìëàäøîé ëåéòåíàíò

Ã. Àíôèîíîâ Ëåíèíãðàä

óëîñûí áûðûíû øåäèç. Íî

òàáåðå òà àäÿìèëýí ïîäâèãåç

ñÿðûñü òðîñýç òîäîçû.

Ìîí òàó êàðèñüêî Àëíàø

¸ðîñûñü Òóéìûéûë ãóðòûñü

øàåðòîäîíúÿ ìóçåéûí

óæàñüëû Ðàèñà Äàíèëîâàëû.

Ãóðòîîñëû âàçèñüêåìå

áåðå ñîîñ øåäüòžçû

íî ûñòžçû ìûíûì Ãðèãîðèé

Àíôèîíîâè÷ëýñü òóñïóêòýìçý.

Òà êíèãàå ñî ôîòîåí

ñ¸òýìûí ëóîç.

Íîø Ìîæãà ¸ðîñûñü

Áàäœûì Ñèáû ãóðòûí 1919-

òž àðûí âîðäžñüêåì Ìèõàèë

Äìèòðèåâëýí òóñïóêòýìåç

íîêûçüû íî óã øåäüû.

Óäìóðò îæãàð÷èîñ ïќëûí

Ÿàïàê Ìèõàèë Äìèòðèåâè÷

íûðûñü¸ñûç ðàäûí äàíúÿìûí

âàë «Çà îòâàãó» ìåäàëåí.

Êíèãàëýí îãëþêåòýç

ñžçåìûí àãàé-âûíú¸ñëû.

Êûëñÿðûñü, Óâà ¸ðîñûñü

Êå÷ãóðòûñü Çëîáèíú¸ñëýí

ñåìüÿûñüòûçû Áûäœûì îæå

íûðûñü êîøêèç êûêåòž

ïèçû - Àëåêñåé Ô¸äîðîâè÷,

ñîáåðå òóøìîíýç æóãûíû

êåëÿçû áàäœûìçý íî - ϸòð

Ô¸äîðîâè÷åç. ϸòð Çëîáèí

îæìàñüêèç ïќðòýì ôðîíòú¸ñûí.

Ãâàðäèûñü ñòàðøîé

ëåéòåíàíò, Ãîðä Êèçèëè

îðäåíýí ïóñúåì óäìóðò

ïèîñìóðò êќíÿ êå ïîë àññý

êûøêàñüòýì êîìàíäèðåí

âîçüìàòžç. Êûëñÿðûñü,

ñîëýí áàòàðåÿåç, Äîíáàññýç

òóøìîíëýñü ìîçìûòûêó,

6 íåìåö ñàìîë¸òýç

ïóøòûòžç.

ØÓÍÛÒ ÊÛË

Ìè ñîèí

äàíúÿñüêèñüêîì

Ìèëÿì, Àëíàø

¸ðîñûñü Áàéòýðåê

øêîëàûñü äûøåòñêèñü¸ñëýí

íî

äûøåòžñü¸ñëýí, ñþëìûñü

œå÷êûëàììû

ïîòý òàòûí äûøåòñêåì

ýøìåñ, ïèñàòåëåç

Íèêîëàé Êóçíåöîâåç.

Òðîñ óæðàäú¸ñ îðò÷ûòýìûí

Áàéòýðåê øêîëàûí

Íèêîëàé Ñïèðèäîíîâè÷åí

Ÿîø. Êîòüêóä ïóìèñüêîí

áàäœûì ïûòüû êåëüòžç

ïèíàëú¸ñëýí ñþëìàçû. Í.

Êóçíåöîâ ïàéìûòý óäìóðò

êûëûí âîëüûò âåðàñüêåìåíûç

íî òóæ òðîñ òîäýìåíûç.

Ñîèí ïóìèñüêåì áåðå

ìûëêûä áóðäúÿñüêå, ëќïòý,

óäìóðò êàëûê ïîííà ñþëýì

øóìïîòý. Îñêîí êûëäý: òàŸå

âèçüìî àäÿìèîñ óäìóðò êàëûêûí

âàíü áåðå, àíàé êûë

óëîç, ïóøú¸ç, øàåðìû óêàòà

äàíúÿñüêîç.

Íûëïèîñëýí âèçüìàçû

êûëèçû «Øèìåñ ïåéìûòûñü»

íî «Ñïàñèòåëè Îòå÷åñòâà»

êíèãàîñûçúÿ îðò÷ûòýì

óðîêú¸ñ.

Íèêîëàé Ñïèðèäîíîâè÷,

ìè òžëåäûí äàíúÿñüêèñüêîì,

ìè òžëåäûç

œå÷êûëàñüêîì. Óëîíäû ìåä

ëóîç ìàéáûð, ìûëêûääû -

êîòüêó íî øóëäûð.

Ãàæàñà Áàéòýðåê

øêîëàûí óæàñü¸ñ.

Óò÷àñüêåìåç

þíìå ќâќë

Óäìóðò êàëûê äàíúÿñüêûíû

áûãàòý, ñîëýí

ñûŸå þí, àñ êàëûêåç

ïîííà òûðøèñü

Íèêîëàé Êóçíåöîâ

êàäü áàòûð ïèåç âàíü

øóûñà!

Áåðëî 10 àð Ÿîæå ãèíý

Íèêîëàé Êóçíåöîâ Îáîðîíàÿ

ìèíèñòåðñòâîëýí Ïîäîëüñêûñü

Øîð àðõèâûñüòûç

îæãàð÷èîñìûëýñü îã 10

ñþðñ íàãðàäíîé ëèñòú¸ññýñ

šóòžç íî ïîäâèãú¸ññýñ êàëûêå

âóòòžç.

Áàñüòîì îäžã ãèíý ó÷ûðåç.

Âàâîæ ¸ðîñëýí éûðûçëýí

Íèêîëàé ×àéíèêîâëýí

àíàåçëýí Åôèì Ôåäîòîâè÷

Êîíûãèí àãàåç - À. Íåâñêèé,

Ãîðä Êèçèëè íî óíî

îæãàð íàãðàäàîñûí ïóñúåì

ãåðîé. Íî íîêûòûí íî ñîëýí

òóñïóêòýìåç ќâќë! Ìè

Íèêîëàé ×àéíèêîâåí âàíü

Ÿûæû-âûæûîññûëýñü àðõèâ-àëüáîìú¸ññýñ

áóãûðòžì

êå íî, Êîíûãèí êîìáàòëýñü

òóñïóêòýìçý íîêûòûñü íî

ќì øåäüòý. Íîø Íèêîëàé

Ñïèðèäîíîâè÷ ìèûì Ìîñêâàûñü

Øîð ïàðòàðõèâûñü

ñîå øåäüòžç! Òà ñÿíà, ýøøî

êќíÿ êå óäìóðò îæãàð÷èîñìûëýí

òóñïóêòýìú¸ññû ñþðèçû

íà.

Ñþëìûñü œå÷êûëàñüêî

Íèêîëàé Ñïèðèäîíîâè÷åç

þáèëååíûç! Ñžçèñüêî œå÷

òàçàëûê, øóäáóð íî óíî

øóäî àðú¸ñ!

Óâà ¸ðîñûñü øàåð÷è

Åâãåíèé Ýæáàåâ.


¹ 1 (25518)

10 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

www.udmdunne.ru

d

Òóàëà æóðíàëèñòèêà ëóëòýì...

Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ

Îëüãà Íèêîëàåâíà

×ÈÐÊÎÂÀ - Óäìóðòèûñü

äàíî æóðíàëèñò.

Øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñëû

íî

ñòóäåíòú¸ñëû æóðíàëèñòèêàÿ

«Æóðàâåéíèê»

öåíòðëýí

àíàåç ëóý, òðîñ àðú-

¸ñ Ÿîæå Óäìóðò êóí

óíèâåðñèòåòûñü âóîíî

æóðíàëèñòú¸ñëû

òîäîí-âàëàíú¸ñ

ñ¸òúÿç. Ïå÷àòüëýí

íóíàëûç àçüûí ìîí

ïóìèñüêûëž àñëàì

äûøåòžñåíûì.

- Ìûíàì âàë òóæ îãøîðû

ñåìüÿå, àíàåí àòàå -

ëýñüòžñüêèñü¸ñ. Òóæ óìîé

òîäžñüêî íà, êûçüû ãóæåìçý

îðò÷ûòúÿé ïåñÿíàé¸ñû äîðûí

Áàëåçèíîûí. Ñîîñ óëî

âàë ëåñîáàçàûí óäìóðòú¸ñûí,

áèãåðú¸ñûí, œó÷ú¸ñûí

âàë÷å. Óëžçû êóàíåð íî ñåêûò,

ñî ïîííà âàíüçû òóæ

çîë ýøúÿñüêèçû. Ïàéìèñüêî

âàë êëóáëû: ñîëýí

ќñú¸ñûç êîòüêó âќëàê óñüòýìûí

âàë. Íóíàçå ìè ñöåíà

âûëûí øóçèÿñüêûëžì, íîø

šûòàçå âåòëûëžì èíäèéñêîé

êèíî ó÷êûíû. Ãóðòûí

ìûíûì êåëüøå âàë. Íûðûñü

èê, ìîí âàë ãîðîäûñü,

ëåñîáàçàûñü òóæãåñ ÷åáåðåç

íûë, ýêòžñü, ñîèí èê âàíü

ãîðä éûðñè¸ ïèîñ ìîí êîòûðûí

áåðãàçû. Ìîíý âàíüçû

îòûí ÿðàòžçû. Ãóðòûí èê

ìîí íûðûñåòž óêñ¸ ïîòòž.

Îã 12 àðåñêàì ãóðòûñü ïèíàëú¸ñûí

Ÿîø Êîæèëü ÷åðêîãóðòý

êàðòîøêà óðûíû

âåòëž. Ïîòòýì óêñ¸åíûì

ìàëû êå íî 39 ðàçìåðî ëûç

áîñîíîæêè áàñüòž.

Øêîëàûñåí äûøåòžñå

øóèç: «Îëÿ, òîí

ïќðìûòžñüêîä ãîæúÿñüêûíû,

ãîæúÿñüêû!» Îçüû ïå-

÷àòëàñüêûíû êóòñêè «Êîìñîìîëåö

Óäìóðòèè» ãàçåòûí.

Ìûíàì âàë âèçüìî

äûøåòžñü¸ñû, ñî âàêûòý ãàçåòûí

óæàçû òîäìî æóðíàëèñòú¸ñ,

ïðîçàèêú¸ñ, êûëáóð÷èîñ

˸âà Ðîäíîâ, Ñåðãåé

Ãóëèí, Ñåð¸æà Æèëèí.

Ñîîñòû ëûäœûëžçû, ñî

íèìú¸ñ ïîííà èê ãàçåòýç íî

áàñüòûëžçû.

Âàëàìîí, ïè÷è äûðûñåíûì

ìîí âàë òóæ òâîð-

÷åñêîé íûëàø, íûëïè

ñàäûí âåñü óæðàäú¸ñû

ïûðèñüêûëž, ýêòûëž, ìåòàëëîôîíýí

øóäž, ìàëû

êå ќé ÿðàòûëû âèçåç ñûíàñü

óðîêú¸ñòû, êåëüøå

âàë ïèîñûí øóäûíû, êûëñÿðûñü,

êîìàíäèðëýí êûøíîåç

ëóûíû. Ìóêåò íûëïèîñëýñü

ìîí ïќðòýì ëóûëž

- àíàå äûøåòñêèç Ìîñêâàûí

íî îòûñü âàéûëžç òóçž

äýðåìú¸ñ, ëàêåí øîáûðòýì

ïûäêóêú¸ñ, òóçž áàíòèêú-

¸ñ. Òîäžñüêî íà, îãïîë ìèëåìûç,

ñàäèêûñü íûëïèîñòû,

òåëåâèäåíèå ñíèìàòü êàðûíû

Èæ òûìåò äóðå íóèçû.

Ãóäûðèêîøêîí. Šîêûò.

Ìîí øóäžñüêî ìåòàëëîôîíýí,

àçÿìû êûðœà òîäìî

àðòèñòêà Ìàðãàðèòà Ñóâîðîâà

- ñîáåðå ñî Ìîñêâàå

êîøêèç. Ìûíàì ïûäú¸ñàì

- ëàêèðîâàííîé òóôëèîñ,

ñîîñ ïûäú¸ñìå âèðïóëüûîçü

íÿðœûòžçû, ãîëüôú¸ñû

áîðäàì ëÿêèñüêèçû. Ýøøî

îïåðàòîðú¸ñ òóæ êåìà óæàçû

íà, òåõíèêàåç êåìà òóïàòúÿíî

ëóèç. Ìûíûì âќñü

âàë, òóæ çîë áќðäž. Ñîêó

ìàëïàé: óã ïîòû æóðíàëèñò

ëóýìå, òåëåâèäåíèå

êóðàäœûòý.

Íûðûñåòž øêîëàìå âîøòýìå

áåðå (îòûí ìûíàì

âàë ÿðàòîíòýì äûøåòžñå,

àëè âàëàñüêî: øóäòýì

äûøåòžñü¸ñëû ïèíàëú-

¸ñûí óæàíû óã ÿðà), ìûíàì

óëîíàì êûëäžç êóæìî,

àçüâåòëžñü ñÿìî, íûëïèîñòû

ÿðàòžñü Ìàðèÿ Êîíñòàíòèíîâíà

Ðàé÷åíêî,

œó÷ êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ

äûøåòžñü. Ìîí ñîëû âàíü

ñþëìûíûì ñèíìàñüêè!

Î. ×èðêîâà.

- Ñî èê êûëýç ÿðàòîí

ïûŸàòžç?

- Êûëýç ãèíý ќç! Ìàêåì

ÿðàòûñà ñî âåðàëëÿç

ïèñàòåëü¸ñ ñÿðûñü. Ìóñà

Äæàëèëüëýñü êûëáóðú¸ññý

ëûäœå - ñèíêûëèîñûç

ïîòî, Òàðàñ Øåâ÷åíêîëýñü

- áќðäý. Îãëàñÿíü, ñî

òóæ ÷óðûò àäÿìè âàë, êóëý

äûðúÿ éûðòûøêå íî ñ¸òîç.

Íî ìè ïîííà ñî áàäœûì àâòîðèòåò

ëóèç. Îçüû ìûíàì

œó÷ êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ

äûøåòžñü ëóýìå ïîòûíû

êóòñêèç, íîø ýøøî -

áèáëèîòåêàðü. Ìèëÿì øêîëàÿìû

ýøøî òûðøèç Ìèðà

Àëåêñàíäðîâíà Áàéìåòîâà.

Ìîí âåñÿê òîäûëž, ñî äîðû

êîòüêó ÷àé þûíû ëûêòûíû

ëóîç øóûñà. Íîø ñî âåðàñà

ïóêîç êíèãàîñ ñÿðûñü. Øóîç

âàë: «Îëÿ, ó÷êû, êûŸå âóæ

êíèãà». Ìàêåì ïàéìûìîí

Ïè÷è äûðúÿç ë¸ò÷èê äžñåí.

ñîëýí êèÿç êûëëå âàë òà àðáåðè!

ÑûŸå øóìïîòûñà ìîí

ìûíž Ãëàçîâûñü ïåäèíñòèòóòý.

Ìàëïàëëÿé, çýìîñ

äûøåòžñåç îòûí ãèíý

äàñÿíû áûãàòî øóûñà. Ñî

ñÿíà, Ãëàçîâ - ñûŸå ïè÷è,

ìóñî, èíòåëëèãåíòíîé ãîðîä,

ÿðàòžñüêî ïè÷è øóíûò

èíòûîñòû, êàðú¸ñòû.

Ñîêó ìîíý îãúÿóëîííèûñü

óðáîîñ íî ќç êûøêàòý.

Íî ýêçàìåíú¸ñ ñ¸òúÿêóì,

ìîí äîðû øóàê âóî

àíàå-àòàå: òîí åãèò æóðíàëèñòú¸ñ

êóñïûí ýëüêóí

êîíêóðñûí âîðìèä! Òàáåðå

áûãàòžñüêîä ïûðûíû

Ìîñêâàûñü, Ëåíèíãðàäûñü

ÿêå Ñâåðäëîâñêûñü

óíèâåðñèòåòú¸ñûñü æóðíàëèñòèêàÿ

ôàêóëüòåòú-

¸ñû. Àíàå áûðéèç Ñâåðäëîâñêåç,

ìàëû êå øóîíî ñî

òóæãåñ ìàòûñåç. Íî ìè îãîãìåñ

òà ãîðîäýí ñîêó èê ќì

ÿðàòý!

- Íîø æóðíàëèñòèêàåç?

- Òà äûð êóñïûí êîòüêûòûí

óæàñà âóòòž: ãàçåòûí

íî, òåëåâèäåíèûí íî, ðàäèîûí

íî. Ìîíý òîäìàëëÿçû, óæå

ïќðìå âàë. Íî æóðíàëèñòèêà

êќòìå ќç âåñüêàòûëû, òà óæ

ñþëìûëû ìàòûí ќç ïîòûëû.

Ñî ñÿíà, òàçàëûêåíûì éûðèí

ìûíûì òóæ ñåêûò éќòûëžç.

Ñî âàêûòý óëîíàì êûøêûò

àäœîí âóèç óãî. Ìèëåìûç, ñòóäåíòú¸ñòû,

êîëõîç áóñûå êàðòîøêà

îêòûíû íóèçû, íîø ñî

ÿäîõèìèêàòú¸ñûí ïàçÿìûí

âûëýì. Ñîêó âàíüìûç éûðèí-

÷óêèí áåðûòñêèç êàäü. Òîí

àëè ãèíý áûçüûëžñü, êîòüêûò÷û

ïûðèñüêèñü, ýêòžñü

íûëàø âàë, íîø 30 íóíàë

îðò÷ûñà, øќäžñüêîä, ìóãîðûä,

ïûäú¸ñûä òûíýñüòûä

êûëçžñüêåìûñü äóãäî øóûñà.

Îãêûëûí âåðàñà, åãèò

àðëûäàì èíâàëèä ëóè... Ìè

80 êóçÿ âàë - êîòüêóäžçëýí

óëîíýç ïќðòýì ñÿìåí ðàäúÿñüêèç:

êèí êå áûãàòžç øóãñåêûòýç

âîðìûíû, êèí êå ќç.

Áóãûðúÿñüêèñü, ÿëàí

ïќçèñü ëóëû ìûíûì ãàíüãàíü

óëûíû ќç ñ¸òû. Óíèâåðñèòåòûí

ìîí ôàêóëüòåòëýí

êîìñîìîë àêòèâàç âàë,

îçüû îãïîë ìèëåìûç ëýçèçû

âîåííîé ó÷èëèùåå êóðñàíòú¸ñ

äîðû ãàçåò ëýñüòûíû.

Ïèîñûí ýøúÿñüêèì, êóä-îã

íûëú¸ñìû áќðûñü ñåìüÿ íî

êûëäûòžçû. Îãåç ìûíûì

íî ãîæúÿç: «Îëå÷êà, òîí

óðîä ìûëêûäëû ñ¸òñêûíû

êóëý ќâќë, òîí ëóûíû êóëý

êóæìî, âèçüìî, òîäàä âàé

Çîÿ Êîñìîäåìüÿíñêàÿåç».

Ñîêó èê ìûíàì óëîíàì òåëåâèäåíèå

íî âóèç: òà èâîð

âќëìûòžñü ¸ç òîíý ÿëàí

âåíü âûëûí êàäü âîçå - êàìåðà

àçüûí àñòý ÷åáåð âîçüûíû

êóëý, áóÿñüêûíû, ÷åáåð

äžñÿñüêûíû. ×åáåð ëóûíû

êóëý êóðñàíòú¸ñ äîðûí íî,

óãî îôèöåðú¸ñ âќçûí êîòüêó

âќëýì êàäü íûëú¸ñ ñûëî.

Àëè íî ìîí êîòûðûí âîåííîé

óäûñûñü àäÿìèîñ áåðãàëî.

Ñîèí èê óëîíàì âàíüìûç

ðàäûçúÿ. Ìîí êåìà

àðú¸ñ Ÿîæå êóñûï âîçüûëž

îæãàð÷èîñûí, ïќñü èíòûîñ

ïûð ïîòýìú¸ñûí. Ñîîñ

ïќëûí âàë ïќðòýìú¸ñûç:

êèí êå Àôãàíèñòàí áåðå àññý

ûøòžç, êèí êå âàëàç, óëîíûí

êîòüìàð ëóý, íî àçüëàíü

âàìûøòžç. Ñîîñ òðîñýçëû

ìîíý äûøåòžçû. Êûëñÿðûñü,

ìàð ñî êќáåðòýì íî

êåñêè÷ ëóîí. Ìîí òîäžñüêî

àäÿìèîñòû, êèí ãàäÿç áûðòòûëý

ìóðò îðäåíú¸ñòû, àñëûç

êàðüåðà ëýñüòý, íî âîçüäàñüêûòýê

ó÷êå äóííå øîðû.

Ñî ñÿíà, ìîí îðò÷åìûí ñîâåòî

âàêûòûñü êóæìî íî àäÿìèåç

æàëÿñüòýì øêîëà ïûð.

Àíàåëýí íî, äûøåòžñü¸ñûëýí

íî ïîòý âàë,

ìîí Ìîñêâàûí ìåä óæàëîì

øóûñà. Íîø àëè à÷èì ìàëïàñüêî:

ïîòý-à âàë ìåäà ìûíàì

òûðøåìå Íûðûñåòž

Êèðèëë ïèåíûç.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

¹ 1 (25518)

11

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

Âîðäžñüêîí,

16-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.00 Доброе утро 6+

10.00 Новости 12+

10.20 Контрольная закупка 12+

10.50 Жить здорово! 12+

11.55 Модный приговор 12+

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+

13.15 Про любовь 16+

14.20, 15.15, 16.15 Время покажет 16+

15.00 Новости 12+

17.00 Мужское/Женское 16+

18.00 Наедине со всеми 16+

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

19.45 Давай поженимся! 16+

20.50 Пусть говорят 16+

22.00 Время 12+

22.35 Т.с. «ГРЕЧАНКА» 16+

00.15 Ночные новости 12+

00.30 Т.с. «БЮРО» 16+

01.35 Время покажет 16+

02.25 Наедине со всеми 16+

03.25, 04.05 Мужское/Женское 16+

04.00 Новости 12+

04.25 Модный приговор 12+

05.25 Контрольная закупка 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00, 10.15 Утро России 6+

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+

10.55 О самом главном 12+

12.40, 15.40 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

12+

12.55 Т.с. «ВАСИЛИСА» 12+

15.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

18.00, 21.00 Вести 12+

18.20, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия

12+

18.40 Прямой эфир 16+

19.50 60 минут 12+

22.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+

00.50 Т.с. «САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ» 12+

02.50 Городок 12+

03.50 Т.с. «ДАР» 12+

5 ÊÀÍÀË

Профилактика на канале

17.35, 18.25 Т.с. «СПЕЦНАЗ-2» 16+

19.30 Новости 12+

19.50 Новости спорта 12+

19.55 Экспертное мнение 12+

20.15 Сквозь судьбы 12+

20.30 Иворъёс 12+

20.45 Безнен вакыт 12+

21.00 Кунелле кынгырау 0+

21.20, 22.10, 23.25, 00.15 Т.с. «СЛЕД» 16+

23.00 Сейчас 12+

01.00 Х.ф. «СЛУШАТЕЛЬ» 16+

02.55 Х.ф. «ЖЕНИХ С ТОГО СВЕТА» 12+

03.55, 04.40, 05.20, 06.00 Т.с. «ДЕТЕКТИ-

ВЫ» 16+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Профилактика

16.25 Х.ф. «АЙБОЛИТ-66» 12+

18.05 Огыр-Бугыр 12+

18.20 Малы ке шуоно 12+

18.35 Иворъёс 12+

18.50 Т.С. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ» 16+

20.30 Новости 12+

20.50 Новости спорта 12+

20.55 Экспертное мнение 12+

21.10 Сквозь судьбы 12+

21.25 Х.ф. «А Я ЛЮБЛЮ ЖЕНАТОГО» 16+

23.00 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

00.05 Новости 12+

00.25 Новости спорта 12+

00.30 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

01.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

01.50 Д.ф. «Загадки космоса» 16+

02.40 Х.ф. «ХАТИКО. САМЫЙ ВЕРНЫЙ

ДРУГ» 12+

04.05 Х.ф. «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

08.00 Евроньюс 12+

11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+

11.15, 02.40 Наблюдатель 12+

12.15 Х.ф. «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» 12+

14.35 Пешком... 12+

15.05 Юбилей Людмилы Семеняки. Линия

жизни 12+

16.10 Х.ф. «РАЗУМ И ЧУВСТВА» 12+

18.25 Цвет времени. Павел Федотов 12+

18.35 Виолончель. Мастера исполнительского

искусства 12+

19.15 Мировые сокровища 12+

19.30 Прощай, ХХ век! Владимир Максимов

12+

20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Сати. Нескучная классика... 12+

21.50 Правила жизни 12+

22.20 Ступени цивилизации 12+

23.10 Тем временем 12+

00.00 Азарий Плисецкий. Жизнь делает лучше,

чем ты задумал... 12+

00.45 Худсовет 12+

00.55 Х.ф. «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТ-

СЯ» 12+

02.15 Нино Рота. Сюита из музыки к кинофильму

«Дорога» 12+

03.40 П. Чайковский. Торжественная увертюра

«1812 год» 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

07.00 Женская лига 16+

08.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+

09.00 Дом-2. Lite 16+

10.30 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30,

15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00,

18.30, 19.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА-

ГА» 16+

19.00 Живу в Ижевске 16+

20.00, 20.30 Т.с. «ГРАЖДАНСКИЙ БРАК» 16+

21.00, 04.00 Х.ф. «Я, СНОВА Я И ИРЭН» 16+

23.10 Дом-2. Город любви 16+

00.10 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

01.15 Такое кино! 16+

01.45 Х.ф. «РАДОСТНЫЙ ШУМ» 12+

06.20 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ

06.00, 07.05, 08.05 Т.с. «АДВОКАТ» 16+

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00

Сегодня 12+

09.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

11.20 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+

13.00 Суд присяжных 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие

16+

15.00 Место встречи 16+

17.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

19.00 Говорим и показываем 16+

20.40 Т.с. «ПАУТИНА» 16+

00.30 Итоги дня 12+

01.00 Поздняков 16+

01.10 Т.с. «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 16+

02.10 Место встречи 16+

04.05 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультсериалы 6+

08.30 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

10.00 Х.ф. «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА-2» 12+

12.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+

14.00 Т.с. «КУХНЯ» 12+

16.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+

20.00 Т.с. «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» 16+

21.00 Х.ф. «БРОСОК КОБРЫ» 16+

23.15 Шоу «Уральских пельменей» 16+

23.30 Кино в деталях 18+

01.00 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

02.00 Х.ф. «БАКИ ЛАРСОН. РОЖДЁННЫЙ

БЫТЬ ЗВЕЗДОЙ» 18+

03.50 Т.с. «ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ» 12+

05.35 Ералаш 0+

05.50 Музыка на СТС 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00 Секретные территории 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Военная тайна 16+

11.00 Подземные базы пришельцев 16+

12.00, 15.55, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Званый ужин 16+

14.00 Х.ф. «СУПЕРТЁЩА ДЛЯ НЕУДАЧНИ-

КА» 16+

17.00, 03.40 Тайны Чапман 16+

18.00, 01.45 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 Х.ф. «РАЗРУШИТЕЛЬ» 16+

22.10 Водить по-русски 16+

23.25 Х.ф. «ЖЕЛЕЗНЫЙ РЫЦАРЬ» 16+

02.45 Странное дело 16+

04.40 Территория заблуждений 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

07.30 Бесконечные истории 12+

08.00, 08.35, 09.50, 12.25, 14.30, 18.00, 19.35

Новости 12+

08.05 Безумные чемпионаты 16+

08.40, 13.15, 16.35, 18.05, 01.30 Все на Матч! 12+

09.55 Хоккей. ВХР. Русская классика. «Динамо»

(Балашиха) - «Химик» (Воскресенск) 12+

12.30 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования.

Мужчины. Трансляция из Германии 12+

13.45 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования.

Женщины. Трансляция из Германии 12+

14.35 Х.ф. «ВОЕННЫЙ ФИТНЕС» 16+

17.00 Все на хоккей! 12+

18.35 ЕвроТур. Обзор матчей недели 12+

19.40 Континентальный вечер

20.10 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Ак

Барс» (Казань). Прямая трансляция 12+

23.10 Все на футбол! 12+

23.40 Гандбол. Чемпионат мира. Мужчины. Россия

- Польша. Прямая трансляция из Франции

02.15 Баскетбол. Единая лига ВТБ. УНИКС

(Казань) - ЦСКА 12+

04.15 Футбол. Чемпионат Италии. «Торино» -

«Милан» 12+

06.15 Маракана 12+

Ïóêñ¸í,

17-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.00 Доброе утро 6+

10.00 Новости 12+

10.20 Контрольная закупка 12+

10.50 Жить здорово! 12+

11.55 Модный приговор 12+

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+

13.15 Про любовь 16+

14.20, 15.15, 16.15 Время покажет 16+

17.00 Мужское/Женское 16+

18.00 Наедине со всеми 16+

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

19.45 Давай поженимся! 16+

20.50 Пусть говорят 16+

22.00 Время 12+

22.35 Т.с. «ГРЕЧАНКА» 16+

00.15 Ночные новости 12+

00.30 Т.с. «БЮРО» 16+

01.35 Время покажет 16+

02.25 Наедине со всеми 16+

03.25, 04.05 Мужское/Женское 16+

04.00 Новости 12+

04.25 Модный приговор 12+

05.25 Контрольная закупка 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Утро России 6+

10.00 Мон 12+

10.25 Хэерле кич! 12+

10.55 О самом главном 12+

12.00, 15.00 Вести 12+

12.40, 15.40 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

12+

12.55 Т.с. «ВАСИЛИСА» 12+

15.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

18.00, 21.00 Вести 12+

18.20, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия

12+

18.40 Прямой эфир 16+

19.50 60 минут 12+

22.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+

00.50 Т.с. «САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ» 12+

02.50 Городок 12+

03.50 Т.с. «ДАР» 12+

5 ÊÀÍÀË

07.00 Новости 12+

07.15 Экспертное мнение 12+

07.30 Иворъёс 12+

07.45 Хэерле иртэ 12+

08.00 Утро на Пятом 6+

10.10 Место происшествия 16+

11.00 Безнен вакыт 12+

11.15 Кунелле кынгырау 0+

11.40, 13.40 Х.ф. «КОМБАТЫ» 12+

13.00, 19.30 Новости 12+

13.15 Сквозь судьбы 12+

15.10, 16.05, 17.00, 17.35, 18.35 Т.с. «ОПЕРА-

ЦИЯ «ТАЙФУН» 12+

16.30, 23.00 Сейчас 12+

19.50 Новости спорта 12+

19.55 Специальный репортаж 12+

20.15 Госпожа у дачи 12+

20.30 Иворъёс 12+

20.45 Кто мы? 16+

21.20, 22.10, 23.25, 00.15 Т.с. «СЛЕД» 16+

01.00 Х.ф. «ФРАНЦУЗ» 16+

03.05 Х.ф. «СЛУШАТЕЛЬ» 16+

05.00, 05.50 Т.с. «ОСА» 16+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Иворъёс 12+

06.15 Хэерле иртэ 12+

06.30 Мультфильмы 6+

07.00 Новости 12+

07.20 Новости спорта 12+

07.25 Экспертное мнение 12+

07.40 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ» 16+

08.30 Новости 12+

08.45 Новости спорта 12+

08.50 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ» 16+

09.40 Иворъёс 12+

09.50 Малы ке шуоно 12+

10.10 Огыр-Бугыр 12+

10.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

10.50 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

12.30 Новости 12+

12.40 Новости спорта 12+

12.45 Сквозь судьбы 12+

13.05 Д.ф. «Разрушители мифов» 16+

13.55 Мультфильмы 6+

14.10 Шутя-любя 6+

14.25 Мультфильмы 6+

15.00 Х.ф. «АЙБОЛИТ-66» 12+

16.30 Х.ф. «СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ» 12+

18.05 Кунелле кынгырау 0+

18.20 Безнен вакыт 12+

18.35 Иворъёс 12+

18.55 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ» 16+

20.30 Новости 12+

20.50 Новости спорта

20.55 Экспертное мнение

21.10 Госпожа у дачи 12+

21.25 Х.ф. «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 16+

23.00 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

00.05 Новости 12+

00.25 Новости спорта 12+

00.30 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

01.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

01.50 Д.ф. «Разрушители мифов» 16+

02.40 Д.ф. «А я люблю женатого» 16+

04.05 Х.ф. «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

07.30 Евроньюс 12+

11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры

12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.15 Х.ф. «КАРТИНА» 12+

13.40, 21.50 Правила жизни 12+

14.10 Пятое измерение 12+

14.40 Х.ф. «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТ-

СЯ» 12+

16.10 Наследие Древней Азии 12+

17.05 Сати. Нескучная классика... 12+

17.50 Острова 12+

18.35 Виолончель. Мастера исполнительского

искусства 12+

19.20, 23.50 Цвет времени 12+

19.30 Прощай, ХХ век! Владимир Набоков 12+

20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Искусственный отбор 12+

22.20 Ступени цивилизации 12+

23.10 Игра в бисер 12+

00.00 Азарий Плисецкий. Жизнь делает лучше,

чем ты задумал... 12+

00.45 Худсовет 12+

00.50 Т.с. «КАЗУС КУКОЦКОГО» 16+

02.25 С. Рахманинов. Соната № 2 для фортепиано

12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

07.00 Женская лига 16+

07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+

08.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+

09.00 Дом-2. Lite 16+

10.30 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00,

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+

19.00 Живу в Ижевске 16+

20.00, 20.30 Т.с. «ГРАЖДАНСКИЙ БРАК» 16+

21.00 Х.ф. «ЭТОТ НЕЛОВКИЙ МОМЕНТ» 16+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

00.00 Дом-2. После заката 16+

01.00 Т.с. «ЛЮДИ БУДУЩЕГО» 12+

ÍÒÂ

06.00, 07.05, 08.05 Т.с. «АДВОКАТ» 16+

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00

Сегодня 12+

09.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

11.20 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+

13.00 Суд присяжных 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+

15.00 Место встречи 16+

17.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ» 16+

19.00 Говорим и показываем 16+

20.40 Т.с. «ПАУТИНА» 16+

00.30 Итоги дня 12+

01.00 Т.с. «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 16+

02.00 Место встречи 16+

03.55 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+

04.20 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультсериалы 6+

08.30 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

10.15 Х.ф. «БРОСОК КОБРЫ» 16+

12.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+

14.00 Т.с. «КУХНЯ» 12+

16.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+

20.00 Т.с. «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» 16+

21.00 Х.ф. «БРОСОК КОБРЫ-2» 16+

23.05 Шоу «Уральских пельменей» 12+

01.00 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Военная тайна 16+

11.00 Апокалипсис. Обратный отсчёт 16+

12.00, 16.05, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Званый ужин 16+

14.00 Х.ф. «РАЗРУШИТЕЛЬ» 16+

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+

18.00, 01.30, 02.00 Самые шокирующие гипотезы

16+

20.00 Х.ф. «СТИРАТЕЛЬ» 16+

22.10 Водить по-русски 16+

23.25 Х.ф. «ЖЕЛЕЗНЫЙ РЫЦАРЬ-2» 16+

02.30 Странное дело 16+

04.30 Территория заблуждений 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

07.30 Бесконечные истории 12+

08.00, 08.35, 09.55, 10.40, 14.15, 16.10, 19.00,

22.55 Новости 12+

08.05 Безумные чемпионаты 16+

08.40, 12.45, 16.15, 19.05, 23.00, 01.30 Все на

Матч! 12+

10.00, 02.15 Реальный бокс 16+

10.45 Х.ф. «ГРОГГИ» 16+

13.15 ЕвроТур. Обзор матчей недели 12+

14.20 Х.ф. «МИННЕСОТА» 16+

16.45 Смешанные единоборства. Лучшее из

Bellator 2016 года 16+

19.35 МЧМ. Лучшее. Специальный репортаж

12+

19.55 Континентальный вечер 12+

20.25 Хоккей. КХЛ. «Спартак» (Москва) - «Слован»

(Братислава). Прямая трансляция 12+

23.40 Гандбол. Чемпионат мира. Мужчины.

Россия - Франция. Прямая трансляция из

Франции 12+


¹ 1 (25518)

12 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

www.udmdunne.ru

d

Âèðíóíàë,

18-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.00 Доброе утро 6+

10.00 Новости 12+

10.20 Контрольная закупка 12+

10.50 Жить здорово! 12+

11.55 Модный приговор 12+

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+

13.15 Про любовь 16+

14.20, 15.15, 16.15 Время покажет 16+

17.00 Мужское/Женское 16+

18.00 Наедине со всеми 16+

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

19.45 Давай поженимся! 16+

20.50 Пусть говорят 16+

22.00 Время 12+

22.35 Т.с. «ГРЕЧАНКА» 16+

00.15 Ночные новости 12+

00.30 Т.с. «БЮРО» 16+

01.35 Время покажет 16+

02.25 Наедине со всеми 16+

03.25, 04.05 Мужское/Женское 16+

04.00 Новости 12+

04.25 Модный приговор 12+

05.25 Контрольная закупка 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00, 10.15 Утро России 6+

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+

10.55 О самом главном 12+

12.40, 15.40 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

12+

12.55 Т.с. «ВАСИЛИСА» 12+

15.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

18.00, 21.00 Вести 12+

18.20, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия

12+

18.40 Прямой эфир 16+

19.50 60 минут 12+

22.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+

00.50 Т.с. «САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ» 12+

02.50 Городок 12+

03.50 Т.с. «ДАР» 12+

5 ÊÀÍÀË

07.00 Новости 12+

07.15 Специальный репортаж 12+

07.30 Иворъёс 12+

07.45 Хэерле иртэ 12+

08.00 Утро на Пятом 6+

10.10 Место происшествия 16+

11.00, 16.30, 23.00 Сейчас 12+

11.30, 13.30, 15.05 Т.с. «ВЗЯТЬ ЖИВЫМ» 16+

13.00, 19.30 Новости 12+

13.15 Госпожа у дачи 12+

17.00 Открытая студия 12+

18.30 Актуально 12+

19.50 Новости спорта 12+

19.55 Экспертное мнение 12+

20.15 Право на счастье 6+

20.30 Иворъёс 12+

20.45 Чечым 16+

21.20, 22.10, 23.25, 00.15 Т.с. «СЛЕД» 16+

01.00 Х.ф. «ЕВДОКИЯ» 12+

03.05, 04.20, 05.45 Т.с. «ВЗЯТЬ ЖИВЫМ» 16+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Иворъёс 12+

06.15 Хэерле иртэ 12+

06.45 Мультфильмы 6+

07.00 Новости 12+

07.20 Новости спорта 12+

07.25 Экспертное мнение 12+

07.50 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

08.30 Новости 12+

08.45 Новости спорта 12+

08.50 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

09.40 Иворъёс 12+

09.50 Безнен вакыт 12+

10.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

10.50 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

12.30 Новости 12+

12.40 Новости спорта 12+

12.45 Право на счастье 12+

13.05 Д.ф. «Хроники будущего» 16+

13.55 Мультфильмы 6+

14.10 Шудон корка 0+

14.25 Мультфильмы 6+

15.00 Х.ф. «СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ» 12+

16.30 Х.ф. «ЧИПОЛЛИНО» 12+

18.05 Кто мы? 12+

18.35 Иворъёс 12+

18.55 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

20.30 Новости 12+

20.50 Новости спорта 12+

20.55 Специальный репортаж 12+

21.10 Х.ф. «ПСИХОПАТКА» 16+

23.00 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

00.05 Новости 12+

00.25 Новости спорта 12+

00.30 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

01.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

01.50 Д.ф. «Хроники будущего» 16+

02.40 Х.ф. «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 16+

04.05 Х.ф. «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДА-

НИЯ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Профилактика на канале

11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.15 Х.ф. «КАРТИНА» 12+

13.45, 21.50 Правила жизни 12+

14.10 Мировые сокровища 12+

14.25, 00.50 Т.с. «КАЗУС КУКОЦКОГО» 16+

16.10 Наследие Древней Азии 12+

17.05 Искусственный отбор 12+

17.50 Больше, чем любовь. Анна и Павел

Флоренские 12+

18.35 Виолончель. Мастера исполнительского

искусства 12+

19.15 Мировые сокровища 12+

19.30 Прощай, ХХ век! Виктор Астафьев 12+

20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Абсолютный слух 12+

22.20 Ступени цивилизации 12+

23.10 Власть факта 12+

23.50 Цвет времени 12+

00.00 Азарий Плисецкий. Жизнь делает лучше,

чем ты задумал... 12+

00.45 Худсовет 12+

02.20 Ф. Мастранджело и симфонический

оркестр «Русская филармония» 12+

02.50 О'Генри 12+

02.55 Наблюдатель 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

Профилактика на канале

14.00 Живу в Ижевске 16+

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,

18.00, 18.30, 19.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ

ОБЩАГА» 16+

19.00 Живу в Ижевске 16+

20.00, 20.30 Т.с. «ГРАЖДАНСКИЙ БРАК» 16+

21.00, 02.55 Х.ф. «ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА» 12+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

00.00 Дом-2. После заката 16+

01.00 Х.ф. «ПРОПАЩИЕ РЕБЯТА» 16+

05.00 Т.с. «ЛЮДИ БУДУЩЕГО» 12+

05.55 Т.с. «СЕЛФИ» 16+

06.20 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ

06.00, 07.05, 08.05 Т.с. «АДВОКАТ» 16+

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00

Сегодня 12+

09.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

11.20 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+

13.00 Суд присяжных 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+

15.00 Место встречи 16+

17.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ» 16+

19.00 Говорим и показываем 16+

20.40 Т.с. «ПАУТИНА» 16+

00.30 Итоги дня 12+

01.00 Т.с. «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 16+

02.00 Место встречи 16+ 16+

04.00 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+

04.20 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультсериалы 6+

08.30 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

10.25 Х.ф. «БРОСОК КОБРЫ-2» 16+

12.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+

14.00 Т.с. «КУХНЯ» 12+

16.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+

20.00 Т.с. «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» 16+

21.00 Х.ф. «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» 12+

23.10 Шоу «Уральских пельменей» 12+

01.00 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

02.30 Х.ф.«СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА» 18+

04.00 Т.с. «ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ» 12+

05.45 Музыка на СТС 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00, 10.00 Территория заблуждений 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Бегство с Земли 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Званый ужин 16+

14.00 Х.ф. «СТИРАТЕЛЬ» 16+

17.00, 03.40 Тайны Чапман 16+

18.00, 01.45 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 Х.ф. «ВИКИНГИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬ-

ЦЕВ» 16+

22.15 Смотреть всем! 16+

23.25 Х.ф. «ПЛОХАЯ КОМПАНИЯ» 16+

02.40 Странное дело 16+

04.40 Территория заблуждений 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

Профилактика на канале

11.00, 16.10, 23.00 Новости 12+

11.05, 16.15, 00.00 Все на Матч! 12+

13.00 Сергей Ковалёв 16+

13.20 Профессиональный бокс. Сергей

Ковалёв (Россия) против Айзека Чилембы

(Малави). Бой за титул чемпиона мира в полутяжелом

весе по версиям WBA, IBF и WBO 16+

14.50 Профессиональный бокс. Сергей Ковалёв

(Россия) против Андрэ Уорда (США). Бой

за титул чемпиона мира в полутяжелом весе

по версиям WBA, IBF и WBO 16+

16.45, 23.05 Все на футбол! 12+

17.15 Десятка! 16+

17.35 Континентальный вечер 12+

17.55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск)

- «Авангард» (Омская область). Прямая

трансляция 12+

20.25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - ЦСКА.

Прямая трансляция 12+

00.45 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины

02.45 Баскетбол. Кубок Европы. Мужчины.

«Локомотив-Кубань» (Россия) - «Фуэнлабрада»

(Испания) 12+

Ïîê÷èàðíÿ,

19-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.00 Доброе утро 6+

10.00 Новости 12+

10.20 Контрольная закупка 12+

10.50 Жить здорово! 12+

11.55 Модный приговор 12+

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+

13.15 Про любовь 16+

14.20, 15.15, 16.15 Время покажет 16+

17.00 Мужское/Женское 16+

18.00 Наедине со всеми 16+

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

19.45 Давай поженимся! 16+

20.50 Пусть говорят 16+

22.00 Время 12+

22.35 Т.с. «ГРЕЧАНКА» 16+

00.15 Ночные новости 12+

00.30 Т.с. «БЮРО» 16+

01.35 Время покажет 16+

02.25 Наедине со всеми 16+

03.25, 04.05 Мужское/Женское 16+

04.00 Новости 12+

04.25 Модный приговор 12+

05.25 Контрольная закупка 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Утро России 6+

10.00 Мылысь-кыдысь 12+

10.55 О самом главном 12+

12.00, 15.00 Вести 12+

12.40, 15.40 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

12+

12.55 Т.с. «ВАСИЛИСА» 12+

15.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

18.00, 21.00 Вести 12+

18.20, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия

12+

18.40 Прямой эфир 16+

19.50 60 минут 12+

22.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+

00.50 Т.с. «САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ» 12+

02.50 Городок 12+

03.50 Т.с. «ДАР» 12+

5 ÊÀÍÀË

07.00 Новости 12+

07.15 Экспертное мнение 12+

07.30 Иворъёс 12+

07.45 Хэерле иртэ 12+

08.00 Утро на Пятом 6+

10.10 Место происшествия 16+

11.00 Чечым 16+

11.40, 13.40 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 12+

13.00, 19.30 Новости 12+

13.15 Право на счастье 6+

14.30 Х.ф. «ЗВЕЗДА» 16+

16.30, 23.00 Сейчас 12+

17.00 Открытая студия 12+

18.30 Актуально 12+

19.50 Новости спорта 12+

19.55 Закон и время 16+

20.15 Сквозь судьбы 12+

20.30 Иворъёс 12+

20.45 Большое путешествие 12+

21.20, 22.10, 23.25, 00.15 Т.с. «СЛЕД» 16+

01.00 Х.ф. «ВОРОВКА» 12+

02.55 Х.ф. «ЕВДОКИЯ» 12+

05.00 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 12+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Иворъёс 12+

06.15 Хэерле иртэ 12+

06.30 Мультфильмы 6+

07.00 Новости 12+

07.20 Новости спорта 12+

07.25 Специальный репортаж 12+

07.45 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

08.30 Новости 12+

08.45 Новости спорта 12+

08.50 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

09.40 Иворъёс 12+

09.50 Кто мы? 12+

10.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

10.50 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

12.30 Новости 12+

12.50 Новости спорта 12+

12.55 Госпожа у дачи 12+

13.05 Д.ф. «Сенсация или провокация» 16+

13.50 Мультфильмы 6+

14.10 Кунелле кынгырау 0+

14.25 Мультфильмы 6+

15.00 Х.ф. «ЧИПОЛЛИНО» 12+

16.30 Х.ф. «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫ-

ЦАРЕ АЙВЕНГО» 12+

18.05 Чечым 12+

18.35 Иворъёс 12+

18,55 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

20.30 Новости 12+

20.50 Новости спорта 12+

20.55 Экспертное мнение 12+

21.10 Кофемолка 16+

21.25 Х.ф. «ГРЕХИ НАШИ» 16+

23.00 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

00.05 Новости 12+

00.25 Новости спорта 12+

00.30 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

01.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

01.50 Д.ф. «Сенсация или провокация» 16+

03.30 Х.ф. «АЙБОЛИТ-66» 12+

04.05 Х.ф. «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДА-

НИЯ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

07.30 Евроньюс 12+

11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.15 Х.ф. «КАРТИНА» 12+

13.35, 21.50 Правила жизни 12+

14.00 Россия, любовь моя! 12+

14.30, 00.50 Т.с. «КАЗУС КУКОЦКОГО» 16+

16.10 Наследие Древней Азии 12+

17.05 Абсолютный слух 12+

17.50 Тринадцать плюс... Леонид Канторович 12+

18.35 Виолончель. Мастера исполнительского

искусства 12+

19.15, 02.40 Мировые сокровища 12+

19.30 Прощай, ХХ век! Савелий Ямщиков 12+

20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

22.20 Ступени цивилизации 12+

23.10 Культурная революция 12+

00.00 Азарий Плисецкий. Жизнь делает лучше,

чем ты задумал... 12+

00.45 Худсовет 12+

02.20 Г. Свиридов. Сюита из музыки к кинофильму

«Время, вперёд!» 12+

02.55 Наблюдатель 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

07.00 Женская лига 16+

07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+

08.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+

09.00 Дом-2. Lite 16+

10.30 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00,

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+

19.00 Живу в Ижевске 16+

20.00, 20.30 Т.с. «ГРАЖДАНСКИЙ БРАК» 16+

21.00, 03.00 Х.ф. «ПРИЗРАКИ БЫВШИХ ПОД-

РУЖЕК» 16+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

00.00 Дом-2. После заката 16+

01.00 Х.ф. «ШПИОНЫ, КАК МЫ» 16+

05.00 ТНТ-Club 16+

05.05 Т.с. «СЕЛФИ» 16+

05.30 Т.с. «УБИЙСТВО ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ» 16+

06.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ

06.00, 07.05, 08.05 Т.с. «АДВОКАТ» 16+

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00

Сегодня 12+

09.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

11.20 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+

13.00 Суд присяжных 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+

15.00 Место встречи 16+

17.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ» 16+

19.00 Говорим и показываем 16+

20.40 Т.с. «ПАУТИНА» 16+

00.30 Итоги дня 12+

01.00 Т.с. «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 16+

02.00 Место встречи 16+

03.55 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+

04.20 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультсериалы 6+

08.30 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

09.00, 13.30, 18.30, 00.30 Детали 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

10.20 Х.ф. «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯН-

СКИ» 12+

12.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+

14.00 Т.с. «КУХНЯ» 12+

16.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+

18.50, 00.50 Светофор 16+

20.00 Т.с. «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» 16+

21.00 Х.ф. «СМЕРЧ» 16+

23.10 Шоу «Уральских пельменей» 12+

01.00 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

02.30 Х.ф. «Я УХОЖУ - НЕ ПЛАЧЬ» 16+

04.45 Т.с. «ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ» 12+

05.40 Музыка на СТС 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 09.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Званый ужин 16+

14.00 Х.ф. «ВИКИНГИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬ-

ЦЕВ» 16+

17.00 Тайны Чапман 16+

18.00, 01.30 Самые шокирующие гипотезы

16+

20.00 Х.ф. «ВОЗДУШНЫЙ МАРШАЛ» 16+

22.00 Смотреть всем! 16+

23.25 Х.ф. «АВТОСТОПОМ ПО ГАЛАКТИ-

КЕ» 16+

02.30 Минтранс 16+

03.15 Ремонт по-честному 16+

04.00 Территория заблуждений 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

07.30 Бесконечные истории 12+

08.00, 08.35, 09.55, 11.00, 12.35, 16.25, 18.55,

20.50, 22.55 Новости 12+

08.05 Безумные чемпионаты 16+

08.40, 12.05, 16.30, 00.00 Все на Матч! 12+

10.00, 11.05 Смешанные единоборства. Лучшее

из UFC 2016 года 16+

12.40 Х.ф. «ЛЕГЕНДА О БРЮСЕ ЛИ» 12+

17.05 Биатлон. Кубок мира. Индивидуальная

гонка. Женщины. Прямая трансляция из

Италии 12+

19.00 Гандбол. Чемпионат мира. Мужчины.

Россия - Бразилия. Трансляция из Франции

12+

20.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. ЦСКА

(Россия) - «Брозе Бамберг» (Германия). Прямая

трансляция 12+

23.00 Все на футбол! 12+

00.45 Смешанные единоборства. UFC на всех

континентах 16+


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

¹ 1 (25518)

13

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

Óäìóðòàðíÿ,

20-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.00 Доброе утро 6+

10.00 Новости 12+

10.20 Контрольная закупка 12+

10.50 Жить здорово! 12+

11.55 Модный приговор 12+

13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+

13.15 Про любовь 16+

14.20, 15.15, 16.15 Время покажет 16+

17.00 Мужское/Женское 16+

18.00 Жди меня 12+

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

19.45 Человек и закон 16+

20.50 Поле чудес 16+

22.00 Время 12+

22.30 Премьера. Концерт Максима Галкина

12+

00.30 Т.с. «БЮРО» 16+

01.35 Х.ф. «У КАЖДОГО СВОЯ ЛОЖЬ» 16+

03.00 Х.ф. «РОЛЛЕРЫ» 16+

05.05 Модный приговор 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00, 10.15 Утро России 6+

10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+

10.55 О самом главном 12+

12.40, 15.40 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

12+

12.55 Т.с. «ВАСИЛИСА» 12+

15.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

18.00, 21.00 Вести 12+

18.20, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 12+

18.40 Прямой эфир 16+

19.50 60 минут 12+

22.00 Новогодний парад звёзд 12+

00.15 Х.ф. «ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ» 12+

02.15 Х.ф. «ОТДАМСЯ В ХОРОШИЕ РУКИ» 16+

04.25 Т.с. «ДАР» 12+

5 ÊÀÍÀË

07.00 Новости 12+

07.15 Экспертное мнение 12+

07.30 Иворъёс 12+

07.45 Хэерле иртэ 12+

08.00 Утро на Пятом 6+

10.10 Место происшествия 16+

11.00, 16.30 Сейчас 12+

11.30, 12.25, 13.30, 13.45, 14.40, 15.30, 16.25,

17.00, 17.45, 18.35 Т.с. «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА» 16+

13.00, 19.30 Новости 12+

13.15 Закон и время 16+

19.50 Новости спорта 12+

19.55 Экспертное мнение 12+

20.15 Этника 12+

20.30 Иворъёс 12+

20.45 Малы ке шуоно 12+

21.00 Огыр-Бугыр 12+

21.20 Шудон корка 0+

21.40, 22.25, 23.15, 00.05, 00.55, 01.45

Т.с. «СЛЕД» 16+

02.35, 03.15, 03.55, 04.35, 05.20, 06.00, 06.40

Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Иворъёс 12+

06.15 Хэерле иртэ 12+

06.30 Мультфильмы 6+

07.00 Новости 12+

07.20 Новости спорта 12+

07.25 Экспертное мнение 12+

07.45 Т.с. Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

08.30 Новости 12+

08.45 Новости спорта 12+

08.50 Т.с. Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ-2» 16+

09.40 Иворъёс 12+

09.50 Чечым 12+

10.20 Д.ф. «Основной элемент» 16+

10.50 Т.с. «ШАПОВАЛОВ» 16+

12.30 Новости 12+

12.40 Новости спорта 12+

12.45 Кофемолка 16+

13.05 Д.ф. «Угрозы современного мира» 16+

13.55 Мультфильмы 6+

14.10 Шудон корка 6+

14.25 Мультфильмы 6+

14.55 Х.ф. «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫ-

ЦАРЕ АЙВЕНГО» 12+

16.30 Х.ф. «САДКО» 12+

18.05 Большое путешествие 12+

18.35 Иворъёс 12+

18.50 Т.с. «АНЮТА» 16+

20.30 Новости 12+

20.50 Новости спорта 12+

20.55 Экспертное мнение 12+

21.10 Закон и время 16+

21.25 Х.Ф. «КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК» 16+

23.00 Т.с. «АНЮТА» 16+

00.05 Новости 12+

00.25 Новости спорта 12+

00.30 Т.с. «АНЮТА» 16+

01.20 Концерт Стаса Михайлова «Джокер»

16+

03.00 Х.ф. Х.ф. «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ

РЫЦАРЕ АЙВЕНГО» 12+

04.30 Х.ф. «ГРЕХИ НАШИ» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

07.30 Евроньюс 12+

11.00, 16.00, 20.30, 00.00 Новости культуры

12+

11.20 Х.ф. «ЛУЧ СМЕРТИ» 12+

13.00 Мировые сокровища 12+

13.15 Контрасты и ритмы Александра Дейнеки

12+

13.55 Письма из провинции 12+

14.25 Т.с. «КАЗУС КУКОЦКОГО» 16+

16.10 Исчезнувший город гладиаторов 12+

17.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

17.40 К 95-летию со дня рождения Юрия Левитанского.

Я медленно учился жить... 12+

18.20 Миша Майский и Государственный

камерный оркестр «Виртуозы Москвы» 6+

19.45 Борис Брунов. Его Величество Конферансье

12+

20.45 Искатели 12+

21.35 Х.ф. «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» 12+

23.15 65 лет Римасу Туминасу. По пути к пристани

12+

00.15 Худсовет 12+

00.20 «ДЯДЯ ВАНЯ». Спектакль 12+

02.55 Искатели 12+

03.40 Мировые сокровища 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

07.00 Женская лига 16+

07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+

08.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+

09.00 Дом-2. Lite 16+

10.30 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

11.30 Школа ремонта 12+

12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00,

16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30

Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+

20.00 Импровизация 16+

21.00 Комеди Клаб 16+

22.00 Comedy Баттл 16+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

00.00 Дом-2. После заката 16+

01.00 Такое кино! 16+

01.30 Х.ф. «ТЕОРЕМА ЗЕРО» 16+

03.40 Т.с. «СЕЛФИ» 16+

04.05 Т.с. «УБИЙСТВО ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ» 16+

04.55 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ-3» 16+

06.00 Т.с. «ДОКАЗАТЕЛЬСТВА» 16+

ÍÒÂ

06.00, 07.05, 08.05 Т.с. «АДВОКАТ» 16+

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00

Сегодня 12+

09.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

11.20 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+

13.00 Суд присяжных 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+

15.00 Место встречи 16+

17.25 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

19.00 Говорим и показываем 16+

20.30 ЧП. Расследование 16+

21.00 Правда Гурнова 16+

22.15 Т.с. «ПЕРЕЛЁТНЫЕ ПТИЦЫ» 16+

02.05 Место встречи 16+

04.05 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультсериалы 6+

08.30 Т.с. «КАК Я СТАЛ РУССКИМ» 16+

09.00, 13.30, 18.30 Детали 16+

09.20, 13.50 Светофор 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 12+

10.20 Х.ф. «СМЕРЧ» 16+

12.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+

14.00 Т.с. «КУХНЯ» 12+

16.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+

19.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+

21.00 Х.ф. «РЫЦАРЬ ДНЯ» 12+

23.10 Х.ф. «ШЕФ АДАМ ДЖОНС» 18+

01.10 Х.ф. «СУПЕРНЯНЬ» 16+

02.45 Х.ф. «КОГДА ПОЮТ АНГЕЛЫ» 12+

04.25 М.ф. «ТОР. ЛЕГЕНДА ВИКИНГОВ» 6+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 09.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Званый ужин 16+

14.00 Х.ф. «ВОЗДУШНЫЙ МАРШАЛ» 16+

17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 Русские варяги. Кто и зачем продвигает

идею внешнего управления для России? 16+

22.00 Смотреть всем! 16+

23.00 Х.ф. «МЕДАЛЬОН» 16+

00.50 Х.ф. «ЗАРАЖЕНИЕ» 16+

02.50 Территория заблуждений 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

07.30 Бесконечные истории 12+

08.00, 08.35, 09.55, 13.15, 14.50, 16.00, 18.55,

22.50 Новости 12+

08.05 Безумные чемпионаты 16+

08.40, 12.00, 16.05, 01.25 Все на Матч! 12+

10.00 Биатлон. Кубок мира. Индивидуальная

гонка. Женщины. Трансляция из

Италии 12+

12.30, 14.00 Бобслей и скелетон. Кубок мира.

Прямая трансляция из Швейцарии 12+

13.20, 22.55 Все на футбол! 12+

15.00 Все на хоккей! 12+

16.35 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+

17.05 Биатлон. Кубок мира. Индивидуальная

гонка. Мужчины. Прямая трансляция из

Италии 12+

19.00 Х.ф. «НЕКУДА БЕЖАТЬ» 16+

20.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Дарюшшафака»

(Турция) - УНИКС (Россия).

Прямая трансляция 12+

23.25 Футбол. Чемпионат Ге р м а н и и.

«Фрайбург» - «Бавария». Прямая трансляция

12+

02.10 Х.ф. «БЕЙБ БЫЛ ТОЛЬКО ОДИН» 16+

04.35 Бобслей и скелетон. Кубок мира. Трансляция

из Швейцарии 12+

05.35 Х . ф . «ФУТБОЛ - ЭТО НАША

ЖИЗНЬ» 16+

Êќñíóíàë,

21-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.25, 07.10 Наедине со всеми 16+

07.00 Новости 12+

07.30 Х.ф. «ДВОЕ И ОДНА» 12+

09.00 Играй, гармонь любимая! 12+

09.45 «Смешарики. Новые приключения».

Мультсериал 0+

10.00 Умницы и умники 12+

10.45 Слово пастыря 12+

11.00, 13.00 Новости (с субтитрами) 12+

11.15 Ирина Аллегрова. Не могу себя жалеть

12+

12.20 Смак 12+

13.15 Идеальный ремонт 12+

14.15 На 10 лет моложе 16+

15.00 Т.с. «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 12+

19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

19.10 Концерт Кристины Орбакайте 12+

21.00 Кто хочет стать миллионером? 12+

22.00 Время 12+

22.20 Сегодня вечером 16+

00.00 Подмосковные вечера 16+

00.55 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ КОРОЛЬ ШОТ-

ЛАНДИИ» 16+

03.15 Х.ф. «ДВАДЦАТИПЯТИБОРЬЕ» 16+

04.45 Модный приговор 12+

05.45 Контрольная закупка 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.15 Х.ф. «ЛЮБОВНИКИ» 12+

08.05 Диалоги о животных 0+

09.00, 12.20 Местное время. Вести - Удмуртия

12+

09.20 Россия. Местное время 12+

10.20 Сто к одному 6+

11.10 Семейный альбом 12+

12.00, 15.00 Вести 12+

12.40 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

15.20 Х.ф. «ДОЛГИ СОВЕСТИ» 12+

19.00 Субботний вечер12+

21.00 Вести в субботу12+

22.00 Х.ф. «ОДИНОЧЕСТВО»12+

01.50 Х.ф. «РОДНОЙ ЧЕЛОВЕК» 12+

03.50 Т.с. «МАРШ ТУРЕЦКОГО» 12+

5 ÊÀÍÀË

07.20 Мультфильмы 0+

09.35 Секретики 0+

09.50 Шудон корка 0+

10.05 Кунелле кынгырау 0+

10.20 Безнен вакыт 12+

10.35 День ангела 0+

11.00, 19.30 Сейчас 12+

11.10, 12.00, 12.55, 13.40, 14.35, 15.20, 16.05

Т.с. «СЛЕД» 16+

17.00 Шутя-любя 6+

17.15 Программа 12+

17.30 Сквозь судьбы 12+

17.45 Госпожа у дачи 12+

18.00 Закон и время 16+

18.15 Шудон корка 0+

18.25 Светž дорын куноын 12+

20.00, 20.50, 21.40, 22.35 Т.с. «СНАЙПЕР.

ТУНГУС»16+

23.20, 00.15, 01.05, 01.55 Т.с. «СНАЙПЕР.

ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+

02.40, 03.40, 04.40, 05.35, 06.35 Т.с. «ОПЕРА.

ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА» 16+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Малы ке шуоно 12+

06.15 Огыр-бугыр 12+

06.35 Д.ф. «Основной элемент» 16+

07.00 Д.ф. «Анатолий Кузнецов. Сухов навсегда»

16+

08.00 Мультфильмы 6+

08.30 Секретики 0+

08.45 Мультфильмы 6+

09.25 Х.ф. «ЧИПОЛЛИНО» 12+

10.45 Мультфильмы 6+

11.20 Сквозь судьбы (с сурдопереводом) 12+

11.35 Концерт Стаса Михайлова «Джокер» 16+

13.20 Х.ф. «МИМИНО» 12+

15.00 «Три аккорда» 16+

16.30 Т.с. «АНЮТА» 16+

19.35 Х.ф. «КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК» 16+

21.10 Х.ф. «КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК - 3» 16+

22.50 Д.ф. «Анатолий Кузнецов. Сухов навсегда»

16+

00.05 Концерт 16+

1.50 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ» 16+

05.00 Д.ф. «Угрозы современного мира» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

07.30 Евроньюс 12+

11.00 Библейский сюжет 12+

11.35 Х.ф. «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» 12+

13.10 Татьяна Конюхова 12+

13.55 Пряничный домик 6+

14.20 На этой неделе... 100 лет назад. Нефронтовые

заметки 12+

14.50, 02.55 Страна птиц 6+

15.30 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ» 12+

17.05 К 80-летию Михаила Ножкина. Линия

жизни 12+

18.00 Новости культуры 12+

18.30 Романтика романса 12+

19.30 Вулканическая Одиссея 12+

20.25 К 65-летию Владимира Хотиненко. Линия

жизни 12+

21.20 Х.ф. «МАКАРОВ» 12+

23.00 Х.ф. «ПТИЦЫ» 12+

01.10 Они из джаза. Вадим Эйленкриг и

друзья 12+

02.30 М.ф. «Мена», «Дождливая история» 12+

03.40 Мировые сокровища 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

07.00 ТНТ.MIX 16+

09.00 Агенты 003 16+

09.30 Дом-2. Lite 16+

10.30 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

11.30 Школа ремонта 12+

12.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00

Однажды в России 16+

19.00 Битва экстрасенсов 16+

20.00 Х.ф. «ТИХООКЕАНСКИЙ РУБЕЖ» 12+

22.25 Однажды в России 16+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

00.00 Дом-2. После заката 16+

01.00 Х.ф. «СЕМЬ» 18+

03.40 Т.с. «УБИЙСТВО ПЕРВОЙ СТЕПЕ-

НИ» 16+

04.05 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ-3» 16+

04.55 Т.с. «САША + МАША» 16+

06.00 Т.с. «ДОКАЗАТЕЛЬСТВА» 16+

ÍÒÂ

06.00 Их нравы 0+

06.40 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ» 16+

08.25 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 ЧП. Расследование 16+

09.50 Устами младенца 0+

10.35 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Еда живая и мёртвая 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.05 Двойные стандарты 16+

15.10 Поедем, поедим! 0+

16.05 Своя игра 0+

17.20 Однажды... 16+

18.00 Секрет на миллион 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.00 Ты не поверишь! 16+

22.00 Х.ф. «МОЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 16+

00.00 Международная пилорама 16+

01.00 Борис Краснов. Без прикрас 12+

02.05 Т.с. «ИЗ ЖИЗНИ КАПИТАНА ЧЕРНЯ-

ЕВА» 16+

04.05 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Ералаш 0+

06.05 М.ф. «ОЛЛИ И СОКРОВИЩА ПИРА-

ТОВ» 6+

07.35, 09.00, 11.30 Мультсериалы 6+

08.30, 16.00 Детали 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

10.30 Успеть за 24 часа 16+

12.20 М.ф. «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ

СОБАКИ» 6+

14.00 Х.ф. «ПЕНЕЛОПА» 12+

16.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

17.10 Х.ф. «РЫЦАРЬ ДНЯ» 12+

19.20 М.ф. «МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ» 6+

21.00 Х.ф. «ЖИВАЯ СТАЛЬ» 16+

23.30 Х.ф. «ВЫПУСКНОЙ» 18+

01.25 Х.ф. «ДЕНЬ ТРУДА» 12+

03.30 Х.ф. «НЕБО И ЗЕМЛЯ» 16+

05.35 Ералаш 0+

05.50 Музыка на СТС 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.30 Х.ф. «НЕВЕРЛЭНД» 12+

09.55 Минтранс 16+

10.40 Ремонт по-честному 16+

11.25 Самая полезная программа 16+

12.25, 12.35, 16.35 Военная тайна 16+

12.30, 16.30 Новости 16+

17.00 Территория заблуждений 16+

19.00 Х.ф. «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 16+

21.40 Х.ф. «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: И ВСПЫХНЕТ

ПЛАМЯ» 16+

00.20 Х.ф. «МУТАНТЫ» 18+

02.20 Территория заблуждений 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

07.30 Бесконечные истории 12+

08.00, 08.35, 13.20, 19.50, 23.25 Новости 12+

08.05 Безумные чемпионаты 16+

08.40, 19.55, 01.40 Все на Матч! 12+

09.00 Дакар-2017. Итоги гонки 12+

10.00 Биатлон. Кубок мира. Индивидуальная

гонка. Трансляция из Италии 12+

12.00 Бобслей и скелетон. Кубок мира. Прямая

трансляция из Швейцарии 12+

12.50, 20.55 Все на футбол! 12+

13.30 Хоккей. Матч звёзд КХЛ-2017. Мастершоу.

Прямая трансляция 12+

16.30 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Женщины.

Прямая трансляция из Италии 12+

17.20 Лыжный спорт. Кубок мира. Мужчины. 15

км. Прямая трансляция из Швеции 12+

18.10 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины.

Прямая трансляция из Италии 12+

21.25 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер

Сити» - «Тоттенхэм». Прямая трансляция 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Милан» -

«Наполи». Прямая трансляция 12+

02.10 Х.ф. «ЛЕГЕНДА О БРЮСЕ ЛИ» 16+

05.55 Смешанные единоборства. Bellator.

Прямая трансляция из США 12+


¹ 1 (25518)

14 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

www.udmdunne.ru

d

Àðíÿíóíàë,

22-òž òîëøîð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

06.25, 07.10 Наедине со всеми 16+

07.00 Новости 12+

07.25 Х.ф. «НАСТЯ» 12+

09.10 «Смешарики. ПИН-код». Мультсериал

0+

09.25 Часовой 12+

09.55 Здоровье 16+

11.00, 13.00 Новости (с субтитрами) 12+

11.15 Непутёвые заметки 12+

11.35 Пока все дома 6+

12.25 Фазенда 12+

13.20 Открытие Китая 12+

13.50 Теория заговора 16+

14.50 Галина Польских. По семейным обстоятельствам

12+

15.55 Х.ф. «БЕЛЫЕ РОСЫ» 12+

17.35 Эдвард Радзинский «Царство женщин»

12+

19.50, 23.30 Точь-в-точь. Финал 16+

22.00 Время 12+

00.20 Х.ф. «ВОССТАНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕ-

ЗЬЯН» 16+

02.15 Х.ф. «КВИНТЕТ» 16+

04.30 Модный приговор 12+

05.30 Контрольная закупка 12+

ÐÎÑÑÈß 1 +

ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Х.ф. «ТОЛЬКО ТЫ» 12+

08.00 Мульт-утро 0+

08.30 Сам себе режиссёр 6+

09.20 Смехопанорама 12+

09.50 Утренняя почта 6+

10.30 Сто к одному 6+

11.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События

недели 12+

12.00, 15.00 Вести 12+

12.20 Смеяться разрешается 12+

15.20 Х.ф. «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ» 12+

17.15 Х.ф. «НЕЛЮБИМАЯ» 12+

21.00 Вести недели 12+

23.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 К 80-летию. Шаймиев. В поисках Тартарии

12+

02.25 Т.с. «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» 12+

04.25 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+

05.25 Смехопанорама 12+

5 ÊÀÍÀË

07.30 Мультфильмы 0+

10.00 Секретики 0+

10.15 Шутя-любя 6+

10.30 Огыр-Бугыр 12+

10.45 Шудон корка 0+

11.00 Сейчас 12+

11.10 Истории из будущего 0+

12.00, 12.45, 13.35, 14.20, 15.05, 15.55, 16.40,

17.25 Т.с. «СЛЕД» 16+

18.10 Большое путешествие 16+

18.30 Чечым 16+

19.00 Главное 12+

20.30, 21.25, 22.30, 23.25 «НАРКОМОВСКИЙ

ОБОЗ» 16+

00.25, 01.25, 02.25, 03.20 Т.с. «ГРОЗОВЫЕ

ВОРОТА» 16+

04.20, 05.10, 06.05 Т.с. «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА» 16+

ÒÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Чечым 12+

06.35 EUROMAXX «Окно в Европу» 16+

07.00 Д.ф. «Барбара Брыльска. Мужчины не

имеют шанса» 16+

08.00 Мультфильмы 6+

08.30 Секретики 0+

08.45 Мультфильмы 6+

09.25 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО» 12+

11.45 Сквозь судьбы (с сурдопереводом) 12+

12.05 Светӥ дорын куноын 12+

13.20 EUROMAXX «Окно в Европу» 16+

13.55 Т.с. «ЖИЗНЬ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО» 16+

16.30 Т.с. «АНЮТА» 16+

19.35 Х.ф. «КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК - 3» 16+

21.10 Х.ф. «БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ Я» 16+

22.40 Д.ф. «Барбара Брыльска. Мужчины не

имеют шанса» 16+

23.30 EUROMAXX «Окно в Европу» 16+

00.05 Д.ф. «Основной элемент» 16+

00.35 Д.ф. «Анатолий Кузнецов. Сухов навсегда»

16+

01.25 Д.ф. »Угрозы современного мира» 16+

01.50 Т.с. «ЧЁРНЫЙ СНЕГ - 2» 16+

05.00 Д.ф. «Основной элемент» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

07.30 Евроньюс 12+

11.00 Обыкновенный концерт 12+

11.35 Х.ф. «МАКАРОВ» 12+

13.10 Легенды кино 12+

13.40 Россия, любовь моя! 12+

14.10 Кто там... 12+

14.40 Вулканическая Одиссея 12+

15.35 Что делать? 12+

16.25 Гении и злодеи 12+

16.55 Вечер-посвящение Александру Солженицыну.

Жизнь не по лжи 12+

18.00 Х.ф. «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ» 12+

19.30 Концерт Олега Погудина 12+

20.50 Библиотека приключений 12+

21.05 Х.ф. «ЗАТОЙЧИ» 16+

23.00 «Ближний круг» Марка Захарова 12+

23.55 «ЦАРСКАЯ НЕВЕСТА». Опера 12+

02.35 «Шпионские страсти». Мультфильм для

взрослых 12+

02.55 Искатели 12+

03.40 Мировые сокровища 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

07.00 ТНТ.MIX 16+

09.00 Дом-2. Lite 16+

10.00 Дом-2. Свадьба на миллион 16+

11.00 Перезагрузка 16+

12.00 Импровизация 16+

13.00 Однажды в России 16+

14.00 Х.ф. «ТИХООКЕАНСКИЙ РУБЕЖ» 12+

16.35 Х.ф. «КОНСТАНТИН» 16+

19.00 Комеди Клаб 16+

20.00 Где логика? 16+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Stand up 16+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

00.00 Дом-2. После заката 16+

01.00 Не спать! 16+

02.00 Х.ф. «СУПЕРПОЛИЦЕЙСКИЕ» 16+

04.00 Т.с. «УБИЙСТВО ПЕРВОЙ СТЕПЕ-

НИ» 16+

04.50 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ-3» 16+

05.40 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ

06.00 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ» 16+

08.00 Центральное телевидение 12+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Лотерея «Счастливое утро» 0+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Первая передача 16+

12.05 Чудо техники 12+

13.00 Дачный ответ 0+

14.05 НашПотребНадзор 16+

15.10 Тоже люди 16+

16.05 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.30 Т.с. «УБИТЬ ДВАЖДЫ» 16+

01.30 Т.с. «ИЗ ЖИЗНИ КАПИТАНА ЧЕРНЯ-

ЕВА» 16+

03.30 Поедем, поедим! 0+

04.00 Т.с. «ШЕРИФ» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 М.ф. «ЗОЛУШКА. ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД»

12+

07.35, 09.00, 16.30 Мультсериалы 6+

08.30, 16.00 Детали 16+

09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+

11.30 Х.ф. «ПЕНЕЛОПА» 12+

13.30 Х.ф. «ЖИВАЯ СТАЛЬ» 16+

16.50 М.ф. «МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ» 6+

18.30, 03.15 Х.ф. «ЛЕГЕНДА ЗОРРО» 16+

21.00 Х.ф. «ВАН ХЕЛЬСИНГ» 12+

23.30 Х.ф. «НЯНЬКИ» 16+

01.25 Х.ф. «ДРУЖБА И НИКАКОГО СЕК-

СА?» 16+

05.40 Музыка на СТС 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.00 Территория заблуждений 16+

05.45 Х.ф. «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: И ВСПЫХ-

НЕТ ПЛАМЯ» 16+

08.20 Т.с. «ЗНАХАРЬ» 16+

23.00 Добров в эфире 16+

00.00 Музыкальное шоу Захара Прилепина

«Соль» 16+

01.20 Военная тайна 16+

ÌÀÒ× ÒÂ

07.30 Смешанные единоборства. Bellator.

Прямая трансляция из США 16+

08.00, 10.25, 12.00, 13.45, 19.15 Новости 12+

08.05 Все на Матч! 12+

08.30 Х.ф. «НЕКУДА БЕЖАТЬ» 12+

10.30 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+

11.00 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Женщины.

Трансляция из Италии 12+

12.05 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины.

Трансляция из Италии 12+

13.50 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт.

Мужчины. Прямая трансляция из Италии 12+

14.55 Хоккей. Матч звёзд КХЛ-2017. Прямая

трансляция 12+

17.40 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины.

Прямая трансляция из Италии 12+

19.20, 01.55 Все на Матч! 12+

20.25 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» -

«Халл Сити». Прямая трансляция 12+

22.25 Лыжный спорт. Эстафета. Мужчины. 4

х 7,5 км. Трансляция из Швеции 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Франции. «Лион» -

«Марсель». Прямая трансляция 12+

02.30 За кулисами Тур де Франс 12+

04.30 Бобслей и скелетон. Кубок мира. Трансляция

из Швейцарии 12+

05.30 Футбол. Чемпионат Италии. «Рома» -

«Кальяри» 12+

ÄÎÌÀØÍÈÉ

Âîðäžñüêîí

07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

08.30 Домашняя кухня 16+

09.00 По делам несовершеннолетних 16+

12.00 Давай разведёмся! 16+

15.00, 21.50 Т.с. «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 16+

17.10, 20.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+

19.00 Свидание для мамы 16+

00.00 Рублёво-Бирюлёво 16+

01.00 6 кадров 16+

01.30 Т.с. «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 16+

03.25 По делам несовершеннолетних 16+

04.25 Давай разведёмся! 16+

06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

Ïóêñ¸í

07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

08.30 Домашняя кухня 16+

09.00 По делам несовершеннолетних 16+

12.00 Давай разведёмся! 16+

15.00, 21.50 Т.с. «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 16+

17.10, 20.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+

19.00 Свидание для мамы 16+

00.00 Рублёво-Бирюлёво 16+

01.00 6 кадров 16+

01.30 Т.с. «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 16+

Âèðíóíàë

07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

08.30 Домашняя кухня 16+

09.00 По делам несовершеннолетних 16+

12.00 Давай разведёмся! 16+

15.00 Т.с. «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 16+

17.10, 20.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+

19.00 Свидание для мамы 16+

21.50 Т.с. «НЕ ЖАЛЕЮ, НЕ ЗОВУ, НЕ ПЛА-

ЧУ» 16+

23.50 Рублёво-Бирюлёво 16+

00.50 6 кадров 16+

01.30 Х.ф. «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 16+

03.00 По делам несовершеннолетних 16+

04.00 Давай разведёмся! 16+

06.00 Домашняя кухня 16+

06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

Ïîê÷èàðíÿ

07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

08.30 Домашняя кухня 16+

09.00 6 кадров 16+

09.10 По делам несовершеннолетних 16+

12.10 Давай разведёмся! 16+

15.10 Х.ф. «НЕВЕСТА С ЗАПРАВКИ» 16+

17.10, 20.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+

19.00 Свидание для мамы 16+

21.50 Т.с. «НЕ ЖАЛЕЮ, НЕ ЗОВУ, НЕ ПЛА-

ЧУ» 16+

23.50 Рублёво-Бирюлёво 16+

00.50 6 кадров 16+

01.30 Х.ф. «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 16+

02.55 По делам несовершеннолетних 16+

03.55 Давай разведёмся! 16+

06.00 Домашняя кухня 16+

06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+

Óäìóðòàðíÿ

07.30, 08.30 6 кадров 16+

07.35 Джейми Оливер. Супереда 16+

08.50 По делам несовершеннолетних 16+

11.50 Т.с. «ИЗМЕНА» 16+

19.00 Свидание для мамы 16+

20.00 Т.с. «КУКЛЫ» 16+

23.50, 05.25 Рублёво-Бирюлёво 16+

01.30 Х.ф. «ПОДМЕНА» 16+

00.50, 06.25 6 кадров 16+

03.25 По делам несовершеннолетних 16+

06.35 Джейми Оливер. Супереда 16+

Êќñíóíàë

07.30 6 кадров 16+

07.35 Джейми Оливер. Супереда 16+

08.30 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 16+

10.20 Т.с. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 16+

14.30 Т.с. «НЕ ЖАЛЕЮ, НЕ ЗОВУ, НЕ ПЛА-

ЧУ» 16+

18.30 Домашняя кухня 16+

19.00 2017: Предсказания 16+

20.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК. ИМПЕРИЯ

КЁСЕМ» 16+

00.00 Восточные жёны 16+

01.00 6 кадров 16+

01.30 Х.ф. «ПРОЩАЙТЕ, ДОКТОР ФРЕЙД» 16+

03.35 Свадебный размер 16+

05.35 Домашняя кухня 16+

06.35 Джейми Оливер. Супереда 16+

Àðíÿíóíàë

07.30 6 кадров 16+

07.35 Джейми Оливер. Супереда 16+

08.30 Х.ф. «ЗНАХАРЬ» 16+

11.05 Х.ф. «ПОДМЕНА» 16+

12.55 Т.с. «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ» 16+

15.15 Т.с. «КУКЛЫ» 16+

19.00 2017: Предсказания 16+

20.00 Т.с. «НЕЧАЯННАЯ РАДОСТЬ» 16+

23.50 Замуж за рубеж 16+

00.50, 06.30 6 кадров 16+

01.30 Х.ф. «МОСКОВСКИЙ ЖИГОЛО» 18+

03.30 Свадебный размер 16+

06.35 Джейми Оливер. Супереда 16+

ÒÂ-3

Âîðäžñüêîí

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.00 Слепая 12+

11.30, 12.00 Гадалка 12+

12.30, 13.30 Не ври мне 12+

14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями

16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+

18.30, 19.00 Слепая 12+

19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+

20.30, 21.15, 22.15, 23.05 Т.с. «КОСТИ» 12+

00.00 Х.ф. «УЛЬТРАФИОЛЕТ» 16+

01.45, 02.30, 03.30, 04.15, 05.15 Т.с. «ЭЛЕ-

МЕНТАРНО» 16+

06.00 Городские легенды. Мост-фантом на

Литейном 12+

Ïóêñ¸í

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.00 Слепая 12+

11.30, 12.00 Гадалка 12+

12.30, 13.30 Не ври мне 12+

14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями

16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+

18.30, 19.00 Слепая 12+

19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+

20.30, 21.15, 22.15, 23.05 Т.с. «КОСТИ» 12+

00.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ ЗЕМЛИ» 16+

01.45 Х.ф. «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ» 16+

04.15, 04.45, 05.30, 06.00, 06.30 Психосоматика

16+

Âèðíóíàë

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.00 Слепая 12+

11.30, 12.00 Гадалка 12+

12.30, 13.30 Не ври мне 12+

14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями

16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+

18.30, 19.00 Слепая 12+

19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+

20.30, 21.15, 22.15, 23.05 Т.с. «КОСТИ» 12+

00.00 Х.ф. «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ» 16+

02.30 Х.ф. «ПРЕСТИЖ» 16+

05.00, 06.00 Апокалипсис 12+

Ïîê÷èàðíÿ

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.00 Слепая 12+

11.30, 12.00 Гадалка 12+

12.30, 13.30 Не ври мне 12+

14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями

16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+

18.30, 19.00 Слепая 12+

19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+

20.30, 21.15, 22.15, 23.05 Т.с. «КОСТИ» 12+

00.00 Х.ф. «ПРЕСТИЖ» 16+

02.30 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ ЗЕМЛИ» 16+

04.15 Городские легенды. Санкт-Петербург.

Квартал аптекарей - хранитель формулы

счастья 12+

05.15 Городские легенды. Воробьёвы горы.

Связанные одной клятвой 12+

06.00 Городские легенды. Казань. Тайна

ханских сокровищ 12+

Óäìóðòàðíÿ

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.00 Слепая 12+

11.30, 12.00 Гадалка 12+

12.30, 13.30 Не ври мне 12+

14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями

16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+

18.30 Слепая 12+

19.00 Дневник экстрасенса 12+

20.00 Человек-невидимка 12+

21.00 Х.ф. «РОБИН ГУД» 16+

23.45 Х.ф. «БИТВА ТИТАНОВ» 16+

01.30 Х.ф. «ГНЕВ ТИТАНОВ» 16+

03.15, 04.15, 05.15, 06.00 Мистика отношений

16+

Êќñíóíàë

07.00 Мультфильмы 0+

10.30 Школа доктора Комаровского 12+

11.00 Мультфильмы 0+

12.15 Х.ф. «КОЛЬЦО ДРАКОНА» 12+

14.00, 15.00, 15.45, 16.45, 17.45, 18.30, 19.30,

20.30, 21.15, 22.15 Т.с. «ВИКИНГИ» 16+

23.15 Х.ф. «СЛЕДОПЫТ» 16+

01.15 Х.ф. «НА ГРАНИ» 16+

03.30 Х.ф. «БИТЛДЖУС» 12+

05.15, 06.15 Тайные знаки 12+

Àðíÿíóíàë

07.00, 09.00 Мультфильмы 0+

08.30 Школа доктора Комаровского 12+

09.45 Х.ф. «БИТЛДЖУС» 12+

11.30, 12.15, 13.15, 14.00, 15.00 Т.с. «ЭЛЕМЕН-

ТАРНО» 16+

16.00 Х.ф. «НА ГРАНИ» 16+

18.15 Х.ф. «СЛЕДОПЫТ» 16+

20.00 Х.ф. «БИТВА ТИТАНОВ» 16+

22.00 Х.ф. «ГНЕВ ТИТАНОВ» 16+

00.00 Х.ф. «РОБИН ГУД» 16+

02.45 Х.ф. «КОЛЬЦО ДРАКОНА» 12+

04.30, 05.15, 06.15 Тайные знаки 12+


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

¹ 1 (25518)

15

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

êàíàëûí? Òóàëàÿç - óã! Ëóëýç

âàëàñüòýì æóðíàëèñòèêàûí

ïќçåìå óã ïîòû.

Îçüû ìîí óíèâåðñèòåòûí

çàî÷íîé ¸çý âûæè íî

Èæå áåðòž. Òîäîñ÷è Àëåêñàíäð

Ãðèãîðüåâè÷ Øêëÿåâ

÷îðòžç æóðíàëèñòèêàÿ

ôàêóëüòåòý, ìîí íûðûñåòž

ëåêöèÿ îðò÷ûòž íî ñîêó èê

âàëàé: òàíè ñî - øóä. Òóæ

øóìïîòžñüêî, àñëýñüòûì

óëîíûí èíòûìå åãèòûñåí

âàëàé øóûñà - ìîí ïîííà

æóðíàëèñò ëóîíëýñü òóíñûêîãåñ...

æóðíàëèñòú¸ñòû äûøåòîí.

- Îçüû èê-à êûëäžç

øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ

íî ñòóäåíòú¸ñ ïîííà

æóðíàëèñòèêàÿ «Æóðàâåéíèê»

öåíòð?

- Êèðèëë ïèåíûì êќòî

äûðúÿì óéâќò àäœè. Êîìíàòàûí

ñîëàíü-òàëàíü íûëïèîñ

áûçüûëî. Ñàéêàé, àñ

ïîííàì ìàëïàé: æóðíàëèñòú¸ñëýí

êóçüûëè ìóŸñû,

«æóðàâåéíèê». ÊûŸå ÷åáåð

íèì! Îçüû ìûíàì îäžã àðå

âîðäžñüêèçû óëîíûñüòûì 2

âàëòžñü ìàëïàíú¸ñû - «Æóðàâåéíèê»

íî Êèðèëë ïèå.

- «Æóðàâåéíèêëû» ëóûñà,

ïèíàëú¸ñ êèòžçû

êóòûëžçû íè òîäìî æóðíàëèñòú¸ñòû

À. Ìàêñèìîâåç,

Ä. Ãóáåðíèåâåç, À.

Ñàìîë¸òîâåç íî ìóêåòú-

¸ññý. Ñåêûò-à áàäœûì

àäÿìèîñûí êóñûï øåäüòûíû?

- Ìè âàíüìû àðòý

óëžñüêîì. Êó «Æóðàâåéíèê»

êûëäžç, íûëïèîñ

ìîíý «ôåÿ» øóûñà íèìàíû

êóòñêèçû, Îëüãà Íèêîëàåâíà

êîòüìàð áûäýñòûíû

áûãàòý, øóûëžçû. Íûðûñü

èê, ñîîñëýí ïîòžç, ìè

äîðû ïóìèñüêîíý òîäìî áèàòëîíèñòú¸ñ

È. ×åðåçîâ íî

Ì. Ìàêñèìîâ ìåä âóûëîçû

øóûñà. Íîø ìîí ñîîñëýí

êûøíîîñûíûçû òîäìî

âàë. Îðò÷ûòžì ïóìèñüêîí.

Ñîêó ìîí ñèíìàñüêè áèàòëîíýí

âûðèñü ïèîñëû: ñîîñ

òќë êàäü, áîðäûñüòûçû òàçàëûê,

øóíäû, çýìîñ âîðãîðîí

êóæûì ïîòý.

Ä. Ãóáåðíèåâ - ñî óñüòýì

ñþëìî àäÿìè. Ä. Ãóáåðíèåâ

ìûíûì êîòüêó êåëüøå

âàë. Íûëïèîñ øóèçû, ìåä

ìè äîðû òà òîäìî êîììåíòàòîð

âóîç íî ìèëÿì êèíîÿìû

ñíèìàòüñÿ êàðèñüêîç.

Íó è êóðîíú¸ññû, ìàëïàñüêî

àñ ïîííàì. Îçüû ìîí

æèíãûðòž Ìîñêâàûñü òîäìî

æóðíàëèñòú¸ñëû, ñîîñ

ìûíûì òåëåôîí íîìåðçý

âóòòžçû, æèíãûðòžñüêî,

òðóáêàçý óã áàñüòû. Ìàëïàñüêî:

êûòûí ìîí, íîø êûòûí

Ä. Ãóáåðíèåâ.

Íî ñî âàêûòý ìûíûì

âàéèçû Äóí-÷ûëêûò Ìàòðîíóøêàëýñü

îáðîññý. Ìîí

ñî äîðû âàçèñüêè: «Âîò, Ìàòðîíóøêà,

ìûíûì ñåêûò,

ìîí óã áûãàòžñüêû ñóëòûíû

íî Ä. Ãóáåðíèåâ äîðû

ìûíûíû, ìûíûì ïè÷è êå

íî þðòòýò êóëý». Ñûëžñüêî

òàáåðå ãóð àçü ïàëàí, êàðòîøêà

ïàëàñà, òåëåâèçîð

ó÷êèñüêî. Øóàê òåëåôîíý

æèíãûðòý.

- Àë¸, - øóèñüêî.

- Àë¸, - âàçå êóàðà. - Òž

ìûíûì æèíãûðúÿäû âàë.

Òà Ãóáåðíèåâ.

- Çýìîñ Ãóáåðíèåâ? - à÷èì

èê ïàéìè. - Ìîí äûøåòžñü,

òóæ ÿðàòžñüêî áèàòëîíýç.

Ìûíàì òóæ ïîòý âàë, òž ìè

äîðû ìåä ëûêòîäû øóûñà...

- Êîíå÷íî, âóî, - øóèç ñî.

Òàíè æóðíàëèñòèêàÿ ôàêóëüòåòûí

îðò÷ûòžñüêîì

Ä. Ãóáåðíèåâåí ìàñòåðêëàññ.

Îäžã íûëàø ìûíûì

âàçèñüêå: êîðèäîðûí, ïå,

Âàëåðèé Âèêòîðîâè÷ Áóçèëîâ

(àëè Êóí Äóìàûñü äåïóòàò)

âåòëý. Êќíÿ êå îðò-

÷ûñà, âќçàì îäžã ïàëàç ïóêå

Ä. Ãóáåðèåâ, ìóêåò ïàëàç -

Â. Áóçèëîâ, íîø ïûä óëàì

ñóìêàå, îòûí êûëëå Ìàòðîíàëýí

îáðîñýç. Ìîí ïóêèñüêî

íî âàëàñüêî: òàíè ñî -

ïàéìûìîí óëîí.

«Æóðàâåéíèêàì» àëè

âàíüìûç óìîé øóûñà, òàó

øóûíû êóëý Âàëåðèé Âèêòîðîâè÷ëû.

Êàëûêêóñïî

«Ïîäñîëíóõ» ôåñòèâàëüìû

íî àðëû áûäý ñîëýí Íå÷êèíîûñü

áàçàÿç îðò÷ûëý. Ñî

ìûíàì óòèñå. Øåð êå íî

ëóûëý, éûðîìèñüêî, óã âàëàñüêû

íè, ìàð êàðûíû.

Æèíãûðòžñüêî, íîø ñî øóý:

êûçüû òûíûä âîçüûò ќâќë,

ìîí àëè ìûížñüêî Êðåñòíîé

õîäýí íî òîí ñÿðûñü ìàëïàñüêèñüêî,

âќñÿñüêèñüêî

òîí ïîííà. Ìûíûì ñîêó èê

êàï÷è ëóý.

- Òž øóèäû âàë: òóàëà

æóðíàëèñòèêàûí òàëàíò

âàëòžñü èíòûûí ќâќë.

Òóàëà âàêûòý ÑÌÈ-îñ

èâîð ãèíý âќëìûòî íà,

êàëûêåç óã äûøåòî, óã

âèçüíîäàëî.

- Æàëÿñà âåðàíî, ñî îçüû

Èæûñü æóðíàëèñòèêàûí

íî, Ìîñêâàûñÿç íî. Âåðà

ìûíûì «Öåíòð», «ÀèÔ» ãàçåòú¸ñûñü

îäžã êîòü íèìåç.

Éûðå óã ëûêòû. Íî óã ëóû

÷óòðàê óðåòûíû, æóðíàëèñòèêàûí

äàíî íèìú¸ñ âîêñ¸

ќâќë øóûñà. Äàíî ãîæúÿñüêèñü¸ñ

Ÿåìûñü êîøêî àñ

Âóîíî æóðíàëèñòú¸ñòû äàñÿí

êóñïûí.

æóðíàëèñòèêàÿçû, íóûíû

êóòñêî êîëîíêàîññýñ, áëîãú-

¸ññýñ.

Ìîí ñûëžñüêî ñîâåòî âàêûòûñü

äàíî æóðíàëèñòèêà

íî òóàëà åãèòú¸ñ êóñïûí.

Âàëàñüêî, çîëãåñ êûñêå ñîâåòî

âàêûòý óæàíû êóòñêåì

æóðíàëèñòú¸ñ áîðäû.

Óãî ñîîñ, íûðûñü èê, âàëàëî,

êûòûí óðîäýç, êûòûí óìîåç,

æóðíàëèñòèêàûí ñîîñ

óìîéçý ãèíý ëýñüòûíû òóðòòî.

Òóàëà æóðíàëèñòèêà -

íîìûðå æàëÿñüòýì, àçüòýì

ìàêå, æóðíàëèñòú¸ñ Ÿåìûñü

þàíú¸ññýñ íî Èíòåðíåò ïûð

ãèíý ëýçüÿëî íà.

Ìîí êîòüêó âåðàñüêî

íûëïèîñûëû: ìàòåðèàë

ëýñüòîí ïîííà ñóëòû ïóêîí

âûëûñü íî ìûí àäÿìè äîðû!

Çàíÿòèîñûí ìè âåðàñüêèñüêîì

óìîé óæ ëýñüòžñü æóðíàëèñòèêà

ñÿðûñü. «Æóðàâåéíèêûí»

âàíü ñûŸå íûëïèîñ,

êóäú¸ñûçëýí ïîòý òîäìî

ëóýìçû, êûëñÿðûñü, àëè

«Ðîññèÿ 2» êàíàëûí óæàñü

Èæûí âîðäñêåì Àíàñòàñèÿ

×åðíîáðîâèíà âûëëåì. Òàòûí

íîìûð óðîäýç ќâќë. Íî

òà âèå «êèçèëè» íî «òîäìî»

ëóîíú¸ñòû ñóðàíî ќâќë. Òàáåðå

Àíàñòàñèÿ áûäýñ êóíëû

òîäìî, îçüû êå íî ñîëýí

ñþëìûç ñûŸå èê ÷åáåð, ÷ûëêûò

êûëåìûí. Æèíãûðòû

ãèíý, òåëåôîíçý êóòîç. ÑûŸå

èê àäÿìèîñ âóî «Æóðàâåéíèêûñü»

ïóìèñüêîíú¸ñû

íî. Íûëïèîñ äîðû âàéûíû

òûðøèñüêî Ðîññèûñü èñòîðèå

ÿðêûò ïûòüû êåëüòýì

àäÿìèîñòû. Îçüû âóûëžç

òîäìî êîñìîíàâò Ãåîðãèé

Ãðå÷êî. «Ñïîêîéíîé íî÷è,

ìàëûøè» ïåðåäà÷àåç ó÷êûêóì,

ñèíìàñüêèñüêî âàë Òàòüÿíà

Ñóäåöëû, ñî ìûíûì

òóæãåñ ÷åáåð òåëåâåäóùèé

ïîòý âàë. Æèíãûðòžñüêî

ñîëû íî þàñüêî: òžëÿä ќé

ëóûñàë-à ìè äîðû Ñòåïàø-

Ìîí êîòüêó âåðàñüêî íûëïèîñûëû:

ìàòåðèàë ëýñüòîí ïîííà

ñóëòû ïóêîí âûëûñü íî ìûí àäÿìè

äîðû!

êàåç íî Õðþøàåç âàåìäû.

Ñî øóý: áûãàòûñàë. Ñîáåðå

âàòñà: íèìà ìîíý îãøîðû -

ò¸òÿ Òàíÿ. Íîø êûçüû ñîå

ìóêåò ñÿìåí íèìàëîä íà?

90-òž àðú¸ñû êåëüøå âàë

æóðíàëèñò Àëåêñåé Ñàìîë¸òîâ.

Ìûíàì ìàëïàíú¸ñàì

íî ќé âàë, ñî âîðãîðîíýí

ýøúÿñüêî øóûñà. ˸øà

ìîí ïîííà - äûøåòžñü, áàòûð,

âîåííîé êîððåñïîíäåíò,

êóäžç ïóëÿîñ óëûí

×å÷íÿûñü ðåïîðòàæú¸ñ

ëýñüòûëžç. Ìîí ïîííà ñî

àâòîðèòåò. Ñî äîðû âàçèñüêè

ìåðëûêî áàìú¸ñ ïûð. Ñî

íî ëûêòûíû ïóìèò ќç êàðèñüêû.

˸øà âóýì áåðå,

ïóêèñüêî æóðíàëèñòèêàÿ

ôàêóëüòåòûí, ó÷êèñüêî ñî

øîðû íî ïàéìèñüêî: óëîíûí

âàíüìûç àðòý, âàíüìû îãîãìûëû

þðòòžñüêèñüêîì.

- «Æóðàâåéíèêëû»

êîíüäîí áþäæåòûñü óã

âèñúÿñüêû. Îçüû êå íî,

òž àçüëàíü âàìûøúÿñüêîäû,

ðàäúÿñüêîäû

ïќðòýì ïðîåêòú¸ñòýñ.

- Ýí êåñÿ áóðìûìòý ÿðàìå.

Êîíüäîíýí þãäóð òóæ

óðîä. Ìîí óã òîäžñüêû,

ìàëû. Ñîèí èê à÷èì óêñ¸

ïîòòžñüêî, «Æóðàâåéíèêå»

ìûíàì ìåä óëîç øóûñà.

Âàíüìîí äûðû ìûíàì

ќâќë, Ÿóêíàçý, êûëñÿðûñü,

ñóëòžñüêî íè 3 ÷àñûí. Ìûíàì

âàíü ïќðòýì ïðîåêòú¸ñû

ìóêåò ãîðîäú¸ñûí íî.

Îòûñü óæ âóý êå, ñîå ÷àëÿê

áûäýñòžñüêî. Îçüûåí, ìîí

íûëïèîñû äîðû - öåíòðå

îã 50 êóçÿ ïèíàëú¸ñ âåòëî

- âûëüûñåí êèíý êå íî ÷îðòûíû

áûãàòî. ÒàŸå âàêûòý,

êó Èæûí óã ñóçÿëî ñþðåñú¸ñòû,

òóæ ñåêûò. Òàíè

àëè íî ó÷êèñüêî óêíî ñüќðû,

àäœèñüêî: ëûìû óñå. Ìàëïàñüêî:

Ÿóêàçå ìîí áûãàòî-à

êîðêàñü ïîòûíû?

«Æóðàâåéíèêûí» àëè

óíî ïðîåêòú¸ñ. Ñîîñ ïќëûí

âèñúÿñüêå «Îñîáàÿ êðàñîòà»,

êûòûí èíâàëèä íûëú¸ñ áûãàòî

àñüñýëýñü áûãàòîíëûêú¸ññýñ

âîçüìàòûíû, ÷åáåð

áóÿñüêûñà-äžñÿñüêûñà

ôîòîñåññèå íî ìóêåò óæðàäú¸ñû

ïûðèñüêûíû. Òóý

àðûñåí ìè ìàëïàñüêîì êóñûï

òóïàòûíû ãóðò øêîëàîñûí.

Êûëåì àðûí òóæ

êåëüøèç, êûçüû ìè ïîòàì

Àëíàøûñü íûëïè þðòý. Ñåêûò

þãäóðå øåäåì íûëïèîñ

íîêó ќç ìàëïàëý, ãîæúÿñüêûíû

áûãàòî øóûñà. Íîø

ñîîñ ïќðìûòžçû. Ñî ñÿíà,

ìîí óñüòž ñîîñëû ìóêåò äóííååç.

Íûëëû, ÷åáåð ëóîí

ïîííà, ñþðåñ äóðå ñóëòîíî

ќâќë, êóëý êûëäûòûíû àñëûç

òóíñûêî îáðàç íî âóðûíû

÷åáåð äýðåì. Ñî íûëïè

þðòûñü íûëú¸ñ ñîêó èê àñüñýëû

äýðåìú¸ñ âóðèçû, ñîîñ

ïîííà ôîòîñåññèÿ ðàäúÿì,

ëèìóçèíýí âîðòòûëòžì.

Àëè «ÂÊîíòàêòå» áàìûí

Àëíàøûñü ãîæúÿëî: «Ìè

ìќçìèì, êó òž âóîäû íè?»

- Îçüûåí, Èæûí

«éќñïќðòýì» àäÿìèîñëû

ãàíü-ãàíü óëûíû

ëóîíëûêú¸ñ øóãåí

êûëäûòžñüêî?

- Ìè êàäü èíâàëèä àäÿìèîñëýñü

óëîíçýñ êàï÷èÿòîí

ïðîãðàììàîñ Èæûí âàíü,

ñîîñ óëîíý íî ïûŸàòžñüêî,

íî òóæ êàëëåí, æàëÿñà âåðàíî.

Êûëñÿðûñü, êîðêàñüòûìû

ïàíäóñýç êûëåì àðûí ìè

àñüìåîñ òóïàòúÿì-âûëüäžì.

- Íî âîðìîíòýìåç òà

äóííå âûëûí ќâќë?

- Ќâќë, êîíå÷íî! Ìàð

ìûíàì ïîòý âàë òà óëîíûí,

ìîí ëýñüòž! Àçüëàíÿç

íî îçüû èê ëóîç. Âàëàíû

ãèíý êóëý, êûçüû ñîå øîíåð

áûäýñòîíî. Ïàéìèñüêî,

êûçüû âќñÿñüêåì áåðå,

óëîíûí ïàéìûìîí ó÷ûðú-

¸ñ ëóûíû êóòñêî. Ìîí êóæìî

êûøíîìóðò, äûøè íè,

âàíüçý áûãàòžñüêî øóûñà.

Êóëý èíòûå, êóëý àäÿìèîñëû

æèíãûðòîíî ãèíý, êûëñÿðûñü,

óæ äóðå âóûòîçü,

ïàðêîâêà ñóçÿìûí ëóîç íè...

- Ïèåç áóäýòûêó íî,

êóæìî ñÿìòýê óã ëóû.

- Ìûíàì òóæ ïîòý âàë

íûëïè âàåìå. 35 àðåñêàì

âîðäžñüêèç Êèðèëë. «Æóðàâåéíèêûñü»

íûëïèîñ ìîíý

«ôåÿ» øóûñà íèìàëî êå

íî, óðîä ñÿììå íî ïîòòàíû

áûãàòžñüêî. Ïèå êûëçý âåðàíû,

ýðåê÷àíû ìîíý êóòñêèç

êå, îôèöåð êàäåòý íî êåëÿíû

áûãàòî. Ìûíûì ïîòý, íûëïèëû,

òóæãåñ íî ïèÿøëû,

êóëý äèñöèïëèíà. Êèðèëë -

ñî ïè÷è âîðãîðîí, ñî àññý âîçüûíû

êóëý âîðãîðîí êàäü.

Âåðàíû áûãàòžñüêî: 12 àðåñêàç,

ñî àñ ¸çú¸ñûçëýñü òðîñëû

áàäœûìãåñ íè - âûðîñú¸ñûçúÿ

íî, ñÿìûçúÿ íî. Ñî òðîñ

ìàð êàðûíû áûãàòý. Îçüû êå

íî, ñî àíàéëýí ïèåç, êóääûð

ñèíêûëèçý íî ëýçüûíû áûãàòîç.

Ìàðëýñü êå êûøêàíû

êóòñêå êå, êûê êîŸûøú¸ñìåñ

êèÿç êóòý íî «ìàìà-à-à» øóûñà

äîðàì ëûêòý.

- Íîø, Àõèëëåñëýí

ïûäïûäýñýç êàäü, ëÿá

èíòûäû âàíü-à?

- Êàíôåò ÿðàòžñüêî. Âîðãîðîíú¸ñ

ìîíý âåñü êàíôåòýí

óòÿëòî. Âàëëÿí àñëûì

êûë ñ¸òž: óæ äóðûí îäžã

êàíôåò ãèíý ñè¸ íà, ñîáåðå

óã íè. Íîø ãóðòý áåðòûêó,

øóàê êèñûûñüòûì øîêîëàä

øåäüòžñüêî...


¹ 1 (25518)

16 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ØÓÄÝËÝ ÒŽ, ÑÅÐÅÊÒÝ

www.udmdunne.ru

d

ÄÀÍÚßÑÜÊÛÌÎÍ

Êðåçüãóðëýí

òóëêûìåç âûëûí

..

ÊÛÐŒÀËÎÌ ×ÎØÅÍ

Âûæûêûë,

ïàñüêûò äóííå ìîí

Êûëú¸ñûç íî êðåçüãóðåç

Þëèÿ ÊÓÇÜÌÈÍÀËÝÍ

Øóëäûð

Âûæûêûë, ïàñüêûò äóííå ìîí,

Ïќñü øóíäû íî œûðò òîëýçü,

Þãûò òýëü íî, ïåéìûò ñèê íî,

Âќë çàðåçü íî ìåŸ ãóðåçü!

Ïðèïåâ:

Êèí-íà, ðè, ðè, êèí-íà àé íà,

Êèí-íà, ðè, ðè, êèí-íà íà.

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Þëèÿ íî Âèòàëèé

Êóçüìèí êóçïàëú¸ñëýí

äóýòñûëû òóý 30 àð

òûðìèç.

Ñîîñ Óäìóðòèûñü êóëüòóðà

óäûñûñü äàíî óæàñü¸ñ.

Þëèÿ Èëüèíè÷íà Óäìóðòèûñü

Ïèñàòåëü¸ñëýí íî Ðîññèûñü

Æóðíàëèñòú¸ñëýí

îãàçåÿñüêîíú¸ññûëýí ¸ç÷èçû

ëóý íà. Ó÷êèñü¸ñ òóæ øóíûò

ïóìèòàëî òà äóýòýç. Íûðûñü

èê òîäý ëûêòý «Àíàåëû»

êûðœàíçû (êûëú¸ñûç íî

ãóðåç Þëèÿ Êóçüìèíàëýí).

Àçüëî àðú¸ñû îäžã êîíöåðò

íî òà êûðœàíòýê ќç îðò÷ûëû.

Ðàäèî íî òåëåâèçîð ïûð

ó÷êèñü¸ñ-êûëçžñü¸ñ êóðî âàë

Ÿàïàê ñîå.

Ïàéìûòý êóçïàëú¸ñëýí

êîòüêûò÷û âóòòžñüêåìçû.

Îðò÷åì àðú¸ñ Ÿîæå ñîîñ Óäìóðò

òåàòðûí, ôèëàðìîíèûí

íî Åãèòú¸ñëýí þðòàçû

15-ëýñü óíî áàäœûì óæðàäú-

¸ñ îðò÷ûòžçû. Áûäýñ ñåìüÿåíûçû

(êóçïàëú¸ñ íî Ñâåòà

íî Ëþáà íûëú¸ññû) êîíöåðòú¸ñûí

âóûëžçû Áàøêîðòîñòàí,

Òàòàðñòàí íî Ìàðèé Ýë

øàåðú¸ñûí óëžñü óäìóðòú¸ñ

äîðû íî.

1995-òž àðûí Þëèÿ Èëüèíè÷íà

Àëåêñåé Øêëÿåâëýí

ïüåñàåçúÿ «Äîð» ñïåêòàêëüëû

êûðœàíú¸ñ ãîæòžç. Îòûñü

«Áåí âàë óê» íî «Ãóæåìëýí

ñÿñüêàÿí âàêûòàç» êûðœàíú¸ñ

êàëûê ïќëûí àëè íî óëî.

Èæêàðûñü ëÿá àäœèñü¸ñëýí

þðòàçû Þëèÿ Èëüèíè÷íà 3

àð «Ìàëüäîí» óäìóðò àíñàìáëåí

êèâàëòžç. 2007-òž àðûí

òà êîëëåêòèâ óäìóðò èñêóññòâîëû

ñžçåì ýëüêóí êîíêóðñûí

«Óñòîåç óäìóðò àíñàìáëü»

íîìèíàöèûí íûðûñåòž ñòåïåí¸

äèïëîì óòžç. Íîø Þëèÿ

íî Âèòàëèé «Óñòîåç äóýò» íîìèíàöèûí

âîðìèçû.

Êûðœàí, êûëáóð ãîæúÿì

ñÿíà, Þ. Êóçüìèíà à÷èç

èê ñöåíàëû òóïàñü äýðåìú¸ñ

êûëäûòúÿ. Âóðèñüêûíû áûãàòýìåç

2008-òž àðûí óñòî-

÷èåç âóòòžç «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð»

òåëåïåðåäà÷àå. Îòûñü

«Ñëàáî?» êîíêóðñûí Þëèÿ

Êóçüìèíà äžñü¸ñûíûç âîðìèñå

ïîòžç.

Òà äûðëû êûëáóð÷è 7

êíèãà ïîòòžç èíè. Àçüâûë

Þ. íî Â. Êóçüìèíú¸ñòû ó÷êèñü¸ñ

òóæ ÿðàòî.

áè÷åòú¸ñûç àñëàç êûëáóðú-

¸ñûíûç, êûðœàíú¸ñûíûç íî

âûæûêûëú¸ñûíûç âàë êå,

îäžãåç áàäœûì óæåç ñžçåìûí

Àëíàø ¸ðîñûñü êûðœàí ãîæúÿñü¸ñëû.

Êûëåì àðûí ïîòžç

«Àëíàøûñü êðåçüãóðî òóëêûìú¸ñ»

êíèãàåç. Òàò÷û ïûðèçû

Àëíàø ìóçúåì âûëûñü

ïîòýì òîäìî êîìïîçèòîðú-

¸ñëýí íî ¸ðîñûí óëžñü ñàìîäåÿòåëüíîé

êðåçüãóð÷èîñëýí

íîòàîñûí 200-ëýñü ÿòûð

êûðœàíú¸ññû.

Íîø òóý, àñëàç òâîð÷åñòâîåçëû

íî äóýòëýí þáèëååçëû

ñžçüûñà, Þëèÿ Èëüèíè÷íà

«Íîòàîñûí òîäìàòñêîä

- êûðœàíú¸ñûí ýøúÿñüêîä»

êíèãà ïîòòžç. Ïîñîáèëû

òóïàñü áè÷åò 3-7 àðåñîçü ïèíàëú¸ñëû

÷àêëàìûí. Ñî óäìóðò

íî œó÷ êûëú¸ñûí ãîæòýìûí.

Þëèÿ Êóçüìèíàëýí êóëüòóðà

íî ëèòåðàòóðà óäûñûí

ñþëìûñü òûðøåìåç Ðîññèûñü

Ïðåçèäåíòëýí Â. Ïóòèíëýí

Òàóêàðîíýíûç ïóñúåìûí.

Âó òóëêûì êàäü ëîïûðúÿñü íî,

Ïќðòìàñüêèñü íî êóðàñüêèñü,

ÓŸûÿñü íî, áќðäûëžñü íî,

Âàêûòýí ìîí - âóþèñü!

Ïðèïåâ.

Ќñ, êàïêà êàäü œóêûðòžñü íî

Øóàê-äóàê ëåêúÿñüêèñü!

Ìûëêûäûí àé êûçü àðåñ íî

Ïóìòýì-éûëòýì ñóïûëüòžñü!

Ïðèïåâ.

Êèëüòûðåñ, óêûð éќíî êàäü,

Êûòžÿç ìîí òóæ âèçüìî.

Íåáœåì øó íî ëóèñüêî êàäü,

Ýãûðëû íî ïќðìèñüêî.

Ïðèïåâ.

Äóííåûí íûëêûøíîëû, ïå,

Œå÷ êûëú¸ñ òðîñ ãîæòýìûí.

Òà çóëåì íîø êûëú¸ñû, ïå,

Âåðàìûí âàíüìûç ìûíûì!

Ïðèïåâ.

Øóä ñÿðûñü

Êûëú¸ñûç Äàíèèë ßØÈÍËÝÍ

Êðåçüãóðåç Þëèÿ ÊÓÇÜÌÈÍÀËÝÍ

Ìàëïàñüêûñà

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Ûìçýñ óñüòûñà, êûëçžçû

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà êóëüòóðà

þðòûí, «Æèíãûðòû,

êûðœàí» êëóáëû

ñžçüûñà, ôåñòèâàëü

îðò÷èç. 25 àð òàëýñü

àçüëî êëóáåç êûëäûòžç

íî êèâàëòý ñîèí êðåçüãóð÷è

íî êûëáóð÷è

Ñåðãåé Ñîñíîâ.

- Àçüëî àðú¸ñû ñÿìåí èê,

òàÿç íî ôåñòèâàëÿìû ¸ðîñûñüòûìû

âàíüìûç ñÿìåí

êûðœàñü êîëëåêòèâú¸ñ ïûðèñüêûíû

ìûëêûä êàðèçû,

- âåðàç Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷.

- Êëóáìû Âèòàëèé Øîðêèí

êðåçüãóð÷èëýñü íèìçý

íóëëý, ñîèí íî ôåñòèâàëüûí

òðîñãåñ ÷óçúÿñüêèçû Âèòàëèé

Àëåêñååâè÷ëýí ãîæòýì

êûðœàíú¸ñûç. Êàëûêåç òóæãåñ

íî ïàéìûòžç Â. Øîðêèíëýí

Êóçåáàé Ãåðä íèìî ýëüêóí

ãèìíàçèûí óæàñü Âèêòîðèÿ

íûëûç. Ñî àòàåçëýñü ãîæòýì

êûðœàíú¸ññý, à÷èç èê àêêîðäåîíýí

øóäûñà, áûäýñòžç. Âèêòîðèÿ

Âèòàëüåâíà ïàéìûòžç

íûëïèîñûí óæàíû áûãàòýìåíûç

íî - «Øóëàí» àíñàìáëÿç

êðåçüãóðî èíñòðóìåíòú¸ñûí

øóäžñü ïèíàëú¸ñûí ìè äîðû

ëûêòýì. Ýñüìàñà, çàëûí ïóêèñü¸ñ,

ûìçýñ óñüòûñà èê, ñîîñòû

ó÷êèçû, êûëçžçû. Ôåñòèâàëå

ëûêòýìú¸ñòû àñëàç

êûðœàíú¸ñûíûç øóëäûðòžç

íà Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñò

Ãåííàäèé Áåêìàíîâ.

Ôåñòèâàëå îçüû èê ïûðèñüêèçû

Ïè÷è Ïóðãàûñü êàëûê

õîð, «Ïóðãà ìûëêûä» àíñàìáëü,

Êóðåããóðòûñü «Àçâåñü íþæàîñ»,

Ýäýéãóðòûñü «Âóáóðò÷èí»,

Âóæ Ìќíüÿûñü «Ìûëêûä»,

Êå÷îëûñü «Øóíäûáåðãàí» íî

Ó÷àûñü «Ќðúÿñüêå êûðœàí»

àíñàìáëü¸ñ. Êëóáëû êîòüêó

ìûëî-êûäî þðòòžñüêî íî ñîëýí

óæàç ïûðèñüêî ¸ðîñ êóëüòóðà

þðòûí òûðøèñü¸ñ È. Óðâàíöåâà,

Å. Íåëþáèíà íî Ì.

Áî÷êàð¸âà.

Âîðäñêåì äûðìå ќé áûðéû ìîí,

Ñî, äûð, à÷èç áûðéèç ìîíý.

Ñîèí íî, äûð, âîæúÿñüêûìîí

Êóä-îãåçëû òà óëîíý.

Óã áûãàòñêû âàëýêòûíû,

ÊûŸå ìåäà ìûíàì øóäý.

Êóääûð òûðøå ñî ëîáàíû,

Êóääûð áќðäý, êóääûð øóäý.

Êèí óã âàëà êóðåêòîíýç,

Øóìïîòîíýç óç òîäû, óç.

Íîø âîðìå êå óëîíàì œå÷åç,

Ñî ìîí ïîííà ќâќë-à øóä!?


73-33-42, 8-951-195-37-65

ØÓÄÝËÝ ÒŽ, ÑÅÐÅÊÒÝ

¹ 1 (25518)

17

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÉÛËÏÓÌÚßÍÚ¨Ñ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

2016-òž àð Ÿîæå øàåðàìû

êóëüòóðàåí

ãåðœàñüêåì óíî óæðàäú¸ñ

îðò÷èçû. Òóæãåñ

íî òîäý êûëèçû ôåñòèâàëü¸ñ.

Ôåñòèâàëü¸ñ

Òóëûñïàëý:

Àðãàíýí íî áàÿíýí

øóäžñü¸ñ êóñïûí «ÀðòÌèññèÿ»

1-òžåç ýëüêóí ôåñòèâàëü.

«Ïåëüíÿíü íóíàë» êàëûêêóñïî

ôåñòèâàëü.

«Åãèò óñòî÷èîñ Ï. ×àéêîâñêèéëýí

äîð ïàëú¸ñàç» 19-

òžåç êàëûêêóñïî ôåñòèâàëü.

Þæòîëýçå:

Öèðê èñêóññòâîÿ 9-òžåç

êàëûêêóñïî ôåñòèâàëü.

Óäìóðò êóëüòóðàëû ñžçåì

«Äàóð ãóð» ýëüêóí ôåñòèâàëü.

Àðëýí óæðàäú¸ñûç

«Àñëàä ó÷êîíýä» 3-òžåç

ýëüêóí êèíîôåñòèâàëü.

Åãèò óñòî÷èîñëýí «Èæèê»

21-òžåç ýëüêóí êîíêóðññû.

Îøòîëýçå:

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðòûí

íûëïè òåàòðú¸ñëýí

«Àðòý» 2-òžåç ýëüêóí ôåñòèâàëüçû.

À. Óøàêîâëû ñžçåì 4-òžåç

«Ìàñêàðà» ôåñòèâàëü.

Ï. ×àéêîâñêèéëû ñžçåì

59-òžåç êàëûêêóñïî ôåñòèâàëü.

Êóàðòîëýçå:

Ãëàçîâûí «Èäíàêàð» íûëïè

ôåñòèâàëü.

Èíâîæîå:

Ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí

7-òžåç «Âîðøóä» êàëûêêóñïî

ôåñòèâàëüçû.

Ñþìñè ¸ðîñûñü Ïќáúÿ

ãóðò äîðûí ýëüêóí Ãåðáåð.

Ïќñüòîëýçå:

Äýáåñûí ïó ñêóëüïòóðàÿ

«Óëîí ïèñïó» 2-òžåç êàëûêêóñïî

ôåñòèâàëü.

Ãóäûðèêîøêîíý:

«Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêûí

êàëûê êóëüòóðàëû

ñžçåì «Ãóðò-fest» ôåñòèâàëü.

Àëíàø ¸ðîñûñü Óñî ãóðòûí

ýòíîôóòóðèçìúÿ

«Êќëüû¸øóðìà» 9-òžåç ñèìïîçèóì.

Êóàðóñ¸íý:

«Ëûäœèñüêû, Èæêàð» ôåñòèâàëü.

Øóðêûíìîíý:

5-òžåç «Ýëüêóíîâèäåíèå»

êîíêóðñ.

Êîòûðåñ

ëûäïóñú¸ñ

Ê. Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü

«×åáåëÿé» íûëïè àíñàìáëüëû

15 àð òûðìèç.

Êèóæú¸ñúÿ ýëüêóí öåíòðëû

- 25 àð.

«Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêëû

- 30 àð.

«Èòàëìàñ» àíñàìáëüëû -

80 àð.

Ñèíïåëåòú¸ñ

Èæûí «Àêñèîí-õîëäèíã»

çàâîä äîðûí ïóêòýìûí

íûðûñåòž êîñìîíàâòëû

Þ. Ãàãàðèíëû ñèíïåëåò.

Âîòêèíñêûí óñüòžñüêèç

òîäìî êðåçüãóð÷èëû íî àðòèñòëû

Â. Âûñîöêèéëû ïàìÿòíèê.

Ñàðàïóëûí êûëäžç

Íûðûñåòž äóííåâûë íî

Ãðàæäàí îæú¸ñû ïûðèñüêåì

À. Ïàëüøèíàëû ñèíïåëåò.

Âûëü

êèâàëòžñü¸ñ

Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêàëû

äèðåêòîðå þíìàòýìûí

Ò. Òåíñèíà.

Èæûñü Ì. Êàëàøíèêîâ

ìóçåé-êîìïëåêñëû - Î. Ìèíåðâèíà.

«Èòàëìàñ» êóí àíñàìáëüëû

- Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèëýí

äèðåêòîðåç (óæåçëýñü

ìîçìûòûòýê) À. Ôîìèí.

Àíñàìáëüëýí ÷åáåðëûêúÿ

êèâàëòžñåç ëóèç Ñ. Áàéêóçèí.

Ê. Ãåðä íèìî Íàöèîíàëüíîé

ìóçååí êèâàëòý À. Âîëêîâ.

Èæûñü ñóðåäàí èñêóññòâîîñúÿ

ìóçååí - Â. Âàõðóøåâà.

ÊÀËÛÊ ÎØÌÅÑÚ¨Ñ

Áóéãàòý ñþëýììåñ

ïóêèñüòýì ìûëêûäìû

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Êèçíåð ¸ðîñûñü Âóæ

Áќäüÿ ãóðòûñü êëóá

äîðû âóèäû êå, æèíãðåñ

êóàðàîñòû êûëîäû.

Ñî òàòûñü «Ïóêèñüòýì

ìûëêûä» àíñàìáëü

îçüû êûðœà.

Òà êîëëåêòèâëû 27 àð

òûðìèç èíè.

- Ìèëÿì òà àíñàìáëüìû

òóæ äàíî. Âàíü íûëêûøíîîñìû

òóæ ìûëî-êûäîåñü,

ñîîñòû ðåïåòèöèå

ќò¸íýç èê ќâќë, àñüñýîñ ëûêòî,

- âåðà êóëüòóðà þðòûí

óæàñü Àëåêñàíäðà Çàéöåâà.

- Òàáåðå ñîòîâîé òåëåôîíú-

¸ñ âàíü óê. Øóàê ëþêàñüêîíî

ëóý êå, àäœèñüêåì ïîòý

êå, îãåçëû æèíãûðòžñüêîä

íî, èâîð æèëüû êóçÿ êàäü

êîøêå. Òàíè Áåëêîâà Þëÿïàéìûëýí

ñåìüÿåç áûäýñàê

ìóçûêàëüíîé. Âàñèëèñà

Êàðïîâàìû - çýìîñ àðòèñòêà.

Òàòüÿíà Èãíàòüåâàìû,

êûðœàì ãèíý ќâќë, àíåêäîò

âåðàñà, ñåðåììåñ ïîòòý, ìà,

êîòüêóäžç ñÿðûñü óíî âåðàíû

ëóîíî. Êîëëåêòèâìû

ãóðòûí ãèíý ќâќë, ¸ðîñûí

íî òîäìî. Óäìóðò òåàòðëýí

äèðåêòîðåç, àñ ïàë

ýøìû Àíäðåé Óðàñüêèí

þðòòýìåí, àíñàìáëüìûëýí

25 àð òûðìîíýçëû âûëü êîñòþìú¸ñ

âóðèì. Ðåïåðòóàðìû

óçûð. Áûäýñòžñüêîì

âàøêàëà êàëûê ãóðú¸ñìåñ

íî, òóàëà êûðœàíú¸ñòû íî

äûøåòžñüêîì. «Îé, òќäüû

ëüќìïó ñÿñüêà», «12 ïàð»,

«Џóêíà ñóëòžì» íî ìóêåò

êûðœàíú¸ñ Âóæ Áќäüÿëàñü

ïîòýìûí. Àñ âàêûòàç «Êàòàí÷è»

òåàòð ãóðòûñüòûìû

âàøêàëà ãóðú¸ñòû êàëûêå

ïîòòžç. Êûðœàíëû ¸ðìûñà,

à÷èì íî ãîæúÿíû êóòñêè,

êûëñÿðûñü, «Ïóêñèñüòýì

ìûëêûäìû»:

Êîòüêóä àð ïóìèòàì

ïîòý âûëü íóíàëýç,

Æàëÿñüòýì àðú¸ñëû

÷èê óã ïîòû ñ¸òñêåì.

Êèçíåð ¸ðîñûñü Âóæ Áќäüÿ ãóðòûñü

«Ïóêèñüòýì ìûëêûä» àíñàìáëå

âåòëžñü¸ñ.

Šîæîìîí íî ìќçìîí

âóý êå ìàòàìû,

Áóéãàòý ñþëýììåñ

ïóêñèñüòýì ìûëêûäìû.

- ÒàŸå äåâèçúÿ ìè

óëžñüêîì, - øóî àíñàìáëå

âåòëžñü¸ñ.

Àíñàìáëå âåòëžñü¸ñ ñÿìéûëîëú¸ññýñ

íî óã âóíýòî.

- Ãóæåì Çîðî šóê éûëîë

îðò÷ûòžìû. Ãóðòàìû êóèíü

øóð áûçå - Àáàò, Ïîêøóð íî

Êóðåãøóð. Ãóæåì âîêñ¸ çîðú-

¸ñ ќé âàë. Ñîêó ìè, øóð äóðå

âàñüêûñà, Çîðî šóê ñÿìåç

îðò÷ûòžìû. Âќñÿñüêèìû,

šóê ñèèìû, íîø áåðòûêóìû

êóàçü çîðèç èíè. Œåã þîí

íî, Òðîé÷à íî, Ïåòðîë íî êàðèñüêîì,

- ìàäå Àëåêñàíäðà

Çàéöåâà.

Àíñàìáëüûñü óñòî÷èîñ

ëûäœèñü¸ñìûëû äýìëàçû

òîäìàòñêûíû âàøêàëà Âåìå

ãóðåí.

Âåìå ãóð

Ìè, òž äîðû ëûêòûñà, ìàð ñè¸ì-þîì?

Ìè, òž äîðû ëûêòûñà, ìàð ñè¸ì-þîì?

Òóæ óíî íî ñèèìû, òóæ óíî íî þèìû,

Òàó øóûíû òîäîìû íà ìåäà òàáåðå.

Êîðêà ãèíý ïóêòžìû, øóëäûð ìåäëî øóûñà.

Êîðêà ãèíý ïóêòžìû, øóëäûð ìåäëî øóûñà.

Œå÷ êàëûêåí óëûíû, íûëïèîñëû - áóäûíû,

Œå÷ ìåä óëîìû øóûñà - óæàì óæú¸ñìû.

Àíàé-àòàé âîðäýì, äûð, ìèëåìûç íî óòÿëòýì,

Œå÷ óëîíî ìåä ëóîçû âàë øóûñà.

Џóêíà ãèíý ñóëòžì êå, àíàé-àòàéìû ñàéêàòý:

«Ñóëòý èíè, ïèíàëú¸ñ, óæàí ìûíîìû», - øóî.


¹ 1 (25518)

18 ÑÞ ÑÞÐÅÑ

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

www.udmdunne.ru

d

ÀÒÀÑÃÓÐÒ

Âó âàíü, ãàç âèò¸

185

Ìûëêûäîåçëû óæ íî øåä¸ç

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Âûëü àð àçüûí

âóûëžì ïќðòýì ¸ðîñú-

¸ñûñü Àòàñãóðòú¸ñû.

Êûëåì àðûí ïîòýì

áåðïóìåòž íîìåðàìû

òîäìàòžì Øàðêàí ¸ðîñûñü

Ïåòóõåí íî Ìîæãà

¸ðîñûñü Àòàñãóðòýí.

Òàÿç ó÷ûðå äýìëàñüêîì

Äýðè ¸ðîñûñü

Ïåòóõ ãóðòý âóûëûíû.

Ãóðò óëœå

Ïåòóõ ãóðò ¸ðîñ öåíòðëýñü

16 èñüêåìûí èíòûÿñüêåìûí.

Îòûí 2 óëü÷àåç:

Çàðå÷íîé íî Øêîëüíîé.

Íûðûñåòž óëü÷àëýí îãïàë

äóðàç ÷óðåí ñûëî 2 êâàðòèðàåì

þðòú¸ñ, øќäñêå, ñîîñòû

êóêå-ñîêó êîëõîç àñ

óæàñü¸ñûçëû ïóêòûëýì.

Íîø ìóêåòûç óëü÷à - øóð

ñüќðûí, òàÿç òðîñãåñ ïè÷è

ïó þðòú¸ñ. Ìîíý ïàéìûòžç:

âàíüìûç ñÿìåí ñîîñ 2 óêíîåí.

Ãóðòîîñëýñü þàëëÿñüêûñà,

òîäžìû, Ïåòóõ ãóðò, ïå,

êóêå-ñîêó áûäýñàê œó÷ âûëýì,

íîø òàáåðå âàíüìûç

ñóðàñüêåìûí: óäìóðòú¸ñûç

œó÷îìèëëÿì, íîø œó÷ú¸ñûç

óäìóðòîìèëëÿì íè.

Óíî àðú¸ñ Ÿîæå òà ãóðò

îäžã âûëëåì âîçèñüêå. Êóàøêàíû

êóòñêèñü, êóç¸òýê

ñûëžñü þðòú¸ñ îäžã-îã àäñêî

êå íî, ãóðòîîñ îñêî: àçüëàíÿç

óëîíçû øóëäûðãåñ

ëóîç, óãîñü Øêîëüíîé óëü-

÷àëýí îãïàë ïóìûç ïàñüêûòà.

Âûëü þðòú¸ñ ïóêòžñüêî,

ëýñüòžñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû

ìóçúåì âèñúÿñüêå.

Òà âàêûòý âûëü êîðêàîñûí

òîëáûò óëžñü¸ñûç

òóæ è÷è àé, áàäœûì êîðêàåç

ïóýí ýñòîíî. Íî ãóðòîîñ

îñêî: òðîñãåñ âûëü þðòú¸ñ

êûëäžçû êå, îëî, àçüëàíÿç

÷àãûð ýñòžñüêîí íî äîðàçû

âóîç. Ãóðòûñü ïèíàëú¸ñòû

Âûëü Êàçüìàñý øêîëà

àâòîáóñýí íóëëî, íîø óæàíû

ìûëêûä êàðèñü¸ñ ïîííà

áàäœûì ïóäî ãèä ïóêòýìûí,

ãóðò øîðûí èê - Ÿûïåò.

Ìàãàçèí

óñüòžñüêèç

Ïåòóõ ãóðòý ïûðîí äîðûí

èê ïè÷è áóäêà ïóêòýìûí,

íîø ñþðåñëýí ìóêåò

ïàëàç êîëõîç ñêëàäú-

¸ñ èíòûÿìûí. Áóäêà äîðûí

ñûëžñü âîðãîðîíýç àäœûñà,

òîäýììû ïîòžç: êèíý ìåäà

ñî âîçüìà? ßíãûøàñüêåììû.

Âîðãîðîíìû, ïå, íîêèíý óã

âîçüìà, ìóâќé ïîòòžñü¸ñëýñü

êîòûðçýñ ÷àêëà. Êќíÿ êå àð

òàëýñü àçüëî Ïåòóõ ãóðòý

ïûðîí äîðû ïќðòýì êîðò ãóìûîñëýñü

íî ñîëû óêøàñü

àðáåðèîñëýñü áàäœûì ãóðåçü¸ñ

êûëäžëëÿì. Êóç¸îñûç,

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

ïå, - ìóâќé ïîòòîí óäûñûí

óæàñü¸ñ. Ñîèí èê ïóìèñüêåì

âîðãîðîíìû êèûíûç ãèíý

øîíòžç, ìîí, ïå, òà ãóðòëû

«íå ïðè÷åì». À÷èç ñî Äýðè

¸ðîñëýí ÷ûëêàê ìóêåò - Ïîñòîë

- ïàëûñüòûç, òàòûí àðíÿçý

óæà, íîø ìóêåòñý ãóðòûí

óëý.

- Ãóðò ñÿðûñü ðîñ-ïðîñ òîäýìäû

ïîòý êå, òžíè ñî êîðêàí

óëžñü êûøíîìóðò äîðû

éûãàñüêå, êàïêàçý óñüòžç êå,

âàíüçý ìàä¸ç, - øóèç ñî.

- À÷èì ìîí àðòûñü Ãðåìèõà

ãóðòûí âîðäñêåìûí,

ñî òàáåðå êåìàëàñü ќâќë

Ã. Âîðîáü¸âà ÷åáåð êîðêàç îãíàç

óëý.

Ñ. Êî÷óðîâëýí ýøú¸ñûç -

êîŸûøú¸ñ.

íè, îòûí óëžñü¸ñ êèí êûò-

÷û ïàçüãèñüêèçû, - âåðàíçý

ìûòžç Ãàëèíà Âîðîáü¸âà.

- Ïè÷è äûðúÿìû Ïåòóõûí

äûøåòñêèìû, ñîêó

òàòûí íà÷àëüíîé øêîëà,

êëóá, ìåäïóíêò íî ìàãàçèí

âàë. Áûäý âóûñà, Ñâåðäëîâñê

óëîñý óëûíû êîøêè,

íîø óæàé ýëåêòðîñòàíöèûí

øîô¸ð ëóûñà. Êóçïàëýíûì

Ÿîø 3 ïèíàë áóäýòžìû,

ñîáåðå íûëïèîñìûëýí ïèíàëú¸ññûëû

ïûä âûëàçû

ñóëòûíû þðòòžìû, 3 ñèðîòà

íûëïèîñûç áóäýòž íà.

Àñëàì àíàé-àòàå âèñüûíû

óñåì áåðå âûëüûñü âîðäñêåì

ïàëú¸ñàì áåðòîíî ëóèç. Òàáåðå

òàíè áàäœûì êîðêàÿì

îãíàì óëžñüêî, ÿðàíî êîòü,

Ñâåðäëîâñêûí óëžñü íóíîêú¸ñû

àäñêûíû áåðòûëî

èê.

Ãàëèíà Ãðèãîðüåâíàëû

òóý 75 àðåñ òûðìîç. Àñ âàêûòàç

ãóðò ñòàðîñòà âàë.

Òàçàëûêåç âàíü äûðúÿ

êîëõîç êîíòîðàåòž, ¸ðîñ

àäìèíèñòðàöèåòž âåòëžç.

Ãóðò êóêå-ñîêó áûäýñàê œó÷ âûëýì,

íîø òàáåðå âàíüìûç ñóðàñüêåìûí:

óäìóðòú¸ñûç œó÷îìèëëÿì,

íîø œó÷ú¸ñûç óäìóðòîìèëëÿì íè.

Êûëëû øàïëûûñüòûç êóäîãåç

ñîå êóëà÷êà íî, áóðæóéêà

íî øóûëžçû. Îçüû-à,

òàçüû-à, íîø êûøíîìóðòëýí

ñþëìàñüêåìåç òîêìà ëóûìòý,

ãóðò óëü÷àîñûç òóïàòúÿçû,

þðòú¸ñû âó êûñêèçû.

- Àðëûä àñëýñüòûç áàñüòý,

òàçàëûê íî Ÿåìãåñ ÷óòý,

- øóý êûøíîìóðò. - Ôåëüäøåðìû

ãóðòûí ќâќëýí

Âûëü Êàçüìàñý âåòëîíî ëóý,

íîø îòûí ÿ êàëûêåç òà÷àê, ÿ

ýìúÿñåç óã ëóû. Ñþðåñ âûëý

îäžã ïîòýìåí Äýðè ÷åðêîãóðòý

êûòžÿç ìûížñüêîìû,

íî ¸ðîñ áîëüíèöàûí íîø

êóòýìçû óã ïîòû. Ñîëàíüòàëàíü

âåòëûòîçü, ãóðòûí

ýìúÿñüêîíî ëóý ÿêå òóæ ñåêûò

ëóîí äûðúÿ ñêîðîåç

ќòèñüêîä íè.

ßðàíî êîòü, òîëýçü òàëýñü

àçüëî ãóðòý ìàãàçèí íåðãå

óñüòžëëÿì. Áûäýñ íóíàëú¸ñûí

ќñýç óñüòýìûí óã ëóû êå

íî, ãóðòîîñ ñîëýñü óæàí äûðçý

âèòü ÷èíüûçýñ êàäü òîäî.

Ñîòýê íÿíüòýê íî, þîíòýê íî

êûëüûíû, ïå, áûãàòîä.

Ìàâðèê, Áàðñèê íî

òýò÷àñü Àòàñ

Ëûìû ìû÷èñü âîðãîðîíýç

àäœûñà, äîðàç äóãäžìû.

Âќçàç þðòòžñü¸ñûç: Ìàâðèê

íî Áàðñèê íèìî

êîŸûøú¸ñûç. Ñåðãåé Àëåêñååâè÷

Êî÷óðîâ òà ãóðòûí

èê âîðäñêåìûí. Ãóðòûñüòûçû

3 êëàññýç éûëïóìúÿñà,

àðòûñü Âûëü Êàçüìàñ øêîëàå

ïûäûí âåòëýì.

- Ñîêó ãóðòàìû 20-ëýñü

òðîñ ïèíàëú¸ñ âàë, Ÿåìûñü

øêîëàå ïûäûí ñèê âàìåí

âåòëžìû, êóä-îã äûðúÿ

óäàëòûëžç èê áîðòîâîé ìàøèíàå

ïóêñüûëûíû, - øóý

Ñåðãåé Àëåêñååâè÷. - Âàíü

óëîíìå êîëõîçûí îðò÷ûòž,

òðàêòîð-ìàøèíàåí óæàé.

Òàáåðå òàíè øóòýòñêèñüêî.

- Ñåìüÿåí-à óëžñüêîäû?

- Êóèíüíàìû (êîŸûøú-

¸ñûç øîðû âîçüìàòý).

Â. Ïóøêàð¸â êîëõîçûí óæà.

Ñàä-áàê÷à âîçèñü¸ñëýí êîðêàçû.

- Šûòú¸ñû áåí ìќçìûò

ќâќë-à?

- Áóñêåëü¸ñ äîðû ïîòàñüêî,

ñîîñ íî òðîñýç îãíàçû óëî.

Êíèãà ëûäœèñüêî, «ëåíòÿåç»

(òåëåâèçîðåç) ó÷êèñüêî, îçüû

èê íóíàëú¸ñ-òîëýçü¸ñ îðò÷î.

- Êóçïàëäýñ óëëÿäû øàò?

- Ñÿìú¸ñìû ќç òóïàëý,

ïèìû áóäý, äîðàì êóíîå âóûëý,

ñîèí êàïêà àçüìå ÷ûëêûò

ìû÷ûñà âîçèñüêî.

Ñåðãåé Êî÷óðîâëýí áóñêåëü¸ñûç

òðîñýç ïåíñèûí

íè êå, Âàñèëèé Ïóøêàð¸â

êîëõîçûí óæà: òóëûñûñåí

ñžçüûëîçü ìåõàíèçàòîð

ëóûñà, òîëàëòýçý - âóêîûí.

Àðçý ÷èäàíî íà, ñîáåðå ìîí

íî áóñêåëü¸ñû ñÿìåí äîðûí

ïóêî, ïå. Àçèí íèìî êîëõîçëýí

ïóäî ãèäàç 850 éûð ñþðî

òàçà ïóäîåç. Âàíüìûç ñÿìåí

óæàñü¸ñìû ãóðòîîñ ëóî,

ïќëàçû åãèòú¸ñûç íî âàíü.

Çýìîñ ãóðòîîñ òàòûí

ќæûò êûëåìûí, òðîñãåñ ñàäáàê÷à

âîçèñü¸ñ, ïàëýíûñü

ëûêòýìú¸ñ. Àíàòîëèé Ïóøèí

íî òà ãóðòý Ìîæãà ¸ðîñûñü

Œó÷ Óëûíâàé ãóðòûñü

âóýì. Âîðäñêåì ãóðòýç, ïå,

êåìàëàñü áûðåìûí íè.

Ãóðòîîñ âåðàìúÿ, 1976-òž

àðûí òàòûí áàäœûì ïîæàð

âûëýì. Îãêóòñêåìåí ãóðòûñü

êëóá íî 2 êâàðòèðàåì 3

þðò šóàì. Ñîèí èê Àòàñëýí

àðàç ãóðòîîñ ýøøî íî ñàêãåñ

êàðèñüêûíû ìàëïàëî.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÏÈÍÀË ÊÓÀÐÀÎÑ

¹ 1 (25518)

19

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÈÍÊÓÀÇÜ ÍÎ ÌÎÍ

Àäÿìè óç áûãàò

èíêóàçüòýê!

Âàëåðèÿ ÏÅÐÅÂÎÙÈÊÎÂÀ,

Ãëàçîâ ¸ðîñûñü

Äîíäûêàð øêîëàûñü

8-òž êëàññûí äûøåòñêèñü

Ìûíûì òóæ êåëüøî óäìóðò

ïîýòëýí Ô. Âàñèëüåâëýí

êûëáóðûñüòûç òàŸå ÷óðú¸ñ:

«Èíêóàçü óëîç àäÿìèòýê, íîø

àäÿìè óç áûãàò èíêóàçüòýê».

Áûäýñàê ñîèí ñîãëàø. Ìè, àäÿìèîñ,

Ÿåìûñü óì ýñêåðèñüêå

àñüìåìûç, ìàêå øåäåì êàðèñüêîì

èíêóàçåí.

Âûëü àð àçüûí ìàêåì æàëü

ïîòî ïèíàë âîæ êûçú¸ñ. Òðîñýç

àäÿìèîñ îäíî èê âà¸çû ñîîñòû

ãóðòàçû. Êîðàíû ëýçèñü áóìàãàîñòýê!

Ëóý óê ìàãàçèíûñü èñêóññòâåííîé

êûç áàñüòûíû, ñî òðîñ

àðú¸ñëû òûðìîç. Íîø êîðêàí

÷åñêûò çûí ìåä ëóîç øóûñà, 1-2

âàé ïûðòûíû ëóûñàë. Ìè îçüû

èê êàðèñüêîìû äîðàìû.

Òóý ìèëÿì Ëþì ÷åðêîãóðòàìû

ïèíàëú¸ñëû øóòýòñêîí

ëàãåðü óæàç. Îäžãàç íóíàëý

¸ðîñûñüòûìû èê Ñèìàøóð

ãóðòý èíòûÿñüêåì ëåñíè÷åñòâîå

ќòüûëžçû âåê÷è êûçú-

¸ñ êîòûðòž óðèñüêûíû. Áåðëî

ñî êûçú¸ñòû ìóêåò èíòûîñû

ìåðòòûíû, ïå, íóîçû. Êóàçü

ñàéêûò âàë. Òðîñ ÷èäàí êóëý

âûëýì òàŸå óæåí âûðûíû.

Àëè ìîí âàëàñüêî, êûŸå ñåêûò

òà óæ, êќíÿ ìóðò òûðøå, ïèñïóîñ

çќêåñü (áàäœûìåñü) ìåä

ëóîçû øóûñà. Íîø êîðàíû,

áûäòûíû ñîîñòû êåìà ќâќë.

Øêîëàûñüòûìû êûêåç íûëú-

¸ñìû áûäýñ ãóæåì Ñèìàøóðûñü

ëåñíè÷åñòâîå óðèñüêûíû

âåòëžçû. Óæàì êîíüäîíýíûçû

øêîëàå ìûíîí êîòûð àñüñýëû

áàñüòûíû áûãàòžçû. Àñüñýëû

íî þðòòžçû, èíêóàçüëû íî

ïàéäà âàéèçû.

Îçüû èê àðëû áûäý êëàññýíûìû

âåòëžñüêîì ïîõîäý.

Òîäžñüêîì, àñ êîòûðìåñ ìè

äóí (÷ûëêûò) êåëüòûíû êóëý

øóûñà. Êîòüêó íî áќðñÿìû

êàëñêûñà êîøêèñüêîìû. Âàíüìûç

æóã-æàãçýñ êûò÷û øåäåì

êóÿçû êå, ìóçúåììû áàäœûì

ñâàëêàëû ïќðìîç óê!

Àðëû áûäý òûðøèñüêîì

êîðêà êîòûðàìû ïèñïóîñ

ìåðòòûíû. Øóëäûð ìåä

ëóîç!

Ëàäà ØÊËßÅÂÀ,

Øàðêàí ¸ðîñûñü

Ìóâûð øîð ¸çî øêîëàûñü

1-òž êëàññûí äûøåòñêèñü.

ÂÅÐÎÑ

Ïè÷è éûðòýìàñü

Þëèÿ ÏÅÒÐÎÂÀ,

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü

Áàãðàø-Áèãðà øêîëàûñü

5-òž êëàññûí äûøåòñêèñü

Ìèòÿ íî Âàíÿ òóæ ÿðàòî

÷îðûãàíû. Òàíè òóííý íî ñîîñ

øóð äóðå âàìûøòžçû.

- ÊûŸå ÷åáåð òàòûí, î-î,

Âàíÿ! - øóý Ìèòÿ. - ßðàòžñüêî

ìîí áàê÷à áåðûñüòûìû áàäüïóîñ

øîðû ó÷êûíû.

- Øîíåð, àñüìåëýí êàäü

øóëäûð èíòû íîêûòûí íî

ќâќë, äûð, - âàçèç Âàíÿ.

Øóàê òàðñ! êàðåì êûëžñüêèç

êóàêú¸ñ ïќëûñü. Ïèîñ

êќíÿ êå êóàëåêòžçû êå íî,

êàëëåí ãèíý âàìûøòžçû êóàðà

ïàëà. Íîø îòûí âèòü

àðåñúåì Ãåíÿ áàäüïó âàé¸ñòû

òžÿ.

- Òîí ìàð äàóðòžñüêîä,

Ãåíè? - þàç Ìèòÿ.

- Øóäžñüêî, - éќí-éќí âàçèç

ïè÷èëüòîê.

- Íîø ìàðëû âàé¸ñòû

òžÿñüêîä? Êèûä ëûäý-à, ìàð-à?

- þàç Âàíÿ.

- Íîø ìàèí ìîí ñîáåðå øóäîì?

Ìûíàì øóäîíú¸ñû ќâќë,

- âàçèç ïèÿø.

- Ãåíè, òîí òîäžñüêîä-à,

áàäüïóëû âќñü êàðèñüêîä

øóûñà? Áàäüïóîñ íî àñüìåîñ

êàäü èê óëýïåñü óê, - âàëýêòîíî

êàðèñüêèç Ìèòÿ.

- Ýí ïќÿñüêû. Óëýïåñü êå ëóûñàëçû,

ñîîñ âåòëûñàëçû, âåðàñüêûñàëçû,

ñèåìçû íî ïîòûñàë.

Џàïàê ñî âàêûò áàäüïó âûëûñü

Ãåíèëýí êè âûëàç âó øàïûê

óñèç.

- Òžíè àäœèñüêîä-à, áàäüïó

áќðäý, - øóèç Ìèòÿ.

- Ìîí óã òîäžñüêû âàë. Âќñü

ëóûêóì, ìûíàì íî ñèíêûëèå

ïîòý. Âîæäý ýí ïîòòû, áàäüïó,

ìîí íîêó íî òîíý âќñü óã êàðû,

ìóêåò ïèñïóîñòû íî, - Ãåíè

áàäüïóýç êèûíûç ìàÿëòžç.

Џàïàê ñîêó òќë ïåëüòžç

íî, áàäüïóîñ âàé¸ñûíûçû êàëëåí

ãèíý Ÿàøåòûíû êóòñêèçû.

Ãåíè øóìïîòûñà âàçèç:

- Ñîîñ ìîíýíûì îçüû âåðàñüêî,

âîæçû óã ïîòû! Î-î

âåäü?

Ìèòÿåí Âàíÿ îã-îãçû øîðû

ó÷êèçû íî «î-î» øóèçû.

- Îéäî ìè ñüќðû ÷îðûãàíû

ìûíîì, - ќòèçû ñîå ïèîñ.

- ×îðûãú¸ñ íî óëýïåñü óê!

- Ìè ñîîñòû áåðåí øóðå ëýçèñüêîì,

ýí ñþëìàñüêû, - âàçèç

Ìèòÿ.

- Ìèëåìëû íî ñîîñ æàëü

ïîòî, íîø ÷îðûãàììû ïîòý, -

âàëýêòžç Âàíÿ.

Êóèíü ïèîñ êàï÷è ìûëêûäûí

âàìûøòžçû àçüëàíü.

Àëåñÿ ÀÐÄÀØÅÂÀ,

Øàðêàí ¸ðîñûñü

Ìóâûð øîð ¸çî øêîëàûñü

1-òž êëàññûí äûøåòñêèñü.

ÂÎÆÂÛËÚßÑÜÊÎÍ

Éûëïóìúÿí

Èíêóàçåç óò¸í àðëû

ñžçåì êîíêóðñûí âîðìèç

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Íàñòÿ

Ãîðîäèëîâà («Áóìàãàìå ãóðòàì

âàéèñüêî»). Ñî ãóæåì

øóòýòñêîç «Øóíäûêàð» ëàãåðüûí.

Âàíüìûç èê íûëïèîñ,

êèíú¸ñëýí óæú¸ññû

ïå÷àòëàñüêèçû ãàçåò áàìú-

¸ñûí, ïóñúåìûí ëóîçû òàóêàðîíú¸ñûí

íî ñèíïåëü êóçüûìú¸ñûí.

Óæú¸ñ ïûðîçû

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí

ýëåêòðîí êíèãàÿç. Þàíú¸ñûí

âàçèñüêîíî 8-951-195-

37-65 òåëåôîíúÿ.

Íèêèòà ÂÀÕÐÓØÅÂ,

Øàðêàí ¸ðîñûñü

Ìóâûð øîð ¸çî øêîëàûñü

1-òž êëàññûí äûøåòñêèñü.


¹ 1 (25518)

20 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐÚß

www.udmdunne.ru

d

ÍÈÌÛÇ ÓÇ ÂÓÍÛ

ÏÎÂÅÑÒÜ

Ãîæòžñüêî òûíûä -

ñîïàë äóííåå

Ñåì¸í Ñàìñîíîâ

Ñ. Ñàìñîíîâ.

Ãóðò àäÿìèåç

äàíúÿç

Òîäìî óäìóðò ïðîçàèê,

Ðîññèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí

îãàçåÿñüêîíçûëýí

¸ç÷èåç Ñåì¸í Ñàìñîíîâ

âîðäñêèç Ïè÷è Ïóðãà

¸ðîñûñü Òûëî ãóðòûí

1931-òž àðûí 1-òž êóàðóñ¸íý.

Ñî éûëïóìúÿç Ìîæãàûñü

ôåëüäøåðú¸ñòû äàñÿíúÿ

øêîëàåç, ñîáåðå òîäîí-âàëàíçý

áóäýòžç Óäìóðò ïåäèíñòèòóòûí.

1967-òž àðûí Ìîñêâàûñü

Ãîðüêèé íèìî Ëèòåðàòóðàÿ

èíñòèòóòûñü êóðñú¸ñòû

éûëïóìúÿç. 1952-òž àðûí

Ñ. Ñàìñîíîâåç óæàíû ќòèçû

«Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòý,

îòäåëýí êèâàëòžñå, áќðûñü

ðåäàêòîðëýí âîøòžñåç ëóûñà

òûðøèç. Äàñ àð ïàëà âàëòžç

«Ìîëîò» æóðíàëýç. 1985-òž-

1993-òž àðú¸ñû Óäìóðòèûñü

Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû

êèâàëòžç, Ðîññèûñü

ôèí-óãîð ïèñàòåëü¸ñëýí àññîöèàöèçûëýí

ñåêðåòàðåç âàë.

1986-òž àðûí Óäìóðòèûñü êàëûê

ïèñàòåëü ëóèç.

Ñ. Ñàìñîíîâëýí âàëòžñü

ãåðîé¸ñûç - ãóðò àäÿìèîñ.

Ïèñàòåëü îñêûìîí íî ìóð

âîçüìàòžç îãøîðû àäÿìèîñëýñü

óëýì-âûëýìçýñ, Óäìóðòèûñü

àñ ïàë ýøú¸ñìûëýñü

(À. Ïàëüøèíàëýñü, Ï.

Îùåïêîâëýñü, Â. Ïàðèíëýñü

íî ìóêåòú¸ñëýñü) ïîäâèãú¸ññýñ

íî âîðìîíú¸ññýñ. Áàäœûì

ëèòåðàòóðàå ïûðîí âàêûòàç

Ñ. Ñàìñîíîâ íüûëü àð

êóñïûí î÷åðêú¸ñûí íüûëü

êíèãà ïå÷àòëàç. Àñëàç ãîæúÿìú¸ñàç

ñî êîëõîç óëîíëýñü

œóãûðåñ þãäóðú¸ññý, îãøîðû

óæàñü¸ñëýñü ñþëìàñüêîíú¸ññýñ

óñüòžç. Î÷åðêú¸ñûí

íûðûñåòž êíèãàåç ïîòžç

1959-òž àðûí «Àçüëàíå ñþðåñ»

íèìûí, ñîáåðå ýøøî 30

ïàëà êíèãàîñûç ïå÷àòëàñüêèçû

íà. Òóæãåñ òîäìî ïðîèçâåäåíèîñûç

- «ßðàòžñüêî òîíý»,

«Êàì âàäüñûí ãóäûðúÿ», «Âûæûêûë

ќâќë òà», «Òóãàñüêåì

áóãîð», «Äûäûêú¸ñ áóñ ïќëû

óã éûðîìî», «Âóæåð» íî ìóêåòú¸ñûç.

Ñåì¸í Ñàìñîíîâëýí

ïîâåñòü¸ñûç, ðîìàíú¸ñûç

áåðûêòýìûí œó÷, óêðàèí,

ôèí, ëèòâà, ýñòîí, àçåðáàéäæàí,

êîìè, ïîð, ìîðäâà, áèãåð,

áóðÿò, óçáåê, ÿêóò íî ìóêåò

êûëú¸ñû.

Óäìóðò êëàññèêëýí

áåðïóìåòž ïîâåñòåç -

«Ãîæòžñüêî òûíûä - ñîïàë

äóííåå». Ñåì¸í Ñàìñîíîâ óëîíûñü

êîøêèç 1993-òž àðûí

31-òž ãóäûðèêîøêîíý.

Ñîêó ãèíý óììå óñåì

Ðîçà øàðàê ñàéêàç. Ñîëýí

ïåëü ñüќðàç íîø âóèç ñîëäàò

ãóð, áќðäûñà êûðœàì êóàðà.

Âåñü êûëžñüêå ñî, òàêè

óã ÷àëìû.

I

Ìîíý ìåìè âîðäûëžç íî

Òќäüû áќçýí øîáûðòžç.

Òќäüû áќçýí øîáûðòžç íî

Øóäî ìåäëî ñî øóèç.

Òóñïóêòžç Âåðà ØÒÛÊÎÂÀ

Êûøíîìóðò êóàðà. ×èãèñüêûñà-÷èãèñüêûñà

êûðœàâåðà

íî áќðäý. Ìîí, ïå, òîíý

íî, Äèìàå, âîðäñêåì áåðàä

òќäüû áќçýí øîáûðòýì âàë,

øóä ñžçåì âàë óëûíû... Íîø

òîí ìàð äàóðòžä òàçüû, êûòûñü

éûð áûðîí óò÷àä, êûò-

÷û ëóëäý ñ¸òžä, ìàð äóííåå

êåëüòžä, ìàëû òàçüû, ûìíûðäý

âàòûñà, áåðòžä, îééû-û,

Äèìà, Äèìà... Âàå óñüòý,

êåñÿëý òà êîðò êîðîñòýñ,

ïàë ñèíìûíûì êîòü ïèå

øîðû ó÷êî, áàìçý êîòü áåðïóìçý

÷óïàñà, êåëÿëî, ìóñî

ûìíûðçý àñ êèûíûì òќäüû

áќçýí øîáûðòî...

Ðîçà âàëåñ âûëàç òàáåðå

ñàçü êûëëå. Âàíüçý âàëà: òàòûí

ñî, äîðàç, Ñàõàëèíûí, àñ

êќëàí êîéêàÿç, íîø êûðœàëî

êûä¸êûñü äîð ïàëú¸ñàç - Óäìóðòèûí.

Îòûñü êûëžñüêî

òžíè ñî ãóðú¸ñ. Äèìàëýí

ìóìèçëýí Àíôèñàëýí ñî êóàðàåç.

Òàêè óã äóãäû, ÿâà,

í¸ðúÿñà-í¸ðúÿñà ëýçå. Ñîáåðå

îëîìàð íûëïè âåòòàí ãóðåç

í¸æòûíû øќòàç... Âåòòàñüêûñà

êàäü èê êûëà-áóðà.

Ðîçà âûëüûñü àñ óììàç áåðûòñêå,

ñî àçå âûëüûñü à÷èç

Àíôèñà Ïðîêîïüåâíà âóý.

Ïóðûñüòàì éûðñèåç ìàëû

êå íþæ-íÿæ ëýçüÿìûí, ïàë

êèûç àçüïàëà, ìûæûê óðäûñà,

ìû÷åìûí. Ìà, àëè ãèíý

âåòòàñüêèñü ìóðò, òàáåðå ñî

ìûæûêñý Ðîçàëýí íûð óëàç

äîíãà. Îé, êûŸå êûëú¸ñ âåðà

ñî, êûŸå êûëú¸ñ... «Òîí ÿíãûø,

ñîòîíà, òîí ÿíãûø!..

Òîí êå áîðäàç ќä ëþãûÿñüêûñàë,

ñî êîøêîíî ìàêå ќé âàë.

Ñàõàëèíý íî, Àôãàí âîéíàå

íî êîøêîíî ìàêå ќé âàë...

Î-î, ìóí÷îêóç¸ëýí íûëûç!..

Áûäòžä ïèìå, áûäòžä! Òîí

áûäòžä, ñîòîíà!..»

Ðîçàëýí áàì âûëàç

ïќñü ñèíêûëèîñ ïûçüûðàëî,

ìàêå âåðàíû, êåñüêûíû

òóðòòý, íîø êóàðàåç ïûäëî

šîêàìûí, êûðå óã ïîòû, íüûëîíàç

ãóäœà, øîêàíçý ïûòñà.

Êèí êå êåêàòý êàäü ñîå,

šàáðåñ ÷èíüûîñ ýãåñýí øûìûðòî.

Êèíú¸ñ òà, àíàéçû,

òîí à÷èä-à, ìàð äàóðòžñüêîä

òàçüû, êà-ðà-ó-óë!..

Ðîçà øàðàê! ïîòý, êóàëåêúÿñà

ìîëüê! ïóêñå êîéêà

âûëàç. Àëè íî ÷ûðòûÿç

šàáðåñ êèîñòû øќäý. Øîêàíû

øóã. Êèîñûíûç ÷ûðòûÿç

âóòñêå - íîìûð ќâќë, óë äýðåìåç

ãàðàìóðåñ. Ñèíú¸ññý óñüòûñà,

îò÷û-òàò÷û ó÷êå - ñîÿç

íî ïåéìûò ñýðåãûí, òàÿç íî

êûŸå êå âóæåðú¸ñ. Ý-ý, òžíè

ìåìåéçû Àíôèñà Ïðîêîïüåâíà

ëóñüòûð-ëàñüòûð ëýçüÿì

éûðñèåí èê ñûëý, ûìçý êûðûæúÿñà,

êûðœà...

Œå÷ ëó øóèä íî

òîí êîøêèä,

Ñàìîë¸òý ïóêñüûñà.

Ìîíý îãíàìå

òîí êåëüòžä,

Êàì äóðå ãóíüäûòûñà.

Ìàð òàŸå òà, ìàð òà?

Óéâќò ќâќë óê. Àçÿä òàíè

ñîîñ - òîäìî íî òîäìîòýì ïåðåñü¸ñ...

Åãèòú¸ñ íî âàíü...

Ñîîñ òžíè òýò÷àëî, ìàëû êå

êèçýñ ÷àáûñà, êûðœàëî:

Êûòûí ìèëÿì Ðîçàìû,

Ìàëû ќâќë ïќëàìû.

Þíìå óò÷à Äèìàçý,

Øóçèìîç àé êîïàêñý.

Òîí à÷èä íî ñîîñûí Ÿîø

êûðœàñüêîä. Ќâќë... Ñîîñòýê...

Òàáåðå îãíàä òîí:

Œå÷ ëó øóèä íî

òîí êîøêèä,

Ïàðîõîäý ïóêñüûñà...

Ý-ý, òîëîí âàë ñî. Òîëîí

òàçüû êûðœàñà ïóêèä. Îãíàä.

Àëè íî îãíàä. Àëè óé. Òûíûä

èç¸íî... Èçü, âûä íî èçü,

êîòûðàä íîêèí ќâќë... Âûä...

Îäžã, êûê, êóèíü... Áàþ-áàé,

èçü íè, èçü... Îäžã-êûê...

Ðîçà ãàŸîëží êûëëå, ïîííàç

ëûäúÿñüêå: êûçü îäžã...

êóàìûí âèòü... Î-î, òžíè íîø:

Øóíäû šóæà

òóæ êûä¸êûñü,

Ñèíìû ìàëüäý ó÷êûñà.

Äèìà êîøêèç âåñÿêëû,

Ñþëìû ÷èãîç áќðäûñà.

Àñ ïåëü¸ñûçëû óã îñêû

Ðîçà - êûòûñü ñî êûðœàí, àñ

éûðàç-à, ìàð-à øàéòàíú-

¸ñ êàðúÿñüêûñà êûðœàëîýêòî

íè... Ќâќë, à÷èä óä

êûðœàñüêû-à òàçüû:

Âóý óñåì ñèí ìàéòàëýç

Óã ëó ñèíìûí áàñüòûíû.

Ãðîáå íî âûäýì,

îé, êàðòú¸ñûç

Óã ëó êûëûí šóòûíû...

«Ëóûñàë, ëóûñàë

šóòýìåä... Ïèíàë ïèîñëýñü,

êåëÿñà ëûêòýì ñîëäàòú¸ñëýñü

êûøêàä, ãðîáçý ќä íî

óñüÿ, ëþêèñüêûíû áåðòýì

Äèìàåäëýí ûìíûð øîðàç íî

ќä ó÷êû...»

Êèíú¸ñ îçüû ïûêûëî,

óòü àé, îòûí èê ñåðåì êàðî,

ÿâà, âûëàçû êèëüòðî êàìçîë

äžñåí, ÷ûðòûÿçû ÷èãâåñåí,

æèíãûð ãèíý ýêòî:

Áàê÷à áåðàì ñåçüû êèçè,

Ñî íî êûíìûñà áûðèç.

Ïè÷è ãèíý òóãàí êóòž,

Òàêà ëåêàñà âèèç...

«Òžíè îçüû - òàêà ëåêàñà

âèèç... Íîø ìîí óã

áќðäžñüêû... Îé, Ÿîê, Ÿîê,

ñÿëœè, ìûíàì ìóêåòûç íî

âàíü. Îçüû âåäü, Ðîçà, îçüû

âåäü: ó÷êîíî êå, œó÷ ïè êàäü

íî, òýò÷ûñà ÷óïàíî êàäü...»

Ðîçà íîø âàëåñ âûëàç

ïóêñå, ñèíú¸ññý óñüòûñà,

ïåéìûòûñü êîòûð óò÷àñüêå.

Êîøêî óê òžíè, ÷èãâåñü¸ñûíûçû

æèí-æîí êàðûñà, âàíüçû

þð-ÿð áûçüûñà ïåãœî...

Ñî äîðû íîø ëûêòý Àíôèñà

Ïðîêîïüåâíà - éûðàç êàøàìèð

êûøåò, êûìåñ âûëàç

ïóíüûðœåìûí àçâåñü éûðñè,

ãàäü âûëàç æèíãûðòžñü ÷èãâåñü.

Ïàëüûøàñà ëûêòý...

«Áûçèñüêî ìîí, êåíý, âîæäý

ýí âàé, ÿâà...»

Ðîçà ïåëü¸ññý Ÿîêñà, ñèíú-

¸ññý êûíå.

«Òîí ìîíý ïèòýê êåëüòžä,

êàðòý êå íî ìåä ëóîç, - Àíôèñà

Ïðîêîïüåâíà øóàê

ïóðœå, øåð-âàé ÷èíüûîñûí

Ðîçà áîðäû ñóçüòžñüêå. - Òîí

òàçüû îãåí ìåä áûçûðìîä.

Êîðœåì êûç êàäü ìåä êóàñüìîä.

Êóëýì áåðàä ñîïàë äóííåûí

íî Äèìà âќçû ìåäàä

ñþðû íè, âè¸ ìîí òîíý, àñ êèîñûíûì

âè¸...»

Ðîçà, ìåìåéçûëýñü ìûðäýì

ïàëýíñêûñà, ñóëòý íî

óðè-áåðè òûë šóàòý. Êîðêàí

íîêèí ќâќë. Øàë-øàë.

Óòü àé, òàáåðå óðàìûí, óêíî

óëûí, êûðœàëî, Ðîçàåç, øîðàç

íèìûí âàçèñüêûñà, øóäîí

ïќëû ќò¸. Îòûí èê Àíôèñà

Ïðîêîïüåâíàëýí êóàðàåç:

«Óç ïîòû ñî, ýí ќòå, àñ ñàïðåñ

áûæçý òîäý, òžëåñüòûä

âîçüäàñüêîç, íîø ìûíýñüòûì

êûøêàëîç... Ó÷êå àé, ó÷êå,

òžíè êûŸå êóàëåêúÿ, ïåëüòûñà

ëýç¸ä - ïîãðàëîç, ÷àòðàëîç...

Óõ, âèðñýðòýì àäÿìè,

êóàñüìåì ëóë!..»

- Îñòî, Èíìàðå, ìàð èøàí

òà, ìàð àäœîí... Òîí êàðãàñüêûòýê

íî, òàçüû áûçûðìîäêîêîðœîä

àé, ìåìåéçû... Ìàð

óðîä ëýñüòž ìîí òûíûä? Íîìûð

ќé êàäü. Âàíü êå - ïðîñòèòü

êàð...

Àíôèñà Ïðîêîïüåâíà ïóìèòý

øàðà áќòüûðòûñà,

Ðîçà âàííàÿç ïûðèç íî êðàíûñü

âó ëýçèç. Êќíÿ êå

óëûñà, æàëüûð âèÿñü âó

ñüќðû íîø êûðœàì êóàðàîñ

ïќëýñòžñüêèçû. Ќâќë, à÷èç

êðàí óêíî óëûñü íûëú¸ñëýí

ãóðåíûçû êûðœàíû øќòàç.

Ðîçà óë äýðåìçý êóøòžç íî

šîãàê äóø óëý ïûðèç. Êåçüûò

âó íûðûñü þçûðàê

êàðå, ñîáåðå ìóãîð ïóìåí

äûøå - Ðîçà ìûä-ìûä ïàë

ïåëüïóìòžç âó ëýçå, òîêë¸

ãàäüçý ïûëàòý, áûãûëåñ ñàóðú¸ññý,

âќëýì-ñóåì ïûäú¸ññý...

Êќñ Ÿóøêîíýí, êóàø-êóàø

çûðàñüêûñà, Ÿóøèñüêèç

íî, áûäýñ ìóãîðûç šóàíû

øќòàç.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐÚß

¹ 1 (25518) 21

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

«Òàáåðå, ïќñü ÷àé þûñà,

óðîêú¸ñ áîðäû êóòñêîíî,

- ìàëïàç ñî. - Âàëåñý

âûäžñüêîä êå, îäíî èê òóðëû

ìàëïàíú¸ñ éûðå ëûêòî, áîðäý

îëîêèíú¸ñ íî åðî...»

Ðîçà Ìàêñèìîâíàëû àëèãåñ

ïåäñîâåòûí îò÷¸ò ëýñüòîíî

ëóèç. Àíãëèéñêîé êûëûí

äûøåòýìåçúÿ ќâќë, âèòåòž

«À» êëàññýí êûçüû êèâàëòýìçý

ýñêåðèçû. Ñîëýñü àñëýñüòûç

íûëïèîñëýí ñåìüÿîñàçû

ќæûò âåòëýìçý ïóñéèçû,

àíàé-àòàé¸ñûí, ïå, ñîáðàíèîñ

Ÿåìãåñ îðò÷ûòúÿíî.

ß, ñîáðàíèîñ, îëî, êóëý, óêàòà

èê êëàññûñü ïèíàëú¸ñëýñü

ìóìû-áóáûîññýñ íèìàç

ëþêàñà, îðò÷ûòûíû óìîé

ëóîç. Íîø ñåìüÿîñû âåòëîí

ñÿðûñü... Êíÿæèíëýí, Ñàíãèëýí,

Ëàçàðåâàëýí àíàé-àòàé-

¸ññû äîðû ìóëòýññý ïûä ë¸ãûíû

êóëý-à ìåäà - ќéòќä.

Íûëïèîññû ñÿðûñü ñîîñ ñþëìàñüêî,

àñüñýîñ íî øêîëàå

Ÿåì âóûëî. Ôåäÿ Ðîìàí÷óêåç

êå âåðàíî, ñîèç äîðû êîòü

âåòëû, êîòü ýí - áóáèç Íèêîëàé

ßêîâëåâè÷ òîëýçåí-òîëýçåí

çàðåçü âûëûí ÷îðûãàñà

óëý, ìóìèç Åêàòåðèíà Äìèòðèåâíà

÷îðûã çàâîäûñüòûçû

êќëàíû ñÿíà óã áåðòà äîðàç.

Âîðäýì ëóëçýñ íóíûÿíû,

âåøàíû íî âóòòî ìåäà... Ôåäÿåç

øêîëàûí ñèí àçüûí âîç-

¸íî, àíãëèéñêîåí ãèíý ќâќë,

ìóêåò ïðåäìåòú¸ñúÿ íî òåòðàäü¸ññý

Ÿåì ýñêåðîíî.

«Òàíè ñî... Ðîìàí÷óêëýí

œó÷ êûëúÿ òåòðàäåç, -

Ðîçà Ìàêñèìîâíà âûëûñüòûç

âûëàç òûðåì òåòðàäü¸ñ

ïќëûñü îãçý êûñêèç. - Áåðëî

äèêòàíòýç «êûêëû» ãîæòýìûí.

ÊûŸå ÿíãûøú¸ñûç,

êûŸå ïðàâèëîîñûí ÷óòýãåñ

ïèÿø...»

Áåðëî ïåäñîâåòûí ïóñúåìûí

âàë: âèòåòž «À» êëàññûñü

ïèíàëú¸ñ òóæãåñ íî ëÿáåñü

œó÷ êûëûí ãîæúÿñüêûíû.

Ðåøåíèå êóòžçû ñîîñëýñü

ÿíãûøú¸ññýñ ïûð-ïî÷

ýñêåðûíû. Ñîèí œó÷ êûëúÿ

òåòðàäü¸ñ òóííý Ðîçà Ìàêñèìîâíàëýí

êèÿç. Òðîññý òîëîí

ó÷êèç íè âàë ñî. Òóííý Ðîìàí÷óêåç

òîäàç âàéèç, þðîìî

ñîëýñüñý êèÿç êóòžç íà...

«Îëî íîø, òàò÷û, Ôåäÿëýí

òåòðàäÿç ÿíãûøú-

¸ñûç ïќëû, ïåãœûíû áûãàòîä

èçüûíû ñ¸òžñüòýì

óéâќòú¸ñëýñü íî êîòûðàä

åðåì àëáàñòûîñëýñü...»

Ðîìàí÷óêëýñü îãçý óæçý

ëûäœèç Ðîçà Ìàêñèìîâíà,

ìóêåòñý - ÿíãûøú¸ññý íèìàç-íèìàç

ãðàôàîñûí àñëûç

ïóñéûëžç: äååïðè÷àñòíîé

îáîðîòú¸ñòû âèñúÿíû óã

òîäû, ÷àñòèöàîñûí êàíæàñüêûëý...

«Íîø Àðêàøëýñü ìîí òàçüû

ãîæúÿé-à, ќé-à... Ìàëû

êå ñîëýñü íîêûŸå ïðàâèëîîñúÿ

÷àêëàíû óã ëóû - òàíè

òàèç íî óæåç ÷ûëê-÷ûëê,

êîòü «âèòü» ïóêòû. Èðèíà

Âëàäèìèðîâíà êќáåðàãåñ,

ëýñÿ, «êûê» áåðå ñîêó èê

«âèòü» ïóêòûíû - «íüûëåíãåñ»

òûðìûòý ÿêå ÷ûëêàê

«êóèíü» ëÿêå. Êûçüû êàðîíî

òà Àðêàäèé Êóçèíýí? Óëýï

àíàåç âќçûñü äåòäîìå óä êûñêû...

Íîø ñî þèñü ìóìèç

áîðäûí ïèÿø áûðîç... Ìà,

ëóøêàñüêûíû êóòñêåìûí...»

Ðîçà Ìàêñèìîâíà òîäàç

âàéèç íûðûñüñý òà ñåìüÿå

âåòëýìçý. Êûê ïè÷è ñóçýðú¸ñ

Ëèçà íî Êàòÿ ãóð àçå

ñóëòžëëÿì íî ÷óãóí ãîðøîêûñü

êќìûí ïќçüòýì êàðòîôêàåç

ïàëàñà ñè¸.

- Ìàìàäû íîø êûòûí,

äûäûîñû? - âàçèç ñîîñëû

äûøåòžñü.

- Òžíè îòûí... Èçå... -

âèñúåò ïàëà âîçüìàòžç ïîê-

÷è Êàòÿ.

- Âèñå ñî, - äûðòûñà âåðàç

íà Ëèçà.

Ïè÷è âèñúåò ñüќðûñü êðîâàòü

âûëûí ïûðàê äžñåí íî

ïûäêóò÷àíýí êûëëèñü êûøíîìóðòý

àäœûñà, ïàéìèç

Ðîçà Ìàêñèìîâíà: ý-ý, âîêñ¸

òàŸå-à ìà òàèä...

- Ïàëàãåé àïàé... - àòàé

íèìòóëûí òîäûòýê, âàçèç ñî.

- Ïàëàãåé àïàé... Èçèñüêîä-à?

Øóã-à òûíûä?

- Êèí ñî? Ôðîñÿ, òîí-à?

Âèíà øåäüòžä-à, âàéèä-à? - êóàðà

ïàëà áåðûòñêèç Êóçèíà.

- Ìîí Ôðîñÿ ќâќë, Ïàëàãåé

àïàé. Ìîí Àðêàäèéëýí

äûøåòžñåç Ðîçà Ìàêñèìîâíà.

Òîíýí âåðàñüêûíû ëûêòýì

âàë... Ïèåä ñÿðûñü...

- Ïè ќâќë ñî - ëóøêàñüêèñü.

Òóííý íîø äàñ ìàíåòìå

ìàÿëòýì.

- Êèí? Àðêàø-à? - Êóçèíà

ïàëà âàìûøåí-âàìûøåí

ìàòýêòžç Ðîçà Ìàêñèìîâíà.

- Âîò-âîò, òîí äûøåòžñü

êå íî, ñî îçîðíèêëýñü êûŸåçýñûŸåçý

óä òîäžñüêû. Ìîíý

ïûêûëî, íûëïèîñòý óä ó÷êèñüêû

øóûñà, íîø òž ìàå

ó÷êèñüêîäû, øêîëàûí ìàëû

äûøåòžñüêîäû? Âîò-âîò,

âàíüìûç ïîííà òžëåñüòûä

þàíî...

- Ïàëàãåé àïàé...

- Ìàð Ïàëàãåé àïàé? -

äûøåòžñåç êóñïåòž êàðèç

Êóçèíà. - Ìîí êåìàëàñü Ïàëàãåé...

Ìûíûì Ôðîñÿ êóëý.

Êûòûí ñî âåòëý, êûò÷û ïûðèç?..

Ëèçà, òàòûí-à òîí?

Ëèçà!.. - íûëçý óò÷àñà, éûðçý

šóòúÿç íî áåðåí ëýçèç

ñî, àçÿç ñûëžñü äûøåòžñåç

ќç íî àäœû êàäü. Ûìíûðûç

òќðíàìûí, ñèíú¸ñûç ïûêòýìûí,

ãîðä êûøåò óëûñüòûç

ñüќä éûðñèîñ ñþë-êàë ïîòûëýìûí.

- Ìàð-î, ìàìà? - áûçüûñà

âóèç Ëèçà.

- Ìûí àé, Ôðîñÿ äîðû âåòëû.

Îëîêèí þëòîø øåäüòîç

ýøøî. Šîãàê ìåä ëûêòîç.

Ðîçà Ìàêñèìîâíà âàëàç:

Êóçèíàåí âåðàñüêûíû àëè

ïàéäàåç ќâќë. Òûíýñüòûä ñî

óã êûëçû, òîíý óã àäœû - ñîëû

þîí ýøåç Ôðîñÿ êóëý, ñîëû

âèíà êóëý. Êîøêûíû áåðûòñêèç

íî ìûøêàç ñûëžñü ïè÷è

Êàòÿåç ќæûò ãèíý ќç ë¸ãû.

- Îé, äûäûå, òîí òàòûí

øàò? Îãíàäý-à êåëüòžçû?

Íîø Àðêàø êûòûí?

Êàòÿ áåðëàíü ÷èãíàñà

êîøêèç íî òóæ ïè÷è êóàðàåí

ëóøêåì êàäü âåðàç:

- Àãàé ìèëåìëû êàìïåò

áàñüòžç...

Ïûäåñ âûëëàí¸çÿç ãèíý

âóèñü áåçäýì ëûç ïëàòüÿ êèñûûñüòûç

ñî êîíôåò áóìàãà

ïîòòûñà âîçüìàòžç.

- Êûê êàìïåò ñ¸òžç...

- Íîø à÷èç ñî êûòûí?

- Êàìïåòýí êíèãà âîøòûíû

êîøêèç.

- Êíèãà?

- Û-û... Óðîê äàñÿí êíèãàåç

ќâќë...

«Óòü àé, äûäûå, òîíýí âåðàñüêûíû

ëóîíî íè óê. Ñîçý

íî òîäžñüêîä, òàçý íî...»

- ×àëü àé äîðàì, éûðñèäý

ïóíîì, - œóñ âûëý ïóêñüûñà,

Ðîçà Ìàêñèìîâíà äîðàç ќòèç

ïè÷è íûëàøåç.

Œóãîìåì Ÿóæ éûðñèåç

ìûðäýì ñýðàç.

«Ìóìèä ñüќä, òîí íîø

êèí âûæûûí, äûäûå? Ïàïàåä

âûæûûí-à? Òîäžñüêîä-à

íîø òîí ñîå? Ïќðòýì àòàé¸ñëýñü,

øóî, òàîñûç - óã íî òîäî,

äûð...»

Êàòÿëýñü éûðñèçý ïóíûñà

ќçãåñ âóû Ðîçà Ìàêñèìîâíà,

êîðêà, êèÿç áóòûëêàåí

øîíàñüêûñà, êûðœàñà ïûðèç

þýì êûøíîìóðò. Áќðñÿç èê -

Ëèçà.

«Ý-ý, îçüûåí, Ïàëàãåé

àïàéëýí ñàìîé âîçüìàíî Ôðîñÿåç

òà», - ïîííàç ìàëïàç Ðîçà

Ìàêñèìîâíà. Íîø ïûðåì

êóíî ïûðàê ñîëýí íûð óëàç

ìûêûðñêèç íè.

- Ý-ý, äûøåòžñü, èñüêå...

Îçüû êóëý, îçüû, ìè

êàäü ïàë êûøíîîñòû ÷àêëàíû

êóëý. Íûëïèîññýñ óòüûíû

þðòòîíî. Ìè àñüìåëû óì

áóäýòžñüêå, ãîñóäàðñòâîëû

áóäýòžñüêîì. Îçüû âåäü, Ïàëàãåé,

êûòûí òîí, òàêà éûð?!

- Ôðîñÿ, òîí-à? - êûëžñüêèç

œóêûðåñ êóàðà.

Ïè÷è Êàòÿëýñü ÷èíüû

çќêòàåñü ãèíý âåê÷è éûðñè

ïóíýòú¸ññý Ðîçà Ìàêñèìîâíà

îãàçå áèíÿëòžç íî, àñ éûðûñüòûç

ñêðåïêàçý áàñüòûñà,

òý÷èç.

Òà ñåìüÿå òžíè

äûøåòžñüëû òàáåðå Ÿåìãåñ

âåòëîíî ëóý. Àðêàøëû ëóûñà

ãèíý ќâќë... Ñàìîé ñî Êàòÿ íûëûíûç

òќëî-æîá êóàçåí óéëû

áóñû ñþðåñ âûëý êûëüûñà,

Ïàëàãåé ëûìûûí êќëýì. Ñî

êûíìàìåíûç âèñ¸í éќòûñà,

ìèñêèíü íûëàø êóëžç. Ïàëàãåé

à÷èç íî áîëüíèöàûí êûëëèç.

Ðîçà Ìàêñèìîâíàëû Àðêàøåí

Ëèçàåç Ÿåìãåñ ýñêåðûòýê

ќâќë òàáåðå. Òà ïè÷èîñ àé

ìàãàçèíûñü ÷îðûã ëóøêàëëÿì

- êûêåíûçû èê âåðàñüêîíî

ëóèç. Àðêàøëýí øêîëàûñü

áèáëèîòåêàå íî êèûç

âóýì, øóèçû íî, äèðåêòîð äîðàçû

ó÷àñòêîâîé ìèëèöèîíåðåç

ëýçüÿç. Ðîçà Ìàêñèìîâíà

ñîå ôîðìàåí ìûíýìëýñü àëžç,

ñüќðàç à÷èç íî êàëúÿñüêèç.

- Ìàëû ìîí ëóøêàëîì... -

øåäüòûìòýçûëû øóìïîòžç

Àðêàø. - Ìûíàì ãåîìåòðèÿÿ

ó÷åáíèêå ãèíý ќé âàë.

Ðîçà Ìàêñèìîâíà ñ¸òžç, -

äûøåòžñåç øîðû ñèí óëòžç

êûðûæàê ó÷êèç. - Òàáåðå

âàíüìûç âàíü.

Ðîçà Ìàêñèìîâíà ñî òîäý

âà¸íú¸ñûç ïûð Àðêàøëýñü

òåòðàäüçý êèÿç êåìà áåðãàòžç.

Ìóêåòú¸ññý ó÷êûêóç íî ñîáåðå

êëàññûñü ìóêåò ïèíàëú¸ñòû,

ñîîñëýí ìóìû-áóáûîñûíûçû

ïóìèñüêûëýìú¸ññý òîäàç

âàéèç. Ìàëû êå ñèí àçÿç

Ÿåìãåñ ïóêñüûëžç Ïàëàãåé

àïàé. «Þýì ïèîñìóðò íî ÷åáåð

ќâќë... Íîø þýì êûøíîìóðò

óêàòà óêûëòýì, àçüòýì-áåðòýì

ëóý. Þèñü êûøíîìóðòý

äóãäûòûíû, ýìúÿíû

íî òóæ ñåêûò, øóî. Îëîìàð

àäœîä, ÿâà, - òûíûä íî êàðòòý

âàòûñà áåðòýì áåðå îãåíêûêåí

áåêûðúÿíû ñ¸òúÿçû.

Áóñêåëü¸ñûä âèíàåí âóî...

Äûøåòžñü¸ñ íî, ÿâà... Ñþëìûä

ïќçå, äûð, êàï÷èãåñ ëóîç,

Ðîçà Ìàêñèìîâíà, òàå þ àé,

þ... Êèí òîäý, îëî, þîíî âàë,

îëî, ñþëìû ïîííàç ãûáäàìåí

èê, òà êàëý âóè - áîðäàì âàíü

øàéòàí-÷¸ðòýç åðèç, èçüûíû

óã ñ¸òî, âåñü êîòûðàì áåðãàëî...

Òàçüû âåäü âîêñ¸ øóçèìûíû

íî êåìà ќâќë. Âðà÷

äîðû øàò âåòëîíî. Âèñ¸í óê

òà, âàëàíòýì âèñ¸í...»

Ìûðäýì-ìûðäýì êóàçü

þãûò ëóûíû âîðìèç.

Îòûí íî òàòûí êàïêàîñ

œóêûðòžçû, âåäðà-êàðíàíú¸ñ

æèíãûðòžçû.

Àäÿìèîñëû âîðäñêèç âûëü

íóíàë.

Íîø Ðîçàëû?

Óéèí áûðåêòýì ÷àéçý

ïќñÿòûñà þèç íî êèÿç ñóìêàåí

øêîëàå âàìûøòžç. Óéæîìåì

éûðûí, ñóðàñüêåì ìàëïàíú¸ñûí.

Äèìàçý âàòýì äûðûñåí íè

îçüû. Èç¸í-êќëîí íî ќâќë, óæ

íî ñûŸåãåñ, êîòü âàíüçý êóøòû

íî êîøêû Óäìóðòèå - âîðäñêåì

äîðàä, îòûí àíàé-àòàåä,

îòûñü ìóçúåìûí, øàéãóûí,

ÿðàòîíî Äèìàåä. Äûøåòñêîí

àðåç ãèíý êûçüû êå éûëïóìúÿíî.

Ñîáåðå, îëî, áåðòîç. Îäíî

áåðòîç... Ìà êàðîç ñî îãíàç òà

äóííå ïóìûñü Ñàõàëèíûí.

Íîêó ќç ìàëïà òàòžå âóîíçý.

Ìàëû Äèìà òàò÷û ñþðåñ

áûðéèç - ќéòќä... Ќç, ñî ќç áûðéû...

Èæåâñêûñü ñî ќé êîøêûñàë.

Âàíüìûç òîíýí éûðèí

ëóèç. À÷èä êå ñî äîðû Èæå ќé

ëûêòûñàë, îòûí èê óæàñàë

àäÿìè. ÍîêûŸå Ñàõàëèí íî,

îëî, íîêûŸå Àôãàíèñòàí íî

ќé ëóûñàë. Òîí ÿíãûø, òîí...

Òûíûä ëóûñà êîøêèç Èæåâñêûñü.

Òûíûä! Áûðîí íî òûíûä

ëóûñà øåäüòžç. Òûíûä

ëóûñà! Ìóìèç þíìå óã âåòëû

óé¸ñû òîí äîðû, âќòú¸ñ

àäœûòúÿñà. Îëî íîø, Äèìà,

ñîëýí ëóëûç ëýçüÿ òîí äîðû

ìàìàçý. Òîíý êàðãàíû, ëóëäý

ïûæûíû, ïîñûíû, êîñòàíû.

À÷èç Äèìà óç äžñüòû, æàëÿëîç.

Íîø ìóìèç? Ñîèç òžíè

êûëäý þà-âåðà, êàðãà, èçüûíû

óã ñ¸òû...

Ðîçà Ìàêñèìîâíà íîø

îãïќðòýì ìàëïàíú¸ñàç âóý, àñ

ñþëýìçý ñèçüäý, ïîðòý...

Äèìà ë¸ò÷èê âàë. Èæûí

ïè÷è ñàìîë¸òýí «êóêóðóçíèêåí»

ëîáàç. Íîø Ñàõàëèíûí

âûëüûñü âîåííîé ëóèç, ìóêåò

ñàìîë¸ò ñ¸òžçû. Êûò÷û

êå ëîáàëëÿç êåìàëû. Ñîëû

äûøèç íè âàë Ðîçà. Àäñêûòýê

óëýì, êåìà âîçüìàì áåðå

óêàòà ìóñî ëóîíî îã-îãåäëû.

Íîìûð ñûŸå-òàŸå ìàëïàòýê,

êќíÿ êå ìќçìûñà, šîãåí âûëüûñü

ïóìèñüêûíû îñêîíýí

êåëÿç ñî áåðïóì ñþðåñàç íî.

Àôãàíèñòàíûí îæú¸ñ ìûíî

âàë áåðå, ñþëýì øќäñêûñàìàð

ќâќë, îãøîðû ãèíý þàç:

- Íîø øóçè ïóëÿ øîðû

šèìèä êå, âèèçû êå, Äèìà?..

- Øóçèåç íî, âèçüìîåç íî

ïóëÿ ìîí äîðîçü óç ñóçüû,

ìîí òóæ âûëýòž ëîáî... Íîø

ìàðûñü-ìàð êå... Ñќñûðìûíû

øåäè êå... Òîí ëûêòîä ìîí

äîðû, òà êèîñûíûä ìàÿëëÿñà,

òóæ šîã áóðìûòîä, - Ðîçàëýñü

êèçý àñëàçàç êóòûñà, ÷èíüûîñûç

âќñü ëóûìîí, êûðìèç

Äèìà. - Íîø ÿíãûøåí-ìàð

âèèçû êå... Òîí ìîíý îò÷û,

ìóðò ìóçúåìå, óä êåëüòû,

Ðîçî÷êà, Èæåâñêå íóûñà, âàòîä...

- Îëîìàð áåðëàíåñ ýí âåðàñüêû,

Äèìà, òîí ìîíý îãíàìå

óä êåëüòû, - ÷ûðòûÿç

œûãûðñêûñà, ÷óïàç íî øóíûòýñü

êóðåíü ñèíú¸ñàç ó÷êèç. -

Óä êåëüòû âåäü, óä?..

- Óã, Ðîçà, íîêûçüû óã...

Ìîí âåñü òîíý ìàëïàëî, òûíûä

ëóûñà èê òóøìîí ïóëÿ

ìûíýñüòûì ïàëýíòž êîøêîç...

- Èñüêå, ñî òóøìîí ïóëÿåí

ïóìèñüêûíû èê ìàëïàä?

À÷èä íîø øóèä âàë: ìîí, àñüìå

ñîëäàòú¸ñûç ãèíý êåëÿñà,

ìûížñüêî... - ãàäü áîðäàç

šèïòžñüêèç Ðîçà.

- Îçüû èê ìûížñüêî ìîí

- ñîëäàòú¸ñòû îò÷û êåëÿëî.

Òîí à÷èä óê øóçè ïóëÿ

ñÿðûñü âåðàñüêîí ïîòòžä.

Ñîèí ãèíý. Íîø àñüìå àäÿìèîñ

îòûí áûðî, Ðîçî÷êà.

Ìóðò äóííåûí þíìå ïîííà

åãèò ñîâåòñêîé ñîëäàòú¸ñ

áûðî. Âîéíà ñî âîéíà èê âàíü.

Àñüìåëýí-à, ìóðòëýí-à - âîéíà...

Îò÷û ìîí íóî ñîëäàòú¸ñìåñ...

Êåëÿëî íî áåðòî. ß, ïóêñüûëûñà

êîðêàñü ïîòîì. Êûêìû

èê ñþðåñ âûëý êàäü.

Ðîçàåí Äèìà šàìäýëû

àðòý ïóêñüûëžçû. Óðàìûñåí

ìûä-ìûä ïàëà êîøêèçû.

Ðîçà - øêîëàå, Äèìà - àñëàç

âîèíñêîé ÷àñòÿç.

Áåðûòñêûñà ìûøñý ó÷êèç

íà Ðîçà. Ñîèç íî ïàëàç áåðûòñêåì

âûëýì, êèçý øîíà. Ðîçà

ñîëû êåñüêèç:

- Áîí âîÿæ! 1 Ñþðåñýä ìåä

óäàëòîç! Êåìà ýí âåòëû!

Ïóìèòàç êûëžñüêèç:

- Ãóä áàé! Àíòèë óè ìèò

ýãåéí! 2 Áåí, šîãåí ïóìèñüêîì,

êåìà óã âåòëû!

Äèìàëýí ñî ëóèç áåðïóì

ñþðåñýç...

Òîäûñàë êå Ðîçà îçüû ëóîíçý...

Òîäûñàë êå, ñüќðàç êåëÿñüêûñà

ìûíûñàë. Òîäûñàë

êå, îëî, ñî ñþðåñý ќé íî ëýçüûñàë.

Âèñåì óëý àíàëñêûñà,

áîðäàç êåëüòûñàë... ßêå àññý

Äèìàåç ñþðåñ âûëý ÿðàíòýìëû

ìûæûêåí êîòü ïè÷èÿê

ñќñûðòûñàë. Ñî øóäòýì íóíàëý

ãèíý øóäòýì ñþðåñý ìåäàç

ïîò âûëýì. Ìóêåò äûðúÿ,

îëî, ìóêåò ëóûñàë, ñüќñü ïóëÿ

óëý ќé šèìûñàë...

Îçüû íî ìàëïàñüêå Ðîçà,

òàçüû íî - âåñü àñ ïóøêàç

ãóäœèñüêå, àññý ÿíãûø êàðå,

ќïêåëå.

Ìà, òîëýçü íî ќç îðò÷û

óê, èâîð âóèç: òžëÿä êàðòòû

Äìèòðèé Èïïîëèòîâè÷

Êóäðÿâöåâ ãåðîé ñÿìåí áûðèç...

Âîèíñêîé ÷àñòüûñü

îôèöåð äîðàç âåòëžç. ÑûŸå

èâîð áàñüòûñà, Ðîçà íûðûñü

êќñ êàðòîôêàåí ãóíüäýì êàäü

ëóèç. Ñîáåðå îëîêûòûñü êóàðà

ïîòòžç - êåñüêèç óê, ÿâà,

îôèöåð èê êûê-êóèíü âàìûø

áåðëàíü ÷èãíàç.

Áîí âîÿæ! 1 - Ñþðåñýä ìåä

óäàëòîç!

Ãóä áàé! Àíòèë óè ìèò

ýãåéí! 2 - Œå÷ ëó! Šîãåí ïóìèñüêûòîçü!

Àçüëàíüòîíýç âóîíî íîìåðûí.


¹ 1 (25518)

22 ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

www.udmdunne.ru

d

ÌÛÍÀÌ ÀÐÅ

Òðîñ ýøú¸ñ

øåäüòž

Ìàðèÿ ×ÈÐÊÎÂÀ,

Áàëåçèíî ¸ðîñûñü

Áûäûïè øêîëàûñü

8-òž êëàññûí äûøåòñêèñü

Òàèç ñžçüûë êàíèêóëú¸ñ

ìîí ïîííà ïûðàêëû

âóíîíòýì êûë¸çû.

Ãëàçîâ ¸ðîñûñü

Äîíäûêàð øêîëàûñü

íî Áàëåçèíî ¸ðîñûñüòûìû

óäìóðò êûëýç

òîäžñü 11 ïèîñ íî 34

íûëú¸ñ ëþêàñüêèì

Èñàê øêîëàå «Øóíäûêàð»

ëàãåðå.

Êîòüêóä íóíàëìû ìàèí

êå íî àñïќðòýì âàë. Óäìóðò

ñè¸íú¸ñ ïќðàíû, ìóí¸îñ,

ñÿñüêàîñ ëýñüòûíû,

áàäü íüќðëýñü êîðçèíà êóòàíû

- ìàðëû íî ќç äûøåòý

ìèëåìûç! Íîø ïèîñìû

âàë íî êûòêûíû äûøåòñêèçû.

Èñàê ãóðòûí

óëžñü Äàíèèë Ñåì¸íîâ

ãóðòàç êèíý íî óã âîçüû

âûëýì: êûê ïîíèåç, âàëú-

¸ñûç âàíü, ïќðòýì ïóìî

äûäûêú¸ñûç ñèíú¸ñòû ïàë¸ìûòî,

íîø êóíÿí áûäœà

íåìåö îâ÷àðêàåç êóç¸åçëýñü

îëîêûŸå íî êîìàíäàîññý

áûäýñúÿ!

Äîðàìû êóíîîñ íî

âóûëžçû: óäìóðò êûëáóð÷è

íî êûðœàñü Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ,

æóðíàëèñò Àëåêñàíäð

Áèêóçèí, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü

äûøåòžñü¸ñ -

òóæãåñ íî ïàéìûòžç Âåíãðèûñü

âóýì äûøåòžñü Æîôèÿ

Ñèðàêè. Àáäðàé ñîëýí

óäìóðò êûëûí ñîêåì ÷åáåð

âåðàñüêåìåçëû. Àñ ïîííàì

ïè÷èëüòûê âîçüûò íî

ïîòžç: ìîí íîø âåðàñüêîíàì

ñîìûíäà œó÷ êûëú¸ñòû

ïûðòûëžñüêî!

Ïќðòýì øóäîíú¸ñ, ìàñòåð-êëàññú¸ñ,

êîíêóðñú¸ñ,

äèñêîòåêàîñ, ïóìèñüêîíú-

¸ñ âóíîíòýì êàðèçû òà 5 íóíàëýç.

ÑûŸå øóìïîòžñüêî,

ëàãåðå âóûëž øóûñà. Òàòûñü

òóæ òðîñ âûëü ýøú¸ñ

øåäüòž.

Âóíîíòýì íóíàëú-

¸ñ êóçüìàìçû ïîííà

áàäœûì òàó Èñàê øêîëàûñü

äûøåòžñü¸ñëû, âîñïèòàòåëü¸ñìûëû

- ¸ðîñûñüòûìû

óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ

äûøåòžñü¸ñëû, îçüû èê

âàíüìûçëû, êèí ðàäúÿíû

þðòòžç òà ëàãåðåç.

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2017

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòýç òàÿç àðûí 3 ñþðñ

730 ìóðò ëûäœîç.

Óäìóðò ãàçåòýç ëûäœèñü¸ñ òóæãåñ íî òðîñ

Àëíàø, Ïè÷è Ïóðãà, Ìîæãà ¸ðîñú¸ñûí. Íîø

Êàìáàðêà, Êàðàêóëèíî, Ñþìñè ¸ðîñú¸ñûí

óëžñü¸ñ ãàçåòìåñ ќæûò ëûäœî (ó÷êå ñóðåäýç).

Ñþìñè

9

Âàâîæ

99

Êèçíåð

59

ßð

13 Ãëàçîâ

28

Þêàìåíñê

Ñüќëòà

61

Ãðàê

73

}

19

Êðàñíîãîðñê

Óâà

98

Ëûäïóñú¸ñ ñ¸òýìûí 2017-òž àðûí 1-òž ÿíâàðüëû.

Òîäàäû âàéûòžñüêîìû, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëû

ãîæòžñüêûíû ëóý êîòüêóä òîëýçüûñåí:

èíäåêñ

Áàëåçèíî

85

54400

(šûíû àðëû àðíÿÿç 2 ïîë)

11598

(šûíû àðëû ïÿòíèöàå ïîòžñü

ãàçåò)

10921

(šûíû àðëû «Äàðò» ïðèëîæåíèå)

279

Ýãðà

ßêøóð-Áќäüÿ

57

Èæåâñê

256

Êåç

61

Äýáåñ

Øàðêàí

263

Âîòêà

14

Äýðè

174

631

Ìîæãà

393 Ñàðàïóë

14

Êèÿñà

233

Àëíàø

806

1 òîëýçüëû

äóíú¸ñ

86,95 ìàíåò

59,46 ìàíåò

16,12 ìàíåò

Ãîæòžñüêîí, ãàçåò âóîí ñÿðûñü þàíú¸ñûí, Ÿåêòîíú¸ñûí

æèíãûðòûíû ëóîç (3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65 íîìåðî

òåëåôîíú¸ñúÿ.

}

Ïè÷è Ïóðãà

4

Êàðàêóëèíî

Êàìáàðêà

3

ßËÎÍ

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

Éûëïóìúÿí

«Ìûíàì àðå» êîíêóðñý

ìûëî-êûäî ïûðèñüêåìçû

íî òóíñûêî ãîæòýìçû

ïîííà «Óäìóðò äóííå» ýíöèêëîïåäèåí

ïóñúåìûí

Èæûñü Ðîìàí Ñîëîâü¸â,

Øàðêàíûñü Ìàðèÿ Ïåðåâîç÷èêîâà

íî Áàëåçèíî

¸ðîñûñü Ìàðèÿ ×èðêîâà.

Êîíêóðñý ïûðèñüêåìú¸ñëû

âàíüìûçëû èê òàó êàðèñüêîì.

Êóçüûìú¸ñòû

áàñüòîí

ïóìûñåí æèíãûðòîíî

(3412) 73-33-42 òåëåôîíúÿ.

ÊÈßÑÀ ÏÀËÚ¨ÑÛÍ

×åðêëýí íî ìóçååç âàíü

Ãåííàäèé ÏÀÐÔ¨ÍÎÂ

Äàíèëîâî ÷åðêîãóðòûñü

Ñâÿòî-Íèêîëüñêîé

õðàì ¸ðîñûñü

îäžãåç âàøêàëàåç

ëóý. Òàò÷û Ÿåì âóûëî

êàçàêú¸ñ, ñîîñ

Ÿåêòýìúÿ èê ÷åðêëýí

ìóçååç íî êûëäžç.

Òà ÷åðêåç âûëüäûñà-òóïàòúÿñà

1990-òž àðûí âûëüûñü

óñüòžçû. Îòûí êûëäžçû

÷åáåð ãûðëûîñ, âàøêàëà

îáðîñú¸ñ. Âќñÿñüêåì

ñÿíà, œó÷ ïðàâîñëàâèëû

ñžçåì êîíöåðòú¸ñ ëóûëî,

ãóðòëýñü íóíàëçý äýìåí

ïóñú¸. Óæðàäú¸ñòû îðò-

÷ûòûíû þðòòî êàçàêú-

¸ñ. Áàäœûì ÷åðê ïðàçäíèêú¸ñû

Äàíèëîâî ïàëàñü

êûëžñüêî ãûðëû øóêêåì

êóàðàîñ. Âîëãà íî Êàì

øóðú¸ñ êóçÿ òåïëîõîäú¸ñûí

ëûêòžñü òóðèñòú¸ñ íî,

ñî êóàðàåç êûëûñà, Äàíèëîâî

ïàëà êîæî. Óãîñü òóðèñòú¸ñëû

Ÿåêòýì «Ìóìû

ãûðëû» ñþðåñ òà ÷åðêîãóðò

ïûðòž îðò÷å.

14-òž ÿíâàðå Àëíàøûñü

êóëüòóðàÿ þðòûí

10 ÷àñûñåí 16 ÷àñ 30 ìèíóòîçü

ïóìèñüêîí îðò÷ûòý

òóíî-ïåë¸ Àëåâòèíà

Çàéíóòäèíîâà-Ëåáåäåâà.

Ëóîç òàðî êàðòàåí òóíàñüêîí.

Èæûí ïóìèñüêîíú-

¸ñ ðàäúÿñüêî Ëåíèí óðàìûñü

144-òž þðòûí.

Òåë. 8-922-682-58-30.

Ëèö. ñåðèÿ 18 ¹ 002690143 19.10.05

Ëåíèíñêîãî ðàéîíà ã. Èæåâñêà.

Òóíàñüêîí-ïåëëÿñüêîí

ýìúþðòòýò óã ëóû.


73-33-42, 8-951-195-37-65

¹ 1 (25518)

23

2017-òž àð 12-òž òîëøîð

ØȨ ÏÓË

Þîí íî ïќÿñüêîí

ØЌÊÛ× ÓÐÎÌ

Àòàñëýñü àðçý ïóìèòàí

éûðú¸ñòû çîë ïîðîìûòýì,

øќäñêå. Þãäóðåç

óòèñü¸ñ þèñü¸ñûí

íî, ëóøêàñüêèñü¸ñûí

íî íþðúÿñüêîíî ëóèçû.

Êóäœûòžñü þîíú¸ñûí

íþðúÿñüêîíúÿ çàêîíîäàòåëüñòâîåç

òžÿìçû ïîííà

Âûëü àð ïðàçäíèê íóíàëú-

¸ñû øàåðûñüòûìû óëü÷àîñûñü

1 ñþðñ 100-ëýñü ÿòûð

àäÿìè ïàëýíòýìûí. 106

ìóðò êåëÿìûí ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñû,

90 ïàëàåç âóòòýìûí

þýìçýñ øàðàÿíúÿ êàáèíåòú¸ñû.

Êóàçü êåçüûò êàðèñüêûêó,

êóäœåìú¸ñ êûíìåìçýñ

âàëàñà óã âóòòî. Þãäóðåç

óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ

êàëûêëû âàçèñüêî, óëü÷àå

àíàëñêåì ìóðòý àäœèäû êå,

èâîðòý òàŸå òåëåôîíú¸ñúÿ:

8(3412) 419-373; 419-474;

419-575.

Ìîæãà ãîðîäûñü 87

àðåñúåì ïåñÿíàåç òà íóíàëú¸ñû

íóíàçå êóàçåí óëü-

÷àûñåí ïќÿç åãèò íûëìóðò.

Âåãíàìëýñü ýìúÿíû øóûñà,

ïåñÿíàéëýñü êîíüäîíçý

êóðèç íî áóìàãàå áèíÿëòžç.

Íîø áåðûêòûíû «âóíýòžç».

Ïåðåñü íûëêûøíîëýí èâîðòýìåçúÿ,

þãäóðåç óòèñü¸ñ

ïќÿñüêèñåç êûðìèçû. Îçüû

èê øàðàÿñüêèç, 24 àðåñúåì

íûëìóðò Ìîæãà ¸ðîñûí

óëžñü 75 àðåñúåì ïåñÿíàéëýñü

÷åáåðúÿñüêîí àðáåðèîññý

êèóëòýì ïåëëÿñüêîí íüќì

óëñûí. Ëóøêàñüêåìåç ïîííà

àçüâûë ñî êûë êóòûëýìûí

íè âûëýì.

ÎÐÅË ÃÀËß

Îðèíàëýí Ÿîø áóäýì íî

Ÿîø äûøåòñêåì ýøåç áåðòýì.

Ìà, îã äàñî àð ќç àäñêûëý

âàë. Ïóìèñüêîíçû

óìîé ãèíý îðò÷èç. Îðèíà

þûëûìòýåç âûëý çîë ãèíý

øќìàñüêèç. «Îñòî! Âàñüëåå

óæûñü áåðòîç óê, íîø ìûíàì

ñè¸í ïќðàíû ìûëêûäû

íî, êóæûìå íî ќâќë», -

àñ ïîííàç áќòüûðà êûøíîìóðò.

Êàëûêëýñü âîçüäàñüêûñà,

Îðèíà áàê÷àîñ áåðòž äîð ïàëàç

âóèç. Óã, êîðêà óã ïûðû,

êќíÿ êå êîòü óáîîñòû óðî,

îëî, êóäœåìå íî îðò÷îç øóûñà,

óáî âàäüñû ìûêûðñêèç.

Íîø øóíäû æàëÿòýê ïûæå,

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

ÌÀÑÊÀÐ×ÈÎÑ

Âîæàñü Ïåòîê

ïќñüëýñü ÷èäàòýê, àçáàðûñüòûçû

ëüќìïó óëûñü ñàþëý

èíòûÿñüêèç íî êèñìûëÿê

ëóèç.

- Òîí ìîíý òàçüû-à óæûñü

âîçüìàñüêîä? Ñè¸í íî ќâќë

äàñÿì! Ìîí êå, àñìå æàëÿòýê,

ïќñü øóíäû óëûí ëóìáûò

ëóäûí òûðøèñüêî! Ìàå

ñè¸ì? - îçüû øóûñà, Âàñüëååç

Îðèíàëýí éûðàç ìûæãèç.

- Âќñü óê, ќò-ќò-ќò! - Îðèíà

Âàñüëååç øîðû ìåðòàñüêèç

íî ìûæãèç.

Ìûæûêåç ëüќìïó áîðäû

øóêêèñüêûñà, Îðèíà ñàéêàç.

Îñòî! Ïèíàë àòàñýç éûð

âûëàç òóáåì íî éûðñè ïќëàç

Ÿàáúÿñüêå.

- Ïåñÿòàé, Òîë áàáàåç êåçüûò êóàçü

ïîãûðòýì!

- Ïåñÿíàéäýñ çîë ïåëëÿëëÿì,

øќäñêå!

- Êûø! Ìàð äàóðòžñüêîä?

Ýøøî êå éûð âûëý òóáåì!

Åæ íà! - øîíàëòžñüêèç Ïåòîêåç

øîðû Îðèíà.

Ќéòќä, ñüќä êóðåã-à, âûëäû,

ìàëïàç àòàñýç Îðèíàëýñü

÷èëü-ñüќä éûðçý,

îëî, êóç¸ êûøíîëû ñèíìàñüêåìåíûç-à,

ïóíû ìóçýí

ñüќðàç âåòëûíû êóòñêèç.

Âàñüëååç ÷óðûò êûëçý âåðàíû

ÿ ìàð øåäüòý êå, àòàññû

áóðäú¸ññý ëîïûð-ëîïûð

âќëúÿ, òàíè-òàíè âîðãîðîí

âûëý òýò÷îç. Âàñüëåé ñûŸå

äûðúÿ ãàíÿê ëóý, øåäüòýì,

ïå, àñëûç, äóðáàñüòžñü. Îðèíà

äóíúÿòýê óã êûëüû Ïåòîêåçëýñü

òà ñÿìçý, ÷åñêûò ñè¸íýí

êóíîÿòûëý.

ÁЌÒÜÛÐÒÎÍ

Ñóëòàí

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

×åáåð ãîíòóðåçëû íî ÷èëÿñü

ñèíú¸ñûçëû ñèíìàñüêûñà,

áàçàðûñü àòàñ áàñüòž.

Êóç¸åç øóèç, êóðåãú¸ñòû

óêûð ÿðàòý, ñóëòàí êàäü èê,

ïå. Íûðûñåòž íóíàëûñåí

èê âàëàé: òàèä çýìîñ êóç¸.

Êûøíîîñûç ñèñüêûòýê, à÷èç

ûìàç íî óç ïîíû ñè¸íýç. Îáèäüûíû

íî íîêèíëû ќç ñ¸òûëû

ëóëãàæàíú¸ññý, ïóíûìû

ãèíý íî øîðàç äžñüòûòýê

ó÷êûëžç. Ñî ïîííà êûøíîîñûçëû

ìàçà íî ќé âàë. Ñóëòàí

êå ñóëòàí èíè, îçüû èê

íèì íî ïîíž. ¨ðòýìûñüòûç

íåðàä ëóûñà, êóðåãú¸ñìûëýí

àðòàíà ñüќðû ¸ðêàëëÿìçû

íî âàíü. Ñîèí áóñêåëü àçáàðûñü

äóñûìú¸ñûç êîæàìûñü

øóì ãèíý ïîòûëžìû. Óìîé

óê, ìûëêûäçýñ âåñüêàòûíû

ïûðàí ñÿìåíûçû êóäžç-îãåç

ïèðäàí íî êåëüòûëžçû äàñü

êóäûå.

Êóðåãú¸ñìûëýí âîæàí

ñÿìçû ќé âàë: òûñü ïîííà

íî, Ñóëòàí ïîííà íî äàñü

êќòú¸ñûí ќç êîê÷àñüêûëý.

Íîø ïèíàë äûð ýøåíûì,

áóñêåëü Ïèëüûï Ñàíêîåí,

àòàñìû ïóìûñü ќæûò ќì æóãèñüêå.

Îãïîë ó÷êèñüêî íî,

ñî, ÷ûðòûäý áåðàëòî øóûñà,

Ñóëòàíìû ñüќðû óëü÷à

êóçÿ óéèñüêå. ßðàì, äûðàç

àäœûíû øåäüòž. Ñóçìûòûñàë

÷îðúÿñüìåñ, ñîòîíà áàñüòîí,

ýøú¸ñ øóûñà, ќé ó÷êûñàë.

Ïèíàë äûðúÿì, àñüìåëýí

îãðå÷ìû êèñüìàìòýûñü,

áàê÷àÿçû ïûðàíû ќé-à øåäüòû.

Áîäûåí ñþäžç, ÿâà-òý.

Ñîáåðå ïûðèñüêûñà à÷èç èê

îãðå÷åí óòÿëòžç.

Íîø Ñóëòàíìû ïóìûñåí

íîìûðèñü óã áóéãà, àòàñ

êàäü ïåøòûðñêûñà, ãàäü áîðäàì

êûðìèñüêèç: øàëüûÿëî

íî òžíè, øóý. Ìîíý ќâќë,

àòàñìåñ. Ìàëïàëîä, ñîëýí

Íàòàëåç äîðû Ñóëòàíìû êîæàëëÿ.

Øàëüûÿ, ïќé, ìîíý,

êèûä äûøåìûí íè. Ќéòќä,

êûò÷ûîçü, âûëäû, âóûñàëìû,

êåíåð âûëý ëîïûðñêûñà,

Ñóëòàí ãóëüûì òûðàç ќé êå

÷îðòûñàë. Âîçüûò ïîòžç áóðäî

àçüûí ìûæãàñüêûíû. Íà

÷¸ðò, ãîçûÿ, øóèñüêî, êîòêàñü¸ñòý,

ìåäàç ãîæåðúÿëý àçáàð

êîòûðòžìû. Íîø òîí,

ïå, àòàñòý äóìûñà âîçü. Џàøìàø

êàðûñà îãêûëý âóèì èê:

ñî íî, ìîí íî êåíåð âèñú¸ñûñü

ÑÅÐÅÌ ÏÛÐÛÎÑ

Âèçüòýììåì àòàñ

Î×ÀÏÀÉ.

Êèÿñà ¸ðîñ,

Âûëü Òžãûðìåí

80 àðåññýñ îðò÷åì êóçïàëú¸ñ

êîðêàí âåðàñüêûñà

ïóêî. Ñî êóñïûí àòàñ

÷îðúÿíû êóòñêåì, ìàçà óã

ñ¸òû âåðàñüêûíû. Ïàéìèëëÿì

íè òàîñ, òîë êóàçåí

êèíëýí àòàñýç âûæ

óëý ïûðåì íî âèçüòýììûñà

êåñÿñüêå. Áåðëî âàëàòñêèëëÿì:

òåëåâèçîð àçå

ïèçûëýí òåëåôîíýç êûëåì.

êóðåã òýðûìîí âàíü ïàñü¸ñòû

ïûòñàìû. Àòàñý óëü÷àå ÿ

Ñàíêîëýí àçáàðàç ìåäàç ïîòà

øóûñà, êåíåð âûëòžì âóæìåì

÷îðûãàí ñàêú¸ñ çîëúÿé.

Šûò ïàë àòàñìû âàíäýì

ñÿìåí êåñÿñüêûíû êóòñêèç.

Áûçüûñà ïîòž íî, Ñóëòàíìû

ïûä÷èíüûîñûíûç ñžíüûñú¸ñ

áîðäû äýìœåì íî êåíåð ñüќðû

çóíÿê çîëòžñüêåì. Êåìà

ñàçüòžñüêûíû âûðèç, ìèñêèíü,

Ÿóêíàÿç ãèíý òîäàç

âàéèç ãèä àçáàðûí êóç¸ ëóýìçý.

Âàëàìîí èíè, àçáàðûí

óëîíìû íîø èê ìàðàôîí áûçüûëîíú¸ñëû

ïќðìèç.

Íî òà ó÷ûð áåðå àòàñìû

êåíåð âûëý ќç ¸ðñàñüêûëû

íè, ÷îðúÿíû íî êîðêàçü âûëý

ëîïûðúÿñüêûëžç. Êûëžñüàäœèñü

ќâќë øóûñà, ãóëüûìçý

àçüëî ñÿìåí ќç êåñÿëëÿ, àñëàç

êûøíîîñûç àçüûí ìàð

÷åáåðúÿñüêîíýç, øóèç, âûëäû.

Íî êќíÿ êå íóíàë îðò-

÷èç ãèíý, Ïèëüûï Ñàíêî, äóðèí÷è

ëåêàì âûëëåì, íîø

èê ïóðœûñà âóèç. Øóý, àçáàðàäû

ëîáàìëýñü êóðåãú¸ñûëýñü

áóðäú¸ññýñ âàíäûëž

íî, ñîîñ âîêñ¸ ïóçàìûñü èê

äóãäžçû. Àòàñìå íî êûëýìàäœåì

óã êàðî, ñîèç, éûðçý

îøûñà, îãíàç àçáàðåòž âåòëý.

Íîø àçüëî, ïå, Ñóëòàíýäëýñü

æèíãûðåñ êóàðàçý êûëûñà,

Ÿîøàòñêûñà ñÿìåí, ïåçü-ïåçü

÷îðúÿ âàë. Òàáåðå ñî øàéòàí

áàñüòîí áóðäîåíûä éûðèí

÷èïû-êóðåãú¸ñûëýí ãèíý

ќâќë, àñëàì íî ñòðåññ, øóý.

Ñòðåññ, ïå, ñîëýí, íîø ìûíàì

ќâќë-à? Ïåòîêå æàëü ïîòûñà,

êûøíîìå íî ëèáàòûíû

ìûëêûäû ќâќë, âóŸûðâóŸûð

âåòëý êîðêà êóçÿ. ß,

ñîèç ìóêåò óæïóì. Íîø ãðàíèöàîñìåñ

âûëüûñü óñüòžì.

Ñàíêîëýí êóðåãú¸ñûç äûðûí-äûðûí

äîðàìû êóíîÿíû

âóûëžçû, àòàñýç íî âûëüûñü

óëœèç.

Íî áóñ¸íúÿñüêîíìû êåìà

ќç êûñòžñüêû. Ìàðïà êåíàêëýñü

óëü÷à êóçÿ êàëãèñü êóðåãçý

àäœûñà, Ñóëòàíìûëýí

ìóêåò àçáàðûñü íî äóñûì

êóòýìåç ïîòžç. Íî êåìà ќç

êûëäû ñîëû àòàñúÿñüêûíû.

Ñàíêî øóýì ñÿìåí, ñîå øàéòàí

áàñüòžç, øîíåðçý âåðàñà,

ìàøèíà ïèòðàíú¸ñ óëý äîíãèç.

Òàáåðå òàíè, àòàñ óò÷àñà,

âåòëžñüêî, îëî, êèíëýí êå

âàíü åòžç ïåòîêåç?

Óäìóðòýç

âàëàìîíãåñ

Êûê êåíàêú¸ñ äàñÿñüêî

Èæå ïóìèñüêîíý ìûíûíû.

- Ïîëâòîðîâà ïóìèñüêîìû,

- òåëåôîí ïûð øóý

îäžãåç ýøåçëû.

- Ïîëòàðàøêà? - óã

êûëû ñîèç âåðàìçý.

- Ïîëâòîðîâà! - íîø èê

âàçå êåíàê.

- Ïîëòàðàøêà?

- Îäžã íî šûíû ÷àñëû

ìûíîíî! - âàëàòñêåì íè

òàèä óäìóðò ñÿìåí âåðàíû.


¹ 1 (25518)

24 2017-òž àð 12-òž òîëøîð

×ÛÐÛ-ÏÛÐÛ

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

ÊÛÒÛÍ, ÊÓ, ÌÀÐ

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

16-òž - 22-òž òîëøîð

Òàêà.

Àðíÿäýñ

ìûòý îäžã

áàäœûì

óæåí, îãäûðå

êќíÿåç êå

áîðäû ýí êóòñêå. Âèðíóíàëý,

ïîê÷èàðíÿå ýí âûðå ñîèí,

ìàå óä âàëàñüêå. Àçüëî ÿíãûøú¸ñòû

ïîííà êûëäýñ

þàíû áûãàòîçû àëè. Øóìïîòòîç

óäìóðòàðíÿ. Ïàéìûìîí

ïóìèñüêîíú¸ñ ñÿíà, œå÷

èâîðú¸ñ òðîñ ëóîçû. Êûò÷û

êå ќòèçû êå, îäíî èê ìûíý,

äîðàäû ýí ïóêå. Êîíüäîí óæïóìú¸ñòýñ

ñèí àçÿäû âîçå.

Îø.

ÎëîêûŸå

íî êóëýòýì

ìàëïàíú-

¸ñ éûðàäû

ïûðîçû. Óëëÿëý

ñîîñòû

óæàñà. Òà íóíàëú¸ñû ìûëêûäú¸ñòû

èíìåòž ìåäàç ïîðúÿëý.

Éûðäýñ óæàòý ðîñïðîñ.

Äîêóìåíòú¸ñòû ýñêåðûíû,

ëà÷ êàðûíû, êîíüäîí,

âàíüáóð þàíú¸ñòû ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû

Ÿàïàê äûðûç.

Àðíÿ ïóìûí êûŸå êå øóãñåêûòú¸ñòû

âîðìîäû. Âîæâûëúÿñüêîíú¸ñû

ïûðèñüêèñü¸ñëû

íî óäàëòîç.

Êûêòîîñ.

Îðò÷åì íóíàëú¸ñû

òž

òðîñ àäÿìèîñûí

ïóìèñüêûëžäû,

óíî âûëüçý êûëžäûàäœèäû,

àçüâûëçý òîäàäû

âàéèäû. Òàÿç àðíÿå âàíü ñî

èâîðú¸ñòû, ìàëïàíú¸ñòýñ

íî ìûëêûäú¸ñòýñ ïóæíîäû,

ðàäúÿëîäû íî óæ áîðäû êóòñêîäû.

Àðíÿ ïóìûí þí ñÿìî

êàðèñüêå. Ìàëû êå òóæ ãî-

÷àñüêîäû êå íî, àëè ýí áàñüòý,

óêñ¸äýñ øûðúÿëý. Ìàòûñü

äûðå òžëåäëû óêñ¸ ÷óòðàê

êóëý ëóîç.

Êèñëî-êóñëî.

Òà íóíàëú¸ñû

ìóêåò àäÿìèîñëýí

ñþëìàñüêîíú¸ñûíûçû

óëîäû,

ñîîñëýñü ìàëïàíú¸ññýñ ëûäý

áàñüòîíî ëóîäû. Òàèí âàë÷å

êåðœåãúÿñüêîäû. Äûøåòñêå

«óã» øóûíû. Òžëÿä àñüòýëýí

óæú¸ñòû òðîñ, ìûòýì óäûñòýñ

àëè íîêûçüû íî àíàëòûíû óã

ÿðà. Ìàêå ќç ïќðìû êå, ìûëêûääýñ

ýí êóàøêàòý. Øóòýòñêîí

íóíàëú¸ñû Ÿûäýòñêå, êóæûì

ëþêàëý.

Ëåâ.

Âàíü ÷àêëàì

óæú¸ñòýñ óäìóðòàðíÿîçü

ëýñüòûíû

òûðøå. Òàçàëûêòýñ

÷àêëàñà âîçå, óêàòà

èê ñàê ëóý àðíÿ øîðûí, ìàð

ñþðåì ýí ñèå. Ѹòýì êûëäýñ

áûäýñòûíû ñåêûò ëóîç.

Âàíüìûçëû þðòòžñüêîí

ñÿìäû æàäüûòîç. Øóòýòñêîí

íóíàëú¸ñòû ñèíìàñüêûìîí

îðò÷îçû. Ñåìüÿäû

øóìïîòòîç, êóíîîñ äîðàäû

âóîçû, œå÷ èâîð êûëîäû.

Íûëìóðò.

×àêëàì

óæú¸ñòû

ìàëïàìúÿ

ќç ìûíý êå,

ýí êóðåêòý,

àçüëàíÿç âàíüìûç óìîé

ðàäúÿñüêîç. Òðîñàç ó÷ûðú¸ñû

òž øîíåð ðåøåíèå êóòîäû,

ñî þðòòîç ÿíãûøú¸ñëýñü

óòèñüêûíû. Òà íóíàëú¸ñû òîäîí-âàëàíäýñ

áóäýòûíû òûðøå,

ñèíú¸ñòýñ ýñêåðå-ýìúÿëý,

íûëïèîñòûëû òðîñãåñ äûðäýñ

ñžçå. Àðíÿ ïóìûí óíî ïàéìûìîíýç

íî âèòüûìòýåç ëóîç.

Âåñú¸ñ.

Óìîé íî îãñûð

àðíÿ âîçüìà

òžëåäûç.

Äûðòûòýê

íî êàï÷èåí òž ïќðòýì ñþëìàñüêîíú¸ñòû

ñýðòòîäû íî

óëîíäýñ ýøøî œå÷ãåñ êàðîäû.

Ýøú¸ñòû íî êèâàëòžñü¸ñòû

äóíúÿëî òžëåäûç, êîòüêó

þðòòûíû äàñü. Àðíÿ ïóìûí

òðîñ øóëäûðúÿñüêîäû, ÿëàí

êàëûê ïќëûí ëóîäû. Êèí êå

êûä¸êûñü Ÿûæû-âûæûîññý

êóíîå ќò¸ç.

Ñêîðïèîí.

Êèâàëòžñü-

¸ñûí êåíåøå

âîðäžñüêîíýïóêñ¸íý.

Àðíÿ

øîðûí ñàê

ëóý, ñåêûò óæàêóäû íî ñïîðòýí

âûðûêóäû. Àðíÿ ïóìûí

ìóëòýñ óç ëóû äûðäýñ àñüòýëû

ñžçüûñà. Êèëüòûðúÿñüêå,

ìàññàæå âåòëý ÿêå ïàðèêìàõåðñêîå

êîæàëý. Êèí êå êîðêà

ïóøñý ÷åáåðúÿí-âûëüäîí

ñÿðûñü ìàëïàñüêå. Àðëûäî

íûëêûøíîëýñü âèçüêåíåøñý

ïåëÿäû ïîíý.

Ûáûëžñüêèñü.

Òà íóíàëú-

¸ñû íîêûŸå

êåðåòîíú¸ñû

ýí ïûðèñüêå,

ìàëïàíú¸ñòýñ áîðäàäû âîçå.

ßíãûøåí ÿêå ìàëïàñüêûòýê

âåðàì êûë Ÿàøåòîíý âóòòûíû

áûãàòîç. Òž òóæ œå÷ òûðøèäû,

àëè îãøàï øóòýòñêå

íî, óæàìäûëýñü åìûøñý âèòå,

øóìïîòý íî äóíúÿëý. Àðíÿ

ïóìûí êåðœåã ìûëêûääû

òќëœîç. Íûëïèîñòû, êóçïàëäû

øóìïîòòîçû.

Ñþðî êå÷.

Ìàð ìàëïàäû,

ñîå

èê ëýñüòý,

íîêèíëýñü

êûøêàòýê

íî âîçüäàñüêûòýê.

Óðîä ó÷ûðûñü,

øóã-ñåêûòú¸ñûñü ïîòîí

àìàë øåäüòîäû. Òàèí âàë-

÷å àðíÿ ïóìûí ïèëüìàñüêåì

ìûëêûääû òóïàòñêîç,

áàäœûì ìàëïàíú¸ñòýñ óëîíý

ïûŸàòîí áîðäû äžñüòûñà

êóòñêîäû. Êîíüäîí óæïóìú-

¸ñòû óç ñþëìàñüêûòý. Äóíî

âóçú¸ñ, êóçüûìú¸ñ áàñüòûñà

íî, óêñ¸òýê óä êûëå.

Âó êèñüòàñü.

Òàÿç àðíÿå

òàçàëûêòûëû

òðîñãåñ ñàêëûê

âèñúÿëý.

Ìóãîðäû

æàäåìûí,

÷àêëàñüêûòýê ñèñüêèñüêîäû,

ñïîðòýí óä âûðèñüêå, óðîä

ñÿìú¸ñòû ëà÷àê, òàòûñü èê

óðîä ìûëêûääû íî íà÷àð òàçàëûêòû.

Óæú¸ñòýñ âóíýòûñà

èê, áàñüòžñüêå àñüòý áîðäû.

Êèñûäýñ óçûðìûòîí ñÿðûñü

àëè ýí ìàëïàñüêå, íîìûð óç

ïќðìû, íîø àäÿìèîñûí œå÷ êóñûïú¸ñ

òóãàñüêûíû áûãàòîçû.

×îðûãú¸ñ.

Êîòûð ëàñÿíü

œå÷

àðíÿ. Óêàòà

èê øóìïîòòîçû

ìàòûñü

àäÿìèåí

êóñûïú¸ñòû. Àðëûäî íûëêûøíîîñûí

ëÿêûòãåñ âåðàñüêå,

ñîîñëýí ìàëû êå òžëåäëû

çîë âîæçû ïîòý. Âèðíóíàë íî

ïîê÷èàðíÿ ìќçìûò ïîòîçû, ñî

ïîííà ïàéìûòîç óäìóðòàðíÿ.

Ñþðëûäýñ, ïûäú¸ñòýñ ÷àêëàëý.

Êèâàëòžñü¸ñòûëû ýí ìûòûëý.

Ðåêëàìà

Èæêàð

Ì. Êàëàøíèêîâ íèìî

ìóçåé

10-òž-15-òž òîëøîðå óæà

äàíî êîíñòðóêòîðëû Ì.

Êàëàøíèêîâëû ñžçåì

àäœûòîí. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà»

âûñòàâêà êóèíü âàëòžñü

ëþêåòëýñü. Îãåç ñžçåìûí

óñòî÷èëýí óëîí ñþðåñýçëû,

êûêåòžåç - êûëäûòýì ïûŸàë

òžðëûêåçëû, êóèíåòžåç -

êîíñòðóêòîðëýí äàíýçëû. 0+

Ôèëàðìîíèÿ

12-òž òîëøîðå - Âóæ âûëü

àðëû ñžçåì êîíöåðò. Óäìóðò

êóí ôèëàðìîíèûñü

«Ìóçûãðàíòû» ãðóïïàûñü

åãèò íî çàäîð àðòèñòú¸ñ áûäýñòîçû

âàøêàëà êèíîôèëüìú¸ñûñü

òîäìî êûðœàíú¸ñòû.

0+

Ýøúÿñüêîí þðò

13-òž òîëøîðå - êàëûêêóñïî

Âûëü àð. Óäìóðòèûí

ïќðòýì âûæûûñü îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí

àçüâåòëžñü¸ññû

îðò÷åì àðëû éûëïóìúÿíú¸ñ

ëýñüòîçû íî Âóæ âûëü àðåç

âàë÷å ïóìèòàëîçû. Òóý òà

øóëäûðúÿñüêîí îðò÷îç êîìàíäàîñûí

øóäîí âûëëåì íî

íèìàñüêîç «Íþëýñêû - êå÷ñèíú¸ñëû».

6+

Ìóí¸ òåàòð

14-òž òîëøîðå - «Ãóñè-ëåáåäè,

èëè ïðèâåðåäíèöà»

âûæûêûë-øóäîí. Òîäìî

œó÷ êàëûê âûæûêûëýç

ïóêòžç ðåæèññ¸ð Í. Ìîëîêàíîâà,

õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèêåç

- À. Ïåðåâîç÷èêîâà, íîø

êðåçüãóð ãîæòžç êîìïîçèòîð

Å. Êîïûñîâà. 0+

15-òž òîëøîðå àäœûíû

ëóîç «Äþéìîâî÷êà» ñïåêòàêëåç.

Ïè÷è äûäûëýñü

ðîëüçý øóäý Óäìóðòèûñü êàëûê

àðòèñòêà Ý. Çåìàí. 0+

Ðåêëàìà

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ

- àêêóìóëÿòîðû;

- ÷¸ðíûé ìåòàëë;

- öâåòíîé ìåòàëë (àëþìèíèé,

ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, öèíê,

ñâèíåö).

ÄÎÐÎÃÎ

- àâòî-, ìîòîòåõíèêó, ðåäóêòîðû.

ÊÓÏËÞ

ðîãà ëîñÿ.

ÏÐÎÄÀ¨Ì Á/Ó

àâòîìîáèëè, çàï÷àñòè,

ðåäóêòîðû ïðîìûøëåííûå.

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31

ñ 8:00 äî 20:00

áåç âûõîäíûõ

ò. 8-912-756-84-56

Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë,

Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ

ÎÃÐÍ 315183200001302 ÈÏ Ñàìåäîâà Ð. Â.

Ðåêëàìà

ÒÐÓÁÀ ÍÊÒ á/ó

îò 130 ðóá. çà ì

Òðóáà á/ó îò 40 äî 1400 ìì

- ñâàè çàáîðíûå

- íîâûé ìåòàëëîïðîêàò

- ïðóòîê d=19 ìì á/ó ñò. 35 16 òûñ. ð. çà 1 òîííó.

Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ,

ìåòàëëîêîíñòðóêöèé

Òåë.: 56-69-81, 8-950-168-3454,

8-950-821-29-67.

8412670310@mail.ru

ÎÃÐÍ 313184118200017 ÈÏ Óòêèí À. Ê.

Ðåêëàìà

КУПИМ ДОРОГО

Ðàäèîäåòàëè àíòèêâàðèàò

òðàíçèñòîðû,

ìèêðîñõåìû,

êîíäåíñàòîðû

(îðàíæåâûå è

çåë¸íûå), ðàçú-

¸ìû, ðåçèñòîðû,

ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè,

ëþáîå ñåðåáðî,

íåëèêâèäû

ìîíåòû, áóìàæíûå

äåíüãè,

çíà÷êè, ñòàòóýòêè

ôàðôîðîâûå,

÷óãóííûå; ñàìîâàðû,

ãðàììîôîíû,

ïàòåôîíû,

ïðåäìåòû

ñòàðèíû, ëþáûå

÷àñû è ò.ä.

ТЕХ. СЕРЕБРО,

МОНИСТЫ

ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ,

130 (íàïðîòèâ Öåíòð. àâòîâîêçàëà

ðÿäîì ñ ÄÎÑÀÀÔ, áûâøèé òèð)

ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23

ÎÃÐÍ 307184104700070 ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòð

18-òž, 20-òž òîëøîðå - Ä.

Ïó÷÷èíèëýí «Ôëîðèÿ Òîñêà»

îïåðàåç. Ðèìûñü òóæãåñ

÷åáåð êûøíîìóðòëýñü

íî òîäìî êûðœàñüëýñü óëîí

ñþðåññý óñüòîç íî âàëòžñü

ïàðòèåç áûäýñòîç Èòàëèûñü

àðòèñòêà Êüÿðà Òàèäæè.

16+

ÂÓÎÍÎ ÍÎÌÅÐÛÍ

«Áåðåêåò»: Ïè÷è Ïóðãà

¸ðîñûñü Ïûòñàì ãóðòûñü

Â. Ô¸äîðîâ êàëûêåç ïàéìûòúÿ

ïќðòýì êèóæú¸ñûíûç.

¹ 1 (25518)

2017-òž àð 12-òž òîëøîð (ÿíâàðü)

1915-òž àðûñåí 1917-òž àðûñåí 1918-òž àðûñåí 1918-òž àðûñåí 1930-òž àðûñåí 1943-òž àðûñåí 1992-òž àðûñåí

Ó÷ðåäèòåëè:

Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò

Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ïðàâèòåëüñòâî

Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ:

426008, ã. Èæåâñê,

óë. Ê. Ìàðêñà, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â ÎÎÎ «Ôåíèêñ»

610000, ã. Êèðîâ, óë. Ìîñòîâàÿ, 32/17

Òåëåôîíû:

73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð

73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ,

ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà

73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé

îòäåë

73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597

Òèðàæ íîìåðà 3730

Çàêàç ¹0007

Îáú¸ì 6 ï. ë.

Öåíà ñâîáîäíàÿ

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00

Ïî ãðàôèêó - 18.00

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò

ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè

Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ

òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ

ðåäàêöèè

Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé

«Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ

íà äîãîâîðíîé îñíîâå

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óïðàâëåíèåì

Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî

íàäçîðó â ñôåðå ñâÿçè, èíôîðìàöèîííûõ

òåõíîëîãèé è ìàññîâûõ

êîììóíèêàöèé ïî Óäìóðòñêîé

Ðåñïóáëèêå

Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð

ÏÈ ¹ÒÓ18-00646

Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò

More magazines by this user
Similar magazines