yt ykf{tk...

fåA©wr‚ 

ð»to-31 • ykf - 7 

15 òLÞwythe, 2017 

{tŒT Ë÷tnfth 

©e nkËhts fkËtht 

‚kºte {kz¤ 

yþtuf {nu‚t - {wÏÞ ‚kºte 

{tu. 9825322689/9879063100 

rŒuþ yth. {nu‚t 

{tu. 9924342628 

¼tu÷t¼tE „tu÷eƒth 

Vtu : (079) 26606888 

ÔÞðMÚtt…f Ër{r‚/ònuht‚ Ër{r‚ 

©e {w¼tE ftuxrzÞt - fLðeh 

{tu. 96012 75078 

©e ¼h‚ ytuÍt - ËÇÞ 

{tu. 98257 14833 

©e Ëwe÷ Œtðzt - ËÇÞ 

{tu. 98250 21423 

rð¼t„eÞ Ëk…tŒ 

ð‚t ðtðz - ¼h‚ ytuÍt 

„tkÄe„h „tÚtt - ð»tto {nu‚t 

{rn÷t rðï - hu¾tƒu þwf÷ 

f÷hð - rŒuþ {tkfz 

þçŒ-þtuÄ - «Œe… òuþe-ytrŒ…wh 

…ºt ÔÞðnthwk Ëht{wk 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ 

905, M…t xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{e 

Ët{u, yur÷Ërƒús, y{ŒtðtŒ-380006. 

Vtu : 079-26576184, 40076184 

Email : kutchhisamaj@gmail.com 

• 

Kutchshruti Available on 

www.kutchisamajahmedabad.org 

www.asanjokutch.com 

www.hellokutchis.com 

fåA ©wr‚ ÷ðts{ 

2 ð»to : Yt. 500/- 

5 ð»to : Yt. 1000/- 

ytSð : Yt. 1500/- 

[uf/zÙtVx : ‘©e fåAe Ë{ts-y{ŒtðtŒ’t 

t{tu {tuf÷ðtu. 

‘fåA©wr‚’{tk «ftrþ‚ h[t-÷u¾ ytrŒ{tk 

yr¼ÔÞõ‚ rð[thtu, {trn‚e EíÞtrŒ ËtÚtu 

‘fåA©wr‚’ ‚kºte {kz¤wk Ën{‚ ntuðwk ytð~Þf 

Úte. - {wÏÞ ‚kºte 

òLÞwythe – 2017 

yt ykf{tk.... 

rð¼t„-1 :- 

‚kºte ÷u¾ 

• tuxƒkÄee yðrÄ …qhe ÚtÞt …Aet …rhýt{tu þwk?................ yþtuf {nu‚t...5 

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ : ËhMð‚e ËL{t-2016 – r{kºtý........... ...7 

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ : ËhMð‚e ËL{te rð„‚ ........................ ...8 

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ : ËhMð‚e ËL{t Vkz Þtust ................... ...10 

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ : yt„t{e ftÞo¢{tue Í÷f ...................... ...17 

‘fåA©wr‚’ {txu ¾tË 

• ftŠzÞtf Ëso ztì. Äehu þtntu RLxhÔÞq ........................................... ...13 

«Ëk„-rðþu»t 

• {uht Œuþ {nt! 

* 26{e òLÞwythe * {ntí{t „tkÄe ..................rŒuþ yth. {nu‚t...17 

fåA 

• Y…týeS, fåAe yt Ë{MÞtytu ‚hV sh fhòu ..........þþeftk‚ X¬h...20 

• fåA : yuf Sðk‚ BÞwrÍÞ{......................................ztp. {nuþ X¬h...22 

• ytftþðtýewk yt ¼ws fuLÿ Au – (1) ............... sÞk‚e òu»te ‘þƒtƒ’...24 

• ¼wse ÷t÷ ftì÷usu Ë{tsu y…eo Au rðrþü rð¼qr‚ytu ..«t. ËqÞoftk‚ X¬h...25 

• ytÄwrf‚tt yt¢{ýÚte ƒ[e „Þu÷ – 

fåAe 900 ð»to …whtýe ysh¾e A…tE f÷t ......... òuhtðh®Ën òŒð...27 

• fåA yu ‚ue yÚto ÔÞðMÚtt – (3) .......«u{S¼tE ¼ðtS¼tE X¬h...30 

«M‚wr‚ : ½~Þt{¼tE X¬h 

fhLËe tƒqŒe 

• {tuŒe {uus{uLx V/s Þw…eyu 

{uus{uLx ƒtÞ „ðoLË rð. {uus{uLx ƒtÞ yìðtuRzLË .......‚w÷ËeŒtË fkËtht...32 

• tuxƒkÄe : Ët{tLÞ {tðee shu............................. {„÷t÷ Ëk½ðe...35 

rð[th rð{þo 

• MðeË ƒUftut ft¤tk týtk yk„u h{‚ h{tE hne Au? ... ztp. ÞtËe Œ÷t÷...37 

• htòþtnee ykÄthe ƒtsw ................................................. {whS „zt...39 

Ë{ts Œþo 

• ËtÂ¥ðf „tÞ...!! (ÔÞk„hk„) ..............................rfhexfw{th …e. òu»te...42 

• W{Œt ftÞo ...................................................... ztp. ytrþ»t [tuõËe...43 

ðt‚to 

• {the ywht ......................................................... ztp. QŠ{÷t þtn...44 

• …tAtu‚ht fk…tue ðt‚to ©uýe-3 : nrh {nthtse Œt¤ ..... ƒ÷ðeh®Ën òzuò...47 

3

4 òLÞwythe – 2017 fåA©wr‚ 

÷½wfÚtt 

• ÷tzw ..................................................................................................................yhwýt yhwý X¬h... . 52 

MðtMÚÞ 

• {u [¬h ytðu Au - {u ðhxe„tu (Vertigo) Au...................................... ztp. {rý÷t÷ „zt, {tur[rfíËf... . 53 

ztp. rŒÃ‚e þtn („zt), {tur[rfíËf ‚Útt ƒt¤ {tur[rfíËf 

Ëtk«‚ {k[ (ònuh ytbt) 

• Ëtk«‚ rð[th{k[ .................................................................................... Ëkf÷ : nË{w¾ fu. {nu‚t... . 55 

• fåAu …kòƒ yu nrhÞtýte su{ ÷e÷tuA{ rðM‚th ƒtððt þwk fhe þftÞ?......................ƒ÷ðeh®Ën òzuò... . 55 

y÷rðŒt – 2016 

• ht»xÙeÞ - ytk‚hht»xÙeÞ ½xtytu ............................................................. Ëkf÷ : rŒuþ yth. {nu‚t ... .. 58 

{trn‚e 

• y{urhft hnuðt yu Vhðt {txu ËwkŒh Au – (2) .................................................................. [ti÷t fwhwðt ... .. 62 

• „wsht‚{tk [t÷‚t IAS ‚t÷e{fuLÿtu yk„u {kÚt............................................................. ¼e{S tfhtýe ... .. 65 

• 1971{tk ÔÞqntí{f ytu¾t …tuxo W…h yw¼ðu÷ ÞwæÄe yuf Í÷f... .....................................ðe. su. X¬h ... .. 67 

ÔÞÂõ‚ rðþu»t 

• rþðS ¼wŒt VtuVªze ............................................................. rfhý [tk…tuhe ‘Ëu‚w’, £e÷tLË …ºtfth ... .. 68 

rðrðÄ‚t 

• x{-x{ ‚thr÷Þt .............................................................................................................................. .. .. 71 

• ð‚o{t…ºttut ytÄthu ....................................................................................................................... ... .. 73 

• „tkÄe„h „tÚtt ...........................................................................Ëkf÷ : ©e{‚e ð»tto sÞk‚ {nu‚t... .. 84 

• yLÞ ËkMÚttytut Ë{t[th ......................................................................................................................... 85 

• ð‚t ðtðz .................................................................................................. Ëkf÷ : ¼h‚ ytuÍt... .. 87 

• «r‚¼tð ................................................................................................................................................ 88 

• þçŒ þtuÄ - ¢{tkf : 57 ................................................................................................... «Œe… òuþe... .. 91 

{u½Äw»t 

• «òË¥ttf rŒ (¼th‚wk ƒkÄthý) ........................................................................ {nt¼tE yth. ðtuht ... .. 92 

• ËkMf]r‚ ......................................................................................................... rfhexfw{th …e. òu»te ... .. 92 

• ÷t[th rŒ÷ ...................................................................................... ftS su. {nuïhe “rh¾eÞtu” ... .. 92 

rð¼t„-2 :- 

• Ë{ts Ë{t[th ....................................................................................................................................... 95 

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒtu Œirf ynuðt÷ ............................................................................................... 98

fåA©wr‚ 

‚kºte÷u¾ 


tuxƒkÄee yðrÄ …qhe ÚtÞt …Aet …rhýt{tu þwk? 

• yþtuf {nu‚t • 

5 

tuxƒkÄee yðrÄ …Aet …tk[{t rŒðËu yux÷u fu 5 òLÞwythe, 2017t ƒòh{tk ¾heŒe fhðt sðtwk ÚtÞwk. 

Yt. 600/-wk ƒe÷ n‚wk. Yt. 2,000/-e tux yt…e. ŒwftŒthu Yt. 1400/- …h‚ yt…ðtt Awèt Úte ‚uðtu sðtƒ 

ytÃÞtu. ytswƒtsw ‚…tË fhe ‚tu Yt. 2,000/-t Awèt «tó ÚtÞt. yt …rhÂMÚtr‚ y{ŒtðtŒ suðt þnuhe ntuÞ 

‚tu yt… rð[th fhtu „t{ztk{tk þwk …rhÂMÚtr‚ nþu? fåA fu ßÞtk sqe fhLËet ƒŒ÷te {tºt 10 xft sux÷e s 

ðe fhLËe …ntU[e ntuÞ ‚u ÷tuftu …tu‚ttu Sð ÔÞðnth fE he‚u [÷tð‚t nþu? ƒÄu XÃ… ÚtE „Þt suðe …rhÂMÚtr‚t 

s Œþo ÚttÞ Au! 

yu ‚u{ A‚tk yt rýoÞ ÷uðt{tk ytÔÞtu. sYrhÞt‚ WŒT¼ðu÷ nþu ‚tu s yt «fthtu rýoÞ ÷uðt{tk ytÔÞtu 

nþu! yu rŒðËu (8 ðuBƒh, 2016) yu ¾qƒ ®n{‚ {tk„e ÷u ‚uðtu rýoÞ n‚tu. yu …„÷tkt fthýu yt‚kfðtŒ 

yu õË÷ðtŒ …h yíÞthu ‚tu ftƒq ytðu÷ ntuÞ ‚uðwk Œu¾tÞ Au. yt‚kfðtŒe yu õË÷ðtŒe yu{ ƒku «ftht 

÷tuftu …tËu su sqe fhLËe n‚e yu ‚tu ht‚tuht‚ hÆƒt¥t÷ ÚtE „E! y„h yºtu hsq fhðt{tk ytðu÷ rð„‚ Ët[e 

ntuÞ ‚tu ‚u{tk sýtððt{tk ytÔÞt «{týu Þw.fu.e zu÷thw fk…e, fu su ¼th‚e rhÍðo ƒuLfu Yt. 500 fu Yt. 1000e 

fhLËe tux At…ðt su …u…h ËÃ÷tÞ fh‚e n‚e ‚u s fk…eyu …trfM‚tu …ý yt s «ftht …u…h ËÃ÷tÞ fhu÷ 

n‚t. ¼th‚{tk rhÍðo ƒuLfu Yt. 500 yu Yt. 1000e ÷„¼„ Yt. 15.50 ÷t¾ fhtuz sux÷e hf{e su [÷ýe 

tux At…eu rð‚hý fhu÷ n‚e ‚uðe s ytƒunqƒ tuxtu …trfM‚tu …ý ¼th‚t yÚto‚kºtu ‚nËnË fhðt ÷„¼„ 

Yt. 15 ÷t¾ fhtuz sux÷e hf{e f÷e tuxtu At…eu u…t¤, ¼w‚t, rË¬e{, ƒtkø÷tŒuþ suðt Œuþtu{tkÚte ¼th‚{tk 

½wËtzðte «r¢Þt …qhƒnth{tk [t÷w fhe ŒeÄu÷ n‚e. …trfM‚tt yt …„÷tu tÚtðt ftuE ®n{‚¼Þto rýoÞe sYrhÞt‚ 

n‚e. ðzt«Ät ©e huLÿ {tuŒeyu ƒÄt s «fthe ÔÞðntrhf {wËeƒ‚tue ðå[u …ý ¾qƒ s ®n{‚¼ÞwO …„÷wk ÷eÄwk 

yu ht‚tuht‚ yt fhLËe tƒqŒee ònuht‚ fhe, …trfM‚tt …„÷tu rAÒtr¼Òt fhe ‚uu nt÷ …qh‚wk ‚tu {nt‚ 

fÞwO. yt «fthe rð„‚ y{urhftÚte ¼tE ©e ‚w÷Ëe¼tE fkËthtyu {tuf÷u÷ Au, fu sutu ynuðt÷ ‘fåA©wr‚’t yt 

s ykf{tk yLÞºt «Ëtrh‚ fhu÷ Au. yt rýoÞt fthýu yt‚kfðtŒeytu yu õË÷ðtŒeytue {qze ¾‚{ ÚtE „E 

yu ¼th‚t yÚto‚kºtu z„tððtwk …trfM‚twk …„÷wk tftr{Þtƒ hÌtwk. 

yLÞÚtt tuxƒkÄet «fhýu AuÕ÷u AuÕ÷u ht»xÙ…r‚yu …ý ð¾tuze ftZu÷ Au. …qh‚e ‚iÞthe ð„ht yt …„÷tyu 

¼th‚ Œuþe Ë{„ú «òu n[{[tðe ŒeÄu÷ Au. Wãtu„tut «tuzõþ …h, rðrðÄ «ftht ðu…th …h, «tu…xeo fu ƒtkÄft{ 

ûtuºt …h yÚtðt ‚tu ¾týe…eýet ûtuºtu …ý ‚ue fthtí{f yËh …qhu…qhe {nuËwË ÚtÞu÷ Au. ßÞthu ¾uzq‚tut ‚iÞth 

…tf yÚtðt ‚tu þtf¼tS suðt htufrzÞt …tftu …ý týtkt y¼tðu ðu[tÞt ð„h …ze hÌtt ntuÞ yÚtðt VUfe Œuðt 

…zu÷ ntuÞ íÞthu yu …rhðthtue wfËtsf …rhÂMÚtr‚e fÕ…t fh‚t …ý f{f{t ytðe òÞ! 

tuxƒkÄet Ë{Þu þYyt‚{tk s fnuðt{tk ytÔÞwk fu yt …„÷wk ft¤tk týtk, ¼úüt[th yu yt‚kfðtŒe Ët{u 

W„t{ðt{tk ytÔÞwk Au. íÞthƒtŒ rŒðËtu …Ëth Út‚tk, Ëhftht …tu‚tt ƒuLf f{o[theytu ¼úüt[th ytŒhe …tu‚te yk„‚ 

htufze fhe ÷uðte yt ‚fu Íz…e ÷E ft¤tk týtku ÔntRx{tk Y…tk‚rh‚ fhðt yÚtðt ðe fhLËe{tk Y…tk‚rh‚ fhðt 

÷t„e „Þt. ËtÚtu ËtÚtu Ët{tLÞ t„rhftuyu …ý ŒuþŒtÍe ¼tðt ftuhtýu {qfe yLÞt ft¤tk týtk …tu‚tt ¾t‚t{tk 

s{t fhtðe, ‚uu ðe fhLËe{tk Y…tk‚rh‚ fhe yt…ðt{tk „¤tzqƒ ÷t„e „Þt íÞthu Ëhfthu ‚u{ýu fhLËe tƒqŒet 

÷eÄu÷ …„÷tk r»V¤ s‚tk Œu¾tÞt íÞthu ‚u{ýu ht‚tuht‚ ðt‚ ƒŒ÷e fuþ÷uË ÔÞðnth yu rzrsx÷tEÍuþe ðt‚tu 

fhðtwk þY fÞwO. ßÞthu ‚uytuu ÏÞt÷ ytÔÞtu fu ¼th‚ suðt Œuþ{tk ht‚tuht‚ rzrsx÷tEÍuþ Útðwk þõÞ Úte yu


ËtÚtu ËtÚtu yu ðt‚ «òu „¤u …ý W‚he Úte yu …tu‚u ntkËe…tºt ƒe hÌtt Au íÞthu ðzt«Ät©eyu 31 rzËuBƒhe 

htºtu …tu‚tt ðõ‚ÔÞ{tk tuxƒkÄe, rzrsx÷tEÍuþ, fuþ÷uË ÔÞðnth ð„uhu ðt‚tuu ftuhtýu {qfe ©uýeƒæÄ «òrn‚t 

…„÷tkytue ònuht‚ fhðt {tkze fu su ¾hu¾h ‚tu yt„t{e ƒsuxtu rð»tÞ n‚tu. 

ßÞthu Yt. 15 ÷t¾ 44 nòh fhtuz hf{e [÷ýe tuxtu{tkÚte Yt. 15 ÷t¾ fhtuze hf{ (÷„¼„ 97 

xft sux÷e hf{) ƒuLftu{tk s{t fhtðe Œuðt{tk ytðu÷ Au íÞthu ¼th‚t ftu{ {uu yu nsw …ý Ë{s Úte …z‚e 

fu tuxƒkÄet fthýu Œuþu VtÞŒtu ÚtÞtu fu nª? yu VtÞŒtu ÚtÞtu ‚tu þwk ÚtÞtu? 

ßÞthu yt …„÷tt nfthtí{f yu fthtí{f yu{ ƒku «ftht …tËt rð[thðt{tk ytðu íÞthu ftu{ {ue 

árüyu fthtí{f‚twk «{tý rðrþü Œu¾tÞ Au. yu.ze.yu.t yZe ð»tot þtË ƒtŒ, yíÞthe Ëhfth [qkxýe{tk 

yt…u÷ ð[tu «{týu yu yLÞÚtt ftuE …ý ûtuºtu [tu¬Ë rŒþt{tk yt„¤ ðÄe þf‚e Úte, ‚uðe su VrhÞtŒ Œuþt 

¾qýu ¾qýuÚte WXðte þY ÚtE „Þu÷ n‚e ‚u n[{[tðe t¾th tuxƒkÄet …„÷tt fthýu nt÷u ‚tu ƒkÄ ÚtE „Þu÷ 

s Œu¾tÞ Au. Ëhfth©ee árüyu ‚tu tuxƒkÄet yt nfthtí{f …rhýt{tu s „ýe þftÞ! 

203, Ërð‚t yuLf÷uð, Ë{…oý ƒkø÷tuÍe ƒtsw{tk, sSË ƒk„÷tu [th hM‚t …tËu, 

ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380 015. {tu. 98253 22689 

fåAeÞ‚u Ë÷t{ 

‚t. 26-1-2001, þw¢ðthwk «¼t‚. 8.38tu Ë{Þ yu fwŒh‚u …rù{efhý yu yýwÞw„t «ðtn{tk …tu‚tu 

ËðoMð {tðte ð]r¥t ‚hV ½ËztE s‚e {tðð]r¥tu – òýu fu …tu‚te «íÞût‚t Ëtrƒ‚ fhtððt – ði¿ttrf Þw„t 

yt ft¤{tk – …tu‚twk yuf{tºt ykr‚{ nrÚtÞth yux÷u – Äh‚efk…, «[kz rðtþfthe MðY…u {tðárü Ë{ût fheu 

– Þ{htòu òýu ðeýtÞ ‚ux÷t ðeýe ÷uðtt ykr‚{ ytŒuþ yt…ðt …h fwŒh‚u …tu‚tt nM‚tûth fÞto n‚t. Ëtk¼¤ðte 

ðt‚ ‚tu Œqh hne …hk‚w õÞtkf ðtk[ðt{tk …ý ytÔÞtu ntuÞ yuðtu «[kz rðtþ yu yuf {tºt ŒtuZuf r{rxt Ë{Þtu 

s n‚tu. Äh‚efk… – …tu‚twk rðtþf Y… ËSo „Þtu. nòhtue ËkÏÞt{tk òntr ÚtE. ÷t¾tu ÷tuftu ƒu½h ƒe „Þt. 

÷t¾tu yƒtu÷ Sðtu tþ …tBÞt. yt Äh‚efk…e ûtýtutu yw¼ð yu ÷„¼„ Œhuf ÔÞÂõ‚tu …tu‚…tu‚ttu Rr‚ntË ËSo 

„Þtu Au. fthýfu Þ{hts ftuEf yuftŒ ƒu ÔÞÂõ‚t Œhðtò ËwÄe ŒM‚f ŒE òÞ yu nsw ƒðtòu„ Au …hk‚w yt ‚tu 

«íÞuf Sðt yk„uyk„{tk Ëtk„tu…tk„ – Äh‚et ÄúwòhtY…u W…ÂMÚt‚ ÚtR – fwŒh‚u …tu‚tu ËtU…u÷wk ftÞo {tºt ŒtuZ r{rxt 

Ë{Þ„t¤t{tk …qýo fhðte W‚tð¤ ntuÞ ‚u{ – nòhtu [nuhtytuu ûtý{tºt{tk yá~Þ fhe ŒeÄt. fkEf {tðeytuu þtherhf 

yk„tuÚte ¾krz‚ fhe ®sŒ„e¼he yu ¾krz‚ yðMÚtttu yuf ðuŒt¼Þtuo ftÞ{tu ðËðËtu «MÚttr…‚ fhe ŒeÄtu. ‚tu nòhtuu 

Sð÷e÷t Ëkfu÷tE sðtt ykr‚{ ynuËtËY…e ‚÷ðthe Äth …h ÷tðeu y[tf Sð ƒûtðttu [{íftrhf ƒ[tð 

suðe yw¼qr‚ ËtÚtu ®sŒ„et yuf ÞtŒ„th Ëk¼thýt Y…u ðSðe fÕ…t{tk ht[‚t ht¾e ŒeÄt. fwŒh‚u Ësuo÷ yu 

Œw½oxt yu íÞthƒtŒt yt [{íftrhf ƒ[tð …Ae yuf rð[th – «& sYh ¾ztu ÚtE òÞ Au fu Ë{„ú SðË]rütk 

Ëw¾ yu þtkr‚ {txu s su fwŒh‚u ytðe nrhÞt¤e ËSou yuf yuht s„‚wk r{toý fÞwO Au, yu s fwŒh‚u ytðwk 

rðtþf fŒ{ þt {txu yu fÞt fthýtuËh WXtððwk …zâwk nþu? fthýfu yt rðþt¤ …x …h AðtÞu÷tu Äh‚etu yuftŒ 

ttu xwfztu fu …Ae ftuEf {tuxe …ÚÚth rþ÷tu n÷tððe …ý {tð þÂõ‚ fu yýwþÂõ‚ {txu yþõÞ Au. ßÞthu yt 

‚tu yuf rðþt¤ Ähtu n÷tððe yu ¾wŒ fwŒh‚ {txu …ý ftuE Ët{tLÞ ftÞo ‚tu Úte s. 

‚tu nðu? Ë{Þ ytðe „Þtu Au …rùr{fhý{tkÚte …tAt ð¤e yt…ýe ¼q‚ft÷e „útBÞ ËkMf]r‚ ‚hV fŒ{ WXtððttu.... 

[t÷tu... yt…ýu Ëti «Þíþe÷ ƒeyu. 

h{uþ yth. ðtuht - {tÄt…h 

{tu. 94290 83871

fåA©wr‚ 



ËhMð‚e ËL{ttu ftÞo¢{ ‚Útt ftŠzÞtf Ëso ztp. Äehu þtnwk ƒnw{t 

7 

r{kºtý 

;;;;;;;;; ;;;;;;;;; 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒtu ð»to 2016tu Wå[ rþûtý …trh‚tur»tf ‚Útt rðrþü rðãtÚteo ËL{ttu yuf ftÞo¢{ 

„whwðth, ‚t. 26-1-2017t Ëtkst 3.30Úte 7.00 ðtøÞt Œhr{Þt {nUŒe ðtÍ sk„ ntu÷, …t÷ze ¾t‚u Þtusðt{tk 

ytðu÷ Au. 

ËtÚtu ËtÚtu „wsht‚ htßÞ{tk yuf yuhtu Rr‚ntË h[e «Út{ ntxo xÙtLËÃ÷tLxe Ësohe fhth fåAe Ë…q‚ yu rËBË 

ntuÂM…x÷ - y{ŒtðtŒt ztÞhuõxh yuðt ftŠzÞtf Ëso ztì. Äehu þtnt ƒnw{ttu ftÞo¢{ …ý Þtusðt{tk ytðu÷ Au. 

yt «Ëk„u ztì. Äehu þtn 20 r{rxe ntxo xÙtLËÃ÷tLx Ësohee ztuõÞw{uLxhe rVÕ{ …ý ‚u{t {eÞ «ð[ 

ËtÚtu ƒ‚tððtt Au. 

yt «Ëk„u Ë{thk¼ «{w¾ ‚hefu rƒhtsðtwk ©e nheþ¼tE hk„ðt÷t (n»tto yuÂLsrÞËo r÷.) yu MðeftÞwO Au. 

yr‚rÚt rðþu»t©e ‚hefu e[u {wsƒt {ntw¼tðtu W…ÂMÚt‚ hnuth Au : 

* ©e þtkr‚÷t÷¼tE „t÷t ðe‚ yußÞwfuþLË r÷r{xuz 

* ztì. rn{tkþw þtn Þwhtu÷tursMx, ^ÞwÍ ntuÂM…x÷ 

* ztì. htsuLÿ xtu…hte fuLËh Ëso, yu[.Ëe.S. ntuÂM…x÷, Ëtu÷t htuz, y{ŒtðtŒ. 

* ©e suL‚e¼tE …hƒ‚¼tE …xu÷ «{w¾©e, ©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - „e‚t {krŒh 

* ©e sÞ{e¼tE suXt÷t÷ Ëtue «{w¾©e, ©e fåAe {thw fkËtht Ëtue ¿ttr‚ {kz¤ - y{ŒtðtŒ 

yt «Ëk„u W…ÂMÚt‚ hnuðt y{ŒtðtŒ - „tkÄe„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ Œhuf fåAe …rhðthu ¼tð¼ÞwO r{kºtý …tXððt{tk ytðu Au. 

ftÞo¢{e …qýtonwr‚ ÚtÞu yÕ…tnth ÷E Ëti Aqxt …zeþwk. 

ntu÷e ykŒh ðnu÷t ‚u …nu÷tt Ätuhýu «ðuþ yt…ðt{tk ytðþu. 

ntu÷{tk «ðuþ fhth «Út{ 100 ÔÞÂõ‚u ÷¬e zÙtu fq… yt…ðt{tk ytðþu. ftÞo¢{t yk‚u zÙtu ÞtuS «Út{ 15 

÷¬e kƒhðt¤tu rðrþü Rt{Úte ðtsðt{tk ytðþu. 

fux÷tf {ntw¼tðtuu y÷„Úte yt{kºtý …rºtft {tuf÷ðt{tk ytðe hnu÷ Au. …hk‚w yt ftÞo¢{{tk W…ÂMÚt‚ hnuðt 

y{ŒtðtŒ - „tkÄe„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ Œhuf fåAe …rhðthu ¼tð¼ÞwO r{kºtý yt…ðt{tk ytðu Au. 

ztì. Äehu þtn, ztì. rn{tkþw þtn ‚Útt ztì. htsuLÿ xtu…hte yu{ ºtýu fåAe Ë…q‚ yíÞthu y{ŒtðtŒe òýe‚e 

ntuÂM…x÷tu yw¢{u rËBË ntuÂM…x÷, ^ÞwÍ ntuÂM…x÷ ‚Útt yu[.Ëe.S. ntuÂM…x÷{tk ztÞhuõxh suðt …Œu rƒhtS ÷tuftue 

Ëuðt fhe hÌtt Au. ‚u{u {¤ðttu y[qf ÷t¼ ÷uðt Ënwu yt„ún¼he y…e÷ fhðt{tk ytðu Au. 

rn{tkþw ¼tE÷t÷¼tE X¬h – {tŒT {kºte 

yþtuf {nu‚t – {uu®s„ xÙMxe yu «{w¾ 

sÞk‚e÷t÷ fh{þe ÷tfztðt÷t – Ën{kºte 

s„Œeþ¼tE hðS¼tE X¬h – W…«{w¾ 

yr{‚ ¼ðtS¼tE Ëwhtýe – Ën{kºte 

{w¼tE „tu®ðŒ÷t÷ þtn – W…«{w¾ 

{w¼tR rðê÷ŒtË ftuxrzÞt – ¾ò[e 

{u½S fwkðhS ¾u‚týe – W…«{w¾ 

…ht„ ½~Þt{¼tE X¬h – Ën ¾ò[e 

©e fåAe Ë{ts – y{ŒtðtŒ


B 


ËhMð‚e ËL{t : ð»to 2016 

ftÞo¢{ yu ËL{t…tºt rðãtÚteoytue {trn‚e 

B 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒtu ð»to 2016tu ËhMð‚e ËL{t ftÞo¢{ þrðth, ‚t. 9-7-2016t htus Wsððt{tk 

ytðu÷ n‚tu fu su{tk Ätuhý-10, Ätuhý-12 (Ët{tLÞ «ðtn), Ätuhý-12 (rð¿tt «ðtn) ‚Útt fLÞt ©uc‚t …trh‚tur»tft 

Rt{tuwk rð‚hý fhðt{tk ytðu÷ n‚wk. 

yu Ë{Þu Wå[ rþûtý{tk yÇÞtË fh‚tk ƒÄt s «fthe MxÙe{t rðãtÚteoytut …rhýt{ ytðu÷ ntuðtÚte (1) 

Wå[ rþûtý …trh‚tur»tf yu (2) rðrþü «r‚¼t …trh‚tur»tf yutÞ‚ fhðtwk {w÷íðe ht¾ðt{tk ytðu÷ n‚wk. 

Œhuf «fthe MxÙe{t Wå[ Ätuhý{tk yÇÞtË fh‚tk rðãtÚteoytut ƒtfe hnu‚t …rhýt{ ytðe „Þu÷ 

ntuðtÚte (1) Wå[ rþûtý{tk yÇÞtË fh‚t rðãtÚteoytuu yu (2) rðrþü «r‚¼t Ähtð‚t rðãtÚteoytuu 

ËL{tðttu yuf ftÞo¢{ „whwðth, ‚t. 26-1-2017t Ëtkst 3.30Úte 7.00 Œhr{Þt {nUŒe ðtÍ sk„ 

ntu÷, …t÷ze ¾t‚u Þtusðt{tk ytðu÷ ntuðtÚte y{ŒtðtŒ - „tkÄe„h ÂMÚt‚ Œhuf fåAe …rhðthu W…ÂMÚt‚ 

hnuðt ¼tð¼ewk r{kºtý …tXððt{tk ytðu Au. 

ntu÷{tk «ðuþ fhth «Út{ 50 ÷t¼tÚteou ÷¬e zÙtu fq… yt…ðt{tk ytðþu yu íÞthƒtŒ yu fq…tu{tkÚte zÙtu 

fhe 3 ¼tøÞþt¤e ÔÞÂõ‚u rðrþü Rt{Úte ðtsðt{tk ytðþu. 

ftÞo¢{e …qýtonwr‚ ÚtÞu Ëtiyu yÕ…tnth ÷E Aqxt …zðtwk Au. 

yt ftÞo¢{{tk Ë{ÞËh W…ÂMÚt‚ hnuðt Œhuf fåAe …rhðthu ¼tð¼ÞwO yt{kºtý Au. 

yu rŒðËu su rðãtÚteoytuwk ËL{t fhðt{tk ytðth Auu, ‚u{e rð„‚ e[u {wsƒ Au. 

(yu) ÄËw¾÷t÷ ðehS Ëk½ðe Wå[ rþûtý …trh‚tur»tf 

¢{ rðãtÚteowk t{ W¥teýo fhu÷ …heûtt {u¤ðu÷ „wý/ykf rðãtÚteotu {tuƒtE÷ k. 

1. ztì. rððuf fiÞt÷t÷ X¬h M.S. (Orthopaedic) 56.12% 94265 19515 

2. hýŒe…®Ën «ðeý®Ën òzuò M.B.B.S. 280/400 98247 17657 

3. rŒÔÞt hr‚¼tE …xu÷ M.B.B.S. 440/720 94084 92499 

561/900 

4. {ti÷e …kfs „tu„he Petroleum Engineering CGPA : 3.71 94288 06882 

From Melbourne Univ. 92% 

5. ¼trð rs‚uLÿfw{th {nu‚t C.A. 51.75% — 

6. ¾wþt÷e Äehs÷t÷ „zt C.S. 54% 98253 55961 

7. sÞuþ ftS ÄwÕ÷t C.S. 100 & 102 marks — 

8. ðíË÷ Ëwr÷fw{th þtn M.Com. 70.66% 079-25431110 

9. ©wskf sffw{th X¬h B.Tech. (Mech.Engg.) CGPA : 8.98 99044 80943

fåA©wr‚ 


9 

10. rðþt÷fw{th h{uþ¼tE …xu÷ B.E. (Mech. Engg.) SPI : 9, CPI : 8.39 — 

CGPA : 8.68 

11. rËæÄtÚto ysÞ þtn B.E. (Computer Engg.) SPI : 9 93270 00105 

12. fuð÷ ysÞ htkr¼Þt B.E. (Electronics & SPI : 9.29 94275 10428 

Communication Engg.) CPI : 7.69 

CGPA : 8.17 

13. WŠð nrhùkÿ ƒwæÄ¼èe B.Sc. CGPA : 7.69 99989 53022 

14. Ëqr[‚ …huþ¼tE X¬h B.E.(Mechanical Engg.) SPI : 8.76 94284 25545 

15. hrð htu¥t{ suXðt B.E.(Mechanical Engg.) CGPA : 7.38 86904 79288 

16. Skf÷ ¼h‚ þtn B.E. (Computer Engg.) SPI : 8.20 98250 53098 

17. n»to …kfs¼tE xtkf B.E. (Instrumentation SPI : 8.20 98792 24468 

& Control Engg.) 

18. þt÷e f{÷uþ¼tE þtn B.Com. 71.60% — 

19. fw÷Œe… Œuðw¼tE …h{th D.E.E. (Diploma in SPI : 8 99982 67292 

Electrical Engg.) CPI : 7.32 

CGPA : 7.4 

(ƒe) {ksw÷tƒu nh¾[kŒ Ëtð÷t rðrþü rðãtÚteo …trh‚tur»tf 

1. rð»ýw {unw÷¼tE þtn l Won 2nd Prize including Rs. 5000/- Cash Prize & Silver 

({tu. 93274 99203) 

Medal in Table Tennis organised by JITO. 

l 

l 

l 

Achieved 1st position in National School Games. 

Presently is Captain of Ahmedabad School Team. 

Also won 3rd position in Khel Mahakumbh & got Cash 

Prize of Rs. 2,000/- by Special achievements 

(participation & other activities) 

2. htrn÷ Y…uþfw{th ytuÍt Participated in Target Ball competition at National Level 

({tu. 97237 59510) which was organised in Maharashtra. 

3. htsðe fÕ…uþ þt†e Participated in Basket Ball in Khel Mahakumbh at 

({tu. 98252 40678) State Level. 

Œe…f tt÷t÷ [tintý 

fLðeh – þiûtrýf Ër{r‚ 


{tu. 88494 14927 

rn{tkþw X¬h 

{tŒT {kºte 


{tu. 98793 01004


N 

(yu) ¬e ÚtE „Þu÷ Þtustytu 


ËhMð‚e ËL{t Vkz Þtust 

Þtust ð»to 2016Úte 10 ð»to {txu Þtustwk t{ 

(1) Ätuhý-10 Yt. 1.51 ÷t¾ {ksw÷tƒu nh¾[kŒ Ëtð÷t ©uc‚t …trh‚tur»tf 

(2) Ätuhý-12 (Ët{tLÞ «ðtn) Yt. 1.51 ÷t¾ huLÿ A„÷t÷ þtn ©uc‚t …trh‚tur»tf 

(3) Ätuhý-12 (rð¿tt «ðtn) Yt. 1.51 ÷t¾ {ksw÷tƒu nh¾[kŒ Ëtð÷t ©uc‚t …trh‚tur»tf 

(4) fLÞt ©uc‚t …trh‚tur»tf Yt. 1.51 ÷t¾ {t‚w©e Íðuhƒu hk„ðt÷t fLÞt ©uc‚t …trh‚tur»tf 

(5) Wå[ rþûtý …trh‚tur»tf Yt. 2.51 ÷t¾ ÄËw¾÷t÷ ðehS Ëk½ðe Wå[ rþûtý …trh‚tur»tf 

(6) rðrþü rðãtÚteo ËL{t Yt. 2.51 ÷t¾ {ksw÷tƒu nh¾[kŒ Ëtð÷t rðrþ»x rðãtÚteo …trh‚tur»tf 

(ƒe) ƒtfe hnu‚e Þtustytu (ð»to 2017Úte 10 ð»to {txu) 

N 

¢{ Ätuhý rð„‚ ËtisLÞe hf{ 

(1) Ätuhý-1 rÞ‚ fhðt{tk ytðu÷ xftðtheÚte ðÄw „wý {u¤ðth Œhuf rðãtÚteou Yt. 1.51 ÷t¾ 




(5) Ätuhý-5 rÞ‚ fhðt{tk ytðu÷ xftðtheÚte ðÄw „wý {u¤ðth «Út{ 3 rðãtÚteou Yt. 1.21 ÷t¾ 





(y…tE „Þu÷ Au.) 

(10) rzÃ÷tu{t rzÃ÷tu{t yÇÞtË¢{e Œhuf þt¾tt rÞ‚ fhðt{tk ytðu÷ 

yÇÞtË¢{e xftðtheÚte ðÄw{tk ðÄw „wý {u¤ðth Œhuf þt¾tt «Út{ 3 

rðrðÄ þt¾tytu rðãtÚteoytuu Yt. 1.51 ÷t¾ 

W…htuõ‚ ƒtfe hnu‚e ËhMð‚e ËL{te Þtust{tk Ëk…Òt {ntw¼tðtuu WŒthrŒ÷u ¼t„ ÷E, ©e fåAe Ë{ts 

- y{ŒtðtŒe ËhMð‚e ËL{te «ð]r¥tu Ënfth yt…ðt y…e÷ fhðt{tk ytðu Au. 

rn{tkþw X¬h 

{tŒT {kºte 


{tu. 98793 01004 

Œe…f tt÷t÷ [tintý 

fLðeh – þiûtrýf Ër{r‚ 


{tu. 88494 14927

12 òLÞwythe – 2017 fåA©wr‚

fåA©wr‚ 

rðþu»t fåA©wr‚ 

{txu ¾tË 


ftŠzÞtf Ëso ztp. Äehu þtntu RLxhÔÞq 

13 

ftŠzÞtf Ëso 

ztì. Äehu þtn 

ztì. Äehu þtkr‚÷t÷ þtn (VwrhÞt) fåA{tk {wkÿt ‚t÷wftt ht{trýÞt „t{t ð‚e 

Au. ‚uytuyu M.B.B.S. yu M.S. y{ŒtðtŒ{tk hneu …qhwk fÞwO. íÞthƒtŒ M.C.H. 

rŒÕne ÞwrðŠËxe{tkÚte …tË fÞwO yu r…xTËƒ„o, …uÂLË÷ðurÞt, Þw.yuË.yu.{tk ºtýuf ð»totu 

yw¼ð {u¤ðe ð»to 2002{tk „wsht‚{tk ytÔÞt. «Út{ Mx‹÷„ ntuÂM…x÷ ËtÚtu yu 

íÞthƒtŒ Ët÷ ntuÂM…x÷ ËtÚtu òuztÞt. ynª …qh‚tu yw¼ð {u¤ðeu …tu‚tt ztìõxhtue 

xe{ ËtÚtu y{ŒtðtŒ ¾t‚u rËBË ntuÂM…x÷ Q¼e fhe yu íÞtk ftŠzÞtf Ësohe rð¼t„{tk 

ytsrŒ ËwÄe ftÞoh‚ hnu÷ Au. ntxo xÙtLËÃ÷tLxwk ÷tRËLË ytuõxtuƒh-2016{tk {éÞwk 

yu «Út{ ntxo «íÞthtu…ý rzËuBƒh-2016{tk fÞwO fu su Ë{„ú „wsht‚ htßÞtu «Út{ 

rfMËtu ƒe hÌttu. 

fåAeÞ‚u [th [tkŒ ÷„tzth, fåAe Ë…q‚ ztì. Äehu þtnyu W…htuõ‚ srx÷ 

yu Wíf]ü ft{„ehe ËV¤‚t…qðof …th …tzeu …rhðth, Ë{ts yu „wsht‚ htßÞwk 

t{ htuþ fÞwO Au. 

‚uytu©e W…htuõ‚ ûtuºt{tk nsw ðÄthu «„r‚ ËtÄu ‚uðe þw¼uåAt. 

Ë{„ú htßÞ{tk «Út{ ntxo «íÞthtu…ýe «r¢Þt ËkƒkÄe rð„‚ ðt[fð„ou …ntU[tzðt ‘fåA©wr‚’ …rhðthu 

‚u{tu ¾tË RLxhÔÞq ÷eÄu÷, su yºtu «M‚w‚ Au. 

– ‚kºte {kz¤ 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

ntxo xÙtLËÃ÷tLx yux÷u þwk? 

ntxo xÙtLËÃ÷tLx yux÷u {tð þheht ÓŒÞu ftZe 

‚ue søÞtyu yLÞ {tðt Ëtht ÓŒÞu {qfðwk. 

fE ÔÞÂõ‚wk ntxo ztuh ‚hefu ÷E þftÞ? 

ƒúuR zuz ÔÞÂõ‚wk Äƒf‚wk ntxo ÷E þftÞ. ƒúuR 

zuz{tk …ý ƒu «fth Au : (1) htuz yuÂõËzLx{tk 

Ròt fthýu {tuxtu yu ttu yu{ ƒku ƒúuR 

ft{ fh‚t ƒkÄ ÚtE òÞ ‚u ƒúuR zuz ÔÞÂõ‚wk 

ÓŒÞ yu (2) su{u ƒúuR nu{hus ÚtÞu÷ ntuÞ 

‚u ÔÞÂõ‚wk ÓŒÞ. ynª ¾tË yu ðt‚tu ÏÞt÷ 

ht¾ðtu òuEyu fu su ƒúuRu RLVuõþ ÚtÞu÷ ntuÞ 

‚u ÔÞÂõ‚wk ntxo fŒt[ ft{ ÷t„u. 

ntxo xÙtLËÃ÷tLx fE he‚u fhtÞ Au? 

su ÔÞÂõ‚wk ntxo 10Úte 15 xft ft{ fh‚wk ntuÞ 

‚u ÔÞÂõ‚wk ntxo ƒŒ÷e ‚uu ðSð yt…e 

þftÞ. ytu…huþ Œhr{Þt ŒŒeou ntxo÷k„ {þe 

…h {qfe ‚ut þhehe «r¢Þtytu [t÷w ht¾ðt{tk 

ytðu Au. íÞthƒtŒ sqt ntxou ftZe ‚ue søÞtyu 

ðt ntxou ƒuËtze Ësohe …qhe fhðt{tk ytðu Au 

yu íÞthƒtŒ ŒŒeot ðt Äƒf‚t ÓŒÞu yLÞ 

Ëtu ËtÚtu òuze yt ŒŒeo ËtÚtu òuzu÷ ntxo÷k„ 

{þe nxtðe Œuðt{tk ytðu Au. yu ¾tË ÏÞt÷ 

ht¾ðtu òuEyu fu ntxo ztuux fhth ÔÞÂõ‚ yu 

÷uth ÔÞÂõ‚ yu ƒkut ç÷z „úw… yufËh¾t ntuðt 

òuEyu. O–ve „úw…wk ç÷z ftuE …ý ç÷z „úw…e 

ÔÞÂõ‚u ft{ ytðu. ntxowk ztuuþ yt…th 

ÔÞÂõ‚ 55 ð»toÚte e[ue ðÞsqÚte ntuðe òuEyu. 

‚Œw…htk‚ ‚ut þheht ƒtfe hnu‚t yLÞ «ftht 

xuMx ytu.fu. ytðu ‚tu s ‚uwk ntxo yLÞ ÔÞÂõ‚t 

W…Þtu„ {txu ÷E þftÞ. …whw»twk ÓŒÞ †etk 

ÓŒÞe søÞtyu Ëux ÚtE þfu …hk‚w †ewk ÓŒÞ 

{tºt yLÞ †et ÓŒÞ{tk s Ëux ÚtE þfu. ‚u 

…whw»tt ÓŒÞ{tk Ëux t ÚtE þfu. yuf ð¾‚


«& 

sðtƒ 

ftuE…ý ÔÞÂõ‚t ÓŒÞ{tkÚte ntxo ftZe ÷uðtÞ 

íÞthƒtŒ ‚u {tºt [th f÷tf ËwÄe s Äƒf‚wk hne 

þfu. ‚uÚte ‚uu 4 f÷tfe ykŒh s yLÞ ÔÞÂõ‚t 

þheh{tk «íÞt…oý fhe þftÞ. ntxou ÔÞÂõ‚t 

þheh{tkÚte ftZe ÷eÄt ƒtŒ ‚uu M…urþÞ÷ 

ËtuÕÞwþ{tk ht¾ðt{tk ytðu Au yu íÞthƒtŒ ‚uu 

ƒhV{tk ht¾e £eÍ fhe Œuðt{tk ytðu Au. yt hexu 

ntxo xÙtLËÃ÷tLx fh‚t y„tW W…htuõ‚ ƒÄe 

ðM‚wytu æÞt{tk ht¾ðe òuEyu. 

„wsht‚t «Út{ ntxo xÙtLËÃ÷tLxt ƒtðe 

rð„‚ðth {trn‚e yt…þtu? 

ËeBË ntuÂM…x÷{tk yuf ŒŒeo Œt¾÷ ÚtÞt fu suwk 

ntxo 10Úte 15 xft ft{ fh‚wk n‚wk. ‚u{e ÂMÚtr‚ 

rŒðËtu rŒðË ƒ„z‚e s‚e n‚e. ‚uÚte ‚u{u 

ðuLxe÷uxh …h ht¾ðt{tk ytðu÷ n‚t. ‚u{t 

ËðtoRð÷t ÷„¼„ ftuE [tLË n‚t. ‚u 

Œhr{Þt ¼tð„hÚte Ë{t[th ytÔÞt fu htuz 

yuÂõËzLx{tk ƒúuR zuz ÚtÞu÷ yuf ÔÞÂõ‚t 

þheht yk„tu ‚u{t fwxwkƒestu ztuux fhðt {tk„u 

Au fu su{tk ‚u{wk ntxo …ý Au. y{ŒtðtŒt ŒŒeowk 

ç÷z„úw… B+ve n‚wk. ßÞthu ¼tð„he ÔÞÂõ‚wk 

ç÷z „úw… ÞwrðŠË÷ yux÷u fu O–ve n‚wk. 

y{ŒtðtŒe ÔÞÂõ‚wk ðs 60 rf.„út. n‚wk 

ßÞthu ¼tð„he ÔÞÂõ‚wk ðs 65 rf.„út. 

n‚wk. ¼tð„he ÔÞÂõ‚ ‚kŒwhM‚ ntuðtÚte ‚ut 

þheht yLÞ xuMx ytu.fu. n‚t. yt he‚u yux÷wk 

¬e ÚtE þõÞwk fu ¼tð„he ƒúuR zuz ÚtÞu÷ 

ÔÞÂõ‚wk ntxo y{ŒtðtŒe ƒe{th ÔÞÂõ‚u ywfq¤ 

ytðu ‚uðwk Au. yt ¬e Út‚t y{u „wsht‚ htßÞt 

ntxo xÙtLËÃ÷tLxt «Út{ ƒtðt y{÷efhý 

{txu ‚iÞth ÚtÞt. ƒku MÚt¤u yt yk„u sYhe 

Ën{r‚ ÷E ÷uðt{tk ytðe. 

y{u y{ŒtðtŒÚte htuz hM‚u htºtu 11.30 ðt„u 

ef¤e ¼tð„h htºtu 2.30 ðt„u …ntUåÞt. 

¼tð„h{tk ytu…huþe ƒÄe ‚iÞthe fhe 6.30 

ðt„u ytu…huþ þY fÞwO. ntxou ƒnth ftZe sYhe 

ËtuÕÞwþ{tk {qõÞwk. ËtÚtu ËtÚtu ŒŒeot þheh{tkÚte 

÷eðh, rfze yu …urL¢ytË t{t yLÞ yk„tu 

…ý ftZe ÷uðt{tk ytÔÞt. Ësohe 8 ðt„u …qhe 

ÚtE. 

ytE.S.…e. ‚Útt xÙtrVf …tu÷eËu rðk‚e fhe 

¼tð„h {urzf÷ ftu÷usÚte ¼tð„h yuh…tuxo 

ËwÄetu hM‚tu „úe ftuheztuh fhtÔÞtu. ¼tð„h 

{urzf÷ ftu÷usÚte yuh…tuxo …ntU[‚t y{u {tºt 

6.30 r{rx ÷t„e. ‚h‚ [txoh Ã÷u þY fhe 

50 r{rx ƒtŒ y{ŒtðtŒt yuh…tuxo …h ytðe 

…ntUåÞt. Vhe y{ŒtðtŒ{tk ytE.S.…e. yu 

xÙtrVf fr{þhu rðk‚e fhe yuh…tuxoÚte ËeBË 

ntuÂM…x÷ ËwÄetu hM‚tu „úe ftuheztuh fhtðztðe 

{tºt 14 r{rx{tk ËeBË ntuÂM…x÷ …ntUåÞt. 

÷„¼„ 90 r{rxtu Ë{Þ …Ëth ÚtE „Þtu. 

«íÞt…oý {txu nsw y{the …tËu 2.30 f÷tftu 

Ë{Þ ƒtfe n‚tu. 

y{the ^÷tRx ßÞthu ¼tð„h yuh…tuxoÚte hðtt 

ÚtE íÞthu y{ŒtðtŒ ËeBË ntuÂM…x÷{tk …uþLxu 

ytu…huþ rÚtÞuxh{tk ÷E sðte Ëq[t yt…e. 

Ã÷uR y{ŒtðtŒ{tk ÷uLz ÚtÞwk íÞthu …uþLxe [uMx 

ytu… fhðte Ëw[t yt…e. ßÞthu y{u 

ytu…huþ rÚtÞuxh{tk …ntUåÞt íÞthƒtŒ …uþLxwk 

{q¤ ntxo ƒnth ftZâwk. íÞthƒtŒ ƒu f÷tf yt 

ytu…huþ [tÕÞwk yu ßÞthu ‚u …qhwk ÚtÞwk íÞthu y{u 

ËV¤‚ttu ntþfthtu yw¼ÔÞtu. yu yu Ë{Þu 

y{u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu rËBËt ztuõxhtue 

xe{u ‚ut xe{ðfoÚte yuf Rr‚ntË h[e ŒeÄtu. 

rËBË ntuÂM…x÷e ftŠzÞtf ËtEzu „wsht‚e 

yíÞthe {tuxt{tk {tuxe xe{ ftÞoh‚ Au. yt xe{{tk 

4 Ëso, 11 ftŠzÞtu÷tursMx, 3 yuuMÚturxõË, 3 

…^ÞwoÍef (ntxo÷k„ {þe ytì…hux fhe þfu ‚u 

xufrrþÞ) yu ntuÂM…x÷tu ƒuf-y… MxtV yu{ 

ƒÄt s yufsqx ÚtEu ft{ fhu Au. …rhýt{u yt 

xe{ ntxo xÙtLËÃ÷tLxwk ft{ ÞtuøÞ he‚u …qhwk fhe 

þfðte Ëk…qýo ®n{‚ Ähtðu Au. yíÞthu ‚tu 

„wsht‚{tk {tºt ‘rËBË ntuÂM…x÷’ s yt 

«fthe Ësohe fhe þfu Au. 

ytu…huþ ƒtŒ …uþLxu ytE.Ëe.Þw.{tk ht¾ðt{tk 

ytðu÷ Au. nt÷ ‚u Mxuƒ÷ Au. ytu…huþ y„tW

fåA©wr‚ 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

ŒŒeo {tkŒt ntuðtÚte yu ðuLxe÷uxh …h ntuðtÚte ‚uu 

hefðh Út‚tk Ë{Þ ÷t„þu. nsw fŒt[ ƒeò 15 

rŒðË ‚uu ytE.Ëe.Þw.{tk ht¾ðte sYh‚ hnuþu. 

íÞthƒtŒtu ytÄth ‚ut «tu„úuË …h hnuþu. 

yt he‚u „wsht‚e «Út{ ntxo xÙtLËÃ÷tLx Ësohe 

…qhe ÚtE. 

„wsht‚e ËeBË ntuÂM…x÷{tk yt…©eyu «Út{ 

ntxo xÙtLËÃ÷tLx fÞwO. yu y„tW yt…©eyu yt 

«ftht ntxo xÙtLËÃ÷tLx fhu÷ Au? õÞtk yu 

õÞthu? 

S nt. yt «fthe Ësohe {U y„tW r…xTËƒ„o, 

…uÂLËÕðurÞt, Þw.yuË.yu.{tk òuRLx ztìõxh ‚hefu 

fhu÷ Au. 

„wsht‚{tk yt…©e ð»to 2002{tk ytÔÞt. yu 

yt «fthe Ësohe Auf 2016{tk fhe. ytðwk fu{? 

Ëti«Út{ nwk yr÷ si ËtÚtu Mx‹÷„ ntuÂM…x÷{tk 

ftÞoh‚ n‚tu. íÞthƒtŒ y{the xe{u þt÷ 

ntuÂM…x÷{tk ftÞo fhðtwk þY fÞwO. {u ‚utÚte 

Ëk‚tu»t n‚tu. {thu fkEf ðwk fhðwk n‚wk. ‚uÚte 

y{u ztuõxhtue yuf xe{u ËeBË ntuÂM…x÷ Q¼e 

fhe, íÞtkÚte ftÞo fhðtwk þY fÞwO. ntxo 

xÙtLËÃ÷tLxwk ÷tRËLË y{u Auf ytuõxtuƒh- 

2016{tk {éÞwk. ƒtŒt ƒu {rntt „t¤t{tk s 

y{u yt «Út{ ytu…huþ ËV¤‚t…qðof …qhwk fÞwO. 

ytx÷e ‚f÷eV WXtðe, R{hsLËe Q¼e fhe, 

¼tð„hÚte ntxo ynª ÷tððtt ƒŒ÷u ŒŒeou s 

y{ŒtðtŒ ÷tðe yt «r¢Þt …qhe fhe ntu‚ ‚tu ‚u 

Ëh¤ ntu‚wk? 

«Út{ ðt‚ yu fu ftÞŒtfeÞ he‚u ƒúuR zuz ÔÞÂõ‚u 

yLÞ ntuÂM…x÷{tk Œt¾÷ t fhe þftÞ. yLÞ 

nfef‚ yu fu yt…ýe Ët{trsf «ýt÷e ywËth 

ŒŒeoe ykr‚{rðrÄ ‚ut Ë„tËkƒkÄee W…ÂMÚtr‚{tk 

‚ut MÚt¤u s fhðt{tk ytðu Au, su {txu zuz ƒtuzeu 

Vhe ‚ut MÚt¤u ÷E sðe …zu. ytðt ƒÄt fthýtuËh 

yu þõÞ Úte. …hk‚w ‚ut {txu ‘ytu„o hexÙtRð÷ 

ËuLxh’ Q¼t fhe íÞtk …uþLxu Œt¾÷ fhe þftÞ. 


«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

15 

LÞwÍ …u…h ‚Útt xe.ðe. [u÷ …h yt ytu…huþt 

ywËkÄtu ®nŒw - {wË÷{te ðt‚ ytðe ‚u «r¢Þt 

þwk Au? 

®nŒw - {wÂM÷{ «r¢Þt rðþu ‚tu [u÷ …h Ë{t[th 

ytÔÞt íÞthu y{thwk æÞt „Þwk. ntxo Ã÷tLxe ðt‚ 

fheyu ‚tu y{thu {tºt yux÷wk s òuðtwk ntuÞ fu 

ŒŒeoe ô{h 55 ð»toÚte e[ue ntuðe òuEyu. 

ztuh ‚Útt ÷uthwk ðs ÷„¼„ yufËh¾wk ntuðwk 

òuEyu. ƒkut ç÷z„úw… {u[ Út‚t ntuðt òuEyu. 

ztuht þheh{tk ftuE …ý «fthwk RLVuõþ t 

ntuðwk òuEyu. ‚ut {urzf÷ xuMx ƒhtƒh ytððt 

òuEyu. …whw»twk ntxo †etk þheh{tk ÷„tðe þftÞ, 

†ewk ntxo …whw»tt þheh{tk ÷„tðe þftÞ 

ð„uhu, ð„uhu. yu ƒÄe rð„‚tue [tuõËtE…qðof 

y{u [ftËýe fheyu. xe.ðe. …h Ë{t[th ytÔÞt 

fu ¼tð„ht yuf {wË÷{twk ntxo y{ŒtðtŒt 

yuf ®nŒwt þheh{tk «íÞt…oý fhðt{tk ytÔÞwk íÞthu 

s y{thwk yt nfef‚ …h æÞt „Þwk. ytÞtËu 

y{thtÚte ®nŒw - {wÂM÷{ yuf‚te ¼tðt …h 

{ntuh ÷t„e „E. ‚utÚte y{u ƒÄt ¾wþ ÚtÞt 

yu LÞwÍ…u…h xe.ðe.ðt¤t …h …ý ¾wþ ÚtÞt. 

Ë{„ú ƒetu nfthtí{f he‚u ÷uðt{tk ytðe. 

þwk yt «r¢Þt rðþt¤ …tÞu yÂM‚íð{tk ytðe þfu? 

sYhÚte ytðe þfu. yíÞthu y{urhft{tk Œh ð»tuo 

ykŒtrs‚ 2500 sux÷t yt «ftht ytu…huþ 

ÚttÞ Au. ßÞthu ¼th‚{tk {tºt 50 sux÷t s 

ytu…huþ ÚttÞ Au. ‚u nfef‚{tk y{urhft yu 

¼th‚e ðËr‚t ‚Vtð‚e „ýt fhtu yu 

y{urhft fh‚t ¼th‚{tk Út‚t htuz yfM{t‚e 

„ýt fhtu ‚tu Œh ð»tuo ¼th‚{tk 10,000 sux÷t 

yt «ftht ytu…huþ fhðttu Mftu… ‚tu hnu÷tu 

s Au. 

‚ut {txu þwk fhðwk òuEyu? 

Ë{ts{tk ò„]‚‚t ÷tððe òuEyu. ytu„o 

ztuuþLË {txu ¾qƒ s «[th fhe ÷tuftut Vtu{o 

¼htððt òuEyu. (su he‚u {]íÞw ƒtŒ þhehŒt 

{txut Vtu{o ¼hðt{tk ytðu Au.) ©e fåAe Ë{ts 

- y{ŒtðtŒ suðe Ët{trsf ËkMÚttytuyu yt


«ftht ft{tu ðnu÷e ‚fu ntÚt …h ÷uðt òuEyu. 

‚utÚte yuf ÷tuftue ®sŒ„e ƒ[tðe þftÞ. 

«& yt «ftht ytu…huþtu ¾[o þwk ytðe þfu? 

sðtƒ ƒúuR zuz ÔÞÂõ‚t þheh{tkÚte ÷eðh, …urL¢ytË, 

ntxo yu rfze suðt ytu„oLË ËV¤‚t…qðof ftZe 

yLÞtut þheh{tk ‚uwk «íÞt…oý fhe þftÞ. ‚utu 

ykŒtrs‚ ¾[o e[u {wsƒ ytðe þfu. 

÷eðht Ã÷tLxuþtu ¾[o : ykŒtrs‚ Yt. 35Úte 40 ÷t¾. 

…urL¢ytËt Ã÷tLxuþtu ¾[o : ykŒtrs‚ Yt. 30 ÷t¾ 

ntxo xÙtLËÃ÷tLxtu ¾[o : ykŒtrs‚ Yt. 25 ÷t¾. 

rfze xÙtLËÃ÷tLxtu ¾[o : ykŒtrs‚ Yt. 5 ÷t¾. 

ËtÚtu yu …ý òýðwk sYhe Au fu – 

÷eðhu 10Úte 12 f÷tf r«Íðo fhe þftÞ. 

…urL¢ytËu …ý 10Úte 12 f÷tf r«Íðo fhe þftÞ. 

ntxou {tºt 4 f÷tf r«Íðo fhe þftÞ. 

ßÞthu rfzeu 24Úte 48 f÷tf ËwÄe r«Íðo fhe þftÞ. 

ntxowk xÙtLËÃ÷tLx fÞto …Ae Ë‚‚ yuf ð»to ËwÄe 

ykŒtrs‚ Yt. 20,000/-e Œh {rnu Œðt ÷uðe 

…zu. íÞth…Ae ®sŒ„e¼h Œh {rnu Yt. 2,000/- 

Úte Yt. 5,000/-e Œðt ÷uðe …zu. yt «r¢Þt 

¾qƒ s {tU½e ntuðtÚte ‚u Œhufu t …hðzu. yu 

‚uÚte sYrhÞt‚ðt¤t ŒŒeoytu {txu y{u yuf 

VtWLzuþe MÚtt…t fhðt sE hÌtt Aeyu fu sut 

{txu yíÞthÚte s y{u Yt. 2 fhtuz sux÷e 

hf{t ztuuþLËt ð[tu ‚tu {¤e [qfu÷ Au. 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 

«& 

sðtƒ 


yt„t{e ftÞo¢{tue Í÷f 

Ët{trsf ËkMÚttytu …ý yt «&u yt„¤ ytðe 

þfu. nt÷t «Út{ ytu…huþ{tk …ý ËeBË 

ntuÂM…x÷ ytŠÚtf he‚u ŒŒeou ËntÞ¼q‚ Útðte 

s Au. Ëwh‚{tk ©e e÷uþ¼tE {tkzr÷Þt yt «&u 

Ë{ts{tk ò„]r‚ ÷tððt yÚtt„ «Þí fhe hÌtt 

Au. ÷tuftuyu Ëwh‚{tk sE ‚u{t ftÞtuou rnt¤ðt 

òuEyu. 

ftuE…ý ÔÞÂõ‚t ƒúuR zuz rËðtÞ, Äƒf‚t ntxo 

fE he‚u «tó fhe þftÞ? 

ƒúuR zuz ÔÞÂõ‚{tkÚte s Äƒf‚t ntxo «tó ÚtE 

þfu. yu rËðtÞ yLÞ ftuE R÷ts Úte. 

ztuh ŒŒeo yuf MÚt¤u ntuÞ yu ÷uth ÔÞÂõ‚ ftuE 

yLÞ MÚt¤u ntuÞ ‚u …rhÂMÚtr‚{tk yt ytu…huþ 

4 f÷tf{tk fE he‚u ÚtE þfu? 

yLÞwk ntxo ÷uðte RåAt ht¾th ÔÞÂõ‚yu 

…tu‚ttu fuË ËeBË ntuÂM…x÷{tk tUÄtððtu òuEyu. 

yu íÞth …Aet 2-3 {rnt ‚tu ‚uýu 

ntuÂM…x÷e ytswƒtsw{tk s hnuðwk òuEyu. suÚte 

sYrhÞt‚ «{týu ‚u ‚h‚{tk W…ÂMÚt‚ ÚtE þfu. 

yt…©ee {t‚]¼qr{ rðþu fkE rðþu»t sýtðe 

þfþtu? 

“fåAe Awk yux÷u S„hÚte ft{ fhwk Awk” yt yuf 

ðtõÞ{tk {t‚]¼qr{e Ëhtnt rðþu ƒÄwk ytðe òÞ 

Au. 

n 

‚the¾ Ë{Þ MÚt¤ ytÞtus f‚to ftÞo¢{e rð„‚ 

• „whwðth, ƒ…tuhu 3.30Úte {nUŒe ðtÍ sk„ ntu÷, ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ Wå[ rþûtý …trh‚tur»tf ‚Útt 

‚t. 26-01-2017 Ëtksu 7.00 …t÷ze, y{ŒtðtŒ rðrþü rðãtÚteo ËL{t yu 

ftŠzÞtf Ëso ztì. Äehu þtnwk ËL{t 

• hrððth, Ëðthu 7.00Úte ©e fåAe Ë{ts - ftÞto÷Þ ðÞMf Ër{r‚, 2 x 3 ƒË îtht „tkÄe„h 

‚t. 12-02-2017 ht‚u 8.00 M…t xÙuz ËuLxh, …t÷ze ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ytË…tËe yuf rŒðËeÞ xÙe…. 

ÔÞÂõ‚ŒeX [tso Yt. 500/- ¼heu 

31-1-2017 ËwÄe{tk t{ tUÄtððt.

fåA©wr‚ 

«Ëk„ rðþu»t 


{uht Œuþ {nt! 

• rŒuþ yth. {nu‚t • 

17 

26{e òLÞwythe 

26{e òLÞwythe! su rŒu Mð‚kºt‚tŒuðeyu ¼th‚ …h 

rðsÞwk ÂM{‚ ðuÞwO. ¼th‚e s‚tyu su rŒu …tu‚tt 

¼tøÞtuŒÞwk ð«¼t‚ rntéÞwk yu {ntrŒ Au 26{e 

òLÞwythe! ‚u s rŒðËu r‚hk„tu nðt{tk {M‚ ƒeu Ÿ[u 

u Ÿ[u VhVhe hÌttu. ðkŒu {t‚h{T - sÞ®nŒ yu 

‘s„ý{’t ƒw÷kŒ ËqhtuÚte ytftþ yu …]Úðe A÷tuA÷ 

¼htE „Þt. ÷t¾tue {uŒeyu ‘ytÍtŒe y{h hntu’t 

n»totŒtuÚte ðÄtðe ÷eÄtu yu {nt{q÷t rŒ – 26{e 

òLÞwytheu! 

R.Ë. 1929tu ð»to ¼th‚t Rr‚ntË{tk y{h ÚtE 

sþu. ¼th‚t Mðt‚kºÞËk„út{e ‚ðthe¾tu yu „tihððk‚tu 

ð»to n‚tu. ‚u Ët÷{tk s htðe Œeu ftkXu ftU„úuËt 

yrÄðuþ{tk, ‘…qýo MðhtßÞ «tó fheu s sk…eþwk’ 

yuðe ÿZ «r‚¿tt ÷uðtE n‚e. yt…ýe ¼ÔÞ «r‚¿tt Ët{u 

rƒúxeþ Ëhfthu yt¾hu {‚wk yt…ðwk …zâwk yu yt…ýu 

ytÍtŒ ÚtÞt. ÷tu¾kze …whw»t ËhŒthu 600 htßÞtuu (Œuþe 

hsðtztku) Ë{òðeu ¼th‚wk yiõÞ ËtæÞwk yu 1950e 

26{e òLÞwythet þw¼ rŒu s‚twk htßÞ ònuh ÚtÞwk. 

¼th‚{tk „ý‚kºte - Ëtðo¼ti{ «òË¥ttfe MÚtt…t ÚtE. 

«íÞuf ð»tuo yt…ýt Œuþ{tk yt rŒ ht»xÙeÞ ‚nuðth 

‚hefu Wsððt{tk ytðu Au. Ëðth{tk æðsðkŒ ÚttÞ Au yu 

«¼t‚Vuheytu ef¤u Au. ht»xÙt ÄqhkÄhtu ÷tuftuu yuf‚tt 

ËkŒuþt …tXðu Au. Võ‚ Ëhfthe {fttu s nª, ¾t„e 

{fttu …ý hk„ƒuhk„e htuþeÚte Í¤n¤e QXu Au. þnuhtu{tk 

÷tWz M…efhtutk ¼qk„¤tk MðŒuþ ¼Âõ‚t, þtiÞo „e‚tut 

ËqhtuÚte hýfe QXu Au. ÃÞthe ¼th‚¼qr{u ¾t‚h Œunwk 

ƒrŒ÷t Œuth yuf þneŒtue þtiÞo„tÚttytuwk íÞthu 

…thtÞý ÚttÞ Au. ‚u{tk ËkM{hýtuu ÞtŒ fhe «òe 

ytk¾tu ¼ee ƒu Au. 

{wkƒE, f÷f¥tt, rŒÕne suðt þnuhtu ‚u s rŒðËu htºtu 

Œuð„he Ë{e Í¤tkn¤tk ÚtE òÞ Au. {fttu, Œwfttu, f{ttu, 

þuheytu, [tixt[tuf yu Ëhfthe R{th‚tu ft„¤ fu f…ztt 

hk„ƒuhk„e æðs‚tuhýtuÚte Ëwþtur¼‚ ƒu Au. R÷urõxÙf ƒÕƒtk 

‚tuhýtu yu rðrðÄ «fthe ÷tRxe hk„ƒuhk„e f{ttu yuf 

ytu¾wk ËtIŒÞo Q¼wk fhu Au. ytk¾u ytkS t¾u ‚uðe ¼ÔÞ 

htuþe òuðt {txu ÷tuftutk xtu¤uxtu¤tk Q{xe …zu Au. niÞuniÞwk 

ŒƒtÞ yux÷tu {tð-{nuht{ý ÷nuht‚tu ntuÞ Au yu rðrðÄ 

htuþe ðzu rðrðÄ he‚u þý„thtÞu÷tk ðtntu, þnuhtk rðrðÄ 

MÚt¤tu yu W…ðtu …ý htuþeÚte Í¤n¤e QXu Au. ÷tuftu 

ht‚rŒðËtu ¼uŒ¼tð ¼q÷e sEu yt rŒðËu yrÄf ytkŒu 

ðÄtðe ÷u Au. ht‚ õÞtk [t÷e òÞ ‚ue ¾ƒhuÞ …zu yu 

Ëtit ytùÞo ðå[u ËqÞotk Ëtuuhe rfhýtu …Útht‚tk sýtÞ. 

þt¤t, ftì÷uòu, ËtkMf]r‚f ‚u{s Ët{trsf ËkMÚttytu …ý 

yt rŒðËu …tu‚…tu‚tt ft{u ÷t„e òÞ Au. yt ƒÄe 

ËkMÚttytu{tk ht»xÙ¼Âõ‚t - MðŒuþ «u{t - þ…Út ÷uðtÞ 

Au. yuf «&tue Aýtðx ÚttÞ Au. yuf Mun Ëk{u÷tu 

‚u{s nheVtEytu ÞtuòÞ Au. ¼th‚ Œþou ÷„‚tk «Œþotue 

…ý Þtust ÚttÞ Au. ðtk ð†tu …nuheu MðtrŒü ¼tustu 

ytkŒ …ý yt s rŒðËu ÷uðtÞ Au. 

…hk‚w 26 òLÞwythet rŒu Võ‚ ytkŒ {tÔÞu 

ht»xÙ «íÞue yt…ýe Vhs …qhe Út‚e Úte. Œuþt 

…whwíÚtt{tk Ënfth yt…ðtu yu «íÞuf t„rhfe Vhs 

ƒe òÞ Au. yt…ýe þÂõ‚tu ËŒw…Þtu„ ÚttÞ ‚u ¾qƒ sYhe 

Au. …hM…h «tŒurþf yu …ûteÞ ¼tðtÚte «uhtE ÷tuftu 

ht»xÙeÞ Vhs ðeËhu yu ftuE …ý Œuþ {txu ¾‚htf eðzu. 

yt…ýu Ëti ßÞthu ytðt MðtÚttuou íÞSu ht»xÙt Ët{qrnf 

½z‚h{tk Ët{qrnf he‚u Vt¤tu yt…eþwk íÞthu s Ët[e 26{e 

òLÞwythe ËtÚtof Útþu. íÞthu yt…ýe ytÍtŒe f{¤ …uXu ¾e÷e 

QXþu – ytÍtŒetu [kÿ Ëtu¤u f¤tyu Œe…e QXþu. [t÷tu, 

yt …rðºt rŒu yt…ýu Ëti «r‚¿tt fheyu fu, “¼th‚ {thtu 

Œuþ Au. ƒÄt ¼th‚eÞtu {thtk ¼tE-ƒnu Au. nwk {tht 

Œuþu [tnwk Awk yu ‚ut Ë{]Ø yu ðirðæÞ…qýo ðthËttu 

{u „ðo Au. nwk ËŒtÞ yuu ÷tÞf ƒðt «Þí fheþ. 

nwk {tht Œuþ yu ŒuþƒtkÄðtuu {the rct y…wO Awk. yt‚kfðtŒ 

Ët{u ò„]‚‚t fu¤ðeþwk. Ëtitu ËtÚt Ëtitu rðftË yu MðåA 

¼th‚ yr¼Þt «íÞu ftÞoh‚ hneþwk. Œuþt fÕÞtý yu 

Ë{]rØ{tk s {thwk Ëw¾ hÌtwk Au. {tht «týtuwk ƒr÷Œt yt…eu 

…ý nwk {tht Œuþwk hûtý fheþ.”


{ntí{t „tkÄe 

ht»xÙ …h ßÞthu ßÞthu Ëkfx AðtE òÞ Au íÞthu Rïh 

¾wŒ hûtt ftsu ytðu Au yÚtðt …tu‚tt {wÏÞ «r‚rrÄu 

ht»xÙe hûtt {txu …]Úðe …h {tuf÷tðu Au. yt…ýtu Œuþ ßÞthu 

yk„úuòut yíÞt[th Ët{u ºttËe „Þu÷ yu ‚ut …rhýt{u 

òuhŒth y®nËf ytkŒtu÷ [t÷e hÌtwk n‚wk yu …h‚kºt‚t 

Ët{u ÷t[th ƒe „Þwk n‚wk íÞthu ‚uu {wõ‚ fhðt {txu {tun 

yu {tunŒtËt Y…{tk yð‚th „úný fÞtuo yu íÞthƒtŒ 

ytÍtŒee ÷z‚{tk yufŒ{ ƒŒ÷tð ytÔÞtu. 

yt {txu 2 ytuõxtuƒh, 1869 þw¼ rŒðË n‚tu. ‚u 

rŒðËu {tunŒtËtu sL{ „wsht‚t …tuhƒkŒh þnuh{tk ÚtÞtu 

n‚tu. yt fthýu …tuhƒkŒh yt…ýt {txu yÞtuæÞt, {Útwht 

ð„uhue su{ …rðºt ‚eÚtoMÚtt ƒe „Þwk Au. {tunŒtËt 

r…‚t©ewk t{ fh{[kŒ n‚wk. ðkþ «{týu ‚u{e yxf ‘„tkÄe’ 

n‚e. „wsht‚ yu yLÞ «Œuþtu{tk ÔÞÂõ‚t t{ ËtÚtu 

…tu‚tt r…‚t©e yu yxf ÷¾ðte «Útt Au. ‚u {wsƒ 

‚u{wk …qhwk t{ {tunŒtË fh{[kŒ „tkÄe ÚtÞwk. …hk‚w Ë{„ú 

rðï ‚u{u ‘„tkÄe’t t{Úte s òý‚wk n‚wk. ht»xÙt Ëk‚ttuu 

‚uytu ¾qƒ ytŒh…qðof òu‚t n‚t. yux÷t {txu ‚uytu ‘ƒt…w’ 

‚hefu ytu¤¾t‚t n‚t. yux÷wk s nª …hk‚w ‘ht»xÙr…‚t’ suðwk 

ËkƒtuÄ …ý ‚u{t t{ ËtÚtu Út‚wk n‚wk. 

…tuhƒkŒhe …tXþt¤t{tk ‚u{ýu «thkr¼f rþûtý ÷eÄwk 

n‚wk. 13 ð»toe ft[e ô{h{tk s ‚u{t ÷ø fM‚qhƒt ËtÚtu 

ÚtÞt n‚t. su ƒt¤ft ft[e ô{h{tk ÷ø Út‚t nª – 

‚u ƒÄt ƒt¤ftu ¾qƒ ¼tøÞþt¤e Au, ‚uðwk „tkÄeS ÷tuftuu 

fnu‚t n‚t. Ë 1887{tk «ðuþ …heûtt …tË fheu Wå[ 

rþûtý yÚtuo ¼tð„he ~Þt{÷ŒtË ftì÷us{tk ‚u{u 

{tuf÷ðt{tk ytÔÞt. …hk‚w íÞtk ‚u{u {ò ytðe. ‚u{t 

¼tE ÷û{eŒtËS htsftux{tk òýe‚t ðfe÷ n‚t. …tu‚tt 

tt ¼tEu rð÷tÞ‚ {tuf÷tðeu ƒurhMxh ƒtððte ‚u{e 

EåAt n‚e. …hk‚w ‚u{t {t‚w©e …w‚÷eƒtEyu ‚u ðt‚tu 

rðhtuÄ fÞtuo. Auðxu {te Ë{ût ŒtY, {tkË nª ÷uðtt 

‚u{s …h†e ËtÚtu ËnðtË fhðte «r‚¿tt ÷Eu 

{ntí{t „tkÄe rð÷tÞ‚ „Þt. íÞtk ‚u{u ½ýe ƒÄe 

{w~fu÷eytutu Ët{tu fhðtu …zâtu. 

rð÷tÞ‚Úte …h‚ ytðeu ‚u{ýu {wkƒR{tk ðfe÷t‚ þY 

fhe n‚e. Ëkftu[e Mð¼tð yu ËíÞt yt„únet fthýu 

‚u{e ðfe÷t‚ [t÷e nª. ‚u Œhr{Þt ‘ŒtŒt yçŒwÕ÷t 

yuLz fk…e’ ‚hVÚte yuf ftuxo fuË ÷zðt ‚u{u Œrûtý ytr£ft 

sðwk …zâwk. {tÚtt …h …t½ze …nuheu ßÞthu ‚uytu yŒt÷‚{tk 

„Þt íÞthu …t½ze ftZe t¾ðtwk ‚u{u sýtððt{tk ytÔÞwk. 

yuf Ë{Þu ‚u{e …tËu xÙue «Út{ ©uýee rxrfx ntuðt 

A‚tk ‚u{u ‚u ©uýe{tk «ðtË fh‚t yxftððt{tk ytÔÞt 

n‚t. „tuht ÷tuftue hk„¼uŒ er‚t fthýu Œrûtý ytr£ft{tk 

hu÷ðu, ntux÷ ð„uhu MÚt¤tuyu ¼th‚eÞtuwk y…{t fhðt{tk 

ytð‚wk n‚wk. „tkÄeSwk Ët{trsf ¢tkr‚fthf Sðwk 

þw¼ythk¼ íÞtkÚte ÚtÞwk. ynª ‚u{ýu Œrûtý ytr£ftt 

¼th‚ðtËeytuu t„rhf yrÄfth y…tðt {txu «Út{ ð¾‚ 

ËíÞt„únwk yu÷t fÞwO. 

„tkÄeS{tk ËuðtftÞoe Wý… n‚e nª. þºtwytu, 

rðhtuÄeytue Ëuðt fhðt{tk ‚Útt ‚u{u ËntÞ‚t fhðt{tk 

‚u{ýu õÞthuÞ Ëkftu[ yw¼ÔÞtu nª. Ë 1897Úte 

1899{tk rƒúrxþ Ëhfthe rðhwæÄ ƒtuyh-ÞwæÄ{tk „tkÄeSyu 

½tÞ÷ yu …erz‚ ÷tuftue Ëuðt fhe yu …tu‚tt òt 

òu¾{u …ý ÷ztEt {uŒt{tk …ý ‚uytu „Þt. Ë 1897 

yu 1899{tk ßÞthu ¼th‚{tk Œw»ft¤ …zâtu íÞthu Œw»ft¤„úM‚ 

÷tuftuu ËntÞ fhðt Œrûtý ytr£ft{tk Vkz yufXwk fÞwO n‚wk. 

‚u Ë{Þu zhƒ{tk Ã÷u„e rƒ{theðt¤t ŒŒeoytuu ËntÞ 

fhðt {txue ‚u{e ft{„eheÚte ¾wþ ÚtRu yk„úus Ëhfthu 

‚u{u ‘fuËh-yu-®nŒ’e W…trÄ «Œt fhe n‚e. 

íÞthƒtŒ ¼th‚{tk …h‚ ytðeu íÞtke htser‚{tk 

Ëk…qýo he‚u ftÞoh‚ ÚtR „Þt. Ë 1914t «Út{ rðïÞwØ{tk 

‚u{ýu yk„úuòuu ËtÚt ytÃÞtu. ‚u{u rðïtË n‚tu fu ÞwØ 

ƒtŒ yk„úuòu ¼th‚u ytÍtŒ fhe Œuþu. …hk‚w ðt‚ Ëtð ŸÄe 

ÚtE. yk„úuòuyu …tu‚te ft{„ehe ðÄw ‚us fhe. htu÷ux ytìzoh 

…tË ÚtÞtu ‚Útt y{tw»te sr÷Þtkðt÷t ƒt„ - ftkz Ëu 

1919{tk ÚtÞt. yt níÞtftkzÚte ò„]‚ ÚtEu {ntí{t 

„tkÄeyu yËnÞtu„ ytkŒtu÷ [÷tÔÞwk yu yt ytkŒtu÷{tk 

Ë{„ú ht»xÙyu Ëk…qýo he‚u ¼t„ ÷eÄtu. 

Ëu 1930{tk ŒuþÔÞt…e {f ytkŒtu÷ ËíÞt„ún ÚtÞwk. 

1931{tk „tkÄeSyu „tu¤{us ftuLVhLË{tk ¼t„ ÷uðt ÷kz 

„Þt. …kh‚w íÞtkÚte r»V¤‚t ËtÚtu …h‚ ytÔÞt. 1937{tk 

¼th‚t rðrðÄ «tk‚tu{tk ð[„t¤te Ëhfth ÚtE. 1939{tk 

ƒeswk {ntÞwØ ÚtE „Þwk. yk„úuòuyu ¼th‚ðtËeytue EåAt

fåA©wr‚ 

òÛÞt rðt ¼th‚u ÞwØ{tk Ët{u÷ ht»xÙ ‚hefue ònuht‚ 

fhe ŒeÄe. «Út{ rðïÞwØ{tk yk„úuòue ËntÞ‚ttu …whMfth 

{ntí{t „tkÄeu {éÞtu n‚tu yux÷u ƒeò rðï ÞwØt Ë{Þu 

yk„úuòuu ËntÞ‚t fhðttu RLfth fhe ŒeÄtu n‚tu. „tkÄeSyu 

fÌtwk n‚wk, y„h yk„úuòu ¼th‚u Ëk…qýo he‚u ytÍtŒe ƒûtu 

‚tu ËntÞ‚t yk„u ‚uytu rð[thþu. 

ƒeò rðïÞwØ ƒtŒ yk„úuòue htsfthýeÞ ÂMÚtr‚ 

zt{tztu÷ ÚtE „E n‚e. ÞwØ ƒtŒ ‚ue ÂMÚtr‚ ºteò kƒhu 

ÚtE „E n‚e. yux÷u rðïu yuf ðwk [u‚ {éÞwk. Ëu 

1942{tk ‘¼th‚ Atuztu’wk M÷tu„ yt…ðt{tk ytÔÞwk. 

yt…ýt u‚tytuu su÷{tk …qhðt{tk ytÔÞt. …hk‚w Ë{„ú Œuþ 

ò„]‚ ÚtE „Þtu. yt Ë{Þu ÷tuftue þÂõ‚u ftuE htufe þfu 

‚u{ n‚wk. yt fthýu rhtþ ÚtEu 15 ytu„Mx, 1947t 

htus yk„úuòu îtht ¼th‚u ytÍtŒe yt…ðt{tk ytðe. 

„tkÄeSwk MðÃ yt¾hu Ëtfth ÚtÞwk. yt{ A‚tk Ë{„ú «ò 

Ëtk«ŒtrÞf he‚u yt…Ë{tk ÷zu ‚uðt «Þítu yk„úuòuyu fÞto. 

ytÍtŒe Ëk„út{e ft{„ehe ƒtŒ „tkÄeSyu nsw ytht{Úte 

ïtË …ý ntu‚tu ÷eÄtu íÞtk rŒÕne{tk rƒh÷t ¼ð{tk 30 

òLÞwythe, 1948t htus Ëtk«ŒtrÞf‚tt …zAtÞtyu ‚u{e 

At‚e{tk ºtý „tu¤eytu {theu ÷tune÷wntý fhe ŒeÄt. 

„tkÄeSwk ûtý¼k„qh ¼tir‚f þheh ü ÚtE „Þwk. …hk‚w 

‚u{tu ytí{t yu ‚u{t r{o¤ rð[thtu nk{uþu {txu 

y{h Au. yu{wk Ë{„ú Sð ËíÞt «Þtu„ Ë{t n‚wk. 

{ntí{t „tkÄeS {tð{tºtt rn‚®[‚f n‚t. n 

ËhŒth …xu÷u ƒŒ÷u „tkÄeSyu 

nuhwu fu{ ðzt«Ät …Œu ƒuËtzât? 

fux÷tf ÷tuftu rð[thu Au fu „tkÄeSyu ËhŒth …xu÷u 

ƒŒ÷u nuhwu fu{ ðzt«Ät …Œu ƒuËtzât? sðtƒ yu Au 

fu ËhŒth 1950{tk s „wshe „Þu÷t. {‚÷ƒ fu ytÍtŒet 

ºtý s ðhË{tk yu{wk yðËt ÚtÞwk yu yt ºtý ð»to 

Œhr{Þt …ý yu Ë‚‚ {tkŒt hnu‚t. …rhýt{u „]n«Ät 

…ŒuÚte htSt{wk {tuf÷e Œu‚t. nuhw yutu yMðefth fh‚t. 

yt{ 200 ð»toe „w÷t{e …Ae ytÍtŒ ÚtÞu÷t Œuþt rðhtx 

«&tu ºtý ð»to{tk Wfu÷e þftÞ yuðt ntu‚t. W…htk‚ ƒeòu 

{wÆtu yu Au fu ºtý ðhË{tk yu 500 hsðtztytuwk rð÷eefhý 

fuðe he‚u fh‚? ðzt«Ät ƒLÞt …Ae yu{wk æÞt yt¾t 

Œuþt ƒÄt «&tu W…h hnu‚. „]n«Ät ‚hefu yu{ýu 

hsðtztytuwk rð÷eefhý fhe ƒ‚tÔÞwk. 

n 


ŒwrÞtt 4 Ëw¾e þnuhtu 

19 

ztuLt çtxLthu ŒwrLtÞt VheLtu MttiÚte Mtw¾e MÚt¤ õÞwk Au, 

yu þtuÄðtLttu «ÞtMt fÞtuo yLtu ítuLtt Ãth VtE®Lzøt nuÃÃteLtuMt 

Ä ç÷w ÍtuLt ðu...Ltt{Ltwk ÃtwMítf Ãtý ÷ÏÞwk. yu ÃtwMítf{tk ítu{ýu 

[th þnuhtuLtu Mtw¾e øtýtÔÞt Au. 

¼thítLtt Ãtztuþ{tk hnu÷wk ®MtøttÃttuh yt r÷Mx{tk Ãtnu÷t 

¢{u Au. fu{? fu{ fu ÷tuftu ½hÚte çtnth Ltef¤u yux÷u Mt{ÞMth 

ßÞtk sðwk ntuÞ íÞtkLte ÃtrhðnLt ÔÞðMÚtt {¤e hnu Au. Ãttu÷eMt 

÷tuftuLtu Ä{ftððtLtu çtŒ÷u fu ÷wÏ¾tøtehe fhðtLtu çtŒ÷u {ŒŒ 

fhu Au. Ãtztuþe øtturMt®Ãtøt{tk Mt{Þ çtøttzítt LtÚte, Ãtý 

{ŒŒLte sYh Ãtzu íÞthu ¾zuÃtøtu hnu Au. þnuh Mttð MttV 

hnu Au, ftuELtu øtkŒfe fhðt{tk fu [t÷w øttzeyu Œhðtòu 

¾tu÷eLtu Útwkfðt{tk hMt LtÚte. 

zuL{tfoLtwk ytunwoMt þnuh çteò ¢{u Au. ynªLte «ò 

ÃttuíttLte ytðf{tkÚte 68 xft íttu ELf{xuõMt íthefu [qfðu 

Au! AíttkÞ Mtw¾e Au! nt fu{ fu yu ÃtAe ythtuøÞ, «tÚtr{f 

MtwrðÄtytu, «tÚtr{f rþûtý... ðøtuhu sYrhÞtíttu Mthfth 

rðLtt{qÕÞu …qhe Ãttzu Au. ÷tuftuLtu yu ®[ítt fhðtLte hnuíte 

LtÚte. ðMtr‚ Ãtý {ÞtorŒít Au yux÷u Mthfthe MtwrðÄtytu 

þnuhLtt ¾wýu¾wýt MtwÄe ÃtntU[e ð¤u Au. þnuh ŒrhÞtftkXu Au, 

yux÷u ÷tuftu LtðhtþLtt Mt{Þu ŒrhÞtÃtthÚte ytðíttu ÃtðLt 

¾tÄt fhu Au. 

y{urhftLtt fur÷VtuŠLtÞt htßÞLtwk MttLt ÷wEMt yturçtMÃttu 

þnuh y{urhftLtt ÄqhkÄh {tuxtk þnuhtu fhítt ðÄthu Mtw¾e 

rskŒøte Sðu Au. þnuhesLttuLte {ŒŒ {txu Mthfthe MtwrðÄtytu 

WÃthtkít ynª 11 nòhÚte ðÄthu yuLtSytu Au. íttu ð¤e 

þnuhLte fw÷ ðËr‚{tkÚte 11 xft fhíttk ytuAtu ÷tuftu M{tu®føt 

fhu Au. y{urhftLtt ftuE Ãtý þnuh fhíttk yt «{tý MttiÚte 

ytuAwk Au. xufheLte ít¤uxe{tk øttuXðtÞu÷t yt þnuhLte «òLte 

ytðf Ãtý ¾tMMte Au. 

{tuLxuhe Ãtý y{urhftLtt {uÂõMtftu htßÞLtwk þnuh Au. 

ynªLte ytðf fu Mthfthe MtwrðÄt yux÷e çtÄe «¼tðþt¤e 

LtÚte. íttu ÃtAe ÷tuftu fE heítu Mtw¾e Au? ÷tuftuLttu Mð¼tð 

s fthý ðøth Œw:¾e Lt ÚtðtLttu Au. Eïh{tk rðïtMt ht¾e 

htusLtwk ft{ htus fhe, ÃtÚtthe{tk Ãtzu íÞthu rLtrùít hnuðt{tk 

÷tuftu {tLtu Au. ynªLtt ÷tuftuyu fÃthtk Mt{Þ{tk Ãtý nMtíttk 

hnuðtLte ytŒít rðfMttðe ÷eÄe Au. 

n


fåA 

YÃttýeS, fåALte yt Mt{MÞtytu íthV Ltsh fhòu 

• þþeftk‚ X¬h • 

• yt hÌtt Wfu÷ {tøtítt «&tu • 

* rLtð]¥t sðtLttuLtu ¾uíteLte Ãtzíth s{eLt MttkÚtýe ÃtAe ytÃtðtLte òuøtðtE Au, Ãtý ðeMt ð»toÚte yt «r¢Þt s ÚtE LtÚte. 

* R-Äht fuLÿtu{tk n¬ÃtºtfLte LttUÄ yhsŒthLtu òý fÞto ðøth Ltt{ksqh fhe ŒuðtÞ Au. yu «r¢Þt çtŒ÷tððe Ãtzþu. 

* «tÚtr{f rþûtý{tk Ltðe ¼híte çtkÄ Au. fåA{tk ºtý nòh rþûtftuLte ½x Au ítu{tk ÃtrhÃtºttuLtt ytÄthu çtŒ÷ee 

ÂMÚtrít çtŒíth çtLttðu Au. 

* htßÞLte Mt¥ttðth ¼t»ttLtt fw÷ ºtý ònuhLtt{t Ãtife {tºt yuf s çtnth ÃtztÞwk Au, çttfeLtt çtkLtu õÞthu Útþu? 

* ðrhc LttøtrhftuLtu ¼hýÃttu»týLte òuøtðtE 2008 Úte y{÷{tk Au Ãtý ðneðx{tk ftÞoðtneLttu y¼tð Au. 

* ¼úüt[th rLt{qo÷Lt «r¢Þt ðuøtðtLt çtLttððt ÃtMtkŒøteÞwõít rLtft÷Ltt çtŒ÷u ¢{tLtwMtth rLtft÷ ÃtØrít yÃtLttðtÞ. 

htßÞLtt {wÏÞ{kºte rðsÞ¼tE 

YÃttýe fåALtt «Út{ «ðtMtu ytðe „Þt 

Au yLtu rð¢{ MtkðítLtwk Ltðwk ð»to þY 

ÚtE „Þwk Au íÞthu ítu{Ltu ¼tðÃtqðof 

ytðfthe htßÞLte «òLtt WÒtrít yÚtuo 

¾qçt Þþ yLtu «rítct {¤u yLtu Ltðwk 

ð»to ítu{Ltu ÷t¼ŒtÞe çtLtu ítuðe þw¼uåAt. 

{tLteÞ {wÏÞ{kºte, ytÃt ßÞthu 

fåA ytÔÞt Atu yLtu fåALte «ò MttÚtu 

ßÞthu ytÃt yt{Ltu-Mtt{Ltu {w÷tftít 

fhðtLtt ytøtúne Atu íÞthu ytÃtLtu 

fåALte «òLte fux÷ef sYrhÞtíttuÚte 

yðøtít fhtððtLttu Lt{ú «ÞíLt fhðt{tk 

ytðu íttu ítu yMÚttLtu Ltnª øtýtÞ. 

* Mttk«ít ÂMÚtrít{tk Ãtztuþe Œuþ MttÚtuLtt 

ítLttðLtt fthýu ytÃtýt fux÷tf sðtLttu 

þneŒ ÚtÞt Au. ítu{Ltt {txu Mt{øtú Œuþ 

øttihð yLtu MtL{tLtLte ÷tøtýe Ähtðu Au, 

Ãthkítw yt {txu {tºt þçŒtuLtt MttrÚtÞt 

Ãtqhðt ÃtÞtoó LtÚte. sðtLttu {w~fu÷e¼he 

Lttufhe Ãtqhe fhe rLtð]¥t ÚttÞ íÞthu yÚtðt 

[t÷w Lttufhe ŒhBÞtLt þneŒe ðntuhu íÞthu 

ÃttA¤ ítu{Lttk fwxwkçttu {tLt¼uuh Sðe þfu 

ítuðe ÔÞðMÚtt fhðe ytÃtýe Vhs Au. 

øtwshtít htßÞ Mthfthu rLtð]¥t 

sðtLttuLtu ¾uíteLte Ãtzíth s{eLt 

ytÃtðtLte ÞtusLtt fhu÷e Au, Ãthkítw 

ítu{tk þhít yuðe Au fu ítu{Ltu MttkÚtýe 

ŒhBÞtLt s s{eLt ytÃte þftÞ. 

f{LtMteçtu fåA{tk AuÕ÷tk ðeMt Ãt[eMt 

ð»ttuoÚte yÃtðtŒ çttŒ fhíttk MttkÚtýe Útíte 

s LtÚte yLtu ítuÚte ytðt yhsŒthtu 

yufÚte çteS f[uheLtt Ä¬t ¾tELtu Úttfe 

òÞ Au. Mthfthu yt þhít hŒ fheLtu 

ytðt sðtLttuLtu yLtu þneŒ ÚtÞu÷t 

sðtLttuLttk fwxwkçttuLtu øtwshtLt [t÷e 

þfu ítux÷e {ÞtoŒtLte ¾uíteLte s{eLt 

yøtúítt¢{u yLtu [tu¬Mt Mt{Þ 

{ÞtoŒt{tk {ksqh fhe ytÃtðt{tk ytðu 

ítuðtu nwf{ fhðtLte sYh Au. 

* AuÕ÷tk fux÷tkf ð»ttuoÚte fåA{tk 

¾uíteLte s{eLtLtt ¼tðtu y{ÞtoŒÃtýu 

ðæÞt Au. y÷çt¥t, yt çttçtít ŒqÄLtt 

WVtýt suðe Au, Ãthkítw ítuLtt fthýu ¾tuxtk 

r÷rxøtuþLttuLtwk «{tý ðæÞwk Au. yt 

Mtkòuøttu{tk fåA{tk [t÷íttk E-Äht 

fuLÿtu{tk ¼Þkfh ¼úüt[th [t÷u Au 

yLtu n¬ÃtºtfLte LttUÄtu øt{u ítuðt 

ytÞtuøÞ çtntLtt nuX¤ yhsŒthLtu 

òý fÞto rMtðtÞ fu Mttk¼éÞt 

rMtðtÞ Ltt{ksqh fhe ŒuðtÞ Au yLtu 

íÞthçttŒ Ãtý Ãtqítoítt MttÚtu VuhLttUÄ 

Œt¾÷ fhtíte LtÚte yLtu yhsŒthtuLtu 

yÃte÷/herðÍLt fhðtLtt ¾[o yLtu 

ÃthuþtLte{tk QítthtÞ Au. ytÚte 

ftÞŒt {wsçt ftuEÃtý LttUÄ 

yhsŒthLtu MtwLttðýeLte ítf ytÃÞt 

rMtðtÞ Ãthçtthu Ltt{ksqh fhðt{tk Lt 

ytðu ítuðtu fzf nwf{ {nuMtq÷eítkºtLtu 

fhðtLte sYh Au. 

* htßÞ{tk «tÚtr{f rþûtýLte ÂMÚtrít 

øttihð ÷E þftÞ ítuðe hne LtÚte. ð»ttuoÚte 

Ltðe ¼híte çtkÄ ÚtðtLtt Ãtrhýt{u 

fåA{tk ytþhu ºtý nòh rþûtftuLte 

½x Au yLtu yÄqht{tk Ãtqhwk, rþûtý 

rLtÞt{fLtt ÃtrhÃtºttuLtt ytÄthu Œh ð»tuo 

çtMttuÚte ºtýMttu rþûtftuLte rsÕ÷t çtnth 

çtŒ÷eytu fhðt{tk ytðu Au, Ãtrhýt{u 

Lttufhe {u¤ððt fåA rsÕ÷t{tk ytððwk 

yLtu Lttufhe {éÞt ÃtAe rsÕ÷t çtnth 

çtŒ÷e sðwk yu yuf rþhMíttu çtLÞtu Au 

yLtu yt «r¢Þt y{ÞtoŒ ÷tøtðøt yLtu

fåA©wr‚ 

¼úüt[thÞwõít çtLte Au. ðtMítð{tk 

1993Ltt Ãtk[tÞít ftÞŒt {wsçt «tÚtr{f 

rþûtýLtwk {t¤¾wk rsÕ÷t/ítt÷wft 

Ãtk[tÞíttuLtt ftÞoûtuºt{tk ytðe øtÞwk Au 

yLtu ítu {txu Ãtk[tÞít ftÞŒt{tk sYhe 

òuøtðtEytu fhðt{tk ytðe Au yLtu 

«tÚtr{f rþûtý ftÞŒt{tk Ãtý sYhe 

MtwÄtht ÚtÞt Au. ytÚte Ãtk[tÞít ftÞŒt 

nuX¤ rsÕ÷t çtŒ÷eLtt rLtÞ{tu ít{t{ 

Ãtk[tÞít f{o[theytuLtu ÷tøtw Ãtzu Au, ítu{ 

Aíttk yt rLtÞ{tuLttk WÕ÷k½Lt fhe «tÚtr{f 

rþûtý ftÞŒtLtt yrÄfthtuLtt çtntLtt 

nuX¤ rþûtý rLtÞt{fLtt ftÞŒt 

rðhwØLtt ÃtrhÃtºttuLtt ytÄthu rþûtftuLte 

y{ÞtoŒ rsÕ÷t çtŒ÷eytu fhtÞ Au 

ítu fåALtt «tÚtr{f rþûtýLtt rnít{tk 

çtkÄ fhðe sYhe Au. 

* øtwshtít htßÞLte h[Ltt Útíttk MttiÚte 

«Út{ ftÞŒtu htßÞLte Mt¥ttðth ¼t»tt 

ykøtuLttu øtwshtítLte rðÄtLtMt¼tyu ÃtMtth 

fÞtuo Au. yt ftÞŒt nuX¤ swŒtk swŒtk 

ºtý ònuhLtt{tk çtnth ÃttzðtLte 

òuøtðtE Au. su {wsçt, fE çttçtíttu{tk 

{tºt ®nŒeLttu WÃtÞtuøt fhtÞ, fE 

çttçtíttu{tk ®nŒe yÚtðt øtwshtíteLttu 

WÃtÞtuøt ÚttÞ, fE çttçtíttu{tk {tºt 

øtwshtíteLttu WÃtÞtuøt ÚttÞ ðøtuhu çttçtíttu 

LttuxeVtÞ fhðtLte òuøtðtE Au. yt Ãtife 

{tºt yuf s ònuhLtt{wk WÃt÷çÄ çtLÞwk 

Au. çttfeLttk ònuhLtt{tk çtnth ÃtztÞtk 

Au fu fu{ ítuLte Ãtý ftuE òýfthe 

htßÞLtt rðrðÄ rð¼tøttu{tk WÃt÷çÄ 

LtÚte. yt ftÞŒtLte f÷{-2 Ltt …ºtf 

{wsçt, Võít ®nŒeLttu su «ÞtusLttu {txu 

WÃtÞtuøt fhðtLttu hnuþu ítu çtíttðíttk 

ònuhLtt{tk yLtu f÷{-4 {tk sýtðu÷e 

çttçtíttu {txu ®nŒe yLtu øtwshtíteLttu 

WÃtÞtuøt fhðtLttu y{÷ fhðtLte rLtŠŒü 

ítthe¾ Lt¬e fhíttk ònuhLtt{tkLte 


rðøtíttu ¾wŒ ¼t»tt rLtÞt{f yLtu 

MthfthLtt ftÞŒt rð¼tøt ÃttMtu Ãtý 

W…÷çÄ LtÚte. yt yuf {tuxe f{LtMteçte 

øtýtÞ. yt çttçtít ytÃt sYhe ítÃttMt 

fhtðe òu yt ònuhLtt{tk òhe Lt fhtÞtk 

ntuÞ íttu ítu ðnu÷e ítfu òhe fhðt{tk 

ytðu ítuðe ÔÞðMÚtt fhtðþtu. 

* fuLÿ Mthfthu {tçttÃttu yLtu ðrhc 

LttøtrhftuLttk ¼hýÃttu»tý yLtu fÕÞtý 

çttçtítLttu yrÄrLtÞ{ - 2007 ÃtMtth 

fÞtuo Au. yt ftÞŒtu øtwshtít htßÞ 

Mthfth îtht ítt. 7-10-2008Úte 

y{÷{tk ÷tððt{tk ytÔÞtu Au. yt{ 

Aíttk yt ftÞŒtLte f÷{ 19 yLtu 

20Lte òuøtðtEytuLttu y{÷ fhðtLte 

rŒþt{tk htßÞLtt ðneðxeítkºtu ftuE 

ftÞoðtne fhe ntuÞ ítuðwk òý{tk 

LtÚte. ytÃt ßÞthu ðrhc LttøtrhftuLte 

¾tMt ®[ítt Mtuðe hÌtt Atu íÞthu yt 

òuøtðtEytuLttu íttíftr÷f y{÷ fhtððt 

htßÞLtt MtkçtkrÄít ítkºtLtu ftÞtoÂLðít 

fhtðþtu ítuðe yÃtuûtt Au. 

* htßÞ{tkÚte ¼úüt[thLtu rLt{qo¤ fhðt 

ytÃtu ßÞthu ònuh ytbtLt fÞwO Au íÞthu 

yt rŒþt{tk MtV¤ítt {u¤ððt {txu Lte[uLttk 

çtu Ãtøt÷tk yrLtðtÞo Au ítu íthV ytÃtLtwk 

æÞtLt Œtuhðt Lt{ú rðLtkíte Au. 

(1) ¼ú»xt[thLtwk {q¤ ‘ÃtMtkŒøteÞwõít 

rLtft÷ ÃtØrít’ {tk hnu÷wk Au. htßÞLte 

ít{t{ f[uheytuLtu fzf ytŒuþ ytÃte yt 

ÃtØrít çtkÄ fhe ‘¢{tLtwMtth rLtft÷ 

ÃtØrít’ Lttu [wMít y{÷ fhðt Mtq[Ltt 

ytÃtðt{tk ytðu íttu {nŒTykþu ¼úüt[th 

Ãth rLtÞkºtý {u¤ðe þftþu. ftuEf 

yÃtðtŒYÃt fuMttu{tk ¢{tLtwMtth ÃtØrítÚte 

çteS heítu rLtft÷ sYhe sýtÞ íttu ítuLttk 

fthýtuLte hufzo Ãth LttUÄ fhe nwf{ fhe 

þftÞ, Ãthkítw ítu rMtðtÞ òu ÃtMtkŒøteÞwõít 

rLtft÷ ÃtØrít yÃtLttðtÞ íÞtk fzf 

rþûttí{f Ãtøt÷tk ÷uðtk sYhe çtLtu. 

21 

(2) ßÞtk-ßÞtk ytÄth-Ãtwhtðt MttÚtu 

VrhÞtŒtu fhðt{tk ytðu Au íÞtk íÞtk 

VrhÞtŒeLtu sðtçt yÃttíttu LtÚte yLtu 

suLte Mtt{u VrhÞtŒ ntuÞ ítuLte Mtt{u ftuE 

Ãtøt÷tk ÷uðtíttk LtÚte yLtu ¾tuxt çt[tð 

fhtÞ Au. yt ykøtu ftuE [tu¬Mt ÔÞðMÚtt 

fhtðe ítuLttu fzf y{÷ fhtððtu òuEyu. 

yt çtu çttçtíttuLte ÔÞðMÚtt 

«t{trýfÃtýu y{÷{tk {qfðt{tk ytðu íttu 

¼úüt[th Ãth Mtthtu yuðtu ykfwþ ytðe 

þfþu. øtwshtít htßÞ îtht ytiãturøtf 

rðftMtLtu «tuíMttnLt ytÃtðt {txu nòhtu 

{exh s{eLt ítÆLt {t{q÷e ¼tðu 

Wãtuøtøt]ntuLtu ytÃtðt{tk ytðu Au, Ãthkítw 

Mtt{tLÞ øtheçt yLtu {æÞ{ ðøto yLtu 

ftheøth ðøtoLtu ÃttuíttLtwk LttLtwk {ftLt 

çtLttððt 100 {exh s{eLt Ãtý 

[tu¬Mt ®f{ítu yLtu rðLtt rð÷kçtu {¤e 

þfu ítuðe ftuE ÔÞðMÚtt LtÚte. øtútBÞ 

rðMítthtu{tk 100 [tu.ðth s{eLt {^ít 

ytÃtðtLte ÞtusLtt çtkÄ ÚtE øtE Au yLtu 

þnuhe rðMítthtu{tk 25 [tu.{e. s{eLt 

ytÃtðtLte ÞtusLttLttu y{÷ s ÚtÞtu LtÚte. 

Mtt{tLÞ {tLtðeLtu ÃttuíttLtt Œefht Ãthýu 

íttu ítuLtt {txu yuf Y{-hMttuztLtwk {ftLt 

çtLttððt sYhe LÞqLtít{ s{eLt Ãtý 

[tu¬Mt ®f{ítu yLtu Mth¤íttÚte {¤e þfu 

ítuðe ÞtusLtt htßÞ Mthfth y{÷{tk ÷tðu 

ítuðe yÇÞÚtoLtt Au. øtheçttuLtu ytðtMt 

çtLttðe ytÃtðtLte Mthfthe ÞtusLtt 

MthtnLteÞ Au, Ãthkítw ítu{tk ytŠÚtf 

{ÞtoŒtytu Au yLtu ÃtMtkŒøteLte Ãtý 

{ÞtoŒtytu Au. ytÚte òuEyu ítuLtu s{eLt 

ytÃtðt{tk ytðu íttu suLtu suðe sYh ntuÞ 

ítuðwk {ftLt ÃttuíttLte heítu çtLttðe þfu yLtu 

ÔÞðnth{tk ítuLttu WÃtÞtuøt Ãtý ÚttÞ. 

‘sr÷Þtý’, sqLttk çtMt MxuLzLte çttswLte øt÷e, 

sqLtt ðtMt, {tÄtÃth, ítt. ¼ws, 

fåA-370 020. 

VtuLt : (02832) 240138 

{tu. 98254 53951


fåA 

fåA : yuf Sðk‚ BÞwrÍÞ{ 

• ztp. {nuþ X¬h • 

MtkMf]ít ¼t»tt{tk ‘fåA’ yux÷u 

‘ft[çttu’. yt þçŒ fåA «ŒuþLtt ¼qÃt]c 

{txu ítÆLt çtkÄçtuMtíttu Au. ft[çttLte Zt÷ 

suðtu WÃtMtu÷tu ¼qr{ «Œuþ fXý ÃtÚÚthtuÚte 

çtLtu÷tu Au. çteS heítu òuEyu íttu, 

ft[çttu Wæðo yðMÚtt{tk íthíttu ntuÞ ítuðe 

ÂMÚtrít fåALte WÃtøtún ítËðeh{tk òuðt 

{¤u Au. fåALtt y¾tít{tk ŸÄe Ãtzu÷e 

ft[çttLte Zt÷ íthíte ntuÞ yLtu ðtøtzLttu 

Wå[ «Œuþ ft[çttLte çtnth Ltef¤u÷e 

ztuf ítÚtt {tÚttLttu ¼tøt ítu{s ÃtåA{, 

¾zeh, çtu÷t yLtu [tu[h suðt ¾zft¤ 

îeÃt Mt{qntu ft[çttLtt Ãtøt Mtq[ðu Au. 

yt{, ŸÄt Ãtzu÷t íthVzítt ft[çtt suðe 

¼q-ytf]rít WÃtøtúnLte ítËðeh{tk MttV 

heítu Œu¾tE ytðu Au. 

Ãtý MtUfztu fu nòhtu ð»ttuo Ãtqðuo fåA 

«ŒuþLtwk nðtE rLtheûtý fhðt{tk ytÔÞwk 

nítwk? yt yuf {n¥ðLttu «& ytÃtýu 

ErítntMtfthtuLtu ÃtqAðtu hÌttu. òu nðtE 

rLtheûtý rðLtt ¼qr{øtít Mtðuo fheLtu fåA 

«ŒuþLtu ítuLtt ¼qÃt]cLtt ytÄthu Ltt{fhý 

fhðt{tk ytÔÞwk ntuÞ, íttu ytÃtýe 

yirítntrMtf ðehtMtít ði¿ttrLtf Ãtheûtý 

yLtu rLtheûtý çttçtítu fux÷e {sçtqít nþu 

ítu ykøtu yLtw{tLt fhe þftÞ Au. 

÷øt¼øt 2000 ð»to Ãtqðuo fåALtwk Ltt{ 

‘fåA’ íthefu «MÚttrÃtít ÚtÞu÷ Au 

ítu{ ErítntMtrðŒtu {tLtu Au. ítu Ãtqðuo 

yt «tkítLtu ‘yt¼eh’ íthefu ytu¤¾ítt 

nítt. 

çteS íthV Ätu¤tðeht{tk {¤e 

ytðu÷ ®MtÄw ¾eýLtt yðþu»ttu - Ltøth 

yðþu»ttu - yt rðMítthLttu AuÕ÷t 5500 

ð»toLttu ErítntMt íttá~Þ fhu Au. 

f{LtMteçtu, nhÃÃttLte r÷rÃt nS ytsu 

Ãtý ðýWfu÷e hne Au, Ltrníth fŒt[ 

Mt{øtú ®MtÄw MtkMf]rítLttu RrítntMt çtnw 

LtSfÚte Mt{S þftít yLtu fåA rðþuLtt 

½ýt¾ht ÏÞt÷ ðÄthu Ws¤t çtLtít. 

Ãtý ÃtwhtítíðeÞ yÇÞtMt {wsçt yux÷wk 

íttu «MÚttrÃtít ÚtÞu÷ Au fu Ätu¤tðeht 

(ytsLtwk) yuf {æÞ{ fûttLtwk nhÃÃtt 

MtkMf]rít-®MtÄw MtkMf]rít-Ltwk Ltøth nítwk yLtu 

ítu{tk çtuLt{qLt Ltøth h[Ltt yÂMítíð 

Ähtðíte níte. 

fåALtt yirítntrMtf ðthMttLte ítÚtt 

Sðkít BÞwrÍÞ{YÃte ytu¤¾Lte «MíttðLtt 

{tLtðeÞ ErítntMtLttk ÃttLttytu îtht 

fhðtLtwk {Ltu Wr[ít ÷tøÞwk, fthý fu ítu 

ðÄthu sÕŒeÚte Mt{S þftÞ ítuðe çttçtít 

Au. rMtkÄw LtŒeLte MtkMf]rítLtt þnuhtuLte 

h[Ltt yLtu ytsLtt þnuhtuLte ítÚtt 

øtt{ztkytuLte h[Ltt çttkÄýeytu{tk ÍtÍtu 

ítVtðít òuðt LtÚte {¤íttu. õÞthuf íttu 

yu{ ÷tøtu Au fu Ltøth h[Ltt{tk ¼thítu 

AuÕ÷tk 6000 ð»to{tk ftuE «øtrít fhe 

s LtÚte. çt÷fu, «Mítwít ÞwøtLtt øtútBÞ 

rðMítthtu fŒt[ nhÃÃtt-{tunLt-òu-zuhtu, 

ht¾eøthe, Ätu¤tðeht suðtk {ntLtøthtuu 

fhíttk yLtuf çttçtíttu{tk Qýt Wíthíttk ntuÞ 

yu{ ÷tøtu Au. fŒt[ 21{e MtŒeLtt 

rðftMtLte yt f{LtMteçte fne þftÞ. 

ðtít ¼÷u fåALtt Sðkít BÞwrÍÞ{ 

ntuðtLte níte, Ãtý rð&÷u»tý îtht fŒt[ 

yu{ fne þftÞ fu rðftMt{tk ftuE ¾t{e, 

[qf íttu hnuðt Ãtt{e LtÚte Ltu? fu ÃtAe 

nòhtu ð»ttuo{tk fkE s çtŒ÷tÞwk LtÚte?! 

Mtt[u s fåALte ÷øt¼øt 110 Úte Ãtý 

ðÄthu nhÃÃtt MtkMf]rítLte ÃtwhtítÂ¥ðÞ 

søÞtytu yt Sðkít BÞwrÍÞ{Ltwk «Út{ 

MttuÃttLt Au. Ätu¤tðeht rMtðtÞ ftLt{uh, 

fwhLt, ¾ehMtht suðtk LttLttÚte {æÞ{ 

fûttLttk LtøthtuLtt yðþu»ttu ytsu Ãtý 

yuf ðýWfuÕÞwk hnMÞ s Au. 

f{LtMteçtu, ÃtwhtítÂ¥ðÞ MtkþtuÄLttu ¼thít 

ítÚtt øtwshtít{tk ¾qçt s ytuAt «{tý{tk 

ÚtE hnu÷ Au. yLtu yt Sðkít BÞwrÍÞ{tu 

ðýWfu÷ yðMÚtt{tk s Ltü ÚtðtLtu ythu 

Q¼u÷tk Au. òu fu, ÃttrfMíttLt íthV 

ytðu÷ {ntLtøthtu (nhÃÃtt MtkMf]rítLttk) 

Lte Œþt fkE Mtthe LtÚte. fŒt[ y{urhft 

suðt Œuþtu ÃttMtu ytðe Ähtunh ntuít íttu yt 

søÞtytuLtwk MðYÃt fŒt[ swŒwk s ntuít. 

nðu Ãttk[ Úte A nòh ð»toLtt 

ErítntMtÚte ytøt¤ ðÄíttk LteÞtur÷Útef 

ítÚtt Ãtt»ttý Þwøt rðþu òu MtkþtuÄLt 

fhðt{tk ytðu íttu Ãtý fåA{tk MtUfztu 

søÞtytu {¤e ytðu ítu{ Au. òu fu 

fåA{tk yt çttçtítu ftuE s Mtðuo fu 

MtkþtuÄLt ÚtÞu÷ LtÚte. Ãtý 

¼qMíthþt†eytu îtht Útíttk MtkþtuÄLttuÚte 

AuÕ÷tk 5000 ð»ttuoÚte yuf ÷t¾ ð»toLttk 

rðrðÄ ðtíttðhýeÞ VuhVthtuLte MÃtü 

{trníte «tó ÚttÞ Au yLtu ítŒLtwYÃt 

ytrŒ {tLtðLtt ErítntMtLttk MttuÃttLttu 

ynª ítuytuLtt ÃtÚÚthtuLtt ytuòhtuLtt 

YÃt{tk yLtuf søÞtytuyuÚte {¤e ytðu 

Au. yt rð»tÞLtu ‘yuLÚtútuÃttu÷tuS’ íthefu 

ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. yt rð»tÞ 

øtwshtít{tk ítÆLt yrðfrMtít Œþt{tk Au, 

íÞthu fåA{tk ítuLtt MtkþtuÄLtLte yLtuf 

þõÞíttytu hnu÷ Au. 

fåALtt fhtuztu ð»to sqLtt 

ErítntMt{tk zturfÞwk fhðt {txu ynª

fåA©wr‚ 

¾zftu yLtu ítu{tk ytðu÷ ¾Lteòu ítÚtt 

yÂ~{Lttu yÇÞtMt {n¥ðLttu Au. Sðkít 

BÞwrÍÞ{Lttu yt ¾qçt s {n¥ðÃtqýo 

rnMMttu Au suLtt fthýu s 

¼qMíthþt†eytu rðï¼hÚte fåA 

íthV ytf»ttoE AuÕ÷tk 18 fhtuz 

ð»toLttu ¼qMítheÞ, ¼qfkÃteÞ yLtu 

ÃtÞtoðhýeÞ ErítntMt yŒT¼wít heítu 

LttUÄe yLtu Wfu÷e þõÞt Au. fŒt[ 

fåALte rðï¼h{tk ytu¤¾ 19{e 

MtŒe{tk ßÞthu ¼thít Ãth ykøtúuòuLtwk 

þtMtLt nítwk, íÞthu fåALttk rðrþü 

«fthLttk yÃt]cðkþ «týeytuLtt yðþu»ttu 

su fåALtt zwkøthtu{tkÚte ßÞwhtrMtf ítÚtt 

xþeoÞhe ¾zftu{tkÚte {¤e ytðu÷ Au ítuLtt 

îtht «tó ÚtÞu÷ Au. yt yÂ~{ytu 

“yu{tuLttEx” íthefu ytu¤¾tÞ Au yLtu 

¾qçt s Ÿzt Ãttýe{tk rðnth fhíttk ntuÞ 

Au. ítu Mtq[ðu Au fu yt ¾zftu yíÞkít 

Ÿzt Ãttýe{tk ytfth Ãtt{u÷ Au. ßÞthu 

yLÞ «fthLtt AeÃt fu þk¾ «òrítLtt 

yðþu»ttu AeAht Ãttýe ítÚtt ¾kzeÞ 

Ats÷e suðt ðtíttðhý Ãtý Mtq[ðu Au. 

s÷uçte suðt {tuxt ð÷ÞtfthLtt fð[tu 

Ähtðíttk yt «týeytu ßÞwhtrMtf ÞwøtLtt 

Mt{wÿtu{tk Mt{øtú rðï{tk rðrðÄ ûtuºttu{tk 

rð[hý Œþtoðu Au. fåA rðMítth yt 

Mt{Þ{tk ytr£ft ¾kzÚte Aqxtu ÃtzeLtu Ãtqðo 

íthV ¾Mte hÌttu níttu. yt Þwøt{tk Mt{øtú 

¼thíteÞ Ã÷uxLte n÷Lt[÷Lt ¾qçt s 

{n¥ðLte níte yLtu ítu fåALtt ¾zftu{tk 

rðrðÄ heítu òuE þftÞ Au. ‘ßÞwhtrMtf’ 

yuf ¼qMítheÞ ft¤Ltwk Ltt{ Au. 

‘ßÞwhtrMtf Ãttfo’ Ltt{Lte MxeðLt 

MÃte÷çtøtoLte rVÕ{ îtht Mtt{tLÞ 

sLtíttLtu Ãtý yt rðþu ½ýwk ¾hwk ¿ttLt 

ÚtÞwk Au. Ãtý Ãt]ÚðeLte WíÃtr¥t ÷øt¼øt 

4.5 yçts ð»to Ãtqðuo ÚtE níte. 

ítu{tkÚte ßÞwhtrMtf ft¤ Võít 21 

Úte 24 fhtuz ð»tuo Ãtqðuo yÂMítíð{tk 


níttu. yt ft¤Lte ðtít yºtu yux÷t {txu 

fhðt{tk ytðu Au, fthý fu su{ 

ßÞwhtrMtf Þwøt{tk ¼qr{ WÃth ztÞLttuMttuh 

suðtk rðrðÄ ðøtoLttk «týeytu yÂMítíð 

Ähtðíttk níttk, ítu s heítu ítu ft¤Ltt 

ŒrhÞt{tk Ãtý rðrðÄ {ntftÞ Ãt]cðkþe 

ítÚtt yÃt]cðkþe «týeytu rð[híttk níttk. 

yLtufrðÄ yÃt]cðkþ «týeytuLtt 

yÂ~{ytuLttu ¼kzth yux÷u fåALtt 

ßÞwhtrMtfÚte xþeoÞhe ÞwøtLtt ¾zftu. 

Sðkít BÞwrÍÞ{YÃte fåALte Œhuf 

zwkøth{t¤tytu, xufheytu, LtŒeytuLte 

Q¼e ¼u¾ztu AuÕ÷tk yZth fhtuzÚte 

ŒMt nòh ð»ttuoLttu çtuLt{qLt ErítntMt 

hsq fhu Au. ð»ttuo Ãtqðuo rçtúrxþ fkÃtLte 

MthfthLtt MtðuoÞhtuLtu ntÚt ÷tøtu÷t s÷uçte 

suðt ÃtÚÚthtuyu (yu{tuLttEx «fthLttk 

yÂ~{ytu) fwítwn÷ ÃtuŒt fÞwO nítwk. yLtu 

íÞtkÚte ÞwhtuÃtLtt yLtuf ¼qMíthþt†eytuLttu 

fåA ¾qkŒðtLttu ErítntMt þY ÚtÞtu. 

þYytít{tk yt yu{tuLttExMtLte MtUfztu 

«òrítytu ytu¤¾ðt{tk ytðe yLtu 

s{oLte, £tLMt, $ø÷uLz ítÚtt yLÞ 

ÞwhtuÃteÞ ŒuþtuLtt ítuLtt suðt s Lt{qLttytu 

MttÚtu Mth¾tððt{tk ytÔÞt yLtu ítu{ýu 

«MÚttrÃtít fÞwO fu yt ßÞwhtrMtf ft¤Ltt 

¾zftuLttu Lt{wLtuŒth «Œuþ Au. 

ÃttMftu, {ez÷{eMt, nuhLt, ðtÞLtu 

suðt íts¿ttu îtht øtnLt yÇÞtMt 

fhðt{tk ytÔÞtu. ítu Mt{Þ{tk çtLtthMt 

®nŒw ÞwrLtðŠMtxe ítÚtt ÷¾Ltti 

ÞwrLtðŠMtxeLtt ¼qMíthþt†Ltt rð¼tøttu 

¾qçt s ytøt¤ Ãtzítwk MtkþtuÄLt fhítt. 

ytÍtŒe ÃtqðuoLte yt ÞwrLtðŠMtxeytu{tk 

rðŒuþe rð¿ttLteytuLttu «¼tð Ãtý 

LttUÄÃttºt níttu, íÞthu htsLttÚt suðt 

rð¿ttLteytuyu ðeMt{e MtŒeLtt ÃtqðtoÄo{tk 

$ø÷uLz sELtu yt rð»tÞ Ãth rLtÃtwýítt 

«tó fhe níte yLtu fåA{tk ÃtæÄrítMthLtt 

yÇÞtMt þY fÞto nítt. ítu Mt{Þu, yux÷u 

23 

fu 19{e MtŒeLtt ykít ft¤{tk, 1872 

Lte Mtt÷{tk rsytu÷tuSf÷ Mtðuo ytuV 

RÂLzÞtLtt yturVMth ©e yu.çte. ðtÞLtu 

îtht fåALtt ¼qMíthþt† Ãth yuf 

{ntøtúkÚt «frþít fhðt{tk ytÔÞtu. ytsu 

÷kzLt ÂMÚtít yuf ¼qMíth rð¿ttLtLte 

MtkMÚttLte ðuçtMttEx îtht ítu Mt{øtú rhÃttuxo 

¾wÕ÷tu {qftÞu÷ Au. (¢{þ:) 

«ftþf : LÞw r{Lx htuz, 

ÃturhMt çtufhe ÃttMtu, 

¼ws, fåA-370 001. 

VtuLt : (02832) 227946 

ytftþðtýewk yt ¼ws fuLÿ Au – (1) 

(ywËkÄt : …tt k.-24 W…hÚte [t÷w) 

yrÄftheytu îtht Ëw„{ - þt†eÞ yu 

÷tufËk„e‚ „tÞftu - ðtŒftu {txue Mðh 

…heûttytuwk ytÞtus Ë{Þu Ë{Þu fh‚t 

hnu Au. yuðwk s txTÞ f÷tfthtu yu 

WŒT½tu»tftu - Ë{t[th ðt[ftu ƒtƒ‚u …ý 

Út‚wk hnu Au. ð¤e ‚u{tk …tË ÚtÞu÷tytue 

«M‚wr‚{tk W¥thtu¥th ËwÄth yu tðeLÞ 

s¤ðtE hnu ‚u {txu sh ht¾ðt{tk 

ytðu Au yu …q{qoÕÞtkf …heûttytu 

îtht yÞtuøÞ sýt‚t «M‚tu‚tytuu 

nxtððte «r¢Þt …ý Út‚e hnuðtÚte 

fuLÿt «Ëthýtu rhk‚h „wýð¥ttË¼h 

yu tðeLÞ…qýo ƒe hnu Au. 

ynªt ©uc ftÞo¢{tu „wsht‚t 

‚u{s {wkƒE fuLÿtu …hÚte «Ëtrh‚ ÚttÞ 

‚u{s íÞtkt yuðt ftÞo¢{tu ynªt 

«Ëthý{tk MÚtt …t{u ‚u {txu 

Ën«Ëthýtu W…htk‚ huftu‹z„e 

yŒ÷tƒŒ÷ee ÔÞðMÚtt htßÞ ‚u{s 

ht»xÙeÞ M‚hu ‘ftÞo¢{ rðr{Þ yuftkþ’ 

{thV‚ …ý Út‚e hnu yuðwk ytÞtus 

fuLÿu ðirðæÞ W…htk‚ ht»xÙeÞ yuf‚t ËtÚtu 

òuzu Au ‚u{s yue Wíf]ü yr¼ÔÞÂõ‚u 

ht»xÙeÞ V÷f …ý …qhwk …tzu Au. (¢{þ:)


fåA 

ytftþðtýewk yt ¼ws fuLÿ Au – (1) 

• sÞk‚e òu»te ‘þƒtƒ’ • 

…qðo ðrhc fuLÿ rÞt{f - ytftþðtýe 

“ytftþðtýewk yt ¼ws fuLÿ Au. 

yt ftÞo¢{ Ëtk¼¤‚t Ënw ©tu‚t r{ºttuu 

y{tht ¼tð¼Þto {Mfth. ytst yt 

rðËuþ …ðo Œe…tuíËð yðËhu yt…u 

‚u{s Ënw …rhðthstuu rðþu»t 

ðÄt{ýt, ntŠŒf yr¼kŒ!” 

yt yu ytðe WŒT½tu»týtytu 

ytftþðtýet {tæÞ{Úte yt…ýt 

Ëwrðþt¤ «Œuþ fåA yu yue 

ytswƒtswt ŒqhËwŒqht rðM‚thtut 

(Ëe{t …tht) ÷tuftu ËwÄe nðte …tk¾u 

…ntU[‚e hne Au yu ðt‚u ytsu …tk[ 

ŒtÞftÚte …ý ðÄthu Ë{Þ ðe‚e „Þtu 

Au. yt…ýtk ÷tuf÷tze÷t ðzt«Ät ©e 

huLÿ {tuŒeSyu …ý …tu‚tt {e 

ðt‚ Ë{„ú ht»xÙe s‚t Ë{ût 

…ntU[tzðt su {tæÞ{ …h ËtiÚte …nu÷e 

…ËkŒ„e W‚the Au yu ð¤e …tu‚te 

÷e÷t¼qr{ ÷u¾u «f]r‚yu sut …h 

…tu‚te …ËkŒ„etu f¤þ ZtuéÞtu Au yuðe 

Œuþe s‚tt Ëk…fo {txue ËnwÚte ðÄw 

ÔÞt…f‚t, rðïËeÞ‚t yu 

yËhfthf‚t Ähtð‚e rðïe ËtiÚte 

{tuxe «Ëthý ËkMÚtt ytftþðtýet yuf 

tfzt A‚tk Ëuðt ûtuºtu rðhtx yuðt 

¼ws fuLÿ rðþu Úttuzef ðt‚tu fhðe Au. 

„wsht‚e, ®nŒe, ®ËÄe, ËkMf]‚ 

yu yk„úuS ¼t»ttytu{tk ðeË 

rf÷tuðtuxe ût{‚tðt¤t xÙtLËr{xh 

…hÚte, ðnu÷e …htuZÚte {tuze ht‚ ËwÄe 

fw÷ ºtý «Ëthý Ë¼tytu{tk «Ëtrh‚ 

Út‚t hnu‚t yt fuLÿt ftÞo¢{tu AuÕ÷e 

{tusýeu æÞt{tk ÷Eyu ‚tu Ëtzt 

ËtzºteË ÷t¾ ÷tuftu ËwÄe …ntU[u Au yu 

yËt{tLÞ Ëkòu„tu{tk ‚tu yu Ve÷uLz 

ËwÄe …ntUåÞtt ŒM‚tðuS …whtðtytu Au. 

yu yu he‚u sËk…fot {tæÞ{tu{tk 

yuwk MÚtt ËðoÔÞt…e, Ëðo©uc yu 

ËtiÚte Íz…e hÌtwk Au. ‚tu ð¤e yu{tk 

yðtse yrÄftrh‚t (ðtuRË 

ytuÚtuLxerËxe) yu Ëk„e‚ ‚u{s æðr 

yËhtu (ðtuRË RVuõx)e …ý Ëðo{tLÞ 

þõÞ‚tytu rhk‚h ðnu‚e hne Au. 

{Y, {uY yu {nuht{ýÚte {krz‚ 

yt…ý rðrþü ¼ti„tur÷f ÂMÚtr‚ðt¤t 

«Œuþe yuf {ÞtoŒt yu Au fu ynª «r‚ 

[tuhË {tE÷u Võ‚ …tkËX {týËtue s 

ðËr‚ Au. …tk¾e ðËr‚e ËtÚttuËtÚt ßÞtk 

Ëtûth‚twk «{tý …ý ƒnw ƒnw ‚tu …k[tu‚uh 

xfte ytË…tË {tkz nþu íÞtk {trn‚e, 

¿tt-rð¿tt, ËkMf]r‚ yu ÷tufÔÞðnth 

W…htk‚ yðirÄf rþûtýwk yuf y«‚e{ 

Ëútu‚ yt {tæÞ{ ƒe hÌtwk Au. 

yuf ‚hV tŒt …ztuþe, ‚tu ƒeS 

‚hV yA‚, yr‚ð]rü, ðtðtÍtuztk, 

¼qfk… yu yLÞ fwŒh‚e yt…Œtytue 

ðå[u ÷tuftu{tk yuf‚t yu Ët{hMÞ 

‚u{s ð‚…hM‚et yLÞ {tæÞ{ 

ƒe hnuðt yt {tæÞ{u, suu ƒkÄthýeÞ 

{tLÞ‚t {¤ðte ƒtfe Au yuðe, 

ynªe sr«Þ yuðe fåAe ¼t»ttt 

«Ëthýtuu …ý MÚtt yt…e sÓŒÞ{tk 

…tu‚te yt„ðe Aƒe fkzthe Au. Œw„o{ 

rðM‚thtu fu ßÞtk „heƒ «ò ðËu Au, 

ywËqr[‚ òr‚-sòr‚t ‚u{s 

rð{wõ‚ yu rð[h‚e òr‚t ÷tuftu ðËu 

Au íÞtk yu{e …tu‚efe ¼t»tt{tk, yu{e 

Ë{MÞtytu yu W…tÞtu …h yu{t 

«r‚rrÄytu îtht ðt‚ fh‚wk yu yuf{tºt 

{tæÞ{ ƒe hÌtwk Au. 

MÚtteÞ, htßÞ yu ht»xÙeÞ yu{ 

rºt-M‚heÞ «Ëthý ÔÞðMÚttwk ËwÞtus 

ynª ÷tuftuu ytÄwrf {trn‚e hË«Œ 

he‚u yt…e yu{wk {trn‚e, rþûtý yu 

{tuhks fhe ƒÄe s he‚u yLÞ 

‚u{s «þkËt…tºt he‚u ÚtÞwk Au yu{ 

fnuðt{tk shtÞ yr‚þÞtuÂõ‚ Úte. 

fuLÿe {wÏÞ ¼t»tt „wsht‚e ntuðt 

A‚tk Mðt‚kºGttu¥th Ë{Þ{tk ynª ytðe 

¼th‚¼h{tk fŒtr[‚ ËtiÚte {tuxt 

«{tý{tk ðËu÷t ®ËÄe ¼tE-ƒnutu 

{txut ftÞo¢{tu …ý ÷„¼„ ƒÄe s 

«Ëthý rðãtytu{tk «Ëtrh‚ Út‚t hne 

fuLÿe yt„ðe ytu¤¾ ƒe hÌtt Au. 

«Ëthýt rðrðÄ «fthtu suðt fu 

ðt‚to÷t…, Ëk„e‚, txf - Y…f, 

ftÔÞ…tX, ðt‚to ð„uhu îtht fuLÿt 

«Ëthýtu ßÞthu ÷tuftuu …tu‚te ¼t»tt{tk 

‚u{s …tu‚tt s ËtrníÞfthtu - txâ 

f{eoytu yu Ëk„e‚ f÷tfthtu îtht 

…ntU[u Au yu yu{e Ë{MÞtytu yu 

‚ut rhtfhýtu …h yu{t s 

«r‚rrÄytu îtht ðt‚[e‚ - [[toytu 

«Ëtrh‚ ÚttÞ Au. íÞthu ÷tuftuu yu{tk 

…tu‚eft…ýttu ¼tð ÷t„u Au. ‚u 

ËtÚtuËtÚtu s«Ëthýtu (…Âç÷f 

ƒútuzft®Mx„)e rð¼tðtu …ý Ët[t 

yÚto{tk [rh‚tÚto fhu Au. 

«Ëthýt ytŒþo {t…Œkz s¤ðtE 

hnu ‚u{s ríÞ ðe ðe «r‚¼tytuu 

‚f {¤u ‚u {txu fuLÿt ËŒtÞ Ëò„ 

(ywËkÄt : swytu …tt k.-23 W…h)

fåA©wr‚ 

ËkMÚtt Œþo 


¼wse ÷t÷ ftu÷usu Ë{tsu y…eo Au rðrþü rð¼qr‚ytu 

• «t. ËqÞoftk‚ ¼è • 

25 

fåAe «òe Wå[ rþûtý «tró 

yk„ue ¼q¾ ½ýt ÷tkƒt Ë{Þ …Ae 

¼tk„e. {q¤ fåA ftuztÞt Œtðeh þuX 

©e ht{S¼tE hðS ÷t÷u …tu‚tt 

t{u ftì÷us MÚtt…ðt Yr…Þt yuf ÷t¾wk 

Œt ytÃÞwk.yu Ë{Þu {nthtð©e 

{Œ®ËnS Ëtnuƒu {tºt Yr…Þt yuft 

xtuf ¼tztÚte ¼wst ËwrðÏÞt‚ 

«t„{nu÷t e[ut ytðtËtu ftì÷us 

{txu ytÃÞt. …rhýt{u 20{e sq, 

1953Úte ¼ws{tk Ëhfthe ftì÷ust 

©e„ýuþ ÚtÞt. 

„wsht‚ htßÞt …qðo {nuËw÷ {kºte 

©e «u{S¼tE ¼ðtS X¬h, …qðo 

M…efh ©e fwkŒ÷t÷¼tE Ätu¤rfÞt, …qðo 

{nuËq÷ {kºte ©e ht{S¼tE ht½ðS 

X¬h, ©e ¼ðtS yhsý ¾e{S, 

…qðo ËtkËŒtu ztì. yu{.yu{. {nu‚t, ztì. 

rƒnthe÷t÷ yk‚týe, ©e ÷ðS¼tE 

÷¾{þe X¬h, ©e sr{Þ‚htÞ¼tE 

ðiã, ©e „w÷tƒþkfh¼tE Ätu¤rfÞt, ©e 

ftkr‚«ËtŒ¼tE yk‚týe ytrŒ yuf 

{ntw¼tðtuyu fåA{tk ¼ws {æÞu Ëhfthe 

ftì÷us MÚt…tÞ ‚ut M‚wíÞ «Þítu 

ytŒhu÷t. 

yt Sðtí{tu yt {t‚]ËkMÚtt{tk 

R.Ë. 1956Úte R.Ë. 1963 yÚtto‚T 

F.Y. Arts Úte M.A. ËwÄe yÇÞtË 

fhðt ‚Útt 1964Úte R.Ë. 1995 

ËwÄe yæÞt… ftÞo fhðte Ëwðýo ‚f 

«tó ÚtE, yu {thwk ËŒT¼tøÞ Ë{swk Awk. 

«thk¼{tk RLxh r{rzÞux ytxoË 

yuLz ËtÞLË ftì÷us n‚e. F.Y., 

Inter, Jr. ‚Útt Sr. 4 ð»totu 

yÇÞtË¢{ n‚tu. „wsht‚ ÞwrðŠËxe 

¼ws{tk hýrs‚ rð÷t Ët{u ytðu÷ ¼qfk… …nu÷te ÷t÷ ftì÷us 

ËtÚtu ÷t÷ ftì÷us Ëk÷Âø‚ n‚e. 

B.A., B.Sc. …heûtt fuLÿtu …ý {éÞt. 

Ëhfthe Ëuðt{tk hnu÷t f{o[theytu 

Wå[ yÇÞtË fhe þfu ‚u {txu ‚u{u 

yzÄt f÷tfe AwxAtx y…tE. 

…rhýt{u yuf Ëhfthe f{o[the 

ftì÷ust yÇÞtËtu ÷t¼ ÷E þõÞt. 

ftì÷us{tk yu.Ëe.Ëe. xÙu®„ y{wf 

Ë{Þ ËwÄe VhrsÞt‚ n‚e. nt÷u ÷t÷ 

ftì÷us fåA ÞwrðŠËxe ËtÚtu Ëk÷Âø‚ 

Au. 

R.Ë. 1956{tk ‚u Ë{Þu ¼th‚t 

W… ht»xÙ…r‚ (ƒtŒ{tk ht»xÙ…r‚) ztì. 

Ëðo…Õ÷e htÄtf]»ýu yt ftì÷ustu 

¼wst hýrs‚ rð÷t Ët{u rþ÷tLÞtË 

rðrÄ fÞtuo. 8{e ðuBƒh, 1959t 

htus ©e{‚e $Œeht „tkÄet ðhŒT nM‚u 

ftì÷use q‚ R{th‚wk WŒT½tx Útðt 

…tBÞwk. 

÷t÷ ftì÷ust MxwzLxTË 

ÞwrÞt Ëðo «Út{ sh÷ Ëu¢uxhe 

Mð. yìzðtufux ©e rfþtuh[kÿ¼tE yth. 

ƒw[ n‚t. ßÞthu ftì÷ust yt[tÞo ‚hefu 

«Út{ r{ýqf ©e fu.ðe. ŒuËtR n‚t. 

ytsu ftì÷ust 63 ð»to Œhr{Þt 

ftì÷us{tk yt[tÞo…Œ Ëk¼t¤e „Þu÷t, 

yæÞt…ftu, rðãtÚteoytu, f{o[theytu 

ft÷„úM‚ ƒe „Þt fu su{e ËkÏÞt 

{tuxe Au. ftì÷uswk ¼q‚…qðo rðãtÚteo {kz¤ 

Ër¢Þ Au. su{t «{w¾ yìzðtufux ©e 

þkfh÷t÷¼tE yu÷. Ë[Œu Au. 

¼th‚tk Mðez ¾t‚ut yuf 

Ë{Þt htsŒq‚ ©e ¼q…‚¼tE yu{. 

ytuÍt (IFS) ÷t÷ ftì÷ust ¼q‚…qðo 

rðãtÚteo Au. „wsht‚ htßÞt …tuMx÷ 

nuz yÚtto‚T …qðo Ë¥ttrÄfthe ©e{‚e 

rðßÞt÷û{eƒnu xe. þuXu yt ftì÷us{tk 

yu{.yu.tu yÇÞtË ƒu ð»to fhu÷tu.


‚u{tu rð»tÞ yÚtoþt† n‚tu. ‚u{t 

r…‚t©e xe.yu{. þuX fåAt f÷uõxh 

…Œu hne [qõÞt Au. 

R.Ë. 1956Úte R.Ë. 1959 

Œhr{Þt yt ftì÷us{tk „wsht‚ 

htßÞt {tS {wÏÞ{kºte ©e 

Ëwhuþ[kÿ¼tE Y…þkfh¼tE {nu‚t, 

fåAt …qðo ËtkËŒ ©e …w»…Œt¼tE 

þk¼wŒt¼tE „Zðe, …qðo ËtkËŒ ©e 

yk‚¼tE Œðu ytrŒ y{tu Ën yæÞtÞe 

n‚t. 

÷t÷ ftì÷ust ËkMf]‚t «tuVuËh 

fu su{ýu ƒthË ®nŒw ÞwrðŠËxe{tk 

Ët{ðuŒ …h …eyu[.ze. fhu÷wk ‚u ztì. 

r‚÷tu¥t{tƒnu {nuLÿ¼tE òeyu 

«t„{nu÷ ÂMÚt‚ ftì÷us rðþu ftÔÞ 

h[u÷wk : 

{Äwh {tunh yr‚ð ËwkŒh 

yt Ëðo rðãte htsÄte 

yt ƒÄtÚte LÞthe ÷t÷ 

Ëw¿tt, Ä{o, ËíÞ …t÷ 

ðËe Au hts¼ðe ykŒh 

yt Ëðo rðãte htsÄte. 

yuf Ë{Þu ytftþðtýe 

y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, htsftux, ¼ws yu 

{wkƒE fuLÿtu …hÚte su{t Y…ftu «ftrþ‚ 

Út‚t, yuðt ztì. yrðtþ¼tE {wLþe 

fur{MxÙet nìz n‚t. ftì÷use ËtkMf]r‚f 

«ð]r¥tytu Wò¤‚t. 

ftì÷ust ðtŠ»tftuíËðtu{tk rŒø„s, 

{ntw¼tðtu …Äth‚t. su{tk ËtrníÞ ûtuºtu 

©e {Ëw¾÷t÷ Íðuhe, ©e W{tþkfh 

òu»te, ztì. Ëwhuþ òu»te, ©e {tÄð 

ht{tws, ztì. h{uþ þwõ÷ ytrŒ 

Ë{trðü Au. ©e V‚un®Ënhtð 

„tÞfðtz, ©e{‚e ‚thfuïhe ®Ënt, ©e 

ƒ÷hts Ënte, ©e{‚e þthŒtƒnu 

{w¾hS, ©e ÷t÷ þuX, ©e …whw»ttu¥t{ 

„ýuþ {tð÷kfh, ©e {„¼tE ŒuËtE, 

¼th‚eÞ [qkxýe …k[t ðzt ‚Útt fåAt 

…qðo f÷uõxh ©ee „tu…t¤tMðtr{ 

(I.A.S.) ytrŒ {the M{]r‚{tk Au. 

{the 77 ð»toe ðÞu su ÞtŒ 

ytÔÞwk, fntu fu su t{tu M{]r‚…x …h 

n‚t ‚u ÷¾e þõÞtu Awk. ‚t. 26{e 

òLÞwythe, 2001t htus ¼e»tý 

¼qfk…u fthýu ftì÷us rƒ®Õz„ ¾krz‚ 

Útðt …tBÞwk. R.Ë. 2003{tk „tuÕz 

ßÞwrƒ÷e t Wsðe þftE. R.Ë. 

2013{tk »tce …qŠ‚wk ytÞtus yÄqhwk 

hÌtwk. ftì÷us{tk yíÞth ËwÄe 25 

yt[tÞtuo{tkÚte 11 yt[tÞtuo RL[tso hÌtt 

Au. 

ftì÷use ËeÕðh ßÞwrƒ÷e R.Ë. 

1978-79{tk WsðtE. yu Ë{Þu 

ðtŠ»tftuíËð - Rt{ rð‚hý Ë{thk¼{tk 

„wsht‚t „ðoh ztì. ©e{‚e 

þthŒtƒu {w¾hS yt{kºtýu {t 

yt…eu …Äthu÷t. fåAt f÷uõxh ©e 

yu÷.yu{. ËwŒ (IAS) n‚t. ftì÷ust 

yt[tÞo ztì. su.yu. þwõ÷ n‚t. ‚u{e 

ƒŒ÷e Út‚tk RL[tso r«ÂLË…t÷ ztì. 

{Œfw{th òe n‚t. 

nwk. rð.«. Ë¼ttu [uh{u n‚tu. 

S.yuË. ‚hefu ©e ƒntŒwh®Ën òzuò 

‚Útt yu÷.yth. ‚hefu fw. {Þwrhftƒt 

òzuò n‚t. 

yuf t{tkrf‚ frðytu - 

ËtrníÞfthtu, ðfe÷tu, ztìõxhtu, …ºtfthtu, 

LÞtÞrðÆtu, «tuVuËhtu, yuf yððt 

ûtuºtt Ësoftu ©e yth.yth. ÷t÷ 

ftì÷uswk «Œt Au. 

‚t. 15{e ytu„Mx, 2013t 

htus „wsht‚ htßÞt {wÏÞ{kºte ©e 

huLÿ¼tE {tuŒeyu æðsðkŒ ƒtŒ 

«ð[ …tXðu÷wk su ‚u{t {txu 

þwfrÞt¤ eðzâwk. ‚h‚ s yt„t{e 

[qkxýe ƒtŒ - rŒÕnet ÷t÷ rfÕ÷t 

…hÚte ht»xÙæðs ßÞthu Vhftððttu 

‚u{u yðËh «tó ÚtÞtu íÞthu 

fåAðtËeytu …tufthe QXu÷t fu “÷t÷ 

ftì÷usÚte ÷t÷ rfÕ÷t ËwÄe” {tuŒeS 

…ntUåÞt – fu{ òýu ÷t÷ ftì÷uswk yt 

¼t»tý ‚u{u yr‚ þwfðk‚w eðzâwk 

ntuÞ! yt Ëqºte tUÄ {erzÞtyu ÷eÄu÷e. 

“ËnòkŒ”, 6-yu, ÷e{zt ÷tE, 

©e Mðtr{thtÞý rðãt÷Þ htuz, 

ËkMfth „h, ¼ws, fåA-370 001. 

{tu. 98252 34346 

ƒu®Lf„ Ëuõxh 

rð{wÿefhýu Œuþt rðhtx yu 

rðïËeÞ {tðt{tk ytð‚t 

ƒu®Lf„ Ëuõxh …h fwXtht½t‚ fÞtuo 

Au. ƒu®Lf„ «ýtr÷ft …h «òu 

yu Ëhfthu yu{ ƒkuu su rðïtË 

n‚tu ‚u {q¤{tkÚte n[{[e „Þtu Au. 

fux÷ef te ¾t„e ƒuLftut 

÷tRËLË hŒ fhðt ËwÄee «r¢Þt 

Ëhfthu yíÞthu ntÚt Ähðe …ze Au. 

yu ƒ‚tðu Au fu yíÞth ËwÄe 

týtkfeÞ ÔÞðnthtu{tk ¼th‚eÞ «ò 

su su ƒuLftu …h rðïtË ht¾‚e n‚e 

‚u Ët[tu …whðth ÚtÞtu Úte. 

xftðthee he‚u swytu ‚tu ¼úü ƒuLf 

yrÄftheytu yu ¼úü ƒuLf 

þt¾tytue ËkÏÞt …tk[ xftÚte ðÄw 

Úte. ‚tu …ý ŒqÄ fxtuht{tk Atþwk 

yuf xe…wk su ft{ fhu Au ‚u ft{ 

…tk[ xft ƒuLftuyu fheu Ëuõxhe 

þwæÄƒwÂæÄÞwõ‚ «r‚ctu ¾krz‚ fhe 

Au.

fåA©wr‚ 


27 

fåA 

ytÄwrf‚tt yt¢{ýÚte ƒ[e „Þu÷, 

fåAe 900 ð»to …whtýe ysh¾e A…tE f÷t 

• òuhtðh®Ën òŒð • 

fåAe ƒ¤wfe Äh‚e nòhtu ð»toÚte 

f÷t, ËkMfth yu ËkMf]r‚Úte Äƒf‚e 

hne Au. yu Äh‚et {tzwk ({tðe) s 

nª …ý yut ¾t…t{tk „w÷tƒ …tf, 

yzrŒÞt …tf, ŒqÄtu fýeŒth „h{ 

n÷ðtu, Œtƒu÷e, ÷e÷e ¾thuf, nM‚f÷t 

fthe„he{tk fåAe Äzfe (hòE) ft…z 

…hwk htu„tft{, {þY ðýtx, 

shŒtuþee f¤t, Ye t{Œt, ƒtrxf 

ft{, Ëk„e‚t ðirðæÞ…qýo Ëqhtu hu÷tð‚e 

„tÞtut „¤te ¾hfe (½kxzeytu), 

r[ºtf¤t, ykòht swýËt Ëqze - 

[Ã…t ytsuÞ yue ÷tufr«Þ‚t xftðeu 

ƒuXtk Au. …ý {thu ytsu rðŒuþeytu 

su f¤t {txu ytu¤½tu¤ ÚtE òÞ 

Au yuðe ft…z …h Út‚e ysh¾ 

r«Lxe f÷tí{f yòÞƒee ðt‚ 

fhðe Au. 

• ysh¾ r«Lxe «t[e f÷t : 

¾tË «fthu hk„u÷t yu At…u÷t 

ft…z ([tŒh, VUztu, ytuZýt)u ysh¾ 

fnu Au. ytðt ntÚt A…tRt ft…zu 

ysh¾ r«Lx fnu Au. fnuðtÞ Au fu 

yt ysh¾ f÷t [thÚte …tk[ nòh ð»to 

…whtýe Au. RM÷tr{f f÷t Au. fux÷tf 

fnu Au fu yt f÷t RrsÃ‚{tkÚte ¼th‚{tk 

ytðe Au. ysh¾tu {q¤ þçŒ ‘yshf’ 

Au. ‚utu yÚto ytftþ yuðtu ÚttÞ Au. 

ysh¾ r«Lx{tk Vq÷…¥te yu ¼tir{r‚f 

¼t‚tu ‚Útt „qZtu ht‚tu, ft¤tu, çÕÞw 

RÂLz„tu f÷h ð…htÞ Au. fåA{tk 

ysh¾ r«Lxe nM‚f¤t Ä{zft 

„t{e rðrþü‚t „ýtÞ Au. ©e 

nhuþ Ätu¤rfÞt tUÄu Au fu ysh¾ A…tE 

{q¤u ƒth{e ËŒe{tk suË÷{uh 

(htsMÚtt) {tkÚte Wí…Òt ÚtE ntuðtwk 

{tÞ Au. yíÞthu htsMÚtt{tk 

ƒtz{uh yu fåA{tk Ä{zft „t{{tk 

ysh¾ r«Lx ‚iÞth fhðt{tk ytðu 

Au. yt ƒÄt{tk fåAt ysh¾ r«Lxe 

„wýð¥tt ¾qƒ Ÿ[e „ýtÞ Au. ysh¾wk 

A…tEft{ {wÏÞíðu {wÂM÷{ ¾ºteytu 

fhu Au. yt ¾ºteytuyu ŒË …uZe y„tW 

®ËÄ{tkÚte Ä{zft „t{{tk ytðeu 

ysh¾wk ft{ þY fhu÷wk. fåAt ykòh 

‚t÷wft{tk ytðu÷ Ä{zft „t{t yt 

¾ºte …rhðthtuyu ysh¾ f÷t{tk Ëthwk 

yuðwk ftXwk ftZâwk Au. ºtý ºtý …uZeyu 

¾ºte …rhðthtuyu yt f÷t …hk…htu 

ò¤ðe ht¾ðt {txu ht»xÙeÞ …whMfthtu 

«tó fÞto Au. fåAe ysh¾ r«Lx{tk 

fåAe ¾ºte fthe„htu yÔð÷ MÚtt Ähtðu 

Au. yux÷wk s nª, …ý Œuþ yu 

ŒwrÞt{tk fåAe f÷te Þþ…‚tft 

÷nuhtðe Au. 

• ysh¾u Ätuðt Œewk …týe 

ð…ht‚wk : 

Ä{zft „t{t {wÂM÷{ ¾ºteytu 

ð»ttuoÚte ysh¾ ‚iÞth fhðt, yuu 

Ätuðt, hk„ðtwk ‚Útt At…ðtwk ft{ 

fh‚t. y„tW Ä{zft „t{t …tŒh{tk 

Œe ðnu‚e ‚u{tk ft…z Ätu‚t yu hk„‚t. 

AuÕ÷tk ŒtÞftytuÚte yt Œe Ëqfe ¼ê 

ƒe s‚tk Ätuðtwk ft{ ðtzeytut fqðtt 

…týeÚte ÚttÞ Au. Ëu 1958t ¼qfk… 

ð¾‚u Ä{zft „t{u ¾qƒ s wfËt 

ÚtðtÚte nt÷wk ðwk Ä{zft hM‚te 

s{ýe Äthu ht{f]»ý r{þu rððuftkŒ 

„ht t{Úte Vhe ðËtðe ytÃÞwk. 

2001t ¼qfk… ð¾‚u Ä{zfte ƒtsw{tk 

…æÄh „t{e Sf s{e ¾heŒe ðwk 

„t{ ðËtÔÞwk su ysh…wht t{u òýe‚wk 

Au. 

• ÷tuf òr‚ytut ð†tu{tk 

ysh¾e rðþu»t‚t : 

fåAe {wÂM÷{tu, {u½ðt¤tu, ®ËÄe, 

s‚ RíÞtrŒ òr‚t ÷tuftu{tk ysh¾tu 

ð…htþ rðþu»t òuðt {¤u Au. {t÷Äthe, 

s‚tu Ztuh WAuhwk yu Ztuh [htððtwk 

ft{ fhu Au. ht‚rŒðË Ëe{ þZ 

h¾zðtwk. yux÷u ysh¾e ÷qk„e …nuhu 

Au yu {tÚtu ysh¾tu ËtVtu ƒtkÄu Au. 

ytuZðt{tk …ý ysh¾ - {÷ehtu 

W…Þtu„ fhu Au. yu {tuË{u ywY… 

ƒtðtÞ Au. yut hk„tu{tk yuðe ‚tËeh 

Au fu ¼hWt¤u ÷q ÷t„‚e Úte. 

ysh¾wk f…zwk þhehu Xkzf yt…u Au 

yu rþÞt¤te xtZ{tk nqkV yt…u Au. 

yuwk fthý ‚u ðM…r‚ hk„tuÚte ƒtðtÞ 

Au, ‚u Au. 

ysh¾t fthe„htu y„tW 

ðM…r‚{tkÚte ntÚtu ƒtðu÷tk fwŒh‚e 

‚tò hk„tutu W…Þtu„ fh‚t. yu …Ae 

…hŒuþÚte ytð‚t htËtÞrýf hk„tutu 

W…Þtu„ þY ÚtÞtu. yu …Ae Ëu 

1973{tk Mð. ntS {wnB{Œ rËÆefu 

…tu‚tt …wºttuu þe¾ððt {txu ðM…r‚ 

hk„tu{tk fux÷tf {qt ‚iÞth fÞto. yu 

ð¾‚u fur{f÷ hk„tut ysh¾e


ƒtu÷ƒt÷t n‚e. ðM…r‚ hk„tut {qt 

Ë{sw ÷tuftuu …ËkŒ …zât yu ƒòh{tk 

yu {t÷ ðu[t‚tu ÚtÞtu. 

• ysh¾e hk„tx «r¢Þt : 

ysh¾e fwŒh‚e hk„tx «r¢Þt{tk 

«thk¼u ft…zu ËturzÞ{ ftƒtuoux, Œeðu÷ 

‚u÷ ‚Útt ‚tò Atýt «ðtne r{©ý{tk 

ƒtu¤e ‘rzMxtzo’ fhtÞ Au. …Ae Œet 

ðnu‚t …týe{tk ‚uu …qhe he‚u Ätuðt{tk 

ytðu Au. íÞthƒtŒ nhzut r{©ý{tk 

ƒtu¤ðt{tk ytðu Au. ‚uwk ‘xur’ ‚¥ð 

yur÷ÍuhtE hk„u [qËu Au yu 

ytEËutËuxuh hk„ ËtÚtu «r¢Þt fhu Au. 

ƒku {¤eu ft¤tþ ytðu Au. yt{ 

ysh¾ A…tEwk ft…z ‚iÞth ÚttÞ Au. 

ƒeò ‚ƒ¬t{tk ‚uu {tuxt xuƒ÷ 

W…h …tÚthe ÷tfzttk ƒeƒtk ðzu …tft 

hk„t r{©ýÚte RÂåA‚ rzÍtEwk 

At…ft{ ÚttÞ Au. ßÞtk ËVuŒ hk„ 

ht¾ðttu ntuÞ íÞtk yLÞ hk„ yzu nª 

‚uwk æÞt h¾tÞ Au. yu {txu íÞtk 

{eýt x…ft yu „wkŒh, ÷ªƒw yu 

…týewk r{©ý {qfu Au. ßÞtk ½txtu ft¤tu 

hk„ ht¾ðtu ntuÞ íÞtk ‘fx’ {qfu Au. su 

„wkŒh yu ytÞo yuËexuxÚte ƒu Au. 

ßÞtk ht‚tu „qZtu hk„ ht¾ðtu ntuÞ íÞtk 

Vxfze W{uhe Atýe ¼qfe Atkxu Au. 

Atýu ƒu rŒ’ ËqÞot ‚t…u Ëqfðu Au. 

ƒku ƒtsw rzÍtEtu fhðe ntuÞ (÷e…wxt 

r«Lx) ‚tu ƒeƒtktu ƒeòu Ëux ð…htÞ 

Au. 

ºteS «r¢Þt „¤et hk„txft{e 

Au. yt At…u÷t ft…zu Veýðt¤e „¤eu 

ht¾u÷ Xkzt fwkzt{tk ƒtu¤ðtÚte su ¼t„ 

ZkftÞtu Úte ‚u çÕÞw hk„u [qËe ÷u Au. 

yt ‚utu ƒuf„útWLz f÷h ƒu Au. f…zwk 

¼ewk ntuÞ íÞthu s ‚uu ðnu‚t …týe{tk 

ÄtuðtÞ Au. …tft hk„u ¾÷u÷ …ntU[tzât 

rðt f…ztu yu÷eÍuhtE ‚Útt …ztðt 

Vq÷tut r{©ý{tk {qftÞ Au. yu …Ae 

ft…zu ƒu f÷tf hk„ …týe{tk Wft¤ðt{tk 

ytðu Au. ‚u{tkÚte Vxfzet …týeðt¤tu 

¼t„ „qZtu ÷t÷ yu ƒtfetu hk„ ft¤tu 

ÚttÞ Au. 

• ysh¾e ¼t‚e„¤ ¼t‚tu{tk 

ËqVe «‚eftu : 

ysh¾ A…tE{tk yuf ò‚e 

¼t‚tu W…Ëtððt{tk ytðu Au. ‚u{tk {wÏÞ 

¼t‚tu{tk Ã÷w{t {tkÄt„tu÷tu, r‚thtu, 

ƒwxtu ‚Útt ƒtuzoh{tk r‚thtu yu ntkËtu 

ytðu. ƒeS ¼t‚tu{tk heÞt÷, {eVqze, 

fuhe {eVqze, ¾thuf, ztuƒrhÞt÷, yfhe 

rhÞt÷, [tu…tx, {tuxe [tu…tx, „t÷e[t, 

[k…tf÷e, ƒtuze rhÞt÷, …uytu, 

Ëqhs{w¾e, „tu÷tztu, Ëƒe ð„uhu 

…hk…ht„‚ ¼t‚tu (rzÍtEtu) Au. ©e 

ðhŒT hts {tu Au fu …hk…ht„‚ 

ysh¾e ¼t‚tuu ‘ËqVe’ «‚eftu 

ËtÚtu ËkƒkÄ Au. y÷ƒ¥t fthe„htu 

‚u rðþu òýu Au fu fu{ ‚u þkftM…Œ 

Au. rƒ÷u„út{e {tu Au fu yt 

ytf]r‚ytu RM÷t{t Vu÷tðt …nu÷te 

Au. 

• ysh¾ r«Lx{tk ð…ht‚tk 

ðM…r‚ hk„tu : 

¼th‚{tk htËtÞrýf hk„tuwk [÷ý 

ythk¼tÞwk ‚u …qðuo yt…ýtk ¼ª‚r[ºttuÚte 

{tkzeu hk„txe yu A…tEft{{tk 

ðM…r‚ hk„tuwk {n¥ð ½ýwk {tuxwk n‚wk. 

yt ðM…r‚ hk„tu nhzu, {SX, Œtz{e 

At÷, n¤Œh, Ätðzet Vq÷, rhð÷, 

Vxfze, „tu¤, [ýttu ÷tux, ÷tu¾kze 

¼qfe, …zðtË, ‚u÷, „tu¤, ËtS¾th, 

‚tswk Atý, {eXwk, f[wfttu ÷tux suðt 

…ŒtÚttuot r{©ýÚte fwŒh‚e hk„tu ‚iÞth 

fhðt{tk ytð‚t. yt hk„tu yux÷t ‚tu 

…tft ƒ‚t fu f…zwk Vtxe òÞ 

‚tu …ý ‚ut hk„ Vex‚t - Ítk¾t 

…z‚t nª. fur{f÷ hk„tu Œu¾tð{tk 

[xfe÷t ¼÷u ÷t„u …ý ‚u [t{zeu 

wfËtfthf ntuÞ Au. ßÞthu Œuþe hk„tu 

yu ysh¾wk ft…z yu ‚ut Œuþe 

hk„tu {tuË{u ywY… þhehu Xkzf fu 

„h{e yt…tht ƒe hnu Au. yt…ýt 

¾ºte fthe„htuu yt ¿tt ð»ttuo …qðuo 

n‚wk. 

• ysh¾ r«Lxt fËƒeytu : 

ysh¾ r«Lxe f÷t …hk…htt 

ðtnftue ðt‚ fheyu ‚tu fåAe {wÂM÷{ 

¾ºte …rhðthtu{tk {wnB{Œ rËÆefwk t{ 

Wzeu ytk¾u ð¤„u Au. …qŠý{t {nu‚t 

÷¾u Au fu fåAe ytu¾e ntÚt hk„tE 

‚Útt ntÚt A…tRf÷t ysh¾t ysƒ 

fËƒe yux÷u {wnB{Œ rËÆef. ðËtu 

ðhË sqt ðthËtu Ëtk„tu…tk„ 

ò¤ðth ¾ºte ËeÆef yuf ÔÞÂõ‚ 

nª …ý yuf ‘Mfq÷’ Au, yuf 

‚s¿t Au. rðït ftuE…ý Œuþ{tk, ftuE 

…ý ¼t»tt{tk ntÚt A…tEt ft…z 

Wãtu„, …wM‚f fu ËkþtuÄ «„x ÚttÞ 

‚tu ‚u{tk fåAt Ä{zft „t{tu WÕ÷u¾ 

yð~Þ ntuÞ s. íÞtke ysh¾ yu 

ht»xÙeÞ …whMfth rðsu‚t f÷tfthtue ðt‚ 

ntuÞ s. 

• ysh¾e A…tEe yx…xe 

«r¢Þt : 

ƒth ðhËe te ðÞÚte ysh¾ 

ÔÞðËtÞe ‚t÷e{ …tu‚tt fwxwkƒ{tkÚte 

ythk¼th yt f÷tt {t÷{e ¾ºte 

{wnB{Œ rËÆef fnu Au fu ysh¾e 

«r¢Þt yr‚ yx…xe yu yuf 

‚ƒ¬t{tk ðnU[tÞu÷e Au. rŒðË W„‚tk 

s y{the rŒ[Þto þY ÚttÞ. ‚u Auf 

{tuze ht‚ ËwÄe [t÷u. rŒðËt ƒth ‚uh

fåA©wr‚ 

f÷tf yufÄthwk ft{ [t÷u. ½h{tk ºtý 

Œefhtytu, ðnwytu, ƒÄt s yt ftÞo{tk 

òuztÞ. ½he †eytu hk„e ÷Þ ƒtðu. 

ƒtkÄýet ƒkÄ ƒtkÄu. f…zwk Ëqfðu. f…ztku 

hk„ðtÚte {tkzeu At…ðt ËwÄe{tk 

ysh¾e «r¢Þtu yXâtðeË 

‚ƒ¬t{tkÚte …Ëth Útðtwk ntuÞ Au. 

• ysh¾ A…tE {txut ƒeƒtk : 

At…ft{ {txu rzÍtEtu fhðe, ‚u 

{wsƒ Ët„e ÷tfzt{tkÚte ƒeƒtk fkzthðtk, 

ðM…r‚{tkÚte fwŒh‚e hk„ ‚iÞth fhðt, 

ft…zu hk„ðwk, …Ae At…ðwk. hk„ yu 

rzÍtEe …ý rrù‚ ÷Zý yu 

ËkÞtus Au yu{ ©e rËÆef fnu Au. 

y{wf hk„ ËtÚtu y{wf {u¤ðýe s fhtÞ 

Au. y{wf At… ËtÚtu y{wf ¼t‚ s 

…zu Au. ‘yuÚtuÂMxõË’t …wM‚ftu WÚt÷tÔÞt 

rðt ytk‚hËwÍÚte ynª ËtIŒÞoe 

…rh¼t»tt h[tÞ Au. ©e rËÆeft 

…rhðth …tËu 300 W…htk‚ ƒeƒtk 

Au. su{tkt ºteËuf sux÷tk 

ðkþ…hk…ht{tk {¤u÷tk Au. ƒtfet 

…tu‚u ftuXtËwÍÚte ƒtðu÷tk Au. ŒtuZËtu 

ð»to sqt ƒeƒtk ysh¾ r«Lx{tk ð…htÞ 

Au. ytsu ‚tu ysh¾t fthe„htu 

r{÷e rzÍtEtue f÷ fhu Au. 

r{÷t ft…ze nheVtE Ët{u 

nM‚f÷te …hk…htu xftððtwk ft{ 

÷tuZtt [ýt [tððt suðwk {w~fu÷ ntuðtÚte 

ysh¾{tk nðu htËtÞrýf hk„tutu 

W…Þtu„ ¼h…ux Útðt {tkzâtu Au. 

• ysh¾e f÷t yk‚h¿tt 

yu ftuXtËwÍe f÷t Au : 

ysh¾e f÷t ytxytx÷tu 


«[th …t{e ntuðt A‚tk yuwk ftuE 

þt† Úte. {tir¾f …hk…ht ftuXtËwÍ 

yu «íÞût ‚t÷e{Úte yt f÷t 

…hk…ht yt„¤ [t÷u Au. ©e rËÆef 

fnu Au fu ‘ysh¾ yu ftuR Þtkrºtf 

«r¢Þt Úte. ‚u{tk yk‚rhÞt¤ yÚtto‚T 

ftuXtËwÍ òuEyu. «f]r‚e …h¾ òuEyu. 

É‚w É‚wt Ëqû{ …rhð‚o, …týe, 

Äh‚e, ËqÞo«ftþ, ðM…r‚, nðte 

„r‚ - fwŒh‚t yt …tËt ËtÚtu yuf 

«f]r‚rðÆ sux÷tu ‚utu „tZ t‚tu Au. 

fE É‚w{tk õÞthu fuðtu hk„ W½zu, fÞt 

…týeÚte hk„e ÍtkÞ Vqxu, nðte Y¾ 

ƒŒ÷tÞ fu fÞt f…ztu Ëqfððwk, fux÷t 

ËqÞo «ftþ{tk fE rzÍtE QXþu ‚u 

òýðwk sYhe Au. ¾hu¾h ‚tu ysh¾e 

f÷t MðÞkMVwrh‚ Au.’ ƒeòu þe¾ðtu, 

…qhwk {t„oŒþo yt…tu ‚tu …ý rËÆeft 

ntÚttu òŒw ‚tu Úte s ytð‚tu. 

• ysh¾ r«Lxe f÷t òýðt 

rðŒuþeytu ytð‚t : 

ð»ttuo …qðuoe ðt‚ Au. ysh¾ 

f÷t{tk {wnB{Œ rËÆeft f÷t ftiþÕÞe 

ðt‚ Ëtk¼¤eu Œuþ …hŒuþt ft¤t - 

„tuht yuf WíËwftu yt f¤t þe¾ðt 

{rntu {rntu htuft‚t. yt f¤t 

«r¢Þte Vtuxtu„útVe fh‚t, ŒM‚tðuS 

rVÕ{tu W‚th‚t. rËÆeft ðÄw [tnftu 

ò…tt n‚t. yuf ò…teÍ f÷t«u{e 

ËkþtuÄfu ºtý ºtý {rnt Ä{zft{t Ät{t 

tk¾e ysh¾t ntÚt At…ft{ …h 

rðþŒT yÇÞtËe „úkÚt ÷ÏÞtu. ‚u{tk ©e 

rËÆef ¼th‚{tk ‘Ä’ „t{{tk hnu Au 

‚u{ ŒþtoÔÞwk. òu …qhwk t{ yt…u ‚tu 

Ä{zft ò…teytuÚte Q¼htE òÞ 

29 

‚uðtu ‚uu ¼Þ n‚tu, yu{ …qŠý{t 

{nu‚t tUÄu Au. 

• fåAeytut ð† …rhÄt{tk 

ysh¾ : 

fåAe {t÷ÄtheytuÚte {tkzeu yuf 

òr‚ytut ð† …rhÄt{tk ysh¾tu 

W…Þtu„ ÚttÞ Au. ytsu ‚tu ysh¾e 

ƒtkÄýe, [wkŒze, {tÚtu ƒtkÄðtt Vxft, 

„kS, {÷eh, ÷qk„eytu, Y{t÷, huxt, 

÷eBƒtR, SËh½e, ËRŒtu, Äƒqhtu, 

ò{e, ½q½t÷tu, {Útuhý ysh¾e s 

…nuhu. fåAe {ýe th …ztu (ƒth 

ðthtu [rýÞtu), [whe yu Þwðt 

…hýu‚h ÷t÷ ƒtkÄýe yu ËtËhu s‚e 

fLÞt ft¤tu fxf …nuhu Au. 

• ht»xÙ…r‚ yìðtuzo {u¤ðth 

fËƒeytu : 

Ä{zft „t{t {wnB{Œ rËÆef, 

ysh¾ ç÷tufe rËÕf¼h ðM…r‚ 

hk„tuÚte ƒtðu÷e Ëtze {txu yçŒw÷ 

sçƒth {wnB{Œ ¾ºte, yçŒw÷ hne{ 

yðh ¾ºte, yçŒw÷ hÍtf {nk{Œ 

¾ºte, yçŒw÷ fhe{ yçŒw÷ hòf 

¾ºteu ht»xÙ…r‚t þw¼ nM‚u 

ht»xÙ…r‚ …whMfthtu «tó ÚtÞt Au. 

ytðe Au ¼tE, fåAe f÷tu 

Wò„h fh‚e ysh¾e f÷t. 

2, «tuVuËËo ftu÷tue, 

rðsÞ [th hM‚t, ðhk„…wht, 

y{ŒtðtŒ-9. 

‚{thtu nu‚w „{u ‚ux÷tu W{Œt 

ntuÞ, yu ¾hu¾h W{Œt Au yue 

«‚er‚ AuÕ÷u …„rÚtÞu ƒuXu÷e 

ÔÞÂõ‚u …ý ÚttÞ ‚tu ‚{u Ëtå[t! 

ƒtfe ƒÄe he „Ã…tƒtS! 

To Register Your Name in “Kutchi Telephone Directory - 2016” (For Ahmedabad - Gandhinagar Only) 

Click on Link : www.kutchisamaj.amdavad.com


fåA 

fåA yu ‚ue yÚtoÔÞðMÚtt – (3) 

• «u{S¼tE ¼ðtS¼tE X¬h • 

({tË ytuõxtuƒh-2016t ykf{tk 

«ftrþ‚ ÚtÞu÷ «fhý-2 Úte [t÷w) 

÷tkƒtu ŒrhÞt rfthtu 

fåAwk ƒeswk rðrþü ÷ûtý ‚utu 

210 {tE÷ ÷tkƒtu ŒrhÞtftkXtu Au. 

fåAt rðM‚the árüyu yt ƒnw ÷tkƒtu 

ŒrhÞtftkXtu Au. yuf Ë{Þu ‚uu ytX 

Sðk‚ ƒkŒhtu n‚t yu {tkzðe ‚u{tk 

{tu¾hu n‚wk. yt ƒkŒhtu îtht fåA ƒnthe 

rðï {txu Ëk…fo{tk n‚wk yu ‚ue yuftkfe 

ÂMÚtr‚t fthýu yLÞÚtt ‚u yþõÞ n‚wk. 

{tkzðe ƒkŒh fu ßÞtk 84 Œuþtut 

ðntýtu ÷tk„hðt{tk ytð‚tk ‚u{ 

fnuðtÞ Au ‚u yt ƒtƒ‚u rðrþü 

WÕ÷u¾wk yrÄfthe Au. yu ÞtŒ 

fhðwk òuEyu fu ßÞthu {wkƒE Ëk…qýo 

rðfrË‚ n‚wk yu fhtk[ewk 

yÂM‚íð fŒt[ n‚wk. fåAt 

y¾t‚{tk ftkXtt Ëtiht»xÙt ftuE 

{tuxt ƒkŒhtu n‚t íÞthu …ý 

{tkzðetu ytr£ft, {æÞ-…qðo yu 

Œrûtý-…qðot Œuþtu ËtÚtu ðtrýßÞ 

n‚tu. ‚u W¥th Ëtiht»xÙ, ƒtËftkXt 

rðM‚th, hts…q‚tt yu W¥th 

¼th‚wk ytÞt‚-rftË {txuwk {wÏÞ 

ƒkŒh n‚wk. 

fåAwk ƒeswk {n¥ðwk ƒkŒh ÷¾…‚ 

n‚wk su Œrûtý ®ËÄt …tztuþe rðM‚thtuu 

Ëuðt …qhe …tz‚wk. ‚u Ë{Þ{tk fhtk[e 

rðfrË‚ n‚wk yu Œrûtý ®ËÄ {txu 

ÔÞðnth ÷¾…‚Úte Út‚tu. ytsu ‚u 

600e …t‚¤e ðËr‚ðt¤wk „t{zwk Au. 

÷„¼„ 100 ð»to y„tW 10,000e 

ðËr‚ðt¤wk Ä{Ä{‚e ƒòhðt¤wk ƒkŒh 

n‚wk. ð»ttuo ËwÄe íÞtk ðu…th ðtrýßÞt 

„tuŒt{tu n‚t yu íÞtk {t÷e 

nuhtVuheyu fåAt yÚto‚kºtu Ë{]rØ 

ƒûtu÷. íÞthu ¼th‚{tk hu÷ðu ytðe 

n‚e. ƒ¤«Þtu„wk ËtÄ …þwytu n‚t. 

fåA{tk ½tË¼qr{ ntuðtÚte Ÿx yu 

ƒ¤Œtu …qh‚tu …whðXtu n‚tu. {tkzðe 

yu ÷¾…‚Úte ¾u… Œqht rðM‚thtu ËwÄe 

s‚e. …hk‚w {wkƒE yu fhtk[etu Íz…e 

rðftË ÚtÞtu. ðtntu{tk …þwwk MÚtt 

{þetuyu ÷eÄwk. hu÷ðuyu ƒku ƒkŒhtuu 

ƒnth s‚t Œuþt ¼t„tu òuzu òuzât. 

ƒku ƒkŒhtu{tk {t÷e nuhtVuhe yu 

…rhðnt yã‚ ËtÄtu ytÔÞtk. 

{tkzðe yu ÷¾…‚tu ‚u Ë{Þ MÚtr„‚ 

hÌttu yu fåAt {nthtð {tuzt òøÞt. 

‚u Œhr{Þt ÷¾…‚ ü ÚtE „Þwk yu 

{tkzðewk {n¥ð ºteò ¼t„wk ÚtE „Þwk. 

ytsu …ý yt ƒkŒhtuu Œuþ yu fåAt 

yLÞ ¼t„tu ËtÚtu òuz‚e hu÷ðu Úte. 

‚u{ A‚tk {tkzðe yu yLÞ ƒkŒhtutu 

1947 ËwÄe fhtk[e îtht ®ËÄ ËtÚtu 

Ëthtu ðu…th n‚tu. 

1947t ¼th‚t ¼t„÷tyu yt 

ƒkŒhtu yu Ëtiht»xÙt ƒkŒhu òuhŒth 

ytk[ftu ytÃÞtu Au. yt{ A‚tk fåA{tk 

fux÷tf Wãtu„tut rðftËu fthýu fux÷tf 

ƒkŒh ‚u{e y„tWe [{fŒ{f Vhe 

{u¤ðþu. fåAu yu ðt‚tu Ëk‚tu»t hnuþu 

fu ‚ue ƒkŒheÞ …hk…ht yu ¼…ftu {tºt 

s¤ðtþu s nª …hk‚w fkz÷tt 

{ntƒkŒht rðftËÚte ‚u{tk ð]rØ Útþu 

fthýfu „wsht‚wk ‚u {wÏÞ {ntƒkŒh Au 

yu ‚u Íz…Úte rðfËe hÌtwk Au. 

fåAtu ytŠÚtf Rr‚ntË e[ut 

‚ƒ¬tytu{tk Vt¤ðe þftÞ. 

1. R.Ë. 1819 ËwÄee ytŠÚtf 

rð…w÷‚ttu …qðoft¤. ‚u Ë{Þt 

«ð‚o{t Ätuhýtu {wsƒ 1605Úte 

1918 ËwÄet Ë{Þtu {tuxtu ¼t„ 

Ëh¾t{ýe{tk rð…w÷‚t yu Ë{]rØtu 

fne þftÞ. ®ËÄw Œe fåA{tkÚte ðne 

{tuxt rðM‚thu ®Ë[tE …qhe …tz‚e yu 

[tu¾ttu …tf yt…‚e, suÚte htßÞe 

r‚òuhe yu ¾uzq‚tu Ë{]Ø n‚t. ÷¾…‚ 

yu 10,000e ðËr‚ Ähtð‚wk Ä{Ä{‚wk 

ƒkŒh n‚wk. sut Œrûtý ®ËÄ yu Œrûtý 

…kòƒ ËtÚtu ÔÞt…the ËkƒkÄtu n‚t. ‚u 

yuf ÷tuftuu htus„th yu htßÞu 

{nuËq÷ …qht …tz‚wk. {tkzðe ƒkŒh …qðo 

…rù{ yu Œrûtý ‚hV ƒÄe rŒþt{tk 

ÔÞt…th{tk ÔÞM‚ n‚wk. ynª fwþ¤ 

trðftu, Ëtht ¾÷tËeytu, ËtnrËf 

ËtuŒt„htu yu Ëtht fthe„htu {¤e 

hnu‚t. fåA{tk ƒtkÄu÷t ðntýtue 

„wýð¥tt Ÿ[e ÷u¾t‚e. 

…þw ËkðÄotu rðftË …ý Ëthtu 

n‚tu yu Ÿx yu ƒ¤Œwk …þwÄ yt 

Wãtu„ îtht ¾u…{tk {tuf÷ðt{tk ytð‚wk. 

½tuztytu …ý WAuhðt{tk ytð‚t. yt 

Ë{Þt {n¥t{ „t¤t{tk htsfthý{tk 

þtkr‚ n‚e yu ÔÞðnth Ëthtu n‚tu. 

yt Ë{Þ„t¤t{tk …txeŒth, ytneh suðt 

¾uzq‚tu, ðrýftu yu fux÷tf fthe„htu 

…tztuþe Ëtiht»xÙ yu „wsht‚t

fåA©wr‚ 

rðM‚thtu{tkÚte ‚tu fux÷tf ®ËÄ{tkÚte ytðe ðMÞt. 

yt Ë{Þ Œhr{Þt ÷½w Wãtu„tu yu f÷ttu …ý 

rðftË ÚtÞtu. fåAt ð‚e ht{®Ën {t÷{u z[wk ðntý 

…fzeu ntu÷uLz „Þwk. íÞtk ‚u rðrðÄ f÷t þeÏÞtu. ‚u {wõ‚ 

Út‚tk ¼th‚{tk …h‚ ytÔÞtu yu fåAtk htðu ‚uu htßÞ{tk 

ðe ys{tÞþ {txu tufhe yt…e. ‚uýu MÚttrf fthe„htuu 

½rzÞt¤ft{, [tkŒeft{, {etfthe, fþeft{ ð„uhu 

þe¾ÔÞt. ‚uýu ÷tuZte ¼êe yu ‚tu…wk fth¾twk 

MÚttÃÞwk. yw„t{e þtËftue rr»¢Þ‚tÚte fux÷ef nM‚f÷t 

tþ …t{e. ‚u{ A‚tk [tkŒeft{, {etfthe, r[ºtft{ nsw 

[t÷w Au yu ht{®Ënt rþ»Þtut Ëk‚ttu þe¾u Au. 

yt Þw„ fåA{tk f÷t yu ËtrníÞt «tuíËtn {txu 

…ý òýe‚tu Au. Ëk„e‚u «tuíËtn yt…ðt{tk ytð‚wk. 

WíËtne frðytue rþûtt yu {t„oŒþo {txu ‘ðús¼t»tt 

…tXþt¤t’ t{u …tXþt¤t …ý MÚtt…ðt{tk ytðe n‚e. {t÷{ 

îtht ‚u Ë{Þtu ƒu{q fne þftÞ ‚uðtu yheËt 

sze‚ ¾qƒ ËwkŒh ytRt {nu÷ ƒtððt{tk ytÔÞtu 

n‚tu. ËwkŒhS ËtuŒt„h suðe ÔÞÂõ‚ rnLŒwM‚tt yuf 

htßÞtu yu RMx RÂLzÞt fk…e ËtÚtu ½tuztytutu ðu…th fh‚e. 

yuðwk Œu¾tÞ Au fu yt Ë{Þt yk‚¼t„{tk htsfeÞ 

Sð zntu¤tE „Þwk. {trËf yËk‚wr÷‚ yuf htòyu «ò 

…h sw÷{ „wòÞtuo. …hk‚w «ò{tk ¾{eh yu nt{ n‚t. 

‚u Ë{Þ{tk y„tW õÞthuÞ ƒe ntuÞ yu Œuþ¼h{tk 

yrî‚eÞ yuðe ½xt ƒe. ÷tuf «r‚rrÄytuyu ƒ¤ðtu fhe 

htòu …fzeu fuŒ fÞtuo yu htßÞ ðneðx 12 ÔÞÂõ‚ytue 

Ër{r‚ nM‚f ÷uðtÞtu. fåAt Rr‚ntË{tk yt Ër{r‚ 

“ƒth¼tÞt htßÞ” ‚hefu ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. …AeÚte yt 

ðneðx yuf ÔÞÂõ‚t ntÚt{tk ytÔÞtu. ‚ut {]íÞw …Ae htðt 

¼tÞt‚tuyu RMx RÂLzÞt fk…ee {ŒŒÚte htðt Ë„eh …wºtu 

„tŒe …h rÞwõ‚ fÞtuo. 


(¢{þ:) 

«tÂÃ‚ †tu‚ : 

½~Þt{¼tE X¬h - y{ŒtðtŒ 

y{urhfe «{w¾Ltt XtX 

31 

y{urhft{tk «{w¾Ltt htòþtne XtX ít{t{ «{w¾ fhíttk 

y÷øt Au. y{urhfe «{w¾Lttu Ãtøtth Ãtý fhtuztu{tk òÞ Au. 

«{w¾Ltt XtX yt {wsçt Au. 

* y{urhftLtt «{w¾ ßÞtk hnu Au ítu ÔntEx ntWMt{tk 132 

Y{ hnu÷t Au. 

* y{urhft{tk «{w¾ÃtŒ Ãth hnu÷e ÔÞÂõítLttu Ãtøtth 2.67 

fhtuz YrÃtÞt ðtŠ»tf Au. 

* ÔntEx ntWMt{tk 35 çttÚtY{ yLtu {qðe ÂMf®Ltøt Y{ 

ítu{s çttu®÷øt ¾u÷ Ãtý Au. 

* ÔntEx ntWMt{tk 18 yufh{tk {uŒtLt, Mðe®{øt Ãtw÷ yLtu 

çttMfuxçttu÷ ftuxo Ãtý Au. 

* ÔntEx ntWMt{tk çturÍf MxtV Mtrnít 24 f÷tf fw®føt 

MxtV yLtu ºtý hMttuzt Au. 

* ÔntEx ntWMtLte ò¤ðýe {txu ð»tuo 26 fhtuz YrÃtÞtLttu 

¾[o fhðt{tk ytðu Au. 

* y{urhft{tk «{w¾ÃtŒ Ãth hnuLttht {txu firzr÷f fth 

Au, suLte ®f{ít ºtý fhtuz YrÃtÞt Au. 

* y{urhft{tk «{w¾ÃtŒLte fth{tk 12 Mtu{eLte Mtwhûtt MtÃttxe 

Au. ç÷z çtUfLte Ãtý ÔÞðMÚtt Au. xtÞh Ãtkõ[h «qV Au. 

* «{w¾Ltt Mt¥ttðth Mxux øtuMx ntWMt ç÷uÞh ntWMt{tk 

119 Y{ Au, ßÞthu Ãtý ftuE ŒuþLtt {nu{tLt òÞ 

Au íÞthu ç÷uÞh ntWMt{tk MtkçtkrÄít ŒuþLtt æðsLtu 

÷øttððt{tk ytðu Au. 

* ç÷uÞh ntWMt{tk çttu$øt 747-200 çte sux yLtu 70 

Þtºteytu yLtu 26 ÷tuftuLtt ¢q {uBçthtu Au. 

* «{w¾ MtwRx, çttÚtY{, çtuzY{ yLtu ðfoytWx Y{ Ãtý Au. 

* ç÷uÞh ntWMt{tk xur÷ftu{ MtuLxh Ãtý Au. 

* fuBÃt zurðz MtwÄe «{w¾Ltu ÷E sðt {txu {heLt ðLt 

nur÷ftuÃxhLttu WÃtÞtuøt fhðt{tk ytðu Au. 

* Mtwhûtt ÃttMttkLtu æÞtLt{tk ÷ELtu yt nur÷ftuÃxh{tk yrít 

ytÄwrLtf nrÚtÞthtu yLtu xufLttu÷tuS ntuÞ Au. 

RËw r¾úM‚t sL{ rŒðËu ŒtY yu ¼„ðt ©ef]»ýt sL{ rŒðËu sw„th. 

yt yt…ýe {trËf rðf]‚‚tt Œþo fhtðu Au.



{tuŒe {uus{uLx V/s. Þw…eyu 

{uus{uLx ƒtÞ „ðoLË rð. {uus{uLx ƒtÞ yuðtuRzLË 

• ‚w÷ËeŒtË fkËtht • 

ŒtÞftytuÚte yt…ýe fhLËe 

tuxtut At…ft{{tk su ƒtkÄAtuztu fhðt{tk 

ytðu÷ ‚u rðþu {¤u÷ yuf R-{uR÷{tkÚte 

yk„úuS {¤u÷ ç÷tuftu yt ÷¾thu 

„wsht‚e{tk fhu÷ ¼tðtwðtŒ ynª þìh 

fhu÷ Au, sut …hÚte ÏÞt÷ ytðu Au 

fu ftuE…ý …ûte Ëhfth ntuÞ, …hk‚w 

òu ‚utu ðztu rýtoÞf ntuÞ ‚tu Œuþu 

fux÷wk wfËt ÚtE þfu Au yu ßÞthu 

ftuE ðztu ¾hu¾h rýoÞtu ÷uðtwk þY 

fhu íÞthu htsfeÞ fthýtuËh fu ¾t„e 

fthýtuËh ‚utu rðhtuÄ fhthtytu fux÷t 

¾wÕ÷t …ze s‚t ntuÞ Au ‚utu …ý 

ykŒts yt yuõË-ËŠðË{u ðu÷Vuht 

ç÷tu„ …hÚte {¤u Au. 

“Ex-Serviceman-Blog. 

(Source : http:/ 

drishtikone.com/ 

demonetization-detailed-dramamodi-checkmated-pakistansdevastating-assault/) 

GavinVN 

at 9.42 a.m. 

Ëtu{ðth, ðuBƒh 28, 2016 

tuxƒkÄe : {tuŒeyu fuðe he‚u 

…trfM‚tt rðæðkþf nw{÷tytuu {nt‚ 

yt…e ‚ue rð„‚ðth ðt‚ 

¼th‚e {tuxe ƒUftut [uh{utu 

yu yu{.ze.ytu r{Lx MxÙex …h ytðu÷ 

yturVËt …kŒh{t {t¤u rhÍðo ƒUft 

nuzõðtxoh …h M…urþÞ÷ Ëuþ {txu Ëtksu 

7 ðt„u {¤e hnu÷ n‚t. ƒeS ‚hV, 

íÞthu rŒÕne{tk {tuŒe Ëhftht Wå[ 

fûttt furƒux r{rMxhtu ¼th‚ yu 

ò…t ðå[ut fhthe [[to fhðt {txu 

{¤e hnu÷ n‚t. ftuE…ý ƒUft ðztytu 

fu Ëhftht r{rMxhtuu ¾ƒh n‚e 

fu þwk ÚtE hÌtwk Au. furƒux r{xª„ 

7.30 ðt„u …qhe ÚtE yu r{rMxhtuu 

sýtððt{tk ytÔÞwk fu …tu‚tt r{xª„ 

ntu÷{tk s hnu. íÞthu ƒeS ‚hV ƒUfhtu 

yÚto‚kºt{tk tu-…hVtu‹{„ yuËuxTËe 

…rhÂMÚtr‚ rðþu [[to fhe hnu÷ n‚t. 

ytX ðt„‚t Ënus …nu÷tk 

…e.yu{.u Ëtk¼¤ðt {txu yuðe 

Ë{sýÚte xe.ðe. ËuxTË ytu fhðt{tk 

ytÔÞt fu ‚u{t ¼t»tý …Ae r{xª„ 

[t÷w hnuþu. y÷ƒ¥t (‚u{u yu ÏÞt÷ 

ntu‚tu fu) …e.yu{. ‚hVÚte Útth 

yutWLË{uLx {tuxt¼t„t ƒUfhtuu yuðwk 

n[{[tðe tk¾th ef¤þu fu 500 

yu 1000 Yr…Þte tuxƒkÄeÚte Wí…Òt 

Útth …rhÂMÚtr‚u Ëk¼t¤ðt {txu ‚u{u 

…tu‚…tu‚te yturVË ‚hV Œtuzðwk …zþu. 

• 2009-10 “zu ÷t hw” 

(De La Rue) 

tuxƒkÄee ðt‚ 2010e Ët÷Úte 

“zu ÷t hw” t{e fk…eyu ¼th‚{tk 

f÷e tuxtu {txu ¼sðu÷ ¼t„Úte þY 

ÚttÞ Au. 2009-10e Ët÷{tk 

Ëe.ƒe.ytE.yu ¼th‚{tk 70 sux÷e 

¼th‚ - u…t¤t ËhnŒe rðM‚th{tk 

ytðu÷ ƒUftue þt¾tytu …h ºttxfeu 

‚u{e …tËu hnu÷e f÷e tuxtue ¼t¤ 

{u¤ðu÷. yt ƒtðu ƒÄt s 

ƒwrØSðeytuu ytk[ftu yt…u÷. yt{ 

A‚tk ðÄthu ‚…tË fh‚tk RLxur÷sLË 

yturVËhtuu ftkEf ðÄthu ¼zftðthwk 

{éÞwk! yt þt¾tytuu {¤u÷ f÷e tuxtu 

ftuE M{„÷Ëo …tËuÚte nª, …hk‚w 

yth.ƒe.ytE. ‚hVÚte {¤u÷ n‚e! 

yth.ƒe.ytE. Œuþe ƒUf þt¾tytuu 

f÷e tuxtu {tuf÷tð‚e n‚e! 

ßÞthu Ëe.ƒe.ytE.yu 

yth.ƒe.ytE.{tk ‚…tË fhe, ‚tu ‚ut 

ðtuÕx{tkÚte 500 yu 1000 Yr…Þte 

f÷e tuxtu ef¤e. Œuþe ËuLxÙ÷ ƒUfÚte 

fÕ…t ƒnthwk Ë{tÄt (ƒtkÄAtuz) ÚtE 

„Þu÷! …trfM‚t su ƒtðxe yu 

f÷e tuxtu ¼th‚{tk ½wËtz‚wk n‚wk ‚ue 

ðnU[ýe ƒeswk ftuE nª …hk‚w rhÍðo 

ƒUf ytuV RÂLzÞt fh‚e n‚e! 

¾hu¾h Ët[t suðe s.... 

ytuAt òýe‚t Þw.…e. yu 

rƒnth{tkÚte …fztÞu÷ ƒtðxe tuxtut 

fuË{tk, ƒ[tð…ûtt ðfe÷u sðtƒ 

ðt¤e þftÞ ‚uðe Œ÷e÷ fhu÷e fu ‚u 

f÷e Au ‚ut fÞt …whtðt Au? ßÞthu 

yt tuxtuu ¼th‚ Ëhfthe 

÷uƒtuhuxhe{tk {tuf÷ðt{tk ytðe íÞthu 

‚u{ýu fÌtwk fu ytE.yuË.ytE.t 

yusLxtu …tËuÚte …fzðt{tk ytðu÷ tuxtu 

¾hu¾h Ët[e Au. ßÞthu yt tuxtuu 

rðŒuþe ÷uƒtuhuxhe{tk {tuf÷ðt{tk ytðe 

íÞthu ‚u{u sýtÞwk fu yt tuxtu Ët[e 

tuxtue yux÷e sŒef n‚e fu ‚uu 

ƒtðxe Ëtrƒ‚ fhðe ¾qƒ s {w~fu÷ 

…zu. ¾hu¾h ‚tu, ‚u Ët[e Úte ‚u 

Ëtrƒ‚ fh‚tu ttuþtu ‚Vtð‚ ‚u{tk 

òýeòuEu ht¾ðt{tk ytðu÷. ytðtu ‚tu

fåA©wr‚ 

yt ƒtðxe tuxtu ƒtðthtu 

ytí{rðïtË yu ynkfth n‚tu. 

Ëe.ƒe.ytE.u yt„¤ ‚…tË 

fh‚tk sýtÞu÷ fu yt nhf‚ “zu ÷t 

hw”u íÞtk ÚtÞu÷. ‚u yu fk…e fu su{e 

…tËuÚte yth.ƒe.ytE. tuxtu At…ðtt 

95 xft ft„¤tu ytÞt‚ fh‚e n‚e. 

¾hu¾h ‚tu zu÷thwt Vt{tk 30 xft 

fh‚tk ðÄthu Vt¤tu yth.ƒe.ytE.e 

¾heŒeu fthýu n‚tu. íÞthu Ëhfth 

‚hVÚte zu÷thwu ç÷uf r÷Mx fhðt{tk 

ytðe yu ‚u fk…e 2000 {urxÙf x 

…u…h W…Þtu„ ð„ht …ze hnu‚tk 

÷„¼„ Œuðtr¤Þt suðe ƒe „E. íÞthu 

zu÷thwt Ëe.E.ytu. suBË nwËe - htýe 

{t‚tt …tu‚tt Œ¥tf Œefhtyu – …u…h 

õðtur÷xewk fthý yt…e htSt{wk 

yt…u÷ su fthý {tðt÷tÞf s 

n‚wk! 

“y{u ‚u òý‚t Úte fu þwk …u…h 

ðhËtŒt xe…tÚte ƒ„ze òÞ Au fu …u…h 

htu÷{tk õÞtkf {tºt {t¾e ytðe „Þu÷” 

ytðwk yuf Ëqºtu fÌtwk. “yt xeÃ…ýeyu 

ðÄthu þkft Q¼e fhe.” 

zu÷thwyu fÌtwk fu „uhher‚ytu 

“„k¼eh” «fthe n‚e …hk‚w ‚u{u 

rðïtË n‚tu fu ðtM‚rðf Ëwhûtt fu 

…u…h{tk ðýe ÷uðtÞu÷ Ëwhûttt r[ötu 

ËtÚtu ftuE …ý „útnf {txu ƒtkÄAtuz 

ÚtÞu÷ Úte yu su „uhher‚ytutu WÕ÷u¾ 

fhðt{tk ytðu÷ Au ‚u {tºt …u…ht 

M…uËerVfuþ xuMxu ÷„‚e ÔÞðMÚtt 

ƒtƒ‚{tk Au. 

yt Œhr{Þt{tk, 2010{tk 

Ëwhûttu ÷„‚e ƒeS „k¼eh ¾t{eu 

¾wÕ÷e …tzðt{tk ytðu÷. Ëhfthu tuxtue 

A…tE {txu ft{ ƒnth yt…u÷. 


• Au‚h®…zee nŒ : 

Ëhfthu y¿tt‚ fthýtuËh ftuEe 

…ý òý ð„h, Yr…Þt yuf ÷t¾ 

fhtuze [÷ýe tuxtuwk r«Lxª„ 

Þw.yuË., Þw.fu. yu s{oe{tk ËtU…u÷! 

¼th‚ Œuþe ytŠÚtf Mð‚kºt‚t Ëk…qýo…ýu 

Œtð …h ÷„tðu÷! 

1997-98{tk yth.ƒe.ytE.yu 

yuf ÷t¾ fhtuz Yr…Þt{tkÚte ƒMËtu fhtuz 

k„ 100 Yr…Þte tuxtu ‚u{s 160 

fhtuz k„ 500 Yr…Þte tuxtuwk 

r«Lxª„ Þw.yuË., Þw.fu. yu 

s{oe{tkÚte fhtðu÷. fr{xeyu ƒUft 

f‚ton‚toytue …qA…hA fhe sýtÔÞwk fu 

yt {txu yt…ðt{tk ytðu÷ fthýtu 

ðtM‚rðf‚tÚte Œqh n‚t. 

yth.ƒe.ytE.yu fnu÷ fu „kŒe tuxtu 

yu ð…htþ÷tÞf hnu÷e tuxtut 

ƒŒ÷u ðe tuxtu A…tððttu rýoÞ 

÷uðt{tk ytðu÷. …u÷u ‚thý ftZâwk fu 

yth.ƒe.ytE.e ƒUf tuxtu {txue {tk„ 

yu …whðXtt fÞtË ftZðte rËMx{ 

ðtM‚rðõ‚tÚte Œqh n‚e suu fthýu 

yA‚ ÚtÞu÷. 

su ºtý fk…eytu …tËuÚte ¼th‚eÞ 

[÷ýe tuxtu A…tðtÞu÷ n‚e ‚u 

y{rhf ƒUftuxTË ftwk. (Þw.yuË.yu.), 

Úttu{Ë zu ÷t hw (Þw.fu.) yu S.yuË.fu. 

yuLz zuðheyuLx ftuLËtuŠËÞ{ (s{oe) 

n‚e. 3 ðuBƒh, 2011t ËuLxÙ÷ 

rðrs÷LË fr{þ (Ëe.ðe.Ëe.) …tËu 

‘t{ ð„ht r{rMxÙe ytìV 

VtEtLËt yturVËËo’ ‚hefu Ëne fhu÷ 

yuf VrhÞtŒ ytðu÷, su{tk fnuðt{tk 

ytðu÷ fu {tºt zu÷thw nª yLÞ 

fk…eytu – £uL[ V{o ytòuo rð„eLË, 

¢u yuƒe ytìV Þw.yuË.yu. yu 

÷wRËuLÚtt÷ - s{oe ‚hVÚte …ý Ëwhûtt 

ËtÚtu [uztk fhðt{tk ytðu÷ Au. 

• Aw…tðtÞu÷ {trn‚eytu : 

33 

ËtiÚte ðÄthu ®[‚tsf ƒtƒ‚ ‚tu 

‚u n‚e fu yt [÷ýe tuxtut …u…ht 

Ëwhûtt r[ötu ËtÚtu rðrðÄ Ë{Þu [uztk 

fhtðte {trn‚e ¼th‚ Ëhftht ntu{ 

yu VtEtLË r{rMxÙeÚte Aw…tððt{tk 

ytðu÷ n‚e. 

zu÷thw{tk sýtÞu÷ „wýð¥tte 

¾t{e …Ae ËÃxuBƒh-ytuõxtuƒh 

2010t ¼th‚eÞ rhÍðo ƒUf tux 

{wÿý «t.r÷. (BRBNMPL) su 

[÷ýe tuxtut ftuLxÙtõx rhÍðo ƒUf ð‚e 

fhu Au, ‚u{ýu ztÞhuõxtuhux ytìV fhLËe, 

r{rMxÙe ytìV VtEtLËu ÷ÏÞwk fu ¢u 

yuƒe ytìV Þw.yuË.yu. yu 

÷wRËuLÚtt÷, s{oe ‚hVÚte 

{tuf÷tððt{tk ytðu÷ [÷ýe tuxtu 

ntuþk„tƒtŒ ¾t‚u fhðt{tk ytðu÷ xuMx{tk 

Wýe W‚hu÷ Au …hk‚w ËÃ÷tÞe Vtuhu 

÷uƒtuhuxhe{tk he-xuMx fh‚tk ƒhtuƒh 

sýtÞu÷ Au. yt VrhÞtŒ{tk sýtðtÞu÷ 

Au fu “BRBNMPL”yu ‚u{t 3S 

ðuBƒh, 2010t …ºt{tk £uL[ V{o 

ytòuo rð„eLËu ËÃ÷tÞ fhu÷ …u…h …h 

ntuþk„tƒtŒ{tk fhðt{tk ytðu÷ xuMx{tk ‚u 

Wýe W‚hu÷ ‚u ƒtƒ‚ VtEtLË 

r{rMxÙeÚte Aw…tðu÷.” 

• {tuŒe Ëhfth : 

2015{tk {tuŒeyu f÷e tuxtue 

Atƒe {txu Þw.yuË.e {ŒŒ {tk„e 

íÞthu ¾ƒh …ze fu s{oee fk…e 

÷wRËuLÚtt÷ …ý yt tuxtutu ft[tu 

{t÷ …trfM‚tu ðu[‚e n‚e. su 

fthýu ‚u fk…e …h …ý …tƒkŒe 

÷„tððt{tk ytðe. 

Wå[ „wýð¥tt Ähtð‚e f÷e 

RÂLzÞ fhLËe tuxtu …trfM‚t{tk 

A…t‚e n‚e ‚ut yuf rËrÞh


yturVËht sýtÔÞt «{týu ‚u{e …tËu 

…whtðt n‚t. yu yt tuxtu ƒtkø÷tŒuþ, 

©e÷kft, u…t÷ ‚u{s rðÞuxt{ ÚtE 

¼th‚{tk ½wËtzðt{tk ytð‚e n‚e. yu 

ytwk fthý {tºt ftu{ ËÃ÷tÞh s 

ntuÞ. ytðe he‚u ¼th‚eÞ [÷ý Ët{u 

yth.ƒe.ytE., ntu{ r{rMxÙe, 

VtEtLË r{rMxÙe ‚u{s RÂLzÞ yu 

Vtuhu r«Lxª„ «uËtu, Œhuf søÞtyu 

ƒtkÄAtuz fhðt{tk ytðu÷. ËtiÚte ¾htƒ 

ƒtƒ‚ ‚tu ‚u n‚e fu yt…ýe 

fhLËe tuxtuwk xtux÷ Wí…tŒ yuðt 

yir‚f ƒ¤tut ntÚt{tk ËtU…ðt{tk 

ytðu÷ fu suytu ¾wþeÚte ‚u s 

ft„¤tu …trfM‚tu …ý ðu[‚t n‚t 

yu …trfM‚t nwkfth fheu 

htS¾wþeÚte yt…ýt Œuþ{tk ykÄtÄqkÄe 

Vu÷tð‚wk n‚wk. 

• …trfM‚t fuðe he‚u [uf-{ux 

ÚtÞwk? 

…trfM‚t{tk ¼th‚eÞ fhLËe 

…u…he rƒyðhtuÄ ytðfu ‚ue 

Ëhfthu f÷e tuxtu At…ðt {txu …tk[ 

r«Lxª„ «uËtu þY fhðt «tuíËtn 

ytÃÞwk. su u…t¤ yu ƒtkø÷tŒuþt hM‚u 

(½ýe ð¾‚ ‚tu …trfM‚t yuh÷tELË 

îtht) ¼th‚{tk M{„÷ fhðt{tk ytð‚e. 

su ðtÞt Þw.…e. yu rƒnth (u…t¤ 

ƒtuzoh), ðtÞt ðuMx ƒU„t÷t {tÕŒt 

(ƒtkø÷tŒuþ{tkÚte), ðtÞt htsMÚtt 

ƒtuzoh, …kòƒ ƒtuzoh yu ðtÞt [uÒttR 

yu ƒkø÷tuh – ŒrhÞtE hM‚u „ÕV{tkÚte, 

½wËtzðt{tk ytð‚e. yt{, …trfM‚t 

su.yu.Þw. yu òŒð…wh suðt rðãtÚteo 

Ëk„Xtu ‚u{s htsfeÞ …ûttuu ([qkxýe{tk 

…tu‚te ð„ ðÄthðt) V®Lz„ fh‚wk. 

• ÍÍw{e hnu÷ nw{÷tu : 

su Íw…qðof {tuŒe Ëhfthu 

…trfM‚te rðhwØ ftÞo fhu÷ yu 

ËŠsf÷ MxÙtRf fhu÷ ‚uu fthýu 

…trfM‚tu ytðt nw{÷t Vhe fhðt 

{txu ŒÞte ¼e¾ {tk„ðe …zu÷ Au. 

• …trfM‚tu {tuxtu nw{÷tu fhðt 

{txu ƒeS £Lx ¾tu÷ðe n‚e! 

òýe‚t rËõÞtuhexe yu 

rzVuLË rð&÷u»tf sh÷ S.ze. 

ƒûtet sýtÔÞt «{týu 16 xÙer÷Þ 

sux÷e 500 yu 1000 Yr…Þte 

fhLËe tuxtu ËhõÞw÷uþ{tk n‚e 

(su fw÷ fhLËet 96 xft Útðt 

òÞ Au). …trfM‚tu ytðe 15 

xÙer÷Þ tuxtu ¼th‚{tk ½wËtzðt 

{txu At…e ht¾e n‚e. suÚte ¼th‚wk 

yÚto‚kºt Ëk…qýo…ýu ¾tuhðtE òÞ. suu 

sh÷ ƒûte “Rftutur{f …÷o ntƒoh” 

fnu Au! ytðwk Útt‚ ‚tu ‚u ¼th‚u 

¼Þkfh yt‚kf yu yfÕ…eÞ Vw„tðt 

yu {tU½ðthe ‚hV Œtuhe ò‚. sut 

fthýu ÷tuftu yuf he‚u …huþt ÚtE 

ò‚. 8{e ðuBƒhe htrºtyu yt{ 

furƒux r{rMxhtu yu ƒUfhtu «tR{ 

r{rMxh {tuŒet tuxƒkÄet 

yutWLË{uLx – su yuf yíÞk‚ ¾t„e 

…„÷wk n‚wk – Úte [tUfe „Þu÷ yu yt{ 

…trfM‚t yu ‚ut uxðfou 

ƒ[tððtt «Þítuu …htM‚ fhðt{tk 

ytÔÞt. 

• …trfM‚t [uf{ux ÚtÞwk : 

yíÞthu ‚{u su{u yufswÚt ÚtE 

yu tuxƒkÄe rðhwØ ÷tuf{‚ Q¼tu fhðt 

…t÷to{uLx yu ‚ue ƒnth ÷ztE fh‚t 

òuE hÌtt Atu ‚u{u [tu¬Ë…ýu ¾ƒh 

Au fu yt …„÷t {txu fuðwk ytÞtus ÚtE 

hÌtwk n‚wk. yt{ A‚tk …ý òu ‚uytu {tuŒe 

Ëhftht yt …„÷t Ët{u ÷zðtwk [t÷w 

ht¾u ‚tu ‚{thu òýðwk …zu fu ¼th‚t 

¼rð»Þt yÂM‚íð {txu ‚uytu fE xe{ 

‚hVe ÷ztE ÷ze hnu÷ Au! yu yt 

ËkŒ¼o{tk suðe he‚u yth.ƒe.ytE., 

ntu{ yu VtEtLË r{rMxÙe ‚u{s 

ƒUftuyu ðhËtu ËwÄe ƒtkÄAtuz fhu÷, ‚u 

òu‚tk ftuE…ý yu{ Ë{S þfu Au fu 

yt{tk yíÞk‚ „tu…eÞ‚t yu íðhe‚ 

…„÷tk – suu rððu[ftu ð¢árüyu 

“Knee Jerk = ½wkxýtu Íxftu” ‚u{s 

rƒ ytÞturs‚ Ëhfthe …„÷wk fnu Au 

‚u sYhe n‚t.” 

* 

W…htu R-{uR÷ ðtkåÞt ƒtŒ {u 

‚wh‚ s ‚uu xtEx÷ yt…ðtwk { ÚtÞwk 

yu ‚u he‚u {U þYyt‚{tk ÷ÏÞwk {tuŒe 

{uus{uLx V/s. Þw…eyu ({uus{uLx ƒtÞ 

„ðoLË rð. {uus{uLx ƒtÞ 

yuðtuRzLË) su{tk yíÞthe {tuŒe 

Ëhfth su he‚u htßÞ ÔÞðMÚtt Ëk¼t¤e 

hnu÷ Au, „ðoLË fhe hnu÷ Au ‚u yuf 

{uus{uLx ¼ýu÷ ƒtntuþ Ëe.E.ytu. 

suðe sýtÞ Au ßÞthu ‚u …nu÷tk y{wf 

ft{tu t fhðt, {tºt ÷tufr«Þ ft{tu s 

fhðt yÚtðt „tuXðýtu fheu ft{tu fu{ 

t fhðt ‚u ò‚e {uus{uLx n‚e, 

suu {uus{uLx ƒtÞ yuðtuRzLË fnuðtÞ. 

nt÷ rV÷tzuÂÕVÞt, Þw.yuË.yu. 

ðtn RÂLzÞt 

þwk Œþt Au yt…ýt Œuþe... 

Vq÷Œuðe ztfw ntuðt A‚tk 

[qkxýe S‚e „E yu rfhý ƒuŒe 

…tu÷eËðt¤e ntuðt A‚tk nthe 

„E! 

Þu nu {uht RÂLzÞt!

fåA©wr‚ 



tuxƒkÄe : Ët{tLÞ {tðee shu 

• {„÷t÷ Ëk½ðe • 

35 

tuxƒkÄet yr¼Þtu 50 rŒðË …qht Útðt ytÔÞt. 

yt Ë{Þ Œhr{Þt fux÷tÞ ‚s¿ttu (Experts) 

yÚtoþt†eytu, htsu‚tytu ð„uhut yr¼«tÞtu Œirftu, 

Ët{rÞftu, xe.ðe. [u÷tu ð„uhu{tk ytðe „Þt. Ëtiyu 

…tu‚…tu‚te {tLÞ‚tytu {wsƒ yr¼«tÞtu ytÃÞt. Ëfthtí{f 

yr¼«tÞtu yt…thtytuyu ½ýt “…ý” htÏÞt. yLÞtuyu 

‚hun ‚hunt ðtkÄtytu hsq fÞto yu «òu …zthe yufrðÄ 

…huþteytue ðfe÷t‚ fhe. 

…ý nfef‚ yu Au fu yt ƒÄtyu yr¼«tÞtu ytÃÞt 

‚uytuyu …tu‚…tu‚tt ythË {nu÷ (ytRðhe xtðËo){tk ƒuËeu 

ytÃÞt Au. ftuE Ët{tLÞ {tðeytuu, (rƒ[tht) „t{ztkt 

„heƒtuu, ¾uzq‚tuu …qAðt Úte „Þt fu “¼tE, ‚{u þwk fntu 

Atu?” {nŒT ykþu At…t, xe.ðe.e [u÷tu yu htsu‚tytue 

ðt‚tu W…h ytÄth hÌttu ÷t„u Au. y÷ƒ¥t, yt ðå[u ½ýt 

Ë{‚tu÷ yu rð[thýeÞ yr¼«tÞtu …ý {éÞt Au. 

‚tu nðu …Ae yt yuf yuðt Ët{tLÞ t„rhftu 

yr¼«tÞ Au, sue yt„¤-…tA¤ ftuE W…trÄ (rz„úe, 

õðtu÷eVefuþ) Úte yu yt t„rhf yt …qht 

yr¼Þte ‚hVuý{tk Au. 

ytt rðhtuÄ{tk Út‚e Œ÷e÷tu òuEyu : 

1. ftuE…ý ò‚e …qðo‚iÞthe yu ntu{ðfo fÞto ð„h 

÷uðtÞu÷ W‚tðr¤Þwk …„÷wk : 

htsfeÞ u‚tytu ‚tu „{u ‚u{ fnu, …ý fux÷tf ‚s¿ttu 

…ý yt{ fnu ‚u ytùÞo ÚttÞ Au. þwk {tuŒe yu týt 

¾t‚ttk yrÄftheytu yux÷t {q¾o ntuE þfu? ònuh ÚtE [qõÞwk 

Au fu {rntytue ‚iÞthe n‚e. 2000/-e tux [÷ý{tk 

{qfðe yu s …nu÷wk …„rÚtÞwk n‚wk. 2000e tuxe ftuE 

sYh n‚e, …ý yu s At…ðe …zu, yu s {tuxe ËkÏÞt{tk 

At…e þftÞ, hŒ ÚtÞu÷ tuxtut ƒŒ÷u yt…e þftÞ. òu 

500-1000e tuxtu, su …qh‚t «{tý{tk [÷ý{tk Au yu 

{tuxt «{tý{tk ‚Æ ðe A…tÞ ‚tu ÷tuftuu „kÄ ytðe s 

òÞ fu tuxtu hŒ Útðte þõÞ‚t Au yu ƒÄwk Ë„uð„u ÚtE 

òÞ. „tu…eÞ‚t s sYhe n‚e. 

2. Ët{tLÞ {týËtu, tt ðu…theytu, {sqhtue 

htuShtuxetu rð[th s fÞtuo 

yu ƒÄtu nuht„r‚ Útþu yu Ë{Su s 50 rŒðËe 

{wŒ‚ {tk„e. Œuþe ÷„¼„ 85% fhLËe hŒ ÚttÞ yu 

shtÞ ‚f÷eV ÚttÞ yu yþõÞ Au. ðu…thÄkÄt …ý þYt 

2-3 rŒðË ƒtŒ fh‚tk [tÕÞt s Au. tt ðu…theytuu 

Ë{òE „Þwk n‚wk fu yt…ýu zhðte ftuE sYh Úte. su 

Au yutÚte ‚uytuyu ft{ [÷tÔÞwk n‚wk. {¤e yux÷e ðe yu 

ƒtfe sqe tuxtuÚte ðu…thÄkÄt 1>-1>> {rnt [tÕÞt Au. su 

Úttuze½ýe tuxtu hnu ‚u 30-12-2016 ËwÄe s{t Útðte 

s n‚e. htuS fux÷tfe Úttuzt rŒðË „E nþu ‚tu ½ýtu 

ðe htuS …ý {¤e n‚e! 

3. yt [qkxýe÷ûte …„÷wk Au 

Œhuf htsfeÞ …ût [qkxýe{tk rðsÞ {u¤ððt ytÞtus 

fhu. yu{tk ðwk þwk? …ý {tuŒewk yt ËtnË yð¤wk …zu ‚tu 

‚uu yu …txeou ¼thu …ý …ze þfu. ‚uýu yt sw„th yt{«ò 

W…h rðïtË ht¾eu ¾uÕÞtu Au. ytí{rðïtËÚte ¼h…qh 

ÔÞÂõ‚ s ytðwk fhe þfu. yt{ …ý {tuŒet Œw~{tu ytuAt 

Úte. yt …„÷tkÚte yu{tk ðÄthtu s Útþu yuðwk òýðt A‚tk 

‚uýu ƒ‚tðu÷ ®n{‚ {txu ‚tu ÄLÞðtŒ yt…ðt s hÌtt. 

4. ƒUftuuyu …tA÷t ƒthýuÚte tuxtu ƒŒ÷e. ft¤t 

týtkðt¤t ‚Útt htsfthýeytu, ¼úüt[theytu 

÷tE{tk Œu¾tÞt nª 

ƒUftu{tk „uhher‚ytu ÚtE. ytx÷t {tuxt Œuþ{tk ƒÄwk s 

Ë{wËq‚hwk W‚hu yuðwk fu{ ƒu? …ý „{u ‚u he‚u ðe tuxtu 

ƒŒ÷ðtÚte týwk ËVuŒ Úttuzwk Útðtwk? xuftu÷tuSt s{tt{tk 

õÞtk fux÷e tuxtu ƒŒ÷tE yu òýðwk y½hwk Úte. yt{ 

ytŒ{ee ‚f÷eV shu Œu¾tE. yt ÷tuftue Œu¾tE nª. 

fÕ…t fhðe y½he Úte! ‚uytut ½htu{tk ht‚tuht‚ 8-11- 

2016 ƒtŒ ¼qfk… ytÔÞtu nþu. ht‚tuht‚ ËqxfuËtu ¼heu 

Íðuheytuu íÞtk ƒ{ýt ¼tðu Ëtuwk ¾heãwk. ƒUftut ¼úü 

yrÄftheytuu VtuztÞt. Ë„tytut, tufhtut, „út{ðtËeytut 

yu ¾uzq‚tut ¾t÷e s-Ä ƒUf ¾t‚tytu{tk Äð»tto ÚtE 

„E! ‚uytue ht‚tue ªŒh nht{ ÚtE „E nþu, ßÞthu yt{


ytŒ{e rŒðËu ÷tEtu{tk ‚…eu …ý htºtu ytht{Úte Ëq‚tu nþu. 

¼rð»Þ{tk ÷utht …„÷tk òu ÞtuøÞ he‚u ÷uðtþu (þYyt‚ ÚtE 

s „E Au) ‚tu yt ÷tuftu ¼tøÞu s Axfe þfþu. 

5. Ëhfthwk yt …„÷wk r»V¤ „Þwk Au, yÚtðt 

r»V¤ sðtwk Au 

50 rŒðË …ý …qht ÚtÞt …nu÷t s yt¾he yr¼«tÞtu 

ytðe „Þt! õÞtkf ‚s¿ttu îtht …ý ytðwk ntztuntz fthtí{f 

ð÷ý y…tðtÞwk Au. ft¤wk týwk ƒkÄ nª ÚttÞ, ¼úüt[th, 

õË÷eytu, yt‚kðtŒeytuu týtk ƒkÄ nª ÚttÞ. ytðe 

ðt‚tu{tk yíÞthÚte s [wftŒtu yt…ðte W‚tð¤? Ëhfth òýu 

Au fu ft¤wk týwk {tºt tuxtu{tk s Úte. yt„¤ W…h þwk 

…„÷tk ÷uðtt Au yu …ý ònuh ÚtE [qõÞwk Au. {tºt 2 

{rnt{tk s ytðzwk {tuxwk yr¼Þt …qhwk ÚttÞ yux÷e 

Ë{sý, Äehs ‚tu ntuðe s òuEyu. òu yt„¤ ÞtuøÞ …„÷tk 

÷uðtÞ ‚tu …ý …rhýt{ ytð‚tk {rntytu ÷t„e þfu Au. 

6. {„h{åAtuu …fzðt {tA÷eytu {the t¾e! 

ftuE {he Úte! ‚f÷eV sYh …ze Au, …ý {„h{åAtuÚte 

òu Awxfthtu {¤‚tu ntuÞ ‚tu {tA÷eytu ‚f÷eV Ën fhðt 

‚iÞth ntuÞ. yu{tk ftuEu þwk ðtkÄtu ntuE þfu? 

7. fuþ÷uË ÔÞðMÚtt tuxƒkÄee r»V¤‚tu Ztkfðtwk 

…„÷wk 

tuxƒkÄee r»V¤‚t ‚tu 1>> {tË{tk s ¬e fhe 

÷eÄe yu fuþ÷uË …ý r»V¤ sþu yu ¬e yu{ rðhtuÄ 

…ûttuyu yt„tne …ý fhe ŒeÄe! 

ytðt rðþt¤ Œuþt Œw„o{ rðM‚thtu{tk, ðes¤ee 

yA‚ðt¤t rðM‚thtu{tk Ë{Þ ÷t„e þfu. ƒtfe „útBÞ 

rðM‚thtu{tk þti[t÷Þ Úte íÞtk …ý {tuƒtE÷ …ntU[e „Þt 

Au. 90 fhtuz {tuƒtE÷ ¼th‚{tk Au, ð…ht‚t s nþu. 

þtu¼tt nª ntuÞ. Ë„ðz ÚtÞu fuþ÷uË y…tð‚tk ð¾‚ 

nª ÷t„u. yu ÷tuftu y¼ý fu yÄoy¼ý nþu …ý ¼tux 

Úte. yu fuþ÷uËt «[th {txu yt ËtiÚte ywfq¤ Ë{Þ 

Au. yutu ÷t¼ ÷uðtÞ yu Ëthwk s Au, ÷uðtu s òuEyu. 

swŒt swŒt ƒnttytu ftZeu fkE s fhðwk? õÞthuf - ftuEfu 

‚tu þYyt‚ fhðe …zu, su ÞtuøÞ Ë{Þu ÚtE Au. 

Ëhftht yt yr¼Þt W…h {tuxt¼t„t rðhtuÄ 

…ûttuyu yt{ «òu ÷Ru fuðt fuðt ytûtu…tu fÞto Au. yt¾t 

Œuþu ƒUftue ÷tE{tk Q¼tu fÞtuo. ¼Þwk Ët{útßÞ Vu÷tÔÞwk. 

÷tuftuu r¼¾the ƒtðe ŒeÄt. ðu…th ÄkÄt XÃ… ÚtE „Þt. 

{sqhtue htuS AeðtE „E. ÷øtu yxfe …zât rð. yu 

AuÕ÷u {{‚t ŒeŒeyu nŒ fhe t¾e – “÷tuftu ¼qÏÞt Au, 

htuxe Úte.” ƒtu÷tu! 

…ý nsw ËwÄe yt ÷tuftuu yu {tuŒe rðhtuÄeytuu yu 

Úte Ë{òÞwk fu yt{ ytŒ{eyu ‚f÷eVe VrhÞtŒ fhe Au, 

…ý ytx ytx÷tu ºttË (‚uytue árüyu) ¼tu„ÔÞt A‚tk þtk‚ 

fu{ ƒuXtu Au? ytkŒtu÷tu Úte ÚtÞt, rðhtuÄ Ëh½Ëtu Úte 

eféÞt, hM‚t Úte htuftÞt... fu{? 

Ë{su ‚tu sðtƒ M…ü Au. yt{ ytŒ{eu ¼th‚t 

týtkfeÞ Rr‚ntË{tk ÷uðtÞu÷ yt y¼q‚…qðo …„÷tke fŒh 

Au. ŒtÞftytuÚte su Úte ÚtÞwk ‚u ÚtE hÌtwk Au ‚u{tkÚte fkEf 

Ëthwk s Útþu yuðe ©æÄt yu Äehs Au. yu {txu yu Ë{Þ 

yt…ðt yu Úttuze ½ýe ‚f÷eV ¼tu„ððt ‚iÞth Au. ft¤t 

ðtŒ¤tu{tk ‚uu Ëtuuhe ftuh Œu¾tR Au. 

Œuþ …rhð‚ot rºt¼uxu Q¼tu Au. fux÷e ËV¤‚t {¤þu 

yu ¼rð»Þe ðt‚ Au, …ý …rhð‚oe þYyt‚ fhðttu 

Þþ {tuŒee Ëhfthu {¤þu yu ƒtƒ‚ ftuEt …ux{tk Œw:¾‚wk 

ntuÞ ‚tu yutu R÷ts þwk? 

yu AuÕ÷u, yt …„÷tke ËV¤‚t fu r»V¤‚t, su 

fkE …rhýt{ ytðu, yu{tk Ëhfth ËtÚtu «òtu …ý …qhtu 

rnMËtu nþu. yuf÷e Ëhfth «òt xuft ð„h fkE fhe 

þfu yu «òe …qhtu Ënfth yt…ðte ‚iÞthe Œu¾tÞ s 

Au. ftuEu Œu¾t‚e ntuÞ ‚tu ‚u ‚uytutu árüŒtu»t Au. 

rºtðuýe, yu[.…e. …uxÙtu÷ …k… …tËu, 

sSË ƒk„÷t ¢tuË htuz, ƒtuzfŒuð, 

y{ŒtðtŒ-380 015. Vtu : (079) 26871925 

…r‚ („wMËt{tk) : ‚w tÚtwht{ „tuzËue ftuE Ë„e Au? 

…íe : fu{? 

…r‚ : nª, þwk Au fu ‚wk {tht r¾MËt{tkÚte 

þtuÄe þtuÄeu „tkÄeSu ¾‚{ fhe hne Au! 

MðtR… {þe 

Œuþ{tk yíÞthu 2 fhtuz ftzo MðtR… {þee 

sYh Au fu ßÞthu ðtM‚ð{tk ytðt {tºt 14 ÷t¾ 

{þetu s W…÷çÄ Au.

fåA©wr‚ 



MðeMt çtUftuLtt ft¤tk Lttýtk ykøtu h{ít h{tE hne Au? 

• ztp. ÞtËe Œ÷t÷ • 

37 

¼thíteÞ sLtítt Ãtûtu [qkxýe «[th 

ŒhBÞtLt ðthkðth yuðe ntf÷ fhe níte 

fu y{u Mt¥tt Ãth ytðþwk íttu íthít MðeMt 

çtUftu{tk Ãtzu÷wk ft¤wk Lttýwk ÃttAwk ÷E 

ytðþwk. ©e {tuŒeyu yt {txu 100 

rŒðMtLte {nuít÷ Ãtý ytÃte níte. 

{wkçtE{tk ©e htsLttÚt ®Mt½u Ãtý ytðwk 

s ð[Lt ytÃtu÷wk. ¼tsÃtLte rLtfxLtt 

øtýtítt Mðt{eSyu íttu øtýíthe fheLtu 

fÌtwk nítwk fu yt çtÄwk ft¤wk Lttýwk ÃttAwk 

ytðþu íttu yuf yuf ½hLtt ¾títt{tk 

ÃtkŒh ÷t¾ YrÃtÞt s{t Útþu yLtu 

ºteMt ðhMt MtwÄe yt¾t Œuþ{tk fhðuht 

Lttk¾ðt s Ltnª Ãtzu. 

nðu Ltðe MthfthLtu Mt¥ttYZ ÚtÞu 

Mtthtu yuðtu Mt{Þ ðeíte øtÞtu Au íÞthu 

ytsLte yuLtzeyu Mthfth Ãtý 

¼qítft¤Lte ÞwÃteyu MthfthLte su{ 

çtntLttçttS fhe hne Au. Ãtnu÷t íttu 

Lttýt«ÄtLt ©e sux÷eyu fÌtwk fu s{oLte 

yLtu £tkMt MttÚtuLtt fhth {wsçt ft¤tk 

Lttýtk ÄhtðLtthLtt Ltt{ ònuh ÚtE þfu 

yu{ LtÚte. ¼qítft¤{tk ftUøtúuMtu Ãtý yt{ 

s fhu÷wk yLtu íÞthu ¼tsÃtu yuLte ytfhe 

xeft fhu÷e. nðu ytsLttu Í½ztu Mtw«e{ 

ftuxo{tk Au. Mtw«e{ ftuxuo yu{Ltu WÄztu 

÷eÄtu yLtu ÃtqAâwk fu ít{u Ãtý 

yøttWLte MthfthLte su{ ft¤tk Lttýtk 

ÄhtðLtthLtu Atðhe hÌtt Atu. yuýu 

24 f÷tf{tk çtÄt Ltt{ hsq fhðtLte 

{nuít÷ ytÃte. ykítu çtesu s rŒðMtu 

627 Ltt{tuLte ÞtŒe çtkÄ fðh{tk 

Mtw«e{ ftuxoLtu MttUÃte ŒuðtE. 

rçtLtMt¥ttðth heítu òýðt {¤u Au fu 

yt{tkÚte yzÄt Ltt{ íttu ftÞŒuMth ¾títt 

ÄhtðLtthLttk Au. MðexTÍ÷uoLzt rLtÞ{ 

{wsçt íÞtk ft¤tk Lttýtk yLtu Ätu¤t 

LttýtkLttu ¼uŒ s LtÚte. Ãtrhýt{u yt 

yt¾e Mt{MÞt yÚtoneLt ÚtE òÞ Au. 

WÃthtkít çteò Mt¥ttðth Mt{t[th 

{éÞt fu 2006 yLtu 2013 {tk 

{tuxt¼tøtLtt Lttýtk WÃtze øtÞt Au. 

2006 {tk fw÷ Lttýwk {tºt YrÃtÞt A 

nòh fhtuz nítwk yLtu 2013 {tk 14 

nòh fhtuz nítwk. yt hf{ rçt÷fw÷ 

{t{q÷e Au. Ãtrhýt{u ‘¾tuãtu zwkøth yLtu 

ftZâtu ôŒh’ suðtu ½tx ÚtðtLttu Au. ©e 

MtwçtúñÛÞ{ Mðt{e suytu ¼tsÃtLtt MtÇÞ 

Au yu{ýu Ãtý yt ykøtu MthfthLte xeft 

fhe Au yLtu çteò yøtúýe ©e ht{ 

suX{÷týeyu {tuŒeLtu þuXLte WÃt{t ytÃte 

Au. yt{ yt {t{÷u fuLÿLte ¼tsÃt 

Mthfth çthtçth ¼ªMt{tk {qftE Au. 

Mtw«e{ ftuxuo yt çtÄt Ltt{tu ykøtu ºtý 

{rnLtt{tk ítÃttMt Ãtqhe fhðt sýtÔÞwk Au 

Ãtý yu Ãtqhe ÚttÞ fu Ltnª, {q¤ {wÆtu 

MðeMt çtUf{tkÚte ft¤tk Lttýtk ÃttAt 

÷tððtLttu Au. 

AuÕ÷t yuf ŒtÞftÚte yt {wÆtu øttsu 

Au. Þw.Ãte.yu. Mthfthu Ãtý yu{ fÌtwk 

nítwk fu ßÞtk MtwÄe ¼thít yLtu çteò Œuþtu 

ðå[u MtkrÄ Au íÞtk MtwÄe yt ykøtu yt„¤ 

ðÄe þftÞ Ltnª. yuLtu {txu yt çtÄt 

Œuþtu MttÚtu LtðuMthÚte fhth fhðt Ãtzu. 

su{tk Mt{Þ ÷tøtu yu{ Au. Œhr{ÞtLt 

su ºtý Ltt{tu ònuh ÚtÞt yu{tkLtwk yuf 

Ltt{ ztçthLtt [uh{uLtLtwk nítwk. yu{ýu 

hrŒÞtu ytÃte ŒeÄtu yLtu fÌtwk fu {U yu 

¾t‚wk yuLtythytE íthefu ftÞŒuMth 

¾tu÷tÔÞwk nítwk. çteswk Ltt{ htsftuxLtt 

Ãtkfs¼tE ÷tuZthe Ltt{Ltt MttuLteLtwk Au. 

yu{ýu Ãtý hrŒÞtu ytÃteLtu fÌtwk nítwk fu 

{thwk ytðwk ftuE ¾títwk LtÚte. y÷çt¥t 

ŒwçtE ÂMÚtít ÃttuíttLtt Mtøtt {thVít 

nðt÷t ÔÞðnth [÷tðu Au. ºteswk Ltt{ 

øttuðtLtt yuf {rn÷tLtwk Au. yu{ýu Ãtý 

hrŒÞtu ytÃteLtu fÌtwk fu {Ltu ÷øtítt 

Mt{t[th ítÆLt ¾tuxt Au. 

{q¤ ðtít fh[tuheLte Au. ¼tsÃtLtu 

yLtu ht{ŒtMtLtu yt {wÆtu «[th {txu 

{¤e øtÞtu yLtu yu{ýu yuLttu Ãtqhtu 

WÃtÞtuøt fhe ÷eÄtu. Ãtý nðu yu{ ÷tøtu 

Au fu yu{Ltu Ãtý Útqkfu÷wk øt¤ðwk Ãtzþu. 

MðeMt çtUftu{tk ðhMttuÚte ft¤wk Lttýwk 

Mtk½htÞ Au. ytðtu çteòu Œuþ 

{tuhurþÞMt Au. íÞtk Ãtý ŒwrLtÞt¼hLtt 

÷tuftuLtwk ft¤wk Lttýwk Ãtzu÷wk ntuðtLte {tLÞítt 

Au. Ãtý MðeMt çtUftu ¾títuŒthtuLtu øtwóíttLte 

øtuhkxe ytÃtu Au. íttsuíth{tk yt çtUftuyu 

Ltt{ ònuh fhðtLte ¾tºte ytÃte níte 

Ãtý yu n{ýtkLttk Ltt{tuLte níte. sqLtt 

Ltt{tuLtu ÷øtíte ¾tºte ftuE ytÃte þfu 

Ltnª. ð¤e MðeMt çtUftuLte þt¾tytu 

¼thít{tk Ãtý Au Ãtý yu{Lte ÃttMtuÚte 

ftuE {trníte {¤e þfu yu{ LtÚte. yt 

çtÄt Œuþtu ‘xuõMt nuðLt’ fnuðtÞ Au. 

¼qítft¤{tk ytÃtýt rðŒuþ{kºte ©e 

{tÄð®Mtn Mttu÷kfe Ãtý fuLÿ MthfthLte 

yuf [eêe MðeMt yu÷[e f[uheLtu ytÃtítt 

ÃtfztE øtÞt nítt. yu [eêe ft¤tk 

LttýtkLtu ÷øtíte s nþu. yt{ «& 

yxÃtxtu yLtu Ãtu[eŒtu Au yuLtwk Mth÷efhý 

fhðtÚte ftkE ð¤u yu{ LtÚte. yt ftkE 

çttuVtuMtoftkz LtÚte fu suLte yuf ÃtAe yuf 

rðøtíttu çtnth ytðe øtE ntuÞ.


¼qítÃtqðo ftLtqLt «ÄtLt rðhÃÃtt 

{tuE÷eyu yuf Ltðwk Mtq[Lt fÞwO Au. 

yu{ýu fÌtwk Au fu ft¤tk LttýtkLtu 

htufðt {txu nðt÷t fthtuçtthLtu 

ftLtqLte çtLttððtu òuEyu. yu{Ltwk {tLtðwk 

Au fu yíÞthu nðt÷t fthtuçtth øtuhftLtqLte 

Au yLtu yt ftLtqLtLttk ¼køt çtŒ÷ 

¼qítft¤{tk yLtuf Ltuíttytu su÷{tk Ãtý 

sE ytÔÞt Au. ítuytu nt÷ Lttýtk¾títtLte 

MtkMtŒLte MÚttÞe Mtr{rítLttk yæÞût Au 

yuLte çtuXf{tk {nuMtq÷ Mtr[ð ©e 

þþeftkít ŒtMt yLtu {nuMtq÷ rð¼tøtLtt 

yLÞ yrÄftheytuLtu {tuE÷eyu yt Mtq[Lt 

fÞwO nítwk. yu{ýu fÌtwk ítu{ fu nðt÷tLtu 

ftÞŒuMth çtLttððtÚte MthfthLtu yuLttÚte 

ytðf Ãtý Útþu yLtu yu Ãtý òýe 

þftþu fu yt fthtuçtth ftuý fhu Au. 

Mtr[ðtuyu yt ykøtu ÷eÄu÷t Ãtøt÷tke 

{trníte ytÃte níte. 

Mthfthu yt ykøtu ºtý Mtr{rítytuLte 

h[Ltt fhe Au. yt ºtýuÞ Mtr{rítytuyu 

ÃttuíttLtt ynuðt÷ ytÃte ŒeÄt Au Ãtý 

yu çtÄt ynuðt÷ ÃthMÃth rðhtuÄt¼tMte 

Au yux÷u yt ykøtu ftuE [tu¬Mt ytkfztu 

{¤íttu LtÚte. Mtr[ðtuyu fÌtwk nítwk fu fh 

Ltnª ¼hLtthLte MttÚtu s{eLt yLtu MttuLtwk 

¾heŒLtth WÃth Ãtý Ltsh h¾tE hne 

Au. yt hf{ 70 nòh fhtuzLte Au fu 

130 ÷t¾ fhtuzLte Au ítuðtu ykŒts 

÷øttððt{tk ytðu Au. SLteðtLte 

yu[yuMtçteMte çtUf{tk ft{ fhLtth 

£tkMtLtt yuf Lttøtrhfu ÃttuíttLte çtUf{tk 

Lttýtk s{t fhLtth ÔÞÂõítytu ítÚtt 

fkÃtLteytuLtt Ltt{tu yLtu çteS rðøtíttu 

[tuhe ÷eÄe. yt rðøtít{tk ¼thít WÃthtkít 

çteò ½ýt ŒuþtuLtt LttøtrhftuLtt Ltt{ Au. 

yt ÔÞÂõít Mtt{u MðeMt Mthfthu £tkMtLtu 

ftLtqLte ftÞoðtne fhðtLte Mtq[Ltt ytÃte. 

£tkMtLte Mthfthu yuLte ÃttMtuÚte rðøtíttu 

{u¤ðe. yt [tuhu÷e rðøtíttu 2006 

MtwÄeLte s Au. yu Ãtý [tuhu÷e Au. yuLtt 

ftuE Mt[tux Ãtwhtðt LtÚte. ¼thítLtt 

ytðfðuht ¾títtyu 2011 {tk ytðe 

ÔÞÂõítytu WÃth Œhtuzt Ãttzât yLtu Mtðuo 

fÞwO Ãtý yu{tk Ãtý ftuE {n¥ðLtt 

ŒMíttðus fu Ãtwhtðt {éÞt LtÚte. y{wf 

LttøtrhftuLtu yu{ýu yt hf{ MðeMt çtUf{tk 

s{t fhtðe Au yu{ øtýeLtu yux÷tu 

ytðfðuhtu ¼hðtLtt ytŒuþ ytÃÞt. Ãtý 

yu Lttøtrhftu yuLte Mtt{u ftuxo{tk øtÞt. 

xufrf÷e yt{tk ftLtqLte yLtuf øtqk[ Au. 

WÃthtkít 2006 ÃtAeLte rðøtíttuLtwk þwk yu 

Ãtý {nt«& Au. MðeMt çtUftuyu yuLte 

rðøtíttu ytÃtðtLttu MÃtü ELfth fÞtuo Au. 

rðŒuþe MthfthtuLte þhít Au fu yt {txu 

ít{t{ Œuþtuyu yuftWLx xuõMtLtt {wMtÆt 

WÃth Mtne fhe ntuðe òuEyu. yt ykøtu 

ðtxt½txtu [t÷e hne Au. yuf þhít 

yuðe Au fu su ítu ÔÞÂõítLte Mtt{u ítÃttMt 

ÚttÞ yLtu ftLtqLte ftÞoðtne þY ÚttÞ íttu 

s Ltt{ ytÃte þftÞ. 

ytÃtýt Œuþ{tk ftuE ÔÞÂõítLte Mtt{u 

ftLtqLte ftÞoðtne fhðe ntuÞ íttu ðhMttu 

ðeíte òÞ Au. Ltt{tu ònuh fhðt WÃthtkít 

çteS fux÷ef rðøtíttu Ãtý yt{tk nþu 

s. yu çtÄt ÃtiMtt ytðe òÞ íttu Mthfth 

yuLtwk þwk fhþu yu yuLttu rLtýoÞ yíÞthu 

fuðe heítu ÷E þfu? 

ytÃtýtu rLtÞ{ yuðtu Au fu su hf{ 

16 ðhMt Ãtnu÷t s{t ÚtE ntuÞ yuLte 

WÃth ytðfðuhtu ÷tøtu s Ltnª. y÷çt¥t 

yuLtt ÔÞts WÃth ðuhtu ÷tøtu. MðeMt 

çtUftu{tk su Lttýwk s{t Au yu ðhMttu sqLtwk 

Au. s{oLteLtt yu÷Sxe çtUfu 18 

¼thíteÞtuLtt Ltt{tu ytÃÞt Au. yt Ltt{ 

Mthfthu ònuh fÞto íÞthu s{oLteLte 

Mthfthu yuLttu rðhtuÄ fhu÷tu. ¾hu¾h 

swŒt swŒt Œuþtuyu yuðt fhth fhðt 

òuEyu fu suÚte yt ykøtuLte {trníteLtwk 

ÃthMÃth ytŒtLt«ŒtLt ÚtE þfu. n{ýtk 

S-20Ltt Œuþtuyu ytLtwk {t¤¾wk ítiÞth 

fhu÷wk. Ãtý «& yu Au fu þwk çtÄt Œuþtu 

øtwóíttLte þhít nxtððt ítiÞth Útþu? 

2017 MtwÄe{tk ytðt fhth ÚttÞ ítuðe 

þõÞítt Au Ãtý «& sxe÷ Au yLtu 

ytkíthht»xÙeÞ Au. çteòu «& yu Au fu 

Mthfth ÃttMtu çtÄt Ltt{ ytðe òÞ íttu 

Ãtý Lttýwk ytðe þfþu? su ítu ¾títuŒth 

ÔÞÂõítyu ÃttuíttLtt MteÄt Ltt{u yu htÏÞt 

Ltnª s ntuÞ. ftuEyu çtuLtt{e ¾títt 

¾tu÷tÔÞt nþu íttu ftuEyu xÙMxLtt Ltt{u 

Lttýtk s{t fhtÔÞt nþu. yt{ yt{tk 

çttntuþ ðfe÷ htufðt Ãtzu. ft¤tk Lttýtk 

s{t fhtðLtthu çtnw rð[theLtu ðfe÷tuLte 

Mt÷tn ÷ELtu yt{ fÞwO nþu. yuLtu {txu 

VtuhuLt yuõMt[uLsLtt ftÞŒt Ãtý MtwÄthðt 

Ãtzu ítÚtt heÍðo çtUfLtt ftÞŒt Ãtý 

MtwÄthðt Ãtzu. ytðfðuht Äthtu Ãtý 

MtwÄthðtu Ãtzu. yu yçtòu YrÃtÞt ¼thít 

ytðe òÞ íttu Ãtý MðiÂåAf fh{wÂõít 

ÞtusLtt nuX¤ ònuhtít fhðe Ãtzu. yíÞthu 

íttu {tuŒe Mthfthu yt ykøtu {tuxe {tuxe 

ðtíttu fheLtu Ä{oMtkfx Q¼wk fÞwO Au. yt 

Lttýwk ÷tððwk þõÞ Ltnª çtLtu íttu 

MthfthLte rðïMtLteÞítt òu¾{tþu yLtu 

yåAu rŒLtLte ytþt WÃth Ãttýe Vhe 

ð¤þu. 

ytðe çtUftuLte þYytít SLteðt 

¾títu ÚtE níte. 1930 {tk LttÍe, 

s{oLteytu, ÞnwŒeytu ytðeLtu ÃtiMtt {qf‚tk 

yu{Ltt {txu ¾tMt MðeMt çtUf yuõx 

çtLÞtu. su{tk øtútnftuLtt ¾títtLte {trníte 

øtwó ht¾ðtLte òuøtðtE ÚtE. yt 

LterítLtu fthýu ŒwrLtÞt¼hLtwk ft¤wk Lttýwk 

yt çtUftu{tk X÷ðtðt ÷tøÞwk. yíÞthu 

ft¤tk LttýtkLttu yt ÃtðLt 70 Œuþtu MtwÄe 


fåA©wr‚ 


{tuxt ¼t„e ƒt¤ðt‚toytu ‘yuf 

n‚tu htò’ Úte þY ÚttÞ Au. ÄtŠ{f 

áütk‚ fÚttytu{tk ËtÄwËk‚ W…htk‚ htò 

{wÏÞ ntuÞ Au. Rr‚ntËt …tt …ý 

htòytu yu ÞwæÄtuÚte ¼htÞu÷t Au. 

÷tuftut {tË …h Ä{o«ýu‚tytu W…htk‚ 

yLÞ ftuR ÔÞÂõ‚ AðtÞu÷e ntuÞ ‚tu yu 

Au htò. òýu fu htòtu WÕ÷u¾ fÞto 

ð„h yt„¤ ðÄtÞ s nª. f¤t, 

ËtrníÞ, ði¿ttrf þtuÄ¾tu¤tu ð„uhu ûtuºttu 

su ¼th‚eÞ ‚u{s yLÞ ƒÄe 

ËkMf]r‚ytut …tÞt{tk Au yu{tk Þtu„Œt 

Œuthtytuu ¾tË fheu ¼th‚{tk ËŒk‚h 

yð„ýðt{tk ytÔÞt Au. 

htòþtne{tk Võ‚ htòytu rðþu 

÷¾tÞ yu Ë{S þftÞ yu{ Au. 

htòþtnee Ws¤e ƒtsw 

yr‚þÞtuÂõ‚…qýo he‚u hsq fhe yue 

¾t{eytuu Aq…tððt{tk ytðe Au yue 

…tA¤wk fthý Ëtð Ëh¤ Au. yt ƒÄt 

÷¾tht htòt ytr©‚tu n‚t. yu{t 

{txu Ëk…qýo ËíÞ ÷¾e htòtu ftu… 

ðntuhðt fh‚tk …tu‚twk rn‚ òuðwk 

Mðt¼trðf n‚wk. 

yt…ýe ÷tufþtnee ƒ¤tEytu 

yu ¾t{eytuÚte ºtM‚ ÷tuftu …nu÷tt 

s{tte ðt‚tuu ðt„tu¤u Au. yu{tk Ët[wk 

þwk n‚wk ‚u{s ¼q‚ft¤{tk ytx÷t ƒÄt 

„ðtÞu÷t yu AðtÞu÷t yt htòytu ftuý 

n‚t yu fuðt n‚t yutu ÷tuftuu …qhtu 

ÏÞt÷ Úte. yu{t rðþu su ÏÞt÷ «ð‚uo 

Au yut fh‚tk ðtM‚rðf‚t ½ýe swŒe Au. 

{tht ½ýt ÷u¾tu{tk yðthðth 

htòþtnetu WÕ÷u¾ ÚtÞtu Au yu Út‚tu 


htòþtnee ykÄthe ƒtsw 

• {whS „zt • 

hnuðttu Au. yux÷u htòþtne rðþu 

Ët{tLÞ he‚u su Úte fnuðtÞwk fu ytuAwk 

òýe‚wk Au ‚u hsq fhðte fturþþ fhe Au. 

¼th‚ W…¾kzt y{wf ¼t„tu{tk 

xqkf Ë{Þ {txu þÂõ‚þt¤e htsðkþtu ÚtR 

„Þt. ‚u rËðtÞt {tuxt ¼t„t Ë{Þ 

{txu ¼th‚ ËUfztu xwfztytu{tk ðnU[tyu÷tu 

hÌttu n‚tu. yuf ykŒts «{týu 

¼th‚{tk Ët{tLÞ…ýu yufËtÚtu 

…tk[ËtuÚte ðÄthu htòytu n‚t. yu 

rnËtƒu yir‚ntrËf Ë{Þ „ýt‚t 

AuÕ÷t yZe nòh ðhË{tk yuf 

÷t¾Úte …ý ðÄw htòytu ÚtR „Þt 

Au. yu{tkÚte Rr‚ntËu {tkz yuf xft 

sux÷t htòytue tUÄ ÷eÄe Au. 

ƒtfet 99 xft htòytu tUÄ…tºt 

ntu‚t yu{ fnuðwk yr‚~tÞtuÂõ‚ 

Úte. 

yt s ƒtƒ‚u ƒeS he‚u òuRyu 

‚tu Œhuf «Œuþt ¼q‚ft¤{tk ƒËtuÚte 

…ý ðÄthu htòytu ÚtR „Þt Au. íÞtkt 

÷tuftuu 10-20 t{ …ý ÞtŒ nª 

ntuÞ. 

{tuxt ¼t„t htòytuwk htßÞ 

yu{e htsÄtewk þnuh yu yue 

ytË…tËtu tfztu rðM‚th n‚tu 

fthýfu íÞthu ðM‚e …tk¾e n‚e yu 

÷wkxthtytutu zh hnu‚tu. htßÞtu ðå[ue 

Ëe{tytu ÄqkÄ¤e n‚e. yt ÷u¾ ytðt 

tt yu ¼q÷tÞu÷t htòytuu 

yw÷ûteu ÷¾tÞu÷ Au. Rr‚ntËu su{e 

nfthtí{f tUÄ ÷eÄe Au yu{u …ý 

ytkrþf he‚u yt ÷t„w …zu Au. 

htò ƒu he‚u ÚtR þft‚wk. yuf 

39 

ðthËt„‚ he‚u yu ƒeswk yLÞ ftuRwk 

htßÞ …ztðeu. ƒeS he‚tu 

htßÞ…÷xtu Œu¾e‚e he‚u ÷turnÞt¤ 

hnu‚tu ßÞthu ðthËt„‚ he‚{tk …ý ÷t„u 

Au yux÷tu þtkr‚…qðof he‚u hts…÷xtu 

Út‚tu ntu‚tu. htòu ½ýe htýeytu yu 

…wºttu ntuðt Ët{tLÞ n‚wk. hts{nu÷{tk 

nk{uþtk ¾x…xtu Út‚e hnu‚e. {n¥ðtftkûte 

htýeytu, yu{t ËkƒkÄeytu, htsfw{thtu 

ð„uhu Ë¥tt ntkË÷ fhðtt Œtð…u[ 

ys{tð‚t hnu‚t. «íÞût he‚u nª ‚tu 

…htuût he‚u «òwk ¼trð yt ƒÄt 

Œtð…u[ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷wk hnu‚wk. Úttuzt 

ðhËtu …nu÷tk u…t¤t hts …rhðth{tk 

ƒu÷e ÷turnÞt¤ ½xt y…ðtŒ ntu‚e. 

yuðwk ½ýe ð¾‚ ƒ‚wk. ytðt ƒtðtu 

Œƒtðe Œuðt{tk ytð‚t fu „wó ht¾ðt{tk 

ytð‚t. 

Œhuf htßÞ{tk Mðt¼trðf…ýu 

y{÷Œthtu ntuÞ s. yt y{÷Œthtu îtht 

«òu hkòzðt{tk ytð‚e. «ò …tËuÚte 

fh ðËq÷ fhðt W…htk‚ ‚uytu …tu‚te 

he‚u LÞtÞ …ý fh‚t. yu{e W…hðx 

sRu htòu VrhÞtŒ fhðt{tk {tuxwk 

òu¾{ n‚wk. A‚tk õÞthuf yuðwk ÚttÞ yu 

htò «òse ‚hVuý{tk LÞtÞ yt…u 

‚tu yu „ðt‚wk. yu y…ðtŒ n‚tu, rÞ{ 

ntu‚tu. {tuxt ¼t„t ÷tuftu {txu LÞtÞ 

{u¤ððt htò ËwÄe …ntU[ðwk þõÞ 

ntu‚wk. LÞtÞ {txu …kftÞu÷t htòytu 

…tËu …ý Ëtð ytuAe VrhÞtŒtu …ntU[e 

þf‚e. 

htòytu …tu‚tt htßÞ{tk 

ËðoË¥ttÄthe n‚t. yu{t {{tk ytðu 

yu ftÞŒtu ƒe s‚wk. ßÞtk «ò {txu


…ý [tu¬Ë ftÞŒt ntuÞ íÞtk htßÞt 

y{÷Œthtu {txu ftÞŒt fu ykfwþ ntuðt 

yËk¼rð‚ n‚wk. y{÷Œthtu yutu 

¼h…qh ÷t¼ WXtð‚t. yíÞtht 

u‚tytu yu y{÷Œthtue ‚w{t¾e, òunwf{e 

yu ¼úüt[th ð„uhu ðwk Úte. 

yu …nu÷tke htòþtnet Ë{ÞÚte [tÕÞwk 

ytðu Au. 

ytÍtŒee [¤ð¤ Œhr{Þt 

÷tuftue {tu«ð]Â¥t{tk ytðu÷ ƒŒ÷tð 

ytÍtŒe …Ae Úttuztu Ë{Þ xfe hÌttu. 

…tAt yt…ýu n‚t ‚uðts ÚtR „Þt 

Aeyu. ßÞthu Ëk[th {tæÞ{tutu zh 

ntu‚tu íÞthu …rhÂMÚtr‚ fuðe nþu yue 

fÕ…t fhðe hne. yt ƒÄwk ¼th‚ …qh‚wk 

{ÞtorŒ‚ ntu‚wk. …qhe ŒwrÞt{tk ytðwks 

[t÷‚wk n‚wk. ƒ÷fu fux÷uf Xuftýu yttÚte 

…ý ƒŒ‚h n‚wk. 

‘htòu „{e ‚u htýe’ yu fnuð‚ 

…tA¤ ½ýwk Aw…tÞu÷wk Au. htòt ¾tË 

{týËtu îtht htò {txu «ò{tkÚte 

ftuR…ý fLÞtu WXtðe sðwk yu Ët{tLÞ 

½xt n‚e. ƒÄt htò yuðt ntu‚t 

‚tuÞu ½ýt yuðt n‚t. ð‚o{t{tk 

Ëh{w¾íÞthtut …wºttut fh‚w‚tu ònuh 

Au. Mºteytu {txu ytt suðts yLÞ 

ne rÞ{tu …ý ½ýt htßÞtu{tk n‚t. 

yt ¾tË {týËtu …tu‚tt rðrþü 

yrÄfthtutu Œwhw…Þtu„ fh‚t ntuÞ 

yu{ {te ÷uðwk ¼tu¤…ý Au. 

yt…ýt …hk…ht„‚ Ët{trsf 

Œq»týtu suðt fu yM…]~Þ‚t, Mºteytu 

«íÞut ò‚ò‚t yLÞtÞ yu 

yíÞt[th ð„uhu {txu htò «íÞût he‚u 

sðtƒŒth ntuÞ ‚tu …ý ytðt Œq»týtu 

«íÞue yu{e WŒtËe‚t {txu ‚tu yu 

sðtƒŒth „ýtÞ. yu Äth‚ ‚tu …tu‚tt 

htßÞ …qh‚t VuhVth yð~Þ fhe þf‚. 

yut {txu yu{e rð÷tËe‚t yu 

rr»¢Þ‚t sðtƒŒth Au. 

ytk‚rhf ƒ¤ðtu ‚u{s ƒntht 

yt¢{ýt Ë‚‚ ¼Þ{tk hnu‚t htò 

…tu‚u …ý ‚f {¤‚tk …ztuþe htßÞ …h 

[ztR fhe ÷u‚t. htßÞ …ztðe ÷uðt 

fh‚tk Ä ÷qkxe, Mºte, …whw»ttu yu 

…þwytuu …fze ÷R sðtwk Ët{tLÞ n‚wk. 

…fztÞu÷t ÷tuftuu yÄo„w÷t{ suðt 

„ýðt{tk ytð‚t. su …ý yir‚ntrËf 

R{th‚tu ƒkÄtR Au yue …tA¤ ytðe 

he‚u …fztÞu÷ ÷tuftue {sqhe hnu÷e Au. 

ftuE yf¤ rÞ{ «{týu fwŒh‚, 

†e - …wY»twk Ë{‚tu÷ sL{«{tý ò¤ðu 

Au. ¼q‚ft¤{tk fux÷ef ¿ttr‚ytu{tk 

ðò‚ ƒt¤tytuu “ŒqÄ…e‚e” fhðt{tk 

ytð‚e. ‚u W…htk‚ htòytu, Wå[ 

yrÄftheytu, Äðttu ð„uhuu yufÚte 

ðÄw yu õÞthuf yuf …íeytu ntu‚e. 

†e-…wY»t Ë{‚tu÷ ƒŒ÷tE sðtt 

ytðt fthýtuËh „heƒ Þwðttu …hÛÞt 

ð„h hne s‚t. ytðt ðtkZtytutu 

rft÷ fhðt yu{u ËiLÞ{tk ¼h‚e 

fhðt{tk ytð‚t. …ztuþt htò ËtÚtut 

W…òðe ftZu÷ fthýtuËh fhtÞu÷t 

ÞwæÄ{tk ƒku …ûtt ytðt ðÄthtt 

y…herý‚tutu “rft÷” ÚtE s‚tu. yt 

yuf ytuAe òýe‚e ðtM‚rðõ‚t Au. 

¼th‚eÞtu …tu‚ttu Rr‚ntË 

÷¾ðt yu ò¤ððt «íÞu WŒtËe 

hÌtt Au. …rhýt{u Œk‚fÚttytuu 

Rr‚ntË {te ÷uðt{tk ytðu Au. Úttuze 

½ýe {¤u÷e {trn‚et ytÄthu 

rðŒuþeytuyu ÷¾u÷ ¼th‚t Rr‚ntËu 

ËkþÞe shÚte òuðtÞ Au. ½ýtku 

yu{tk {tntr Œu¾tÞ Au fthý fu yu{tk 

Œk‚ fÚttytutu Ë{tðuþ Úte ntu‚tu. ËíÞ 

su …ý ntuÞ, ¼th‚tu Ët[tu yu 

Ëk…qýo Rr‚ntË òýðtu þõÞ Úte. 

rðŒuþt ½ýt ÷tuftuyu …tu‚ttu 

Rr‚ntË «{tý{tk ðÄthu rðM‚]‚ he‚u 

÷¾e yuu ò¤ÔÞtu Au. yut W…hÚte 

Ëthe ŒwrÞt{tk íÞthu «ð‚o‚e rMÚtr‚ 

rð»tu yw{ttu fhe þftÞ Au. 

«t[e Rrsó{tk {]‚ htòytut 

{{e ƒtðe, shÍðuht‚ ËtÚtu 

r…htr{z{tk ht¾ðt{tk ytð‚t yu «rËæÄ 

nfef‚ Au. {æÞft÷e [e{tk yuðes 

…ý yutÚte ðÄthu rn[fthe «Útt n‚e. 

htòwk {]íÞw Út‚tk yue ËtÚtu yue 

htýeytu, ŒtË-ŒtËeytu yu [wkŒt 

ËiLÞu Sð‚t Œtxe Œuðt‚t n‚t yuðwk 

ðtk[ðt{tk ytÔÞwk Au. ð‚o{t{tk ÚtÞu÷t 

¾tuŒft{tuÚte ef¤‚t yðþu»ttu ytt 

…whtðt Au. htòu …h¼ð{tk ft{ ytðu 

yuðtu ¾w÷tËtu y…tÞ Au. Ët[wk fthý 

yu …ý ntuR þfu fu ðt htò Útthu 

…tu‚tt rðïtËw {týËtu r{ðt {txu 

søÞtytu ¾t÷e fhðe ntuÞ yu ƒ¤ðtu 

Út‚tu htufðtu ntuÞ. 

ð‚o{t Ë{Þ{tk …ý, 

ytÍtŒee [¤ð¤ Œhr{Þt ½ýtk 

htòytu y…uûtt ht¾‚t n‚t fu 

yk„úuòu s‚tk yu{wk hts yu{e 

…tËus hnuþu. ½ýtkyu AuÕ÷u ËwÄe 

ytÍtŒ ¼th‚ ËtÚtu ðer÷ Útðttu 

«r‚fth fÞtuo n‚tu yu tAqxfu 

AuÕ÷t rŒðËtu{tk yråAtyu Mðefth 

fÞtuo n‚tu. «òrn‚ (÷tufþtne) 

«íÞue yu{e WŒtËe‚ttu yt 

yuf {qtu Au. 

¼th‚ W…¾kzt ftuR htòyu yLÞ 

Œuþ …h yt¢{ý fÞwO Úte yutu ¾w÷tËtu 

þtkr‚r«Þ «ò ‚hefu fhðt{tk ytðu Au. 

«ò þtkr‚r«Þ ntuÞ fu ntuÞ, htòytu 

‚tu ntu‚t s. ykŒhtuykŒht Í½zt yu

fåA©wr‚ 

ÞwæÄtu ytwk Ë{Úto fhu Au. su{ýu 

…tu‚twk Ët{útßÞ rðM‚tÞwO n‚wk ‚u ÞwæÄtu 

fheu ðÄtÞwO n‚wk. su{ýu Ët{útßÞ ntu‚wk 

ðÄtÞwO yu{t{tk þtkr‚r«Þ‚t fh‚tk 

ËiLÞƒ¤e {ÞtoŒt yu rr»¢Þ‚t ðÄthu 

ntuR þfu Au. Œuþ ƒnth sðtwk {wÏÞ 

fthý Œuþe rðþt¤‚t yu fwŒh‚e 

Ëe{tytutu yðhtuÄ n‚wk. yux÷t 

þÂõ‚þt¤e htßÞtu ºtý ð¾‚ s ÚtÞt 

Au : {tiÞo, „wÃ‚ yu {tu„÷. 

htòytu ËtÚtu Ë{tk‚h Ë¥tt 

¼tu„ð‚t n‚t Ä{ot ðztytu. yu{e 

Ë¥tt ËiLÞƒ¤t ÷eÄu nª …ý 

÷tuf{tË …ht ftƒqu ÷eÄu n‚e. 

Ä{ot h¾uðt¤tuyu …ý ÷tuftuwk rn‚ 

ytuAwk yu …tu‚twk rn‚ ðÄw òuÞwk Au. 

Ä{ot t{u ½ýe yråAeÞ ½xtytu 

ƒe Au. yut Ÿztý{tk sðwk yu y÷„ 

rð»tÞ ƒe òÞ Au. 

yt ƒu Ë¥tt fuLÿtu õÞthuf Ët{Ët{u 

ytðe s‚t …ý {tuxu¼t„u ƒÒtu 

yufƒeòe {ÞtoŒt ò¤ðeu fu …Ae 

yufƒeòe ËtÚtu hneu «òrn‚t 

¼tu„u …tu‚twk rn‚ ËtÄ‚t ytÔÞt Au. 

¼th‚e «ò{tk Œu¾t‚e ðÄw …z‚e 

ÄtŠ{f ykÄ©æÄt …tA¤ htßÞË¥tte 

yÂMÚth‚t yu ftÞŒt ÔÞðMÚtttu 

y¼tð ½ýtk sðtƒŒth Au. fnuðt‚t 

Ä{o„whwytuyu yt y¼tðtu ¼h…qh 

÷t¼ QXtÔÞtu Au, yu nS …ý 

QXtðe hÌtt Au. 

ÄtŠ{f ËkMÚttytuwk yuf s{t …tËwk 

yu hÌtwk Au fu yu{t yt©Þ e[u f¤t, 

ËtrníÞ ð„uhu s¤ðtR hÌtt Au yu 

¾eÕÞt …ý Au. Úttuzt y…ðtŒtu ƒtŒ 

fh‚tk htòytu yt{tk …ý Qýt W‚Þto 

Au. 

½ýtk {tuxt þnuhtu{tk MÚttrf, 


rƒË¥ttðth sqÚt („U„) ntuÞ Au. yuf 

{ntuÕ÷t …h yu{wk ð[oMð ntuÞ Au. yu 

ƒeò {ntuÕ÷te „U„Úte …tu‚tt 

{ntuÕ÷twk hûtý fhðttu Œtðtu fhu Au. 

…tu‚te he‚u ÷tuftut Í½ztytutu LÞtÞ 

…ý fh‚t ntuÞ Au. yu hûtýt t{u 

{ntuÕ÷tt ÷tuftu …tËuÚte …iËte 

W½htýe fhu Au. yu{wk ð‚o Ëthe- 

hËe ƒtƒ‚tuwk r{©ý ntuÞ Au. furLÿÞ 

Ë¥tt sux÷e ƒ¤e ‚ux÷e þÂõ‚þt¤e 

ytðe „U„ ƒu Au. òu furLÿÞ Ë¥tt 

Ëk…qýo…ýu ‚qxe …zu ‚tu ytðe „U„t 

u‚t fu …Ae MÚttrf y{÷Œth 

ytËteÚte …tu‚tt {ntuÕ÷tt 

ËðoË¥ttÄthe ƒe òÞ Au. 

¼q‚ft¤{tk ßÞthu …ý þÂõ‚þt¤e 

htßÞtu ƒ¤tk …zâtk Au íÞthu yu{t 

s MÚttrf y{÷Œthtu …tu‚te Mð‚kºt‚t 

ònuh fhe íÞtkt htò fu ðtƒ ƒe 

ƒuË‚t. Rr‚ntË{tk ytðt ‚fËtÄw 

htòytue ËkÏÞt ½ýe {tuxe Au. 

ŒwrÞtt ƒnw{‚e Œuþtu{tk, 

ƒnw{‚e Ë{Þ {txu MðfuLÿe htòytuwk 

þtË hÌtwk Au. y…ðtŒY… Úttuzt Ëtht 

htòytuyu «òrn‚u yt„¤ ÄÞwO Au. 

Rr‚ntËu yu{e tUÄ ÷eÄe Au. yutÚte 

«¼trð‚ ÷tuftu nS …ý ‘…nu÷tt 

s{ttt’ t{u Ëk…qýo htòþtnet 

„wý„t „tÞt fhu Au. ËðoËt{tLÞ yu 

ËðoÔÞt…f …rhÂMÚtr‚u yð„ýe 

y…ðtŒu ðÄw {n¥ð yt…ðtt {tð 

Mð¼tðwk yt …rhýt{ Au. 

¼th‚e ðýo ÔÞðMÚtt «{týu 

ƒútñýtu …Aewk Ÿ[wk MÚtt ûtrºtÞtuwk 

hÌtwk Au. …tihtrýf Ë{Þ{tk rðrþü 

yrÄfthtu, rËÂæÄ, {n¥tt ð„uhu 

ƒútñýtu yu ûtrºtÞtu …qh‚t {ÞtorŒ‚ 

n‚t. ƒÄts …tihtrýf …tºttu {tºt 

41 

yt ƒu ðýot Au. fnuðt‚tu ËwðýoÞw„ 

{tºt yu{t {txu n‚tu, yLÞ ðýtuo 

{txu nª. 

yte Ëh¾t{ýe{tk {æÞÞw„t 

½ýtk ËtÄwËk‚tu yu {nt…whw»ttu e[÷t 

ðýtuo{tkÚte ytÔÞt Au. yt ƒÄe 

yir‚ntrËf ÔÞÂõ‚ytu ntuR ðtM‚rðf 

Au. Võ‚ ƒútñýtutu ÷¾ðt ðtk[ðttu 

Ròhtu {æÞÞw„ ËwÄe s‚tu hÌttu n‚tu 

yu ytkÄ¤e hts¼Âõ‚ …ý ytuAe ÚtR 

n‚e. …hŒuþe yu …hÄ{eo þtËftu ytwk 

rr{¥t ƒLÞte …qhe þõÞ‚t Au. 

1, ~Þt{ðtrxft ËtuËtÞxe, 

ðtËýt htuz, ðztuŒht-390 007. 

{tu. 97267 99009 

MðeË ƒUftut ft¤tk týtk yk„u h{‚ 


ÃtntU[e øtÞtu Au. yt Œuþtu ðËr‚Lte 

árüyu ¾qçt LttLtt Au Ãtý 

ŒwrLtÞt¼hLtwk ft¤wk Lttýwk yu{Lte ÃttMtu 

Au. yíÞth MtwÄe ftuEÃtý ŒuþLtu yu 

ÃttAwk ÷tððtLttu rð[th ytÔÞtu LtÚte. 

2001Úte ytðtu rð[th ŒwrLtÞt¼hLte 

ytŠÚtf {kŒeLtu fthýu ytððtu þY 

ÚtÞtu Au. y{urhft yLtu rçtúxLtLtwk 

æÞtLt Ãtý yt íthV ¾U[tÞwk Au. 

yt {txu ÞtuøÞ ftÞŒtytu y{urhft 

yLtu s{oLte{tk ÚtÞt Au yLtu 

MðexTÍ÷uoLz WÃth Œçttý þY ÚtE 

øtÞwk Au. y{urhft íttu ytðwk Lttýwk 

ÃttAwk fZtððt{tk MtV¤ Ãtý ÚtÞwk Au. 

17 nòh y{urhfLttuLte {trníte 

çtnth ytðe øtE Ãtý yuLtu ÷eÄu 

{tºt 78 fhtuz ztu÷hLtwk ft¤wk Lttýwk 

y{urhft {u¤ðe þõÞwk Au. 

Mttihtü f÷tfuLÿ MttuMttÞxe, 

htsftux-360 881 

VtuLt : (0281) 2574324, 2575327


Ë{ts Œþo 

ðå[u „ti{t‚tt t{u ƒhtƒh 

htsfthý ¾u÷tÞwk. „tÞtue f‚÷ Út‚e 

htufðt {txu ÷tuftu Þtu fu „ti¼õ‚tu 

yuftyuf W¼he ytÔÞt n‚t. „ti{t‚tu 

‘{t‚t’ ‚hefu yux÷u fne Au fu, ‚u 

yt¾t fwxwkƒwk …t÷-…tu»tý fh‚e. 

„tÞu fuLÿ{tk ht¾e yt Œuþ{tk 

„ti{tkË (ƒeV)t {wÆu …ý n÷fwk 

htsfthý h{tÞ Au. ÷tuftuu „ti{t‚tu 

«u{ fhðt{tk hË Úte, yue ŒÞt 

¾tðt{tk hË Au. òu „tÞ {txu yt…ýu 

¾hu¾h s ÷t„ýe ntuÞ, ‚tu „tÞtuu 

Ã÷tMxefe Útu÷eytu ¾tðttu ðthtu 

ytÔÞtu ntu‚. 

„tÞtu {wÆtu [øÞtu yux÷u fux÷tÞ 

ftu÷r{Mxtuyu „tÞ W…h ytxeof÷ ½Ëze 

ftZât Þtu fu ÷¾e tÏÞt. 

¼th‚{tk ËŒeytuÚte „tÞ …qò‚e 

ytðe Au. …hk‚w þnuhefhýtu ÔÞt… 

ðÄðt ÷tøÞtu, Wãtu„tu þnuh{tkÚte tt 

MÚt¤tuyu Vu÷tðt ÷tøÞt. …rhýt{u 

„ti[he s{e hne nª. ‚ut 

…t÷ftuu ŒqÄ ðu[tý rËðtÞ hË hÌttu 

nª. Aqxe h¾z‚e „tÞtu su ytðu ‚u 

¾tÞ, hM‚t ðå[u y®z„tu s{tðe ƒuËe 

òÞ, õÞthuf „wMËtu ytðu ‚tu ƒu-[thu 

þª„zu …ý ÷u!! ‚u{ A‚tkÞ „tÞ ËtiÚte 

¼tu¤wk «týe Au. …ûteytu{tk fƒq‚h ¼tu¤wk 

…ûte Au ‚u{!! …hk‚w {tðee ¼q÷tu 

¼tu„ rŒtuo»t …þwytu ƒu íÞthu Œw:¾ 

ÚttÞ. 

y{ŒtðtŒt SðŒÞt [urhxuƒ÷ 

xÙMx{tk „¼oð‚e Ë{Su Ëthðth {txu 

yuf „tÞ ÷tððt{tk ytðe n‚e. ‚u 

‘ËtÂ¥ðf’ „tÞ...!! 

• rfhexfw{th …e. òu»te • 

„tÞt …ux{tkÚte 100 rf÷tu f[htu 

eféÞtu, su{tk Ã÷tÂMxfe …tu÷eÚte÷e 

ƒu„, {tuòytu, ‚tht „wk[¤t, ¾e÷eytu 

suðt …ŒtÚttuo eféÞt. ‚uu ytì…huþ 

fheu ƒ[tðe ÷uðtE. 

„tÞt ŒqÄ …h …ý ðtŒrððtŒ 

[tÕÞtu n‚tu. ‚ut …h htsfthý!! 

rƒ¼th‚eÞ „tÞtuwk ŒqÄ „wu„th ƒtðu 

Au. „tÞu ð¤e ¼th‚eÞ fu 

rƒ¼th‚eÞ, RÂLzÞ fu 

yu.yth.ytE. suðwk fuðwk?? „tÞ yux÷u 

„tÞ!! …hk‚w „tÞtu ‘ËtÂ¥ðf’ „tÞtu 

ntuðe òuEyu yu ¼th‚eÞ „tÞ 

‘ËtÂ¥ðf’ „tÞ Au. ‚uwk ŒqÄ ƒt¤ftuu 

„wu„th ƒðt Œu‚wk Úte. 

sËeo „tÞtu, yu rƒ¼th‚eÞ 

„tÞtu Au. ‚utÚte Œqh hnuðwk òuEyu ‚uðwk 

Ëkhûtý rð¼t„t u‚t îtht fnuðtÞwk. 

‚u{t sýtÔÞt {wsƒ ¼th‚eÞ òr‚e 

„tÞtu ‘ËtÂ¥ðf’ yÚtðt ‘þwæÄ’ ntuÞ Au. 

‚ut ŒqÄt ËuðÚte ¾htƒ rð[thtu 

ytð‚t Úte. ‚tu …trfM‚te „tÞt 

ŒqÄ …eðtÚte yþwæÄ rð[thtu ytðu...?! 

¼th‚eÞ ËkMf]r‚{tk „tÞt ŒqÄtu 

{rn{t Ér»tytuyu „tÞtu Au. ytÞwðuoŒ{tk 

‚uu MÚtt y…tÞwk Au. ßÞthu ƒfhet 

ŒqÄtu {rn{t {ntí{t „tkÄeSyu „tÞtu 

Au! 

…hk‚w „tÞ {txu yt…ýu yk„úuS{tk 

‘ftW’ þçŒ ðt…h‚t ytÔÞt Aeyu. …hk‚w 

yt þçŒ Þwhtur…Þ Œuþtut «týe {txu 

ð…htÞtu fu «ÞtuòÞtu Au. yt «týe …ý 

„tÞu {¤‚wk ytðu Au yu yu «týewk 

ŒqÄ ntrfthf ntuE þfu. rððtŒtu ðå[u 

ðt ðt rh…tuxo ytð‚t „Þt. ‚u …ife 

sËeo „tÞt ŒqÄwk rð&÷u»tý fhðt{tk 

ytÔÞwk. ËkþtuÄtut yk‚u ‚uwk ŒqÄ 

ntrfthf ntuðtwk ‚thý ytÔÞwk. ‚ut …h 

…ý rððtŒ ÚtÞt. ‚ut ŒqÄ …h rÞkºtýtu 

÷tŒðt òuEyu. ‚ue ŒqÄe Útu÷e W…h 

fÞt «fthwk ŒqÄ Au ‚ue tUÄ ntuðe 

òuEyu ð„uhu ƒtƒ‚tuu ÷Ru ntEftuxo{tk 

ŒtŒ {tk„ðt{tk ytðe. …ý ftuý òýu 

‚ut ƒeò yXðtrzÞu s rðrðÄ MÚt¤tuyu 

„tÞtuyu sòuu þª„zu ÷eÄtt Ë{t[th 

At…t{tk «„x ÚtÞt n‚t. 

ðtuŠ{Þte yur{÷ rsuxef 

ÞwrðŠËxet ði¿ttrftut {‚u yu-1 

«ftht «tuxet fthýu ÓŒÞhtu„, 

ztÞtrƒxeË suðt htu„tuwk òu¾{ Au. ‚uu 

æÞtu ÷Eu ytðe sËeo ò‚e „tÞtut 

ŒqÄ …h rÞkºtý ÷tŒðwk òuEyu yuðe 

Œ÷e÷tu [t÷e!! 

yt{, „tÞ ƒ[tððte fu ‚ue 

hûtt fhðte ðt‚tu fh‚tk fh‚tk ðt‚ 

ƒeò …txu [ze „E... [qkxýe …‚e „E 

yux÷u …‚e „Þwk. ‚{u þwk ÷t„u Au?? 

ËtÂ¥ðf „tÞ yu yu.yth.ytE. 

„tÞ{tk þwk Vuh? [th …„, ƒu ft, [th 

ytk[¤, þª„zt ƒu tt-{tuxt – yt{ 

‚tu ƒÄwk s Ëh¾wk A‚tkÞ...!!! 

“ËtÂ¥ðf” yu “rƒ ËtÂ¥ðf” 

þwk feÞtu Atu? 

Ëe/5, …qs …tfo ËtuËtÞxe, 

htÄtfwks Ët{u, „e‚tksr÷ [th hM‚t, 

…es htuz, rzÞtŒ-2. 

Ä{o - rð¿tt y÷„ Úte, 

Í½zt ƒÄt f{oftkzt Au.

fåA©wr‚ 

Ë{ts Œþo 


W{Œt ftÞo 

• ztp. ytrþ»t [tuõËe • 

43 

y{ŒtðtŒt {rý„h rðM‚th{tk hnu‚t «Út{uþ¼tE 

½ýeðth y÷„ y÷„ Mfq÷ …h Mfq÷ þY Útðtt yu Awxðtt 

Ë{Þu …ntU[e òÞ Au yu {t‚t-r…‚tu …tu‚twk ðtn htU„ 

ËtEz{tk t [÷tððwk ‚u Ë{òðu Au yu …uBV÷ux ðnU[u Au. 

‚uytu ½ýe Mfq÷tu{tk sEu …ý ƒt¤ftuu xÙtrVftk rÞ{tu 

þe¾ðu Au. ‚u{wk {tðwk Au fu ƒt¤ftu xÙtrVft yu ðtn 

[÷tððtt rÞ{tu …t¤u ‚u {txu rþûtftu yu {t‚t-r…‚tyu 

s WŒtnhýY… ƒðwk òuEyu. þt¤tt Ë{ÞÚte s ƒt¤ftuu 

yt rÞ{tu …t¤ðte xuð …tzðe òuEyu. 

[tkŒ¾uzt{tk hnu‚t «ðeý¼tE …ý ytðe s «ð]r¥t fhu 

Au. ‚u …ý {t‚t-r…‚tu Ë{òðu Au fu ƒt¤ftuu ÷tRËLË 

{¤u …Ae s ðtn [÷tððt yt…tu. 

RLf{xuût fLËÕxLx ƒehu þtnu …ý Þk„MxËo nuÕ{ux …nuhu 

‚u {txu Íwkƒuþ W…tze Au. Þk„MxËou ç÷z ztuuþ {txu …ý 

‚uytu «tuíËtrn‚ fhu Au. …tu‚tt r…‚te …wÛÞr‚rÚtyu ç÷z 

ztuuþ fuB… ÞtuS ‚u{tk …nu÷e ð¾‚ ç÷z ztuux fhthu 

‚uytu nuÕ{ux ¼ux{tk yt…u Au. 

yt ºtýuÞ ÔÞÂõ‚ ¾qƒ s W{Œt Ët{trsf ftÞo fhu Au 

‚u ¾qƒ «þkËtu …tºt Au. 

«Út{uþ¼tEt …íe ƒu ð»to …nu÷tk ‚u{t ƒt¤fu Mfq÷u 

{qfeu …tAt Vh‚t n‚t íÞthu htU„ ËtEz{tk n‚t yu ƒËu 

1971{tk ytu¾t …tuxo W…h yw¼ðu÷ ÞwæÄe Í÷f 


ytu¾tÚte Út‚wk n‚wk. yt r{ËtE÷ ƒtuxtu ÞwæÄ sntòu 3S 

rzËuBƒhe htrºtyu fhtk[e ntƒoh W…h nw{÷tu fhe …trfM‚te ÞwæÄ 

sntòuu íÞtk s zqƒtze ƒkŒhÚte ƒnth ntu‚t ef¤ðt ŒeÄu÷ yu 

Ëe÷ fhe ŒeÄu÷wk ‚Útt {n¥ðe uð÷ RL£tMxÙõ[hu ‚nËnË 

fhe tÏÞwk n‚wk. …rhýt{u …rhÂMÚtr‚ yuðe ƒe fu yhƒe Ë{wÿ{tk 

ftuE …ý rðŒuþe sntòuu …Ëth Útðt ¼th‚ Ëhfthe {ksqhe 

÷uðe …z‚e. …trfM‚ttu RhtŒtu …qðoƒk„t¤ ËhnŒu [t÷‚t ÞwæÄt 

ftWLxh yìxuf ‚hefu …rù{ ËhnŒu ¼th‚u ¼ezððt {txu {tuh[tu 

¾tu÷ðte u{ n‚e. …hk‚w ‚ut æÞt{tk uð÷ yìxufe Äthýt 

ƒnw ¾tË ntu‚e. …ý yt…ýe uðeyu …qðo ytÞtus…qðoftu 

òuhŒth r{ËtR÷ ƒtuxtu W…Þtu„ fheu ytu®[‚tu nw{÷tu fhe 

Œw~{e ‚{t{ [t÷u ŸÄe …tze, …trfM‚tu ÔÞqntí{f 

he‚u ¼ezðe þhýu ÷tððt ËV¤‚t ntkË÷ fhe n‚e. 

x¬h {the, u ‚uytu {]íÞw …tBÞt. «ðeý¼tEtu …wºt …ý 

nsw {tkz xeyìRs þY ÚtE yu Mfwxh [÷tð‚tu ÚtE „Þtu. 

ºtý ð»to …nu÷tk ‚u …ý ntEðu ¢tuË fh‚e ð¾‚u ÄË{Ë‚e 

ytð‚e xÙf ËtÚtu yÚtztÞtu yu ½xt MÚt¤u s {]íÞw …tBÞtu. 

ƒehu¼tE þtne …wºte Ëtûte nuÕ{ux …nuÞto rðt yuõxeðt 

÷Eu xâwþu s‚e n‚e yu fth ËtÚtu xfht‚t „k¼eh Rò 

ÚtE. òu fu ‚u ËeƒŒth n‚e fu ‚uu {tºt „k¼eh Rò s 

ÚtE. 

yt{ …ý ¼th‚ {t„o yfM{t‚u ÷eÄu Út‚tk {]íÞwt 

«{tý{tk rðï{tk ¾qƒ yt„¤ …z‚wk MÚtt Ähtðu Au. nt÷ 

¼th‚t ½ýt þnuhtu{tk þY ÚtÞu÷t BRTS xÙuf{tk …ý ðtn 

[÷tððttu rËhM‚tu ÚtE „Þtu Au. Þk„MxËou yu ¾tË fheu 

xeyuEs{tk «ðuþ‚t Ëk‚ttut {t‚t-r…‚tu xÙtrVft rÞ{tu 

Ë{òðeu {t„o yfM{t‚u ÷eÄu Œuþ su ÞtiðÄ „w{tðu Au 

‚uwk «{tý ½ýwk ½xtze þftÞ. yt{tk Ëhfth fþwk t fhe 

þfu, ÷tufò„]r‚ s sYhe Au. 

«Út{uþ¼tE, «ðeý¼tE yu ƒehu¼tE …ý su W{Œt 

ftÞo fhe hÌtt Au ‚u ¾qƒ WŒtnhýY… Au. ‚u{t fwxwkƒu su 

„w{tÔÞwk yu Ën fÞwO, ‚u ƒeò ËtÚtu t ƒu ‚u {txut 

‚u{t nfthtí{f «Þítu ¾qƒ «uhýtŒtÞe Au. 

f÷hð r[ÕzÙ ntuÂM…x÷ ({tu. 98980 01566) 

yt Au yt…ýt „wsht‚t ŒrhÞtE ƒkŒh ytu¾te te …ý 

¾qƒ s ÔÞqntí{f ÞwæÄ„tÚtt. òu fu íÞth …Ae ytu¾t ¾t‚u 

ytE.yu.yuË. îthft uð÷ ƒuRÍwk {n¥ð ðÄe „Þwk yu ‚utu 

rðM‚th rðftË ¾qƒ s ðÄthe Œuðt{tk ytÔÞtu yu ftuMx„tzowk fuLÿ 

…ý y÷„Úte rðfMÞwk yu ÔÞtu{týe {t‚tSwk rðMÚtt… fhe 

uðet ¾[uo „t{{tk «r‚ct fhe {krŒh r{toý fhðt{tk ytðu÷ 

Au. xtE„h …tuRLxtu ytÄwrf rðftË fhe “„LË ytìV uðuhtu” 

suðwk yuf y„íÞwk uð÷ …tuRLx „ýtðt ÷tøÞwk Au. yt ÞwæÄ [tÕÞwk 

‚u Œhr{Þt y{tht rhË[o Mxuþe …tA¤t ¼t„u „tuXðu÷ 

yuLxe yuh¢t^x „ W…h ft{ fh‚t sðttuu Ë{Þu Ë{Þu [t- 

tM‚tu yu ¾tË fheu ‚uytuu ËtÚt ËrÄÞthtu yt…ðt {txu ‚ue 

sYrhÞt‚tu …ntU[‚e fhðte ft{„ehetu y{tuu yðËh «tó 

ÚtÞtu ‚u ¾hu¾h yðýoeÞ ‚Útt y{qÕÞ n‚tu. yu yu {txu …tu‚u 

y{the ò‚u ÄLÞ „ýeyu Aeyu. 

17, xðh …tfo, Ët{t ftkXt, {tuhƒe. 

{tu. 94282 81417


ðt‚to 

íÞthu íttu yLtwht ÷øt¼øt Mttítuf 

ð»toLte nþu, Ãtý yu LttLte níte íÞthÚte 

s ¾qçt ÷tøtýeþe÷ Ltu MttÚtu MttÚtu Mt{sw 

Ãtý yuðe. ¼thu Mð{tLte yux÷u {thu 

ítuLtu ðthkðth Mtk¼t¤e ÷uðe Ãtzu. ytx÷tk 

LttLttk Atufhtk ytx÷tk Mð{tLte ntuÞ ítuðe 

íttu õÞthuÞ fÕÃtLtt Ãtý Lt ytðu. nwk 

õÞthuf ítuLtt Mð{tLtLtu SŒ {tLte ÷uíte 

yux÷u yuLtu {txu nwk òýu õÞthuf yswøtítwk 

ðítoLt fhe çtuMtíte Ãtý ítuýu yux÷e LttLte 

ô{hÚte {the MttÚtu su heítu Mtítít MttÞwßÞ 

MttæÞwk Au, rððtŒLtu ðtŒ fhðtLtu çtŒ÷u 

þçŒtuÚte su MtkðtŒ MttæÞtu Au yu çtÄe 

s ðtít ít{Ltu fÌtt rðLtt hne þfíte 

LtÚte. 

ºteò ÄtuhýLte ÷øt¼øt þYytít 

nþu...Mfq÷{tkÚte yu ytðeLtu {Ltu øt¤u 

ð¤øte Ãtze. “{B{e...{B{e {Ltu yuf 

fkÃttMt òuEyu Au. ytsu yrLtfuít ÷tÔÞtu 

níttu ítuðtu...{B{e ¾qçt MthMt níttu. {Ltu 

yÃttðþu? Ltt {B{e, ítwk {Ltu ytsu s 

yuðtu fkÃttMt yÃttððt ÷E ò. Ltnª íttu 

nwk ytsu Ltnª s{wk ò.” Ltu {Ltu {Lt{tk 

{qkÍðý ÚtE. yuf {t íthefu rð[th 

ytÔÞtu. ‘þwk AtufhtkytuLte çtÄe s {tkøt 

Ãtqhe fhðe s òuEyu? íttu íttu ítu{Ltu çtÄwk 

s {tkøtu ítu {¤ðwk s òuEyu yuðe xuð 

Ãtze òÞ. Ltu fŒt[ rsÆe ÚtE òÞ íttuÞ 

LtðtE Ltnª. Ãtý nwk òýwk Awk fu yu áZ 

ytøtúne íttu Au s, {Lt{tk ytÔÞwk Au 

yux÷u {thtu fuztu íttu yu Ltnª s {qfu. 

Ltu ÃtAe nthe ÚttfeLtu Ltt fÌtt ÃtAe 

yÃttðeþ íttu ítu nk{uþtk yuðwk þe¾e sþu.’ 

yLtu yux÷u nwk Mttksu ítuLtu çtòh{tk MttÚtu 

íttu ÷E øtE. yrLtfuít suðtu fkÃttMt 

{the ywht 

• ztp. QŠ{÷t þtn • 

ŒwftLt{tk òuÞtu Ltu ítu ¾qçt ¾wþ ÚtE øtE. 

“nt...nt...{B{e çtMt yt s. ytðtu 

s fkÃttMt yrLtfuít ÃttMtu Au.” ítuLte 

yÄehtE ÔÞõít Útíte níte. 

{U ®f{ít ÃtqAe. “MttX YrÃtÞt.” 

“þwk ytx÷t fkÃttMtLtt MttX YrÃtÞt? 

ntuítwk nþu? Ltu ítu{tk Þ yuLtu ¾tu÷íttk íttu 

ðtøtu yuðwk Au!” 

®f{ít yLtu yuLte ðtÃthðtLte 

Mtøtðzítt çtkLtu ykøtu {Ltu {qkÍðý ÚtE 

yLtu yux÷u {U yLtwhtLtu Mt{òððtLttu 

«ÞíLt fÞtuo : “çtuxt! yt fkÃttMt íttu 

¾tu÷ítt ðtøte òÞ ítuðtu Au. õÞtkf 

ytkøt¤e{tk ðtøte sþu íttu! Ltt, Ltt, 

ytÃtýu ítu LtÚte ÷uðtu.” yLtwht Ltt¾wþ 

ÚtE øtE. {U ítuLtu fkÃttMtLtu çtŒ÷u [tufÃtuxe 

yÃttðe yux÷u yu ð¾ít Ãtqhítwk íttu ítu 

{tLte øtE, Ãtý {Ltu Þ ÏÞt÷ ytÔÞtu 

fu ítuLtu Mtkíttu»t ÚtÞtu LtÚte. Ãtý nwk [qÃt 

hne. htítu yLtwht Mtqðt øtE íÞthu {tht 

ytuþeft ÃttMtu s {Ltu Œu¾tÞ ítuðe heítu 

r[êe {qfe øtE níte. ítu{tk ÷ÏÞwk nítwk: 

“ðnt÷e {B{e, 

(1) fkÃttMt ðtøtu ítuðtu níttu Ãtý ítu íttu 

{Ltu s ðtøtít Ltu! 

(2) ítLtu çtqx ÷uðt nítt ítu, ítU øtÞt 

hrððthu ÷eÄt nítt fu Ltnª? 

(3) ð»toøttkXLtu rŒðMtu ŒtŒe{tyu YrÃtÞt 

ytÃÞt nítt ítu{tkÚte {Ltu su øt{u 

ítu ÷uðtLtwk ítu{ýu fÌtwk nítwk. 

ítthe ðnt÷e yLtwht.” 

Ltu çtesu rŒðMtu nwk ítuLtu {txu fkÃttMt 

÷E ytðe. ðtŒrððtŒ fu MtkðtŒÚte 

MttÞwßÞ Lt MtÄtE þõÞwk ítu Mttít ð»toLte 

yLtwhtLtt MÃtü þçŒtuÚte þõÞ çtLte 

þõÞwk. þçŒtuLtu ítuLte yr¼ÔÞÂõít{tk 

õÞthuf ytÃtýtk s MtkíttLttu ytÃtýtk ÓŒÞ 

MtwÄe fuðtk ÃtntU[e þfu Au! yuLtt ftøt¤tu 

ðtk[eLtu {Ltu yLtnŒ ytLtkŒ ÚttÞ Au, 

ÃtAe ¼÷u nwk øt{u ítuðt {qz{tk ntuô, 

õÞthuf íttu yuLtt þçŒtu {tht ÓŒÞ{tk 

yLtuf MÃtkŒLttu Q¼t fhu Au, {the 

÷tøtýeLtu MÃtþeo òÞ Au Ltu nwk hze QXwk 

Awk. {the yLtwht MttÚtuLtt yt ÷tøtýeLtt 

MtuítwLtu fthýu nwk ¾qçt ¾wþ Awk. øt{u 

íÞthu, øt{u ítux÷tu ðtŒ ntuÞ fu rððtŒ 

ntuÞ Ãtý {Ltu yt þçŒtuLtt MtkðtŒÚte 

Mtòoíte MtkðtrŒítítt ¾qçt øt{u Au yLtu 

yux÷u s {Ltu Mt{òÞ Au fu 

rfþtuhtðMÚtt{tk «ðuþu÷tk MtkíttLttu MttÚtu 

MttÞwßÞ yu çtnw yMthfthf {tæÞ{ Au. 

rfþtuhtðMÚtt{tk Œefhtu fu Œefhe 

«ðuþu yux÷u yuLtt þtherhf VuhVthtu 

MttÚtu ítuLtt{tk ÷tøtýeytu Ãtý yufŒ{ 

Q{xu. ítuLtu s Lt Mt{òÞ yuðwk ítu{tk 

Ãtqh Q{xu. ítu ÓŒÞLttu rðMtt{tu þtuÄðt 

{Útt{ý fhu. ftuELtu Ãtt{ðt ítuLtwk {Lt 

Ík¾u. yn{ «çt¤ çtLtu, ‘nwk fkEf Awk. 

{Ltu ftuEf fkE þwk fnu?’ yuðtu ¼tð 

ykŒhÚte òøtu Ltu íÞthu {tLtu ÚttÞ fu 

“yíÞthu nwk yuLtu Ltnª xtufwk íttu yu 

nðt{tk yæÄh Qzþu Ltu õÞtkf ÃtAztx 

¾tþu.” {t íthefu ítuLte ®[íttÞ Mttnrsf 

Au Ltu ítu{tkÞ {tLttu íttu yu {uLttuÃttuÍ 

rÃtrhÞz. yux÷u yuLttk Þ ÓŒÞ{tk Ltu {Lt 

Ãth ¼thLttu Mt¾ít ðkxtu¤ ntuÞ yu Ãtý 

Mðt¼trðf. {t ½ýtu rð[th fhu fu 

‘Atufhtk {tuxtk ÚtÞtk ítu{Ltu çtnw fnuðwk Xef

fåA©wr‚ 

Ltnª.’ Ltu AíttkÞ ítuLtu {tLte {{ítt 

n÷tðe {qfu Au Ltu ítu Œefht-ŒefheLtu 

xtuõÞt rðLtt hne þfíte LtÚte. Ãtrhýt{u 

Mtt{Mtt{t ðtŒrððtŒ MtòoÞ Au. 

MtkðtrŒítt {txu þY fhu÷t MtkðtŒ{tkÚte 

ðtŒrððtŒ MtòoÞ Au Ltu Ãtrhýt{u sqLte 

yLtu Ltðe ÃtuZeLttk ½»toý yLtu çtu ðå[u 

ykíth Q¼wk ÚttÞ Au. yuðt ð¾ítu Ãtºt 

îtht yt MttÞwßÞLttu Mtuítw yu ¾hu¾h 

ytþeðtoŒYÃt çtLte òÞ Au. yu {tht 

yLtw¼ðLte ðtít nwk ít{Ltu fne hne Awk. 

½ýeðth {tUÚte ðtít[eít fheLtu 

ntð¼tðÚte ÔÞõít ÚtE LtÚte þfítwk ítu 

÷¾u÷t þçŒtuÚte ðÄw MtV¤ heítu ÔÞõít 

ÚtE þfu Au. 

yuf rŒðMt yLtwht ítuLttu huÍh 

çttÚtY{{tk ƒuÍeLt Ãth ¼q÷e øtE, Ãttk[ 

ð»toLttu «ítef yu ÷ELtu õÞtkf ÷øttze 

çtuMtu íttu! {Ltu yufŒ{ ®[ítt ÚtE. “ytðe 

çtuŒhfthe? fu{ [÷tðe ÷uðtÞ?” {U ítuLtu 

ÃtqAâwk “ytLte ítLtu þwk rþûtt fhwk?” yLtu 

ítu yufŒ{ øtwMMtu ÚtE øtE. “{B{e, ítwk 

fþwk LtÚte ¼q÷e síte? yuðtu ítu {tuxtu 

{U þwk øtwLttu fÞtuo Au fu ítwk {Ltu rþûttLte 

ðtít fhu Au? ytx÷e ¼q÷Ltwk ytx÷wk {tuxwk 

MðYÃt fu{ ytÃtu Au?” Ltu fne ítu ALtALt 

fhíte Mfq÷{tk [t÷e øtE. Ãtý {Ltu 

{Lt{tk ¾qçt øtwMMttu [zâtu. “«ítefLtu 

õÞtkf ðtøÞwk ntuít íttu! yhu! øt¤tLte LtMt 

Ãth s huÍh Vhe ð¤u íttu! Atufht íttu 

Atufh{ít øt{u íÞthu fhe {qfu. Ãtý 

yLtwhtLtu õÞtk yt ðtítLte øtk¼ehíttLttu 

ÏÞt÷ s Au! Ltu nwk {Lttu{Lt Mt{Mt{e 

hne níte. 

Ãtý Mttksu yLtwht hMttuzt{tk r[êe 

{qfe øtE níte. 

“{B{e... 

{the ¼q÷ ÚtE øtE. nwk ¾tuxe 

yf¤tE øtE níte. yts ÃtAe õÞthuÞ 


ytðe øtk¼eh ¼q÷ Ltnª fhwk. {Ltu {tV 

fhe Œusu {t! 

yLtwht.” 

yLtu {U ítuLtt xuçt÷ Ãth ð¤íte 

r[êe {qfe. 

‘ðnt÷e Œefhe yLtwht. 

Mttksu Mfq÷uÚte ytðeLtu xe.ðe. òusu. 

çtnuLtÃtýe MttÚtu ytEM¢e{ ¾tðt ssu 

Ltu he÷uõMt Útsu. 

{B{e.’ 

ítuLtu Mtkíttu»t ÚtÞtu. ítuLte ¼q÷ {txu 

ítuLtu ÃtMíttðtu ÚtÞtu ítuLttÚte ðÄw {thu þwk 

òuEyu! {Ltu Ãtý {the ¼q÷ Mt{òE 

fu rþûtt fhíttk çtŒ÷tu õÞthuf ðÄw 

yMthfthf Lteðzu Au Ltu ítu{tkÞ 

rfþtuhtðMÚtt yu íttu MtkíttLttu {txuLttu ¾qçt 

s Lttswf ítçt¬tu Au íÞthu íttu ítu{Ltu 

¾qçt Mtk¼t¤e ÷uðtk Ãtzu Au. 

yLtwht ftì÷us{tk ytðe Ltu Ãtnu÷u 

rŒðMtu yu su {ufyÃt fheLtu ftì÷us{tk 

sðt Ltef¤e ítu òuELtu nwk yf¤tE QXe. 

{thu ítuLte MttÚtu Mt¾ít ðtŒrððtŒ ÚtÞtu. 

Ãtý yu rŒðMtu yuýu {Ltu Vhe ¾qçt ÷tkçttu 

ftøt¤ ÷ÏÞtu. 

“ðnt÷e {t, 

Mtðthu nwk ítthe MttÚtu ¾qçt ¾htçt 

heítu ðíteo ítuLtwk {Ltu Mt¾ít Œw:¾ ÚtÞwk Au. 

nwk øttkze ÚtE øtE níte Ãtý ítwk Ãtý 

yux÷wk yufÄthwk çttu÷íte níte fu {Ltu fþwk 

s çttu÷ðtLte Ãtý ítU ítf Lt ytÃte. 

fŒt[ {Ltu ítU ítf ytÃte ntuít íttu Mtthwk 

Úttít. ‘{the ytk¾tu yux÷e ¾htçt Œu¾tÞ 

Au’ ítuðwk fnuðtLtu çtŒ÷u ítU {Ltu yu ytk¾tu 

Mtthe Ltu ¼tððtne fuðe heítu ÷tøtu ítu 

Mt{òÔÞwk ntuít íttu! ítu {Ltu ðÄw øt{ít. 

{Ltu Þ Mttht Œu¾tðwk øt{u! ftì÷usLtt 

Ãtnu÷t rŒðMtu Mtti ftuE {tht YÃtÚte {Ltu 

ytkfu yu {Ltu Lt øt{u! {B{e, AtufhtytuLtu 

45 

Þ Mttht Œu¾tðtLtwk {Lt ÚttÞ Au íttu nwk 

íttu Atufhe Awk. {Ltu YÃtt¤t Œu¾tðwk fu{ 

Lt øt{u! Ãtý AíttkÞ ítU {Ltu þtkrítÚte 

ðtít Mt{òððtLttu Ltu {Ltu Mt{sðtLttu 

«ÞíLt fÞtuo ntuít íttu {Ltu ¾qçt Mtthwk 

÷tøtít. {the ¼q÷ {txu nwk {tVe {tøtwk 

Awk. 

nðuÚte nwk ítLtu yLtu {Ltu çtkLtuLtu Y[u 

yuðe heítu {ufyÃt fheLtu ftì÷us sEþ, 

yuðwk {ufyÃt þe¾ðtLte nwk sðtçtŒthe 

÷ô Awk. ítu {txu nwk þõÞ ítux÷e òý 

{u¤ðíte hneþ, yÇÞtMt fhíte hneþ. 

nwk nðu {tuxe ÚtE hne Awk. {Ltu 

¾qçt MtwkŒh Œu¾tðtLtwk {Lt ÚttÞ Au. {the 

ytk¾tu ¾qçt ¼tððtne Œu¾tÞ yuðe {Ltu 

RåAt ÚttÞ Au. ítwk {tht ÓŒÞLtt yt 

¼tðLtu yuf †e ntuðtLtt Lttítu Mt{S 

þfþu {t! {Ltu ÃtkŒh rŒðMtLte {wŒít 

ytÃt. {t! nwk {the yt þÂõítLttu xuMx 

÷ô íttu fu{? {Ltu ÷tøtu Au ítwk {the yt 

ðtít MttÚtu Mtk{ít Útþu. 

ítthe yLtwht...” 

yLtu ít{u {tLtþtu? íÞth ÃtAe 

õÞthuÞ yLtwhtyu {Ltu þh{ yÃttðu yuðwk 

{ufyÃt fÞwO LtÚte fu yuðtk fÃtztk ÃtnuÞtO 

LtÚte. ‘{the yLtwht’ fneLtu nwk øttihð 

÷E þfwk ítuðe s heítu ítu nk{uþtk hne 

Au. MtkíttLttu{tk yufðth Sense of 

freedom, Ãttuítu MðtÄeLt Au ítuðtu 

rðïtMt çtuMtu Au ÃtAe ítuytu õÞthuÞ 

çtusðtçtŒth heítu ðítoíttk LtÚte. 

yLtu yu{ fhíttk fhíttk íttu yu nðu 

{the ykøtít r{ºt suðe çtLte [qfe Au. 

ðeMt ðeMt ð»toLtt Œtk…íÞ ÃtAe y{tht 

SðLt{tk yuftyuf ðkxtu¤ ðtÞtu Ltu 

rðrÄLte rð»t{ítt Ãtý yuðe fu {thu 

AqxtAuzt ÷uðt Ãtzât. yLtwht yLtu 

yLtwsLte sðtçtŒthe {thu {tÚtu ytðe 

Ãtze. ŒtkÃtíÞ SðLt{tk QXu÷e yu


÷½wfÚtt 

ytkÄeÚte nwk {tLtrMtf heítu íttu Mttð ¼tkøte 

Ãtze níte s ítu{tk ð¤e çteS çttsw çtkLtu 

AtufhtkytuLte sðtçtŒthe, MtŒT¼tøÞu 

Lttufhe [t÷w níte. Ãtý yuf÷t ntÚtu 

ytðf-òðfLttk çtu ÃttMttk {u¤ððt 

ytuðhxtE{ fhðtu Ãtzu ítu{ s nítwk. 

{Lttu{Lt Mt¾ít Œw:¾ nítwk fu ‘{thu yíÞthu 

AtufhtkytuLtu {tLte {{ítt Ltu rÃtíttLtwk Aºt 

Ãtqhwk ÃttzðtLtwk Au íÞthu ítu{LttÚte ðÄw 

f÷tftu Aqxt hnuðwk Ãtzu Au. Ãtý nwk {tht 

Mtkòuøttu ytøt¤ ÷t[th níte. {Lt{tk Ltu 

{Lt{tk rMtÍtÞt fhíte níte. Ltu Atufhtkytu 

ytøt¤ ít{t[tu {the øtt÷ ÷t÷ ht¾e, 

®n{ítLtwk {ntuhwk ÃtnuheLtu VÞto fhíte níte. 

íÞthu yuf rŒðMt nwk ÚttfeÃttfe yturVMtuÚte 

½uh ytðeLtu hMttuzt{tk [t {qfðt øtE íttu 

øtuMt ÃttMtu yLtwhtyu r[êe {qfe níte. 


{Ltu ¾çth Au fu ítwk yíÞthu fuðt 

ð{¤{tkÚte ÃtMtth ÚtE hne Awk. nwk 

¼øtðtLtLtu «tÚtoLtt fhwk Awk fu ítthe çtÄe 

s {w~fu÷eytuLttu ykít ÷tðe Œu. nwk ítLtu 

fux÷e çtÄe [tnwk Awk yu nwk ítLtu fuðe 

heítu fnwk {t! {the ÃttMtu ítu ÷tøtýe 

ÔÞõít fhðt Ãtqht þçŒtu LtÚte. ítLtu yt 

rzðtuMtoLtwk Mt¾ít Œw:¾ Au ítu nwk Mt{swk 

Awk Ãtý AíttkÞ {t ítwk ¾qçt {ntLt Au, 

þÂõítþt¤e Au, Ltu yuÚteÞ yrÄf íttu ítwk 

{the {{ítt¼he {t Au. {Ltu ítthu {txu 

øttihð Au. nwk yLtu yLtws MtŒtÞ ítthu 

Ãtz¾u Aeyu, ítwk shtÞ {qkÍtEþ Ltnª 

{t! ítwk íttu Œuðe Au, {ntþÂõít Au. 

yLtwht...” 

Ltu yu ftøt¤u {tht{tk 

ytí{©ØtLttu, ytí{rðïtMtLttu Mtk[th 

fÞtuo. {Ltu òýu yuf yýfÕÃtu÷tu, 

yý®[ítÔÞtu Mtnthtu {¤e øtÞtu. ½q½ðítt 

{ÄŒrhÞu ŒeðtŒtkzeLtt «ftþLte su{. {Ltu 

òýu ftuEyu {tøto [ªæÞtu Lt ntuÞ! 

yLtwhtyu {tht ÃtMto{tk Vhe yuf ftøt¤ 

{qfe ŒeÄtu níttu. {thu ft{ Ãth ðtk[ðt 

{txu. Ltu yu rŒðMtÚte {tht SðLtLttu 

òýu yr¼øt{ s çtŒ÷tE øtÞtu. 


nwk òýwk Awk fu ítwk yLtuf 

rðxkçtýtytu{tkÚte ÃtMtth ÚtE hne Au. 

ítthu íttht Œw:¾Lttu ¼th n¤ðtu fhðt 

Úttuzwk ðÄw çtnth sðtLte sYh Au. {t 

ítwk y{the ®[ítt Mtítít fÞto s fhu Au 

Ltu õÞthu Þ íttht {LtLtu n¤ðwk fhðt 

íthV æÞtLt s LtÚte ytÃtíte. nðu íttu 

y{u {tuxtk ÚtÞtk Aeyu. y{u Ãtý y{tht 

r{ºttu MttÚtu n¤eyu-{¤eyu Aeyu Ltu 

ytLtkŒ fheyu Aeyu. ítwk fu{ íttht 

r{ºttuLtu LtÚte {¤íte? y{thu y{the 

«ð]r¥tytu Au. ítwk y{the ®[ítt Atuze Œu. 

ítthwk {Lt n¤ðwk ÚttÞ ítu {txu ítLtu øt{u 

ítuðe «ð]r¥t fh, r{ºttuLte MttÚtu n¤{¤ 

Ltu ytLtkŒ fh íttu y{Ltu ¾qçt øt{þu. 

y{u MtŒtÞ ítthtk çtt¤ftu s çtLte 

hnuðtLttk Aeyu. y{u ítthtk s Aeyu. 

ítwk y{Ltu õÞthuÞ øtw{tðe þfðtLte LtÚte. 

y{the ®[ítt{tkÚte ítwk {wõít ÚtE ò. 

ítthe yLtwht.” 

Ltu yu ftøt¤ ðtk[eLtu òýu {tht 

ÓŒÞLttu çtÄtuÞ ¼th òýu n¤ðtuVq÷ çtLte 

øtÞtu. {Ltu ÚtÞwk, {thwk {tít]íð fuðwk ¼ÔÞ 

Au! SðLtLttu ytðtu yÃtqðo ÷ntðtu 

fux÷ef {tLtu {¤íttu nþu??? Eïhu {the 

øt{u ítux÷e fMttuxe fhe Au Ãtý ytðtk 

MtkíttLttu ytÃtðt {txu nwk {Lttu{Lt 

¼øtðtLtLttu Ãttz {tLte hne Awk. 

25, ÃttÚto çtkø÷tuÍ, fýtoðíte õ÷çt Mtt{u 

Mth¾us-øttkÄeLtøth ntEðu, 

y{ŒtðtŒ - 380 015. 

VtuLt : (079) 26760003, 26769700 

M{]r‚ 

– ðe rºt…tXe ‘yÕ…’ 

þnuhe t{tkrf‚ ntux÷{tk Ëífth 

Ë{thk¼ …qýo Út‚tk nË{w¾¼tE ði¼ðe 

fth …tËu ËkƒkÄeytue htn òu‚t n‚t. 

íÞtk yuf tfztu Atufhtu ytÔÞtu 

yu ntÚt ÷kƒtðeu ƒtuÕÞtu, 

‘yu...¼tE! ‚wk ¼÷u {tuxe ntux÷{tk 

s÷Ëtu fhe ytÔÞtu …ý {u ŒË Yr…Þt 

‚tu yt…‚tu ò! {u ¼q¾ ÷t„e Au.’ 

…tu‚tu ‚wk ËkƒtuÄÚte ƒtu÷tðe 

hnu÷ yt Atufht ‚hV nË{w¾¼tEu 

ûtrýf „wMËtu ‚tu ytÔÞtu, …ý yuf 

M{]r‚yu „wMËtu òýu ytu„t¤eu 

÷t„ýe «ðtn{tk …÷xtðe tÏÞtu. 

[t÷eËuf ð»to …nu÷tk yuf rŒðË 

‚uytu ËtRf÷ ÷Eu ƒnth s‚t n‚t 

íÞthu ‚ut tfzt ¼tEyu fÌtwk n‚wk, 

‘yu... ¼tR! ËtRf÷ ÷Eu ðx …ztððt 

òÞ Au ‚u {u ¾ƒh Au ntU. {u Úttuztf 

…iËt ‚tu Œu‚tu ò! ¼q¾ ÷t„e Au.’ 

¼tEu …iËt yt…‚tk ‚uytuyu 

nËeu fÌtwk n‚wk, ‘÷u ¼tE! Äe{u Äe{u 

Ët[ðeu ssu ntU, Œtuz‚tu nª ¼÷t!’ 

u... ¼tE „Þtu ‚u „Þtu s. 

yt «Ëk„e M{]r‚ ytð‚tk ‚uytu 

r¾MËt{tk ŒË ŒË Yr…Þte sux÷e tux 

n‚e ‚u ƒÄe s Atufhte nÚtu¤eu …tu‚te 

ytk„¤eytutk xuhðtktu M…þo ÚttÞ ‚u he‚u 

yt…‚tk fux÷eÞ ðth Q¼t hÌtt... u 

…Ae ÄehuÚte ƒtuÕÞt, ‘¼tE! Äe{u Äe{u 

Ët[ðeu ssu ntU, Œtuz‚tu nª ¼÷t!’ 

u yt Atufhtu …tu‚tu nS …ý 

yuf ð¾‚ ‘yu ¼tE!’ yu{ fnu ‚tu fuðwk 

Ëthwk! yu{ rð[th‚t Atufhtu òu‚t s 

hÌtt... 

ze-5, yrhnk‚„h, ¼ws, fåA-370 001. 

{tu. 98257 65662

fåA©wr‚ 


47 

ðt‚to 

…tAtu‚ht fk…tue ðt‚to ©uýe-3 : nrh {nthtse Œt¤ 

• ƒ÷ðeh®Ën òzuò • 

“[÷tu Ëƒ Þntk W‚h òytu. yƒ 

n{ Þntk YfU„u.” fneu htÄ…wh ntEðu 

W…h …whturn‚ htuz÷tELËt zÙtRðhu, 

fkz÷tÚte {t÷ ¼he htsMÚtt sE hnu÷e 

xÙfu htufe yu xÙft {t÷ W…h ƒuXu÷t 

ƒÄtu e[u W‚he sðt fÌtwk. 

¼[tWÚte xÙf W…h ƒuXu÷t nrh 

{nthts, ½hðt¤e þtk‚t yu yƒwÄ 

[th ðhËtu ƒnu„tu-{qk„tu Œefhtu ðe, 

htÄ…wh ntEðu …h W‚he „Þt. ËtÚtu 

yuf ytÄuz {wÂM÷{ Œk…‚e …ý ¼[tWÚte 

ƒuXu÷t, ‚u ƒÄt ËtÚtu W‚he „Þt. 

nðu...! ŒtZeðt¤t, {tÚtu VUxtu rðkxu÷t, 

ô{h{tk nrh {nthtsÚte {tuxe ô{ht 

ftË{ s{tŒth yu RÍth-yt¼tu 

…nuhu÷ ½hðt¤e ÍtƒtEyu …qAâwk, 

“nðu õÞtk sþtu {nthts?” “ßÞtk 

W…hðt¤tu ÷E òÞ íÞtk.” “‚{u?” “nwk 

…ý. yt ðtƒe „t{ Au yux÷u {ÂMsŒ 

„tu‚‚tu …ntU[e sEþ yu ht‚ htuftE 

sEþ. …Ae su ÚttÞ ‚u yÕ÷tnu 

¾ƒh!” 

xÙf W…hÚte W‚he ƒku 

Ën«ðtËeytu Aqxt …zât. 26{e 

òLÞwythet fåA „wsht‚{tk 

ºttxfu÷t yu Äh‚efk…e ¼Þtf‚t, 

ƒu rŒðËÚte ¼w‚tð¤e su{ ytk¾ 

Ët{u t[‚e n‚e. ¼[tWÚte htÄ…wh 

ËwÄee xÙfe {wËtVhe òýu ðnu÷e 

Ëðthu ytðu÷t Ëw¾Œ MðÃte su{ Ëtiu 

ÞtŒ hne „E. …tk[-A f÷tft ËtÚtu 

xÙft Ën «ðtËeytu, òýu ðhËtuÚte 

ytu¤¾‚t ntuÞ ‚uðt ytí{eÞ ƒe „Þt 

fthýfu ƒku fwxwkƒtu Ë{Œw:¾eÞt n‚t. 

ði¿ttrf þtuÄ Útfe {týËtuu 12- 

14 f÷tf{tk yuhtuÃ÷u îtht …]Úðet 

yuf ¾kz{tkÚte ƒeò ¾kz{tk …ntU[tze Œu 

Au íÞthu 24-30 f÷tf …nu÷tk ÚtÞu÷t 

Äh‚efk…u, ®sŒ„et yuðt ð¤tkf W…h 

…ntU[tze ŒeÄt n‚t fu, nðu þwk...? tu 

rð[th ytðeu yxfe s‚tu n‚tu. 

¼ez ƒòh ¼wse …tA¤e 

„÷e{tk yuf ytuhztu, ytuËhe yu tt 

Vr¤Þtwk {ft. nrh {nthts Ë{sýt 

ÚtÞt íÞthÚte …tu‚te ŒwrÞt n‚e. {tƒt…e 

ËtÚtu ftuXthtÚte ¼ws{tk, nrh 

hts„tuh [œe …nuheu ytðu÷t u …Ae 

ƒt…te ËtÚtu Úttuzwk f{oftkz, …k[tk„- 

ßÞtur‚»t yu hËtuRÞt ‚hefu Äe{u Äe{u 

ŒwrÞt ðËtðe. {tuxtu Œefhtu Vhþwht{ 

WVuo …hþwht{ ð{t Ätuhý{tk ¼ý‚tu 

n‚tu. ytXuf ðhË …Ae sL{u÷tu ðe 

sL{Úte s ƒnuhtu-{qk„tu. 26{e 

òLÞwythee Ëðthu ttu ¾tx÷t{tk 

n‚tu. ½hðt¤e þtk‚t [t ƒtð‚e n‚e 

yu nrh {nthts ríÞf{oÚte …hðthe, 

ytuËhet ¾qýu „tu¾÷t{tk ƒtðu÷t 

{krŒh{tk …qò…tX fh‚t n‚t. …hþwht{ 

yuf{tºt ytuhzt{tk Mfq÷tu zÙuË …nuheu 

æðsðkŒ{tk sðte ‚iÞthe fh‚tu n‚tu. 

yu yuftyuf..... ƒË ƒÄwk ¾‚{. 

Úttuztuf yýËth ytðe s‚tk nrh 

{nthtsu ¾tx÷t{tk Ëq‚u÷t ðeu 

su{‚u{ ‚uze, þtk‚ttu ntÚt …fze ¾U[eu 

sÕŒeÚte Q¼e fhe Vr¤Þt{tk Œtuzât. 

Ätur‚Þwk Aqxe „Þwk …ý …z‚t {tkz ƒåÞt. 

íÞtk ‚tu ytuhztu - ytuËhe òýu n‚t s 

nª ‚u{ Äq¤ yu ftx{t¤tu Z„÷tu. 

zu÷e yu Vr¤Þte Œeðt÷ yt¾e òýu 

Ëtuz ‚týeu ËqE „E. Vr¤Þt{tk ïtË 

÷uðtwk ¼q÷eu, Q¼t hÌtt fu þwk ÚtÞwk? 

¼„ðt rþðu ‚tkzð ]íÞ fÞwO fu þwk? 

ftkE Ë{sý …zu yu …nu÷tk ‚tu Äq¤t 

„tuxt, [thuƒtswÚte Ëk¼¤t‚t 

[e[eÞthet yðtòu, Z„÷tu ƒe 

„Þu÷t ½h Ët{u òuÞwk. “yt{tk …hþwk 

õÞtk ƒåÞtu ntuÞ?” yu{ {nthts 

rð[th‚t n‚t …ý {ttu Sð yux÷u 

þtk‚tƒtE “…hþw - …hþw” fneu [eËtu 

…tze. ðÄw ftkE ƒtu÷e þfðte nt{ 

ntu‚e fu ftkE sðtƒ {¤u ‚u{ ntu‚tu. 

ynª Q¼wk hnuðwk nS ¼Þsf n‚wk. 

¼t„ðt rËðtÞ ƒeòu ftuE hM‚tu …ý 

ntu‚tu. nðu ¼t„tu! õÞtk? ßÞtkÚte hM‚tu 

{¤u íÞtkÚte ¼t„tu. ô½{tkÚte ò„u÷t 

ðeu ¾¼u ƒuËtze, ½hðt¤etu ntÚt 

¾U[‚t ßÞtkÚte ef¤ðttu hM‚tu Œu¾tÞtu 

íÞtk sðt eféÞt. ¼ez ƒòh{tkÚte ‚tu 

yt„¤ …zu÷t {fttu, ftx{t¤, ÷tuftue 

[eËtu rËðtÞ ftkE Œu¾t‚wk - Ëk¼¤t‚wk 

ntu‚wk. …tA¤e ƒtswÚte eféÞt. 

¾wÕ÷t{tk ïtË ¾tðt Q¼t hÌtt. 

þtk‚tƒtE …hþw - yt…ýtu …hþw ƒtu÷‚t 

½hðt¤t Ët{u òuE hÌtt. “nðu yt 

s{e ÷uýŒuý …qhe ÚtE þtk‚t. ytðt 

Äh‚efk…{tk fhE (ytuhztu) …qhu…qhtu 

Z„÷tu ÚtÞtu ntuÞ yu{tk õÞtkÚte ƒåÞtu 

ntuÞ? Äq¤t „tuxt{tk õÞtk ftkE Œu¾tÞwk 

n‚wk. rþð rþð fhtu yu nt÷tu ¼t„tu.” 

…tA÷t ¼t„{tkÚte sqt hu÷ðu Mxuþ, 

ztuËt¼tE Äh{þt¤t ðt¤t hM‚u ¼tøÞt. 

ƒÄt ƒuƒtf¤t ÚtEu, [eËtu …tz‚t 

Œtuz‚t - ¼t„‚t n‚t. {tÄt…h „t{ 

ËwÄe ¼t„‚t - ntkV‚t Äe{u Äe{u {tkz


{tkz …ntUåÞt. {tÄt…h „t{{tkÚte …ý 

þtuhƒftuh, [eËtu Ëk¼¤t‚e n‚e. yu 

ƒtsw …ý sðt suðwk nª ÷t„‚t ¼tøÞt 

ntEðu ‚hV. {tÄt…he ƒnth htºtu 

r÷øtRx ¼hu÷e xÙftu Ëðth …zðte 

htnu Q¼e n‚e. ƒÄt zÙtRðhtu - fkzõxhtu 

xtu¤u ð¤e [te rfx÷e …tËu Äh‚efk…e 

[[to fh‚t W¼t n‚t. ‘sÞ ytþt…wht 

{t’ ÷¾u÷e yuf xÙft zÙtRðh - 

fkzõxhu xÙf ‚hV òu‚tk s {nthtsu 

nze ftZe. “sÞ {t‚tS ¼tE. ƒútñý 

Awk. ƒÄwk ¾‚{ ÚtE „Þwk Au. {tuxtu Atufhtu 

ŒxtE „Þtu. ynª hneþ ‚tu ½hðt¤e 

„tkze ÚtE sþu. ßÞtk s‚t ntu íÞtk ÷E 

òytu. W…h ƒuËtztu ‚tu W…fth, ¼tE.” 

fneu ntÚt òuze Q¼t hÌtt. ƒútñý 

ò‚tu WÕ÷u¾ Út‚tk òzuò zÙtEðhu 

ŒÞt ytðe. “òytu W…h ƒuËe òytu. 

ßÞtk sEþwk íÞtk ÷E sþwk.” 

Ëti ¼t„‚t n‚t. ftuE ½h Atuze, 

ftuE ½h ‚hV. zÙtRðhu …ý ¼hu÷e 

xÙf y{ŒtðtŒ sÕŒeÚte ¾t÷e fhe 

…tu‚tt „t{ …tAt Vhðwk n‚wk. Ëtiu 

fwxwkƒe ®[‚t n‚e. ¼[tWt hM‚u ƒÄt 

„t{tu{tk ÚtÞu÷e ‚thtSt á~Þtu òu‚tk 

òu‚tk nrh {nthts rð[th‚t n‚t, 

“sL{ ¼tu{fttu t‚tu nðu Aqxe „Þtu. 

Sð‚t ƒåÞt yux÷wk …ý ½ýwk. nðu 

W…hðt¤tu ßÞtk ÷E òÞ íÞtk ðe 

®sŒ„e. suðe yue {hS.” 

¼[tW …ntUåÞt íÞtk ¾ƒh {éÞt 

Ëqhsƒtheðt¤tu hM‚tu ƒkÄ Au. ftuE fnu 

xÙf xuLfhtu yfM{t‚ ÚtÞtu, ftuEyu fÌtwk 

…q÷ ƒuËe „Þtu. nðu? xÙf Q¼e hne. 

“{nthts, nðu yt„¤ nª sðtÞ. 

W‚he òytu.” ¼[tW{tk …ý ‚thtS 

ytuAe ntu‚e. ynª õÞtkÚte hnuðtÞ. 

nðu...? Ëtks ËwÄe ƒuXt hÌtt. …ux{tk 

ftkE „Þwk ntu‚wk. r¾MËt{tk ‚tu ftkE n‚wk 

s nª. ¾{eË s ntu‚wk …nuÞwO! 

ytÞ¾t{tk ¼e¾ {tk„ðte fŒe sYh 

…ze ntu‚e. Þs{tð]r¥t{tk Þs{t su 

yt…u ‚u ÷E ÷u‚t. …tu‚tt {txu nª 

‚tu yt tt yƒtu÷ Sð {txu ftkEf 

{¤e òÞ ‚tu ƒË. õÞtkfÚte Ëtk¼éÞwk 

fu ¼[tW{tk ËŒtðú‚ [t÷w ÚtÞwk Au. 

þtuÄ‚t þtuÄ‚t …ntU[e „Þt. htux÷tu …ý 

{éÞtu yu Ätƒ¤t - [tuhËt fu [tŒh 

…ý {éÞt. ht‚ su{-‚u{ „wòhe t¾e. 

ƒeò rŒðËu ‚thtSt ðÄw ¾ƒh {éÞt. 

ynª ‚tu Úte s hnuðwk. …tAt ytÔÞt 

ntEðu …h. ƒ…tuh ËwÄe ƒuËe hÌtt. 

ƒ…tuhu {nthtsÚte ô{h{tk {tuxt yuf 

{wÂM÷{ Œk…‚e …ý ytðe „Þt. ƒ…tuh 

…Ae fkz÷tÚte {t÷ ¼he …whturn‚ 

htuz÷tELË ÷¾u÷e xÙf ef¤e. ntEðu 

…h xÙtrVf ò{ n‚tu yux÷u Q¼e hne. 

þhehu ðªxu÷e [tŒh ftZe, stuR 

Œu¾tÞ ‚u he‚u {nthtsu zÙtRðhe furƒ 

…tËu sE ntÚt òuzât. ynª ¼[tW fu 

fåA{tk sh Ët{u ÚtÞu÷e ‚thtS òuðe 

yu fh‚tk õÞtkf Œqh Œqh ef¤e sEyu 

yuðe „ý‚he. stuR òuE htsMÚtte 

xÙf zÙtRðhu ŒÞt ytðe. 

“[÷tu, W…h ƒiX òytu Ëƒ.” 

{nthtst fwxwkƒ ËtÚtu {wÂM÷{ Œk…‚e 

…ý xÙf W…h [ze ƒuXt. xÙf W…ze 

htsMÚtt ‚hV ðtÞt htÄ…wh. Ëtks 

Z¤e. ykÄthwk Út‚tk ƒÄtu W‚the ŒeÄt 

htÄ…wh ntEðu W…h. 

ftË{ s{tŒth yu Ít ƒtEe 

nfef‚ …ý ftkEf ytðe s n‚e. 

¼[tWt sqt …ªòht ðtË{tk 

ƒt…ŒtŒtt sqt yuf ytuhzt - 

ytuËheðt¤t ½h{tk ƒwët {t-ƒt… ËtÚtu, 

tt ŒtuZ ðhËt Œefht ËtÚtu, ‚Õ÷tf 

…t{u÷e Œefhe n÷e{t, {t-ƒt…u xuftu 

ƒðt ¼[tWt þtnwfth {u{ý þuXe 

nðu÷e{tk ft{ fh‚e n‚e. ƒwëtu ƒt… 

ftË{ [th …iztðt¤e ntÚt÷the{tk ¼[tW 

þnuht ŒwftŒthtutu Ët{t yufÚte 

ƒeS søÞtyu ÷tððt - ÷E sðtwk ft{ 

fh‚tu n‚tu. 26{e òLÞwytheyu ðnu÷e 

Ëðthu tt Œefhtu ‚uzeu, {u{ýe 

nðu÷eyu sðt ef¤e „Þu÷e n÷e{t, 

{u{ýe ¾kzuh ÚtE „Þu÷e nðu÷e{tk 

õÞtkÚte ƒ[e ntuÞ? yu{ Ë{S, nuƒ‚tE 

„Þu÷t ftË{ yu ÍtƒtEyu ‘nðu 

ynª yt…ýe ƒtsh ¾qxe „E’ fneu 

ƒu òuze ƒ[u÷t ÷w„zte …tux÷e yu 

ntÚt{tk ÷tfze ÷Eu, ¾kzuh ÚtE „Þu÷wk 

½h yu ÷theu Vr¤Þt{tk s {qfeu, 

ntEðu W…h Q¼t hne „Þt. 

Þtu„twÞtu„ nrh {nthts yu …rhðth 

…ý íÞtk s Q¼t n‚t. …whturn‚ 

htuz÷tELËðt¤t xÙf W…h nrh 

{nthtse ËtÚtu ƒuËeu yufƒeòt 

ytí{eÞ ƒe htÄ…wh ƒku fwxwkƒ W‚he 

„Þt. 

nrh {nthtsu ‚u ht‚ ftuE ƒkÄ 

Œwftt ytux÷u {¤u÷t Ätƒ¤t fu 

[tuhËtt Ënthu rð‚tððtwk ¬e fÞwO. 

…ý „Eft÷u htºtu ËŒtðú‚{tk {¤u÷t 

¼tus …Ae yts yt¾tu rŒðË …týe 

yu yuf-ƒu tt …ufuxtu tM‚tu ¼[tW 

ntEðu W…h ftuE Œt‚t ‚hVÚte {¤u÷tu 

yue W…h yt¾tu rŒðË ¾U[u÷tu. ƒkuu 

ƒuËtze ftkEf ¾tðtwk {¤u yu {txu nrh 

{nthts ntEðu W…h eféÞt. ntEðu 

W…h W‚hu÷t íÞtkÚte Úttuzu Œqh s…Út 

t{e ntux÷ …tËu, ƒu-ºtý xÙf …ze 

n‚e. ¾tx÷t W…h zÙtRðh - fkzõxhtu 

s{‚t n‚t. Útzt W…h ƒuXu÷t þuX fu 

{uush …tËu sE {nthtsu ftf÷qŒe¼Þto 

yðtsu Þt[t fhe, “þuX yt¾t 

rŒðËt ¼qÏÞt Aeyu. fåA{tk 

„Eft÷t Äh‚efk…{tk Atufhtu „w{tðe

fåA©wr‚ 

½h …ze sðtÚte …nuhu÷ f…zu ef¤e 

„Þt Aeyu. ftkEf ¾tðtwk ntuÞ ‚tu 

yt…tu. ftkE ft{ ntuÞ ‚tu fntu. ft{ 

fhe ftkE {¤þu ‚u ½hðt¤e yu tt 

Atufhtu ¾ðztðeþ. ŒÞt fhtu ƒt…t. 

{sƒqheÚte {tk„e hÌttu Awk. nwk …tu‚u …ý 

ƒútñý Awk yu hËtuRwk ft{ òýwk Awk.” 

fneu ntÚt òuze Q¼t hÌtt. 

Útzt W…h ƒuXu÷t þuX n‚t 

«Œe…¼tE htð÷. rËæÄ…wht ƒútñý. 

ƒútñý ò‚ Ëtk¼¤e ŒÞt ytðe. ðÄw 

…qA…hA fhe. yt{uÞ …tu‚u ƒu ðhËÚte 

[t÷w fhu÷e s…Út ntuxu÷ ¾tË ftkE 

[t÷‚e ntu‚e. ½hðt¤tt t{u {¤u÷e 

„uËt ƒtx÷te yusLËeu ÷Eu …tu‚u 

ynª MÚttÞe ÚtÞt n‚t yu ½h [t÷‚wk 

n‚wk. ntuxu÷ huMxtuhLxtu ÄkÄtu, {týËtu 

- hËtuRÞte yA‚ yu ‚f÷eV. {¤u 

{¤u. ƒesu Ëthtu …„th {¤u s‚t 

hnu. htsMÚtteytu fu u…t¤eytu ½hu 

s‚t hnu. ftuE MÚttÞe {týËe þtuÄ{tk 

n‚t. ðÄw …qA…hA fhe, fE he‚u 

fåAÚte ytÔÞt? õÞtk hntu Atu? nðu þwk 

fhþtu? ð„uhu ð„uhu... 

«Œe…¼tEyu ËM‚t{tk {¤u÷tu 

s{etu {tuxtu Ã÷tux ¾heŒe yuf ƒtsw 

s…Út ntuxu÷ [t÷w fhu÷e yu ƒtsw{tk 

÷tEËh Œwfttu ƒtðe ¼tzu yt…u÷e. 

Œwfttu W…h ytXuf, tt {tuxt Y{wk 

ËM‚wk „uMx ntWË ƒtÔÞwk n‚wk. ftuE 

Ë{Þ fË{Þu ht‚ htuft‚t zÙtRðhtu fu 

fLzõxhtu fu ytswƒtswt „t{tut 

tAwxfu htuftE „Þu÷t fwxwkƒtu htuftE 

s‚t. ƒtfe yu „uMxntWË …ý ntuxu÷ 

- huMxtuhLxe su{ ¾t÷e s hnu‚wk. 

{nthts yu fwxwkƒu htux÷e - Œt¤ 

¾ðztðe. W…ht yuf Y{{tk ht‚ 

htuftðte Ë„ðz fhe. ƒesu rŒðËu 

rhtk‚u ðt‚ fhðt sýtÔÞwk. {nthtsu 


‚tu òýu ¼„ðt {éÞt. 

ƒesu rŒðËu …tu‚tt ½hðt¤t ËtÚtu 

ðt‚[e‚ fhe ƒku sýtyu, {nthtsu 

ftÞ{e hnuðwk ntuÞ ‚tu hËtuRÞt ‚hefu 

hnuðt, yu{t ½hðt¤t hËtuR{tk {ŒŒ 

fhu yu W…h „uMx ntWË{tk hnuðte 

Ë„ðz ËtÚtu «M‚tð {qõÞtu. 

«Œe…¼tEyu fÌtwk, ‘s…Út ¾tðte 

ntux÷ ƒhtuƒh [t÷‚e Úte. ‚{u [÷tðe 

yt…tu.’ ftuE ÔÞðntrhf Ëq[tu ntuÞ ‚tu 

…ý sýtðtu. {nthtsu ƒÄe rð„‚ 

Ë{S rð[the «Œe…¼tEu fÌtwk, ‘{thwk 

{ttu ‚tu ðt‚ fhwk. nwk „wsht‚e hËtuEtu 

òýfth. …kòƒe - htsMÚtte ‚tu ntEðu 

W…h s‚t ytð‚t s s{u. htÄ…wh 

yu ‚t÷wftwk {Útf. ytswƒtswt ¾uzq‚tu 

- yt{s‚t nxtýwk fhðt ytðu. ËtŒt 

{týËtu ËM‚wk yu Ëthwk ¾tðtwk þtuÄu. 

nwk „wsht‚e Œt¤ yu ¾e[ze - fZe 

Ëthe he‚u ƒtðe òýwk. yufðth z¼tuR 

thuïh {oŒt ftkXu „Þtu n‚tu íÞthu 

Þs{t ËtÚtu ytýkŒ{tk htuftÞu÷tu yu 

íÞtke ht{rð÷tË ÷tus{tk s{u÷tu. 

ht{rð÷tË ÷tuse Œt¤tu MðtŒ, 

ðhËtuÚte yufËh¾tu. yt¾wk þnuh Œt¤t 

ð¾tý fhu. {U {the hËtuRÞt ‚hefu 

ytu¤¾tý yt…e. yufËh¾t MðtŒe 

Œt¤ ftÞ{ fuðe he‚u ƒtððe. Œt¤, 

…týe, ftuf{, ¾xtþ, „¤…ý, ð½th 

ð„uhu Ë{òððt rðk‚e fhe yu 

ƒhtuƒh Ë{Su, fåA{tk ftuE ftuEðth 

hËtuR ƒtððtwk Út‚wk íÞthu ƒtð‚tu. 

ƒÄtu ¾qƒ ¼tð‚e. yuðe Œt¤ yt…ýu 

ƒtðeyu fu ÷tuftu htux÷e - ¼t‚ ½hu 

ƒtðu yu Œt¤ ðu[t‚e ÷E òÞ. 

heûtt{tk {tRf Vuhðe ònuht‚ fhtu. 

ntEðu, þnuh{tk, ƒòh{tk, 

Œðt¾ttytu{tk, ftuxo - f[uheytu{tk 

VhVrhÞt (…uBV÷ux) ¾tðtu. s…Útu 

49 

ƒŒ÷u ‘sËuðt ÷tus’ t{ ht¾tu. {the 

{nu‚ yu ‚{thwk Ëeƒ.” 

«Œe…¼tEu ÄkÄtu [÷tððt ftkE …ý 

fhðte ‚iÞthe n‚e. ‚u{ýu {tRf Vuhðe 

ònuht‚ fhe, VhVrhÞt A…tÔÞt. 

nrh {nthtse MðtrŒü Œt¤ 

htux÷e ‚{the, Œt¤ y{the (ðu[t‚e) 

Ëðthu s{tu htux÷e - Œt¤ - ¼t‚ - þtf 

Ëtksu s{tu ¾e[ze - fZe - ¼t¾he - þtf. 

ytuAt{tk ytuAe …tk[ Yr…Þte 

100 r{r÷t ŒqÄt {tr…Þt{tk ðu[tý 

þY fÞwO. ònuht‚ …Ae “{tWÚt xw 

{tWÚt” …Âç÷rËxeÚte ƒ…tuhu htÄ…wh 

þnuh{tk nxtýw fhðt ytð‚t yt{ 

{týËtu, ÄkÄt htus„th {txu ytð‚t fu 

¾uzq‚tu, …rhðth, Œðt¾ttt ŒŒeoytu fu 

Ë„tytu, ftuxo f[uheyu ytð‚t {týËtu 

Ëti yufðth ytð‚t ÚtÞt yu …Ae 

MðtŒ, [tuÏ¾tR, {nthtstu ytðfth 

yu «u{¼he …qA…hAÚte ðthkðth 

ytð‚t ÚtÞt. þnuht tt-{tuxt 

…rhðthtu htux÷e-¼t‚ ½hu ƒtðe Œt¤ 

ðu[t‚e ÷E sE s{‚t ÚtÞt. 

nrh {nthts Œt¤ - þtf - fZe 

- ¾e[ze ƒtðu. þtk‚tƒtE ‚Útt 

ÍutƒtE htux÷e - ¼t¾he ƒtðu. 

ftË{ [t[t [tufeŒthewk ft{ fhu. 

òu‚òu‚t{tk nrh {nthtse Œt¤ 

htÄ…wh …kÚtf{tk yuðe ‚tu «ÏÞt‚ ÚtR 

fu nrh {nthts …tu‚tu fu «Œe…¼tEu 

…ý ykŒts ntu‚tu. «Œe…¼tR ytx÷t 

ðhËtu{tk ntu‚t f{tÞt ‚u A-ytX 

{rnt{tk f{tR „Þt yu yu s he‚u 

f{t‚t hÌtt. ƒku …rhðthtu yu{t {txu 

½ht yk„‚ …rhðthtu ƒe „Þt. 

fåA{tkÚte htÄ…wh ntEðu ytð‚t 

s‚t xÙfðt¤tytu, fkz÷t - ¼ws fu 

fåAt yLÞ ¼t„{tkÚte ef¤‚t


«ðtËeytu, ŒuðŒþou s‚t Þtºtt¤wytu, 

htÄ…wh ntEðu W…h nrh {nthtse 

Œt¤ fu Ëtksu ¾e[ze - fZe ¾tðt y[qf 

htuft‚t. ƒu ðhË{tk nrh {nthtse 

Œt¤ ‚tu yuðe «ÏÞt‚ ÚtE fu ƒË s{ðwk 

‚tu htÄ…wh yu ‚u …ý nrh 

{nthtse Œt¤ fu ¾e[ze - fZe ¾tðt. 

¼wse ðehS fLMxÙõþ fk…ee 

xÙf {thƒ÷ - ythË…ntý ¼hðt, 

htsMÚtt s‚t - ytð‚t htÄ…wh 

htuft‚e yu zÙtEðh õ÷eh s{‚t 

ÚtÞt. Ëti yufƒeòu sýtð‚t ÚtÞt fu, 

“s{ðt ‚tu htÄ…wh s htuftòu.” ðt‚ 

ðehS¼tE þuXt ftu …ze. “nrh 

{nthts t{ ‚tu òýe‚wk - Ëtk¼¤u÷wk 

Au. ‚…tË fhtu, nrh {nthts õÞtkt 

Au? fux÷t ð¾‚Úte s{ðtwk ƒtðu Au?” 

s‚t ytð‚tk zÙtEðhtuyu ‚…tË fhe. yt 

yu s nrh {nthts. 

yuf rŒðË hòt rŒðËu, …tu‚te 

„tze{tk yu{u íÞtk ft{ fh‚t yZthuf 

ðhËt Þwðt Atufhtu ÷Eu ef¤e 

…zât. ðnu÷wk ytðu htÄ…wh. htÄ…wh 

…ntU[e nrh {nthtse “sËuðt 

÷tus” …tËu sEu „tze Q¼e ht¾e. 

ftË{ [t[t [tufeŒthu ƒtu÷tðe 

…qA…hA fhe... “yu hÌtt nrh 

{nthts.“ …k[eÞwk …nuhý …nuhu÷t, ¾¼u 

„{Atu ht¾e, s{thte Œu¾hu¾ 

ht¾‚tk, ftuu þwk òuEyu Au ‚ue ‚fuŒthe 

yu ËtVËVtE, [tuÏ¾tEe [eðx 

ht¾‚t nrh {nthts …tu‚tt ft{{tk 

yux÷t ‚tu ytu‚«tu‚ n‚t fu ftuý ytÔÞwk 

Au ‚u «íÞu æÞt …ý ntu‚wk. ðehS 

þuXu Ëtð Sf sEu …qAâwk, “nrh 

{nthts, ytu¤¾tý …ze?” 

yuftŒ r{rx {txu yðtfT ÚtE 

„Þu÷t nrh {nthts “ytuntuntu... 

ðehS þuX ‚{u?” fneu ht{-ht{ fhðt 

{e …zât. 

ðhËtuÚte ¼ws{tk fu fåA{tk tt 

{tuxt ƒtkÄft{t ftuLxÙtõxh ðehS þuX, 

…tÞt ¾tuŒðte fu ¾t‚ {wnq‚o fu {fttu 

y…oý fhðte rðrÄ ð¾‚u nrh 

{nthtsu …qò-…tX {txu ƒtu÷tð‚t 

‚u{s ðth-‚nuðthu MxtV {txu nrh 

{nthts …tËu Œt¤-¼t‚-÷tzw 

ƒtðztðe s{ýðth fh‚t ðehS þuXu 

õÞtkÚte ¼q÷u? 

ytk¾{tk ytkËw ËtÚtu …tu‚tt þuXu 

yntu¼tðÚte, ntÚt òuze Q¼t hnu÷t 

nrh {nthtsu ½hðt¤t þtk‚tƒtEu …ý 

ƒtu÷tÔÞt. Ëti nh¾t ytkËw ËtÚtu {éÞt. 

…ý... …ý... 

ðehS þuXu „tze{tk ƒuËtze ht¾u÷t 

rfþtuhu ƒtu÷tÔÞtu íÞtk ËwÄe nrh 

{nthts fu þtk‚tƒtEu ftkE ¾ƒh 

ntu‚e. suðtu Þwðf Sf ytÔÞtu fu 

yhu... yt....yt.... ‚tu yt…ýtu 

…hþw! 

“nt, yÄt - ƒtE, nwk …hþw.” 

fneu {t-ƒt…u ¼uxe …zâtu. Útzt W…h 

ƒuXu÷t «Œe…¼tE ‚Útt íÞtk s{e hnu÷t 

Ëti s{ðtwk ¼q÷e, yufXt ÚtE, xtu¤u 

ð¤e õÞtkÞ ËwÄe ºtýuÞe ËtÚtu tt 

ðeu …ý hz‚t òuE hÌtt. {tƒt…u 

hz‚t òuE, ftkE Ë{ßÞt rðt 

yu …ý hze …zâtu. 

“¼tE, ‚wk Äh‚efk…{tk fE he‚u 

ƒåÞtu?” 

“yu ðt‚ nwk ‚{u fnwk.” fne 

ðehS¼tE þuXu yt¾e ðt‚ yt «{týu 

fne. 

“Äh‚efk…t ƒeò rŒðËu y{tht 

su.Ëe.ƒe. {þeÚte, ¼ez ƒòh{tk 

ftx{t¤ ¾Ëuzðtwk ft{fts [t÷w n‚wk. 

fux÷tÞ þƒtu {¤‚t n‚t, ‚uu yÔð÷ 

{kÍe÷u …ntU[tz‚t n‚t. yu ð¾‚u 

y{tht su.Ëe.ƒe.t zÙtRðhu ‚{thwk ½h 

ƒ‚tÔÞwk. su ‚{thu íÞtk ft{ «Ëk„u ‚{u 

ƒtu÷tððt {txu ytð‚tu n‚tu. {U 

‚tíftr÷f ‚{tht ½htu ftx{t¤ 

¾ËuztÔÞtu. íÞthu …hþwht{ ƒu¼t 

yðMÚtt{tk {¤e ytÔÞtu. …„ W…h 

ðsŒth Œeðt÷tu ¼t„ …zðtÚte …„{tk 

£uõ[h n‚t, …ý ytuhztt {tu÷ e[u 

VËtR sðtÚte, ƒesu õÞtkÞ þheh W…h 

¾tË Rò ntu‚e. ‚tíftr÷f Ëthðth 

fhtðe. ‚{the ‚…tË fhtðe …ý ftkE 

…¥ttu ÷tøÞtu nª. {U …hþwht{u 

¼ýtððte yu fLMxÙõþ ËtExt 

hËtuzu hnuðt-s{ðte ÔÞðMÚtt fhtðe 

yu Ätuhý-10e …heûtt y…tðe. yu 

…Ae yue ðÄw ¼ýðte RåAt 

ntuðtÚte {U ‚uu yt…ýe fk…e{tk s 

ËtEx Ëw…hðtRÍh ‚hefu ht¾e ÷eÄtu 

Au yu ‚uýu nðu {tht rðïtËw ƒe 

Äe{u Äe{u ƒÄwk ft{ þe¾e ÷eÄwk Au. nðu 

‚uu yuftŒ ^÷ux ƒtðztðe Œô …Ae 

‚{u ƒÄt …tAt ytðe òytu.” 

“¼÷u þuX, yu ðt‚ …Ae 

rð[thþwk. nðu y{u ytþhtu yt…tht 

«Œe…¼tE ËtÚtu ®sŒ„e yt¾e, {‚÷ƒ 

fu ftÞ{ {txu ynª hnuðtwk ¬e fÞwO 

Au y{u. ‚{u nðu …hþwht{u ‚{thtu 

Œefhtu „ÛÞtu Au yux÷u Ët[ðòu yu 

õÞthuf hò{tk y{u {¤ðt {tuf÷‚t 

hnuòu yux÷e rðk‚e.” 

æÞtÚte nrh {nthtse yu 

…hþwht{t ƒ[tðe ðt‚ Ëtk¼¤e 

hnu÷t ftË{ ®{Þtyu, ðehS þuXu ntÚt 

òuze rðk‚e fhe. “þuX, ‚{u 

{nthtst Œefhtu þtuÄeu, ƒ[tðeu 

ðwk Sð ytÃÞwk, yu{ òu {the W…h 

W…fth fhe {the Œefhe n÷e{t, su ‚u 

rŒðËu {u{ýe nðu÷e{tk ft{ fhðt „E

fåA©wr‚ 

n‚e ‚ue ¼t¤ fZtðe, yut Sð‚t 

fu {hýt ðtðz fu Ë{t[th {u¤ðe 

y…tðtu ‚tu ‚{the ¼÷tE þuX.” 

“yhu, yu{tk W…fth þutu? ytsu 

s yíÞthu s nwk u …hþwht{ ð¤‚t 

¼[tW sE ‚…tË fhtðe, sYh …zþu 

‚tu …hþwht{u íÞtk {qfeu n÷e{te 

¼t¤ fZtðeþ, ƒË.” 

[{ífth nS …ý ƒu Au. 

{thðtðt¤t fh‚tk Sðtzðtðt¤tu nk{uþtk 

{tuxtu ntuÞ Au yu ŒwrÞtŒthewk Ëtrƒ‚ 

ÚtÞu÷wk ËíÞ Au. 

ð¤‚t ‚…tË fh‚tk, ¼[tW{tk 

òýðt {éÞt «{týu {u{ýe nðu÷e ‚tu 

uM‚tƒqŒ ÚtEu ¾kzuh ƒe „E n‚e 

yu {u{ýwk fwxwkƒ ÷„¼„ yt¾wkÞ 

yÕ÷tnu ÃÞthwk ÚtE „Þwk n‚wk. …ý ‚u 

rŒðËu {u{ýe nðu÷e W…h ft{ fhðt 

½huÚte ef¤u÷e n÷e{t, Atufhtu ‚uzeu, 

nðu÷eyu s‚t …nu÷tk, yt„÷t rŒðËu 

{u{ý þuXt ½hðt¤tyu fnu÷wk yu «{týu 

ŒqÄ …ntU[tz‚t ŒqÄðt¤tu {nu{t 

ytððtt ntuE, Œhhtus fh‚tk …tk[ 

÷exh ðÄw ŒqÄ ÷Eu ytððtwk fnuðt 

„Þu÷e n÷e{t, Äh‚efk… ÚtÞtu íÞthu 

hM‚t{tk s n‚e yu Atufht ËtÚtu ƒ[e 

„E. {u{ýe ¾kzuh ƒu÷e nðu÷e 

òuEu, [thuf f÷tfu ½hu …tAe Vhu÷e 

n÷e{tu yuðtu ÏÞt÷ n‚tu fu y{thwk ½h 

‚tu fŒt[ …ze „Þwk nþu u {the yB{eƒtðt 

‚tu Sð‚t s nþu u! …ý ßÞthu 

½hu …t[e Vhe íÞthu ½h ‚tu ¾kzuh ÚtE 

„Þwk n‚wk …ý yB{t - ƒtðttu …¥ttu 

ntu‚tu. ¼[tW „t{ yt¾t{tk Vhe 

ð¤e, Ë„tðnt÷tu …qAâwk …ý ftuEyu 

yu{u òuÞt ntu‚t. ‚uytu ‚tu ntEðu 

W…h ynªÚte Œqh ¼t„e sðt {txu yuf 

ƒtsw ƒuXt n‚t yu ƒeò rŒðËu nrh 


{nthts ËtÚtu xÙf{tk htÄ…wh ytðe 

„Þt. yuftŒ yXðtrzÞwk htn‚ fuB…{tk 

{t-ƒt…u þtuÄ‚e hnu÷e n÷e{t, Ätƒ¤t 

fu ¾tðtwk ÷Eu ¾kzuh ÚtE „Þu÷t ½ht 

Vr¤Þt{tk ht‚ htuft‚e n‚e. yu yuf 

rŒðË Ëðthu y[tf... y[tf... 

suýu ‚÷tf yt…e ytX {rnt 

…nu÷t n÷e{tu òfthtu yt…u÷tu, yu 

yçŒw÷, ðÄe „Þu÷e ŒtZe ËtÚtu ¼e¾the 

suðt ðuþ{tk yut ËËhtt ¾kzuh ƒe 

„Þu÷t {ft{tk ytðeu Q¼tu hne 

„Þtu. n÷e{tu òuE ntÚt òuze hzðt 

÷tøÞtu. ftkE…ý ƒtu÷e þõÞtu nª. 

n÷e{tyu Úttuzeðth ËwÄe hzðt ŒeÄtu. 

…Ae ŒÞt ytðe yux÷u …týe yt…e 

…qA…hA fhe. íÞthu òýðt {éÞwk fu, 

n÷e{tu ‚÷tf yt…e, {t-ƒt… yu 

ƒeS ƒeƒe ËtÚtu ht…h{tk hnu‚t 

yçŒw÷t {t‚t-r…‚t yu ƒeƒe 

Äh‚efk…{tk ½h{tk s ŒxtE „Þt yu 

…tu‚u sk„÷ sðt ½he ƒnth „Þtu n‚tu 

yu Sð‚tu ƒ[e „Þtu. ½h{tk ‚tu ¾tË 

ftkE n‚wk nª. Aqxf {sqhe fheu …urxÞwk 

h¤‚tu n‚tu. „tkzt suðtu ÚtE „Þtu. ŒtZe 

ðÄe „E. yuftŒ yXðtrzÞu ¼[tW 

…ntUåÞtu yu sqe ƒeƒe n÷e{tt ½hu 

ytðeu Q¼tu hÌttu. fthý rðt Œefht 

ËtÚtu n÷e{tu ‚÷tf yt…e ‚hAtuze 

n‚e yux÷u „wu„th n‚tu. 

“{u {tV fhe Œu. {tht „wttu 

ƒŒ÷tu yÕ÷tnu yt…e ŒeÄtu. nðu nwk ‚u 

nª …ý ‚wk {u Mðefthe ÷u. yt 

Atufhtt Ë{ ¾tE ‚u …„u ÷t„wk Awk 

fu nwk ‚u nðu Atuzeu sEþ nª.” 

n÷e{twk …ý nðu ftuE ntu‚wk. ¾kzuh 

ÚtÞu÷wk ½h yu ƒtðte sqe ÷the. ‚uýu 

yçŒw÷u Mðefthe ÷eÄtu yu ƒkuyu 

ðuËhÚte Sð þY fÞwO. yçŒw÷ Aqxf 

51 

{sqhe fhu yu n÷e{t þuX - þtnwfthu 

½hu ft{ fhe …ux ¼h‚t n‚t. 

ðehS þuX yu …hþwht{u ftË{ 

[t[tyu yt…u÷t ½ht Ëht{u sEu 

ƒkuu þtuæÞt yu nfef‚ òýðt {¤e. 

ðehS þuXu …hþwht{u ¾h[et …iËt 

yt…e n÷e{t yu yçŒw÷u htÄ…wh 

ƒË{tk hðtt fÞto yu …tu‚u ¼ws …h‚ 

VÞto. 

htÄ…wh sËuðt ÷tusu Ëti 

…ntUåÞt íÞthu Vhe yufðth Ëti neƒfu 

[zât yu ðt‚tðhý ÷t„ýe¼ewk ÚtE 

„Þwk. …ý nðu ytkËwytu n»to yu 

ytkŒt n‚t. 

…hþwht{ …h‚ VÞtuo …ý n÷e{t 

yu yçŒw÷ ‚tu htÄ…wh s hne „Þt. 

nðu ‚tu nrh {nthts ð]æÄ ÚtE 

„Þt Au yu …hþwht{t ƒu Œefhtu 

h{tzu Au. …hþwht{u ðehS þuX …tËuÚte 

hò ÷uðztðe …tu‚te hËtuEtu fËƒ 

þe¾ðtze ŒeÄtu Au. þtk‚tƒtE, ftË{ 

[t[t yu ÍtƒtE ¼„ðt - 

yÕ÷tnu ÃÞtht ÚtE „Þt Au. 

«Œe…¼tEtu fth¼th ‘sËuðt ÷tus’ 

yu{t Œefhtytu Ëk¼t¤u Au. n÷e{t 

yu yçŒw÷ nS íÞtk s sËuðt{tk s 

ft{ fhu Au yu sËuðt yu s «¼wËuðt 

t rÞ{ {wsƒ Ëti ¾tE-…eu {ò fhu 

Au. 

ftuEu …ý htÄ…wh sðtwk ƒu 

‚tu nrh {nthtse Œt¤ fu ¾e[ze - 

fZe ¾tðt {txu sËuðt ÷tuse sYh 

{w÷tft‚ ÷uòu. ‚tu íÞtk yt… fåAe 

{nUf ËtÚtu ƒu÷t [{ífthe rþte 

òuðttu ÷ntðtu sYh {týòu. 

12, ½hytk„ý yu…txo{uLx, 

‘[tEÕz fuh’ …tA¤, «tuVuËËo ftu÷tue Ët{u, 

rðsÞ [th hM‚t …tËu, ðhk„…wht, 

y{ŒtðtŒ-9. {tu. 98257 00096


÷½wfÚtt 

fkfw{tt ntÚt ÷tzw ƒtðu yux÷u 

÷tzwe þtu¼t ðÄe òÞ! ƒÄt 

yufËh¾t, „tu¤-„tu¤. „t{ztk{tk ‚tu 

÷tzwwk MÚtt …ý yŒfuhwk. ðth-‚nuðthu 

ƒÄt ½h{tk ÷tzw ƒu. „t{ztk{tk ¼tðt 

…ý fuðe? n¤e{¤eu ƒtðu yu 

n¤e{¤eu ¾tÞ. fwxwkƒ, yztuþ-…ztuþ 

ƒÄtu fkfw{ttk ntÚtt ÷tzw ¼tðu. 

¼tðÚte ƒtðu÷t ÷tzw ‚tu ¼tðu s u? 

ytð‚eft÷u ntu¤e! fkfw{ttu Sð 

‚tu [fhtðu [zâtu n‚tu. ƒu ð»tot …tiºt 

ËtiBÞu Ët[ððt s ¾tË ‚tu þnuh{tk 

Œefht ËtÚtu hnuðt ytÔÞt n‚t. yt{ 

‚tu Œefhtu yu ðnw ƒku …qt n‚t. 

ytXuf {rntÚte ¼ws hnuðt ytÔÞt 

n‚t. fkfw{tu …ý ¼ws ytÔÞu A {rnt 

ÚtE „Þt n‚t. ðnw ¼ýu÷e „ýu÷e 

tufhe fh‚e, ƒeS ¿ttr‚e n‚e. 

ðnwwk r…Þh …qt n‚wk yux÷u ËtiBÞ 

íÞtk Ë[ðtE hnu‚tu. ¼ws ytÔÞtt A 

{rnt{tk fkfw{tyu {tuzo ðnwt {tUyu 

AÔðeË ð¾‚ Ëtk¼¤u÷wk : 

– yu ƒÄwk „t{ztk{tk [t÷u. 

– {tU½th‚ fux÷e Au? 

– yu ƒÄe sqðtýe ðt‚tu Au. 

Ëtksu ƒku ËtiBÞu ÷Eu ¾heŒe 

fhðt ðnu÷t s ef¤e „Þt. fkfw{ttu 

Sð - yuf ‚tu Ëtð yuf÷t ÚtE „Þt 

÷tzw 

• yhwýt yhwý X¬h • 

½h{tk yu ƒeswk ytð‚eft÷u ntu¤e! 

÷tzwk ƒtðeþ …ý yu{u nª „{u ‚tu? 

nª s „{u. ÷tzw ð„h ntu¤e ntuÞ? 

yu{ýu ‚tu ntu‚e òuE. 

„t{zt{tk WAhu÷t yu „t{zt{tk 

s …hýu÷t fkfw{t ÷ø …Ae Úttuzt s 

Ë{Þ{tk rðÄðt ÚtE „Þu÷t. yuf s 

Œefhtu «‚t…. yuu ƒnth ¼ýðt 

{tufÕÞtu n‚tu …hk‚w Ë{Þe Út…txtuyu 

yu Ëk½»to{Þ ®sŒ„eyu yu{u ¾qƒ s 

½ze tÏÞt n‚t. Œefhtyu íÞtk s 

ytk‚h¿ttr‚Þ «u{÷ø fhe ÷eÄt, yu 

…ý yu{ýu Ëns‚tÚte Mðefthe ÷eÄwk. 

ytsu …ý yðZð Atuzeu ÷tzw 

ƒtðe s tÏÞt. ½ôt ÷tuxt {wrXÞt 

ƒtðeu ‚éÞt, …eMÞt. …Ae „tu¤ - 

½e {tk ÷[…[‚t ÷tzw ƒtÔÞt. yue 

Ëw„kÄ Ate hnu ¾he? ½h ¾tu÷‚te 

ËtÚtu s ÷tzwe Ëw„kÄ tf{tk «ðuþe 

„E. «‚t…t [nuht …h ‚tu Ëw„kÄe 

Ëw¾Œ yËh ð‚toR, …ý ðnwyu tf 

yu {tu ƒku {[ftuzât. ‚u …ý Ë{S 

„E fu „t{ztt ËtËw{tyu …ht¢{ fÞwO 

Au. 

– {t, ÷tzw ƒtÔÞt Au nª? 

– nt ƒuxt, ft÷u ntu¤e Au... 

íÞtk ‚tu ðnwÚte hnuðtÞwk. 

– ntu¤e, rŒðt¤e ‚tu ytðþu u 

sþu. ½e fux÷wk {tU½w Au!! 

yut ƒtu÷ðt{tk htu»t M…ü ðh‚t‚tu 

n‚tu. Œefhte ¾wþe …ý yut htu»t{tk 

¼¤ðt ÷t„e. fkfw{t ‚tu {trËf he‚u 

‚iÞth s n‚t. yt ‚tu Útðtwk s n‚wk! 

yt¾e Ëtks nuht ÚtE... ytðt ËhË 

÷tzw ƒtÔÞt... …ý... yu{u [q… 

hnu‚t ytðz‚wk n‚wk. ytðe ‚tu fux÷eÞ 

½xtytu ‚uytu ytËteÚte …[tðe „Þt 

n‚t. 

VrhÞtŒ fhðe, htuŒýt hzðt 

yu{t Mð¼tð{tk s n‚wk. Ëns‚tÚte 

…rhÂMÚtr‚tu Mðefth fhðte þÂõ‚ - 

yu{t {txu fwŒh‚e ƒûteË n‚e. yu 

þtkr‚Úte hËtuzt ƒtsw ðéÞt. íÞtk ‚tu 

ËtiBÞ ƒku ntÚt{tk ÷tzw ÷Eu ytÔÞtu. 

÷tzwÚte yuwk yt¾wk {tU ¼hu÷wk n‚wk. ykŒh 

…ý - ƒnth …ý! 

– ŒtŒe, ŒtŒe yt ƒnw ËhË Au... 

{eXt {eXt!! …Ã…t, ‚{u …ý 

¾tytuu... 

yut yukXt ntÚtu, yukXt {tUyu ƒfe 

¼heu «‚t…u yutu yukXtu ÷tzw Ë«u{ 

¾tÄtu. 

‘{k„÷ M{]r‚’, ÄtrxÞt Vr¤Þt, 

¼ws, fåA-370 001. 

Vtu : (02832) 220178 

{tu. 98795 39178 

…wºt ‚{the Ëuðt fhu ‚tu ‚u{tk ftuE ytùÞo Úte fthýfu ‚u ‚{thwk ÷tune Au. …hk‚w òu …wºtðÄq Ëuðt fhu 

‚tu ‚u ytùÞo Au. ‚u ÷tune ‚tu Œqh ¾tŒtÚte …ý y÷„ ntuÞ Au. A‚tk …ý Ëuðt fhe hne Au ‚tu rrù‚ yu 

‚{thtk ftuE sL{tk …wÛÞ V¤ Au. ytst s{tt{tk ƒeòk Œhuf «fthtk …wÛÞ ¼tu„ððt ½ýt ƒÄt ÷tuftue rfM{‚{tk 

Au, …hk‚w …wºt yu …wºtðÄqe Ëuðttk …wÛÞu ¼tu„ððtk rðh÷ {t-ƒt…t ¼tøÞ{tk s ntuÞ Au.

fåA©wr‚ 

MðtMÚÞ 


{u [¬h ytðu Au {u ðhxe„tu (Vertigo) Au 

• ztp. {rý÷t÷ „zt ({tur[rfíËf) – ztp. ŒeÂÃ‚ þtn („zt) ({tur[rfíËf ‚Útt ƒt¤ {tur[rfíËf) • 

53 

• fuË Mxze : 

36 ð»toe nu{÷‚tu (t{ ƒŒÕÞwk Au) AuÕ÷t ŒË 

ð»toÚte [¬h ytð‚t n‚t. {tÚtwk ¼thu ÚtE s‚wk n‚wk. [¬hu 

÷eÄu nu{÷‚tyu ½he ƒnth ef¤ðtwk Äe{u Äe{u ytuAwk fÞwO 

n‚wk. «Ëk„tu{tk (ÔÞðnth{tk, ÷ø, txf, rËu{t, sL{ 

rŒðËe …txeo ð„uhu{tk) yuf÷e s‚e. òu ftuE ËtÚtu ntuÞ 

‚tu s s‚e. 

ËtÚtu ntÚt-…„{tk Œw:¾tðtu Út‚tu n‚tu. „hŒ ‚Útt 

ztuf{tk ðthkðth Œw:¾tðtu Út‚tu n‚tu. ƒ¤tE, yþÂõ‚ hnu‚e 

n‚e. xturf, RLsuõþtu ÷eÄt ƒtŒ …ý ƒ¤tE ytuAe 

Út‚e n‚e. ðthkðth „¼ht{ý Út‚e n‚e. yðts, ½tU½tx 

Ën Út‚tu n‚tu. 

ðiãfeÞ ‚…tË tu{o÷ n‚e. ç÷z «uþh tu{o÷ ntuðtÚte 

Vur{÷e ztìõxhe Ë÷tnÚte ftt M…urþÞtr÷Mx ztìõxhu 

ƒ‚tzâwk. yturzÞtu„út{ (Audiogram) fÞtuo, su tu{o÷ 

ytÔÞtu. Ëthðth þY fhe. W…htuõ‚ ÷ûtýtu [t÷w hÌtt. ƒeò 

ftt M…urþÞtr÷Mx ztìõxhtu yr¼«tÞ ÷eÄtu. ðhxe„tu 

(Vertigo)wk rŒt ÚtÞwk. ðhxe„tu {txue Œðtytu [t÷w fhe. 

htn‚ {¤e. Äe{u Äe{u ÷ûtýtu ðÄ‚t „Þt. 

LÞwhturVÍerþÞtu yr¼«tÞ ÷eÄtu. ÷tunee ‚…tË 

(ztÞtrƒxeË, ÚttRhtuRz {txu) ‚Útt yu{.yth.ytE. Mfu 

ƒúuRtu fÞtuo. ƒÄwk s tu{o÷ ytÔÞwk. yuf ðÄw ftt 

M…urþÞtr÷Mx ztìõxh, yuf ðÄwk LÞwhturVÍerþÞu ƒ‚tzâwk. 

yu{e …ý Ëthðthwk …rhýt{ þqLÞ ytÔÞwk. 

yt Œhr{Þt ƒe{thee Sðþi÷e …h fthtí{f 

yËh e[u «{týu ÚtE. 

1. [¬ht fthýu nu{÷‚t ½hwk ft{fts …qýo fhe 

þf‚e. hËtuE Ë{ÞËh ‚iÞth Út‚e. ƒt¤ftuu ½ýe 

ð¾‚ rxVe {¤‚wk. ntuxu÷wk ¾tðwk …z‚wk. 

2. ƒt¤ftut yÇÞtË …h nu{÷‚t æÞt yt…e þf‚e. 

ƒt¤ftu ntUrþÞth ntuðt A‚tk yÇÞtË …h æÞt 

yt…‚t. ytÚte …heûtt{tk ƒt¤ftuu ût{‚t «{týu 

…rhýt{ {¤‚wk. 

3. ƒt¤ftut ÔÞÂõ‚íðt ½z‚h {txu nu{÷‚t „wýð¥tt¼Þtuo 

Ë{Þ yt…e þf‚e n‚e. ƒt¤ftut fw{¤t { …h 

yËh Út‚e n‚e fu yu{e {B{e nk{uþtk {tkŒe hnu Au. 

4. …r‚ òuzu «Ëk„tu ‚Útt ÄkÄtfeÞ r{xª„{tk nu{÷‚t ntshe 

yt…e þf‚e n‚e. …r‚u yuf÷t s sðwk …z‚wk. 

½ýe ð¾‚ …r‚ ftÞo¢{tu{tk ƒntwk yt…e s‚tu. 

yte ËkƒkÄtu …h fthtí{f yËh Út‚e. 

5. nu{÷‚t ftixwkrƒf ‚Útt Ët{trsf «Ëk„tu{tk …ý ¼tøÞu 

s ntshe yt…‚e. ytÚte fwxwkƒ{tk nu{÷‚te fthtí{f 

Aƒe …ze n‚e. nu{÷‚t y‚zt Mð¼tðe Au, ftuEe 

òuzu n¤‚e fu ¼¤‚e Úte, {qze Au. 

ÄkÄtfeÞ rn‚uåAwe Ë÷tnÚte nu{÷‚tt rfMËt{tk 

{tur[rfíËftu (÷u¾ftu) yr¼«tÞ ÷eÄtu. {t ÷ûtýtu 

rðþu Ÿztý{tk òýfthe {u¤ðe, su e[u «{týu Au. 

nu{÷‚tu htºtu ½ýt ð¾‚Úte Ÿ½ ƒhtuƒh ytð‚e 

n‚e. Ëðthu MVwŠ‚ hnu‚e n‚e. …htýu ÚttÞ yux÷wk ft{ 

fh‚e n‚e. te Sðe ƒtƒ‚tu{tk nu{÷‚t [eztE s‚e 

n‚e, su yutu Mð¼tð n‚tu. ft{{tk Íz… ytuAe ÚtE 

„E n‚e. ¼rð»Þe ¾tuxe ®[‚t Út‚e n‚e. ðthkðth hzðwk 

ytð‚wk n‚wk. W{k„, WíËtn ytuAt ÚtE „Þt n‚t. nu{÷‚tu 

rð[thtu ytð‚t n‚t fu “yt yËtæÞ ƒe{the Au. ytt 

fh‚tk {he sðwk ðÄthu Ëthwk.” nu{÷‚tyu …r‚ …tËu {hðte 

EåAt …ý ÔÞõ‚ fhe n‚e. 

• rŒt : 

nu{÷‚tt rfMËt{tk þtherhf ÷ûtýtu …h s æÞt 

y…tÞwk n‚wk. {t ÷ûtýtu …ý ËtÚtu s n‚t. sut …h 

æÞt y…tÞwk n‚wk. nu{÷‚t, fwxwkƒt yLÞ ËÇÞtu, Vur{÷e 

ztìõxh ‚Útt fLËÕxª„ ztìõxhtuyu …ý {t ÷ûtýtu …h æÞt 

ytÃÞwk n‚wk. ytÚte ÞtuøÞ rŒt, ÞtuøÞ Ë{Þu ÚtÞwk 

n‚wk. 

þtherhf htu„tuwk rŒt (ztÞtrƒxeË, ç÷z «uþh, 

ÚttRhtuRz ð„uhu) ÷ûtýtu ‚Útt ÷uƒtuhuxhe ‚…tË …hÚte ÚttÞ 

Au. þtherhf htu„ yu ÔÞÂõ‚{tk fÞt fthýtuÚte ÚttÞ Au yu{tk 

ftuE s‚wk Úte.


{t htu„tuwk rŒt {t ÷ûtýtu, þtherhf ÷ûtýtu, 

{e ðiãfeÞ ‚…tË …hÚte ÚttÞ Au. fthýtu{tk sðte 

sYh‚ Úte. fthýtu Ë{sðt {txu {„st y÷„ y÷„ 

yðÞðtu rðþuwk ¿tt ‚Útt {t ftÞtuowk ¿tt ntuðwk 

sYhe Au. 

• nu{÷‚tt fuËt ƒtÌt …rhƒ¤tu : 

1. nu{÷‚tt r…‚tSwk {]íÞw fth yfM{t‚{tk ÚtÞwk n‚wk. 

r…‚t òuzu nu{÷‚tt nqkV¼Þto ÷t„ýet ËkƒkÄtu n‚t. 

nu{÷‚tt ËkðuŒþe÷ { …h yt ½xte Ÿze 

fthtí{f yËh ÚtÞu÷. yt Œw:¾Œ ½xtt Úttuzt Ë{Þ 

ƒtŒ nu{÷‚tu [¬h ytððtwk þY ÚtÞu÷. 

2. nu{÷‚tt Ayuf {rntt Œefhtu ¾qƒ Ítzt Út‚tk 

ntuÂM…x÷{tk Œt¾÷ fhu÷. íÞthƒtŒ Œefhte 

ËthËk¼t¤{tk nu{÷‚tu ðÄthu Ë{Þ s‚tu n‚tu. ytÚte 

½hwk ft{fts ‚Útt ËtËwwk ft{ Úttuzwk {tuzwk Út‚wk n‚wk. 

ËtËwu yt „{‚wk. ËtËw yLÞe ntshe{tk ðthkðth 

xeÃ…ýe fh‚e fu nu{÷‚t ft{{tk Xkze Au, Äe{e Au, 

ft{e ytðz‚ Úte ð„uhu. Œefhte {tkŒ„e fh‚t …ý 

ËtËwe xeÃ…ýeÚte nu{÷‚tu ðÄthu Œw:¾ ÚtÞu÷. 

íÞthƒtŒ [¬he {tºtt ¾qƒ ðÄe „Þu÷. 

3. ËtËw òuzu ft{e ƒtƒ‚{tk ðthkðth ¾xht„ Út‚tu n‚tu. 

yu{tk …ý òu ýkŒ ½hu ytðe ntuÞ ‚tu yt ¾xht„ 

¾qƒ ðÄe s‚tu. ýkŒ yu{tk ËtËwu ËtÚt yt…‚e. ËtËw 

ðthkðth ft{e ƒtƒ‚{tk ¼q÷tu ftZ‚t. yLÞ 

ÔÞÂõ‚ytue ntshe{tk xeÃ…ýe fh‚tk fu ‚the {B{eyu 

‚u ftkE þe¾ðtzâwk Úte. nu{÷‚tt ËkðuŒþe÷ { 

…h yte Ÿze fthtí{f yËh Út‚e. 

• ytk‚rhf …rhƒ¤tu : 

nu{÷‚ttu Mð¼tð yíÞk‚ ËkðuŒþe÷ n‚tu. yt 

Mð¼tð yuu ðthËt{tk yue {B{e …tËuÚte {éÞtu n‚tu. 

«Ëk„tu / ½xt «íÞu …nu÷tÚte fthtí{f rð[thtu ÷u‚e. 

ytðth «Ëk„ ƒhtuƒh …th nª W‚hu yu{ Ë{S fthtí{f 

{nu÷ Q¼tu fhe MxÙuËe {tºtt ðÄth‚e. «Ëk„ / ft{ …qhwk 

ÚttÞ íÞtk ËwÄe nu{÷‚t MxÙuË{tk hnu‚e. 

ËtËwt þçŒtu, ntð¼tð, ð‚oýqf nu{÷‚t {txu MxÙuËe 

{tºtt ðÄth‚t. ½h{tk suXtýe …ý n‚e …ý yuu ËtËwt 

þçŒtu, ntð¼tð yËh fh‚tk. suXtýe rƒLŒtM‚ Sð‚e. 

• Ëthðth : 

1. MxÙuË ytuAwk fhðt {txu MxÙuË «r‚htuÄf Œðtytu þY fhe. 

ytÚte MxÙuË ntuh{tuLË ‚Útt yLÞ htËtÞrýf VuhVthtu 

ytuAt Út‚tk þtherhf ‚Útt {trËf ÷ûtýtu ytuAt ÚtÞt. 

A yXðtrzÞtt xqkft Ë{Þ{tk tUÄ…tºt VuhVthtu ÚtÞt. 

nu{÷‚t rÞr{‚ ƒnth ef¤ðt ÷t„e. ºtý {rnte 

Ëthðth{tk [¬h ƒkÄ ÚtE „Þt. 

2. ftuÂøxeð rƒnurðÞh Útuht…e [t÷w fhe. ð÷ý, rð[th, 

y…uûttytu ƒŒ÷ðte ði¿ttrf …Ør‚ rðþue Ëthðth 

þY fhe. ½xtytu / «Ëk„tu rðþutu «r‚¼tð - 

«r‚r¢Þt ƒŒ÷ðte ði¿ttrf …Ør‚ Ë{òðe. 

fthtí{f yr¼„{u ‚xMÚt yr¼„{ ÷tððte 

…Ør‚e òýfthe yt…e. suXtýee su{ y{wf 

«Ëk„tu{tk rƒLŒtM‚ ð÷ý y…tððt {txu [[to fhe. 

yt ƒÄte nfthtí{f yËh ÚtE. 

nu{÷‚t nðu yuf÷e ƒnth sE þfu Au. ‚tsu‚h{tk 

ƒnth„t{ yuf÷e Vhe ytðe. 

AuÕ÷t yuf ð»to{tk nu{÷‚tu [¬h Úte ytÔÞt ‚Útt 

ƒÄt Ët{trsf ‚Útt ftixwkrƒf «Ëk„tu{tk nu{÷‚t ntshe yt…u 

Au. 

• MxÙuË yu [¬h : 

{„s{tk ÷t„ýeytuwk fuLÿ r÷ÂBƒf rËMx{{tk ntuÞ Au. 

ÔÞÂõ‚ ÷t„ýe (nfthtí{f fu fthtí{f) yw¼ðu íÞthu 

r÷ÂBƒf rËMx{{tk htËtÞrýf VuhVthtu ÚttÞ Au. r÷ÂBƒf 

rËMx{{tk þheht ‚Útt {„st yLÞ ¼t„tu{tkÚte Ë‚‚ 

ËkŒuþtytue yt…-÷u Út‚e ntuÞ Au. ËkŒuþtytue yt…-÷u 

E÷urõxÙf÷ ‚Útt hËtÞýtu îtht Út‚e ntuÞ Au. fthtí{f 

÷t„ýeytu r÷ÂBƒf rËMx{{tk {n¥ðt htËtÞrýf VuhVthtu 

÷tðu Au. 

yt fthtí{f hËtÞýtue yËh þheht ftuE…ý 

yðÞð …h ÚtE þfu Au. W…htuõ‚ nu{÷‚tt rfMËt{tk yt 

fthtí{f yËh {„s{tk ftwk ßÞtk «r‚rrÄíð Au yu 

¼t„ …h ÚtE. íÞtkÚte yt yËh hËtÞýtu îtht ft{tk ytðu÷ 

yðÞðtu …h ÚtE, su [¬ht MðY…u ƒnth ytðe. 

[¬h yuf {tuŒirnf ÷ûtý Au. [¬h ytððtwk fthý 


fåA©wr‚ 

Ëtk«‚ «& 


Ëtk«‚ rð[th {k[ 

• Ëkf÷ : nË{w¾¼tE {nu‚t • 

55 

‘Ëtk«‚ «&’ rð¼t„{tk ‘fåAu …kòƒ yu nrhÞtýte su{ ÷e÷tuA{ rðM‚th ƒtððt þwk fhe þftÞ?’ yu 

rð»tÞu fux÷tkf Ëtht rð[thtu «tó ÚtÞt n‚t. ‚u{tk ©e ƒ÷ðeh®Ën òzuòt ÷u¾u «Út{ ¢{tkf yu rî‚eÞ ¢{tkfu ©e 

{wfwkŒ¼tE fu. {nu‚tt ÷u¾e …ËkŒ„e ÚtE Au. Ëtk«‚ «&tu{tk kƒh – yu {tºt yti…[trhf‚t Au …hk‚w yt rð¼t„{tk 

su - ‚u Ë{Þt «&tue ƒtiÂæÄf rð[thýt ÚttÞ yu ‚ue W…h «r‚r¢Þt ÚttÞ ‚uðtu {wÏÞ WÆuþ Au. ¼t„ ÷uth Œhuf 

÷u¾f©eytutu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th. yt„¤ …ý rð[th{k[u ytðe s he‚u ytðfth‚t hnuþtu, ‚uðe y…uûtt Ën. 

“fåAu …kòƒ yu nrhÞtýte su{ ÷e÷tuA{ rðM‚th ƒtððt þwk fhe þftÞ?” 

«Út{ ¢{tkftu ÷u¾ 

– ƒ÷ðeh®Ën òzuò 

“{ ntuÞ ‚tu {t¤ðu sðtÞ” fu yk„úuS{tk “A Will 

will find a Way.” yu fnuð‚ ywËth, fåAe ‚hefu 

sL{u÷t, fåA ËtÚtu ftuE…ý he‚u Ëkf¤tÞu÷t, fåA fu fåA 

ƒnth ðË‚t Œhuf †e - …whw»t, ¼÷u …Ae ftuE…ý ¿ttr‚ 

fu ÔÞðËtÞt ntuÞ, ‚uytu òu ÿZ rùÞ fhe, ŒË fu ƒth 

ðhËe Ë{Þ{ÞtoŒt ¬e fhe, ytsÚte s nª, yíÞthÚte 

s, ytÞtus yu ft{„ehe þY fhu ‚tu? ‚tu …rhýt{ yu 

ytðu fu Œuþ fu …hŒuþ{tk ¼th‚t nrhÞt¤t «Œuþ ‚hefu 

…kòƒ yu nrhÞtýtu ƒŒ÷u s {tË{tk fåA «Œuþ 

÷e÷tu‚hetu …ÞtoÞ ƒe òÞ. fthýfu.... fthýfu.... fåA 

…tËu yu fåA {txu þwk Au yu þwk Úte ‚u òuEyu ‚ue 

ËtÚtu ËtÚtu …kòƒ yu nrhÞtýtt ÷e÷tA{ …rhûtu…e 

Ëh¾t{ýe{tk fåAu ÷e÷tuA{ ƒtððt {txu fÞt fÞt 

…rhƒ¤tu Au ‚uu nfthtí{f árüftuýÚte òuEyu : 

(A) …kòƒ yu nrhÞtýt, …tk[ fu ºtý Œeytu yu 

¼t¾httk„÷ fu ƒeò zì{tu fu zì{t Útfe, ¾u‚¢tkr‚ 

fhe, Ë{]Ø ÚtÞtu Au. ‚u s he‚u nðu „wsht‚{tk fåA 

Ërn‚ {oŒtt eh {¤‚tk ÚtÞt Au. nt÷{tk fŒt[ 

y…qh‚e {tºtt{tk nþu ‚tu …ý ¼rð»Þ{tk “ËhÃ÷Ë” 

Út‚tk s ðÄw …týee W…÷ÂçÄ ÚtE þfþu. 

(B) ½ô yu ztk„h ƒku, V¤ÿw… yu Ë…tx yuðt …kòƒ 

- nrhÞtýtt {wÏÞ …tftu Au. ‚u he‚u fåAe s{e 

¼÷u Úttuze ðÄw hu‚t¤ fu ytuAe Ë…tx ntuðt A‚tk, 

{„V¤e - yuhkzt - ½ô - ƒtshe ð„uhu ‚tu fåAt 

ƒÄt s ‚t÷wftytu{tk ðtðýe fhtÞ s Au. yt ËtÚtu 

¼ws - {tkzðee su{ ƒeò ‚t÷wftytu …ý nðu ƒt„tÞ‚e 

…tftu ‚hV, ðÄwu ðÄw y„úuËh ÚtE hÌtt Au, su fåAu 

ƒth{tËe ÷e÷tuA{ ƒtð‚t hnuþu s. W…htk‚ {tuË{ 

yu ywfq¤‚t «{týu ½ô, ƒtshe fu ‚u÷erƒÞt fu 

SY suðt htufrzÞt fu rþÞt¤w - [tu{tËw fu Wt¤w …tftu 

‚tu Au s. 

(C) {the …tËu ytkfztfeÞ {trn‚e W…÷çÄ nª ntuðt A‚tk 

fåA{tk ¾u‚e÷tÞf s{e, …eÞ‚ fu rƒ…eÞ‚, …kòƒ 

fu nrhÞtýt, yuftŒ htßÞ{tk ¾u‚e fht‚t rðM‚th 

sux÷e fu Ë{fût ‚tu sYh nþu s. (su {txu r»ýt‚tutu 

yr¼«tÞ sYhe yu ytðftÞo Au) fthýfu yt…ýwk 

fåA, ¼th‚t rðM‚the árüyu, ÷un - ÷zt¾ …Ae 

ƒeò kƒhtu {tuxtu rsÕ÷tu Au. yu su{tk nS …eÞ‚ 

yu ƒeS Ë„ðztutu ytrð¼toð ÚtE þfu ‚tu nS …ý 

ðÄwu ðÄw rðM‚th, su ƒksh fu W…Þtu„ rðttu Au 

‚uu ¾u‚e÷tÞf ƒtðe, ÷e÷tA{ fåA {txu W…Þtu„e 

ƒtðe þftÞ. 

yt {txu nwk ‘fåA©wr‚’t ytuõxtuƒh-2016t 

Œe…tuíËðe ykf{tk ‚kºte©e {teÞ {whçƒe ©e 

yþtuf¼tE {nu‚tyu, ‚kºte÷u¾, …tt k. 37, 38 

yu 39 W…h ‘®Ë[tRt …týe Útfe fåA{tk ¾u‚e 

ûtuºtu ¢tkr‚ ytýe þftÞ’e su rð„‚ sýtðu÷ Au, yt 

ywËkÄtu ‚utu Ën»to Mðefth fhe {tht rð[thu


ywY… ntuE {tht ÷u¾ ËtÚtu ðtk[ðte ¼÷t{ý ËtÚtu 

rðk‚e fYk Awk. 

fåA rsÕ÷tt rðM‚th{tk ËM‚t ¼tðu ¾u‚e÷tÞf fu 

…z‚h s{e W…÷çÄ ntuE, …kòƒ yu nrhÞtýt{tkÚte 

þe¾ fu òx ¾uzq‚tuwk fåA Ëtûte …qhu Au fu fåAu 

…kòƒ - nrhÞtýte su{ ÷e÷tuA{ ƒtððte 

þõÞ‚tytu Au. (yuf ytzðt‚ : fŒt[ þe¾ / òx 

¾uzq‚tut yt„{ rð»tu ƒeò …ý fthýtu ntuE þfu 

…hk‚w òu fåA rsÕ÷tt, …tu‚tt Äh‚e…wºttu, ¾u‚ee 

s{e «íÞu WŒtËe‚t ƒ‚tðþu ‚tu ƒeò htßÞtut 

¾uzq‚tu, yt s{etu ÷t¼ ÷E þfu Au.) 

(D) fåA yu fåAe {tzwytu, ðhËtuÚte fu fŒt[ ËŒeytuÚte 

ðhËtŒe yA‚ fu Œw»ft¤ suðe ÂMÚtr‚{tk …ý ®n{‚ 

ntÞto rðt, {nu‚ fheu nË‚t {w¾u “ƒË {tis 

÷„e …E ytÞ” yu Ëqºtu ËtÚtof fh‚t ytÔÞt Au. 

yux÷u fu nk{uþtk {nu‚fþ Au ‚u{s nk{uþtk y¼tð{tk 

Sð‚t hÌtt ntuðtÚte ‚u{s ŒtY fu zÙøË suðt Œq»týtuÚte 

Auxt Au yu {nu‚{tk …tAe …te Úte fh‚t. ¾tË 

fheu ¾uzq‚ yu ðu…the ð„o fu yt{s‚t. fåA ƒnth 

ðË‚t fåAe {tzwytu, Œhuf htßÞu, ½ýt ûtuºttu{tk 

…tu‚te {nu‚Úte Ë{]æÄ fhu÷ ntuE, fåAu ‚tu 

÷e÷tuA{ ƒtððt fŒe …tAe …te fhu ¾ht? 

(E) Ëtht ðhËtŒt ðhË{tk fwŒh‚e he‚u ¼q„¼os¤t ‚¤ 

W…h ¼÷u ytð‚t ntuÞ ‚tu …ý Ëtiht»xÙu ƒkÄ …t¤t, 

[uf zì{, ¾u‚ ‚÷tðze îtht AuÕ÷t ŒtÞft{tk ¼q„¼o 

s¤t M‚h{tk ¢tkr‚ fhe ‚u he‚u fåA{tk …k[ð»teoÞ 

ytÞtus fhe, fu ßÞtk (yux÷u fu fåA{tk) ftuE …ý 

Œe ƒth{tËe Úte yux÷u [ufzì{ ðzu, Œhuf Œetu 

y÷„ y÷„ Ëðuo fhtðe, fÞtË ftZe, [uf zì{e 

ËkÏÞt, MÚt¤ yu Œet ðnuý{tk ytð‚t „t{tu fu 

MÚt¤tuu fE he‚u ÷t¼ Útþu yu «{týu ytÞtus, 

týtkfeÞ ËntÞ ‚u{s sYrhÞt‚ «{týu «tÚtr{f‚t 

{wsƒ fhðwk hÌtwk. 

ytðt ytÞtus {txu Võ‚ Ëhfthe týtkfeÞ ËntÞ 

W…h yð÷kƒ nª ht¾‚t, Ëuðt ËkMÚttytu fu …q. 

{tuhtrhƒt…w suðttu ËnÞtu„ ÷E ht{fÚtt fu …q. ht{Œuð 

ƒtƒte ËntÞÚte Þtu„ rþrƒh ÞtuS, VkzVt¤tu yufrºt‚ 

fhe þftÞ. yt W…htk‚ fåAe {tzwytu su …hŒuþ{tk 

MÚttÞe ÚtÞt Au ‚u{u …ý xnu÷ t¾eu týtkfeÞ ËntÞ 

{u¤ðe þftÞ. 

(F) su{ fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ fu fåA zuð÷…{uLx 

ftWÂLË÷ „wsht‚{tk Au ‚u he‚u ¼th‚¼ht htßÞtut 

fåAe Ë{tòuu yuf {k[ W…h ¼u„t Útðtwk ytÞtus 

fhe, fåAu ÷e÷tuA{ ƒtððt {txue sðtƒŒthe 

ðnU[eu e[ut …rhƒ¤tu yu ytÞtustuu «tuíËtn 

yt…ðte ËtÚtu fåAt rþt¤u s‚tk ƒt¤ftuÚte {tkzeu 

¼ýu÷t fu y¼ý, tufrhÞt‚ fu ÄkÄtŒthe {sqhe fhth 

fu þuX-þtnwfth, „{u ‚u Ä{o, ¿ttr‚ fu ftu{t ƒÄe 

s ô{ht †e - …whw»ttuu þe¾ðtzðwk fu Ë{òððwk …zþu 

fu – 

1. fåA yt…ýe {t‚]¼qr{ rðrþü MÚtt Ähtðu Au. suðe 

fu ¼t»tt (ƒtu÷e), rðM‚th (hý - ŒrhÞtu - zwk„ht) 

su ƒeò rsÕ÷tytuÚte y÷„ Au u Ëtitu Ënfth Ík¾u 

Au - ÷e÷tuA{ ƒðt. 

2. ðhËtŒe yA‚ yu Œw»ft¤tuu ÷Eu fåAe ðËr‚u 

ð‚ Atuzðwk …zâwk Au. …ý nðue …uZeu ð‚{tk s 

hnuðt {¤u fu ð‚ Atuzðtwk ytuAwk ƒu ‚u {txu «Þí 

fhðttu Au fåAu ÷e÷wkA{ ƒtððt. 

3. …týee ƒ[‚t W…tÞtu Ë{òðe, ŒrhÞtt ¾tht 

…týetu heËtð yxftððt {txu fÞt fÞt …rhƒ¤tu ft{ 

fhu Au ‚u „¤ÚtqÚte{tk …tðte he‚u Ë{òððt …zþu – 

fåAu ÷e÷tuA{ ƒtððte ‚hVuý{tk. 

4. ¼ý‚h W…h ¼th {qfe Œhuf ƒt¤f, ŒwrÞtu Ë{S 

yu ði¿ttrf þtuÄ¾tu¤u {týe þfu yux÷wk ‚tu ytuAt{tk 

ytuAwk ¼ýu s. su{fu yuË.yuË.Ëe. ËwÄe yÚtðt ðÄthu. 

‚u æÞuÞu xth„ux ht¾ðt ÄtŠ{f u‚tytue ËntÞ ÷E 

yt{s‚t ËwÄe ËkŒuþ …ntU[tzðtu ytð~Þf Au – 

fåAe nrhÞt¤e ¼tu{ {txu. nS …ý fåA{tk ËtÄw- 

Ëk‚tu, „tŒe…r‚ytu, …eh-ytur÷Þtytuu {tðtðt¤tu ð„o 

{tuxtu Au. 

5. {t÷Ätheytu, …þw…t÷ftue, Ítz yu ðhtSu wfËt 

ÚttÞ ‚u he‚u ‚u{t {t÷u Ët[ððte yu 

÷e÷tu‚heu ftÞ{ ht¾ðte sðtƒŒthe yu ‚u{t s 

rn‚{tk Út‚t VtÞŒtytu - „uhVtÞŒtytu (÷e÷tu‚het 

y¼tðÚte …uŒt Út‚t) Ë{òðeu ËnÞtu„ yrðtÞo Au

fåA©wr‚ 

fåAt rðftË {txu. 

6. [tu{tËte þYyt‚{tk Ëhfthe, {tuxt Wãtu„tu su …tu‚tt 

t{ yu ònuht‚ {txu ¾[o fhu Au yu Ëuðt ËkMÚttytu 

îtht rðt {qÕÞu rð‚hý fht‚t htu…tytu su ÷tkƒt„t¤u, 

s{eu V¤ÿw… yu nheÞt¤e ƒtððt{tk ¼t„ ¼sðu 

Au ‚ut îtht „t{u„t{ …ntU[tze, htu…te yu WAuh 

yu Œu¾hu¾ {txu „t{t Þwðttu, þt¤tyu s‚t 

ƒt¤ftuu «tuíËtn yt…e, sYh …zâu Rt{Y…u, 

…whMfth fu yLÞ he‚u, „t{ Œ¥tf ÷uðztðe, yuf {t¤¾wk 

Q¼wk fhe - ÷tkƒt„t¤twk ytÞtus sYh fhe þftÞ. 

(Ítz…t yu ÷e÷tu‚hee ðt‚tðhý{tk fux÷e yËh 

Au ‚utu Sðk‚ Œt¾÷tu, y{ŒtðtŒ yu „tkÄe„ht 

ðt‚tðhý{tk, Wt¤t{tk yw¼ðt‚e ƒku þnuhtue 

„h{e ðå[utu ‚Vtð‚, s„ònuh Au ‚u …ý Œt¾÷tu 

yt…eu Ë{òðe þftÞ.) 

7. yk„úuS{tk Last but not Least «{týu fåAt 

„t{u„t{ fu „wsht‚t „t{u„t{, W„eu, Vtxeu, 

Äw{tzu „Þu÷tu „tkztu ƒtð¤, su fŒt[ hýu yxftððte 

sYrhÞt‚ {txu ÷tððt{tk ytðu÷tu ‚u nðu {tÚtttu 

Œw:¾tðtu ƒu÷ Au. ‚uu „t{u„t{Úte fŒt[ Ëk…qýo nª 

‚tu „t{‚¤Úte þYyt‚ fhe, tƒqŒe {txu, su.Ëe.ƒe. 

suðt {þeÚte Ëhfthe fu Ëuðt¼tðe ËkMÚttytue 

ËntÞÚte ¾tuŒe ftZe, „heƒ ðËr‚u ƒ¤‚ý {txu rðt 

{qÕÞu ÷E sðt ŒE fu Ënfthe Ätuhýu ftu÷Ët ƒtðe, 

ftZu÷e fu ¾tuŒu÷e søÞtyu, Ëtht Ítzt htu…t ÷„tðe, 

…tksht ƒtðe, «tuxuõþ yt…e WAuhðtÚte, fåAu 

÷e÷wkA{ ƒtððt {txu …tÞtwk ft{ sYh „ýtþu. su 

he‚u 500 fu 1000e tux ft¤tk týtke tƒqŒe 

{txu [÷ý{tkÚte nxtðtE ‚u he‚u „tkzt ƒtð¤e tƒqŒe 

{txu ËSof÷ MxÙtRf sYhÚte ƒe hnuþu. 

yt {txu ßÞtk ßÞtk fåAeytue ƒntu¤e ðËr‚ ntuÞ 

íÞtk íÞtk, su he‚u ¼th‚{tk r¢fuxtu ¢uÍ Au, ‚u òu‚tk 

ytðt W{Œt nu‚w {txu, Ëk…fo fhe ƒu Ëthe xe{tue 

xe-20 fu ð-zu suðe {u[tuwk ytÞtus fhe Vkz …ý 

Q¼wk fhe þftÞ. 

8. W…htk‚ ytðthe [qkxýeytu{tk fåA{tk Q¼t hnu÷t 

W{uŒðthtu …tËu “fåAu ÷e÷wkA{ ƒtððt {thtu fu {tht 


57 

…ûttu árüftuý yt he‚u Au yu yu {txu nwk e[u {wsƒwk 

ònuht{wk, týtkfeÞ {ŒŒ ËtÚtu ¾t‚he…qðof yt…wk Awk 

yu nwk òu [qkxtEþ ‚tu {tht ftÞoft¤ Œhr{Þt …qhwk 

fheþ” – yuðwk rðÄt ònuh rn‚{tk hsq fhu ‚tu s, 

su ‚u rðM‚tht {‚Œt‚tytu {‚ yt…þu yuðe ònuh 

rn‚e yhS ftuE yt„uðt, Ëuðt¼tðe fu s‚t{tk 

suwk ðs …z‚wk ntuÞ ‚uðe ÔÞÂõ‚ hsq fhtðu ‚tu …ý 

fåAt nrhÞt¤t ¼rð»Þ {txu sYhe Au. su Võ‚ fåAe 

«ò s fhe þfu ‚u{ Au. 

rð[thtut rðM‚the {ÞtoŒtu æÞt{tk ht¾eu, ytx÷e 

ƒtƒ‚tu fåAu nrhÞt¤wk ƒtððt …tÞtwk ft{ „ýtþu. 

{u [¬h ytðu Au, {u ðhxe„tu Au 


ƒu {wÏÞ ¼t„tu{tk ð„eofhý fhtÞ Au : (1) ftwk fthý, 

(2) {wk fthý. {tuxu¼t„u ŒŒeo, Ë„tðnt÷tk ‚Útt ztìõxhtu 

{t fthýtu «íÞu Ëò„ Úte. nu{÷‚tt rfMËt{tk { 

…h furLÿ‚ fhðtÚte ÞtuøÞ rŒt ÚtÞwk yu {e ËthðthÚte 

Vhf …zâtu. su þtherhf ËthðthÚte …zâtu n‚tu. 

þtherhf ÷ûtýtue VrhÞtŒ ŒŒeo fhu, þtherhf ‚…tË{tk 

ƒÄwk tu{o÷ ntuÞ íÞthu {e ÞtuøÞ ‚…tË {tur[rfíËf 

…tËu fhtððe y„íÞwk Au. ytðt rfMËtytu{tk (þtherhf 

ðiãfeÞ ‚…tË tu{o÷ ntuÞ íÞthu) (y) ŒŒeo fÕ…t fhu 

Au, (2) {tkŒwk hnuðwk Au yuðwk Úte ntu‚wk. yt VrhÞtŒtuwk fthý 

{e „úkrÚtytu ‚Útt ÷t„ýeytu{tk ntuÞ Au. {tur[rfíËf 

…tËu ÞtuøÞ Ëthðth fhtððe yíÞk‚ sYhe Au. 

ytse 21{e ËŒe{tk ßÞtk Sðþi÷e ƒŒ÷tE Au, 

{qÕÞtu ƒŒ÷tÞt Au; ßÞtk xuLþ, MxÙuË, ‚tý ƒnw s Ët{tLÞ 

ÚtE „Þt Au. ŒŒeo, fwxwkƒestu, ztìõxhtuyu þheh sux÷wk { 

…h æÞt yt…e þheh ËtÚtu {e Ëthðth fhðe yíÞk‚ 

sYhe Au. Ëthðth{tk þheh ËtÚtu {tu Ë{LðÞ fhðt{tk 

ytðu ‚tu …rhýt{tu Ëtht {¤u Au. 

• Ëthtkþ : 

1. [¬h ytððt yuf {tuŒirnf ÷ûtý Au. 

2. fte ‚…tË ËtÚtu {e ‚…tË fhðe y„íÞe Au. 

3. MxÙuËe ËthðthÚte (MxÙuË «r‚htuÄf Œðtytu, 

ftWLËu®÷„) [¬he VrhÞtŒ Œqh fhe þftÞ Au. n


„E ft÷ 

y÷rðŒt – 2016 

• Ëkf÷ : rŒuþ yth. {nu‚t • 


ht»xÙeÞ 

• ðe rŒÕne{tk Ëti«Út{ðth yufe kƒhðt¤e fth htuz 

…h Œtuze. ƒufe kƒhðt¤e fth ƒeò rŒðËu Œtuze. yu 

he‚u xÙtrVf{tk „e[‚t ½xtzðtt «ÞtË fhðt{tk ytÔÞt. 

• £tkËt ht»xÙ«{w¾ £tkËðt ytu÷tŒu «òË¥ttf rŒtk 

{wÏÞ {nu{t ƒLÞt. 

• «òË¥ttf …huz{tk £tkkËt ËiLÞe yuf xwfzeyu ¼t„ ÷eÄtu. 

• yr{‚ þtn, ¼ts… «{w¾ ‚hefu …w: [qkxtÞt. 

• ðzt«Ät huLÿ {tuŒeyu Mxtxoy… RÂLzÞte þYyt‚ 

fhe. 

Vuƒúwythe – 2016 

• ¼tzt{tk ftuE VuhVth fÞto ð„h htn‚ yt…‚wk hu÷ðu 

ƒsux hsq ÚtÞwk n‚wk. 

• RLf{xuût M÷uƒ{tk ftuE VuhVth fÞto rðt Ët{tLÞ ƒsux 

hsq ÚtÞwk. 

• su.yu.Þw.t rðãtÚteo Ëk½t ðzt fLniÞt÷t÷e 

htsÿtunt fuË{tk Äh…fz ÚtE. 

• ËksÞ Œ¥t 42 {rnt ËwÄe su÷e Ëò ftÃÞt ƒtŒ 

114 rŒðË ðnu÷tu su÷ {wõ‚ ÚtÞtu. 

{t[o – 2016 

• Wßsi{tk ®ËnMÚt {ntfwk¼{tk ËtiÚte {tuxwk ntExuf 

ytÞtus ÚtÞwk. 

• nrhÞtýt Ëhfthu òx yt{‚ {txu {ksqhe yt…e. 

• ®f„ rVþh yuh÷tELËt {tr÷f rðsÞ {tÕÞt 17 

ƒUftut 9000 fhtuz Yr…Þtwk Œuðwk {qfeu Œuþ Atuzeu 

¼t„e „Þt. 

• {ntht»xÙt {tS tÞƒ {wÏÞ{kºte A„ ¼wsƒ¤e 

Äh…fz fhtE. 

• rƒÕzh Au‚h®…ze fhþu ‚tu 3 ð»toe fuŒ, heÞ÷ 

yuMxux rƒ÷ …tË fhtÞwk. 

yur«÷ – 2016 

• rƒnth{tk Ëk…qýo ŒtYƒkÄe ònuh fhðt{tk ytðe. 

• sB{w ft~{eh{tk {nuƒwƒt {wÏÞ{kºte ƒLÞt. 

• þr {krŒh{tk {rn÷tytuu «ðuþ yu …qò yrÄfth 

{éÞtu. ºÞkƒfuïh {krŒht „¼o„]n{tk …ý {rn÷tytuu 

«ðuþ {éÞtu. 

• …Xtýftux yìhƒuÍ …h nw{÷tu ÚtÞtu. 

{u – 2016 

• [qkxýet …rhýt{tu ònuh ÚtÞt. ytËt{{tk ¼ts…t 

Ëtutuðt÷ yu ‚tr{÷tzw{tk sÞ÷r÷‚t 27 ð»totu 

huftuzo ‚tuzeu SíÞt. ….ƒk„t¤{tk {{‚t ƒuhSe 

òuhŒth S‚ ÚtE. …tUrz[uhe{tk 30{tkÚte 17 Ëex 

ftU„úuËu {¤e. 

• MðŒuþe M…uË þx÷ ‘f÷t{ Þt’ Atuzeu ¼th‚u 

Rr‚ntË håÞtu. 

sq – 2016 

• ¼th‚u yufËtÚtu 20 W…„ún Atuzeu yðftþ rð¿tt 

ûtuºtu ðtu Rr‚ntË håÞtu. 

• Ët‚{tk …„th…k[u {ksqhe yt…ðt{tk ytðe. ÷½w¥t{ 

…„th 18,000 Yr…Þt yu 3 xft ðtŠ»tf RL¢e{uLx 

ònuh ÚtÞwk. {rn÷tytuu tRx rþ^x{tk ft{ fhðte 

{ksqhe. …tuMx yturVËu ƒUftu Œhßòu y…tÞtu. 

sw÷tE – 2016 

• fuLÿ Ëhfth 78 {kºteytue ÚtE. „wsht‚{tkÚte ºtýu 

{kºteytu ‚hefu ÷uðt{tk ytÔÞt. 

• {rý…whe 44 ð»toe ytÞo ÷uze Rhtu{ [Š{÷t, su 

AuÕ÷t 16 ð»toÚte ¼q¾ nz‚t¤ fhe hne n‚e ‚uýu 

yþ ƒkÄ fheu htsfthý{tk òuztðtwk ytbt fÞwO. 

• M…urþ xuÕ„tu xÙuu 180 rf.{e.e Íz…u Œtuzeu 

¼th‚{tk Rr‚ntË ËßÞtuo. 

• xe.yu{. f]»ýtu hu{ {uøËtÞËu yìðtuzo ònuh ÚtÞtu.

fåA©wr‚ 

ytu„Mx – 2016 

• S.yuË.xe. ƒe÷ htßÞË¼t yu ÷tufË¼t{tk …Ëth 

ÚtÞwk. 

• „wsht‚ {q¤t WŠs‚ …xu÷ rhÍðo ƒuLft ðt „ðoh 

ƒLÞt. 

• [th ð»to …Ae ntSy÷e{tk {rn÷tt «ðuþu ÷e÷e 

Íkze {¤e. 

ËÃxuBƒh – 2016 

• ft~{eh Whe{tk ËiLÞ …h ËtiÚte {tuxtu yt‚kfe nw{÷tu 

ÚtÞtu. 18 sðt þneŒ ÚtÞt. 

• ¼th‚ - £tkË ðå[u 36 htVu÷ ÞwæÄ rð{tt ËtuŒt 

…h nM‚tûth ÚtÞt. 

• ftðuhe s¤rððtŒ{tk ®nËt ¼zfe. 

• ËÃxuBƒh {rntu ËŠsf÷ MxÙtRftu {rntu ƒe „Þtu. 

ytuõxtuƒh – 2016 


59 

• tuxƒkÄe rðhwæÄ rð…ûttuyu ‘yt¢tuþ rŒðË’ ‚hefu ƒkÄ 

WsÔÞtu. 

• rð…ûttut nk„t{t ðå[u ËkËŒ XÃ… hne. 

• $ŒtuhÚte …xýt sE hnu÷e xÙut 14 zçƒtytu ¾ze 

…zât. 126t {tu‚ yu 200 ½tÞ÷ ÚtÞt. 

rzËuBƒh – 2016 

• ‚tr{÷tzwt {wÏÞ{kºte sÞ÷r÷‚twk 68 ð»toe ðÞu 

yðËt ÚtÞwk. 

• rÚtÞuxhtu{tk rVÕ{ …nu÷tk ht»xÙ„t ðt„þu. 

• Ëw«e{ ftuxuo Œuþ¼h{tk ntEðu …h ŒtYe Œwfttu ƒkÄ 

fhðttu ytŒuþ ytÃÞtu. ntEðut 500 {exht 

yk‚h{tk «r‚ƒkÄ. 

• rŒÔÞtk„ {txu htßÞË¼t{tk rƒ÷ …Ëth fhtÞwk. 

• ‚tr{÷tzw{t ðhŒt ðtðtÍtuzwk. 14 ÔÞÂõ‚t {tu‚ ÚtÞt. 

ð»to - 2016 : h{‚„{‚ 

• Ëutyu ËŠsf÷ MxÙtRftu 90 r{rxðt¤tu ðerzÞtu 

ytÃÞtu. 

• ‚tr{÷tzwt 68 ð»tot {wÏÞ{kºte sÞ÷r÷‚t yuf 

{rntÚte ntuÂM…x÷{tk hÌtt. 

• xtxt ËLËt [uh{u…ŒuÚte ËtÞhË r{†eu ntkfe 

ftZðt{tk ytÔÞt. 

• ¼wðuïhe ËtiÚte {tuxe ntuÂM…x÷{tk ytE.Ëe.Þw.{tk 

yt„Úte 30 ŒŒeoytut {]íÞw ÚtÞt. 

ðuBƒh – 2016 

• ðuBƒh {rntu yu tuxƒkÄetu {rntu hÌttu. 

• 8{e ðuBƒhe {æÞhtrºtÚte Yt. 500 yu 1000e 

tuxtu hÆ ònuh fhðt{tk ytðe. 

• tuxtu ƒŒ÷ðt {txu 50 rŒðË yux÷u fu 31 rzËuBƒh 

ËwÄetu Ë{Þ yt…ðt{tk ytÔÞtu. 

• tuxƒkÄet 20{t rŒðËu yhwý sux÷eyu ËkËŒ{tk 

ytðfðuht ËwÄtht rƒ÷ hsq fÞwO. 

• Yt. 500 yu Yt. 2000e ðe tux ƒnth …tzðt{tk 

ytðe. ƒuLftu yu yu.xe.yu{.{tk ÷tuftut ®[‚t„úM‚ 

ÄËthtt fthýu fuþ ¾qxe …ze. fuþ {txu ÷tkƒe ÷tRtu 

÷t„e. 

• ¼th‚eÞ xuMx fuÃx rðhtx ftun÷ee fthrfŒeo ‚ut 

ËwðýoÞw„{tk «ðuþe. 

• xuMx, ð-zu yu xe-20{tk xe{ RÂLzÞttu ŒƒŒƒtu. 

• ÂM…h yrï ytu÷htWLzh ‚hefu Í¤õÞtu. 

• fhwý tÞhe rð¢{e ºtuðze ËŒe. 

• „wsht‚t r¢fuxhtutu ŒƒŒƒtu hÌttu. 

• Þwðhts ®Ë½u yr¼uºte nuÍ÷ ËtÚtu ÷ø fÞto. Ëwhuþ 

hityu r«Þkfte ËtÚtu ÷ø fÞto. hrðLÿ òzuòyu rhðt 

Ëtu÷kfe ËtÚtu ÷ø fÞto. Rþtk‚ þ{toyu «r‚{t ®Ë½ðe 

ËtÚtu ÷ø fÞto. 

• ytur÷ÂB…h-2016 : …e.ðe. ®ËÄwyu ƒuzr{Lx{tk 

rËÕðh {uz÷ SíÞtu. 

• ¼th‚eÞ fwM‚eƒts Ëtûte {r÷fu rhÞtu ytur÷ÂB…f- 

2016{tk ƒútuLÍ {uz÷ SíÞtu. 

• rhÞtu …uhtr÷ÂB…f{tk ¼th‚ ƒu „tuÕz ËtÚtu 4 {uz÷ 

SíÞwk. 

• ¼th‚eÞ ntufe {txu {tE÷Mxtu ð»to fne þftÞ. 

¼th‚t swrÞh ¾u÷tzeytuyu ½h ytk„ýu swrÞh 

{uLË ntufe ðÕzof… S‚eu Œuþu „tihð y…tÔÞwk. 

• ƒtu®õË„ ÷usLz {wnB{Œ y÷ee r[hrðŒtÞ ÚtE.



ytk‚hht»xÙeÞ 

• [e{tk yuf Ëk‚te er‚u y÷rðŒt fnuðt{tk ytðe. 

• ‚tRðt{tk ‘ËtR $„ ðu’ Ëti«Út{ {rn÷t ht»xÙ«{w¾ 

ƒLÞt. 

• W¥th fturhÞtt ntEzÙtus ƒtuBƒ …heûtýÚte ŒwrÞt 

n[{[e „E. 

Vuƒúwythe – 2016 

• y{urhft{tk 17 htßÞtu{tk rn{ «…t‚ ÚtÞtu. 

• rËrhÞt{tk ÞwØrðht{tu y{÷ fhðt{tk ytÔÞtu. 

• fB…t÷t - Þw„tLzt{tk rð…ûte u‚t rfÍt ƒurËsue 

Äh…fz Út‚t ®nËt Vtxe ef¤e. ŒË nòh „wsht‚eytu 

VËtÞt. 

• W¥th fturhÞtyu htufux ÷tuL[ fÞwO. Ë{„ú rðïyu 

thts„e ÔÞõ‚ fhe. 

• ¼th‚ Ë‚‚ ºteò ð»tuo nrÚtÞthtutu ËtiÚte {tuxtu 

ytÞt‚fth Œuþ ƒLÞtu. 

• zuL{tfo{tk …nu÷eðth {rn÷tytuyu {ÂMsŒ{tk {tÍ yŒt 

fhe. 

{t[o – 2016 

• ƒúËuÕË{tk 69 r{rx{tk yuh…tuxo yu {uxÙtu Mxuþ …h 

ºtý {tuxt rðMVtuxtu ÚtÞt. 35 sýtt {tu‚ ÚtÞt. 

• ƒútrÍ÷t Rr‚ntË{tk ËtiÚte {tuxwk Ëhfth rðhtuÄe «Œþo 

ÞtuòÞwk n‚wk. 30 ÷t¾ ÷tuftu Ëzf W…h W‚he ytÔÞt 

n‚t. 

• y{urhftt «{w¾ ƒhtf ytuƒt{t õÞwƒt „Þt. AuÕ÷t 

88 ð»to{tk õÞwƒt stht «Út{ Þw.yuË. «urËzuLx 

ƒLÞt. 

• LÞwÞtufo{tk „útWLz Íehtu ¾t‚u rðïwk ËtiÚte {tU½wk hu÷ðu 

Mxuþ ‘ðÕzo xÙuz ËuLxh xÙtLË…tuxuoþ nƒ’wk ÷tuft…oý 

ÚtÞwk. 

yur«÷ – 2016 

• Rõðtztuh{tk ¼thu rðtþf ¼qfk… ytÔÞtu. 350 ÷tuftu 

{tÞto „Þt. 

• ò…t{tk 7.3e ‚eðú‚ttu ¼qfk… ytÔÞtu. íÞthƒtŒ 

fw÷ 237 ytk[ftytu ytÔÞt. 41 sýtt {tu‚ ÚtÞt. 

• …Xtýftux ‚…tË yuf txf …whðth ÚtÞwk. …trfM‚t 

…ntU[‚t s ‘suytExe’e „w÷tkx. 

• Þw.yu.e «r‚ƒkrÄ‚ ÷tuftue ÞtŒe{tk siþ «{w¾wk 

t{ Ët{u÷ Út‚tk ¼th‚u rhtþt ÔÞõ‚ fhe. 

• ¼th‚ - …trfM‚t þtkr‚ {kºtýt {txu ƒt-fe {wyu 

nM‚ûtu… fhðte ytìVh fhe. 

• [e îtht 14000 rf.{e. ËwÄe «nth fh‚e LÞwÂõ÷Þh 

r{ËtR÷wk …heûtý fhtÞwk. 

{u – 2016 

• rƒúx{tk {tuŒetu rðhtuÄ fhtht …trfM‚te {q¤t 

þtŒef¾t ÷kzt «Út{ {wÂM÷{ {uÞh ƒLÞt. 

• rðsÞ {tÕÞtu rz…tuxo fhðt rƒúxu RLfth fÞtuo. 

• ¼th‚t ðzt«Ät huLÿ {tuŒeyu Rht ËtÚtue ŒtuM‚eu 

yir‚ntrËf ŒtuM‚e „ýtðe. 

sq – 2016 

• ðzt«Ät huLÿ {tuŒeyu y{urhfe ftU„úuËu ËkƒtuÄ 

fÞwO. 

• ƒúuÂõÍx s{‚ Ëk„ún{tk rƒúx 28 Œuþtut Þwhtur…Þ 

Ëk½{tkÚte ƒnth ÚtE „Þwk. 

• fu{ nwyu htSt{wk ytÃÞwk. …tWLz{tk ËtiÚte {tuxtu fztftu 

ÚtÞtu. 

• rËÞtu÷ ƒuXf{tk ¼th‚t yuyuËS{tk ËÇÞ…Œ {txu 

ËðoËk{r‚ ÚtE. 

• ¼th‚ yu{xeËeythwk 35{wk ËÇÞ ƒLÞwk. 

• ‚qfeo{tk RM‚kƒw÷t yt‚t‚wof RLxhuþ÷ yuh…tuxo …h 

ytí{½t‚e nw{÷t{tk 41 {tu‚. 

• [e{tk [¢ðt‚ yu {wþ¤Äth ðhËtŒ. 98t {tu‚. 

• y{urhft{tk ^÷turhzte tRx õ÷ƒ{tk VtÞ®h„. 50t 

{tu‚. 

sw÷tE – 2016 

• rƒúxu 295 ð»to{tk ƒeò {rn÷t «tR{ r{rMxh 

{éÞt. 59 ð»tot ÚtuhuËt Œuþt 76{t ðzt«Ät 

ƒLÞt. 

• ‚qfeo{tk ÷tuf‚kºt ƒ[tððt yzÄe htºtu ÷tuftu hM‚t …h 

Q‚Þto. 256t {tu‚ ÚtÞt. 

• ÷tk[ {t{÷u [et …qðo ht»xÙ…r‚ ®s‚tytut ËnÞtu„eu

fåA©wr‚ 

sL{xe…. 

• Œrûtý ËwŒt{tk ËiLÞt ƒu swÚttu ðå[u ¼e»tý Ëk½»to. 

300Úte ðÄw {tu‚. 

• rËrhÞt{tk þtkr‚ MÚtt…ðt ytuƒt{t - …wxe ðå[u [[to 

ÚtR. 

• ËtWŒe yhƒ{tk 3 rðMVtux. 40t {tu‚. Þ{{tk 

yt‚kfe nw{÷tu - 10t {tu‚. 

• £tLË{tk uþ zu …h yt‚kfe nw{÷t{tk 84t {tu‚. 

s{oet þtu®…„ ËuLxh{tk „tu¤eƒth - 15t {tu‚. 

ftƒw÷{tk ytEyuËytEyuË nw{÷tu - 80t {tu‚. 

ytu„Mx – 2016 

• y{urhft yu ¼th‚ ðå[u yufƒeòt ËiLÞ {Útftutu 

W…Þtu„ fhðtt yir‚ntrËf fhth ÚtÞt. 

• …trfM‚t{tk rnLŒw {uhus yuõx rƒ÷ ËkËŒ{tk hsq 

fhtÞwk. AwxtAuzt fu …r‚t {]íÞw …Ae {rn÷t …w: ÷ø 

fhe þfþu. 

• …trfM‚te ntuÂM…x÷{tk yt‚kfe nw{÷tu. 75tk {tu‚ ÚtÞt. 

• ò…tt Ë{útxu 200 ð»to{tk …nu÷eðth hts„tŒe 

Atuze. 

ËÃxuBƒh – 2016 

• {Äh xuhuËte 20{e …wÛÞr‚rÚtyu …tu… £tÂLËËu {Äh 

xuhuËtu ‘Ëk‚’ ‚hefu ònuh fÞto. 

• 71{wk rðï ËkËŒ yrÄðuþ ÞtuòÞwk. 195 Œuþtut 

u‚tytuyu ¼t„ ÷eÄtu. 

• Þwyu{tk ¼th‚u, …trfM‚tu yt‚kfe Œuþ „ýtÔÞtu. 

• Ëtfot 31 ð»tot Rr‚ntË{tk «Út{ ð¾‚ yt‚kfðtŒt 

{t{÷u ‘Ëtfo’ Ëk{u÷ hŒ ÚtÞwk. 

• ¼th‚ - £tLË ðå[u 36 htVu÷ ÞwæÄ rð{tt ËtuŒt 

…h nM‚tûth ÚtÞt. 

• RÍhtÞu÷t …qðo«{w¾ rþ{tu …uhuÍwk yðËt ÚtÞwk. 

ytuõxtuƒh – 2016 

• rËrhÞt {wÆu y{urhft yu hrþÞt ðå[u {kºtýt hŒ Út‚tk 

‚ýtð …uŒt ÚtÞtu. 

• rËrhÞte Mfq÷ …h nw{÷tu ÚtÞtu. 22tk {tu‚ ÚtÞt. 

• y{urhftyu 50 ð»to{tk …nu÷eðth Þw.yu.{tk õÞwƒt 

rðhwæÄ ðtux ytÃÞtu. ht»xÙ {ntË¼t{tk 193{tkÚte 


61 

191 Œuþtu õÞwƒt ËtÚtu. 

• …trfM‚te …tu÷eË xÙurk„ ftu÷us …h yt‚kfe nw{÷tu 

Út‚tk 61tk {tu‚ ÚtÞt. 

• …trfM‚tu 26 rŒðË{tk 40 ð¾‚ ÞwæÄ rðht{tu ¼k„ 

fÞtuo. 

• ni‚e{tk Ë{wÿe ‚tuVt ‘{uÚÞw’t fthýu 842tk {]íÞw 

ÚtÞt. 

• rƒúxt £uÍh Mxtuzthu yu uÄh÷uLzt ƒtozo Vurh„tu 

fu{uMxÙewk tuƒu÷. ytur÷ðh ntxo yu ƒuLx ntu{ 

Mxtu{eu Rftutur{õËwk tuƒu÷. 

ðuBƒh – 2016 

• y{urhftt Rr‚ntË{tk ËtiÚte ðÄw ðÞtuð]Ø 70 ð»totk 

ztutÕz xÙB… 45{t ht»xÙ«{w¾ ‚hefu [qkxtÞt. fw÷ 538 

R÷uõxtuh÷ ðtux{tkÚte ztutÕz xÙB…u 290 yu rn÷uhe 

Âõ÷Lxu 232 {‚ {éÞt. 

• …trfM‚t ËiLÞt ðzt htrn÷ þheV rð]¥t ÚtÞt. ðt 

÷~fhe ðzt ‚hefu ÷u^xLx sh÷ f{h òðuŒ ƒtsðt 

yu òuRLx [eV ytuV MxtV Ër{r‚t ðzt ‚hefu 

÷u^xLx sh÷ Íwƒuh nÞt‚e rÞwÂõ‚ ÚtE. 

• ŒwƒE{tk …nu÷e ð¾‚ 18 {rn÷t M…urþÞ÷ „tzo ƒe. 

rzËuBƒh – 2016 

• £tLËt „]n{kºte ƒtozo fusuð ðt ðzt«Ät ƒLÞt. 

• õÞwƒtt rŒðk„‚ u‚t rVz÷ ftMxÙtuu 19{e ËŒet 

nehtu ntuËu {t‚te ƒtsw{tk ŒVtÔÞt. 

rƒÍuË 

• rhÍðo ƒuLft „ðoh…Œu ºtý ð»to …qht fÞto …Ae 

h½wht{ hts rð]¥t ÚtÞt. 

• Yt. 500 yu Yt. 1000e [÷ýe tuxtu hŒ fht‚t 

yÚto‚kºtu „k¼eh Vxftu. 

• htufze ¾U[t …„÷u ƒòhtu XÃ…. „ks ƒòhtu Ëw{Ët{. 

• Yt. 2000e [÷ýe tuxwk «Út{ ð¾‚ yt„{. 

• Ëtuw Yt. 55,000/-t ¼tðu ðu[tÞwk. 

• Yr…Þtu „„z‚tk ztu÷h ðÄe 14 ð»toe xtuu[u 

…ntU[u÷. 

• Œuþe RÂõðxe ƒòhtu{tk rðŒuþe ËkMÚttfeÞ htuftýfthtu 

(yuVytEytE)t Ë‚‚ «ðtnu …rhýt{u Œuþwk VtuhuõË


rhÍðo ËÃxuBƒh{tk 371.99 yƒs ztu÷h ËtÚtu 

ytu÷xtE{ ntE Ë…txeyu …ntUåÞwk. 

• xtxt swÚt{tk ðe yu sqe …uZe ðå[utu rððtŒ Ë…txe 

…h. 

• ðÄw ðtðu‚h yu Ëtht ðhËtŒt fthýu f]r»t W…s{tk 

sk„e ðÄthtu. 

• xur÷ftu{ ûtuºtu rh÷tÞLË rsytut «ðuþ ËtÚtu ¼thu 

M…Äto. 

ËtÞLË yu xuftu÷tuS 

• ŒwrÞt{tk ËtiÚte rðþt¤ xur÷Mftu…wk ƒtkÄft{ [eu …qýo 

fÞwO. 

• [kÿe Wí…r¥ttk hnMÞu ¾tu÷ðttk …whtðt {¤e ytÔÞt. 

ÞwËeyu÷yu÷t ði¿ttrftuyu ðt …whtðt ËtÚtu [kÿe 

Wí…r¥t Ë{òðe. 

• ‘ƒúuf Útúw Mxth þtux’ t{t {n¥ðtftkûte «tusuõxwk 

{k„÷t[hý fhðt{tk ytÔÞwk. su{tk rðït rðÏÞt‚ 

Ëur÷rƒúxetu yu y„úýe ði¿ttrftutu ËnÞtu„ {éÞtu 

n‚tu. 

• ŒwrÞte «Út{ 13 xe.ƒe.e Ëtur÷z Mxux zÙtEð hsq 

fhðt{tk ytðe. 

• …]Úðet Sftk …ztuþe ‚tht ‘«tuõËe{e ËuLxtuhe’e 

«Œrûtýt fhth …]Úðe suðt ƒtÌt„ún ‘«tuõËe{t-ƒe’ 

þtuÄtÞtu. 

• ƒt¤ftu {txue «Út{ rsÚtuht…e ‘MxÙe{ ður÷Ë’u 

r[rfíËt ûtuºtu Œt¾÷ fhðt{tk ytðe. 

• Ët…uût‚tðtŒe yuf ËŒe ƒtŒ, ÷e„tutk ði¿ttrftuyu 

‘„úurðxe ðuLÍ’ þtuÄe ftZðt{tk ytÔÞt. 

rËu s„‚ 

• Œk„÷, ƒurV¢u, rzÞh ®sŒ„e, rþðtÞ, yuÞ rŒ÷ ni {wÂ~f÷, 

yu{.yuË. Ätue, ®…f, nuÃ…e ¼t„ òÞu„e, YM‚{, 

Zeþw{, Ëw÷‚t, Wz‚t …kòƒ, ntWËVw÷-Útúe, ËhƒS‚, 

ƒt„e, fe yuLz ft, f…qh yuLz ËLË, sÞ „k„ts÷, 

ehò, Ë{ hu, yuhr÷^x, ðÍeh suðe nex rVÕ{tu hsq 

ÚtE. ð»to Œhr{Þt fw÷ 119 rVÕ{tu ytðe n‚e. 

• ƒe…tËt ƒtËw - fhý ®Ën „útuðh, y{]‚t htð - 

y{tu÷, WŠ{÷t {t‚tuOzfh - {eh {tunËe yÏ‚h, 

nuÍ÷ fe[ - Þwðhts ®Ën suðt fux÷tf f÷tfthtutu 

«ýÞ …rhýÞ{tk …rhýBÞtu n‚tu. 

• M{tu÷ M¢e …h s{tðx fh‚e {tuxe rËrhÞ÷tu{tk ‚thf 

{nu‚t ft WÕxt [~{t, tr„, Þu he~‚t õÞt fn÷t‚t 

ni, Þu ni {ntuçƒ‚u, Ä fr…÷ þ{to þtu, ftuVe rðÚt 

fh, fw{fw{ ¼tøÞ, Ëe.ytE.ze., Wzt, ËtÚt 

r¼tt ËtrÚtÞte ð»to Œhr{Þt hsqyt‚ Út‚e hne. 

• Ä sk„÷ ƒqf, Ä {uÂørVrþÞLx Ëuð, þtu÷e-r{huf÷ 

ytu – Ä nzË, ztìõxh MxÙuLs, RLVtuo, Ä r÷suLz 

ytuV xthÍ, Ä yuL„úe ƒzoÍ {qrð, RÂLz…uLzLË zu 

- rhËsoLË, Ä þu÷tìÍ, Ä {u nw tu RÂLVrxe suðe 

yk„úuS rVÕ{tu ¼th‚{tk [{fe n‚e. 

{rn÷t s„‚ 

• VtuçËoe ‘{tuMx …tðhVq÷ ðw{’e 2016e ÞtŒe{tk 

[th ¼th‚eÞ {rn÷tytutu Ë{tðuþ ÚtÞtu n‚tu. su{tk 

yhwkÄ‚e ¼èt[tÞo, [kŒt ftu[h, rfhý {sq{Œth yu 

þtu¼t ¼hr‚Þtt t{ n‚t. 

n 

„wsht‚{tk [t÷‚t IAS ‚t÷e{ fuLÿtu yk„u {kÚt 


õÞtkÚte ftZeþwk? Mttht rþûtftu ðøth Mt{ts þwk fhþu? yt 

çttçtít rð[theLtu Mtti ¿ttrít {kz¤tuyu ítt÷e{ fuLÿtu [÷tððt 

òuEyu. ftu÷usft¤Úte s ítiÞthe {txu ÔÞðMÚtt fhtððe 

òuEyu. yLtu ßÞtk Ãtý ítt÷e{ fuLÿtu [t÷u Au íÞtk ít{t{ 

«fthLte ítiÞthe {txu ðøttuo [÷tððt òuEyu. ftuEÃtý ûtuºtu 

W¥t{ {týMt yLtu W¥t{ f{o[theLte sYrhÞtítLtu æÞtLt{tk ÷uðe 

sYhe Au. øtwshtít{tk ykzhøtúußÞwyuxLtu ítt÷e{ ytÃtðtLttu 

Mtti«Út{ «thk¼ ÷tufMtuðt xÙMx îtht fhðt{tk ytÔÞtu Au. 

LttukÄ : n{ýtk n{ýtk ÃttxeŒth MtkMÚttytu{tk hnuðt 

s{ðtLte ÔÞðMÚtt ytÃte, çteòLtt Ãtrhýt{Ltu ÃttuíttLtt Ltt{u 

[ztððtLte MÃtÄto [t÷u Au. MÃteÃtt{tk çtu-ºtý ð»to hnu÷t 

ÞwðtLttu r«÷e{ ÃttMt fhu yLtu ÃtAe ytÃtýu íÞtk ytðu yux÷u 

øttihð ÷ELtu þtçttMte {u¤ððtÚte þwk Útþu? 

3, MtkøttÚt yuÃttxo{uLx, 

SBIe ÃttA¤, MxurzÞ{ Ãttk[ hMítt ÃttMtu, Mte.S htuz, 

LtðhkøtÃtwht, y{ŒtðtŒ-380 009. 

{tu. : 97233 36482 VtuLt : (079) 27910131

fåA©wr‚ 

{trn‚e 


y{urhft hnuðt yu Vhðt {txu ËwkŒh Au... (2) 

• [ti÷t fwhwðt • 

63 

y{urhftt 45{t ht»xÙ…r‚ ‚hefu 

xÙB… Ëtnuƒ ytðe „Þt. rðrÄð‚T [tso 

‚tu ‚uytu©e 20 òLÞwythe …Ae s 

Ëk¼t¤þu. ðt ht»xÙ…r‚ rðhwØ Œu¾tðtu 

…ý ½ýt htßÞtu{tk ÚtÞt Au. …ý 

÷tufþtne{tk ƒnw{‚etu [wftŒtu MðeftÞuo 

s Awxftu.... 

ƒhtƒh yu s rŒðËu ¼th‚{tk 

{tuŒe Ëtnuƒu …ý tuxƒkÄetu rýoÞ 

ònuh fÞtuo. òu„twòu„ fntu fu 

rð[th…qðof – yu su ntuÞ ‚u …ý nðu 

yt„t{e ðhËtu{tk ¼th‚{tk {tuŒe yu 

y{urhft{tk xÙB… ¬e fhþu ¼th‚eÞtuwk 

¼rð»Þ... yt…ýu íÞtk y{urhfte 

Ëh¾t{ýe yu M…Äto fhðttu rhðts 

Au. 

y{urhft yu y{urhft Au yu 

¼th‚ yu ¼th‚ Au... 

y{urhft{tk ŒwrÞtt ƒÄt Œuþtut 

÷tuftu ðËu Au ßÞthu ¼th‚{tk yu{ Úte. 

y{urhft{tk ðË‚t ¼th‚eÞtue nðu ‚tu 

ºteS …uZe Útþu. …qðo rðM‚th{tk LÞwÞtufo 

fu LÞwsËeo ƒtsw hnu‚t ¼th‚eÞtu yu 

‚u{tk …ý ¾tË fheu „wsht‚eytu ÄkÄt{tk 

rðþu»t htuftÞu÷t Au. ßÞthu …rù{t 

fur÷VtuŠÞt rðM‚th{tk tufhe fh‚t yu 

ytE.xe. ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t «tuVuþÕË 

¼th‚eÞtu fu „wsht‚eytu nþu. …qðo yu 

…rù{ ƒu ftkXu yux÷u fu RMx ftuMx yu 

ðuMx ftuMx{tk y{urhfttu rðftË rðþu»t 

ÚtÞu÷tu Au. 

¾tË fheu ¼th‚eÞtu …ý yt 

rðM‚th{tk rðþu»t ðËu Au, ßÞthu ðå[ut 

htßÞtu Ëh¾t{ýeyu rðftË{tk Úttuzt 

…tA¤ …hk‚w yt…ýt Œuþ fu yLÞ Œuþtu 

fh‚tk yt„¤ òuðt {¤u. 

y{urhfttu RMx ftuMx nrhÞt¤eÚte 

¼h…qh ËwkŒh yu „úe Au. yux÷tÂLxf 

{ntËt„ht ftkXttu yt yurhÞt 

÷„¼„ A {tË ƒhVÚte AðtÞu÷tu hnu 

Au. …ý sqÚte ËÃxuBƒh-ytuõxtuƒh ËwÄe 

«ðtËeytu Vhe þfu ‚uðe ËeÍ Au. 

¾tË fheu sqÚte ËÃxuBƒhe ËeÍ{tk 

ynª «ðtËeytu ytðu Au. ‚{u y{urhft 

s‚t ntu, ‚tu yt Ë{Þ …ËkŒ fhòu. 

ðt‚tðhý ËwkŒh nþu yu Vhðte, 

òuðte {ò …zþu. y{urhftt ½ýt 

ƒÄt htßÞtu rn÷e yux÷u fu Ë…tx nª 

yuðt Ztu¤tððt¤t òuðt {¤þu ßÞthu 

ðå[ut yu yLÞ fux÷tf Ë…tx 

rðM‚thtu Au su{tk rþft„tu suðt fne 

þftÞ. 

ytÚte rðhwØ …rù{tu fur÷VtuŠÞt 

ð„uhu htßÞtu fu su …uËerVf {ntËt„h 

ftkXu ytðu÷t Au íÞtk ƒthu{tË ÷„¼„ 

¾wþw{t ðt‚tðhý òuðt {¤u Au yu 

Xkze fu ƒhV ¼tøÞu s ntuÞ Au. íÞtk 

ƒthu{tË Vhe þftÞ yuðwk ðt‚tðhý 

ntuÞ Au. 

…rù{t yt htßÞtu fur÷VtuŠÞt 

ð„uhu ytuAt nrhÞt¤t yu ðÄthu 

…ðo‚eÞ Au. ynª ð]ûttu fwŒh‚e nª …ý 

Ã÷t fhu÷t òuðt {¤þu. y{urhft 

ŒwrÞttu ºteò kƒhtu Œuþ Au. 

rðM‚th{tk yux÷u fu fuuzt yu hrþÞt 

…Aetu ËtiÚte {tuxtu Œuþ y{urhft Au. 

y{urhftt 50 sux÷t htßÞtu Au …hk‚w 

ðËr‚ {tºt 30 fhtuz sux÷e Útðt òÞ 

Au. ƒeò fux÷tf „úe ftzo ntuÕzh fu 

„uhftÞŒuËh y{urhft{tk ½qËe ytðu÷t 

yu ðhËtuÚte hnu‚t ÷tuftu, ‚u W…htk‚ 

tufhe fh‚t rðŒuþeytu suytu íÞtkt 

t„rhf Úte …ý 5 fu 10 fu ‚ux÷t 

ðhËtuÚte íÞtk hnu Au yu tufhe fhu 

Au yu ÷tkƒtu Ë{Þ htuft‚t yu 

yðhsðh fh‚tk «ðtËeytu... yt ƒÄt 

ËtÚtu y{urhft{tk 35 fhtuzÚte ðÄw ÷tuftu 

nª ntuÞ. 

ðËr‚ / rðM‚th yu nðt{t – 

ºtýu he‚u òu‚tk y{urhft, hrþÞt yu 

fuuzt fh‚tk ðÄw ËeƒŒth Au. hrþÞt 

yu fuuzt{tk ‚tu ðËr‚ …ý ytuAe yu 

nðt{t yr‚þÞ Xkzet fthýu yzÄt 

«Œuþtu ðËðtx {txu þõÞ Úte yuðe 

ÂMÚtr‚ Au. y{urhft nðt{te he‚u 

yu s{ee he‚u …ý òu‚tk ¼th‚ 

fh‚tk ðÄw ËeƒŒth Au. yt{ fwŒh‚e 

‚{t{ {nuhƒte yt Œuþ W…h Au ‚u{ 

fneyu ‚tu sht …ý yr‚þÞtuÂõ‚ Úte. 

ËtiÚte ðÄw ËeƒŒth ‚tu y{urhftu 

þtËftu …ý «{tý{tk ½ýt Ëtht {éÞt 

Au. þtË «Útt ÷tufþtne ntuðt A‚tk 

yt…ýt fh‚tk ½ýe swŒe Au. ‚ue ðt‚ 

¼rð»Þ{tk fheþ. 

òu fu y{urhft yu ‚ue «òyu 

Ëk½»to …ý ½ýtu fÞtuo Au. y{urhfttu 

Rr‚ntË yutu „ðtn Au. y{rhf 

«ò{tk ht»xÙ«u{ ½ýtu Au. «òt Œuþ«u{ 

yu ftq …t÷ ð„h ftuE Œuþ 

yt„¤ ytðe þfu. rþM‚ yu 

ftÞŒtytuwk …t÷ ‚tu fhu s Au …ý 

íÞtk ðËðt {tk„‚t yu hnu‚t rðrðÄ


Œuþt ÷tuftu …ý ftÞŒtwk …t÷ yu 

rþM‚ ò¤ðu Au. 

…tu‚ttu Œuþ«u{ Œþtoððt ynªt 

÷tuftu ‚u{t ½h fu {fttu W…h 

y{urhfttu ht»xÙæðs ÷„tz‚t ntuÞ Au. 

yux÷u fu Vhftð‚t ntuÞ Au. ytðwk ‚{u 

½ýe søÞtyu òuE þftu Atu. 

{u …nu÷t yu{ ÷tøÞwk fu yt ftuE 

Ëhfthe {ft nþu. …ý …Ae {U òuÞwk 

‚tu ynª ‚tu ‚{u ƒthu{tË ht»xÙæðs 

Vhftðe ‚{thtu Œuþ«u{ ƒ‚tðe þftu Atu. 

{tºt ftuE ¾tË ht»xÙeÞ …ðoe htn 

òuðte sYh Úte. 

y{urhfte {the …nu÷e {w÷tft‚ 

Ë{Þu s {u ÷„¼„ ŒËuf htßÞtu{tk 

Vhðttu {tuftu {éÞtu. yu{tk …ý LÞwÞtufo, 

LÞwsËeo yu fur÷VtuŠÞt{tk ðÄw Ë{Þ 

hnuðtwk ÚtÞwk. fthý {tht …rhðtht 

ËÇÞtu íÞtk hnu‚t n‚t. RMx ftuMx yu 

ðuMx ftuMx yux÷u fu LÞwÞtufo yu 

fur÷VtuŠÞt ðå[u s A f÷tf sux÷tu 

Ë{Þ rð{t{tk s òÞ Au. rð[th fhtu 

fu yt Œuþ fux÷tu {tuxtu yu rðM‚]‚ Au. 

…ý yux÷t {tuxt Œuþ{tk …Âç÷f 

xÙtLË…tuxotu Concept s Úte yu{ 

fneyu ‚tu [t÷u. fŒt[ «tRðËe W…h 

rðþu»t æÞt ht¾ðt{tk ytðu Au, yux÷u 

nþu. ynª hu÷ðu {tºt t{e s Au. 

yu{ ÷t„u Au fu y{urhftuu hu÷ðu{tk 

«ðtË fhðttu þtu¾ s Úte fu …Ae 

hu÷ðu xqkfe ËVh {txu s Au ‚u{ {tu 

Au. yturVËu sðt ytððt ø÷uLz htuf 

fu Vih÷toÚte LÞwÞtufo sðt ytððt fu 

yuðt ftuE MÚttuÚte hu÷ðutu W…Þtu„ 

fh‚t ntuÞ Au. ðuMx ftuMx{tk …ý Ë 

hu{tu fu ŒtLðe÷Úte Ët£tÂLËMftu 

sðt ytððt {txu hu÷ðutu W…Þtu„ fh‚t 

y{urhftu fu yt…ýt ¼th‚eÞtu ‚{u 

{¤e ytðþu. 

yux÷u fu yturVËu ft{ …h sðt 

ytððt {txu hu÷ðu rðþu»t ð…htÞ Au. 

ƒtfe yt rðþt¤ Œuþ{tk rð{te ËVh 

s Œqh Œqht htßÞtu fu þnuhtu{tk yðh 

sðh {txu rðþu»t «[r÷‚ Au. htuz yu 

ntEðuwk ƒnw {tuxwk uxðfo y{urhft{tk 

Au. ‚{t{ hM‚tytu 6 Úte 8 ÷ut 

yu ƒku ƒtswt hM‚t rƒ÷fw÷ y÷„. 

yux÷u ytðt rðþt¤ hM‚tytu W…h 

„tzeytu 150 {tR÷e Íz…u ƒnw 

Ëh¤‚tÚte s‚e hnu Au. 

{t÷Ët{te yðhsðh …ý htuz 

{t„uo rðþu»t ÚttÞ Au. yt htuzt uxðfo 

yk„u rðþu»t …Ae. nt÷ ‚tu ðt‚ fheyu 

y{urhftt hu÷ðu Mxuþe. y{urhftt 

…tx„h ðtu®þøxwk hu÷ðu Mxuþ 

UNION Mxuþ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. 

ftuE yìh…tuxoÚte …ý [rzÞt‚wk yt yíÞk‚ 

¼ÔÞ yu òuðt suðwk MÚtt Au. 

y{urhfte {w÷tft‚ Œhr{Þt 

ðtu®þøx …tx„h yu yuwk yt MÚtt 

òuÞt ð„h fu{ [t÷u? {tƒo÷t ^÷tu®h„ 

ËtÚtut yt ËwkŒh MÚttu yuf þtuÃË 

yu ¾týe…eýe {txu Vqzftuxo Au. yt 

yuf {tuxwk þtu®…„ ËuLxh …ý Au. 

¼q„¼o{tk ytðu÷e hu÷ðue ËVhtu 

ytkŒ yuhtu Au. 

ynªÚte hu÷ îtht y{urhftt 

fux÷tf MÚttu yð~Þ sE þftÞ. su{tk 

LÞwÞtufo, ƒtuMx ð„uhu þnuhtu òuðttu 

ytkŒ …ý {týe þftÞ. ‚u{s ÷tkƒt 

Yxt þnuhtu{tk …ý yðhsðh fhe 

þftÞ Au. yt rðþt¤ yu ¼ÔÞ hu÷ðu 

Mxuþ yt{ ‚tu 1907{tk ¾wÕ÷wk {qftÞu÷ 

…ý …Ae ‚u{tk ½ýt VuhVthtu ÚtÞt. 

‚u{s ƒeò rðïÞwØ …Ae yuf {tuLÞw{uLx 

ƒtððttu Ã÷t ‚iÞth ÚtÞtu. 1978 

…Ae yt ft{ þY ÚtÞwk. ‚u{tk íÞthƒtŒ 

…ý VuhVthtu ÚtÞt Au. ËwkŒh MÚtt…íÞ 

f¤tt {qtY… ythËÚte ‚uwk ƒtkÄft{ 

yu ^÷tu®h„, A‚, f{ttu ð„uhu ÚtÞt 

Au. rðþt¤ yu ¼ÔÞ ðeefhý 

fhðt{tk ytÔÞwk Au. ykŒh f{ttu …ý 

yuf ytÄwrf VuhVthtu hu÷ðu xÙuf yu 

…t‹f„ ËkƒkÄe ÚtÞt Au. su{tk íÞthƒtŒ 

…ý ½ýt …rhð‚o fu ËwÄtht ðÄtht 

ÚtÞt fhu Au. 1989{tk VheÚte ¾wÕ÷wk 

{qftÞt ƒtŒ ytsu ‚u yuf ¼ÔÞ 

òuðt÷tÞf MÚtttu{tkwk yuf ‚u{s Œuþwk 

rðþt¤ yðhsðhwk fuLÿ ƒe „Þwk Au. 

Ë 2000 yu íÞthƒtŒ …ý yuf 

ËwkŒh rðrðÄ‚tytu yu ËwrðÄtytu 

W{uht‚e òÞ Au. ÞwrÞ Mxuþ{tk ËwkŒh 

þtu®…„ ËuLxh yu Vqz ftuxo ƒtððt{tk 

ytÔÞt Au. yu rËðtÞ …ý yuf 

ðe‚tytu Au, su òuðt÷tÞf Au. 

ðhËu ÷„¼„ 40 r{r÷Þ 

÷tuftue yðhsðh ÞwrÞ MxuþÚte 

ÚttÞ Au. ðtu®þøx ze.Ëe.{tk tufhe 

fh‚tk yu …tËut xtW{tk hnu‚t ½ýt 

¼th‚eÞtu htus ynªÚte yðhsðh fhu 

Au. ÞwrÞ Mxuþe MðåA‚t yu 

ËwkŒh‚t ‚u{s ¼ÔÞ‚t yu MÚtt…íÞ 

rŒ÷tu rŒ{t„u ¾wþ fhe Œu ‚uðt Au. 

y{urhfttu yu hu÷ðu «ðtË fhðtu 

òuEyu yu yt {tuxt yu rðþt¤ 

Œuþ{tk hu÷ðu ƒnw W…Þtu„e Ëtrƒ‚ ÚtE 

þfu ‚u{ Au. ‚u{s ËM‚e …ý …zþu yu 

ytht{ŒtÞf …ý rðþu»t ÚttÞ, yuðe 

ðt‚ y{urhftuu nðu ðtìh ƒVux suðe 

ÔÞÂõ‚ytu Ë{òðe hÌtt Au. 

(¢{þ:) 

{tu. 99130 12120 

htûtË ËtÚtu ÷zðt {txu htûtË ÚtðtÞ. 

þu‚t ËtÚtu ÷zðt {txu þu‚trÞ‚ nª, 

þwØ‚t òuEyu.

fåA©wr‚ 

{trn‚e 


„wsht‚{tk [t÷‚t IAS ‚t÷e{ fuLÿtu yk„u {kÚt 

• ¼e{S tfhtýe • 

‚kºte : ‘ËhŒth ßÞtu‚’, ‘Wr{Þt Œþo’ 

65 

IAS/IPS/GPSC... suðe 

MÃtÄtoí{f Ãtheûttytu ¾qçt s frXLt Au, 

Ãthkítw yþõÞ LtÚte. ðtít Mtt[e Au. 

ytsft÷ þnuh-þnuh{tk ¾tLtøte 

MtkMÚttytu, ¿ttrít yLtu Mt{ts îtht “IAS 

xÙu®Ltøt MtuLxh” Lttu þtu¾ òøÞtu Au. 

VuþLt ÚtE Ãtze Au. ftu÷h Ÿ[t ht¾eLtu 

Mtt{trsf MxuxMt {txu yt «fthLtt 

ítt÷e{ ðøto [÷tððtLte ¼tðLtt ftrçt÷u 

ŒtŒ Au. [t÷tu Úttuzwk {tuzwk Ãtý MttiLtu 

Mt{òÞwk Au fu øtwshtítLtt ÞwðtLttu 

MÃtÄtoí{f Ãtheûtt{tk sítt ÚttÞ. ytðe 

Mt{sý fu¤ðe [thuçttsw Mtti ÷tøte øtÞt 

Au. Mtur{Ltth, ítt÷e{ ðøttuo, ÷tEçtúuhe 

yLtu Mt{sý þÂõít fu¤ððtLte {nuLtít! 

MÃtÄtoí{f Ãtheûtt yux÷u {tºt 

IAS s Ltnª, MÃtÄtoí{f Ãtheûtt 

yux÷u UPSC/IAS/IPS/GPSC/ 

MxtV rMt÷uõþLt/çtUf/PSI/CA/CS/ 

ICW/NDA/hu÷ðu, yuLSrLtÞ®høt 

Mtuðt/BSNL/ftuÃttuohux MtŠðMt/øttiý 

Mtuðt/Ltux/M÷ux yLtu ¼thít ítu{s 

øtwshtít MthfthLte yLtuf MtuðtytuLtu 

Mt{sðe Ãtzu yLtu yt ykøtuLttu 

yÇÞtMt¢{ (rMt÷uçtMt), huVhLMtçtwf, 

VufÕxe, ðtíttðhý, ÷tRçtúuhe, AuÕ÷t 

Ãttk[ ð»toLtt ÃtuÃth, {tuf xuMx, Ãtheûtt÷ûte 

yÇÞtMt, 24 f÷tfLte ÷tEçtúuhe, 

ÞwðtLttuLtt øtúwÃt, øtúwÃt [[to, RLxhLt÷ 

xuMx yLtu ykøtúuSLttu yÇÞtMt ítu{s 

ŒuþLtt ©uc ŒirLtf ÃtºttuLtwk ðtk[Lt ytðwk 

íttu ½ýwk Au fu su ftuEÃtý MÃtÄtoí{f 

Ãtheûtt ytÃtLtth rðãtÚteo, MtuLxh ftuytuŠzLtuxh 

yLtu MtuLxh (ítt÷e{ ðøto 

[÷tðLtthLtu) {uLtus{uLxLtu òýðwk Ãtzu, 

þe¾ðwk Ãtzu, yÃtzux Útítt hnuðwk Ãtzu. 

MttÚtu MttÚtu yt MtkMfth rðãtÚteoytuLtu 

Ätuhý 11,12 yLtu ftì÷us{tkÚte ytÃtðt 

Ãtzu. yt WÃthtkít rŒÕne, {wkçtE, [uÒtE{tk 

[t÷ítt yt «fthLtt ítt÷e{ ðøtoLtt 

yÇÞtMt {txu sELtu íÞtkLte ÃtØrít, 

MttrníÞ yLtu ðtíttðhýLttu yÇÞtMt 

fhðtu Ãtzu, fhtððtu Ãtzu. ÷tufMtuðt xÙMx 

îtht øtwshtít{tk AuÕ÷t 15 ð»to{tk 

MÃtÄtoí{f Ãtheûtt sLtòøt]rít 

yr¼ÞtLtÚte øtwshtít{tk yuf swðt¤ 

ytÔÞtu Au. Ãthkítw ½ýe ð¾ít ítuLttu 

øtuh÷t¼ {tºt ÃtiMtt {txu ðøttuo [÷tððt 

yLtu ÃttuíttLtwk s MttrníÞ ðu[ítt Mttð 

Mtt{tLÞ MíthLtt ðuÃtthe ÷E òÞ Au. 

yLtu ytðe {tLtrMtfítt Ähtðítt 

ðuÃttheLtt ítt÷e{ ðøto{tk øtt{ztLttk 

Mtt{tLÞ ðøtoLtt ÞwðtLttu VMttÞ Au. yLtu 

÷tufMtuðt suðe yÇÞtMt ytÃtíte yLtu 

Ãtrhýt{÷ûte MtkMÚttytuLtu ytŠÚtf 

ût{íttLtt y¼tðu {w~fu÷eLttu yLtw¼ð 

ÚttÞ Au. ytðe ÂMÚtrít{tk MÃteÃttLte 

¼qr{ft Mtthe hne Au. Ãthkítw ynª 

MtkÏÞtLte {ÞtoŒt Au. ftuE Mt{ts, 

MtkMÚtt fu ¿ttrítøtít ítt÷e{ fuLÿtu 

ÃttMtu ÞtuøÞ VufÕxeÍ ntuítt LtÚte. 

su ntuÞ Au ítu{Ltu rMt÷uçtMtLttu Ãtý 

ÏÞt÷ ntuíttu LtÚte. rð»tÞLtt ðuExus 

{wsçt xtE{xuçt÷ ðfo ytWx Útítwk LtÚte. 

yu{tkÞu nðu UPSC/GPSC/çtUf yLtu 

MxtV rMt÷uõþLt suðe Ãtheûtt{tk 

‘yuÃxexâwz’ xuMx, heÍLtªøt, «tuç÷u{ 

MttuÕð, yLtu Syu{yu suðe y½he 

çttçtíttuLtt VufÕxe íttu ¾qçt ytuAt Au. 

nðu ít{t{ MÃtÄtoí{f Ãtheûttytu{tk 

CSAT {uÚtz ytðe øtE Au. 1 f÷tf{tk 

100 «&-Mtt{u xef fhðtLte Au. yux÷u 

ÃtheûttÚteo ÃttMtu ¾qçt s ŸztýLtwk Lttì÷us 

òuEyu. yLtu yt Lttu÷us {txu yt 

Lttu÷usLtt {tøtoŒþoLt {txu ¾qçt s Ÿztý 

ÃtqðofLtwk ¿ttLt ÄhtðLtth VufÕxe òuEyu, 

su ¾wŒ Ãtý Mtítít yÇÞtMtþe÷ ntuÞ. 

yt {txu W¥t{ rþûtý ÃtØrít òuEyu. 

Mttht{tk Mttht VufÕxeytuLtu yÃtzux ht¾eLtu 

ft{ fhðwk sYhe Au. ytsu ÷tufMtuðt 

suðe MtkMÚttytu {tºt yufs æÞuÞ MttÚtu 

ft{ fhu Au fu øtwshtítLtt ÞwðtLttu 

MÃtÄtoí{f Ãtheûttytu{tk çtuMtítt ÚttÞ yLtu 

yt {txu s {nuLtít fhðt{tk ytðu Au. 

‘MÃteÃtt’, ‘MthŒth Ãtxu÷ Mtuðt Mt{ts,’ 

Wr{Þt IAS xÙu®Ltøt MtuLxh, Sxtu, 

fu¤ðýe Ät{, ¾tuz÷ Ät{, Mt{Mít 

ÃttxeŒth IAS xÙu®Ltøt MtuLxh fu yLÞ 

ÔÞðMttrÞf yLtu ¿ttrítLte 30 Úte 40 

sux÷e MtkMÚttytu ÃttMtu y{ŒtðtŒ, 

¼tðLtøth, Mtwhít, htsftux yLtu ðÕ÷¼ 

rðãtLtøth ¾títu ÃttuíttLtt ¼ðLttu Au, 

õ÷tMtY{ yLtu ÷tÞçtúuheytu Au. 

ÃtøtthŒth rLtð]¥t «tæÞtÃtftu-ftu 

ytuŠzLtuxh Au. ‘MÃteÃtt’ íttu øtwshtít 

MthfthLte MtkMÚtt Au. ¼tirítf 

ÔÞðMÚttytuLte ftuE ¾t{e LtÚte. yLtu 

÷tufMtuðtLtt sLt òøt]rít yr¼ÞtLt ÃtAe 

ftuE Mt{ts fu ¿ttrít IAS xÙu®øt


MtuLxh [÷tððt{tk çttfe LtÚte. Ãthkítw 

{tuxt¼tøtLte MtkMÚttytu ÃttMtu ÞtuøÞ 

VufÕxeLttu y¼tð Au. yux÷u ½ýe 

ð¾ít yt çtÄwk [÷tðLttht Mtthe 

¼tðLttÚte [÷tðítt ntuðt Aíttk yt 

ítt÷e{ ðøttuo{tkÚte Ãtrhýt{ ÷uðwk þõÞ 

LtÚte. øtwshtítLtt rðrðÄ þnuhtu{tk 

MÃtÄtoí{f Ãtheûtt ítt÷e{ fuLÿtu [t÷u Au. 

nt÷ Mtwhít, ¼tðLtøth, htsftux, 

ðeðeLtøth, ðztuŒht, {nuMttýt, 

øttkÄeLtøth yLtu y{ŒtðtŒ{tk fw÷ 40 

Úte ðÄw yt «fthLtt ítt÷e{ fuLÿtu [t÷u 

Au. ßÞthu GPSC {txuLtt ítt÷e{ fuLÿtu 

íttu ítt÷wfu ítt÷wfu [t÷ítt nþu. Ãthkítw 

Ãtrhýt{ fux÷wk? yLtu ítt÷e{ ÷uLttht 

fux÷tk? yuftŒ ð¾ít GPSC fu IAS 

ytÃtLttht ÞwðtLttu ítt÷e{ ðøttuoLttu «thk¼ 

fhu Au yLtu f[htu fne þftÞ ítuðwk 

MttrníÞ ytÃtu Au. ntuÆtu {u¤ððtLte 

ntuz{tk ÷tøtu÷tk rçt[tht ÞwðtLttuLtu 

AuíthðtLttu ¾qçt {tuxtu ‘ðøto’ Vtxe 

LteféÞtu Au. fux÷tkf íttu 100 xft ÃttMt 

ÚtðtLte øtuhkxe ytÃte ÃtiMtt ÷eÄtLtt 

Œt¾÷t Ãtý Au. yLtu yt yt¾e 

rMtMx{{tk ¼úüt[th LtÚte Útíttu ítu{ fne 

þftÞ Ltnª. ßÞthu ht»xÙfûttyu UPSC 

{tk øtwshtíte ÞwðtLttuLtu òu MtV¤ítt 

yÃttððe ntuÞ íttu øtwshtíte MttkMtŒtu yLtu 

htsfeÞ {týMttuyu ‘÷tuçteÍ’ h[ðe Ãtzu. 

çttfe yÄf[he ítt÷e{Lte ðtít fhe 

ÞwðtLttuLtu MðÃt Œu¾tze fhðt ¾títh 

fhðtLttu ftuE yÚto LtÚte. yt {txu Mtítít 

htßÞ yLtu rŒÕne suðt þnuhLte ‘htð’ 

IAS Mxze MtuLxh suðe MtkMÚttytuLtu MttÚtu 

ht¾e, yLtu ftuh fr{xe çtLttðe yt¾t 

øtwshtít{tk [t÷ítt ytðt MtuLxhtuLtt 

{uLtus{uLx, ftu-ytuŠzLtuxh yLtu VufÕxeLtu 

MttÚtu Mttkf¤e ítt÷e{ ytÃte 

yÇÞtMt¢{Ltt ytÄthu rðãtÚteoytuLtu 18 

f÷tfLte {nuLtít fhtðe, {tuf xuMx {txu 

100 ÃtuÃth ftZe, ‘MttuÕð’ ÃtØrítÚte ft{ 

÷E rðãtÚteoytuLtu ítiÞth fhðt Ãtzu. 

øtwshtít{tkÚte yuõMtÃtxoLte xe{ çtLttððe 

Ãtzu. yuf yt¾tu ðøto W¼tu fhe FY/ 

SY/TY Ltt ftuEÃtý þt¾tLtt 

rðãtÚteoytuLtu Ãtý ítt÷e{ ytÃtðe Ãtzu. 

yLtu yt çtÄwk ‘£e’ fþwk Ltnª, Ve ht¾ðe 

sYhe Au. ÷tRçtúuhe sYhe Au. zeðtuxe 

ÃtøtthŒth ht¾ðt sYhe Au. yt çtÄwk 

WãtuøtÃtrít, rLtð]¥t IAS yrÄftheytu, 

Mt{ts yLtu f{oþe÷tuyu fhðtLtwk Au. 

MthfthLtu ítuLte heítu fhðt Œuðwk òuEyu. 

Mtt{trsf {qÕÞrLtc yLtu su{ýu 

ŸztýÃtqðof ûtuºtu ¾uztý fÞwO Au ítuðt 

rçtLt ftu{ŠþÞ÷tuyu yt yuf{ít çtLte 

øtwshtítLtt rnít {txu ft{ fhðwk Ãtzu. 

su{fu ÷tufMtuðtyu (y{ŒtðtŒ) 

øtwshtít{tk M.J. ÷tEçtúuhe MttÚtu {¤eLtu 

«Út{ IAS (MÃtÄtoí{f Ãtheûtt)e 

÷tEçtúuhe çtLttðe Au. 

¾hu¾h øtwshtíteytuLtu yt ûtuºtu 

ytøt¤ ÷E sðt ntuÞ yLtu MttiÚte 

Mtthwk Ãtrhýt{ ÷uðwk ntuÞ íttu ytÃtýu, 

¾tMt fheLtu rŒÕne{tk ÔÞðMÚtt fhðe 

òuEyu. íÞtks hneLtu ítiÞthe fhtððe 

òuEyu. [tu¬Mt Ãtrhýt{ {txu yt yufs 

{tøto Au. yuf ðtMítrðfítt yu Au fu 

øtwshtít{tk ÃttxeŒthtu îtht MttiÚte ðÄw 

IAS xÙu®Ltøt MtuLxh [t÷u Au. Ãthkítw ytðt 

MtuLxhtu{tk ÃttxeŒthLtt Œefht-Œefheytu íttu 

fŒt[ 10Úte 12 xft sux÷e MtkÏÞt{tk 

òuztÞ Au. {tuxt¼tøtLttk íttu hnuðt 

s{ðtLte MtwrðÄt {txu ítt÷e{ ÷uítt ntuÞ 

Au ítuðtu yLtw¼ð Au. MtuLxhtu ¼÷u 

ÃttxeŒthtu [÷tðu, ítt÷e{ íttu øtwshtítLtt 

Mtti ¿ttrítLtt ÞwðtLttu ÷E hÌttk Au. Ãthkítw 

øtwshtít{tk [t÷ítt 80 xft ítt÷e{ 

fuLÿtu {tºt Ltt{ {txu [t÷u Au. ynª 

¼ýtðítt VufÕxeytu ÃttMtu ftuE {uÚtz 

LtÚte. ytðt fuLÿtu [÷tðLttht çtÄt 

ÃttMtu ÃtiMtt Au, søÞt Au, ¼tirítf 

MtwrðÄt Au. Ãthkítw ÃttÞtLte MtiØtkrítf 

ÔÞðMÚtt yLtu ŸztýLttu y¼tð Au. 

{txu Mttiyu ¼uøtt {¤eLtu yt WýÃtLtu Œqh 

fhðtLttu WÃttÞ þtuÄðtu sYhe Au. yLtu 

ítuLtt {txu çtÄtk MtuLxhtuLtt {uLtus{uLxu 

¼uøtt ÚtE {tºt ÞwðtLttuLtt ¼rð»ÞLtu 

æÞtLt{tk ÷ELtu rð[thðwk Ãtzu. MttÚtu MttÚtu 

yu Ãtý rð[thðwk òuEyu fu {tºt IAS 

s þt {txu? MxtV rMt÷uõþLt, çtUf, 

PSI, GPSC, NDA, {t{÷ítŒth, 

hu÷ðu suðe MÃtÄtoí{f Ãtheûtt {txu 

Ãtý õ÷tMteMt [÷tððt òuEyu. yt 

ŒuþLtu fu htßÞLtu íttu Mttht ít÷txe, 

õ÷tfo, rþûtf, xufrLtf÷ ûtuºtu ft{ 

fhLtth íts¿ttuLte Ãtý sYh Au. ftÞŒtu 

Ltu ÔÞðMÚtt {txu, ŒuþLtt hûtý {txu 

PSI, PI, VtuhuMx yturVMth, ÷~fhe 

sðtLtLte Ãtý sYh Au. {tºt IAS, 

IPS Lte ðtíttu fhe çtq{çthtzt ÃttzðtÚte 

s ŒuþLttu WæÄth ÚtE sðtLttu Au? 

Mt{tsLtwk ¼÷wk ÚtE sðtLtwk Au? yt Ãttuf¤ 

ðtíttu Au. «uÂõxf÷ çtLtðwk sYhe Au. 

½ýt ytøtuðtLttu WíMttn{tk ytðe ð»tuoçtu 

ð»tuo 100 IAS ÃtuŒt fhðtLte ðtíttu 

fhu Au. yhu ¼tE! Ãtnu÷t [th Mttht 

{týMttu íttu ÃtuŒt fheyu. ÃtAe ytÃtýu 

IAS, IPS, ÃtuŒt fheþwk. ÷tkçte árü 

fu¤ððe sYhe Au. ít{t{ ûtuºtu W¥t{ 

{týMttuLte sYh Au. ht»xÙLtu WÃtÞtuøte 

ÚtLtth ftuE Ãtý ÞwðtLt, fkEÃtý çtLtþu. 

ht»xÙLtu ðVtŒth hnu íttu Þ ½ýwk! yuf÷wk 

IAS Ltwk øttýwk õÞtk MtwÄe øttÞt fheþwk? 

íttu ÃtAe ftuLMxuçt÷ yLtu øtút{Mtuðftu 


fåA©wr‚ 

{trn‚e 


1971{tk ÔÞqntí{f ytu¾t …tuxo W…h yw¼ðu÷ ÞwæÄe yuf Í÷f 

• ðe. su. X¬h • 

rð]¥t tÞƒ {íMÞtuãtu„ rÞt{f 

67 

yt{ ‚tu ytu¾t ¾t‚u 

ytR.yu.yË. îthftwk yuf twk {Útf 

½ýt ð»ttuoÚte ftÞoh‚ n‚wk …ý 1971t 

ð»toe þYyt‚Úte ‚u{tk „r‚rðrÄytutu 

ðÄthtu Út‚tu sýtÞtu. rËrÞh uð÷ 

f{tLzhtutk ytð-òð ‚Útt r{ýqftu 

‚Útt MxtVtu ðÄthtu yu ÞwæÄ sntòue 

ytu¾te rðrÍx ‚u{s uðee fux÷ef 

ƒtuxtutu ytu¾t …tuxo{tk ÷tk„hu÷ yðMÚtt{tk 

Út‚tu ðÄthtu ð„uhu ƒtƒ‚tu Ët{tLÞ 

s‚t{tk ‚u ð¾‚u ƒnw æÞttf»tof ntu‚e 

÷t„‚e. yt Ë{Þ Œhr{Þt ytu¾t ¾t‚u 

ðt þY ÚtÞu÷ {he ƒtÞtu÷tursf÷ 

rhË[o ËuLxh{tk {íMÞtuãtu„ ¾t‚ttk 

xufrf÷ MxtV {txuwk ‚t÷e{ fuLÿ þY 

ÚtÞu÷. su{tk òuztðte {u ‚f {¤u÷. 

y{u fw÷ 10 ‚t÷e{tÚteoytu ytu¾te 

ŒeðtŒtkze Sf yuf {ft{tk ËtÚtu 

hnu‚t. ytu¾tt …rù{ W¥th Auzu ŒrhÞt 

‚hV s{e yt„¤ ðÄe yuf [tk[ suðe 

h[t fþt{tk òuðt {¤u Au íÞtk 

ÔÞtu{týe {t‚tSe yuf Œuhe ©Øt¤wytu 

{txu y„íÞwk MÚt¤ n‚wk. yt MÚt¤e 

¼qh[t ¾zft¤ {sƒq‚ yu yt MÚt¤ 

xtE„h …tuRLx ‚hefu …ý ytu¤¾t‚wk. 

su{tk MÚttrftu Vhðt ‚Útt ËqÞtoM‚e 

AuÕ÷e …¤tu {týðt s‚t …hk‚w ytuõxtu- 

ðuBƒh 1971 Œhr{Þt íÞtk uðee 

„r‚rðrÄ ðÄe „E yu Ët{tLÞ …Âç÷fu 

íÞtk sðttu «r‚ƒkÄ fhe Œuðt{tk ytÔÞtu. 

yt ƒÄe ftÞoðtne Ët{tLÞ ‚n 

y{tht æÞt{tk ytð‚e yu ¼th‚ - 

…trfM‚t ðå[u …qðo …trfM‚t yk„u 

[t÷‚tu ‚ýtð ‚Útt ytð‚t þhýtÚteoytue 

rð„‚ ‚u{s …qðo - W¥th ËhnŒ …h 

ðthkðth Út‚t „tu¤eƒtuhtut Ë{t[th 

y¾ƒth{tk ðtk[‚t íÞthu yu ƒtsw ÞwæÄtu 

{tntu÷ ntuðtÚte y{tht ÏÞt÷{tk yt 

rðM‚th{tk ‚ue yËh ƒtƒ‚ ftuE „k¼eh 

Äthýtytu ntu‚e yux÷u ÍtÍwk æÞt 

yt…‚t ntu‚t. …hk‚w 3S rzËuBƒh, 

1971t Ëtksu ßÞthu ytu¾te 

ŒeðtŒtkzetu Œeðtu Ët{tLÞ he‚u ËqÞtoM‚ 

ÚtÞt ƒtŒ Œhhtus ‚wh‚ s [t÷w ÚtE 

òÞ yu ‚ut þuhzt ytu¾t „t{ 

…h VUftR ŒrhÞt{tk ÷„¼„ 25 

tuxef÷ {tR÷ ËwÄe …ntU[e …Ëth 

Út‚t ðntýtu Mxe{hu rŒþtËq[ fhu, 

su ytsu Auf ykÄthwk Útðt ytÔÞwk ‚tu 

…ý [t÷w ÚtÞtu. íÞthu y{tht 

{{tk fþwkf „k¼eh ÷t„u Au ‚uðe 

ytþkft sL{e. y{tu ƒÄt ‚t÷e{tÚteoytu 

½uhÚte ƒòh{tk ‚…tË fhðt eféÞt ‚tu 

¾ƒh …ze fu xur÷Vtu yuût[uLs ‚Útt ƒÄe 

y„íÞe f[uhe, …tuxo, fMx{, …tu÷eË 

Mxuþ ð„uhu MÚt¤u R{hsLËe ÷t„e „E 

Au fthýfu …trfM‚t ËtÚtu ÞwæÄ ònuh 

ÚtÞwk Au yuðwk òýðt {éÞwk. 

su{ su{ Ë{Þ …Ëth Út‚tu „Þtu, 

ykÄthwk W‚h‚wk „Þwk yu ç÷uf ytWx ònuh 

ÚtðtÚte ytu¾t „t{{tk ykÄfth yu 

ËÒttxtu AðtR „Þtu. nsw yt ykÄthttu 

{tntu÷ yuf f÷tf …ý ntu‚tu [tÕÞtu íÞtk 

ÞwæÄ rð{ttue ½h½htxe Ëk¼¤tðt ÷t„e 

yu ¾qƒ s e[e Ë…txeyu ƒtuBƒh 

rð{ttu y{tht Vr¤Þt W…hÚte Wz‚t 

Œu¾tÞt yu ¼Þkfh ½h½htxe yu 

ƒtUƒt ft Vtze t¾u ‚uðt yðtòu 

ËtÚttuËtÚt ytu¾tÚte [thuƒtsw …uhtVuhe{tk 

„tuXðu÷ yuLxe yuh¢t^x „t „tu¤t 

ÄýÄýe WXât yu s{e ÄúwS QXe. 

yuf tt ¾tuƒ÷t suðt ƒkŒheÞ „t{ 

ytu¾t W…h ytðtu rð{t îtht 

ƒtuBƒ{thtu htufux{thtu yu ‚ue Ët{u 

yt…ýe ‚tu…tuÚte rð{tu Wztðe 

Œuðte «r¢ÞtÚte yt¾tu rðM‚th 

ÞwæÄ¼qr{{tk VuhðtE „Þtu. yt 

ƒtuBƒ{tht htufux{thtu fthýu RÂLzÞ 

ytuR÷t rðþt¤ xtkftytu su{tk $Äý 

n‚wk ‚u …ife y{wf rnMËtu Ë¤„e WXâtu 

yu ‚ue ßðt¤tytu òu‚òu‚t{tk yux÷e 

{tuxe ÚtE „E fu ytu¾t yu ‚ue 

ytË…tËtu {tR÷tu ËwÄetu rðM‚th 

Í¤n¤e QXâtu. yt¾t „t{{tk tË¼t„ 

ÚtE „E. ÷tuftu ¼Þ¼e‚ ÚtE 

AtufhtAiÞtk yu Ët{t ÷E {eXt…wh 

‚hV tËðt ÷tøÞt. yt rË÷rË÷tu 

htrºt yu Ëðth ËwÄe [t÷w hÌttu. 

…tA¤Úte ¾ƒh …zât {wsƒ yt…ýt 

yuLxe yuh¢t^x „t VtÞ®h„{tk 

…trfM‚te ÞwæÄrð{ttu ‚tuze …ztÞt n‚t 

yu ‚utu ftx{t¤ ytu¾t{kz¤ rðM‚tht 

swŒt swŒt rðM‚thtu{tkÚte yufºt fhtÞtu 

n‚tu. òu fu yt¾e ht‚ Œh ƒu-ºtý 

f÷tfu …trfM‚te ÞwæÄ rð{ttuyu 

ytu¾t W…h ƒtuBƒ{thtu [t÷w htÏÞtu 

n‚tu. ytðe rðfx …rhÂMÚtr‚{tk RÂLzÞ 

ytuE÷ fk…et Mxuþ {uushu hu÷ðue 

xuLfhtu îtht ‚Útt ytuE÷ xuLfhtu îtht 

{tuxt¼t„tu ytuE÷tu sÚÚttu íÞtkÚte 

¾Ëuze ÷uðt Ëthe ft{„ehe fhe n‚e. 

ytu¾t W…h …trfM‚tu nw{÷tu 

fhðtwk fthý …tA¤Úte òýðt {éÞt 

{wsƒ 3S ‚the¾ y„tWÚte s yt…ýt 

ÞwæÄ sntòu r{ËtR÷ ƒtuxtu ‚Útt 

Ëƒ{hetu ftV÷tu fåAt ‚Útt Ëtiht»xÙt 

¾tk[t¾qk[eðt¤t y„íÞt …tuRLx W…h 

Aq…tRu ‚iÞth n‚tu yu ¾tË fheu 

r{ËtR÷ ƒtuxtu ytu¾t ¾t‚u ÷tk„hu÷e hnu‚e 

yu ‚u{u ƒLf®h„ ‚Útt ^Þw®÷„ ð„uhu 



ÔÞÂõ‚ rðþu»t 

rþðS ¼wŒt VtuVªze 

rðhtx ðntýtuu ðt{ ƒtð‚t fåAe{tzw “ht{tƒu÷e” 

yu ðthËtE f÷tftheu ytí{Ët‚T fh‚tu …tiºt rþtk‚ 

• rfhý [tk…tuhe ‘Ëu‚w’ • 

yt ËkËth{tk ÷tuftuu ò‚¼t‚t 

þtu¾, hË yu Yr[ ntuÞ Au. ftuEu 

ðtk[tu þtu¾ ntuÞ ‚tu ftuEu 

ò‚ò‚e ðt„eytu ¾tðttu …ý 

þtu¾ ntuÞ. «f]r‚t ¾tu¤u ¼ú{ýtu 

yu fwŒh‚t òhtu rnt¤ðttu …ý 

þtu¾ Ähtð‚t ntuÞ Au. x…t÷ rxrfx, 

rË¬t Ëk„ún fu sqe sqe ðM‚wytut 

Ëk„úntu þtu¾ …ý ½ýtu ntuÞ Au. 

Vtuxtu„útVetu þtu¾ …ý ½ýtu ntuÞ Au. 

ytðt s yuf þtu¾e Au fåAe{tzw 

rþðS ¼wŒt VtuVªze. fåA rðM‚tht 

{tkzðet rþðS ¼wŒt VtuVªzetu 

þtu¾ Au rðhtx ðntýtuu ðt{ 

ƒtððttu! ¾thðt …rhðtht 

rþðS¼tEyu {tºt ytX ð»toe ô{hu 

ŒrhÞttu ¾tu¤tu ¾qkŒðtwk þY fhu÷wk. 

‚u{ýu ƒtðu÷t ðntýt {tuzu÷u ðe 

rŒÕnet ht»xÙ…r‚ ¼ð{tk …ý MÚtt 

…t{u÷ Au. 

{tkzðe{tk ‚t. 13-8-1933t 

htus Ët{tLÞ ¾thðt …rhðth{tk 

rþðS¼tEtu sL{ ÚtÞu÷tu. yux÷u 

ƒ[…ýÚte s ŒrhÞtt ¾tu¤u Sðtu 

ythk¼ ÚtÞtu. ‚uÚte yÇÞtË ËtÚtu ÍtÍtu 

t‚tu hÌttu. sL{‚tðU‚ ƒt¤…ý{tk 

s r…‚te AºtAtÞt „w{tðu÷e. {t‚t 

fƒwƒtEyu {nu‚ {sqhe fhe ƒt¤f 

rþðSu WAuhe …tk[uf ð»totu fÞtuo. 

íÞthƒtŒ ðntý{tk yLÞ ¾thðt¼tEytu 

ËtÚtu {qõÞtu. ßÞtk ðntýt {tr÷f ‚uu 

¾tðtwk yu …nuhðt f…ztk yt…u yu 

ðntý{tk ƒt¤fÚte ÚttÞ ‚uðt ft{ 

fhðtt. yt «fthu su ftuE ƒt¤ftut 

{t-ƒt… ntuÞ yu ðntý{tk hne ft{ 

fhu ‚uu …uxturhÞt fnuðtÞ. yt{ 

rþðSyu ‘ht{…tËt’ ðntý{tk …uxturhÞt 

‚hefu Sð Ëk½»toe þYyt‚ fhu÷e. 

{tºt ytX ð»toe fw{¤e ðÞu ftft 

ËtÚtu ŒrhÞtt ¾tu¤u z„ {tkzðttu 

«thk¼ fhu÷tu. íÞthÚte ðntýðxw 

‚u{t Sð ËtÚtu ðýtE „Þwk. yuf 

ð»to ‘÷e÷tðk‚e’ ðntý{tk ytr£fte 

ËVh fhe yu A ð»to ‘…thË{rý’ 

ðntý{tk ¾÷tËe ‚hefu òuztÞt …Ae 

Ë‚‚ A ð»to yt ðntý{tk fhtk[e, 

hít„ehe, yhƒM‚ttu ŒrhÞtu ¾uzu÷tu. 

ðntýðxttu yw¼ð ðÄ‚t ‚u{ýu 

‘t„hðu÷’ ðntýt Ëthk„ ‚hefu 

ytr£fttu ÍkÍtðt‚e ŒrhÞtu ¾qkãtu. Ë‚‚ 

[th ð»to Ëthk„ (ðntýt ƒÄt {týËtu 

…h Ëthk„e nfq{‚ [t÷u) ‚hefu hÌtt 

…Ae yu s {tr÷ft ‘«u{ Ët„h’ 

ðntý{tk ƒu ð»to Ë‚‚ ŒrhÞtE ËVh 

fhe. ŒrhÞtR ¿ttt Ÿzt yw¼ðu 

fthýu {tkzðet „e„t {t÷{t 

‘ƒwhnte’ ðntýt {t÷{ (fuÃx) 

ƒLÞt. 

{tkz [th „wsht‚e ¼ýu÷t 

rþðS¼tEu ŒrhÞtt Ÿzt ¿tttu 

ƒntu¤tu yw¼ð ¾htu. Ëu 1958{tk 

{tkzðe …tuxo{tk yuf Ët{tLÞ ¾÷tËe 

‚hefu òuztÞt. rþðS¼tEe fwun, 

rct yu r{÷Ëth Mð¼tðu fthýu 

{tkzðe …tuxo{tk xkzu÷, Ëwfte, Ëthk„, 

V÷turx÷t Ëw…h ðtRÍh, ðfoþtu… 

Vtuh{u, „h yu …tuxo yturVËh 

ËwÄet Wå[ …Œu …ntUåÞt yu 37 ð»to 

Vhs ƒòðe. Vhse ËtÚttuËtÚt 

f{o[the„ý{tk …ý {tu¾htwk MÚtt «tó 

fÞwO. ‚u{e yLÞu {ŒŒY… Útðte 

¼tðtt fthýu ‚uytu {tkzðe …tuxo 

ÞwrÞt «{w¾ ‚Útt {tkzðe ‚t÷wft 

…uLþh yuËturËyuþt «{w¾ ƒLÞt. 

Ë{M‚ ¾thðt Ë{tst ðLÞt‚t 

«{w¾ yu Ë{M‚ ƒth„t{ ¾thðt 

Ë{tst xÙMxe…Œu Ëuðt yt…e hÌtt Au. 

fåA rzMxÙeõx ftuxot ÷tuf yŒt÷‚t 

ftWÂLË÷uxh, „wsht‚ htßÞt Ët„h 

Ëkhûtý {kz¤t ËŒMÞ yu {tkzðe 

BÞwrrË…÷ ftWÂLË÷h ‚hefu ‚u{ýu 

Ëuðt yt…e Au. 

yt ‚tu ÚtE rþðS¼tE VkVtuzee 

ŒrhÞtE ËVhe ðt‚. yu{e ¾he 

ytu¤¾ ‚tu yuf ðntýt {tuzu÷ 

{ufh ‚hefu Au. ytsu [tuÞtoËe ðhËe 

ô{hu {tkzðet ƒkŒh htuz …h ytðu÷t 

‚u{t þe… {tuzu÷ þtuY{-f{-ðfoþtu…{tk 

Ëðthu Ët‚ ðt„u [t÷‚t [t÷‚t ‚uytu 

…ntU[e òÞ Au. ‚u{t ðfoþtu…{tk 

rðrðÄ «ftht ðntýtut {tuzu÷tu ðå[u 

ƒuXu÷t rþðS¼tEu ðntýt {tuzu÷ 

ƒtððte «uhýt õÞtkÚte yu fuðe he‚u 

{¤e yuðtu «& …qA‚t ‚uytut M{hý 

…xtht{tkÚte su ðt‚tu ef¤e ‚u... 

{týeyu...

fåA©wr‚ 


69 

rþðS¼tE VtUVze 

ŒrhÞtR ËVh fh‚e ð¾‚u ytr£ft 

ƒtsw s‚t hM‚t{tk rþftu‚h {t‚twk 

{krŒh ytðu Au. ŒrhÞtt yt rðM‚th{tk 

ðntýtu zqƒe sðtt rfMËt ðÄw ƒ‚t. 

‚uÚte …qðoòu yuðwk {t‚t fu {t‚tSu 

tr¤Þuh yu [wkŒze ËtÚtu ðntýwk «‚ef 

y…oý fhðwk. Œuðe©Øt{tk {tth 

ÔÞÂõ‚ þÂõ‚ ywËth suu suðwk ytðzu 

‚uðwk twk ðntý ƒtðe tr¤Þuh yu 

[wkŒze ËtÚtu {t‚tSt {krŒh Ët{u 

ŒrhÞt{tk …Ähtð‚t yu ytsu …ý 

…Ähtðu Au. íÞthu nwk …kŒhuf ð»totu. 

ðntý{tk ¾÷tËe ‚hefu ft{ fh‚tu 

yu {t‚tSu tfzwk ðntý 

ƒtððtwk ft{ {u ËtU…t‚wk. …Ae 

‚tu ðntýtut {tuzu÷ ƒtððttu {thtu 

þtu¾ ÚtE „Þtu... 

rþðS¼tE {tºt Œuðe©Øt Ähtð‚t 

ŒrhÞtR ƒkÄwytu {txu ytðt tt ðntý 

ƒtð‚t. …Ae ‚tu ©æÄtyu yu{e 

f÷t{tk «tý …qÞto! Äehu Äehu ‚u{e 

f÷te fŒh Útðt {tkze. yíÞth ËwÄe{tk 

‚u{ýu ƒu nòhÚte ðÄw ðntýt 

{tuzu÷ ƒtÔÞt Au. fåA {tkzðet 

ftS {t÷{ t{t ¾thðtyu ðtMftu- 

Œ-„t{tu ¼th‚eÞ s¤{t„o ƒ‚tÔÞte 

Rr‚ntË Ëtûte …qhu Au. ‚tu ¾thðt 

rþðS¼tEyu …ý rðï{tk ðntýt 

{tuzu÷ {ufh ‚hefu t{t {u¤ðe Au 

yu {tkzðe þnuh s nª …ý „wsht‚wk 

t{ htuþ fÞwO Au. ŒrhÞt{tk zqƒu÷t 

xtRxurf t{t rðŒuþe sntse ‚tu 

þtuÄ ÚtE n‚e …ý ntS ftË{e 

‘ðes¤e’ ðntýe nsw ¼t¤ {¤u÷ 

Úte. ntS ftË{e ‘ðes¤e’ ðntýu 

«Út{ ËVh{tk s¤Ë{trÄ ÷eÄe n‚e. 

yt ‘ðes¤e’wk {tuzu÷ …ý ‚u{ýu 

ƒtÔÞwk Au. 

rþðS¼tEyu ƒtðu÷t ðntýt 

{tuzu÷tu {wkƒRt r«LË ytuV ðuÕË 

BÞwrÍÞ{{tk, Ët…heyt ztìf{tk, [tu„÷u 

fk…e{tk, {foLx {he rz…txo{uLx - 

{wkƒE{tk, ðztuŒht BÞwrÍÞ{{tk, 

y{ŒtðtŒ, «¼tË …txý, ðuhtð¤, 

rðþt¾t…è{, {ÿtË, fåA - ¼ws 

BÞwrÍÞ{{tk yu rðŒuþ{tk y{urhft, 

÷kz, ò…t, ntU„ftU„, …trfM‚t, 

…urhË, ƒ÷wr[M‚t, {Mf‚, ŒwƒR, 

©e÷kftt BÞwrÍÞ{tu yu fk…eytue 

þt ðÄthe Au. ‚tu y{urhft ¾kze 

þtuÄ ftu÷kƒËu sut îtht fhe n‚e 

‚u ‘ƒhAt’ ðntýe «r‚f]r‚ 

…tiºt rþtk‚ 

rþðS¼tEyu „úux rþ®…„ fk…eu 

y…oý fhe Au. {ntht»xÙt ƒu÷t…whe 

hnu{t RLzMxÙeÍ rþ®…„ ËuLxh{tk 40 

ðntýt {tuzu÷tu, r«LË, M…uËerVf, „úux 

rþ®…„ fk…e ‚Útt yŒtýe rþ®…„ 

fk…e{tk 15 Vqx ÷tkƒt ytr£f 

ðntýe «r‚f]r‚ ‚u{ýu ƒtðe Au. 

rþðS¼tE VtuVªze ytsu ‚tu 

¼th‚t yuf „ý{tLÞ ðntýt 

{tuzu÷ {ufh ‚hefu t{t Ähtð‚t 

ÚtÞt Au. ðntýwk yuf {tuzu÷ ƒtððt 

ðeËuf nòhÚte yuftŒ ÷t¾ Yr…Þt 

ËwÄetu ¾[o ÚttÞ Au. yux÷u fu suðwk 

ðntýwk {tuzu÷, ‚uðtu ¾[o ÚttÞ Au. 

rðrðÄ «Œuþt ò‚ò‚t 150 

sux÷t ðntýt {tuzu÷tu ‚u{t rþÃË 

{tuzu®÷„ ËuLxh{tk yt…ýu òuðt 

{¤u. {tkzðe ƒkŒh W…h ‚u{t {tuzu®÷„ 

ËuLxh{tk …„ {qf‚t yt…ýu ftuE 

ðntýt BÞwrÍÞ{{tk «ðu~Þttu 

ynuËtË ÚttÞ. ft[t þtufuË{tk ‚h, 

{åAwyt, Mxe{h yu rðrðÄ «Œuþt 

‚u{s «ftht ðntýt ytƒunqƒ 

{qtytu òuðt {¤u. {w÷tft‚eu 

ytr£ft, fhtk[e, ðuhtð¤, fåA fu yLÞ 

ftuE «Œuþt ðntýtu ‚u{t {tuzu÷


ËuLxh{tk òuðt {¤u Au. þtufuËe W…ht 

¼t„{tk ŒrhÞtR ËVh Œhr{Þt 

ðntýÚte rftht ðå[uwk yk‚h {t…ðtt 

ËtÄtuu yt÷uÏÞt Au. su{tk R.Ë. 

900e Ët÷{tk Äúwð ‚tht yu rûtr‚s 

‚Útt {tuhuòu Ët…t Œu¾tð W…hÚte, 

R.Ë. 1600 …Ae hu¾tkþ - yûttkþÚte 

{t… ftZðte „trýr‚f …Ør‚ytu yu 

nðu uðe„uxh îtht ðntýÚte rftht 

ðå[ut yk‚h {t…ðtt ÷„tðt‚t 

ykŒtse ËhËtR Ër[ºt yt÷u¾ðt{tk 

ytðu÷e Au. {tuzu÷ ËuLxhe 

[thuƒtswe Œeðt÷tu rþðS¼tEu 

{¤u÷t «{tý…ºttu yu ËL{t…ºttuÚte 

þtu¼u Au. 

{tkzðet ÷nuht‚t ŒrhÞt rfthu 

rþðS¼tEt rþÃË {tuzu÷ ËuLxhe 

{w÷tft‚ ¼th‚t ‚íft÷e 

ðzt«Ät ©e sðtnh÷t÷ nuhw yu 

yuf ŒuþrðŒuþt {ntw¼tðtuyu 

÷eÄe Au. ft{hts, ÷t÷ƒntŒwh þt†e, 

ztì. htsuLÿ«ËtŒ, yx÷rƒnthe 

ðts…uÞe, $Œeht „tkÄe, huLÿ {tuŒeu 

‚u{ýu …tu‚te fthe„het {qt 

¼uxMðY…u yt…u÷t Au. $Œeht „tkÄeyu 

‚tu rþðS¼tEu ºtý rŒðË yu{t 

{nu{t ‚hefu ht¾u÷t. 

ŒrhÞtR sntòue ytƒunqƒ 

«r‚f]r‚ytu - {tuzu÷tu ƒtðe òý‚t 

rþðS¼tEt ¾÷tËe ‚hefut ËwÍƒwÍ, 

ËtnË yu …ht¢{tu …ý òýðt suðt 

Au. 1965{tk ¼th‚ - …trfM‚t ÞwæÄ 

ð¾‚u rþðS¼tE {tkzðe ƒkŒhu Vhs 

…h n‚t. fåAe yuftuyuf ¢efÚte 

…rhr[‚ yt ¾÷tËeyu ‘fkftðxe’ x„{tk 

Ëirftuu Ë{wÿ {t„uoÚte hu‚t¤ ƒtuzoh …h 

…ntU[tzât n‚t. ‚u{ýu 1973{tk 

4500 xe ‘rðïËuðt’wk …tE÷tu®x„ 

fhu÷wk. ÷¾…‚ ‚t÷wftt …tLÄútue 

r÷øtRxe ¾tý ËtÚtu …rhðn {txu 

s¤{t„o W¥t{ ntuðtÚte 1978{tk 

yuË.yuË. urð„uþ fk…eu ¢ef 

Ëðuowk ft{ ËtUÃÞwk n‚wk. fk…eyu Sft 

ftuxuïh ƒkŒhu 50 xwk ðntý ytðe 

þfðttu yr¼«tÞ yt…u÷tu. …hk‚w 

rþðS¼tE VkVtuzeyu fk…e ËtÚtu [[to 

ƒtŒ yuðwk ‚thý yt…u÷wk fu 50 x nª 

…ý ‚ut fh‚t ŒË „ýwk ¼thu yuðwk 

…tk[Ëtu xwk snts …ý ftuxuïh ytðe 

þfu. yt¾hu 500 xwk snts ftuxuïh 

ytÔÞwk n‚wk. rþðS¼tE ŒrhÞt{tk zqƒe 

„Þu÷t ðntýtu ƒnth ftZðttu Wã{ 

…ý òýu Au yu ÔÞðËtrÞf…ýu 

‚uytu ŒrhÞt{tk zqƒu÷t sntòuu 

fwþ¤‚t…qðof ƒnth ftZðtwk ft{ 

fhu Au. ŒrhÞt rð»tÞf rðþt¤ 

yw¼ðtuu fthýu „wsht‚ {uhextE{ 

ƒtuzuo ‚u{u fåAt {tkzðe, {wkÿt, 

ftuxuïh, s¾ti ð„uhu MÚt¤tuyu þe… 

W‚thðt …tR÷tu®x„e {tLÞ‚t yt…e 

Au. 

ƒe.ftu{. ÚtÞu÷ ‚u{tu …tiºt 

rþtk‚ …ý ŒtŒtt …„÷u [t÷eu 

ðntýt {tuzu÷ ƒtðu Au. 

rþtk‚¼tEyu ðntýt {tuzu÷ 

ƒtððtu yuf ÔÞðËtÞ ‚hefu 

y…tÔÞtu Au. ÷tfztt yu Ät‚wt 

ðntýt {tuzu÷ ‚uytu ƒtðu Au yu 

Œuþ rðŒuþ{tk {tuf÷tðu Au. 

Ëhfthu {tkzðet ƒe[u xwrhÍ{ 

ƒe[ ‚hefu ònuh fhu÷ Au. 

rþðS¼tEe {nuåAt Au fu yt 

ƒe[t rfthu yuf yufhe 

søÞt{tk rË{uLx ftuL¢exwk 

yíÞtÄwrf rþ… ƒtððt{tk ytðu. 

yu rþ…{tk ÂMð®{„ …q÷, r{r 

rËu{t„]n, VtMxVwz Ítu, h{‚„{‚t 

ËtÄtu Ähtð‚t S{ Y{, fåA 

nuÂLz¢t^xtu þtu Y{ ‚u{s ŒrhÞtR 

SðË]rüwk BÞwrÍÞ{, rðþt¤ …zŒt …h 

Œhuf Œuþt ƒkŒhtutu rðftË rnt¤e 

þftÞ ‚uðt ftuLVhLË ntu÷ suðe yuf 

ËwrðÄtÚte Ëßs {tuzu÷ rþ… ƒtððwk Au 

yu yt rðþt¤ snts{tk ƒuXu÷t ÷tuftuu 

ftuE ytÄwrf ËwrðÄtðt¤t ¢wÍ{tk Ëðthe 

fh‚t ntuÞ ‚uðtu ynuËtË ÚttÞ! yt 

¼„ehÚt ftÞo fhðte ‚u{e ‚iÞthe Au. 

„wsht‚ htßÞ Ëhfth yÚtðt ftuE 

¾t„e …txeo fu ËkMÚtt yt ftÞo fhðt 

{txu rþðS¼tEu ƒtu÷tðþu ‚tu ‚uytu 

yuf …iËtu ÷eÄt ð„h Ëk…qýo ft{ fhe 

yt…þu... rþðS¼tEe òÞLx 

snts ƒtððtwk MðÃ Ëtfth ÚttÞ 

‚uðe ytþt... 

104/1842, f]»ý„h ËtuËtÞxe, 

Ëis…wh ƒtu½t, y{ŒtðtŒ-382 346. 

{tu. 96628 33268 

ƒt¤…ý{tk {t ËtiÚte Ëthe ÷t„u Au. swðte{tk …íe ËtiÚte Ëthe ÷t„u Au. ½z…ý{tk …tiºt ËtiÚte Ëthtu 

÷t„u Au yu {]íÞwt Ë{Þu? {]íÞwt Ë{Þu ¼„ðt ËtiÚte Ëtht ÷t„u Au. …hk‚w {tºt {]íÞwt Ë{Þu ¼„ðt 

Ëtht ÷t„u Au yu ftuE Ëthe ðt‚ Úte. ¼„ðt ‚tu Œhuf ÂMÚtr‚{tk Ëtht Au, Ët[t Au. ‚uytu yt…ýt r…‚t 

Au yu yt…ýu ‚u{t ƒt¤ftu Aeyu.

fåA©wr‚ 


x{ x{ ‚thr÷Þt 

71 

y«t{trýf ƒuLf yrÄftheytu 

y«t{trýf ƒuLf yrÄftheytut yºtu sqs Œt¾÷t 

yt…ðt{tk ytðu÷ Au. 

* yuÂõËË ƒUfe rŒÕnee [tkŒe [tuf þt¾t{tk 44 

f÷e ¾t‚t{tk 100 fhtuz Yr…Þt s{t fhtððt{tk 

ytÔÞt Au. 

* sÞ…wh{tk Ä RLxe„ú÷ yƒo ftu.ytu. ƒUf{tk RLf{xuût 

¾t‚tyu 156.59 fhtuz Yr…Þt …fzât Au. yt W…htk‚ 

1.38 fhtuz Yr…Þte 2000e ðe tuxtut ƒkz÷tu 

ntÚt fÞto Au. ƒuLft yuf ¾t÷e ÷tufh{tk ƒu rf÷tu 

Ëtuwk {éÞwk Au. 

* 2000e ðe tuxtut ƒkz÷tu [uÒttE yu ƒUø÷whw 

Ërn‚ yuf þnuhtu{tkÚte ntÚt fhðt{tk ytÔÞt Au. 

* Ë{„ú ¼th‚ Œuþ{tk yuðwk yuf …ý htßÞ yÚtðt ‚tu 

yr‚þÞtuÂõ‚ ð„h fne þfeyu fu yuðtu yuf …ý rsÕ÷tu 

nª ntuÞ fu ßÞtk ƒuLf yrÄftheyu y«t{trýf‚t Œt¾ðe, 

ft¤tk týtku Ätu¤t fhðt{tk {ŒŒ fhu÷ nª ntuÞ. 

tuxƒkÄet ywËkÄtu 

tuxƒkÄet ywËkÄtu 20 rzËuBƒh, 2016 ËwÄe{tk 

sÄ ¾t‚t{tk s{t ÚtÞu÷t ykŒtrs‚ 54,000 fhtuz 

Yr…Þt{tkÚte 47,000 fhtuz Yr…Þt yux÷u fu ÷„¼„ 87 

xft Yr…Þt ‚tu {tºt sÞ…wh{tk s s{t ÚtÞu÷ Au. 

[qkxýe «r¢ÞtÚte ¼úüt[th 

rŒÕnet ËuLxh Vtuh r{rzÞt MxzeÍu yt…u÷t ytkfzt 

ywËth 2014e ÷tufË¼te [qkxýe{tk 35,000 fhtuz 

Yr…Þt ¾[toÞt n‚t. su{tkÚte 27,000 fhtuz Yr…Þt 

rƒrnËtƒe n‚t. ‚utu {‚÷ƒ yu ÚtÞtu fu tuxƒkÄe ntuÞ 

fu fuþ÷uË Rftutur{ ntuÞ fu Ã÷tÂMxfe [÷ýe tux ƒnth 

…tzðte Þtust ntuÞ, ßÞtk ËwÄe [qkxýe «r¢Þtu 

¼úüt[th{wõ‚ nª ƒtððt{tk ytðu íÞtk ËwÄe ç÷uf yuLz 

ÔntExt [¬h [t÷‚t s hnuþu. 

„wsht‚{tk ŒtYƒkÄe 

y{ŒtðtŒt ÄthtËÇÞ þi÷u»t …h{thu ð»to 2016{tk 

„wsht‚ rðÄtË¼t{tk «& …qAu÷tu. yu{tk {¤u÷e {trn‚e 

rðþu ðtk[tu. 

ð»to 2009Úte sq 2015 ËwÄet Ëtzt A ð»to{tk 

2,97,78,000 ƒtux÷ rðŒuþe ŒtY yu 3,59,87,000 

r÷xh Œuþe ŒtY …fztÞtu n‚tu. sue ®f{‚ Yt. 

345,74,34,000 (345 fhtuz 74 ÷t¾ 34 nòh) ÚttÞ 

Au. ßÞthu tþ fhu÷ Œuþe yu rðŒuþe ŒtYe ®f{‚ Yt. 

227,22,13,000 (227 fhtuz 22 ÷t¾ 13 nòh) 

sux÷e n‚e. òufu …fztÞu÷t ŒtY{tkÚte Yt. 

118,52,21,000 (118 fhtuz 52 ÷t¾ 21 nòh)tu 

ŒtY „tÞƒ ÚtE „Þtu n‚tu. 

„wsht‚{tk …hr{x hts 

ŒtYt …hðtt - r÷fh …hr{x Äthftue ËkÏÞt ðÄe 

hne Au. þtƒkÄe yu ytƒfthe rð¼t„{tkÚte {¤u÷e {trn‚e 

{wsƒ „wsht‚{tk {u-2015 yu {u-2016{tk r÷fh …hr{x 

Äthftue ËkÏÞt yw¢{u 51,524 yu 58,248 n‚e. ‚u{tk 

y{ŒtðtŒt yw¢{u 12,954 yu 13,513 …hr{x 

Äthftu n‚t. 

òýðt {éÞt {wsƒ 2015{tk ðtRƒúLx „wsht‚ Ë{ex 

yu «ðtËe ¼th‚eÞ rŒe Wsðýe ð¾‚u y{ŒtðtŒe 

ntuxuÕË{tkÚte ykŒtsu 14 nòh ƒtux÷ ŒtYwk …hr{x Äthftuu 

ðu[tý ÚtÞwk n‚wk. ¾wŒ „wsht‚ Ëhfthu M…urþÞ÷ Rftutur{f 

Ítu (ËuÍ){tk ŒtYƒkÄe n¤ðe fhðte ònuht‚ fhe n‚e. 

¼th‚{tk ðËr‚ ðÄthtu 

Rftu÷tuS ø÷tuƒ÷ uxðfo t{e ËkMÚttyu yuf hË«Œ 

Ëðuoe rð„‚tu «„x fhu÷e. yt Ëðuo {wsƒ ¼th‚{tk Œh 

r{rxu 34Úte ðÄw ƒt¤ftu sL{u Au yu Œh r{rxu 10Úte 

ðÄw ÔÞÂõ‚ {hý …t{u Au. ‚utu {‚÷ƒ yu ÚtÞtu fu Œh 

ð»tuo 4,78,70,400 ƒt¤ftu sL{u Au yu Œh ð»tuo


52,56,000 ÔÞÂõ‚ {]íÞw …t{u Au. ‚uÚte Œh ð»tuo 

1,26,14,400tu ðËr‚ ðÄthtu ÚttÞ Au. 

rðït «Œqr»t‚ þnuhtu 

rðï ythtuøÞ ËkMÚtt (W.H.O. – zƒÕÞw.yu[.ytu.) 

îtht ŒwrÞtt ËðtorÄf «Œqr»t‚ 20 þnuhtue ÞtŒe ònuh 

fhðt{tk ytðe Au fu su{tkt 13 þnuhtu ¼th‚{tk ytðu÷t 

Au. yt ¢{{tk rŒÕne «Út{ ¢{u Au. fuLÿ yu rŒÕne htßÞ 

Ëhftht yuf «Þítu A‚tk íÞtk «Œq»tý ftƒq{tk ytÔÞwk Úte. 

yíÞthu rþÞt¤tu Au yux÷u yìh…tuxo …h ÄwB{Ë Au yuðwk Úte. 

rŒÕne yìh…tuxo …h nðu ftÞ{e ÄwB{Ë AðtÞu÷wk hnu Au yu 

hnuðtwk …ý Au. 

¼th‚{tk ËtiÚte ðÄw tufhe yt…‚e fk…e - ËkMÚttytu 

¼th‚{tk ËtiÚte ðÄw ÷tuftuu tufheytu yt…th fk…e 

- ËkMÚtt ‚hefu RÂLzÞ hu÷ðu «Út{ MÚttu ytðu Au. su{tk 

14 ÷t¾ ÷tuftu ft{ fhu Au. ƒeò kƒhu ytðu Au ¼th‚eÞ 

Vtus fu sue ºtý …tk¾{tk ƒÄt {¤eu 13 ÷t¾ VtuSytu 

tufhe fhu Au. (yt¾t rðïe ðt‚ fheyu ‚tu ËtiÚte ðÄw 

÷tuftuu tufheytu yt…th «Út{ [th yuBÃ÷tuÞËo{tkÚte «Út{ 

ƒu ‚tu Ëutytu Au. (1) y{urhfe Ëut : 32 ÷t¾, (2) 

[ee Ëut : 23 ÷t¾. (ºteò ¢{u ðtu÷{txo yu [tuÚtt 

¢{u {ufztutÕzTÍ ytðu Au.) hu÷ðu yu Ëut …Ae tufheytu 

yt…ðt{tk ºteò kƒhu x…t÷ ¾t‚wk ytðu Au fu sut 

f{o[theytue ËkÏÞt 4.66 ÷t¾ Au. [tuÚtt kƒhu xtxt 

fLËÕxLËe ËŠðËeË (xeËeyuË) – 3 ÷t¾ f{o[theytu. 

…tk[{t kƒhu Mxux ƒUf ytuV RÂLzÞt – 2.22 ÷t¾ 

f{o[theytu. Aêt ¢{u RLVtuËeË – 1.6 ÷t¾ f{o[theytu. 

Ët‚{t ¢{u ytE.ƒe.yu{. RÂLzÞt – 1.5 ÷t¾ f{o[theytu 

yu ytX{t ¢{u ytðu Au rð«tu (ðuMxo RÂLzÞt ðursxuƒ÷ 

«tuzõxTË r÷r{xuz) – 1.34 ÷t¾ f{o[theytu fu su yÍe{ 

«u{Se fk…e Au. yt ƒÄt ytkfzt ð»to 2015{tk ònuh 

ÚtÞu÷ Ëðuot ytÄthu ÷uðt{tk ytðu÷ Au. 

yytu„uotRÍTz / ytu„uotRÍTz Ëuõxh 

¼th‚t ft{ fhth ÷tuftu{tkt 94 xft ÷tuftu 

yytu„uotRÍTz Ëuõxh{tk ft{ fhu Au yu Võ‚ 6 s xft 

÷tuftu ytu„uotRÍTz Ëuõxh yux÷u fu ÔÞðÂMÚt‚ fne þftÞ 

‚uðe søÞtyu tufheytu fhu Au. …hk‚w yt ytu„uotRÍTz 

Ëuõxh{tk …ý f{o[theytut ƒu «fth ntuÞ Au : MÚttÞe 

f{o[theytu (su{u …e.yuV., hòytu, EL¢e{uLx ð„uhutu 

÷t¼ {¤u Au) yu ftuLxÙtõx …h ft{ fh‚t f{o[theytu 

(su{u ytðt ÷t¼tu {¤u.) 

ð[u‚ ykÄs {kz¤ - {tÄt…h 

{tÄt…h Sf MÚt…tÞu÷t ð[u‚ ykÄs {kz¤t 

rðf÷tk„ rðãtrðnth{tk 150 rŒÔÞtk„tu rðtË fhu Au. 

«tÚtr{f rð¼t„{tk 225e ËkÏÞt{tk rŒÔÞtk„tu yu Ët{tLÞ 

ƒt¤ftu ‚Útt {tæÞr{f{tk 120 ƒt¤ftu - ƒtr÷ftytu yÇÞtË 

fhu Au. 

fLÞtfwks{tk 170 sux÷e fLÞtytu «tÚtr{f{tk yu 108 

sux÷e fLÞtytu ntuMxu÷{tk hnu Au. 

¼[tWt ð]Øt©{{tk 110 ÷tuftu rðtË fhe þu»t 

Sð …Ëth fhu Au. 

rhÍðo ƒuLf s fnu Au, rðftË Œh ½xþu 

tuxƒkÄe …Ae ½ýe ðirïf ËkMÚttytuyu ¼th‚t ytŠÚtf 

rðftË Œh yk„ut ytkfzt ðuËhÚte ƒnth …tzât Au. su{fu... 

* yurþÞ zuð÷…{uLx ƒuLfu 31{e {t[uo …qhtk Úttht ð»totu 

rðftË Œh 7.4 xftÚte ½xtzeu 7 xft rhÄtÞtuo Au. 

* su.…e. {tu„ou rðftË Œh{tk yzÄtu xftu ½xtztu fheu 

nðu ðtu ytkf 6.7 xfttu ytÃÞtu Au. 

* hu®x„ yusLËe rVL[u ¼th‚t Sze…etu rðftË Œh 

7.4 xft rhÄtÞtuo n‚tu. yu nðu ½xtzeu 6.9 xft 

fhe ŒeÄtu Au. 

* yuÂBƒx fu…ex÷u rðftËŒhtu ðtu ytkf 7.3 xftÚte 

½xtzeu 6.8 xft fÞtuo Au. 

* yu[.ze.yuV.Ëe. ƒuLft rh…tuxo «{týu rðftËŒh 7.8 

xftu ƒŒ÷u 7.3 xft s hnuþu. 

* rhÍðo ƒuLfu …tu‚u rzËuBƒhe þYyt‚{tk s rðftËŒh 

7.6 xftÚte ½xtzeu 7.1 xft fÞtuo Au. 

* ËeytEytEyu ftuE ytkfztu …tzât ð„h s fÌtwk Au 

fu tuxƒkÄeÚte yÚto‚kºt Äe{wk …zâwk Au yu ¼rð»Þ{tk 

…ý …zþu ‚u{tk ftuE þkft Úte. 


fåA©wr‚ 


ð‚o{t…ºttut ytÄthu 

73 

fåAu ze-Ëur÷uþ Ã÷tLxwk þwk ÚtÞwk? 

ò{„h …tËu òurzÞt{tk Ë{wÿ{tk ¾tht{tkÚte {eXt …týe fh‚t 

Œirf 100 yu{yu÷zee ût{‚tt Ëe ðtuxh ze-Ëur÷uþ Ã÷tLxe 

«tRË rzMfðhe {txu ËiØtkr‚f {ksqhee „wsht‚t {wÏÞ{kºteyu 

ònuht‚ fhe Au. …hk‚w ¾hu¾he …týee ‚hË Au yu ¼qfk… …Ae 

Íz…e ytiãtur„fefhý ÚtÞwk Au ‚uðt fåA{tk ytðt ze-Ëur÷uþ 

Ã÷tLx {txue ËwM‚‚t Œqh fhðt {tk„ QXe Au. 

htsftux{tk yuf …wM‚f rð{tu[t ÞtuòÞu÷t ftÞo¢{{tk 

òurzÞt{tk s¤ Ë÷t{‚e {txu yt Ã÷tLx ¾t‚tu ntuðtwk fneu 

ò{„h W…htk‚ îthft, htsftux, ƒtuhƒkŒh yu AuÕ÷u fåAu …týe 

…ntU[tzðte yu yu {txu 55 rf.{e. Œqh neht…h …k… ËwÄe ÷tE 

…ntU[tzðte Þtust Œþtoððt{tk ytðe Au. …hk‚w ytiãtur„f ð‚wo¤tu 

Ëðt÷ WXtðu Au fu fåA{tk ‚tu ‚u õÞthu …ntU[þu yu fux÷wk …ntU[þu? 

‚uu ƒŒ÷u Ëhfthe ¾t‚wk fåAt Ã÷tLx {txu xuLz®h„ Ërn‚e 

«r¢Þt Íz…e ƒtðu. 

rsÕ÷tt y„úýe Wãtu„fthtuyu t{ nª yt…ðte þh‚u 

sýtÔÞwk fu, òurzÞtt yt Ëqr[‚ Ã÷tLxÚte ðÄw ût{‚tðt¤t yu 

htßÞt ƒeò ¢{t ËtiÚte {tuxt 150 yu{yu÷zet ze-Ëur÷uþ 

Ã÷tLx {txue tuz÷ yusLËe yu ¾t„e fk…eu ÷„¼„ Ët‚ 

ð»to …nu÷tk ftÞo ËtU…ýe ÚtE [qfe Au. W…htk‚ A {rnt …nu÷t 

‚uwk MÚt¤ fåAt ¼ÿuïh{tk ¬e ÚtE [qõÞwk Au …ý Ëhfth ‚kºt 

‚hVÚte «r¢Þt{tk rð÷kƒ þt {txu ÚtE hÌttu Au? 

yt rðïËeÞ ð‚wo¤wk fnuðwk Au fu, fåAt Wãtu„tuu Œirf 

300 yu{yu÷ze …týee sYrhÞt‚ Au, …ý {oŒt ÷tE{tkÚte 

Ë¥ttðth Vt¤ðtÞu÷wk ŒtuZËtu yu{yu÷ze {¤‚wk Úte. yrÞr{‚ he‚u 

50 yu{yu÷ze {¤u Au. ¼q„¼o s¤ W÷u[tÞ Au. 

WÕ÷u¾eÞ Au fu 2010{tk yt Ã÷tLx {txu SytEzeËe tuz÷ 

yusLËe ¬e ÚtE n‚e. yu ‚ƒ¬u 1,000 r÷xhu Yt. 45tu 

÷½w¥t{ ¼tð yt…‚e ðu÷M… fk…e ËtÚtu ¼t„eŒthe fhðt{tk ytðe 

n‚e. 12 fk…eytu îtht fåA ðtuxh rzMxÙeçÞwþ fk…ee …ý 

MÚtt…t ÚtE n‚e, …hk‚w Ëhfth ‚hVÚte fåA {txu {kŒ „r‚yu 

ft{ Út‚wk ntuðte ÷t„ýe Au. 

fåAr{ºt, ‚t. 27-11-2016 

ðtkfe{tk Ët{qrnf ðtðu‚h{tk ƒth nòh {ý 

½tË[thtu yu 1200 {ý ytse W…s 

A {tË y„tW yir‚ntrËf fne þftÞ ‚uðe Ët{qrnf 

½tË[thte …nu÷u fwŒh‚tu Ë{Þtk‚hu ðhËtŒY…e «r‚ËtŒ Ëtk…z‚t 

ytùÞosf …rhýt{ «tó ÚtÞwk Au. ð‚h yuðt yt «Þtu„{tk 

ðtkfet 250 yufh{tk swðthwk ðtðu‚h fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 

‚tsu‚h{tk ÷nuht‚tu swðthtu …tf ‚iÞth ÚtE s‚tk ÷ýðte ft{„ehe 

…qhòuþ{tk [t÷w Au. yuf ykŒts {wsƒ ðtkfe si r{ºt {kz¤ ‚Útt 

„út{stut ËkÞwõ‚ ytÞtusÚte 12 nòh {ý ½tË[thtu ‚u{s 

1200 {ý ytse W…s ÚtÞtwk yw{t Au. 

Ët{qrnf ¾u‚e{tk òuztððtt ÷tuftut þYyt‚t ËnÞtu„Úte 

÷Eu ÷nuht‚tu …tf ‚iÞth ÚtÞt …Ae ÷ýðt Ë{Þu MÚt¤wk {tunh 

á~Þ {u …w÷rf‚ fhthwk n‚wk. ½tË[thtt {tðeÞ «ÞtËtuu 

fwŒh‚t ytþeðtoŒÚte [tu¬Ë Ë{Þtk‚hu ðhËu÷t ðhËtŒÚte ðtkfet 

…tksht…tu¤t 1800 …þwu ƒu ð»to [t÷u ‚ux÷e swðth W…÷çÄ 

Út‚tk ½tË[thte Ë{MÞt{tkÚte Awxfthtu ÚtÞtu Au. 

ƒeS ‚hV ykŒtrs‚ 600 yufh ¾u‚he s{e ¼u÷tý 

{txu {¤‚tk „t{t {qk„t òðhtuu [thuf {tË ËwÄe [rhÞtýe 

®[‚t hnuþu nª. si r{ºt {kz¤t «{w¾ ƒtƒw¼tE ¼ðtSyu 

fÌtwk fu, þYyt‚t ðtðu‚hÚte …tfe ÷ýðt ËwÄet A {tË 

Œhr{Þt «r‚rŒ yufËtu ¾u‚{sqhu htus„the «tó ÚtE Au. 

…þw…k¾ee sYrhÞt‚ Ëk‚tu»tt‚tk yt «ftht ytÞtus «íÞuf 

„t{{tk fhtÞ ‚tu …tksht…tu¤u fz‚e ½tË[thte Ë{MÞtwk ftÞ{e 

rhtfhý ÷tðe þftÞ. ËntÞtu ntÚt Vu÷tððtu …zu. ‚ux÷wk s 

nª fåA{tkÚte swðthe rftË Ëk¼ð ƒe þfu. 

fåA{tk yA‚ yu yÄoyA‚e ÂMÚtr‚ hnu‚e ntuÞ Au ‚uðt 

Ëkòu„tu{tk „wðth, {„wk ðtðu‚h þõÞ ƒ‚wk Úte íÞthu swðth ©uc 

rðfÕ… ƒe hnu Au. xÙMxe ÷ðS¼tE „t÷tyu fÌtwk fu, ½tË[thte 

Ë{MÞtu tÚtðt ðtkfe{tk Yt. ðeË ÷t¾t ¾[uo Ët{qrnf ¾u‚ee 

…nu÷ fhe n‚e. sut Wßsð¤ …rhýt{ Ëtk…z‚t 52/42 „t{t 

{ntstuu yt «ftht ytÞtus {txu «uhðt{tk ytðþu. ðtkfe - 

ftht½tu½t {t„o ÷tuzt‚h yu ¼YrzÞt …eh rðM‚tht ðtðu‚he 

h¾uðt¤e {txu A ½tuzuËðth yu Ët‚ ƒkŒqfÄthe ‚nut‚ fhðt{tk 

ytÔÞt n‚t. ðtkfeyu fhu÷e ytu¾e r{þt÷Y… ft{„ehe {txu yuf 

MÚt¤uÚte {w÷tft‚eytu Q{xât n‚t. ËV¤ ytÞtus {txu si r{ºt 

{kz¤ yu „t{t Ët{trsf yt„uðttut «ÞtËtuu rƒhŒtÔÞt n‚t. 

ðtkfe {æÞut ½tË[thtt ËuðtÞ¿t{tk rþðw¼t òzuò, …hðuÍ ¾tuò, 

rfhý Ähtuz, ht½w ytneh, {tkzý ðt÷uht, ò{¼t òzuò Ërn‚t 

„útBÞstuyu ËnÞtu„ …qhtu …tzâtu n‚tu. 

fåAr{ºt, ‚t. 4-12-2016 

Vezh fut÷ ƒtkÄeu xÃ…h zu{ {oŒtt s¤Úte 

¼hðte Þtust ËiØtkr‚f {ksqh 

ytrŒ…wh, „tkÄeÄt{, fkz÷t Ëkfw÷u …eðtt …týe …qhwk …tz‚t


SðtŒtuhe Ë{t xÃ…h zu{u {oŒtt s¤Úte ¼hðt yk„u ÚtÞu÷e 

ðthkðthe rðM‚]‚ hsqyt‚u …„÷u htßÞ Ëhfthu Yt. 2.03 

fhtuzt ykŒtrs‚ ¾[uo {oŒt ƒútL[ fut÷{tkÚte xÃ…hu òuz‚e Vezh 

fut÷ ƒtkÄðtt ft{u ËiØtkr‚f {ksqhe yt…e Au. 

yíÞk‚ rðïtË…tºt Ëqºttu{tkÚte {¤‚e {trn‚e «{týu, ¼qfk… 

ƒtŒ fåA{tk MÚt…tÞu÷t yuf ytiãtur„f yuf{tu …ife ½ýt¾ht 

„tkÄeÄt{ Ëkfw÷ ytË…tË MÚttÞe ÚtÞt Au. ‚u{u …eðtt …týee 

sYrhÞt‚ ½ýe hnu Au. yt W…htk‚ „tkÄeÄt{ Ëkfw÷ …ý {nŒT 

ykþu xÃ…h zu{t ðhËtŒe …týe W…h r¼oh hÌtwk Au. yt Ëkòu„tu{tk 

…tE…÷tE {thV‚u {¤‚tu {oŒtt …týetu sÚÚttu y…qh‚tu Au. 

ytiãtur„f Ëk„X Vuzhuþ ytuV fåA RLzMxÙeÍ yuËturËyuþ 

(Vtufeyt) îtht yt ƒtƒ‚u æÞt{tk ÷Eu Ëhfth Ë{ût Ë‚‚ 

xÃ…h zu{ {oŒtt s¤Úte ¼hðt hsqyt‚ Út‚e n‚e. þY{tk ht…h 

- ¼[tW …kÚtft zu{, ‚¤tðtu ¼hðt Þtust ‚iÞth ÚtE n‚e. 

xÃ…h {txue ftuE Þtust n‚e nª. Vturfyte hsqyt‚u …„÷u 

„Þt {rnu htßÞ Ëhfthu {oŒt ƒútk[ fut÷t 214.45 rf.{e.t 

MÚt¤uÚte xÃ…h ËwÄe yuf Vezh fut÷ ƒtððtt ft{u ËiØtkr‚f 

{ksqhe yt…e n‚e. ‚kºt îtht nðu ‚ut rð„‚ðth fþt - ykŒtòu 

‚iÞth fhtþu. íÞthƒtŒ ‚uu ‚tkrºtf {ksqhe {¤þu ‚uðwk òýðt {éÞwk 

Au. xÃ…h zu{ {oŒtt s¤Úte ¼htþu. ‚u …Ae „tkÄeÄt{ Ëkfw÷u 

…ý …uÞs¤e ÂMÚtr‚{tk ¾qƒ s htn‚ {¤þu. y÷ƒ¥t, zu{{tk 

…týe ¾tht ÚtE s‚tk ntuðtÚte yu «fthe VrhÞtŒwk þwk Útþu ‚u 

fkE òýðt {éÞwk Úte. 

fåAr{ºt, ‚t. 11-12-2016 

{wkÿt{tk 11 htßÞ W…htk‚ ƒtkø÷tŒuþ yu 

u…t¤t Atºttuu ¼ýtð‚wk ðÕ÷¼ rðãt÷Þ 

{wkÿtt Íehtu …tuRLx ¾t‚u ðÕ÷¼ rðãt÷Þe yth‚e 

VtWLzuþ yu ÞwËwV {nuhy÷e ËuLxht ËkÞwõ‚ W…¢{u þYyt‚ 

ÚtE Au. su{tk 11 htßÞ W…htk‚ …ztuþe Œuþ u…t¤ yu ƒtkø÷tŒuþtk 

{¤e 413 ƒt¤ftu «tÚtr{f ®nŒe rþûtý {u¤ðe hÌttk Au. ‚ue 

rs.«t. rþûtýtrÄfthe ƒe.yth. sh„u÷tyu {w÷tft‚ ÷E yt 

yr¼ð «Þtu„u rƒhŒtÔÞtu n‚tu. 

ËkMÚttt ðneðxf‚to Œk…‚e – rƒntht Ä{uoLÿ fhý yu 

{ntht»xÙtk Ëk„e‚t fhý – e …eX Úttƒze n‚e. «tÚtr{f ‚ƒ¬u 

ðneðxe {ksqheytu {u¤ððt{tk y„íÞe ¼qr{ft ¼sðth ‚w÷Ëe 

rðãt{krŒh - tt ¼trzÞtt {nuþ {tu‚tyu …qhf {trn‚e yt…e 

n‚e. 

WÕ÷u¾eÞ Au fu yth‚e …rhðth Auðtztt „út{eý 

rðãtÚteoytuu „wýð¥ttË¼h rþûtý {¤e hnu yu {txu yLÞ «Þtu„ 

fhe hÌtwk Au. tt ¼trzÞt{tk ftÞoh‚ ‚w÷Ëe rðãt{krŒh - {tæÞr{f 

yu Wå[ {tæÞr{f þt¤tytu …ife yuf Au. ynª t…tË ÚtÞu÷t, 

yLÞ þt¤tyu fthu÷t rðãtÚteoytuu «ðuþ{tk «tÚtr{f‚t y…tÞ 

Au. yu A‚tk yuË.yuË.Ëe. yu yu[.yuË.Ëe.wk …rhýt{ 90/95 

xft ytðu Au. 

{wkÿt ytË…tË Ä{Ä{‚t Wãtu„tut Wå[ yrÄftheytu yu 

ftÞ{e f{o[theytutk ƒt¤ftut rþûtýe ÔÞðMÚtt ‚tu ÚtE òÞ 

Au …ý ft¤e {sqhe fhe …urxÞwk h¤ðt ytð‚t ¼th‚t rðrðÄ 

«tk‚t htu®sŒt {sqh …rhðthtutk ƒt¤ftu {txu rþûtý yuf yËk¼ð 

ƒtƒ‚ n‚e. Íwk…zte ðËtn‚tu{tk hnu‚tk yt ƒt¤ftu Ëðth …zâu 

Ã÷tÂMxf fu ft„¤ ðeýeu ƒt¤…ý rð‚tð‚tk. Äh‚efk… ƒtŒ 

y„rhÞtytu yu {tAe{thtutk ƒt¤ftu {txu Ët„h þt¤tytu [÷tð‚t 

ÞwËwV {nuhy÷e ËuLxht Ä{uoLÿ fhýu yth‚e VtWLzuþt Ëk[t÷f 

yu fåA ðr{toý yr¼Þtt «{w¾ ÷t÷ htkr¼Þtwk yt yk„u 

æÞt ŒtuÞwO. yu{ýu rðrðÄ ðËtn‚tu{tk sEu ò‚ ‚…tË fhe. 

fåAt ytk„ýu ytðe ðËu÷t ¼th‚t ¼trð t„rhftut ½z‚h 

{txu fkEf fhe Aqxðtt æÞuÞ ËtÚtu ðtÞ.yu{.Ëe. ËtÚtu {¤eu 

yth‚e VtWLzuþu ƒu ð»to «tÞtur„f þt¤t [÷tðe. 

ðt÷eytue RåAtþÂõ‚ yu fw{¤tk ƒt¤ftue ¼ýðte 

WífkXte ðt‚ yth‚et {tu¼e [kÿftk‚ „tu„he ËwÄe …ntU[e. 

MÚttrf ðneðxf‚to {k„÷ „Zðe …ý yt yr¼Þt{tk òuztÞt yu 

…rhýt{ MðY…u ytsu ðÕ÷¼ rðãt÷Þ{tk W¥th «Œuþ, rƒnth, 

{æÞ«Œuþ, A¥teË„Z, ytËt{, Íth¾kz, htsMÚtt RíÞtrŒ 11 

htßÞ yu ƒu Œuþtk Atufht - Atufheytu n¤e{¤eu rðt{qÕÞu 

rþûtý yu …tirüf ytnth {u¤ðe hÌttk Au. 

©e sh„u÷tyu ‚{t{ ƒt¤ftu {txu ®nŒe …tXâ…wM‚ftu rðt{qÕÞu 

Vt¤ððte „tuXðý fhe yt…e. 

ðÄtht{tk ðÕ÷¼ rðãt÷Þ ®nŒe þt¤tt ðneðx yu rðftË 

ËkŒ¼uo sYhe {t„oŒþo ËtÚtu ¼rð»Þ{tk …ý ËntÞ¼q‚ Útðte 

¾t‚he yt…e n‚e. yu{ýu MðnM‚u ƒt¤ftuu tM‚tu …ehMÞtu yu 

«tuíËtrn‚ fÞto n‚t. 

fåAr{ºt, ‚t. 12-12-2016 

sÞ÷r÷‚tt rðÞtu„{tk {hthte ËkÏÞt 

ðÄeu 470yu …ntU[e 

‚tr{÷tzwt {wÏÞ«Ät yu AIADMKt ðzt sÞ÷r÷‚tt 

yðËtt rðÞtu„{tk „wshe sthtytue ËkÏÞt{tk ðÄthtu ÚtÞtu n‚tu. 

y„tW 190 sýte ÞtŒe …ûtu ƒnth …tze n‚e su{tk ËwÄthtu fheu 

fw÷ „wshe sthtytue ËkÏÞt 470 fhe n‚e. òu fu …ût ‚hVÚte 

y…tth ð¤‚he hf{{tk ftuE s ðÄthtu fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu 

yu ‚uu Yr…Þt ºtý ÷t¾ s htÏÞtu n‚tu. „wshe sthtytu «íÞu 

ËkðuŒt «„x fh‚tk …ûtu …txeo Vkzt fÕÞtý ¼kztu¤{tkÚte yt hf{ 

yt…ðtwk ¬e fÞwO n‚wk. 

yuf ÔÞÂõ‚yu sÞ÷r÷‚tt yðËtt Ë{t[th Ëtk¼¤‚t s 

…tu‚tt ntÚte ytk„¤eytu ft…e t¾e n‚e. ‚u{t {txu …ûtu Yt. 

50,000/- yt…ðte ònuht‚ fhe n‚e. W…htk‚ …ûtu [th sýte 

Ëthðth {txu …ý Yt. 50,000/- yt…ðte ònuht‚ fhe n‚e. 

WÕ÷u¾eÞ Au fu 22 ËÃxuBƒhÚte sÞ÷r÷‚tu yu…tu÷tu ntuÂM…x÷{tk

fåA©wr‚ 

Œt¾÷ fhtÞt n‚t yu …tk[{e rzËuBƒhu ‚u{wk yðËt ÚtÞwk n‚wk. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 12-12-2016 

æðs nrhÞtu ðÕzo rƒr÷ÞzoË{tk ƒeòu ƒútuLÍ 

y{ŒtðtŒt æðs nrhÞtyu ðÕzo rƒr÷ÞzoË [uÂB…Þþe…{tk 

ƒku Vtuh{ux{tk ƒútuLÍ {uz÷ S‚eu ytu¾e rËrØ {u¤ðe Au. „e‚ 

ËuXe, ŒuðuLÿ òuþe, …kfs yzðtýe yt he‚u ƒku {uz÷ S‚e [qõÞt 

Au. æðsu yurþÞ ykzh-21, Mqfh [uÂB…Þþe…{tk …ý ƒútuLÍ SíÞtu 

n‚tu. æðsu rýtoÞf {u[{tk BÞt{tht [ex ftuu 153 yu 153t 

yý{ ƒúufÚte nhtÔÞtu n‚tu. æðs nrhÞtt ftu[ ¼q‚…qðo ftu[ yþtuf 

þtkrzÕÞ ‚u{s ð‚o{t yurþÞ [uÂB…Þ Äúwð Ëe‚…t÷ Au. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 13-12-2016 

…e…e…e Ätuhýu ðe {urzf÷ ftu÷us 

„wsht‚ Ëhfthu htßÞe ðe ythtuøÞer‚e ‚tsu‚h{tk 

ònuht‚ fhe Au. su yk‚„o‚ htßÞ{tk ònuh yu ¾t„e ¼t„eŒthe 

(…e…e…e) Ätuhýu ðe {urzf÷ ftu÷uòu þY fhtþu yu ftu÷us þY 

fhðt {txu rðrðÄ he‚u ËkMÚttytuu Ëhfthe {ŒŒ {¤e þfþu. 

ƒuXf ŒeX 15 ÷t¾ Yr…Þt ËwÄe ËntÞ y…tþu. htßÞ{tk nt÷{tk 

hnu÷e {urzf÷e 3400 ƒuXftu ðÄtheu 5000 ËwÄe fhtþu. 

htßÞt ythtuøÞ «Ät þkfh [tiÄheyu ‚tsu‚h{tk 

„tkÄe„ht …ºtfthtuu ðe nuÕÚt …tur÷Ëe yk„ue rð„‚tu yt…‚t 

sýtÔÞwk n‚wk fu htßÞ Ëhfthu …e…e…e {tuz÷u ytÄthu {ŒŒ fhe 

htßÞ{tk ðÄthu {urzf÷ ftu÷us [t÷w ÚttÞ ‚uðtu «ÞtË fÞtuo Au. 

òu ftuE Ëtðosrf xÙMx ftu÷us þY fhðt {tk„u ‚tu s{e{tk 50 

xft htn‚ yt…ðt{tk ytðþu. ËkMÚttu yuf ƒuXf ŒeX 15 ÷t¾ 

Yr…Þt …tk[ ð»to {txu yt ËntÞ yt…ðt{tk ytðþu. ðesƒe÷{tk 

…ý …tk[ ð»to ËwÄe htn‚ y…tþu. yt {urzf÷ ftu÷us Ëk÷ø 

ntuÂM…x÷tuyu {wÏÞ{kºte y{]‚{T Þtust ËtÚtu òuztðtwk hnuþu. 

ðÄw{tk ‚u{ýu fÌtwk fu, yr‚ …At‚ ‚t÷wftytu, ytrŒðtËe 

rsÕ÷tytu{tk suðt fu ‚t…e, ÔÞtht, ¼Y[, …k[{nt÷, ŒtntuŒ, 

y{hu÷e, ƒtËftkXt suðt rsÕ÷t{tk ðe {urzf÷ ftu÷us þY fhðt 

{txu ƒútWLz rVÕz yux÷u fu nÞt‚ ntuÂM…x÷tuu òuze Mðr¼oh ftu÷us 

þY fhe þftþu. 

‚u{ýu fÌtwk fu, ftu÷us {txu …tu‚te ntuÂM…x÷ ƒtððte 

sYrhÞt‚ nª hnu. 300 …Útthe ËwÄee ÔÞðMÚtt Ëhfth fhe 

yt…þu. òu 200 …Útthe nþu ‚tu W…ht 100 …Útthee ËwrðÄt 

Ëhfth îtht fhtþu. òu {tðƒ¤ ðwk W…÷çÄ ÚttÞ íÞtk ËwÄe 

÷tu …uxu MxtV yt…þu. su ¾[o ÚttÞ Au yu htßÞ Ëhfth yt…þu. 

ŒŒeoytu {txu htn‚ Œhu ËwrðÄt y…tþu. òu s{e ¾qx‚e nþu ‚tu 

Ëhfth îtht ÷eÍ …h y…tþu. ƒútW rVÕz {urzf÷ ftu÷us {txu 

{ksqh ÚtÞu÷e ƒuXftu{tk ƒuXf ŒeX Yt. 7.50 ÷t¾ ytŠÚtf ËntÞ 

…tk[ ð»to ËwÄe {¤þu. 

yt W…htk‚ ythtuøÞ«Ätu {n¥ðt …„÷tk ‚hefu htßÞt 


75 

¾t„e «uÂõxË fh‚t ‚ƒeƒtu {txu …ý ònuht‚ fh‚tk sýtÔÞwk 

fu, ¾t„e ztuõxhtu fu suytu yk‚rhÞt¤ rðM‚thtu{tk Œðt¾twk ¾tu÷ðt 

fu rðftË fhðt RåA‚t nþu ‚u{u …ý ËntÞ‚t fhðt{tk ytðþu. 

yt ËntÞ‚t ËtÄËntÞt Y…{tk yt…ðt{tk ytðþu. 

fåAr{ºt, ‚t. 14-12-2016 

u‚t„ehe ƒŒ÷ðte {tuË{ / MðuåAtyu íÞt„e ¼tðt 

ytsft÷ s„‚¼h{tk u‚t„ehe ƒŒ÷ðte {tuË{ Au. n{ýtk 

s Œrûtý fturhÞtt «{w¾u RB…e[{uLxtu Ët{tu fhe …Œ Atuzðte 

ònuht‚ fhe. ƒkÄthýeÞ ËwÄtht …h ÷tuf{‚ rðhwæÄ{tk ytð‚tk 

Rxt÷et ðzt«Ätu ¾u÷rŒ÷eÚte htSt{wk ytÃÞwk yu «urËzuLxt 

yt„únÚte fxtufxe xt¤ðt fuhxufh „ðo{uLxt ðzt ‚hefu ft{ fhðtwk 

MðeftÞwO. y„tW yt ð»tuo s ytðt s s{‚{tk Þwhtur…Þ 

ÞwrÞ{tkÚte rƒúxu yuõÍex ÷u‚tk Þwðt yu rctðt ðzt«Ät 

zurðz fu{Yu yk„‚ ÷tufr«Þ‚t ntuðt A‚tk Ët{u [t÷eu …Œ Atuze 

ŒeÄwk! yu sƒhŒM‚ ËV¤‚tÚte ÷t„÷„tx ƒu x{oÚte ðzt«Ät hnu÷t 

yu ºteS x{o {txu rƒnheV ntux Vuðhex „ýt‚t LÞwÍe÷uLzt 

…tuÃÞw÷h «tR{ r{rMxh òu fe yu …ý n{ýtk MðuåAtyu …ŒíÞt„ 

fhe W¥thtrÄfthe {txu søÞt fhe yt…e! 

Mxeð òuçË yu rƒ÷ „uxTËu Sð‚u Sð s …tu‚te Ä{Ätufth 

f{t‚e ‚tu®‚„ fk…eytuwk Ëk[t÷ …rhðtht ËÇÞ ntuÞ yuðt 

ƒntht «tuVuþÕËu ËtU…e ŒeÄwk n‚wk. ytx÷t ƒÄt …iËtwk þwk fheþwk? 

yu{ rð[the rðït yuf yƒòu…r‚ytu Œt {t„uo yu …iËtu Ë{tsu 

…tAtu yt…u Au. …ý ðtuh ƒVuxt yt rV÷tLÚtútu…e Þ¿t{tk yuf yÍe{ 

«u{S rËðtÞ yuf …ý ¼th‚eÞ yƒs…r‚yu ytnqr‚ Úte yt…e. 

ytæÞtÂí{f rV÷ËqVee íÞt„ ¼tðt …h Q¼e fhtht 

¼th‚{tk ftuE …ý ÔÞÂõ‚ Ë¥tt - Ëk…r¥ttu MðuåAtyu íÞt„ fh‚wk Úte. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 14-12-2016 

tuxƒkÄe : „heƒtuu {hý‚tu÷ Vxftu 

huLÿ {tuŒe Ëhfth …h ytfht «nth fh‚t …qðo týt{kºte 

…e. r[ŒBƒh{u tuxƒkÄeu yrð[the, ðtrnÞt‚ yu Œuþt „heƒtu 

…ht {hý‚tu÷ Vxft Ë{t „ýtðe n‚e. yt …„÷tyu Œuþt 45 

fhtuz ÷tuftue fuz ¼tk„e t¾e Au. yttÚte Ärf {tðeu ftuE 

yËh ÚtE Úte yuðe xftuh ‚u{ýu …ºtfth …rh»tŒ{tk fhe n‚e. 

htus{Œthtu ft{{tkÚte VUftE „Þt Au. „út{eý ƒòhtu y 

{kzeytu AuÕ÷t ºteË rŒðËÚte ƒkÄ Au yu{ sýtðe r[ŒBƒh{u Ëðt÷ 

fÞtuo n‚tu fu rðït fux÷t yÚto‚kºttu fuþ÷uË Au? yt¾tÞ rðï{tk 

tt ÔÞðnthtu ‚tu htufzÚte s ÚttÞ Au, ftzoÚte nª. Úttuzt {tË{tk 

¼th‚ 3 xftÚte ðÄeu …qht Ëtu xft fuþ÷uË ÚtE sðtwk Äthe ÷uðwk 

rðr[ºt Au. ð¤e, Ärftuu …tkËht fhðt yu „heƒtuu {ŒŒY… Útðt 

yt …„÷wk ÷uðtÞtwk „ýtððwk ¼ú{ýt Au. 

yk‚rhÞt¤ rðM‚thtu{tk ðËthte Þt‚tytu ËkƒkÄu ‚u{ýu 

sýtÔÞwk n‚wk fu „út{eý rðM‚thtu{tkt ÷tuftuu yttÚte Út‚e ‚f÷eVtu


yðýoeÞ Au. Rþtt 7 htßÞtut ÷tuftue …ezte fÕ…t fhtu. 

yu …kÚtf{tk {tºt …tk[ nòh yuxeyu{ Au, ‚u{tk 3,500 yuf÷t 

ytËt{{tk Au. …hk‚w {tuxt¼t„t ƒkÄ Au. ‚uytu fE he‚u htufz {u¤ððt 

¼u„t Út‚t nþu? Œuþ¼h{tkt 65 xft yuxeyu{{tk htufz Úte yuðtu 

«nth ‚u{ýu fÞtuo n‚tu. 

fåAr{ºt, ‚t. 14-12-2016 

yf¤tþu ‚u …h s sh h¾tE n‚e. tuxƒkÄet yuf {tË ƒtŒ 

…ý rzÃ÷tu{urxf yturVËtu{tk htufzt ÄtkrÄÞt ntuÞ ‚tu ‚u ðirïf M‚hu 

¼th‚e R{us …h Vxft Ë{t Au. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 14-12-1916 

yB{t fuLxe : sÞ÷r÷‚te ËV¤‚t 

Œuþ¼h{tk 14 ÷t¾ fhtuz Yr…Þte sqe tuxtu n‚e 

tuxƒkÄe ƒtŒ 12.44 ÷t¾ fhtuze sqe tuxtu s{t ÚtE 

tuxƒkÄe ƒtŒ ƒUftu{tk sqe tuxtuu yuõË[uLs fhðt{tk ytðe 

hne Au. ythƒeytE îtht òhe rðuŒ ywËth yíÞth ËwÄe{tk 

Œuþe Œhuf ƒUftu{tk {¤eu fw÷ Yt. 12.44 ÷t¾ fhtuz Yr…Þt sqe 

tuxtu{tk ÷tuftuyu s{t fhtÔÞt Au. 

su{tkÚte fux÷tf yuõË[uLs ÚtÞt Au ‚tu fux÷tf s{t Au. 

ythƒeytEt zuÃÞwxe „ðoh yth. „tkÄeyu sýtÔÞwk n‚wk fu rhÍðo 

ƒUfu yíÞth ËwÄe{tk 12.44 ÷t¾ Yr…Þte 500 yu 1000 

Yr…Þte sqe tuxtu {¤e Au. ‚tu 4.61 ÷t¾ fhtuz Yr…Þt yt…ðt{tk 


yt ytkfzt 10{e rzËuBƒh ËwÄet Au. yt ‚the¾ ËwÄe{tk ð¤e 

÷tuftu ðe tuxtu …ý ƒUftu{tkÚte W…tze, s{t fhtðe hÌtt Au. su{fu 

yíÞth ËwÄe{tk 500 yu 2000 Yr…Þtt 170 fhtuz Yr…Þte 

ðe tuxtu …ý s{t fhtððt{tk ytðe Au. ßÞthu ËkÏÞte ðt‚ fheyu 

‚tu 21.8 yƒs tuxtu òhe fhðt{tk ytðe Au. su{tk 10, 20, 

50 yu 100 Yr…Þte 20.1 yƒs tuxtu Ët{u÷ Au. 

ythƒeytEyu sýtÔÞwk n‚wk fu tuxƒkÄe ƒtŒ yuf {rnt{tk s‚tu 

yuxeyu{ ‚u{s ftWLxh ðzu fw÷ 4.61 ÷t¾ fhtuz Yr…Þt yt…ðt{tk 


yt ËtÚtu s ythƒeytEyu ƒUf f{o[theytu îtht fhðt{tk 

ytðu÷e {nu‚t …ý ð¾tý fÞto n‚t. xqkf Ë{Þ{tk 500 Yr…Þte 

ðe tuxtu Íz…Úte ÷tuftu ËwÄe …ntU[u ‚uu ÷Eu ft{„ehe Íz…e 

ƒtððt{tk ytðe hne ntuðttu ythƒeytEyu Œtðtu fÞtuo n‚tu. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 14-12-2016 

tuxƒkÄe þt {txu r»V¤ „E? 

tuxƒkÄe þt {txu r»V¤ „E ‚u …ý òýðwk òuEyu. su tuxtu 

90 xft ËhõÞw÷uþ{tk n‚e ‚uu ftuE ntu{ðfo rðt ƒkÄ fhðe yu 

{tuxwk ç÷Lzh n‚wk. yuf÷t ntÚtu rýoÞ ÷uðtwk {tuŒe Ëhfthu ¼thu 

…ze hÌtwk Au. ytÞtus yu r«-Ã÷t®„ fhðt{tk …tu‚u r»V¤ „Þt 

Au ‚uðwk Mðefthðt ‚uytu ‚iÞth Úte. 

tuxƒkÄetu rýoÞ ÷u‚t …nu÷tk ytŠÚtf r»ýt‚tue Ë÷tn 

÷uðtE ntu‚e. ðzt«Ät ËtÚtu «ðtË fh‚t {wêe¼h yrÄftheytu 

yu „wsht‚Úte ytðu÷ yrÄftheytu ‚u{e rf[ furƒuxt ËÇÞtu 

Au. yt rf[ furƒuxt ËÇÞtuu yu ¾ƒh ntu‚e fu tuxƒkÄetu 

rýoÞ rVÞtMftu ƒþu. rðŒuþe r{þheytu tuxƒkÄeu fthýu fuðe 

sÞ÷r÷‚twk …tk[{e rzËuBƒh, 2016t htus yðËt ÚtÞwk 

yu …Aet ºtý rŒðË ‚tr{÷tzw{tk szƒuË÷tf ƒkÄ …¤tÞtu. Mfq÷tu 

- ftu÷uòu, Ëhfthe f[uheytu yu ftu…tuohux ntWËe su{ ŒtYe ytþhu 

A nòh Œwfttu yu ƒth …ý Ëk…qýo…ýu ƒkÄ hÌtt. òufu, yt ƒkÄ 

ðå[u ytþhu 300 ‘yB{t Wtð„{’ yux÷u fu ‘yB{t fuLxe’ 

Ä{Ä{‚e hne. ƒkÄ ‚tu Xef Au, ftuE y…ðtŒu ƒtŒ fh‚tk ð»tot 

365 rŒðË yB{t fuLxe [t÷w hnu Au. yB{t fuLxee ËV¤‚t 

òuEu ftuE …ý htsfeÞ …ût yt ‘Ëuðttu ÄkÄtu’ fhðt ÷÷[tÞ yu 

yuðwk ÚtÞwk …ý ¾hwk! yíÞth ËwÄe yuf htßÞtu ‘¼q¾t «Þtu„tu’ fhe 

[qõÞt Au. …hk‚w yufuÞu yB{t fuLxe suðe Í¤n¤‚e ËV¤‚t {¤e 

Úte. 

rŒÕnet s ytnth fuLÿtu{tk 15 Yr…Þt{tk þtf, A …qhe fu 

[th […txe yu Œt¤-¼t‚e yuf Útt¤e ¾heŒeu …ux ¼he þftÞ 

Au. þe÷t Œerût‚u s ytnth fuLÿtu Q¼t fhðt fux÷ef MðiÂåAf 

ËkMÚttytu yu {rn÷t sqÚttuu s{e Vt¤ðe n‚e. nt÷ yt ËkMÚttytu 

yu sqÚttu îtht ytðt [t÷eËuf fuLÿtuwk Ëk[t÷ ÚtE hÌtwk Au …hk‚w 

‚u{tk yB{t fuLxe suðwk «tuVuþtr÷Í{ Úte. s ytnth fuLÿtu htkÄðt 

- s{ðtt MÚt¤u yMðåA‚t yu ¾tuhtfe „wýð¥ttu ÷Ru xefttu 

Ët{tu fhe hÌtt Au. yt W…htk‚ s ytnth fuLÿtu{tk yXðtrzÞt{tk 

{tkz ƒu ðth …qhe {¤u Au. {tiË{e ËçSt ƒŒ÷u htusuhtus yt÷w y…tÞ 

Au, Œt¤ y…t‚e Úte yu htÞ‚wk òuE‚wk ntuÞ ‚tu ðÄthtt …tk[ Yr…Þt 

yt…ðt …zu Au yuðe …ý VrhÞtŒtu ÚtE [qfe Au. 

Œrûtý ¼th‚t ƒeò htßÞtut …ý rŒÕne suðt s nt÷ Au. 

Úttuzt Ë{Þ …nu÷tk A¥teË„Z{tk 145 yu Íth¾kz{tk 100 Œt¤- 

¼t‚ fuLÿ þY fhtÞt n‚t. su yufðth [t÷w-ƒkÄ ÚtE [qõÞt Au. 

yturzþtyu …ý fux÷tf Œt¤-¼t‚ fuLÿtu þY fÞto n‚t yu ‚u{tkÞ 

yuf ƒkÄ ÚtE „Þt Au. ‚u÷k„týtyu {t[o 2014{tk {tuxe ntuÂM…x÷tu, 

hu÷ðu-ƒË Mxuþ yu {tuxt [th hM‚t Sf 22 Œt¤-¼t‚ fuLÿ 

þY fÞto n‚t. …hk‚w ðËr‚t «{tý{tk ‚ue ËkÏÞt ¾qƒ ytuAe Au! 

ð¤e yt ‚{t{ htßÞtut ËM‚t ytnth fuLÿtu{tk Võ‚ Œt¤-¼t‚ 

…ehËt‚t ntuðtÚte fq…tu»tý Ët{u ÷zðt{tk ‚u{e ¼qr{ft ®nð‚T Au. 

W¥tht¾kzu ytu„Mx 2015{tk RÂLŒht yB{t ¼tust÷Þ Þtust nuX¤ 

ðeË Yr…Þt{tk ‘Ëk…qýo Útt¤e’ yt…‚t 14 fuLÿtu þY fÞto n‚t. 

W¥tht¾kz ËM‚t ytnth fuLÿtu yu ¼tust ðirðæÞu ÷Ru Ëthwk 

ft{ fhe hÌtwk Au …hk‚w yB{t fuLxe suðe ËV¤‚tÚte ½ýwk Œqh Au. 

yB{t fuLxee ËV¤‚t òuEu yuf htßÞtuyu ‚ue f÷ 

fhðttu «ÞtË fÞtuo. …hk‚w ËM‚t ytnth fuLÿtu ‚tr{÷tzwtu 

yuõËõ÷wÍeð ytRrzÞt Úte. yB{t fuLxe Þtuste þYyt‚ 

2013{tk ÚtE n‚e, ßÞthu {ntht»xÙ{tk ¼ts… - rþðËute Þwr‚

fåA©wr‚ 

Ëhfthu 1995{tk Yt. 1 {tk s{ðte ËwrðÄt yt…‚t A nòh 

Íwkft-¼tfh fuLxe þY fhe n‚e. {ntht»xÙ{tk [ýtt ÷tux{tkÚte 

ƒ‚e ƒuË suðe yuf ðt„e Íwkft ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. Íwkft sðth 

fu ƒtshte ¼t¾he (¼tfh) ËtÚtu ¾tðt{tk ytðu Au. 

Íwkft ¼tfh fuLxe {txu htßÞ Ëhfthu s{etu Vt¤ðe n‚e, suwk 

Ëk[t÷ „heƒtu - ƒufthtuu yt…e htus„thewk …ý Ëso fhtÞwk n‚wk. 

yt Þtusttu nu‚w …ý þnuhe „heƒtu, ŒntrzÞt {sqhtuu ËM‚wk yu 

…tu»týÞwõ‚ ¼tus yt…ðttu n‚tu. òufu, 1999{tk ftU„úuËyuËe…ee 

Ëhfth ytð‚t s Íwkft ¼tfh fuLxet Œntzt - …týe 

¼htðte þYyt‚ ÚtE! yt Þtust{tk „uhher‚ytu Út‚e ntuðtwk ƒntwk 

ftZeu ðe Ëhfthu Íwkft ¼tfh fuLxet {tr÷ftuu ËƒrËze yt…ðtwk 

ƒkÄ fhe ŒeÄwk. yu …Ae yt fuLxetut {tr÷ftuyu Íwkft ¼tfhtu ¼tð 

ðÄthe ŒeÄtu, ‚tu fux÷tf Íwkft - ¼tfh fuLxeu VtMx Vwz Mxtu÷{tk 

Vuhðe ŒeÄe. yt W…htk‚ yuf ÷tuftuyu Íwkft ¼tfh fuLxetu ¾týe- 

…eýet ÄkÄtŒtheytuu ¼tzu yt…e ytðftu Ëútu‚ Q¼tu fhe ŒeÄtu. 

Auðxu ð»to 2000{tk {ntht»xÙ Ëhfthu Íwkft - ¼tfh fuLxetue 

s{etu …tAe {u¤ððt yu „uhftÞŒu Œƒtýtu nxtððt Íwkft - ¼tfh 

Þtust Ëk…qýo…ýu ƒkÄ fhðttu rýoÞ ÷eÄtu. yt rýoÞ ÷u‚t s 

¾týe…eýee ÷theytu [÷tð‚t sqÚttuyu ƒtuBƒu ntEftuxo{tk yhs fhe 

fu, htßÞ Ëhfth y{the htuS Aeðe hne Au. ƒtŒ{tk yt fuË 

Ëw«e{{tk „Þtu yu 2006{tk ftuxuo {ntht»xÙ Ëhfthtu rýoÞ {tLÞ 

htÏÞtu. yt [wftŒtu ytð‚t s 2007{tk {ntht»xÙ Ëhfthu yufËtÚtu 

Íwkft ¼tfh fuLxet ÷tRËLË hŒ fhe yt Þtuste Ë¥ttðth 

…qýtonqr‚ fhe. 

òufu, ytsuÞ {ntht»xÙ{tk {wkƒR Ërn‚ yuf MÚt¤tuyu Íwkft 

¼tfh ‘ƒútLz u{’ nuX¤ ËM‚t ytnth fuLÿtu [t÷w Au. rþðËuttu 

Œtðtu Au fu, y{tht s yuf ftÞofhtu Íwkft ¼tfh fuLxetu [÷tðe 

hÌtt Au. òufu, yt fuLxe{tk Võ‚ Yt. 1 {tk yuf Útt¤e ðu[eu f{týe 

Út‚e nª ntuðtÚte nðu ƒeS ðt„eytu …ý ðu[ðt{tk ytðu Au. 

yuðwk Úte fu yB{t fuLxe{tk hM‚u h¾z‚t, ƒufthtu, ƒu½htu, 

þt¾tuhtu yu rVrÍf÷e [u÷uLßz ÷tuftu s s{u Au. yB{t fuLxeu 

Ëtrƒ‚ fhe ŒeÄwk Au fu òu ‘Ëhfthe fuLxe’ [tuÏ¾e [ýtf ntuÞ, 

htkÄðtwk ft{ ythtuøÞ«Œ ðt‚tðhý{tk ÚttÞ yu fuLxe Ëk¼t¤‚t 

MxtVu fu… - ø÷ÔÍ …nuheu …ehËðte ‚t÷e{ y…tÞ ‚tu yuf ËtÚtu 

yuf ÷t¼ {¤u Au. te-{tuxe {sqhe fh‚tu ð„o, heûtt zÙtRðhtu, 

Ëhfthe - ¾t„e fk…eytut tt f{o[theytu, {tfuo®x„wk ft{ 

fh‚t tt ðu…theytu ‚u{s {æÞ{ð„eoÞ ƒt¤ftu …ý Ëðthu Mfq÷u 

s‚e ytð‚e ð¾‚u yB{t fuLxe{tk …ux …qò fhu Au yu yB{t 

fuLxee ËtiÚte {tuxe ËV¤‚t Au. 

yB{t fuLxet 90 xft sux÷t „útnftu …whw»ttu yu Mfq÷u s‚t 

ƒt¤ftu fu{ Au yu …ý Ë{sðt suðwk Au. ‚tr{÷tzwt þnuhtu yu 

tt „htut yuf „heƒ - {sqh …rhðthtu „t{ztk yu 

ytË…tËt htßÞtu{tkÚte ytðeu ðMÞt Au. yt …rhðthtue 

{rn÷tytuu ËðthÚte ft{u s‚t …whw»ttu ‚u{s ƒt¤ftu {txu rxrV ‚iÞth 

fhðwk …zu Au. …hk‚w yB{t fuLxeu ytðe yuf {rn÷tytuu htkÄðte 

sðtƒŒthe{tkÚte {wÂõ‚ y…tðe ŒeÄe Au. nðu yt {rn÷tytu 


77 

‚ýtð{wõ‚ Au yu twk-{tuxwk ft{ fheu …rhðthe ytðf ðÄthðt{tk 

{ŒŒY… ÚtE hne Au. yt …rhðthtu{tk ƒt¤ftutu WAuh …ý ðÄw Ëthe 

he‚u ÚtE hÌttu Au. yB{t fuLxe ‘yÒt Ëwhûtt {txu ÷uðtÞu÷t …„÷tk’Úte 

yuf„ýe ðÄthu ËV¤‚t {u¤ðe þfe Au. 

ËM‚t ytnth fuLÿtu {rn÷t sqÚttu îtht [÷tððt{tk ytðu Au, 

su yt Þtusttu ðÄw yuf {tuxtu VtÞŒtu Au. yt W…htk‚ þtf¼tS, 

zwk„¤e yu fXtu¤t ¼tð ðÄu íÞthu ¾týe…eýee ÷theytu yu te 

ntuxu÷tut {tr÷ftu y[tf s ¼tððÄthtu fhe Œu Au. …hk‚w ËM‚t 

ytnth fuLÿtu{tk ¬e fhu÷t ytuAt ¼tðu s …ux ¼he þftÞ Au. ËM‚t 

ytnth fuLÿtut fthýu ¾týe…eýee ÷theytu yu te ntuxu÷tut 

¼tð …ý ftƒq{tk hnu Au. Œuþe yuf ntuÂM…x÷tu{tk ËM‚t ytnth 

{txu ytsuÞ yuftŒ rf÷tu{exh sux÷e ÷tkƒe ÷tE ntuÞ Au. yt ðt‚ 

s Ëtrƒ‚ fhu Au fu, Œuþt yuf htßÞtu{tk nswÞu ðÄthu ËM‚t ytnth 

fuLÿtue sYh Au. 

Œuþt ‚{t{ htßÞtu{tk yB{t fuLxe WŒtnhýY… ƒe „Þwk Au 

yuðe s he‚u, {æÞtö ¼tus Þtustt {q¤ …ý ‚tr{÷tzw{tk 

s …zu÷t Au. Œrûtý ¼th‚t htsfthýt ‘®f„ {ufh’ „ýtÞu÷t 

fw{thtËt{e ft{hts (sL{ : 1903, {]íÞw : 1975) WVuo fu. ft{htsu 

¼q¾ y fq…tu»tý Ët{u ÷zðt ð»to 1962-63{tk Ëhfthe 

þt¤tytu{tk {æÞtö ¼tus Þtust þY fhe n‚e. „tkÄeðtŒe 

rð[thtuÚte «¼trð‚ ft{hts 1964Úte 1967 ËwÄe RÂLzÞ uþ÷ 

ftU„úuËt «{w¾, 1954Úte 1963 ËwÄe ‚tr{÷tzwt {wÏÞ{kºte ‚u{s 

ð»to 1952-54 yu 1967-75 Œhr{Þt ÷tufË¼tt ËtkËŒ n‚t. 

27{e {u, 1964t htus nuhwt yðËt …Ae ftU„úuËu [tu¬Ë rŒþt 

yt…tht „ÛÞt„tkXât u‚tytu{tk …ý ft{htse „ýt ÚttÞ Au. ð»to 

1976{tk ft{htsu {hýtu¥th ¼th‚híÚte ðtsðt{tk ytÔÞt n‚t. 

ft{htst þtË{tk {æÞtö ¼tus Þtust …qhƒnth{tk ¾e÷e. ð{e 

sq, 1980t htus yu{.S. ht{[kÿ ‚tr{÷tzwt {wÏÞ{kºte ƒLÞt 

yu ‚u{ýu …ý {æÞtö ¼tuse ËV¤‚t òuEu yt Þtustu ‚{t{ 

ytŠÚtf ÷t¼ yt…ðtwk [t÷w htÏÞwk. yux÷wk s nª, ð»to 1982{tk 

‚tr{÷tzw{tk 68 ÷t¾ sux÷t ƒt¤ftu fq…tu»týÚte …ezt‚t n‚t. yt 

ytkfzt òuEu yu{.S.yth.yu {æÞtö ¼tus Þtust{tk ËwÄthtu fheu 

‘…tu»týÞwõ‚ ytnth Þtust’ þY fhe. 

yu …Ae ‚tu 1984{tk „wsht‚ Ëhfthu …ý yt Þtust 

ËY fhe. ƒtŒ{tk fuh¤, „tuðt, {æÞ«Œuþ, W¥th«Œuþ, {ntht»xÙ, 

{u½t÷Þ, t„t÷uLz, rË¬e{, rºt…wht, fýtoxf yu yturhMËte 

Ëhfthe Mfq÷tu{tk …ý {æÞtö ¼tus Þtust y{÷e ÚtE. 

fÕÞtýfthe Þtustytu {txu ‘ytWx ytuV ƒtuõË’ rð[thðte 

‚tr{÷tzwe ytðz‚t tuƒ÷ …whMfth rðsu‚t yÚtoþt†e y{íÞo 

Ëuu …ý ð¾tý fÞto n‚t. Ëuu tUæÞwk Au fu, ‚tr{÷tzw{tk ònuh 

Ëuðt „heƒtu ËwÄe …ntU[tzðte sðtƒŒthe rËMx{ ‘yuõËu÷Lx’ nª, 

…ý ‘„wz’ ‚tu Au s. yt htßÞe Ët{trsf Þtustytu{tk 

‘ËðtuoŒÞðtŒ’ (ÞwrðËor÷Í{) …tÞttu rð[th Au. ‚tr{÷tzwe 

{æÞtö ¼tus, ònuh rð‚hý ÔÞðMÚtt yu yB{t fuLxe{tk 

…ý ËðtuoŒÞðtŒ Ët{tLÞ ƒtƒ‚ Au. yt «fthe Þtustytut 

fthýu s rËMx{{tk hnu÷e Axfƒtheytu ƒkÄ fhðt{tk {ŒŒ {¤e Au.


‚tr{÷tzwe su{ ƒeò htßÞtu{tk ËM‚t ¼tus Þtust 

fu{ ËV¤ t ÚtE? yu Ëðt÷tu ËeÄtuËtŒtu sðtƒ yt…ðtu 

ntuÞ ‚tu fne þftÞ fu, htsfeÞ RåAtþÂõ‚tu y¼tð! 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 14-12-2016 

ftU„úuË {txu nu{¾u{ yu yrýþwæÄ 

ƒnth ef¤ðwk Œw»fh 

ŒË ð»tot þtË …Ae Þw…eyu Ëhftht ‚kƒw þt {txu W¾ze 

„Þt ‚ut sðtƒ{tk yuf fh‚t yuf fthýtu yt…e þftÞ. …hk‚w {wÏÞ 

fthý ‚hefu fì„t rh…tuxo{tk ðthkðth Wò„h Út‚t hnu÷t ÔÞt…f 

¼úüt[thu „ýðtu …zu yu yu ¼úüt[th{tkÞ 2-S M…uõxÙ{ fti¼tkz 

yu ftu÷Ëte ¾týtue Vt¤ðýewk fti¼tkz rþh{tuh fne þftÞ. 

nt÷{tk ftU„úuË Þw.…e.yu. Ëhftht ƒu x{ot þtË{tk ÚtÞu÷t 

ytu„M‚t ðuMx÷uLz ftu¼tkz{tk ƒhtƒh VËtÞu÷e Au. Œhr{Þt ftu÷Ët 

fti¼tkz{tk …ý Þw…eyu Ëhfthu htufu÷e VtE÷tu yŒt÷‚ Ë{ût hsq 

fhðtt ytŒuþu ÷eÄu yt fti¼tkzt yË÷e ÷t¼tÚteoytut t{ 

¾w÷ðte þõÞ‚t ðÄe „E Au. ftU„úuË Vh‚t fËtÞu÷t „tr¤Þtytue 

ËkÏÞt su he‚u ðÄe hne Au yu òu‚tk ‚u{tkÚte nu{¾u{ yu yrýþwæÄ 

ƒnth ef¤ðtwk ¼thu Œw»fh ƒðtwk Au. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 14-12-2016 

14 ÷t¾ fhtuz …tAt {¤u ‚u {txu 

ytu„Mx 2017 ËwÄe htn swytu 

{tuŒeyu yt…u÷e 50 rŒðËe Ë{Þ{ÞtoŒtu ¾tuxe …tz‚tu ynuðt÷ 

r«Lxª„ «uË htuse 5.56 fhtuze tuxtu s At…e þfu Au 

Yt. 500 yu Yt. 1000t {qÕÞe tuxtuu hŒ fhe ŒE 

Œuþt [÷ý{tkÚte 86 xft htufz hf{ …tAe ¾U[e ÷eÄt ƒtŒ ËòoÞu÷e 

{w~fu÷eytutu yk‚ 50 rŒðË{tk ytðe sþu yuðe ðzt«Ät huLÿ 

{tuŒeyu Œuþe «òu yt…u÷e Ë{Þ {ÞtoŒtu …qhe Útðt{tk nðu Võ‚ 

17 rŒðË ƒtfe hÌtt Au. 

AuÕ÷t 35 rŒðËÚte At‚e Xtufe Xtufeu ÷tuftuu …ttu [Ztðth 

{tuŒee ¾t‚heytu yu ð[tu Xt÷t …whðth ÚtE hÌtt Au fu{fu nt÷ 

«ð‚eo hnu÷e ðtM‚rðõ‚t ‚u{t ð[tu yu ¾t‚heytuÚte òustu 

Œqh Au, fu{fu sqe tuxtut ƒŒ÷u Yt. 500 yu Yt. 2000e ðe 

tuxtu «òu …qh‚t «{tý{tk {¤‚e ntuÞ yuðwk õÞtkÞ Œu¾t‚wk Úte. 

rhÍðo ƒUf ytuV RÂLzÞt îtht ðe tuxtue A…t{ýe yu ‚ut 

rð‚hýu ÷„‚e su ytkfztfeÞ {trn‚e ònuh fhðt{tk ytðe Au ‚u M…ü 

Ëq[ðu Au fu ðzt«Ät {tuŒee 50 rŒðËe Ë{Þ {ÞtoŒtwk ftuE…ý 

Ëkòu„tu{tk …t÷ ÚtE þfu ‚u{ Úte. Œuþ¼he ƒUftu yu yuxeyu{ 

{þetu{tk fux÷e tuxtu {tuf÷ðe ‚utu {wÏÞ ytÄth Ëhfth ðtM‚ð{tk 

fux÷e tuxtu [÷ý{tk Vh‚e {qfðt {tk„u Au ‚ut W…h hnu÷tu Au. 

òu Ëhfthu …tAe ¾U[e ÷eÄut týtke ‚w÷tyu Võ‚ 35 xft 

yux÷u fu Yt. 9 ÷t¾ fhtuze htufz hf{ [÷ý{tk Vh‚e {qfðt {tk„‚e 

ntuÞ ‚tu ‚u ft{ {u-2017 ËwÄe{tk …qhwk ÚtE þfu yu òu Ëhfth 

14 ÷t¾ fhtuze Ëk…qýo htufz hf{ [÷ý{tk …tAe {qfðt {tk„‚e 

ntuÞ ‚tu ‚u {txu ytu„Mx-2017 ËwÄetu Ë{Þ ÷t„e þfu Au. ‚{t{ 

Ë{MÞte sz Au Yt. 500e tux. fu{fu ¼th‚t r«®Lx„ «uË 

yt tux …qh‚t «{tý{tk At…e þfu ‚u{ Úte. 

rhÍðo ƒUf …tËu nt÷ ŒuðtË ({æÞ «Œuþ), tËef ({ntht»xÙ), 

ËÕƒtue (….ƒk„t¤) yu {iËqh (fýtoxf) yu fw÷ [th r«Lxª„ «uË{tk 

ðe tuxtu At…ðte ËwrðÄt Au. rhÍðo ƒUft 2016e Ët÷t 

ðtŠ»tf ynuðt÷{tk fnuðt{tk ytÔÞwk Au fu yt ‚{t{ «uË ¼u„t {¤eu 

ðtŠ»tf 2670 fhtuz yÚtðt ‚tu Œhhtus 7.4 fhtuz tuxtu At…ðte 

ût{‚t Ähtðu Au. òu yt ‚{t{ «uË nt÷e ƒu rþ^xt ƒŒ÷u ºtý 

rþ^x{tk ft{ fhu ‚tu ‚uytu Œhhtus 11.1 fhtuz tuxtu At…e þfu. 

…hk‚w ËtiÚte {tuxe Ë{MÞt yu Au fu fw÷ {þetu …ife yzÄtÚte …ý 

ytuAt {þetu …tËu Yt. 500 yu ‚utÚte ðÄw {qÕÞe tuxtu W…h 

rËõÞwhexetk rV[h At…ðte ËwrðÄt Au. 

yutu yÚto yu ÚtÞtu fu ‚{t{ [thu[th «uËt yt {qÕÞe tuxtu 

At…‚tk ‚{t{ {þetu 24 f÷tf tuxtu At…ðtwk ft{ [t÷w ht¾u ‚tu 

…ý ‚uytu Yt. 500e Œhhtus Võ‚ 5.56 fhtuz ðe tuxtu At…e 

þfu ‚u{ Au. yt tuxtut At…ðtÚte ‚uytuwk {qÕÞ Yt. 2778 fhtuz 

ÚttÞ Au. yÚtto‚T Œhhtus Yt. 2778 fhtuz ðe Yt. 500e ðe 

tuxt MðY…{tk [÷ý{tk ytðe þfu Au. 

tuxƒkÄee ònuht‚ …nu÷tk Ëhfthu Yt. 2000t {qÕÞe ðe 

tuxt MðY…{tk Yt. 4 ÷t¾ fhtuze tux At…ðte ÔÞðMÚtt fhe 

÷eÄe n‚e suÚte fheu ‚tíftr÷f ðe tuxtu [÷ý{tk ‚h‚e {qfe þftÞ. 

yu ‚uÚte s [÷ý{tk nt÷ ËtiÚte ðÄw „w÷tƒe tuxtu òuðt {¤u Au. 

yt Ëkòu„tu{tk Ëhfth …tËu nðu Võ‚ ƒu rðfÕ… ƒ[u Au. yuf 

Yt. 9 ÷t¾ fhtuze htufz hf{ [÷ý{tk ‚h‚e {qfðe yÚtðt ‚tu 

sux÷e htufz hf{ …tAe ¾U[e ÷eÄe yux÷e ‚{t{ yÚtto‚T Yt. 14 

÷t¾ fhtuze htufz hf{ [÷ý{tk …tAe {qfe Œuðe. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 15-12-2016 

„wsht‚t 2000 fhtuz…r‚ ytðfðuhtt hzth{tk 

tuxƒkÄe ƒtŒ ƒUf ¾t‚tytu{tk ÚtÞu÷e fhtuztut {Ë{tuxe hf{t 

…„÷u „wsht‚t 2000 sux÷t fhtuz…r‚ytu ytðfðuht rð¼t„e 

hzth{tk ytðe „Þt Au. suytuyu 8 ðuBƒh ƒtŒ …tu‚tt ƒUf ¾t‚t{tk 

Yt. 1 fhtuzÚte ðÄwe hf{ s{t fhtðe Au. ytðt 2000 ÷tuftue 

ÞtŒe ytðfðuht rð¼t„{tk …ntU[e Au. sut ytÄthu ytðfðuht 

rð¼t„u ‚…tË þY fhe Au. 8 ðuBƒh ƒtŒ Ëtiht»xÙ{tk 300Úte ðÄw 

¾t‚uŒthtuyu …tu‚tt ƒUf ¾t‚t{tk Yt. 1 fhtuzÚte ðÄw hf{ s{t fhtðe 

n‚e. yuðe s he‚u y{ŒtðtŒ{tk 500Úte ðÄw yu Ëwh‚{tk 700Úte 

ðÄw ¾t‚uŒthtuyu …tu‚tt ¾t‚t{tk Yt. 1 fhtuzÚte ðÄw hf{ s{t fhtðe 

Au. ytðt ‚{t{ fhtuz…r‚ytu Ët{u ytðfðuht rð¼t„u ‚…tË ntÚt 

Ähe Au. ytðfðuht rð¼t„u ytðt fhtuz…r‚ ¾t‚uŒthtuu tuxeË …tXðe 

yt týtk yk„u ¾w÷tËtu {tkøÞtu Au. 

fåAr{ºt, ‚t. 15-12-2016

fåA©wr‚ 

nu{hts þtn rþðËut{tk òuztÞt 

rþðËut yæÞût WæÄð Xtfhue ntshe{tk ‚tsu‚h{tk {wkƒE 

ht»xÙðtŒe ftU„úuË yu ¼ts…t „wsht‚e u‚tyu rþðËut{tk «ðuþ 

fÞtuo n‚tu. {wkƒE {nt„h…tr÷fte [qkxýe Sf ytðe hne Au íÞthu 

„wsht‚e u‚tytuu …ût{tk «ðuþ yt…eu „wsht‚e {‚Œthtuu ytfŠ»t‚ 

fhðttu «Þí rþðËutyu fÞtuo Au. ‚tsu‚h{tk ƒu „wsht‚e u‚t 

Ërn‚ ht»xÙðtŒe ftU„úuË yu ¼ts…t yuf ftÞof‚toytu …ý 

rþðËut{tk òuztE „Þt n‚t. 

suytuyu rþðËut{tk «ðuþ fÞtuo ‚u{tk ht»xÙðtŒe ftU„úuË …ût 

({ntht»xÙ)t {nt{kºte yu «ðõ‚t nu{hts þtntu yu {wkƒE 

¼ts…t „wsht‚e rð¼t„t W…tæÞût htsuþ Œtuþetu Ë{tðuþ Út‚tu 

n‚tu. 

yt W…htk‚ suytuyu rþðËut{tk yuLxÙe ÷eÄe Au ‚u{tk Œt„et 

ƒòht y„úýe ðu…the fw{th si, {wkƒE ht»xÙðtŒe ftU„úuËt {kºte 

sÞk‚e {tuŒe, Äthtðe «ò…r‚ Ë{tst yæÞût f{÷uþ r[ºttuzt, 

ƒtuheð÷e (ðuMx)t ŒtkrzÞt htË VuR{ rs¿tuþ ¼w‚t, {txwk„tt Þwðt 

ftÞof‚to Äð÷ þtn yu ½txftu…ht Ët{trsf Ëuðf sÞuþ X¬h 

n‚t. 

ht»xÙðtŒe ftU„úuË{tk ð»ttuoÚte hÌtt …Ae yu Ëthwk ¾t…t 

¼tu„ÔÞt …Ae rþðËut{tk òuztððtt fthý rðþu «ftþ …tz‚tk 

nu{hts þtnu sýtÔÞwk n‚wk fu AuÕ÷tk ƒu ð»toÚte ht»xÙðtŒe ftU„úuËtu 

„wsht‚e rð¼t„ ƒkÄ Au, ‚u [t÷w fhtððtt {tht «Þítu r»V¤ 

„Þt Au. ytðe ÂMÚtr‚{tk …tr÷fte [qkxýe{tk „wsht‚eytuu rxrfx 

y…tððtwk {tht {txu f…hwk ƒe „Þwk ntuE yu rþðËut{tk 

„wsht‚eytuu rxrfx Vt¤ðýe fhtþu yu ‚u{u LÞtÞ {¤þu yuðe 

¾t‚he {¤‚tk {U rþðËut{tk òuztððttu rýoÞ ÷eÄtu Au yu{ nu{hts 

þtnu fÌtwk n‚wk. 

fåAr{ºt, ‚t. 16-12-2016 

fåAt rfËttuu ËkŒuþ... 

s{e nª Œtz{ ðu[tu...!! 

ytsu ¾uzq‚tuu ¾u‚…uŒtþt …qh‚t ¼tðtu {¤‚tk ¾u‚e ¼tk„e 

hne Au yu ¾uzq‚tu ¾u‚eÚte rð{w¾ ÚtE s{e ðu[e hÌtt Au íÞthu 

‚t÷wftt hu÷ze „t{t «„r‚þe÷ ¾uzq‚u Œtz{e ði¿ttrf he‚u 

¾u‚e fhe rð¢{sf fne þftÞ ‚uðtu Vt÷ {u¤ÔÞtu n‚tu. 

¼wsÚte 15 rf.{e.t yk‚hu ytðu÷t ytþt…wht Vt{ot ¾uzq‚ 

nhuþ¼tE {tuhthS X¬h fnu Au fu, ‘s{e nª Œtz{ ðu[tu.’ 

©e X¬hu ði¿ttrf he‚u Œtz{e ¾u‚e fhe rð¢{sf yuf yufhu 

Yt. 15,77,950t Œtz{wk Wí…tŒ {u¤ðe fåAt s nª 

„wsht‚t ¾uzq‚tu {txu {t„oŒþof ƒLÞt Au. 

nhuþ¼tE …tu‚te 41 yufh s{e{tk Œtz{wk ðtðu‚h fÞwO 

Au su{tk ytsu Œtz{tu ºteòu Vt÷ ÷eÄtu Au. ‚u{tkÚte 11 yufh{tk 

{t÷ …ftððte þYyt‚ fhe yu ytsu A-Ët‚ {rnt …Ae 

Œtz{ W‚thðte þYyt‚ fhe Au. ƒeò 4.30 yufhtu Vt÷ 


79 

Vuƒúwythe - {t[o{tk ÷uþu. ‚u{ýu 13 x 8t yk‚hu yufhu 418 

Ítztuwk ðtðu‚h fÞwO Au. ‚u{tkÚte yuf Ítz{tkÚte 45 rf÷tu {t÷ 

Q‚hu Au. su{tkÚte 20 rf÷tu 250Úte 500 „út{t yux÷u fu 

yuõË…tuxo õðtur÷xet Au. ßÞthu 25 rf÷tu 250 „út{Úte ytuAt 

ðst Au su ÷tuf÷ {tfuox{tk ðu[u Au. 

‚u{ýu ðu[týe ðt‚ fh‚tk sýtÔÞwk n‚wk fu, ŒwƒR yuõË…tuxo 

fÞto ßÞtk ‚u{u 1 rf÷tutu ¼tð Yt. 120 {éÞtu yu ÷tuf÷ 

{tfuox{tk su ðuåÞt ‚utu ¼tð Yt. 45Úte 55 {éÞtu. yt{ ‚u{ýu 

1 yufh{tkÚte Yt. 15,77,950 Yr…Þt sux÷wk Wí…tŒ {u¤ÔÞwk 

n‚wk. ‚ue Ët{u ‚u{ýu Œðt, ¾t‚h, …týe, fLËÕxLËe Ve, Œuþe 

¾t‚h, {sqhe, ÷tEx ƒe÷ ‚Útt yLÞ …h[qhý ¾[o fÞto. yt{ 

xtux÷ ƒu ÷t¾ suðtu yuf yufhu Ëhuhtþ ¾[o fÞtuo. ‚u{s yuõË…tuxo 

{txu ‚u{ýu …u®f„, xÙtLË…tuxo, ƒtuõË ð„uhu …tA÷ ºtý ÷t¾ sux÷tu 

¾[o fÞtuo. yt{ xtux÷ ÷„¼„ 5 ÷t¾tu ¾[o sue Ët{u Wí…tŒ 

Yt. 15,77,950 sux÷wk ÚtÞwk. yt{ ‚u{u Ëhuhtþ 9Úte 10 ÷t¾ 

sux÷tu [tuÏ¾tu Vtu {éÞtu n‚tu. 

f]r»t s„‚t Rr‚ntË{tk ‘Vt{o xw …tuxo’ yux÷u fu ðtzeyu 

s {t÷ …u®f„ ÚttÞ yu fLxuh …ý ðtzeyu s ¼htÞ. ynª 

fMx{ yu ËuLxÙ÷ yuõËtRÍe sh nuX¤ …tu‚te ðtze{tk s 

Ëhftht ftuE…ý ò‚t er‚-rÞ{e ƒtkÄAtuz ð„h fLxuhtu 

…ý ðtzeyu s Ëe÷ fhtÞ Au. 

nhuþ¼tE {tuhthS X¬h yu suXt÷t÷ fnu Au, òu Œtz{ 

ðs{tk 250 „út{Úte W…h ntuÞ íÞthu rŒÕne nª ŒwƒE ðu[tÞ 

fthýfu íÞtk ¼tð ðÄw yu {tuf÷ðtwk ¼tzwk ytuAwk ÚttÞ. ßÞthu 

rŒÕne yuf xÙfwk ¼tzwk Yt. 60,000/- Au ‚tu ŒwƒE {tuf÷ðtwk 

¼tzwk Yt. 40,000/- ÚttÞ. ‚u{ýu ytðt 40 Vext 10 fLxuh 

ŒwƒE {tufÕÞt Au. su{tk 50,200 ƒtuõË {tufÕÞt Au. 

nhuþ¼tE X¬hu …tu‚tt Vt{o{tk Œtz{wk ðÄw Wí…tŒ yu 

‚u{tk …ý „wýð¥tt yu ðs{tk …ý ðÄw V¤ yt…u ‚uðe ¾u‚e 

fhðtwk {t„oŒþo su{ýu ytÃÞwk Au ‚u ði¼ð …kZuh yu {Õ÷the 

fw÷fýeo (ðe‚t yu„útufu{ - ftuÕnt…wh) sýtðu Au fu, ¾uzq‚tuu ÞtuøÞ 

{t„oŒþo yu ðu[týe ÞtuøÞ rŒþt {¤u ‚tu fåAe ¾uzq‚tu {txu 

s{e Ëtuwk s Ëtuwk Au. 

yuõË…tuxo yu Âõ÷ÞhLË rƒÍuË ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t rËrØ 

rðtÞf ø÷tuƒ÷ xÙtLË ({wkÿt)t ztÞhuõxh ¼tðu X¬hu fÌtwk n‚wk 

fu, Vt{o …hÚte s V¤wk …u®f„ yu ÷tu®z„ ÚttÞ ‚tu £wx ø÷tuƒ÷ 

{tfuox ËwÄe …ntU[u íÞtk ËwÄe V¤e „wýð¥tt s¤ðtE hnu Au. ðÄw{tk 

‚u{ýu sýtÔÞwk fu, Œuþtu ¾uzq‚ ðirïf ƒòh{tk …„ {qf‚tu ÚttÞ 

yu Ë{]Ø ƒu ‚u {txu fMx{ yu ËuLxÙ÷ yuõËtRÍ rz…txo{uLxt 

yrÄftheytu ðtze ËwÄe ytðeu su ËnÞtu„ fÞtuo Au ‚u ƒ‚tðu Au 

fu Ëhfthe ¾uzq‚tu «íÞue Ë…tuxo fhðte nfthtí{f er‚ Au. 

xqkf{tk yuðwk fne þftÞ fu nhuþ¼tEwk yt {tuz÷ Vt{o yuf{ 

y…tðeu fåAt yLÞ ¾uzq‚tu …ý {t„oŒþo {u¤ðe Ëtuwk …uŒt 

fhþu. yíÞthu fåA{tk Œtz{wk 4800 nuõxh{tk ðtðu‚h Au. 

¾uzq‚tu Œtz{ Wí…tŒf Ëk½ fu yLÞ he‚u Ënfthe {t¤¾tÚte


Œtz{wk yuõË…tuxo {tfuox{tk ðu[tý fheu ðÄw týtk f{tðe þfu, 

yux÷u fu Yr…Þtu ðtðe ztu÷h fu rŒhnt{ ÷ýe þfu! 

fåAr{ºt, ‚t. 17-12-2016 

swŒt swŒt {ntw¼tðtut sL{MÚt¤ yu hnuXtý 

rðï «rËæÄ {ntw¼tðtut rðtË MÚtttue rð„‚ òýðt suðe 

ntuÞ Au. yt{tk ËtrníÞfthtu …ý ytðe òÞ. ftuE ËtrníÞfth Íwk…zt{tk 

hneu {tuxt ÚtÞt ntuÞ ‚tu ftuR ð¤e ƒk„÷t{tk …ý {tuxt ÚtÞt ntuÞ. 

ftuR ËtrníÞfthwk ƒt¤…ý òuEu ÏÞt÷ s ytðu fu yt ¼tR 

¼rð»Þ{tk {nt fnuðtþu. {ntí{t „tkÄewk ytðwk s Au. „tkÄeStu 

sL{ …tuhƒkŒht feŠ‚ {krŒh{tk ÚtÞtu n‚tu. yu{ýu «tÚtr{f yu 

{tæÞr{f rþûtý htsftux{tk ÷eÄwk n‚wk. …tuhƒkŒhe feŠ‚ {krŒh{tk 

„tkÄeStu sL{ 1869e 2S ytuõxtuƒhu ÚtÞtu n‚tu. „tkÄeSt yuf 

ðzðt nhSð „tkÄeyu 200 ðhË …nu÷t yu {ft yuf {rn÷t 

…tËuÚte ¾heŒu÷wk. yu{tk …nu÷tu {t¤ W{uht‚t yu {ft nðu÷e suðwk 

ƒe „Þwk. 1947{tk þuX tS ft÷eŒtËu yt {ftu M{thf ‚hefu 

rðfËtÔÞwk. yuwk WŒT½tx yt…ýt …nu÷t „]n{kºte ËhŒth …xu÷u 

1950{tk fhu÷wk. „tkÄeS 79 ðhË Sðu÷t. feŠ‚ {krŒhe Ÿ[tE 

…ý 79 Vqx ht¾ðt{tk ytðe Au. ßÞtk „tkÄeStu sL{ ÚtÞu÷tu yu 

¾tuhzwk ‚tu …tA¤t ¼t„{tk ytðu÷wk Au. „tkÄeSyu htsftux{tk ðfe÷t‚ 

þY fhe …ý yu [t÷e. …rhýt{u yu{ýu …tuhƒkŒht {u{ý þuX 

yçŒw÷t Íðuhee tufhe{tk Œrûtý ytr£ft „Þt. íÞtk ËV¤‚tÚte hk„¼uŒ 

Ët{ue Íwkƒuþ [÷tðeu 1915{tk ¼th‚ …tAt VÞto yu ËV¤‚t…qðof 

ytÍtŒee Íwkƒuþ [÷tðe yu {ntí{twk rƒYŒ «tó fÞwO. 

htýe ÷û{eƒtE ðthtýËet ytËe {tunt÷ rðM‚th{tk 

1835{tk sL{u÷t …ý 2010 ËwÄe yu MÚt¤e nt÷‚ ¾M‚t n‚e. 

2010{tk yt søÞtu M{thf ‚hefu rðfËtððtwk ¬e ÚtÞwk yu nt÷ 

íÞtk ÷û{eƒtEu þtu¼u yuðwk M{thf ƒe hÌtwk Au. ynª ÷û{eƒtEt 

…q‚¤t ËtÚtu Ëw¼ÿtfw{the [tintýu ÷¾u÷e frð‚t ‘¾qƒ ÷ze {Œtoe 

ðtu ‚tu...’ …ý ftu‚hðt{tk ytðþu. ynª …nu÷t ‚tu ftuE ƒeò fwxwkƒtu 

hnu‚t n‚t. nðu ‚u{u nxtðe ŒuðtÞtk Au yu Ëk…qýo MÚt¤ «ðtË 

rð¼t„u …tu‚tt nM‚f ÷R ‚uu rðfËtðe hÌtt Au. 

Œuþ …hŒuþ{tk Vu÷tÞu÷t ‚t‚t Ët{útßÞt Œe½oáüt MÚtt…f 

s{þuŒS ‚t‚t 1839{tk „wsht‚t tfzt þnuh ðËthe{tk 

sL{u÷t. yu {ft ytsu MÚttrf …thËeytu Ët[ðu Au. {fte ¾M‚t 

nt÷‚ òuEu ftuEu ÷t„u nª fu yzÄe ŒwrÞt{tk …ÚthtÞu÷t ‚t‚t 

Ët{útßÞt ËðuoËðto ynª sLBÞt nþu! yu s ðËthe{tk yr¾÷ ®nŒt 

ŒtŒt, ŒtŒt¼tE ðhtuS …ý sL{u÷t. yu{t {fte nt÷‚ ƒŒ‚h 

fne þftÞ yuðe Au. {ft{tk e[u ‚tu ‚t¤wk {thu÷wk Au, …ý ytuËhe{tk 

hnu÷e Ëeze ðzu W…ht {t¤u Ëh¤‚tÚte …ntU[e þftÞ yu{ Au. 

yt¾tu Œuþ yu ËtrníÞ s„‚ su{wk ŒtuZËtu{wk sL{ ð»to Wsðe 

hÌtt Au yu hðeLÿtÚt xt„tuhtu sL{ ‚u{t ŒtŒtyu ƒtðu÷t 

‘òuhtËtkftu Xtfwhƒthe’ t{t {ft{tk ÚtÞu÷tu. 18{e ËŒe{tk 

îthfttÚt xt„tuhu ƒkÄtðu÷t yu nðu÷e suðt {ft{tk hðeLÿtÚtu 

sL{Úte {]íÞw ËwÄetu ½ýtu Ë{Þ …Ëth fhu÷tu. ½ýt¾ht ƒk„t¤e 

ËtrníÞfthtu - f÷tfthtu ynª ytð‚t hnu‚t yux÷u ƒk„t¤e ËtrníÞ 

{txu …ý yu {ft yir‚ntrËf R{th‚ Au. 1757 …Ae sÞht{ 

xt„tuhu nw„÷e Œet ftkXu yt hsðtze {ft ƒkÄtðu÷wk. ytsu yu 

{ft ‘ËuLxh Vtuh RÂLzÞ õ÷trËf VtR ytxo’ ‚hefu ytu¤¾tÞ 

Au. ‚u{tk ytðu÷wk hðeLÿ ¼th‚e BÞwrÍÞ{ hðeLÿtÚte ƒÄe s [eòu 

Ët[ðeu ƒuXwk Au. «ðtËeytutu «ðtn ynª Ë‚‚ ðnu‚tu hnu Au. 

ytŠfxuõxe árüyu …ý yt Ëkfw÷ òuðt suðwk „ýtÞ Au. 

yzðtýeyu ßÞtkÚte …tu‚te hÚtÞtºtt ythk¼e yu „t{ rË‚tƒ 

ŒeÞtht{tk ÷tEx n{ýtk ytðe, ‚tu …Ae sÞ«ftþwk ½h Ëthe he‚u 

Ë[ðtÞu÷wk ntuÞ yuðe y…uûtt ‚tu fu{ ht¾e þftÞ? Œeðt÷tu{tk $xtu 

yu ¼tUÞ …h „th-{txe rƒAtðu÷t ½ht «ðuþîth …h yuf 

ËeyuVyu÷ ÷uB… Au, su Ë{„ú ÂMÚtr‚ …h «ftþ …tzu Au. 

Œeðt÷ …h fux÷tf yir‚ntrËf Vtuxt xtk„u÷t Au. su{tk sÞ«ftþ 

W…htk‚ sÞ«ftþt …íe «¼tð‚e Œuðe „tkÄeSu s{tze hÌtt ntuÞ 

yuðe ‚Ëðeh …ý Au. ½h{tk xuƒ÷, ¾whþe, ¾tŒewk sufux ð„uhu [eòu 

ht¾e {qftE Au. yu s rƒnth{tk ÷t÷w«ËtŒ ÞtŒðwk „t{ Vw÷ðtrhÞt 

yu er‚þfw{thwk ð‚ fÕÞtý ƒe½t y… xw zux he‚u rðfËu÷t 

Au. 

yth.fu. thtÞýu ßÞtk ƒuËeu {t÷„wze zuÍ ËeheÍ ‚Útt „tEz 

Ërn‚e f]r‚ytue h[t fhe yu ½h n{ýtk ‚qx‚tk ‚qx‚tk hne „Þwk 

Au. [uÒttR{tk hnu‚t thtÞýtk …tiºt yu …tiºteyu s yt ƒtkÄft{ 

‚tuze …tze íÞtk ¼ÔÞ ftuBÃ÷uõË ƒtððtwk ytÞtus fhu÷wk. ½h 

¼tk„ðtwk [t÷w ÚtÞwk íÞthu s ftuEyu {iËqh ftu…tuohuþwk æÞt ŒtuÞwO 

fu ynª ƒtkÄft{u t{u Œtx ð¤e hÌttu Au. Ë¥ttÄeþtu ‚whk‚ íÞtk 

…ntUåÞt yu {ft ‚tuz‚t yxftÔÞwk. 1990t ŒtÞft{tk [uÒttR 

xÙtLËVh ÚtÞt yu …nu÷tk thtÞý fux÷tf ŒtÞft ynª hnu÷t. 

ÞtŒðt„ehe rðM‚tht rððuftkŒ htuz …h ytðu÷wk yt {ft thtÞýu 

1948Úte 1951 ðå[u ƒtðztðu÷wk. thtÞýt ¼tE yu òýe‚t 

ftxworMx ÷û{ý …ý ynª fux÷tf ð»to hÌtt n‚t. 

Íðuh[kŒ {u½týewk [tuxe÷tt …tu÷eË ÷tR rðM‚th{tk ytðu÷wk 

tfzwk {ft òuEu ÷t„u nª fu ynª ƒnw {tuxt {týËtu sL{ 

ÚtÞtu nþu! ðeËuf Vex ÷tkƒtu yu [tiŒuf Vex …ntu¤tu ytuhztu, ƒtsw{tk 

ŒËuf Vexwk hËtuzwk, Íwfeu ykŒh sðwk yuðt sqðtýe ƒuXt ½txt 

Œhðtò, {tÚtu r¤Þtk, hËtuzt{tk Œuþe …trýÞthwk, ¾qýt{tk [tufze, 

Œeðt÷{tk „tu¾÷t yu ÷tfzte ¾ªxeytu... ËŒT¼tøÞu {fte 

nt÷‚ Ëthe fne þftÞ yuðe Au. Ëhfthu yt ¾tŒte ¾tuhzwk Ëthe 

he‚u s¤ðtE hnu yu {txu …qh‚t «ÞtËtu fÞto Au. Œeðt÷tu …h Íðuh[kŒ 

ËkƒkrÄ‚ Vtuxtu„út^Ë yu {trn‚et …tuMxhtu ÷„tzu÷tk Au, su 

{w÷tft‚eytue ¿ttð]rØ fhu Au. 

yt{, swŒt swŒt ûtuºtt {ntw¼tðtut hnuXtýtue rð„‚ 

hË«Œ Au yu fw‚wn÷¼he …ý Au. yu{tk Vuh yu fu Þwhtu… yu 

y{urhfte «ò …tu‚tt ÷u¾ftu yu u‚tytut M{thf ò¤ðe ht¾u 

Au íÞthu yt…ýu yu ƒtƒ‚{tk Xef Xef WŒtËe Aeyu. …rhýt{u 

„t÷eƒe fƒh ntuÞ fu «u{[kŒe sL{¼qr{ ntuÞ, yt…ýu õÞtkÞ 

tUÄ…tºt ò„]r‚ Œt¾ðe Úte. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 17-12-2016

fåA©wr‚ 

tuxƒkÄe 

yÚto‚kºtu wfËt / htus ƒŒ÷t‚t rÞ{tu 

tuxƒkÄet {rnt …Ae “ËuLxh Vtuh {turxhª„ RÂLzÞ 

Rftutur{” (Ëe.yu{.ytE.R.)yu rh…tuxo yt…u÷ Au fu 50 rŒðË{tk 

¼th‚t yÚto‚kºtu 1.28 ÷t¾ fhtuz Yr…Þte wfËte sE þfu 

‚u{ Au. 

tuxƒkÄe {wÆu Ëhfth {¬{ Au …hk‚w {¬{‚tu xuftu yt…e þfu 

yuðt ytÞtustu y¼tð Au. Ëhfthu yÄqhe ‚iÞthe ËtÚtu tuxƒkÄetu 

y{÷ fhtÔÞtu Au yu{tk nðu ftuE þkft hne Úte. 

Ëhfthu szƒuË÷tf ytÞtus ntu‚wk fÞwO ‚utu …whtðtu 8 

ðuBƒh, 2016 …Ae ƒu-[th rŒðË{tk s {¤e „Þtu ßÞthu ¾ƒh 

…ze fu yuxeyu{-ƒuLftu - …tuMx yturVË ËwÄe týtk …ntU[tze þftÞ 

yuðe Ë„ðz Úte. Ëhfthu ht‚tuht‚ ðtÞwËutt rð{ttu Vt¤ðe 

ŒeÄt. tuxtue nuhtVuhe rð{t {t„uo fhe. …hk‚w ‚u õÞtk ËwÄe? ßÞthu 

tuxtu s ntuÞ íÞthu þwk nuhtVuhe fhðe? 

„wsht‚{tk …xu÷tu ‚ut szƒuË÷tf ytÞtustu {txu òýe‚t Au. 

…xu÷u íÞtk ÷ø ntuÞ yu s{ýðthtu xtE{ 12.30 ðtøÞttu ÷ÏÞtu 

ntuÞ ‚tu …Ae 1 ðt„u s{ýðtht MÚt¤u ƒwk„ý Ëkfu÷t‚t ntuÞ. …hk‚w 

„wsht‚e …xu÷ WŠs‚ …xu÷ ytÞtust t{u ®{zwk Ëtrƒ‚ ÚtÞt Au. 

Ëhfthu htS ht¾ðt {txu tuxƒkÄet rýoÞu ft÷ Ëðthu þwk Útþu ‚utu 

rð[th fÞto ð„h ‚u{ýu y{÷ fhtðe ŒeÄtu yu nðu õÞtkÞ {tuZwk ƒ‚tðe 

þfu ‚u{ Úte. ¼th‚eÞ rhÍðo ƒUft s …qðo ºtý „ðohtu Ëwçƒthtð, 

h½wht{ hts yu y„tWe tuxƒkÄe ð¾‚u n‚t yu ytE.S. …xu÷ 

– yu{ ºtý{tkÚte ftuE …ý tuxƒkÄewk Ë{Úto fh‚t Úte. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 17-12-2016 

swrÞh ntufe ðÕzo f…{tk ¼th‚ [uÂB…Þ 

swrÞh ðÕzo f… ntufe{tk ¼th‚ Rr‚ntË ËSou [uÂB…Þ ƒLÞwk 

Au. ‚t. 18-12-16t htus ÷¾ti ¾t‚u h{tÞu÷ VtR÷{tk ¼th‚u 

{sƒq‚ nheV ƒuÂÕsÞ{ Ët{u 2-1 „tu÷Úte yir‚ntrËf S‚ {u¤ðe 

n‚e. 15 ð»to ƒtŒ ¼th‚ Vhe yufðth swrÞh ðÕzo f… ntufe{tk 

rðï rðsu‚t ƒLÞwk Au. yt xwto{uLx{tk ¼th‚eÞ xe{ ysuÞ hne n‚e 

yu ‚{t{ 6 {u[{tk S‚ {u¤ðe n‚e. ¼th‚u yt …nu÷t 2001{tk 

ytuMxÙur÷Þtt ntuƒtxo{tk ytsuoLxetu VtE÷{tk nhtðeu r¾‚tƒ …h 

fƒòu s{tÔÞtu n‚tu. 

fåAr{ºt, ‚t. 19-12-2016 

si „úw… ytÚt Œefheytutu tÚt ƒLÞwk 

þtkr‚ rs si ò„]r‚ „úw… - {wkƒR îtht Ë{M‚ si Ë{tstu 

26{tu Ë{qn ÷øtuíËð ÷ÂçÄrÄt ðtxeft ÷e÷tþt fwrxÞt - 

ytrŒ…wh {æÞu ÞtuòÞtu n‚tu. su{tk 20 Þw„÷tu ÷ø„úkrÚtÚte òuztÞt 

n‚t. yt Ë{qn ÷ø{tk ÷tutðt÷t ƒt÷t©{e A ytÚt 

fLÞtytu …ý ÷ø„úkrÚtÚte òuztE n‚e. 


81 

fLÞtytuu Ëtut, [tkŒe, neht, {tu‚e, f…ztk, ½hð¾he ËtÚtue 

301 ytEx{tu rðrðÄ Œt‚tytu îtht {¤e n‚e. ðhhtòytuu Ëqx 

‚u{s fLÞtytuu [rýÞt [tu¤e …ý „úw… îtht yt…ðt{tk ytðe n‚e. 

ƒ…tuhu Ëífth yu yr¼ðtŒ Ë{thtunwk yæÞût…Œ ‚hwý¼tE 

h‚þe ÷tuztÞtyu Ëk¼t¤u÷ n‚wk. 

«thk¼u „úw…t yæÞût sÞuþ¼tE siu ytðfth ytÃÞtu n‚tu. 

ËtkËŒ rðtuŒ¼tE [tðztyu sýtÔÞwk n‚wk fu, „úw… ytÚt Œefheytutu 

tÚt ƒLÞwk Au. yt©{e Œefheytuu …ý Ë{ts{tk ÷tðe ðtu {t„o 

[ªæÞtu Au. 

Ëk[t÷ „úe»{t X¬hu ßÞthu yt¼thŒþo «ƒtuÄ {wðhu fÞwO 

n‚wk. ÔÞðMÚtt{tk sÞuþ si, „tu®ðŒS …xu÷, rfhý Œkz, fwËw{ 

÷t÷ft, «ðeý {tu‚t, ðeh[kŒ ¾tut ‚Útt „úw…t ftÞofh ¼tEƒnutuyu 

Ënfth ytÃÞtu n‚tu. 

fåAr{ºt, ‚t. 19-12-2016 

ðuuÍwyu÷t{tk tuxƒkÄe 7 rŒ’{tk hŒ 

ðuuÍwyu÷t{tk tuxƒkÄe ƒtŒ ÚtÞu÷e ®nËt - ÷qkxVtxu òu‚tk 

Ëhfthu Ëótnt Ë{Þ„t¤t{tk s yt rýoÞ …tAtu ¾U[e ÷eÄtu n‚tu. 

«urËzuLx rftu÷Ë {tŒwhtuyu 11{e rzËuBƒht ËtiÚte {tuxt yu 

ðÄw [÷ýðt¤e 100 ƒtur÷ðhe tuxtuu ƒkÄ fhðtwk yu÷t fÞwO 

n‚wk. sutÚte htufze ¼thu yA‚ ÚtE „E. ðe tuxtu {¤ðtÚte 

Ëkfx „k¼eh ƒe „Þwk n‚wk. 

«Œþo yu …tu÷eËe ËtÚtu Ëk½»to{tk yuf þÏËwk {tu‚ ÚtÞwk 

n‚wk. Œuþt fw÷ [÷ýtu 77 xft rnMËtu 100 ƒtur÷ðhe tuxtutu 

n‚tu. suÚte òLÞwythe ËwÄe yt rýoÞu Xu÷e t¾ðt{tk ytÔÞtu n‚tu. 

Ë{t[th yusLËet sýtÔÞt {wsƒ, ðuuÍwyu÷tt ht»xÙ…r‚ 

rftu÷Ë {tŒwhtuyu tuxƒkÄeu hŒ fhe t¾e n‚e. ÷tuftuu tuxƒkÄe 

{txu ŒË rŒðËtu Ë{Þ yt…ðt{tk ytÔÞtu n‚tu. …hk‚w htufze ¼thu 

yA‚u ÷eÄu ¾tðt…eðte [eòu yu t‚t÷e ¼ux ¾heŒðt{tk …ý 

÷tuftuu {w~fu÷e …ze hne n‚e. 

ht»xÙ…r‚yu tuxƒkÄe r»V¤ ƒtððt …tA¤ rðŒuþe ‚tft‚tu 

ft{ fhe „E ntuðttu ythtu… ÷„tÔÞtu n‚tu. 

ðuuÍwyu÷t ‚u÷ Ë{]Ø Œuþ Au. …hk‚w ¢wze ytk‚hht»xÙeÞ 

®f{‚tu{tk ¼thu ½xtztÚte Œuþt yÚto‚kºt{tk fxtufxe Q¼e ÚtE n‚e. 

ynª yt ð»tuo Vw„tðttu Œh 475 xft tUÄtE þfu Au, su ŒwrÞt{tk 

ËtiÚte ðÄw Au. yt ytþkftÚte 100 ƒtur÷ðhwk {qÕÞ ½xeu 675 

Yr…Þt hne „Þwk n‚wk. 

fåAr{ºt, ‚t. 19-12-2016 

„wsht‚{tk ÓŒÞ «íÞthtu…ýe «Út{ rËÂæÄ 

¼tð„hÚte 82 r{rx{tk y{ŒtðtŒ …ntU[u÷wk ÓŒÞ 

49 ð»teoÞ ŒŒeot þheh{tk …w: ÄƒõÞwk 

{t„o yfM{t‚{tk ƒúuR zuz 37 ð»teoÞ Þwðtt þheh{tkÚte


yuf yuf ËufLzt rnËtƒ ËtÚtu Ëðthu 8.08 f÷tfu fZtÞu÷t ÓŒÞu 

„úe ftuheztuh yu [txoh rð{tÚte {tºt 82 r{rx{tk ¼tð„hÚte 

y{ŒtðtŒ rËBË ¾t‚u 49 ð»teoÞ ŒŒeot þheh{tk …w: Äƒf‚wk fhtÞwk 

n‚wk. „wsht‚{tk Ëti«Út{ ËV¤ «íÞthtu…ý fhth Œuþt òýe‚t 

ÓŒÞ Ëso ztì. Äehu þtn {q¤ fåAe Au. ‚u{ýu [th ËnÞtu„e Ëso, 

3 yuuMÚturxõË Ërn‚ 11 sýe xe{ ËtÚtu Ët‚ f÷tfe snu{‚ 

ƒtŒ {urzf÷ ûtuºtu „wsht‚u ðÄw yuf rËrØ y…tðe n‚e. 

fåAr{ºt ËtÚtu ytí{Ëk‚tu»tt Mðhu ðt‚ fh‚tk ztì. Äehu þtnu 

fÌtwk, nðu rfze, ÷eðh «íÞthtu…ýe su{ nðu ÓŒÞ «íÞthtu…ý 

…ý ŒŒeoytuu ðSð yt…e þfþu. sutu ËV¤‚ttu „útV 92 xftu 

1 ð»to ßÞthu 60 xftu 10 ð»towk Ëhuhtþ ytÞw»Þ yt…e þfu Au. 

«íÞthtur…‚ ŒŒeot {q¤ ÓŒÞu ç÷z«uþh, ƒu ntxo yìxuf …Ae ft{ 

fhðtwk ƒkÄ fhe ŒeÄwk n‚wk. 

‚ƒeƒe «r¢Þte ðt‚ fh‚tk ‚u{ýu fÌtwk, nwk hrððthe htºtu 

¼tð„h …ntUåÞtu n‚tu. ðnu÷e Ëðthu ÓŒÞ ftZðte «r¢Þt þY 

fhe n‚e. «Út{ ‚ue ‚{t{ ðuR Ëe÷ fhe Útesðe ŒuðtÞwk n‚wk. 

ƒhVt ¾tË ƒtuõË{tk rÞ‚ ‚t…{tu ÂMÚth fhtÞt …Ae ¼tð„h 

þnuhÚte yìh…tuxo {t„uo „úe ftuheztuh ƒtðtÞtu n‚tu. íÞtk y„tWÚte 

xufytuV {txu ‚iÞth ¾tË [txoh Ã÷uÚte y{ŒtðtŒ yuh…tuxo Q‚htý 

ÚtÞwk yu íÞtk …ý „úe ftuheztuh ƒtkÄe rËBË ntuÂM…x÷{tk ‚iÞth 

h¾tÞu÷e «r¢Þtt ¼t„Y…u 9.30 f÷tfu Ësohe þY fhtE n‚e. 

Ët‚ f÷tfe „r‚rðrÄ ƒtŒ ƒ…tuhu 2.02 r{rxu 49 ð»teoÞ ŒŒeoe 

At‚e{tk ¼tð„ht 39 ð»teoÞ Þwðtwk ÓŒÞ …w: Äƒfðt ÷tøÞwk 

n‚wk. ztì. þtnt sýtÔÞt {wsƒ «íÞthtur…‚ ÓŒÞ …qýo ût{‚t ËtÚtu 

ft{ fhe hÌtwk Au. AuÕ÷t ºtý ð»toÚte Ë‚‚ «Þíþe÷ hnu÷t rËBË 

ntuÂM…x÷t yt ðrhc ÓŒÞ Ësou MðÃ Ëtfth ÚtÞttu ytkŒ 

ŒþtoÔÞtu n‚tu. Ësohe{tk òýe‚t ftŠzÞtu÷tursMx ztì. r{÷ [„ 

òuztÞt n‚t. [uh{u ztì. fuÞqh …he¾u xe{ rËBËu yr¼kŒ ytÃÞt 

n‚t. ‚tu fåAe ÷uðt …xu÷ ntuÂM…x÷t yæÞût yhsý¼tE ®…zturhÞt 

yu ztÞhuõxh ztì. {ntŒuð …xu÷u fåAe Ësoe rËrØu ðÄtðe 

yr¼kŒ ytÃÞt n‚t. 

fåAr{ºt, ‚t. 20-12-2016 

ƒúñrðftË ytÞtu„e h[t fhtu 

„wsht‚t 459 ƒúñ¿ttr‚ {kz¤tut Ë{qn ©e Ë{M‚ „wsht‚ 

ƒúñË{ts îtht htßÞ Ëhfth Ë{ût ƒúñrðftË ytÞtu„e {tk„ýe 

fhðt{tk ytðe Au. yt ËkŒ¼uo htßÞ…t÷ ytu.…e. ftun÷eu ytðuŒ…ºt 

yt…e Œhr{Þtr„he fhðt rðk‚e fhe Au. 

©e Ë{M‚ „wsht‚ ƒúñË{tst {nt{kºte yu ƒúñrðftË 

ytÞtu„ ytkŒtu÷ Ër{r‚t fLðeh Þ¿tuþ Œðuyu sýtÔÞwk n‚wk fu, 

„wsht‚{tk ytþhu 62 ÷t¾ ƒútñýtu Au. ‚u{t ytŠÚtf, þiûtrýf 

‚Útt Ët{trsf Wíf»to yu {tðs‚ {txu ƒúñrðftË ytÞtu„e {tk„ýe 

‚íft÷e {wÏÞ«Ät ytkŒeƒu …xu÷u «Ät er‚ …xu÷t 

yæÞûtMÚttu e{u÷e Ër{r‚ Ë{ût ytu„Mx-2015{tk fhe n‚e. su 

yk„u yts ËwÄe ftuE Ëfthtí{f …„÷tk ¼hðt{tk ytÔÞt Úte. y{u 

yt{‚ Úte {tk„‚t …ý ƒútñýtut rðftË {txu ytÞtu„e {tk„ýe 

fheyu Aeyu. yt Ëkòu„tu{tk «‚eftí{f ftÞo¢{ Y…u y{ŒtðtŒ{tk 

22{e rzËuBƒhu RLf{xuût ¾t‚u Ëtksu 4 f÷tfu ƒúñ {tð Ëtkf¤wk 

ytÞtus fhðt{tk ytÔÞwk Au. Œðuyu ðÄw{tk fÌtwk fu ƒúñrðftË ytÞtu„ 

ytkŒtu÷ Ër{r‚ îtht „‚ ‚t. 14 rzËuBƒh, 2016t htus xTðexh 

W…h ÂxTðx fhðte ntf÷ fhtE n‚e. ‚uu „wsht‚ Ërn‚ Ë{„ú 

Œuþ¼h{tkÚte yt¢{f «r‚ËtŒ Ëtk…zâtu n‚tu. htrºtt 8Úte 12 

ËwÄet Ë{Þ„t¤t{tk fw÷ 1,45,000 sux÷tk ÂxTðx Ë{„ú Œuþ{tkÚte 

ƒúñ ƒkÄw - ¼r„eytu îtht ÚtÞt n‚t. ƒútñýtut yt¢{f ÂxTðxÚte 

ËVt¤t ò„u÷t ‚kºt îtht ƒúñrðftË ytÞtu„ ytkŒtu÷ Ër{r‚t 

ËnfLðeh nu{tk„ htð÷wk ÂxTðxh yuftWLx ç÷tuf fhðt{tk ytÔÞwk 

n‚wk. nt÷{tk ƒúñrðftË ytÞtu„ ytkŒtu÷u VuËƒwf yu ÂxTðxh W…h 

òuhŒth «r‚ËtŒ Ëtk…ze hÌttu Au. ‚u{ýu [e{fe Wå[the n‚e fu htßÞ 

Ëhfth ƒútñýtue ytÞtu„ yk„ue {tk„ýe nª Mðefthu ‚tu „wsht‚t 

62 ÷t¾ ƒútñýtu W„ú ytkŒtu÷ fh‚t y[ftþu nª. 

fåAr{ºt, ‚t. 20-12-2016 

fåAe {oŒt nuh{tkÚte htus 

125 yu{.yu÷.ze. …uÞs¤ ÷uðtþu 

Œh ð»tuo Wt¤ttu Ë{Þ ytðu u fåA{tk {oŒttk …uÞs¤e 

Ë{MÞt ËòoÞ yu sÚÚttu …qh‚t «{tý{tk nª {¤ðtt fthýu ßÞtk 

ßÞtk {oŒtt …týewk rð‚hý ÚttÞ Au íÞtk …týetu …tufth Ëòo‚tu 

ntuÞ Au. ‚utu Wfu÷ ÷tððt fåAe {oŒt fut÷{tkÚte 125 

yu{.yu÷.ze. …týe ¼[tW …tËuÚte W…tzðt Ërn‚t Yt. 230 

fhtuzt ft{tuu ÷e÷eÍkze y…tE Au. 

‚tsu‚h{tk „tkÄe„h ¾t‚u {oŒttk …týee rð‚hý ÔÞðMÚtt 

Ëk¼t¤‚e S.zƒÕÞw.ytE.yu÷.e {¤u÷e ƒuXf{tk swŒt swŒt ft{tutu 

rýoÞ ÷E ‚u{tkÚte {tuxt¼t„t ft{tuu {u t yk‚ ËwÄe{tk …qýo 

fhðte Ëw[t yt…ðt{tk ytðe n‚e. 

ƒuXf{tk ntsh hnu÷t Ëwºttuyu Ë¥ttðth he‚u {trn‚e yt…eu 

Yt. 230 fhtuz Vt¤ðtÞt ntuðtu Ë{Úto ytÃÞwk n‚wk. yíÞthu 

{tr¤ÞtÚte fåAu {¤‚tu 250 yu{.yu÷.ze. …týetu sÚÚttu y…qh‚tu 

ntuÞ Au yu ‚u{tkÞ „h{et rŒðËtu{tk …týee ¾U[ ÚttÞ Au ‚u 

rðthðt ‚tfeŒ fhðt{tk ytðe n‚e. 

{¤u÷e {trn‚e «{týu fåA ƒútk[ fut÷ ®Ë[tEt …týee 

nuh ¼[tW …tËut ÷tuÄuïh Vtxf …tËu …ntU[e ytðe ntuðtÚte íÞtkÚte 

¼[tW „whwfw¤ ËwÄe …eðttk …týewk …®B…„ Mxuþ Au yu MÚt¤u 4.50 

rf.{e.e …tE…÷tE t¾ðt{tk ytðþu. 

fut÷{tkÚte …týe Ÿ[feu …®B…„ Mxuþ ËwÄe …tE…÷tE ðxu 

125 yu{.yu÷.ze. …týetu Œirf W{uhtu fhðt …tA¤ Yt. 28 fhtuz 

{ksqh fhðt{tk ytÔÞt Au. 

Ëwºttut fnuðt «{týu …tE…÷tE ðtxu ¾ehEÚte 220Úte 250 

yu{.yu÷.ze. …týe Œhhtus ytðu Au ‚u{tk 125 yu{.yu÷.ze.tu 

W{uhtu Út‚tk 325Úte 350 yu{.yu÷.ze. sÚÚttu Œhhtus {¤‚tu ÚtE 

sðte Äthýt Au.

fåA©wr‚ 

fthýfu fåAe sYrhÞt‚ …qhe fhðt „tkÄeÄt{ …tËut xÃ…h 

zu{{tkÚte …týe ÷Ru {oŒtt …uÞs¤{tk r{õË fhðt{tk ytðu Au. 

yux÷u yt zu{tu sÚÚttu ƒ[‚ Útþu yu ßÞthu sYh …zþu íÞthu s 

W…Þtu„ fhðt{tk ytðþu. sqe þYyt‚Úte …týe ÷E ÷uðtwk 

ytÞtus „tuXððt{tk ytÔÞwk Au. 

fåAr{ºt, ‚t. 23-12-2016 

ft¤tk týtk Ët{u {tuŒetu sk„ fux÷tu ËV¤? 

97% hf{ ƒuLftu{tk s{t 

ðzt«Ät huLÿ {tuŒewk ft¤wk týwk zt{ðtwk tuxƒkÄewk …„÷wk 

r»V¤ „Þwk Au. Yt. 15.44 ÷t¾ fhtuze hÆ ÚtÞu÷e 1000 

yu 500e tux{tkÚte ƒuLftu{tk Yt. 14.40 ÷t¾ fhtuz yu …tuMx 

yturVË{tk Yt. 60,000 fhtuz s{t ÚtÞt ntuðtwk Ëqºttuyu sýtÔÞwk 

n‚wk. Ëwºttuyu sýtÔÞwk n‚wk fu yt{ nðu {tºt 44,000 fhtuze hf{ 

s ƒòh{tk Au yu yu …ý …tAe ytðe òÞ ‚uðe Ëk¼tðt Au. 

ðzt«Ät {tuŒeyu tuxƒkÄee ònuht‚ fhe íÞthu ft¤wk týwk 

zt{ðt {txu yt …„÷tk ÷uðtÞt ntuðte Œ÷e÷ fhe n‚e. Äe{u Äe{u 

ðÄwu ðÄw hf{ s{t hne ntuðtt ynuðt÷tu ytð‚t Ëhfthu fuþ÷uË 

yu rzSx÷ …u{uLx ÔÞðMÚttt „týt þY fÞto n‚t. ytsu …rhÂMÚtr‚ 

yuðe Au fu ƒÄe s hf{ ƒuLf{tk s{t ÚtE „E Au. ðe tux At…e 

ƒuLftu ËwÄe …ntU[tzðt{tk rhÍðo ƒuLf r»V¤ „E Au. rzSx÷ 

…u{uLxe ÔÞðMÚtt ðÄw ytf»tof ƒtððt Ëhfthu Rt{tu yu 

rzMftWLxe …ý ònuht‚ fhðe …ze Au. A‚tk ÂMÚtr‚ ËwÄhe Úte. 

ƒuLftu …tËu s{t ÚtÞu÷e hf{ Yt. 14.40 ÷t¾ fhtuz Au. 

y{the „ý‚he{tk …tuMx yturVË{tk s{t ÚtÞu÷e hf{tu Ë{tðuþ Út‚tu 

Úte. {tºt ƒu®Lf„ rËMx{e s „ý‚he fheyu Aeyu.’ yu{ týt 

{kºtt÷Þt yuf xtu[t yrÄftheyu sýtÔÞwk n‚wk. ðÄw hf{ yk„u týt 

{kºte yhwý sux÷eyu rðuŒ fÞwO n‚wk fu ƒuLftu îtht fŒt[ yufe 

yuf hf{ ƒu søÞtyu „ýtE „E ntuÞ yuðwk ƒu. yux÷u ytkfztu {tuxtu 

÷t„u Au. …hk‚w xtu[e ƒuLftu {tu Au fu ytkfzt{tk ftuE ¼q÷ ntuðte 

Ëk¼tðt Úte. y{the rh…tu‹x„ rËMx{ ¾tuxe t ntuR þfu. y{u 

htu®sŒt rnËtƒ ht¾eyu Aeyu. y{the árüyu ƒuLftutu ytkfztu Ët[tu 

s Au. yu{ yuf ònuh ûtuºte ƒuLft yrÄftheyu sýtÔÞwk n‚wk. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 24-12-2016 

«ò îtht ht»xÙÿtun 

tuxƒkÄet ËkŒ¼o{tk Ëhftht ÔÞðMÚtt‚kºte xeft nðu 

ËðoËt{tLÞ ƒe „E Au yu su{ su{ rŒðËtu …Ëth Út‚t òÞ Au 

‚u{ ‚u{ ÷tuftutu ysk…tu ðÄ‚tu òÞ Au. yux÷u fu Ëhftht …ûtu hnu÷e 

r»V¤‚t ‚hV ytk„¤e ®[Äðt{tk Œuþe «ò ÔÞM‚ Au. …hk‚w yt 

«ð]r¥t{tk «òwk …tu‚twk ytí{Œþo [qfe sðtÞwk ntuÞ yuðwk ÷t„u Au. 

¼th‚eÞ «ò{tk yu ‚tu ƒnw ðtEe ðt‚ Au fu ½ýtu {tuxtu ð„o 

yuðtu Au suýu Ëhftht tuxƒkÄet rýoÞu r»V¤ fhðtt Ët{qrnf 

«Þítuwk …t… yt[ÞwO Au. yt «òtu yuðtu {tuxtu ð„o Au suu ftU„úuË 


83 

fu ¼ts… fu yLÞ ftuE …ûttu ËtÚtu ÷uðtŒuðt Úte. ‚tu …ý tuxƒkÄe 

«fhý{tk Ë‚‚ „uhrþM‚wk yt[hý ¢Þwk Au. yt…ýt Œuþ{tk ËðtËtu 

fhtuz ÷tuftu{tkÚte yuf ÷tuftuyu …tu‚tt ¾t‚t{tk ƒeòt ft¤t 

týtk …ÄhtÔÞt Au. yt yu ÷tuftu Au sutu y…htÄ ‚tÂ¥ðf he‚u 

©e{t 420 ¼SÞtðt÷tÚte ytuAtu Úte. feze {thðtwk yu ntÚteu 

{thðtwk …t… r[ºt„wót [tu…zt{tk ‚tu yufË{t Sð®nËt ‚hefu 

÷u¾tÞ Au. ftuEyu fr{þ ÷eÄwk Au ‚tu ftuEyu Ëuxª„ „tuXðe ytÃÞwk 

Au. tuxƒkÄeu fthýu yt…ýu …nu÷eðth ¾ƒh …ze fu yt…ýt 

Ë{ts{tk ft¤t týtku «tuíËtn yt…tht y…htÄeytu yu yu 

yÚto{tk Œuþÿtuneytue ËkÏÞt ƒnw s {tuxe Au. yt…ýt{tkt 

{tuxt¼t„t ÷tuftuyu yt rŒðËtu{tk rÞ{¼k„ fÞto Au yu Ët{qrnf 

„uhrþM‚wk ðhðwk «Œþo fÞwO Au. yuf «ò ‚hefu yt…ýt{tk Aq…tÞu÷e 

neý…‚ ƒnth ytðe Au yu ËtiÚte {tuxt yVËtuËe ðt‚ Au. ft¤e 

fuzeyu yt„¤ s‚t tuxƒkÄe ËV¤ eðzu fu r»V¤ yu ƒeòu «& 

Au …hk‚w …nu÷tu «& yu Au fu ft¤t týtku tƒqŒ fhðt{tk «òe 

…tu‚te RåAtþÂõ‚tu y¼tð Ë…txe …h òuðt {¤u Au. Ët{tLÞ 

t„rhf nuht ÚtÞtu yut fh‚tkÞ t„rhftu{tk hnu÷e ht»xÙu nuht 

fhðte ð]r¥t ¾‚htf Au. yuðt t{e - yt{e ÷tuftuu Rr‚ntË 

fŒe {tV nª fhu. tuxƒkÄeyu yt…ýt «ò ‚hefut ËkMfth Ët{u 

Œ…oý ÄÞwO Au yu yu{tk Œu¾t‚wk «r‚®ƒƒ ƒnw Ëthwk Úte. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 24-12-2016 

fåA{tk rþÞt¤tu „t¤ðt ytð‚t 

nòhtu rðŒuþe …ûteytu 

ht…ht fwztt hý{tk ^÷u®{„tue ðe ðËtn‚ 

{¤e ytðe : nòhtu $zt {éÞtk 

fåA{tk rþÞt¤tu „t¤ðt {txu ËŒeytuÚte ytð‚t ht’÷t¾uò 

{nu{t ^÷u®{„tu fu su ËtÞƒrhÞt suðt Xkzt «Œuþ{tkÚte nòhtu 

rf.{e.e ËVh ¾uzeu fåAt hý{tk {t¤t ƒtðe $zt {qfe, Ëuð 

fhe, ƒå[t WAuhe rþÞt¤tt yk‚ ËwÄe{tk …h‚ Vhu Au. fåA{tk 

fåAt {tuxt hý{tk ^÷u®{„tu {txu ykztƒux (^÷u®{„tu) Ëexe ‚hefu 

ytu¤¾t‚t rðM‚th{tk sðt {txu …týe{tk ntuze îtht sðwk …zu Au. …hk‚w 

AuÕ÷t 8 ðhËÚte Ätuhztu hýtuíËð ‚Útt ykztƒux òuðt ytð‚t 

«ðtËeytue ¾÷u÷t ÷eÄu yt ^÷u®{„tu Ëexe{tk …ûteytu ½xðt 

÷tøÞt íÞthu …tk[ ðhËÚte y„tW ht…ht rþhte ðtkZ, y{ht…ht 

hý{tk …tk[ ÷t¾Úte ðÄw ^÷u®{„tuyu ðe ðËtn‚ Q¼e fhe n‚e. 

su{tk ðes ðtÞht ÷eÄu nòhtu …ûteytut {tu‚ ÚtÞt n‚t. 

‚u ð¾‚u …ûteytu Wze „Þt ƒtŒ ‚ut ƒå[t yu hý{tk hÍ¤‚t 

$zt òuðt {¤u÷t. yux÷u ytswƒtsw{tk ^÷u®{„tuyu ðe ðËtn‚ Q¼e 

fhe ntuðttu yýËth su ‚u ð¾‚u ÔÞõ‚ fÞtuo n‚tu. …hk‚w ð‚kºte 

Ze÷e er‚ fntu fu yý ytðz‚, su ntuÞ ‚u …hk‚w ‚u ð¾‚e ðe 

ðËtn‚u Wò„h Út‚e òuðt {¤e n‚e. 

ht…ht fwzt ÷tuÿtýeÚte ƒeyuËyuVe [tufeÚte hý{tk 40 



„tkÄe„h „tÚtt 

• ©e{‚e ð»tto sÞk‚ {nu‚t • 

ËhMð‚e ËL{t yu ËtkMf]r‚f ftÞo¢{ 

fåA r{ºt {kz¤ - „tkÄe„h îtht ËhMð‚e ËL{t 

yu ËtkMf]r‚f ftÞo¢{wk ytÞtus fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. yt 

ftÞo¢{ ¾e{S rð©t{ ntu÷, fze fuB…Ë ¾t‚u ÞtuòÞtu n‚tu. 

Œh ð»tuo yt ftÞo¢{ rzËuBƒh {tËt ºteò hrððthu Þtusðt{tk 

ytðu Au. su yk‚„o‚ ËtkMf]r‚f ftÞo¢{{tk ƒt¤ftuyu ¼t„ 

÷eÄtu n‚tu. Ëti«Út{ ftÞo¢{e þYyt‚ ht»xÙ„e‚ îtht 

fhðt{tk ytðe n‚e. íÞthƒtŒ ð»tto {nu‚tyu W…ÂMÚt‚ Ëðuowk 

þtÂçŒf Mðt„‚ fÞwO n‚wk. W…ÂMÚt‚ {ntw¼tðtu îtht Œe… 

«t„xâ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk su{tk ©e {tðS¼tE hk„týe 

(«{w¾©e), ©e h{uþ¼tE htXtuz, ©e rhæÄeþ¼tE òuþe 

‚u{s ©e «ftþ¼tE ƒthtux (‚kºte©e, Äh‚et ÷t÷) òuztÞt 

n‚t. ƒu r{rx þneŒtue ‚u{s rŒðk„‚ ytí{tytue þtkr‚ 

{txu {ti …t¤ðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ËtkMf]r‚f ftÞo¢{e 

þYyt‚{tk fw. rðïtyu „ý…r‚ M‚wr‚ hsq fhe n‚e. fw. 

krŒe {fðtýtyu Mðt„‚ „e‚ hsq fÞwO n‚wk. fw. Munt 

{t÷e, Œþo {t÷e, yðr òuþeyu rðrðÄ ftÞo¢{tu hsq 

fÞto n‚t. íÞthƒtŒ fåA r{ºt {kz¤t Ätuhý-1Úte Mt‚f 

- ywMt‚f fûttt ‚usMðe ‚th÷tytuu ©e ½~Þt{¼tE 

X¬h ‚Útt ©e rhÂæÄþ¼tE òuþe, ©e {tðS¼tE hk„týe, 

©e h{uþ¼tE htXtuz, ©e «ftþ¼tE ƒthtuxu htufz …whMfth 

yt…e «tuíËtrn‚ fÞto n‚t. «{w¾ ©e {tðS¼tE hk„týeyu 

«tËkr„f WŒTƒtuÄ fÞwO n‚wk. 

íÞthƒtŒ RLxhuþ÷ ftu{uze ®f„ ({Õxe……oÍ 

ytxeoMx) ©e W{uþ htðu ntMÞË¼h ftÞo¢{ ytÃÞtu n‚tu. 

fåA r{ºt {kz¤t ‚{t{ ËÇÞtuyu yt ntMÞhË {tÛÞtu n‚tu. 

ftÞo¢{{tk ¼t„ ÷uth f÷tfthtuu ©e …]Úðe¼tE þtn 

‚hVÚte Rt{tu yt…ðt{tk ytÔÞt n‚t. ftÞo¢{t yk‚u fze 

fuB…Ë{tk W…ÂMÚt‚ ‚{t{ «uûtftuu «{w¾©e {tðS¼tE 

hk„týe ‚hVÚte ¼tuswk ytÞtus fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. Ëtiyu 

Ë{qn¼tus ÷eÄwk n‚wk. 

yt «Ëk„u fåA r{ºt {kz¤ - „tkÄe„ht {tuxt¼t„t 

ËÇÞtu W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t. y{ŒtðtŒ fåAe Ë{ts ‚hVÚte 

©e ½~Þt{¼tE X¬h ¾tË W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t. Ë{„ú 

ftÞo¢{wk Ëk[t÷ ©e{‚e ð»ttoƒu {nu‚tyu fÞwO n‚wk. 

ftÞo¢{e ËV¤‚t {txu «¿ttƒu òuþe, ð»tto {nu‚t, Œe…f 

‚Òtt, e÷uLŒw¼tE ðtuht ‚u{s Ëðuo ËÇÞtuyu Þtu„Œt ytÃÞwk 

n‚wk. 

Mun r{÷ ftÞo¢{ - 2016 

Ëtiht»xÙ - fåA Ëuðt Ë{ts xÙMx - „tkÄe„h ‚hVÚte 

„tkÄe„ht …rhðthtu {txu Mun r{÷ ftÞo¢{wk ytÞtus 

fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. „tkÄe„h xtWntu÷ ¾t‚u Ëtiyu 

yufƒeòu ðt ð»toe þw¼uåAtytu …tXðe n‚e ‚u{s Ë{qn 

¼tus ÷eÄwk n‚wk. yt «Ëk„u „tkÄe„h xtWntu÷ ¾t‚u yuf 

ËtkMf]r‚f ftÞo¢{wk ytÞtus fhðt{tk ytðu÷. f÷t„qsohe 

(f÷tËkMÚtt) ‚Útt Ëtiht»xÙ fåA Ëuðt Ë{ts îtht fåAt 

f÷tfthtut ft{ý “ËhnŒt Ëqh” ftÞo¢{wk ytÞtus 

fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. su{tk òurzÞt …tðt, Ëk‚th, tuƒ‚, 

þhýtE, {tuh[k„ suðt rðËhtE „Þu÷t ðtãtu ytÄtrh‚ fåAe 

f÷tfthtu îtht Ëk„e‚{Þ ftÞo¢{ ÞtuòÞtu n‚tu. yt ftÞo¢{u 

¼thu s{tðx fhe n‚e. yt fåAe Äª„e Ähtt „tÞftu 

yu ðtŒftue Ëqhe÷e hsqyt‚ {týðt {tuxe ËkÏÞt{tk ÷tuftu 

ntsh hÌtt n‚t. fts÷ AtÞt, ftiþ÷ AtÞt, {nuþ „tuMðt{e, 

W{uþ srzÞt, r{o÷ Ëk½ðe, hðt¼tE ðtZt, neht¼tE ¾sw, 

ytrËV ËtuhrXÞt, VÍ÷ ËtuhrXÞt, S‚u fèt, ytfe÷ 

ÍuheÞt, Œût AtÞt – yt Ëti f÷tfthtuyu fåAe ÞtŒ y…tðe 

n‚e. Ëti f÷tfthtu yr¼kŒeÞ Au. «uûtftuu Auf ËwÄe sfze 

ht¾e ËhnŒt Ëqh{tk ‚Õ÷e fÞto n‚t. 

Mðuxh rð‚hý 

Ëtiht»xÙ fåA Ë{ts Ëuðt xÙMx îtht yu MÚttrf 

ftu…tuohuxh n»ttoƒt ÄtkÄ÷t ËnÞtu„Úte „tkÄe„he ƒtsw{tk 

ytðu÷ ytŒeðtzt „t{{tk «tÚtr{f þt¤t{tk yÇÞtË fh‚t 

100Úte ðÄw ƒt¤ftuu Mðuxh rð‚hý fhtÞwk n‚wk. „tkÄe„h{tk 

Xkzewk «{tý rþÞt¤t{tk ðÄw hnu Au íÞthu yt ©r{ftut 

ƒt¤ftuu Mðuxhe ¾tË sYrhÞt‚ hnu Au. Mðuxh {¤‚tk 

ƒt¤ftut [nuht …h ¾wþt÷e sýt‚e n‚e. n

fåA©wr‚ 


yLÞ ËkMÚttytut Ë{t[th 

85 

©e fåAe ÷tuntýt Ë{ts - y{ŒtðtŒ 

rŒðt¤e Munr{÷ ‚Útt ËhMð‚e ËL{t 

Ë{thtun hk„u[k„u WsðtÞtu 

©e fåAe ÷tuntýt Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚hVÚte ‚t. 

20-11-2016t htus rŒðt¤e Munr{÷ - ËhMð‚e 

ËL{t Ë{thtunwk ytÞtus fhðt{tk ytðu÷ n‚wk. 

ftÞo¢{e þw¼ þYyt‚ fw. …he Ëwe÷¼tE Œtðzt îtht 

«tÚtot„e‚ „tEu fhðt{tk ytðe n‚e. íÞthƒtŒ «{w¾ ©e 

s„Œeþ¼tE y{ yu Ë{tsu fhu÷ rðrðÄ Ët{trsf 

«ð]r¥tytu yk„u ¿ttr‚stuu {trn‚„th fÞto n‚t. 

ftÞo¢{t rðrðÄ «ftht ËtisLÞ Œt‚tytuwk Mxus …h 

yr¼ðtŒ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. íÞthƒtŒ Ë{tst «r‚rc‚ 

{u„urÍ ‘÷tuntýt «ftþ’t ‚kºte {kz¤t ËÇÞtu ½~Þt{¼tE 

X¬h, ðe¼tE [kŒu, rŒuþ¼tE {nu‚t, [tYƒu hk„ðt÷t 

‚Útt rfhýƒu X¬hwk ð»to Œhr{Þtt ‚u{t Þtu„Œt ƒŒ÷ 

ËL{t fhðt{tk ytðu÷. ‚Œw…htk‚ fiÞt÷t÷ X¬h ‚Útt 

þt{S¼tE „ýtºttwk ‚u{t ‘÷tuntýt «ftþ’ {txut rðrþü 

Þtu„Œt ƒŒ÷ ËL{t fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. yw¢{u ‚uytu©e 

$Œtuh ‚Útt {wkƒEÚte yt ftÞo¢{{tk ¾tË W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t. 

yt «Ëk„u yt…ýt Ë{tst ¼q‚…qðo W…«{w¾©e ‚Útt ÷e„÷ 

yìzðtEÍh ¼h‚¼tE X¬h …qtÚte ¾tË ntsh hÌtt n‚t. 

‚u{wk …ý ËL{t fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 

ËhMð‚e ËL{t Ë{thtunt Ätuhý-7Úte Ätuhý-12t 

ËtisLÞ Œt‚tytuwk ËL{t fthtuƒthetk ËÇÞtu îtht ƒwfu 

yt…eu fhtÞwk n‚wk. ËtisLÞŒt‚tytu îtht Ätuhý-7Úte Ätuhý- 

12t Ë{tstk ‚usMðe rðãtÚteoytuu Mxus …h ƒtu÷tðeu 

…trh‚tur»tf, Vw÷tu „w÷ŒM‚tu ‚Útt ËŠxrVfux yutÞ‚ fhe 

‚u{wk ËL{t fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. Œh ð»to {wsƒ yt ð»tuo 

…ý 12 ð»toÚte e[ut ƒt¤ftuu «tuíËtn {¤u ‚u nu‚wÚte 

Ëh«tRÍ „e^xwk rð‚hý ËtisLÞŒt‚t [{÷t÷ …÷ý ð‚e 

‘Ëu‚w’t ËÇÞtu îtht fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 

‚{t{ ¿ttr‚stuyu rŒðt¤e Munr{÷ rr{¥tu yufƒeòu 

þw¼uåAt ËkŒuþ …tXðeu Ë{„ú ftÞo¢{u ¾qƒ s WíËtn¼uh 

{tÛÞtu n‚tu. {kºte ©e sÞuþ¼tE X¬h îtht rðrÄð‚T 

yt¼thrðrÄ fhðt{tk ytðe n‚e yu ftÞo¢{wk Ë{t… Ë{qn 

yth‚e ‚Útt «ËtŒ ¼tus {týeu fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 

yr¾÷ ¼th‚eÞ rƒkÄ ÷u¾ M…Äto{tk 

¼wse yuLfhðt÷t Mfq÷tu ŒƒŒƒtu 

¼th‚eÞ ËkMf]r‚ yu ËkMfthtut ®Ë[ {txu Ë{„ú Œuþt 

ƒt¤ftu{tk Wå[ ËkMfthtuwk ®Ë[ fh‚e ËkMÚtt “rðãt ¼th‚e 

ËkMf]r‚ rþûtt yr¼Þt ËkMÚtt” fwhwûtuºt îtht yr¾÷ ¼th‚eÞ 

M‚hu – rðãt¼th‚e M‚hu „wsht‚ htßÞt 7 rð¼t„tu – fåA, 

Ëtiht»xÙ, îthft, Ëtu{tÚt, …txý, {nuËtýt, ðztuŒht, Ëwh‚ 

Ërn‚ fåA rð¼t„e 24 þt¤tytu{tk yÇÞtË fh‚tk 

rðãtÚteoytu ‚Útt yt[tÞo©eytu {txu Œh ð»tuo Þtuò‚e rƒkÄ 

÷u¾ M…Äto{tk, fåA Þwðf Ëk½ Ëk[tr÷‚ 4 þt¤tytuyu Ëu 

2016{tk ÞtuòÞu÷ rƒkÄ M…Äto{tk ¼t„ ÷eÄu÷. su{tk ¼wse 

{t‚w©e W{hƒtE ÷t÷S yuLfhðt÷t rðãt {krŒht rðãtÚteoytu 

‚Útt yt[tÞo©eyu htßÞ fûttyu Wå[ MÚtt {u¤ðe þt¤twk 

„tihð ðÄthu÷ Au. 

r[ht„ 

{unw÷¼tE {nu‚t 

®fs÷ 

nehS¼tE ¾u‚týe 

©e{‚e nu‚÷ƒu 

rðh÷¼tE htýt 

rðãtÚteoytut ð„o {txu rƒkÄtu rð»tÞ “{tht htßÞt 

{wÏÞ ‚eÚto MÚtttu” n‚tu su{tk þt¤tt Ätuhý-5 {tk yÇÞtË 

fh‚tk r[ht„ {unw÷¼tE {nu‚tyu rð¼t„ fûttyu fåA{tk «Út{ 

yu „wsht‚ htßÞ fûttyu rî‚eÞ MÚtt «tó fhu÷. ßÞthu fw. 

®fs÷ nehS¼tE ¾u‚týeyu fåA rð¼t„{tk ‚Útt htßÞ M‚hu 

‚]‚eÞ MÚtt «tó fhe þt¤twk „tihð ðÄthu÷ Au. 

Ëk÷ø þt¤tt yt[tÞo©eytu {txu “rþð Œþot 

…whtuŒÞ{tk yt[tÞo yr¼ð „wÃ‚te ¼qr{ft” rð»tÞ …h 

þt¤tt «Ätt[tÞo ©e{‚e nu‚÷ƒu rðh÷¼tE htýtyu


fåA rð¼t„{tk ƒeswk, ßÞthu htßÞ fûttyu …tk[{wk MÚtt 

«tó fhu÷ Au. 

©e fåAe ðz„ht t„h {kz¤ - y{ŒtðtŒ 

îtht Mun r{÷wk ytÞtus 

©e fåAe ðz„ht t„h {kz¤ - y{ŒtðtŒ îtht „‚ 

Œe…tð÷e «Ëk„u yuf Mun r{÷wk ytÞtus fhðt{tk ytÔÞwk 

n‚wk. Wsðýet ¼t„Y…u ‚Útt ðt ð»towk Mðt„‚ ytkŒ yu 

WÕ÷tËÚte ÚttÞ ‚u nu‚wÚte hk„thk„ ftÞo¢{ “yt„{”wk 

ytÞtus fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. “yt„{”t «Út{ yæÞtÞu 

ÞtŒ„th ƒtððt ©e {kz¤ îtht «Út{ ð¾‚ yuf Mun r{÷ 

rËheÞte ƒhƒtŒe 

rËheÞte 60 xft ðËr‚ rnsh‚ fhe [qfe Au. 11 

xft ðËr‚t {]íÞw ÚtÞt Au. ÷„¼„ yuf …ý t„rhf yuðtu 

nª ntuÞ fu su ƒtUƒ{tht, ¼t„Œtuz, R{th‚ æðkþ ÚtðtÚte 

½tÞ÷ t ÚtÞtu ntuÞ. Œuþe 40 xft {rn÷tytu …h ‚{t{ 

«fthtu ºttË „wòhtÞtu Au. 

htnw÷ „tkÄee ònuht‚ «{týu 

Ënthtyu huLÿ {tuŒeu õÞthu fux÷t týtk ytÃÞt 

‚the¾ 

x{ x{ ‚thr÷Þt 


týtke hf{ 

30 ytuõxtuƒh, 2013 Yt. 2.50 fhtuz 

12 ðuBƒh, 2013 Yt. 5.00 fhtuz 



19 rzËuBƒh, 2013 Yt. 5.00 fhtuz 

6 rzËuBƒh, 2013 Yt. 5.00 fhtuz 

13 òLÞwythe, 2014 Yt. 5.00 fhtuz 



‚Útt Ëk„e‚ ]íÞ ftÞo¢{wk ytÞtus fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 

ftÞo¢{{tk tt ¼q÷ftytuÚte {tkze ðze÷tuyu WíËtn¼uh „tÞ 

‚Útt ]íÞe hsqyt‚ fhe ðt‚tðhýu f÷t{Þ fhe tÏÞwk n‚wk. 

ftÞo¢{{tk ©e {kz¤ îtht ËtrníÞ ûtuºtu ½ýe t{t 

yu …trh‚tur»tf {u¤ðth ©e{‚e …w»…tƒu rðuþ¼tE 

yk‚týe yu ©e rðuþ¼tE rŒfhhtÞ yk‚týewk ƒnw{t 

fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 

yk‚{tk “yt„{”u ËV¤ ƒtððt ƒŒ÷ …tu‚ttu 

Ëk„e‚{Þ Vt¤tu yt…th „tÞfð]kŒ yu ytuhfuMxÙttu ©e 

{kz¤u ntŠŒf yt¼th {tu÷. ftÞo¢{t yk‚u ¿ttr‚stuyu 

MðtrŒü {uwtu ytkŒ {týu÷. 

n 

ykÄfth Ët{u ÷zðt {txu ykÄthwk [t÷u, Œeðtu òuEyu. 

yuf tfztu Œeðtu …ý òu ntÚt{tk nþu ‚tu ykÄfth Ët{u ÷zðt {txu yu …ý …qh‚tu ÚtE hnuþu. 

ð‚o{t …ºttut ytÄthu 


rf.{e.tu Shtu ÷tE{tk {t„o ƒLÞtu n‚tu. íÞthu yt {t„o …hÚte 

ytð‚t ƒeyuËyuVt yrÄftheytuyu ð rð¼t„u òý fhu÷. íÞthu 

…qðo fåAt zeyuVytu ht…h W¥th huLst ythyuVytuu ‚…tË fhðt 

{txu fnu‚tk, ht…h W¥th huLst ð…t÷ yu „tzuo hý{tk 11 rf.{e. 

Œqh nòhtu {t¤t yu ^÷u®{„tut $zt ‚Útt hý{tk f÷hð fh‚t 

600Úte ðÄw tt ƒt¤ Ëwh¾tƒ þtuÄe ftZât n‚t. íÞthƒtŒ zeyuVytu 

îtht ðtEÕz ÷tEV ËeËeyuV yu fåAt ËeËeyuVu òý fht‚t 

^÷u®{„tue yt ðËtn‚ yk„u YƒY ‚…tË fhðt {txu fnu÷. íÞthu 

zeyuVytu Ërn‚tyu hý{tk ‚…tË fh‚tk nòhtue ËkÏÞt{tk 3 ð»to 

sqt ^÷u®{„tue {t¤te ðËtn‚ {¤e ytðe n‚e. yt ðËtn‚ 

W…htk‚ {t„oe ykŒh 1 rf.{e. Œqh ð»ttuo sqe ðËtn‚ ntuðtt …ý 

yðþu»t {¤e hÌtt Au. ð‚kºte xe{ îtht ^÷u®{„tu $zt ‚Útt {t¤twk 

÷uƒ xu®Mx„ fhe „tkÄe„h ¾t‚u rh…tuxo fhðt{tk ytÔÞt n‚t. 

fwŒh‚e ËwkŒh f¤t Ë{t fwzt ÷tuÿtýe hý{tk yt{ {tðe 

{txu «r‚ƒkrÄ‚ rðM‚th Au. yux÷u yt rðM‚th rðŒuþe …ûteytu {txu 

¾qƒ ytðfthŒtÞf Au. yux÷u yt rðM‚thtu ð‚kºt îtht rðftË 

fhðt {txu Wå[trÄftheytue xe{ YƒY {w÷tft‚ ÷u ‚uðe þõÞ‚t Au. 

…qðo fåAt zeyuVytu y„tW …ý fåA{tk Vhs ƒòðe „Þt Au yu 

fåAt ÷„¼„ rðM‚thtuÚte ðtfuV Au. yux÷u ¾zeh rþhte ðtkZ, 

fwzt, ÷tuÿtýe yu {tiðtýt hý «Œuþ{tk …ûteytue f÷hð „wks‚e 

ÚttÞ ‚tu ðtE nª. ðt„ztu ht…h ‚t÷wftu ½wz¾h y¼ÞthÛÞ Au. 

‚u{tk ^÷u®{„tue ðËtn‚ {¤‚tk yt ‚t÷wft{tk y¼ÞthÛÞ{tk 

ðÄthtu ÚttÞ ‚uðt Ëkfu‚tu {¤e hÌtt Au. 65 rf.{e. hý{tk {tºt 11 

rf.{e.t yk‚h ËwÄe nòhtue ËkÏÞt{tk {t¤t {¤e ytÔÞt Au. ‚tu 

ôzt hý{tk fux÷t nþu ‚uðt Ëðt÷tu ÚttÞ Au. 

„wsht‚ Ë{t[th, ‚t. 25-12-2016

fåA©wr‚ 


ð‚t ðtðz 

• Ëkf÷ : ¼h‚ ytuÍt • 

87 

fåAe ËkMf]r‚t …rhðútsf : Mð. «u{S¼tE X¬h 

Mð. «u{S¼tE fåAe ËkMf]r‚t …rhðútsf n‚t ‚uðwk 

…qðo {nuËq÷ {kºtee 41{e …wÛÞr‚rÚtyu ytÞturs‚ ©Ætksr÷ 

ftÞo¢{{tk yæÞût MÚttuÚte ƒtu÷‚tk òýe‚t frð sÞk‚e òu»te 

‘þƒtƒ’yu ¼ws ¾t‚u sýtÔÞwk n‚wk. fåAt ÷tufu‚t ‚Útt 

„wsht‚ htßÞt …qðo {nuËq÷ {kºte Mð. «u{S¼tE X¬he 

41{e …wÛÞr‚rÚt rr{¥tu «u{S¼tE X¬h {u{tu. xÙMxt 

W…¢{u ©Øtksr÷ ftÞo¢{ ÞtuòÞtu n‚tu. «thk¼{tk xÙMxt 

«{w¾ þkfh¼tE Ë[Œuyu Ëtiwk þtÂçŒf Mðt„‚ fÞwO n‚wk. 

yt «Ëk„u …w»…Œt¼tE „Zðe, rþðŒtË¼tE …xu÷, 

rþðS¼tE ytneh, ztì. ftkr‚¼tR „tuh ð„uhu W…ÂMÚt‚ hne 

«u{S¼tEe «r‚{t ‚Útt ‚i÷r[ºtu Vq÷nth y…oý fhe 

©Øtksr÷ yt…e n‚e. yr‚rÚtrðþu»t ztì. [kÿ®nËS òzuòt 

nM‚u fw. ð]kŒt rfþtuh¼tE Ëtu{uïhu Yt. 10,000/-e 

«u{S¼tE X¬h {u{turhÞ÷ Mftu÷hþe… yutÞ‚ fhðt{tk 

ytðe n‚e. ©e òzuòyu sýtÔÞwk n‚wk fu ‚i÷r[ºt{tk 

«u{S¼tEtu [nuhtu òu‚tk s ‚u{t{tk hnu÷tu ytí{ƒ¤ ‚Útt 

rheûtý þÂõ‚tu ÏÞt÷ ytðu Au. ftÞo¢{t yæÞût ©e 

òuþe ‘þƒtƒ’yu fÌtwk n‚wk fu ð‚«u{u htsfthý ËtÚtu Mð. 

«u{S¼tEyu ƒ¾qƒe ðýe ÷eÄtu n‚tu. rŒðk„‚e ¼e‚he 

¼tu{ft ¼ee n‚e. ‘hk„’t frð Œhƒth{tk …uþ Út‚tk frðe 

frð‚tu ‘RþtoŒ’ fneu {wþtÞhte yŒƒ ò¤ð‚t ©e 

«u{S¼tE ¾wŒ ËtrníÞ«u{e Ëßs n‚t. {uu®s„ xÙMxe 

Ëwhuþ¼tE þtnu yt¼thrðrÄ fhe n‚e. 

{tkzðe{tk ÷nuheftk‚¼tEwk rÄ 

fåA {tkzðet ð»ttuoÚte ‘fåAr{ºt’t {tŒT «r‚rrÄ 

‚hefu òuztE y¾ƒth ËtÚtu ½htuƒt suðtu t‚tu Ähtð‚t 77 

ð»teoÞ ÷nuheftk‚¼tE Íw{¾÷t÷ þtnwk ‚tsu‚h{tk {wkƒE 

{æÞu yðËt Útðtt Ë{t[th {¤‚tk þtuf Vu÷tÞtu n‚tu, 

„{„ee AðtE n‚e. ‚u{ýu þnuh ftU„úuËt {kºte…Œu …tu‚te 

Þwðte{tk Ëuðt ƒòðe n‚e. ÔÞðËtrÞf he‚u yuf ûtuºttu{tk 

ðu…th fhu …hk‚w {wÏÞ rð»tÞ …ºtfthíðtu. MÚttrf fwxwkƒestu 

rðrðÄ y„úýeytu ð„uhuyu ËŒT„‚u ©Øtksr÷ y…eo n‚e. 

‚u{t rÄt Œw:¾Œ Ë{t[th {¤‚tk fåAr{ºtt …qðo‚kºte 

feŠ‚¼tE ¾ºte, …qðo {uush Ëwhuþ¼tE þtn, ‚kºte Œe…f¼tE 

{tkfz, {uush þi÷u»t¼tE fkËthtyu ‚u{t sðtÚte ËÓŒÞe 

„w{tÔÞt ntuðtwk sýtðe þçŒtksr÷ y…eo n‚e. fåAr{ºt ËtÚtu 

‚u{u …tk[ ŒtÞft sqtu ËkƒkÄ n‚tu. 

„tkÄeÄt{{tk ytfth ÷u Au Œuþwk «Út{ ‘rƒ÷tze ËŒ’ 

…þw-…ûte …t¤ðtt þtu¾etu ‚tu Œuþ rðŒuþ{tk Au. yuf 

«týe Ëk„únt÷Þtu …ý Au …ý yuf yuðwk ytu¾wk Wãt fu ßÞtk 

{tºt u {tºt rƒ÷tzeytu s ntuÞ! nt, „tkÄeÄt{{tk Œuþwk «Út{ 

‘fux „tzo’wk r{toý ÚtE hÌtwk Au. sue ‚iÞtheytu ykr‚{ 

‚ƒ¬t{tk Au. su òLÞwythe-2017{tk ƒeò Ëótn …Ae 

Ät{Äq{Úte ¾wÕ÷wk {qftþu. {q¤ yuÿtýt (ƒtËftkXt)t yu 

AuÕ÷t ƒu ŒtÞftÚte rþ®…„t ÔÞðËtÞ ËtÚtu „tkÄeÄt{u 

f{o¼qr{ ƒtðth W…uLÿ…whe Ëtu{…whe „tuMðt{e, sit[tÞo 

ËhMð‚e rþþw{krŒh (ytrŒ…wh){tk yt[tÞto ‚hefu ftÞoh‚ ‚u{t 

…íe …qòƒu yu ftu÷ursÞ …wºt r«Þkft …rhðthu yt ƒezwk 

ÍzÃÞwk Au. ŒtuZuf ð»to …qðuo ßÞtk ƒtð rƒ÷tze n‚e íÞtk ytsu 

ËkÏÞt ðÄeu 128 …h …ntU[e Au. 

ytu÷ RÂLzÞt ÷uð÷u «tusuõx{tk 

{t‚]AtÞt «t. rð¼t„e …ËkŒ„e 

…th÷u-S fk…e îtht rzÍtR Vtuh [u÷uLs{tk Mfq÷ [u÷uLs 

t{t «tusuõx M…Äto{tk ytu÷ RÂLzÞt ÷uð÷u «tusuõx M…Äto 

‚tsu‚h{tk ÞtuòE n‚e. su{tk {t‚]AtÞtt «tÚtr{f rð¼t„t 

ƒt¤ftutu «tusuõx …ËkŒ„e …tBÞtu n‚tu. yt «tusuõx{tk 3610 

þt¤tytuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. su …ife …qht Œuþ{tkÚte 100 

«tusuõx …ËkŒ„e …tBÞt n‚t. su{tkt fåA{tkÚte {tºt yuf 

«tusuõxe …ËkŒ„e ÚtE n‚e. suýu ht»xÙeÞ fûttyu rî‚eÞ MÚtt 

{u¤ðeu Yt. 50,000/-wk Rt{ ntkË÷ fÞwO n‚wk. 

rƒŒzt{tk rðfËu÷e …þwytu {txue xuftu÷tuS 

rðï{tk ÏÞtr‚ …t{þu 

{tkzðe ‚t÷wftt rƒŒzt ËðtuoŒÞ xÙMx îtht xuftu÷tuS 



«r‚¼tð 

yÇÞtËe ykf 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht «rËæÄ Út‚t 

{w¾…ºt “fåA©wr‚”tu 15 rzËuBƒh, 2016tu “fhLËe 

tƒqŒe rðþu»ttkf” {éÞtu. Ëtk„tu…tk„ ðtk[e „Þtu. tuxƒkÄetu 

rð»tÞ ¼th‚t fhtuztu t„rhftuu M…þo‚tu ntuðtÚte yt ykf 

yíÞk‚ «tËkr„f yu yÇÞtËe ƒLÞtu Au. yt…t ‚kºte÷u¾ 

Ërn‚ 17 sux÷t yÇÞtËe ÷u¾ftuyu ð‚o{t «ðtntu yu 

…rhÂMÚtr‚wk ‚táþ rY…ý fÞwO Au. yux÷wk s nª …ý 

‚u{tkÚte «òu …ze hnu÷e ntz{thetu …ý ‚xMÚt r[‚th 

Ëtk…zu Au. 

ftuE…ý yuf rð»tÞ W…h ytxytx÷t yÇÞtËe 

÷u¾ftut ÷u¾tu {u¤ððt yu ‚kºtee fwþ¤‚t, ËkƒkÄtu yu 

Ëk…ftuo Œþtoðu Au. y„tWt fåAe ËkMf]r‚ W…ht rðþu»ttkftu 

‚tu huVhLË ƒwfe „hs Ëthu ‚uðt ƒe hÌtt Au. ‘fåA©wr‚’t 

‚kºte yu ðneðxe Ër{r‚t ËÇÞtu Ëti yr¼kŒt 

yrÄfthe ƒLÞt Au. ‘fåA©wr‚’ rŒðËu rŒðËu ðÄw Ë{]æÄ 

ƒeu …ºtfthíðt ûtuºtu ftXwk ftZ‚wk òÞ Au. ‚u òuEu 

ðtk[f ‚hefu ytkŒe ÷t„ýe yw¼ðwk Awk. yt…e fwþ¤‚t 

RåAwk Awk. 

òuhtðh®Ën òŒð - y{ŒtðtŒ 

{tu. 98240 28326 

* 

fhLËe tƒqŒe yu {oŒt fut÷ rðþu 

‘fåA©wr‚’tu fhLËe tƒqŒetu rzËuBƒh-2016tu 

ykf {éÞtu. yt¼th. ‘fåA©wr‚’t ykf{tk [÷ýe tux 

tƒqŒe yk„ut yLÞ ÷u¾ftut ÷u¾ ðtk[ðtÚte òýðtwk {éÞwk. 

…hk‚w ‚kºte©e yþtuf¼tE {nu‚tyu ‘¼th‚ Œuþt ftu{ 

{ue ytð‚eft÷’ ÷u¾{tk ƒtŒþtn yfƒh yu ƒehƒ÷e 

ðt‚ áütk‚Y… yt…e Ë{òðe Au. yu{tk ½ýwk s Ë{sðtwk 

æÞt{tk ht¾ðtwk Au. yutu Ëth òuEyu ‚tu Ëhfth „{u 

‚uðt ftÞŒt fhu, …hk‚w ft¤t ƒòrhÞtytu yu ¼úüt[theytu 

Axfƒthe þtuÄe …tu‚ttu hM‚tu ftZe ÷u Au. ytÚte yt 

ft¤tƒòrhÞtytu yu ¼úüt[theytu - ÷tkr[Þtytuu þtuÄe 

þtuÄeu …fzðt òuEyu yu Ë¾‚ Ëò fhe ‚u{e r{÷f‚tu 

só fhðe òuEyu. suÚte ft¤t týtkt Ëk„ún¾tuhtuu Ëƒf 

{¤u! ytðwk ftÞo fh‚tk ‚uðtytuu {{tk Ätf ƒuËe òÞ. 

¼rð»Þ{tk ytðwk ftÞo fhðttu rùÞ fhu. Ëhfthu só 

fhu÷ týtk Ë{tòu…Þtu„e ftÞo yu …k[ð»teoÞ Þtustt 

ftÞo{tk W…Þtu„{tk ÷uðt òuEyu, suÚte ytð‚eft÷ Wßsð¤ 

Œu¾tÞ. 

fåAt ¾u‚htu ËwÄe {oŒt Œet ®Ë[tEt …týe 

Ëíðhu {¤u yu sYhe Au, suÚte fåA kŒð ƒu, nrhÞt¤wk 

ƒu. ¾u‚eÚte Ë{]æÄ ƒu yu ðu…thÄkÄt{tk ½ýe s «„r‚ 

fhu yu yíÞthu sYhe Au. ‘‚{t{ Útft Œqh fhðt {„{‚wk 

Ëk„e‚ Ëtk¼¤eyu’ ÷u¾ ðtk[{tk „BÞtu. ‘fåA©wr‚’{tk hË«Œ 

÷u¾ Ët{„úe «ftrþ‚ ÚttÞ Au. yuÚte ytkŒ ÚtÞtu. 

‘fåA©wr‚’t ykfe ½ýe s «„r‚ yu rðftË ÚttÞ ‚u{s 

yt„¤ ðÄ‚wk hnu yu s þw¼uåAt. ËtÚtu ËtÚtu Ë{„ú xe{t 

ƒÄt ËÇÞtuu ½ýt s yr¼kŒ. ÄLÞðtŒ. 

{nt¼tE yth. ðtuht - ¼ws 

* 

fåA©wr‚ rzËuBƒh-2016t ykf {txu yr¼kŒ 

Ëti«Út{ ‚tu yt…©et Ë{ts îtht fåA©wr‚, su 

AuÕ÷t 31 ð»toÚte «rËØ fhðt{tk ytðe hnu÷ Au ‚u ƒŒ÷ 

yt…©e ‚Útt ‚{t{ Ëk[t÷ftuu nwk ¾qƒ ¾qƒ yr¼kŒ yt…wk 

Awk. ðÄw{tk, ‘fåA©wr‚’{tk ytðhe ÷uðt{tk ytðu÷ ‚Útt «rËØ 

fhðt{tk ytðu÷ ÷u¾ ‚Útt yLÞ {trn‚e rƒhŒtððt…tºt Au. 

‚Œw…htk‚ ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒtu Œirf ynuðt÷ 

«rËØ fhðt{tk ytðu Au ‚u ÓŒÞu M…þo‚tu ‚Útt «ËkþeÞ 

Au. nwk ‘fåA©wr‚’ «rËØ fhðt {txu su ÔÞÂõ‚ytuyu 

{nu‚ fhu÷ Au ‚u ‚{t{u yr¼kŒ yt…wk Awk. 

yt…©e îtht tuxƒkÄe rðþu {the …tËu su yr¼«tÞ 

{k„tðu÷tu yu ‚u yr¼«tÞu ‘fåA©wr‚’{tk «rËØ fhðt 

ƒŒ÷ nwk yt… ‚{t{tu ÓŒÞ…qðof yt¼th {twk Awk. 

VheÚte, ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒt ‚{t{ 

ntuÆuŒthtuu nwk ¾qƒ ¾qƒ yr¼kŒ …tXðwk Awk ‚Útt ¼rð»Þ{tk 

fåAe Ë{ts, ðÄwu ðÄw «„r‚ fhu ‚uðe y{the þw¼uåAtytu. 

nheþ …e. {tuZ - y{ŒtðtŒ 

{tu. 99250 39540 

*

fåA©wr‚ 

fhLËe tƒqŒe rðþu»ttkf 

fhLËe tƒqŒe rðþu»ttkf {¤u÷ Au. yt¼th. 

fhLËe tƒqŒe rðþut ‘fåA©wr‚’ Ërn‚ Œuþt xtu[t 

yÚtoþt†eytu Œhufu …tu‚…tu‚te he‚u yr¼«tÞtu ytÃÞt Au. 

yt ‚tu Ët‚ ytkÄ¤tu yuf ntÚte rðþu yr¼«tÞtu yt…ðt 

suðe ðt‚ ÚtE Au. …hk‚w ytx÷t ƒÄt ðtk[ …Ae …ý ftuE 

Ët[wk ntŒo Ë{S þõÞt Úte yu …ý nfef‚ Au fthýfu 

¼h rþÞt¤u [tu{tËte É‚w{tk ðhËtŒ Útþu fu nª? ‚ue 

yt„tne fhðe fux÷e ËV¤ ÚttÞ? ‚u A‚tkÞ rðr¼Òt {‚tu 

ðtk[e, su ÚtÞwk Au yu su Útðtwk Au ‚ue hË«Œ rð„‚tu 

ðtk[ðte {ò ytðe. 

nk{uþ {wsƒ ðtk[ût{ ðt„eytutu hËÚtt¤ …ehËe 

tt - {tuxt Ëtiu „{u yu W…Þtu„e ÚttÞ ‚uðwk ðtk[ 

„ýe he‚u W…Þtu„e ÚttÞ Au. ‚u {txu ‘fåA©wr‚’ …rhðtht 

Ëti ËÇÞtutu ntŠŒf yt¼th. 

“{uht Œuþ ƒŒ÷ hnt ni, yt„u ƒZ hnt ni...” 

[kÿðŒ {nu‚t, ¼ws, fåA 

* 

‘fåA©wr‚’ ƒÄt s fåAeytu {txu yuf Ëu‚w 

ynuðt÷tu ‚Útt {trn‚e ¿ttðÄof yu hË«Œ 

‘fåA©wr‚’t ykftu rÞr{‚…ýu {¤u Au. 15 rzËuBƒh, 

2016t ykf{tk Talk of the Town – ze{tuuxtEÍuþ 

yk„u ©e yþtuf¼tE {nu‚t, ©e {nuLÿ¼tE {tuhrƒÞt, ©e 

fu‚¼tE þtn, ztì. ÞtËe Œ÷t÷, ©e ðe¼tE òuþe, 

©e r{u»t¼tE Vzfu, ©e fi÷tËŒt¼tE „Zðe, ©e 

yu÷.yu÷. ËUÄtýe, ©e e÷uþ¼tE ftuxf, ©e nheþ¼tE 

{tuZ, ©e rn‚uþ¼tE þtn, ©e ƒ÷ðeh®ËnS òzuò, ©e 

h{uþ¼tE þtn, ©e þþeftk‚¼tE X¬h, ©e nhuþ¼tE 

Ätu¤rfÞt, «t. ËqÞoftk‚ ¼è ‚Útt Ëw©e [ti÷tƒu fwhwðt suðt 

‚s¿t {ntw¼tðtut rð[th «uhf ÷u¾tu ðtk[eu ¾wþe 

ÚtE. y{wf ÷u¾ft fux÷tf rheûtýtu ËtÚtu Ëk{‚ Útðtwk 

ƒÄt {txu þõÞ ntuÞ ‚u Ëk¼ð Au. …hk‚w ‘fåA©wr‚’ 

Ësoft rð[thtuu ft…fq… rðt hsqyt‚ fhðt {txu 

Ã÷uxVtu{o …qhwk …tzu Au yu ðt‚ {n¥ðe Au. 

‘fåA©wr‚’t {n¥ðt ‚nuðth, «Ëk„ ‚Útt ½xt 

ËkŒ¼o{tk «M‚w‚ ‚Útt Ë{]æÄ ðtk[ Ët{„úe yt…u Au. ðå[u 

ytu„Mxt ykf{tk ht»xÙ¼Âõ‚t „e‚tu ðtk[e „tihðe 

÷t„ýe yw¼ðe. ðhtrºt «Ëk„u „hƒte hsqyt‚ 


89 

æÞttf»tof hne. yt{ …ý …u…h ‚Útt ytxo …u…he …ËkŒ„e, 

r«®Lx„, Vtuxtu„út^Ë ð„uhu{tk …qh‚e ft¤S òuE þftÞ Au. 

÷u¾tu, ftÔÞ, „Í÷, ynuðt÷tu ‚Útt {trn‚e ð„uhu ¿ttðÄof 

‚Útt hË«Œ ntuÞ Au. ‘fåA©wr‚’ ƒÄt s fåAeytu 

{txu yuf Ëu‚w ‚hefue {n¥ðe ¼qr{ft ƒ-¾qƒe r¼tðu 

Au. ËkƒkÄf‚to Ëtiu ¾qƒ ¾qƒ yr¼kŒ. 

þkfh¼tE yu÷. Ë[Œu, yìzðtufux - ¼ws 

{tu. 98250 85867 

* 

fåA©wr‚ : rzËuBƒh-2016tu ykf 

AuÕ÷t fux÷tf Ë{ÞÚte yðMÚtt yu yMðMÚt‚tu ÷eÄu 

‘fåA©wr‚’ «íÞu W…hAÕ÷wk æÞt y…t‚wk n‚wk. „‚ rzËuBƒhtu 

ykf yt{tk y…ðtŒY… Au. yt ykf ‘Ët{rÞf’ ‚hefut yut 

¾ht yÚto{tk ‘Ë{Þ’t «r‚®ƒƒ Íe÷u Au. ‚kºte{kz¤ ‘Ë{Þ’e 

{tk„ Ë{S Ë{ÞtwY… Ët{„úe {u¤ððt{tk ËV¤ hÌtwk Au. 

yt ‘Ë{Þ’ yux÷u 28 ðuBƒhÚte ÷Eu ƒth{t rŒðË – 

10 rzËuBƒh ËwÄet ‘[÷ýe tuxƒkÄe’t Ëhfthe y{÷tu 

«tÚtr{f Ë{Þ. yt „t¤t Œhr{Þt ¼th‚eÞ yt{ s‚tu 

ÚtÞu÷t fzðt - {eXt yw¼ðtut ‚s¿teÞ yð÷tuftu yt 

ykf{tk «M‚w‚ Au. ‚kºte{kz¤ yt rð»tÞe Aýtðx fhe þfu 

‚uðt r»ýt‚ ‚s¿ttutu Ëk…fo fhe ‚u{e …tËuÚte y…urût‚ 

÷u¾tu {u¤ðe þõÞwk ‚u ‘fåA©wr‚’e «r‚ctwk Ëq[f Au. yt 

ykft ÷u¾ftu{tk ¼ws {fuoLxtR÷ ƒuLft VtWLzh [uh{u 

{nuLÿ¼tE {tuhrƒÞt, yÚtoþt† «tæÞt…ftu Ëðo©e fu‚ þtn, 

h{uþ þtn yu ËqÞoftk‚ ¼è; Vuzhuþ ytìV fåA RLzMxÙeÍ 

yuËtu.t {uu®s„ rzhuõxh r{u»t Vzfu, [txozo yuftWLxLxTË 

Ëðo©e fi÷tËŒt „Zðe yu ©e rn‚uþ þtn, rn‚t[e 

R÷uõxÙturõËt VtEtLË {uush ©e yu÷. yu{. ËUÄtýe, 

Ëxeo. VtEtÂLËÞ÷ Ã÷th ©e e÷uþ¼tE ftuxf, xuûtuþ 

r»ýt‚ ©e nheþ {tuZ, yìzðtufux ©e þþeftk‚ X¬h, 

…eZ …ºtfthtu Ëðo©e ÞtËe Œ÷t÷ yu ðe òuþe, 

ËtrníÞ Ësoftu Ëðo ©e nhuþ Ätu¤rfÞt, ƒ÷ðeh®Ën òzuò 

yu Ë{tsËurðft fw. [ti÷tƒu fwhwðt W…htk‚ ‚kºte ©e 

yþtuf {nu‚ttu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. yt rðîttu …tËu 

tuxƒkÄet rýoÞ …tA¤t Ëhfthe WÆuþtu rðþu M…ü {trn‚e 

Au. yut y{÷{tk ÚtÞu÷e ‘Ë{Þ[qf’ yu ¾t{eytu rðþu 

…ý ‚uytu{tk {nŒT ykþu Ëk{r‚ Au. yut y{÷Úte yt{ 

s‚tu ÚtÞu÷e ‚f÷eVtuÚte ‚uytu …ý ðtfuV Au. ÷„¼„ 

ƒÄt ‚s¿ttuyu yt Ëhfthe fŒ{u, Ëhfthe ¼t»tt{tk suu 

‘fate accompli’ fne þftÞ ‚u he‚u su ÚtÞwk – ‚u ÚtÞwk


– MðeftÞwO Au. òu fu yìzðtufux ©e þþeftk‚ X¬hu ƒkÄthýeÞ 

‘„wk[’tu WÕ÷u¾ yð~Þ fÞtuo Au. yt fŒ{t ÷tkƒu„t¤u Ëtht 

{tXt …rhýt{tu ¼trð …h Atuzât Au. ftuE ‚s¿tu yt ‚ƒ¬u 

xqkft fu ÷tkƒu „t¤u Úttht Ëk¼rð‚ wfËt yÚtðt Ëwrrù‚ 

VtÞŒt rðþu fu Damage Control {txutk solutions / 

measures rðþu ¾tË fkE [[to fhe Úte. fŒt[ yu {txu 

‘Ë{Þ’e htn òuðe ytð~Þf nþu. ytþt Au, ‘Ë{Þ’ ytðu 

yt ‚s¿ttu yut …h …ý rð[th fhþu yu ‘fåA©wr‚’t 

ðt[ftuu yutu ÷t¼ yð~Þ yt…þu. ÄLÞðtŒ. 

nkËhts fkËtht - y{ŒtðtŒ 

* 

tuxƒkÄee søÞtyu ÷u¾ƒkÄe 

AuÕ÷t 50 ð»toÚte „wsht‚e ¼t»ttt swŒt swŒt 

Ët{rÞftu{tk, ð‚o{t…ºttu{tk ÷¾‚tk ÷¾‚tk yu Ë{òÞwk Au 

fu Ët{rÞftu fu Ëtótrnftue …qŠ‚ytu, ‚kºteytut ‚kºte÷u¾e 

ËtÚtu swŒt swŒt ÷u¾ftut ÷u¾tu W…h [t÷u Au yu ‚u{tkt 

½ýt ÷u¾ftu …uLþt xwfzt W…h Sðu Au. 

÷ðts{ rðt fu ònuht‚tu rðt fu ÷u¾ftu îtht 

{tuf÷t‚t ÷u¾tu, ftÔÞtu fu yLÞ Ët{„úe rðt {u„urÍtu 

[t÷ðtt Úte fu [t÷e þfu nª yu …ý yux÷wk s ø 

ËíÞ Au. ytðe …rhÂMÚtr‚{tk ‚kºteytu, Ëk…tŒftu yu ÷u¾ftu 

þwk fhu? yu Þût «& Au. 

{tuxt¼t„t rð]¥t …uLþhtu ntÚtuÚte ÷¾u, ½ýt 

ftuBÃÞwxh{tk Ëux fhe {tuf÷u, x…t÷Ëuðt yrÞr{‚ ntu‚tk 

fwrhÞhðt¤t 30-40 Yr…Þt ÷E ÷u. ytðt rð»t{ nðt{t{tk 

÷u¾ftuuu tuxƒkÄee søÞtyu “÷u¾ƒkÄe” fhðe …ý …zu. 

«& „k¼eh Au, rð[thòu. 

[kÿðŒ {nu‚t 

* 

‘fåA©wr‚’ – yÇÞtËw ÷u¾tu yu yLÞ rð¼t„tu hË«Œ 

“ËíÞwk rþûtý yu Ët[wk rþûtý yu Ët[t rþûtýwk 

yt[hý yux÷u Sðwk Ët[wk ytðhý.” 

‘fåA©wr‚’t Œhuf ykftu{tk ©uc suðwk ytðhý ytkŒ 

yt…u Au. ‘Ëk½ þÂõ‚ ƒr÷ÞËe’t «‚ef Ë{e yt… Ëtie 

fåA «íÞue ¼tðt ËŒtÞu rËÂæÄt Ëtu…ttu Ëh fhu yu 

s «tÚtot. Œe…tuíËðe ykf{tk yÇÞtËw ÷u¾tu, ºtýuÞ rð¼t„tu 

hË«Œ Au. Ëti Ësoftuu yr¼kŒ. 

[kÿðŒ {nu‚t 

ð‚t ðtðz 


xÙtLËVhe {ŒŒÚte {tðËuðt yÚtuo u…t¤ ÂMÚt‚ ¼õ‚t…wh ¾t‚u 

…w:ðË rð¼t„ rðfËtðtÞtu Au. ßÞtk {tðe ËtÚtu …þwËuðt 

…ý fhtÞ Au. rƒŒzt ËðtuoŒÞ xÙMx Ëk[tr÷‚ sÞt henurƒr÷xuþ 

RÂLMxxâqx yuLz rhË[o ËuLxh rðf÷tk„ {w»Þtu ‚Útt …þwytu {txu 

f]rºt{ …„ yu {ŒŒY… ËtÄtu ƒtðe Ëuðtt «ÞtË fhu Au. 

…È©e rðsu‚t ‚u{s sÞ…wh Vqx xuftu÷tuSt ztÞhuõxh ztì. 

ƒe.yth. {nu‚tyu òuÄ…wh ÂMÚt‚ …Òtt÷t÷ …tksht…tu¤{tk hnu÷t 

70 sux÷t …þwytu {txu f]rºt{ …„ ƒtððte EåAt Œþtoðe. 

xuftu÷tuS ntuðt A‚tk …þwytu {txu ‚u{tu W…Þtu„ fE he‚u fhe 

þftÞ ‚u {txu sÞt henuƒ.t {tŒT ztÞhuõxh {qfuþ Œtuþetu 

Ëk…fo fÞtuo n‚tu. sut ¼t„Y…u sÞt henuƒt ztÞhuõxh {qfuþ 

Œtuþeyu „tÞtu {txu f]rºt{ …„ ƒtððte xuftu÷tuS íÞtkt 

MÚttrf ÷tuftuu Ë{òðe, ƒu „tÞtutk f]rºt{ …„ ƒtÔÞt ‚u{s 

sÞt henuƒ.tu «tuMÚturxf xufrrþÞ nheþ[kÿ þwõ÷ fwƒ÷ íÞtk 

hne f{o[theytuu xuftu÷tuS xÙtLËVhtu W…Þtu„ fhe ƒeS 

15-20 „tÞtut …„ ƒtðþu ‚u{s ¼rð»Þ{tk yLÞ 50 

„tÞtut f]rºt{ …„ ƒtðtþu. yºtu WÕ÷u¾eÞ Au fu, rƒŒzt{tk 

…þwytu {txu rðfËu÷e xuftu÷tuS Ë{„ú ¼th‚{tk ‚u{s 

rðï¼h{tk ÏÞtr‚ …t{þu. 

ykòhe Þwð‚eu ytu÷ RÂLzÞt ztLË ftuÂB…xeþ{tk rËÕðh {uz÷ 

RÂLzÞt ytxo yuLz fÕ[h ËtuËtÞxe yu htsMÚtt 

rðftË {kz¤ {rn÷t þt¾t îtht ytu÷ RÂLzÞt ztLË 

ftuÂB…xeþ 2016{tk ÷tuntýt Ë{tst ðiþt÷eƒu þurXÞtyu 

rËÕðh {uz÷ - ËufLz «tRÍ {u¤ðe fåAu „tihð y…tÔÞwk 

Au. ‚tsu‚h{tk sÞ…wh htsMÚtt ¾t‚ut {nthtýt «‚t… 

yturzxturhÞ{{tk ÞtuòÞu÷e yt ftuÂB…xeþ{tk ¼th‚eÞ ztLË{tk 

fåA ykòht ÷tuntýt Ë{tst „k.Mð. r{o¤tƒu 

s„Sð¼tE «t„S þurXÞtt …wºte ðiþt÷eƒu þurXÞt 

(yu{.ƒe.yu.)yu …ý ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. ðiþt÷eƒu fåA 

ûtuºtu Ëur{ õ÷trËf÷ yu ðuMxo ztLË{tk «Út{ ytÔÞt n‚t 

‚u{s ztLË ftuÂB…xeþ{tk ½ýt s {uz÷tu - Rt{tu {u¤ÔÞt 

n‚t. ‚uytuyu sÞ…wh htsMÚtt ¾t‚ue ¼th‚eÞ ÷uð÷e 

ftuÂB…xeþ{tk Ëur{ õ÷trËf÷ fuxu„he{tk rî‚eÞ «tRÍ - 

rËÕðh {uz÷ «tó fhe fwxwkƒ - …rhðth, Ë{ts ËtÚtu fåAwk 

t{ htuþ fÞwO Au. yt ¼th‚eÞ ÷uð÷e M…Äto{tk 23 

htßÞtuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. yt rËÕðh {uz÷ {u¤ððt ƒŒ÷ 

÷tuntýt Ë{ts …rhðth ð„uhuyu yr¼kŒ ytÃÞt n‚t. n

fåA©wr‚ 


91 

þçŒ þtuÄ : 57 

• «Œe… òuþe - ytrŒ…wh • 

{tu. 94266 60412 

1 2 3 4 

9 10 11 

14 

17 

18 

22 

26 

30 

6 

20 

23 

27 

15 

23 

ytze [tðeytu 

1. ðhËtŒu fåAe{tk þwk fnuðtÞ? (1) 

2. {tunh, {u {tune ÷uthwk (5) 

5. xtZu fåAe{tk þwk fnuðtÞ? (1) 

6. ŒwrÞt (2) 

7. Rxt÷ee «t[eft¤Úte [t÷e ytð‚e htsÄte (2) 

9. r¢fuxe h{‚{tk Œtuzeu þwk ÷uðtÞ? (2) 

10. “{uht {nt” (3) 

12. ®n{‚ (2) 

14. ð„h, rËðtÞ (2) 

15. …tËu, ƒtsw{tk (3) 

16. ƒtus, ðs (2) 

17. ËntÞf yrÄfthe, W… (3) 

19. yt©Þ, ytþhtu, ytuÚt (3) 

20. ðuhtu (2) 

21. „Þu÷wk, ðe‚u÷wk (2) 

23. ƒt¤fwk t{ ftuý …tzu? (3) 

26. þe¾ ÷tuftue te ò‚e yuf ¾tË ‚÷ðth (4) 

28. nÚtu¤e (4) 

30. yuf ‚u÷erƒÞwk (2) 

31. Ëthwk, ËwkŒh, {òwk (3) 

32. «r‚ƒkÄ, r»tuÄ (2) 

Q¼e [tðeytu 

2. yuf fXtu¤ (2) 

3. ŒtÞftytu …qðuo fuLÿ Ëhfth{tk «Ät hne [qfu÷t yuf „wsht‚e u‚t (7) 

24 

28 

7 

18 18 19 

25 

20 

21 21 

8 

5 

12 13 

16 

29 

31 32 

25 

4. {hu÷tt ft{tk {qfðt{tk ytð‚e «tý…tuf (2) 

6. ŒtuZuf ð»to …qðuo „wsht‚t u‚te Ë{trÄu (rŒÕne{tk) yt t{ y…tÞwk(5) 

8. ¼thu {tuxwk ÞwæÄ (5) 

9. “ xkz” – yuf yr¼uºte (3) 

10. ntuþ, þwÂæÄ (2) 

11. {tuftu, ÷t„ (2) 

13. yðËt, {]íÞw (3) 

18. ‚{u „{u ‚ux÷t «Þí fhtu... …ý ‚{the EåAt ‘ ’ ytðu ‚u{ Úte (2) 

19. Œeðte ßÞtu‚ (2) 

22. ytùÞo fu rðM{Þ …t{u÷wk (3) 

23. ftk„ht ftk„htðt¤e ‚Æ ¾hƒ[ze At÷ðt¤wk yuf {Äwh V¤ (3) 

24. ƒezetu òuzeŒth (3) 

25. ÷tr÷íÞ¼hu÷e †e, ¾qƒËwh‚ †e (3) 

27. rþt, r[ö (2) 

29. ykÄfth, ykÄthwk (2) 

þçŒþtuÄ : 56tu Wfu÷ 

yk „e Þt ¼ [t W 

ytu ò h Ëtu ƒ Œ 

h ò R e z h 

yt þt ý … { 

„ ò s nu { ‚ 

h ½ ðt 

y f Œ h Œt „ 

ðt Ë M‚q ¾ ÷t ¼ 

s ðt n h ÷t ÷ nu hw 

þçŒ þtuÄ : 55/56tu Wfu÷ {tuf÷tðtht t{ 

• {nt¼tE yth. ðtuht - ¼ws 

• Ëh÷tƒu [kÿftk‚ þtn - y{ŒtðtŒ 

• hÂ~{ yu{. Ëtð÷t - ¼ws 

• e÷uþ ðe. þtn - ¼ws 

• htfuþ fu. „tkÄe - ykòh 

• rðÞ ze. ytþh - {tkzðe


{u½Äw»t 

«òË¥ttf rŒ (¼th‚wk ƒkÄthý) 

26{e òLÞwythe, 1950 ¼th‚wk q‚ ƒkÄthý y{÷{tk ytÔÞwk 

sÞ®nŒt thtt „wksÚte s‚tyu ¼th‚ Œuþwk „wý„t „tÞwk. 

rƒúxeþ þtËe „w÷t{e{tkÚte Aqxðt …zfthtu ÚtÞtu sk„ 

÷tufþtne îtht ht»xÙt ð r{toýe «r¢Þttu ÚtÞtu «thk¼ 

÷tufþtne Þwõ‚ þtË {¤‚tk ¼th‚{tk «òË¥ttf rŒ WsðtÞ. (1) 

26{e òLÞwythe, 1950 ¼th‚t q‚ ƒkÄthýt yt{w¾{tk ŒþtoÔÞwk 

Ëtðo¼ti{ ÷tufþtne «òË¥ttf ‚hefu ½tur»t‚ ònuh fhðt{tk ytÔÞwk 

ytÚte s «r‚ð»to ¼th‚{tk «òË¥ttf rŒwk …ðo WsðtÞ. (2) 

q‚ ƒkÄthýÚte ÷tufþtnet {nt «Þtu„e þYyt‚ ÚtE ¼th‚{tk 

÷tufþtne htßÞÔÞðMÚtt ytð‚tk ‚ue ßÞtu‚ þtï‚ «ftþu Au ¼th‚{tk 

÷tufþtne {txu yu s Ët[wk „ý‚kºt fu «òË¥ttf „tihðÞwõ‚ „ýe þftÞ. (3) 

÷tntuh{tk ht»xÙeÞ ftU„úuËt yrÄðuþ{tk yæÞût n‚t nuhw sðtnh÷t÷ 

yrÄðuþ{tk rƒúxeþ Ëhfth Ët{u …Ëth fhu÷ Xhtðe n‚e rzËuBƒh 1936e Ët÷ 

rƒúxeþ Ëhfth Ët{u ytkŒtu÷ fh‚tk ¼th‚ Œuþwk ¼trð ËwÄthe þftÞ. (4) 

W…rðuþe htßÞtu Œhßòu {¤u ‚tu ¼th‚ MðÞk Mð‚kºt Œuþ ‚hefu ònuh fhþu 

yu æÞuÞe «tró {txu Ër¢Þ ytkŒtu÷ fhðte ftU„úuË þYyt‚ fhþu. 

…qýo Mðt‚kºÞt ËkfÕ…tu ½tu»týttu rŒ 26{e òLÞwythe «òË¥ttf rŒ WsðtÞ (5) 

ƒkÄthýu t„rhftuu yt…u÷ yrÄfthÚte yts ¼th‚ Œuþtu rðftË ÚtÞtu 

…k[ð»teoÞ Þtust ¿tt rð¿tt xuftu÷tuS rþûtý{tk nhýVt¤ rðftË ÚtÞtu. 

rðïe {ntË¥ttytu ¼th‚ Œuþu {ntË¥ttt Y…{tk rnt¤u yu „tihð „ýtÞ. (6) 

{nt¼tE yth. ðtuht - ¼ws, fåA 

÷t[th rŒ÷ 

(1) ftuE „heƒt Ähu÷t yu ntÚtu 

fkEf yt…e nwk íÞtkÚte nxe òô Awk 

÷kƒtÞu÷ yu ntÚtu nwk ¼q÷e „Þtu Awk 

yu{tk {thtu …ý ntÚt Au – {thtu …ý ËtÚt Au. 

(2) Œhhtus Ëtk¼¤wk Awk [eË ftuEe 

Ë{s‚tu Úte nwk yu... þe¾ ftue? 

M…þo Úte fu{? sht {u ƒ‚tðtu 

[e¾t yu At÷tk - ÚtÞt ŒŒo¼Þto t{u. 

(3) {¤u Au ftuR ŒŒo, ‚tu ÷E Úte þf‚tu 

yu rðt ŒŒo, ftuE Sðe Úte þf‚t. 

ËkMf]r‚ 

…t¾h{tk ð]ûtt 

¾h‚tk …ýtuoe su{, 

ËkMf]r‚ þçŒ nðu 

¾hðt ÷tøÞtu Au. 

sk„÷e «týeytu nðu, 

sk„÷ Atuzeu 

þnuh{tk «ðuþðt ÷tøÞt Au. 

{týË nðu; 

hte …þw ƒe „Þtu Au. 

u‚tytu hk„ ƒŒ÷‚t 

ft®[zt ÚtE „Þt Au. 

«t{trýf‚t htusuhtus 

ðÄM‚k¼ …h [zu Au. 

LÞtÞe Œuðe Ët[tuËt[ 

„tkÄthe ƒe „E Au. 

LÞtÞ …iËtt ðsÚte 

‚w÷t{tk ‚tu¤tðt ÷tøÞtu Au. 

ËkMf]r‚ Vhe htn swyu Au 

– ftuE Ëtu¢urxËe 

– ftuE ËíÞt …t÷f nrhùkÿe 

– ftuR RËwe!!! 

rfhexfw{th …e. òu»te - rzÞtŒ 

ft ‚tu Xef Au {tht, þwk rŒ÷u ÚtÞwk Au? 

yu [e¾tu Úte Ëtk¼¤‚tu, yu þe¾tu Úte Ëtk¼¤‚tu! 

(4) [t÷‚tu - Vh‚tu Awk nwk, A‚tk Sð‚tu Úte 

ftuE fkE fÞto …h, nwk þh®{Œtu Úte. 

þwk ÚtE „Þwk {u, Ë{s{tk Úte ytð‚wk, 

{tht þwk nt÷ ÚtÞt Au - fu - ƒunt÷ ÚtÞtu Awk? 

(5) ‘rh¾eÞt’u ƒÄwk Xef Au, ®sŒ„e rËðtÞ 

yu ®sŒ„e Au... þh®{Œ„tE rËðtÞ. 

Sðwk Awk [iÚte nwk... ƒkŒ„e rËðtÞ 

Võ‚ ht¾..s...¾tf Au {tht{tk, ®sŒ„e rËðtÞ. 

ftS {nuïhe ‘rh¾eÞtu’ - „tkÄeÄt{, fåA 

{tu. 94267 89670

94 òLÞwythe – 2017 fåA©wr‚

fåA©wr‚ 



ðu÷Vuh Vkz Þtust 

95 

“xe…u xe…u Ëhtuðh ¼htÞ” yu fnuð‚u ywY… yt Þtust ƒtððt{tk ytðu÷ Au. 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ “ðu÷Vuh Vkz”e Þtust îtht sYhe Vkz yufrºt‚ fhe ‚utu Ët{trsf Ëuðtt ¼t„ 

‚hefu W…Þtu„ fhðt {tk„u Au. 

yt Þtust{tk òuRLx Útth Œhuf ÔÞÂõ‚yu Œhhtustu {tºt Yt. 1/- ©e fåAe Ë{tsu ztuuþ MðY…u yt…ðttu 

ntuÞ Au. yu {ntw¼tð …rhðthe Œhuf ÔÞÂõ‚u Ëtkf¤e, Œhuf ÔÞÂõ‚ ŒeX Yt. 1/- …ý yt…e þfu Au. yux÷u fu òu 

‚u{t …rhðth{tk …tk[ ÔÞÂõ‚ ntuÞ ‚tu Œhhtust Yt. 5/- suðe {t{q÷e hf{ ÚttÞ. 

ËtÄËk…Òt ÔÞÂõ‚ Yt. 1/-t ƒŒ÷u Yt. 2/-, Yt. 5/- fu Yt. 10/- {txu …ý rð[the þfu Au. 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚ut y{ŒtðtŒ - „tkÄe„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ Œhuf fåAe …rhðthu yt Þtust{tk 

òuztE sðt yt„ún¼he y…e÷ fhu Au fu suÚte Œh ð»tuo yt Þtust yk‚„o‚ Ëthwk yuðwk Vkz yufrºt‚ fhe þftÞ yu 

‚ut îtht tUÄ…tºt Ë{tsËuðtt ftÞtuo ÚtE þfu. 

Œhuf …rhðtht Ënfthe y…uûtt ht¾ðt{tk ytðu Au. 

yk„Œt 

{tŒT {kºte 


{tð þheht rðrðÄ yk„tu suðt fu ytk¾, rfze, ÷eðh, …urL¢ÞtË, ÓŒÞ ð„uhue ¾qƒ s sYrhÞt‚ hnu Au. 

rðrðÄ he‚u {]íÞw …t{‚t ÷tuftut þheh{tkÚte òu yt «ftht yk„tu Ë÷t{‚ he‚u ftZe yLÞ ÔÞÂõ‚t þheh{tk «íÞthtu…ý 

fhðt{tk ytðu, ‚tu yLÞu yuf ðe ®sŒ„e ƒûte þftÞ Au. þheh Œtwk …ý {n¥ð hnu÷wk Au. 

‚tsu‚h{tk s „wsht‚{tk «Út{ ntxo «íÞthtu…ý fhðt{tk ytÔÞwk. ¼tð„he ƒúuR zuz ÔÞÂõ‚wk ntxo ftZe ÷E, 

y{ŒtðtŒe yuf ÔÞÂõ‚t þheh{tk ‚uwk «íÞthtu…ý fhðt{tk ytÔÞwk fu sut fthýu y{ŒtðtŒe ÔÞÂõ‚u ðSð «tó ÚtÞwk. 

þõÞ Au fu ytð‚eft÷u yt…ýt{tkÚte ftuEf “ƒúuR zuz” …rhÂMÚtr‚{tk ytðe òÞ. yu …rhÂMÚtr‚{tk y„h yt…ýu 

yt Vte ŒwrÞt Atuze sðtt ntuEyu íÞthu yt…ýt þheht rðrðÄ ytu„o (yk„)t ztuuþ fh‚t sEyu ‚tu yuf 

ËtÚtu yLÞ fux÷ef ÔÞÂõ‚ytuu ðwk Sð ƒût‚t sEyu. yttÚte W¥t{ þwk? 

su he‚u þhehŒt fu uºtŒt {txu Sð‚u Sð sYhe Vtu{o ¼he yt Œt {txu Ëò„‚t Œt¾ððt{tk ytðu Au yu 

he‚u ÓŒÞ ð„uhuwk Œt yt…ðt {txue …rhÂMÚtr‚{tk yt…ýu {qftEyu íÞthu yt yðÞðwk Œt …ý yt…ýu fhe þfeyu. 

‚u {txu yíÞthu s RåAt ÔÞõ‚ fhe sYhe Vtu{o ¼he yt…ýu sYhe Ëò„‚t Œt¾ðe þfeyu. 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒe yturVË{tk yt «ftht Vtu{o {¤e þfu Au. ytðtu, yt…ýu yt yuf ufrŒ÷ ftÞo 

{txu «r‚ƒæÄ ÚtEyu. 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒe yturVË : 905, M…t xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{e Ët{u, …t÷ze, yur÷Ërƒús, 

y{ŒtðtŒ-380 006tu Ëk…fo ËtÄðt y…e÷ fhðt{tk ytðu Au. 

{tŒT {kºte 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ



ÔÞðËtrÞf ÷tu 

y{ŒtðtŒ - „tkÄe„h ÂMÚt‚ fåAe …rhðthtu{tkÚte suytu …tu‚ttu ÔÞðËtÞ tt «{tý{tk fh‚t ntuÞ ‚u{u ‚u{e 

sYrhÞt‚ ywËth Yt. 50,000/- ËwÄee ð„h ÔÞtse ÷tu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚hVÚte yt…ðt{tk ytðþu, 

fu su ¬e fÞto {wsƒt nÃ‚uÚte …h‚ [qfððtt hnuþu. 

sYrhÞt‚ðt¤t ÔÞðËtÞfthtuyu …tu‚te rð„‚ yu sYrhÞt‚u ÷„‚e rð„‚tu sýtðe e[ut Ëht{u …ºt ÷¾e, 

{tuf÷e yt…ðt sýtððt{tk ytðu Au. 

ÔÞðËtrÞf ÷tu Ër{r‚ 


905, M…t xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{e Ët{u, …t÷ze, yur÷Ërƒús, y{ŒtðtŒ-380 006. 


{w¼tR ftuxrzÞt 

fLðeh, ÔÞðËtrÞf ÷tu Ër{r‚ 


ðÞMf Ër{r‚ ‚hVÚte yuf rŒðËeÞ xÙe…wk ÚtÞu÷ ytÞtus 

hrððth, ‚t. 12-2-2017t htus (2 x 3) ƒË îtht „tkÄe„h ytË…tËe yuf rŒðËeÞ xÙe…wk ytÞtus 

rð[thtÞwk Au. yuf ƒËwk ytÞtus Au. ‚uÚte ðnu÷t ‚u …nu÷tt Ätuhýu ‚t. 31-1-2017 ËwÄe{tk t{ ‚u{s ‚u {txutu 

[tso ÔÞÂõ‚ŒeX Yt. 500/- Ë{tse yturVË{tk ¼he þftþu. ƒË Ëðthu 7 ðt„u Ë{tse yturVË M…t xÙuz ËuLxh 

- …t÷ze ¾t‚uÚte W…zþu yu Ëtksu 8 ðtøÞt ytË…tË íÞtk s …h‚ Vhþu. 

yt «tu„út{{tk e[ut MÚt¤tue {w÷tft‚ rð[thtE Au : 

* «f]r‚ Wãt - ztÞtËtuh …tfo, „tkÄe„h. 

* {ntí{t {krŒh …tËu ytðu÷ ‘Œtkze fwrxh’ su {ntí{tSt Ëk…qýo Sð …hwk ÷uxuMx xuftu÷tuSÚte ƒu÷ yrî‚eÞ 

BÞwrÍÞ{ Au. suu òuEu rðŒuþe «ðtËeytu …ý y[kƒtu …t{u Au. 

* yûthÄt{ Sf ytðu÷ ‘rðï {iºte Ät{’ su ¾qƒ s ËwkŒh si ŒuhtËh Au. 

* „tkÄe„h - {nwze {t„o …he y{htÚte „wVt su …ý ¾qƒ s ŒþoeÞ Au. 

¬e fhu÷ [tso{tk ƒË [tso, {w÷tft‚ ÷uðte søÞtytue rðÍex Ve, ƒu xtE{ n¤ðt tM‚t ËtÚtu [t-ftuVe 

yu ƒ…tuht ÷k[tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. 

„tkÄe„ht ËÇÞtu su ‚uytu RåAu ‚tu „tkÄe„hÚte …ý òuztE þfu Au. yu ‚uðt fuË{tk ‚u{ýu Ëðtht 8.30 

ðt„u [-0 Sft «f]r‚ Wãt / ztÞtËtuh …tfot „ux …tËu ytððtwk hnuþu. [tso ƒÄt {txu yufËh¾tu s ÔÞÂõ‚ŒeX 

Yt. 500/- s hnuþu. 

r[ºtËu þtn 

fLðeh, ðÞMf Ër{r‚ 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ

fåA©wr‚ 



t{ - Ëht{t xur÷Vtu rzhuõxhe ƒtƒ‚ 

97 

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht ‚iÞth ÚtE hnu÷e t{ - Ëht{t xur÷Vtu rzhuõxhewk hrsMxÙuþ ftÞo nðu 

yt¾he ‚ƒ¬t{tk Au. yíÞth ËwÄe{tk y{ŒtðtŒ - „tkÄe„ht fw÷ 2700 hrsMxÙuþ ÚtE „Þt Au. {wÏÞ ½xf Ë{tòue 

ðt‚ fheyu ‚tu su hrsMxÙuþ ÚtÞu÷t Au ‚ue rð„‚ðth {trn‚e yt {wsƒ Au. 

½xf Ë{ts 

hrsMxÙuþe ËkÏÞt 

½xf Ë{ts 

hrsMxÙuþe ËkÏÞt 

©e fåAe si Ëuðt Ë{ts 949 

©e fåAe ÷tuntýt Ë{ts 102 

©e fåA ðt„z ÷tuntýt {nts xÙMx 36 

©e fåAe ðz„ht t„h Ë{ts 56 

©e fåAe ÷wnth {kz¤ 147 

©e fåA „wsoh ûtrºtÞ Ë{ts 190 

©e fåAe {åAw ftrXÞt ËE - ËwÚtth Ë{ts 23 

©e fåAe {tY fkËtht Ëtue ¿ttr‚ {kz¤ 72 

©e fåAe ÷uWyt …xu÷ Ë{ts 34 

©e fåAe ¼twþt¤e Ëuðt Ë{ts („wsht‚) 7 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - „e‚t {krŒh 62 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - htuzt 392 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - …rù{ rð¼t„ 39 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - Ëtu÷t 50 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - „tu‚t 18 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - Ëe.xe.yu{. 27 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - ytuZð 02 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - fwkòz 36 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - Ëª„hðt 24 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - Ätu¤ft 33 

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - Œnu„t{ 158 

„tkÄe„hÚte fw÷ 140 sux÷t hrsMxÙuþ «tó ÚtÞu÷ Au. yt rËðtÞ tt ‚Útt su{t Ëk„rX‚ Ë{tòu Úte 

‚uðt hrsMxÙuþ ÚtEu yíÞth ËwÄe{tk fw÷ 2700 yuLxÙeytu ÚtÞu÷ Au. 

W…htuõ‚ hSMxÙuþwk «wV su ‚u Ë{tstk «{w¾ / {kºte fu y„úýe ftÞofhtuu [ftËýe yÚtuo {tuf÷e yt…u÷ Au, 

su …h‚ ytðu rzhuõxhee r«Lxª„ {txue ftÞoðtne þY fhe Œuðt{tk ytðþu. 

ytu÷tE hrsMxÙuþe ®÷f www.kutchisamaj.amdavad.com nsw …ý [t÷w Au. su{wk hrsMxÙuþ ƒtfe 

ntuÞ ‚uytu nsw …ý fhtðe þfu Au. 

¼h‚ ytuÍt 

fLðeh, t{-Ëht{t xur÷Vtu rzhuõxhe Ër{r‚ 


r»V¤‚tytue ®[‚t fhþtu nª. ‚uytu ‚Æ Mðt¼trðf Au, Sð{tk ËtIŒÞoY… Au. yu{t ð„hwk Sð 

fuðwk ntuÞ? òu Ëk½»ttuo ntuÞ ‚tu Sðe «trówk …ý fþwk s {qÕÞ Úte. yu{t rðt Sðwk ftÔÞ …ý õÞtk 

ntuÞ? Ëk½»ttuoe, ¼q÷tue …hðt fhþtu nª. {U ftuE „tÞu sqXwk ƒtu÷‚e fŒtr… Ëtk¼¤e Úte, …ý yu ‚tu „tÞe 

fturx ÚtE, {týËe nª. yux÷u yt te te r»V¤‚tytue, ttk ttk M¾÷tue, …hðt fhþtu nª. ‚{tht 

ytŒþou nòhðth Ÿ[tu Ähe ht¾tu yu òu nòhðth r»V¤‚t Ëtk…zu ‚tu ðÄw ð¾‚ «Þítu [t÷w ht¾þtu.


©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒtu Œirf ynuðt÷ 

ðuBƒh / rzËuBƒh - 2016 

* þw¢ðth, ‚t. 25-11-2016 

• fåA©wr‚{tk «tËrh‚ fhðt ©e nhuþ¼tE Ätu¤rfÞt, ©e 

þþeftk‚¼tE X¬h ð„uhut tuxƒkÄe W…ht ÷u¾tu 

ytshtus {éÞt. 

* þrðth, ‚t. 26-11-2016 

• ©e Äð÷¼tE yt[tÞo, ©e nhËw¾¼tE …xu÷, ©e yþtuf 

h. X¬h ð„uhut …u{uLx ytÔÞt. ©e e÷uþ ftuxftu 

tuxƒkÄe rðþutu ÷u¾ ytÔÞtu. 

* Ëtu{ðth, ‚t. 12-12-2016 

• ‘fåA©wr‚’e ftuÂBÃ÷{uLxhe ftu…e ‚Útt Yt. 300/500 

sqe rz…tuÍexðt¤t ËÇÞtuu Yt. 1500/-wk ÷ðts{ 

{tuf÷e yt…ðt rðk‚e fh‚t …ºttu {tuf÷ðte þYyt‚ 

fhe. ÷„¼„ 1300-1400 ÔÞÂõ‚ytuu yt «ftht 

…ºttu {tuf÷ðtt ÚttÞ Au fu su ytð‚t rŒðËtu{tk …qht 

fhðt{tk ytðþu. 

• yrhnk‚ RLzMxÙeÍ ‚Útt su.yth.su. Vqzt …u{uLx ytÔÞt. 

* ƒwÄðth, ‚t. 14-12-2016 

• ¼twþt¤e Ë{ts ‚Útt f.f.…t. Ë{ts - „e‚t {krŒht 

«{w¾tuu ‚u{t Ë{tst ËÇÞtut Ëht{t - xur÷Vtu 

rzhuõxhe {txu su VtuBËo ytÔÞt Au ‚ue ÞtŒe {tuf÷e. 

ƒtfe ËÇÞtut VtuBËo {tuf÷e yt…ðt …ºttu ÷ÏÞt. 

• fåA©wr‚ rzËuBƒh-2016, fhLËe tƒqŒe rðþu»ttkf ytsu 

«uË{tkÚte ytÔÞt. M…t{tk fux÷tf MÚt¤u yt ykfe ftu…e 

{tuf÷e yt…e. 

* „whwðth, ‚t. 22-12-2016 

• ytsu Ëtkst 4.30 ðt„u ðÞMf Ër{r‚e yuf {e®x„ 

©e fåAe Ë{ts …h {¤u÷ n‚e. ©e r[ºtËu þtn, ©e 

½~Þt{¼tE X¬h, ©e {w¼tE ftuxrzÞt ‚Útt ©e Äe{k‚ 

¼è („tkÄe„h) W…ÂMÚt‚ hnu÷ n‚t. ytð‚e ‚t. 12- 

2-2017t htus „tkÄe„h ytË…tËt MÚt¤tue yuf 

r…frf „tuXððtwk ¬e fÞwO. ¾[oe Ët{u Œhuf …tËuÚte 

Yt. 500/- ÷uðtt …ý ¬e fhðt{tk ytÔÞt. 

• ytsu Ëtkst 5.30 ðt„u ©e fåAe Ë{tse yturVË …h 

xÙMx {kz¤ ‚Útt fthtuƒthe Ër{r‚e yuf ËkÞwõ‚ {e®x„ 

{¤u÷ n‚e. ykŒtrs‚ 15 ÔÞÂõ‚ W…ÂMÚt‚ hnuðt …t{u÷ 

n‚e. yusLzt {wsƒe ftÞoðtne fhðt{tk ytðu÷ n‚e. 

* {k„¤ðth, ‚t. 27-12-2016 

• ‚t. 22-12-2016t htus Þtusðt{tk ytðu÷ xÙMx {kz¤, 

fthtuƒthe Ër{r‚e ËkÞwõ‚ {e®x„e r{rxTË xÙMxe©eytu 

‚Útt fthtuƒthe Ër{r‚t ËÇÞ©eytuu {tuf÷e yt…ðt{tk 

ytðe. 

• ©e {qfuþ ŒuËtEyu ytsÚte ftuBÃÞwxh ytì…huxh ‚hefu òuƒe 

þYyt‚ fhe. R‚u»t [tintý ‚u{e òuƒ Atuzðt {tk„u Au. 

* ƒwÄðth, ‚t. 28-12-2016 

• ÷ðts{ W½htððt yk„ut ÷„¼„ 1400 …ºttu …tuMx 

fhðtwk ft{ ytsu Ëk…Òt ÚtÞwk. 

* „whwðth, ‚t. 29-12-2016 

• „wsht‚wk «Út{ ntxo «íÞthtu…ý fhth ztì. Äehu þtntu 

ytshtus ELxhÔÞq ÷uðt{tk ytÔÞtu fu su ‘fåA©wr‚’t 

òLÞwythe-2017t ykf{tk «Ëtrh‚ fhðt{tk ytðþu. 

* þw¢ðth, ‚t. 30-12-2016 

• ©e rŒuþ¼tE {nu‚tyu ytsÚte Vhe …tu‚twk ‘fåA©wr‚’ 

yk„uwk ft{ þY fhe ŒeÄu÷ Au. ‚t. 13-12-2016t 

‚uytu Ët{trsf fthýtuËh ƒUø÷tuh / ftu[e ð„uhu MÚt¤u 

„Þu÷ n‚t. ytshtus ‚uytu y{ŒtðtŒ …h‚ Vh‚t Vhe 

…tu‚te sðtƒŒthe Ëk¼t¤e ÷eÄu÷ Au. 

* þrðth, ‚t. 31-12-2016 

• ©e «u{S¼tE suXt¼tE …xu÷ ÷tkƒt Ë{Þ {txu ytð‚e 

ft÷u ytìMxÙur÷Þt sðtt ntuðtÚte ©e yþtuf {nu‚t ‚Útt 

©e ¼h‚¼tE ytuÍtyu ytsu ‚u{e þw¼uåAt {w÷tft‚ 

÷eÄu÷ n‚e. 

• ‚t. 26-1-2017t ËhMð‚e ËL{tt ftÞo¢{t 

ywËkÄtu Ë{thk¼ «{w¾, yr‚rÚt rðþu»t©e, ËhMð‚e 

ËL{te rð„‚tu ð„uhu yk„u ©e ¼h‚¼tE ytuÍt ËtÚtu 

[[to fhðt{tk ytðu÷ n‚e. yt y„tW þiûtrýf Ër{r‚t 

fLðeh ©e Œe…f¼tE [tintýu ƒnw{t fhðt {txut 

Wå[ rþûtýt rðãtÚteoytu ‚Útt rðrþü rðãtÚteoytue 

t{tð÷e Ëw…h‚ fhe ŒeÄu÷ n‚e. 

n

yt ykf{tk...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?