Views
1 year ago

‎2016‎

SDG4allAR

20 في الوقت

20 في الوقت ذاته الحد األدنى لهذا النطاق باعتباره الحد األدنى للمتطلب )%4 على األقل(.‏ حتى إذا تجاهلنا عدم االتساق الذي أشرنا إليه،‏ هناك تأويالن مختلفان محتمالن للمعيار،‏ ترجحهما صيغة ‏)"و/أو"(.‏ قد تفي البلدان بأحد الهدفين دون اآلخر.‏ في ضوء الخيارين،‏ يعتبر تحقيق أحد الهدفين كحد أدنى للشروط مطلبًا أكثر اتساقًا ألنه يقر بوجود سياقات وطنية مختلفة.‏ على سبيل المثال،‏ قد تقل قدرة تعبئة الموارد المحلية في البلدان ذات الدخل المنخفض،‏ في حين يزيد التزامها بإنفاق نصيب أعلى من ميزانيتها على التعليم.‏ على النقيض من ذلك،‏ تميل البلدان الغنية إلى حشد مزيد من الموارد المحلية،‏ بينما ينخفض نصيب التعليم في الموازنة ألن مجموع األطفال في سن المدرسة أقل.‏ أنفقت 35 بلدًا من البلدان البالغ عددها 132 بلدًا من جملة 209 بلدان توافرت بيانات لها تخص المؤشرين،‏ أقل من %4 من إجمالي الناتج المحلي على التعليم وخصصت أقل من %15 من إجمالي إنفاقها العام للتعليم.‏ على سبيل المثال،‏ بلغ إنفاق سريالنكا على التعليم %1.6 من إجمالي الناتج المحلي،‏ و‎%9.8‎ من إجمالي اإلنفاق العام ‏)الشكل 3-20(. إذا كان اإلنفاق يتسم بعدم الفاعلية،‏ فإن معظمه لن يرقى إلى تحقيق أهداف التعليم.‏ هذا هو أيضًا الحال بالنسبة لعدم قدرة البلدان على تحقيق أهداف التعليم العالمية،‏ إذا كان اإلنفاق منخفضًا للغاية.‏ يستهدف إطار العمل المطروح تسليط الضوء على البلدان التي يقل إنفاقها عن المعايير الدولية بشكل واضح؛ بما يشمل البلدان التي ال تبلغ معهد اليونيسكو لإلحصاء بحجم إنفاقها؛ مثل ميانمار ‏)المربع 1-20(. إدراك فجوة البيانات ال يلفت تحليل المؤشرات الرئيسية الخاصة بتمويل التعليم العام النظر إلى البلدان التي ينخفض بها اإلنفاق إلى حد يشي بعدم قدرة هذه البلدان على بلوغ أهداف 2030 فحسب،‏ بل يكشف أيضًا عن عدم انتظام توريد البيانات.‏ على سبيل المثال،‏ ال تتجاوز نسبة البلدان التي تقدم بيانات بشأن إجمالي اإلنفاق على التعليم كنسبة من إجمالي الناتج المحلي ألي عام منذ عام 2000 نسبة %60. تتزايد معدالت التغطية لتصل إلى %70 تقريبًا بالنسبة للبلدان التي تتوافر بيانات عنها مرة واحدة على األقل كل ثالثة أعوام.‏ عالوة على ذلك،‏ يوجد فاصل زمني بين الزمن الفعلي للبيانات وزمن تحليلها:‏ يقدر معدل البلدان التي أبلغت عن بيانات عام 2012 بحلول 2016 ب %45. 30 الشكل 3-20: تندرج واحدة من كل أربع دول تحت كل من معايير تمويل التعليم الدولية اإلنفاق العام على التعليم بوصفه يمثل نسبة من إجمالي الناتج المحلي ونسبة من إجمالي اإلنفاق العام،‏ 2014 25 إثيوبيا إجمالي اإلنفاق العام على التعليم بوصفه يمثل نسبة من إجمالي اإلنفاق الحكومي )%( جمهورية إفريقيا الوسطى جمهورية الكونغو الديمقراطية سريالنكا بنغالديش أوغندا كمبوديا جورجيا 2005 غواتيماال جمهورية الو الديمقراطية الشعبية غينيا تشاد باكستان رومانيا بنين أفغانستان بوروندي موزمبيق النيجر كوستاريكا 20 15 10 جنوب السودان 5 8 7 0 6 5 4 3 2 1 0 إجمالي اإلنفاق العام على التعليم بوصفه يمثل نسبة من إجمالي الناتج المحلي المصدر:‏ قاعدة بيانات معهد اليونيسكو لإلحصاء.‏ 347 • 2016 التقرير العالمي لرصد التعليم

20 من المنظور اإليجابي،‏ زادت نسبة البلدان التي تتوافر بياناتها ذات الصلة باإلنفاق وفقًا للمستوى على نحو ثابت من عام 2000 إلى عام ‎2010‎؛ من %20 إلى %40 للتعليم األساسي والثانوي على األقل ‏)الشكل 5-20(. لكن مجموع القيم الخاصة بكافة المستويات ال يصل إلى %100، مما يعوق تفسير البيانات.‏ لتقييم متوسط المؤشر على مستوى فئة دخل اإلقليم أو البلد يجب توافر بيانات لنصف البلدان الموجودة في الفئة على األقل.‏ بناءً‏ على ذلك فإن ضعف التغطية يؤدي إلى صعوبة تقدير متوسطات بعض األقاليم؛ مثل شمال أفريقيا وغرب آسيا ومنطقة المحيط الهادي.‏ إذا كان من الصعب التحقق من صحة متوسط مستويات اإلنفاق على التعليم طوال معظم العام األخير،‏ فإنه من األصعب تحديد أي توجهات لوجود مالحظات على بعض البلدان في نقطتين زمنيتين مختلفتين.‏ مع ذلك،‏ ترجح األدلة حدوث زيادة كلية في كال مؤشري اإلنفاق العام خالل الفترة من %4 إلى %4.6 من إجمالي الناتج المحلي ومن %13.8 إلى %15 من إجمالي اإلنفاق العام ‏)الشكل 6-20(. تجدر أيضًا مالحظة أن المتوسطات تتعامل مع البلدان دون النظر إلى حجمها.‏ على سبيل المثال،‏ تم اإلبالغ عن متوسط إقليم شرق آسيا وجنوب شرق آسيا لتوافر بيانات عن 14 بلدًا من بين 18 بلدًا باإلقليم،‏ دون النظر لعدم توافر بيانات عن الصين فيما بينها.‏ على النقيض من ذلك،‏ إذا تم تقييم كل مالحظة وفقًا إلجمالي الناتج المحلي،‏ فإن اإلنفاق العام على التعليم في أمريكا الالتينية ومنطقة الكاريبي يتجاوز المتوسط العالمي بمعدل %5.5 من إجمالي الناتج المحلي.‏ ال تتوافر بيانات كثيرة فيما وراء هذين المؤشرين.‏ على سبيل المثال،‏ ال تتوافر بيانات عن رواتب المعلمين في التعليم االبتدائي كنصيب من اإلنفاق العام على التعليم سوى من 80 بلدًا أو %38 من اإلجمالي.‏ التعامل مع فجوة البيانات يتمثل العامل األساسي لضمان توافر بيانات جيدة عن اإلنفاق على التعليم في جودة إدارة اإلنفاق العام على المستوى المحلي.‏ يجب أن تكون هناك شفافية في اإلبالغ عن الموازنة الوطنية للتعليم واإلنفاق.‏ ليس بوسع وزارات التعليم وحدها ضمان ذلك؛ فاألمر يستلزم تدخل حكومي كامل.‏ من األهمية بمكان وجود توجه كلي نحو االنفتاح فيما يتصل باإلبالغ عن اإلنفاق العام على التعليم.‏ سجل أقل من 3 بلدان من بين 10 بلدان أدنى معدل وفقًا للبيانات المبلغ عنها على مؤشر الموازنة المفتوحة لشراكة الموازنة الدولية بشأن اإلنفاق العام على التعليم كنسبة مئوية من إجمالي الناتج المحلي في 2013/2012، فيما ضم أعلى مربع 1-20 القضاء على إرث انخفاض اإلنفاق العام على التعليم في ميانمار خصصت ميانمار،‏ من الناحية التاريخية،‏ نسبة ضئيلة للغاية من مواردها الوطنية للتعليم.‏ تشير البيانات النادرة الموجودة إلى أن اإلنفاق على التعليم تجاوز بالكاد %1 من إجمالي الناتج المحلي طوال التسعينيات والعقد األول من األلفية الثانية،‏ وهو المستوى الذي تسبب في عزلة ميانمار ليس فقط عن جيرانها اإلقليميين ولكن أيضًا على الصعيد العالمي.‏ تحملت األسر حوالي %70 من إجمالي اإلنفاق على التعليم.‏ يكمن أحد األسباب وراء وضع ميانمار المتردي في االنخفاض الشديد في مستوى تعبئة الموارد المحلية.‏ بدأ هذا الوضع يتغير في السنوات األخيرة.‏ حيث ارتفعت إيرادات الضرائب من %3.9 من إجمالي الناتج المحلي في عامي 2012/2011 إلى %7.1 في عامي 2013/2012، ويرجع ذلك بصورة جزئية إلى إدخال نظام سعر الصرف العائم الموجّه باإلضافة إلى تحسن إدارة الضرائب.‏ أدت عوائد الموارد الطبيعية من مبيعات الغاز والدخل المتحصل عليه من بيع ممتلكات الدولة إلى تحقيق زيادة أخرى في اإليرادات الضريبية تجاوزت أكثر من %8 في عامي 2015/2014. على الرغم من هذا،‏ لم تكن بعض المكاسب مستدامة،‏ كما ظلت اإليرادات المتحققة من ضريبة الدخل منخفضة للغاية،‏ حيث لم تشكل سوى %3 من إجمالي الناتج المحلي.‏ ضاعفت الحكومة أكثر من مرة نسبة اإلنفاق العام المخصص للتعليم،‏ من أقل من %5 إلى %13، ومن المتوقع في عامي 2016/2015 أن تزيد النسبة المشتركة للتعليم والصحة وغيرها من الخدمات االجتماعية ألول مرة بحيث تصبح أكبر من تلك النسبة المخصصة للدفاع.‏ في عام 2015، تجاوزت حصة اإلنفاق العام على التعليم %2 من إجمالي الناتج المحلي،‏ وذلك ألول مرة فيما ال يقل عن عقدين ‏)الشكل 4-20(، ومع هذا،‏ فإنه ينتظرها طريق طويل تقطعه للوصول للمستوى الدولي الموصى به عند %4. في فترة السبعينات،‏ كانت الدولة تنفق ما بين الحين واآلخر %3 من إجمالي الناتج المحلي على التعليم.‏ الشكل 4-20: تبذل ميانمار جهدًا للوصول إلى المعايير الدنيا في تمويل التعليم اإلنفاق العام على التعليم بوصفه يمثل نسبة من إجمالي الناتج المحلي واإلنفاق العام،‏ ميانمار،‏ 2014-2000 إجمالي اإلنفاق العام على التعليم بوصفه يمثل نسبة من إجمالي اإلنفاق الحكومي )%( 2014، قيم فعلية مبدئية 2011 2003 2000 0 4 3 2 1 0 15 10 5 2015، تقديرات منقحة إجمالي اإلنفاق العام على التعليم بوصفه يمثل نسبة من إجمالي الناتج المحلي )%( المصادر:‏ صندوق النقد الدولي )2015(، حكومة ميانمار )2015(، وزارة التعليم بميانمار )2014(، منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي ‏)‏‎2013‎و(،‏ قاعدة بيانات معهد اليونيسكو لإلحصاء،‏ اليونيسيف ‏)‏‎2013‎ب(،‏ البنك الدولي ‏)‏‎2013‎ب،‏ ‎2015‎د(،‏ البنك الدولي،‏ الوكالة األسترالية للتنمية الدولية )2013(. مستويين 8 بلدان من بين البلدان العشرة ‏)شراكة الموازنة الدولية،‏ 2015(. 348 الفصل | 20 التمويل

  • Page 1 and 2:

    التقرير العالمي لر

  • Page 3 and 4:

    هذا التقرير عبارة ع

  • Page 5 and 6:

    مقدمة التقرير العا

  • Page 7 and 8:

    شكر وتقدير لم يكن ه

  • Page 9 and 10:

    فريق التقرير العال

  • Page 11 and 12:

    الفصل • 6 الشراكات:

  • Page 13 and 14:

    قائمة األشكال والج

  • Page 15 and 16:

    الجداول الشكل 2-17: م

  • Page 17 and 18:

    مقتطفات التعليم من

  • Page 19 and 20:

    المكان التحضر يضع ض

  • Page 21 and 22:

    رصد هدف التنمية الم

  • Page 23 and 24:

    صبي صغير يشارك في م

  • Page 25 and 26:

    I مقتطفات من المقدم

  • Page 27 and 28:

    I ■ تغيير مستوى جود

  • Page 29 and 30:

    I تم إعداد أهداف الت

  • Page 31 and 32:

    I يرتكز التعليم في إ

  • Page 33 and 34:

    I الجدول ‎0‎ 1: كيف ي

  • Page 35 and 36:

    I وقد أكد إعالن إنشي

  • Page 37 and 38:

    I أيضًا كيف يمكن للت

  • Page 39 and 40:

    يتعرف الطالب هنا في

  • Page 41 and 42:

    1 الرسائل الرئيسية

  • Page 43 and 44:

    1 انبعاث كميات هائل

  • Page 45 and 46:

    0 1 وهناك عالقة واضح

  • Page 47 and 48:

    1 جماعي.‏ يعتقد أنص

  • Page 49 and 50:

    1 على األرجح من وقّع

  • Page 51 and 52:

    1 وقيم األسرة والمج

  • Page 53 and 54:

    1 معقولة.‏ والبرنام

  • Page 55 and 56:

    1 إذا توقف تقدم التع

  • Page 57 and 58:

    1 الشكل 3-1: على األرج

  • Page 59 and 60:

    يقف رجل في وسط محصو

  • Page 61 and 62:

    2 الرسائل الرئيسية

  • Page 63 and 64:

    2 تتسبب نماذج النمو

  • Page 65 and 66:

    2 يعتمد اإلبداع على

  • Page 67 and 68:

    2 عوائد مالية.‏ شهد

  • Page 69 and 70:

    2 الصحراء الكبرى تش

  • Page 71 and 72:

    2 االجتماعية،‏ وإع

  • Page 73 and 74:

    2 الشكل 1-2: يتم استقط

  • Page 75 and 76:

    2 للجميع على الرغم م

  • Page 77 and 78:

    2 االجتماعي.‏ يختلف

  • Page 79 and 80:

    2 ملحوظ بين الجنسين

  • Page 81 and 82:

    2 وعلى الصعيد العال

  • Page 83 and 84:

    2 بعد الثانوي،‏ بين

  • Page 85 and 86:

    2 ينتج عن النمو الصد

  • Page 87 and 88:

    تلعب سيلينا أكتر،‏

  • Page 89 and 90:

    3 الرسائل الرئيسية

  • Page 91 and 92:

    3 والصرف الصحي والط

  • Page 93 and 94:

    0 3 الشكل 2-3: تقوم الن

  • Page 95 and 96:

    3 االقتصادية واالجت

  • Page 97 and 98:

    3 الشكل 5-3: توجد تفاو

  • Page 99 and 100:

    3 1.4 14 الشكل 7-3: يتفاق

  • Page 101 and 102:

    3 األطباء بذلوا معه

  • Page 103 and 104:

    3 45 الشكل 8-3: في حين أ

  • Page 105 and 106:

    3 الشكل 10-3: في معظم ا

  • Page 107 and 108:

    3 بنسبة 26 في المائة

  • Page 109 and 110:

    3 وتبرهن على هذا األ

  • Page 111 and 112:

    3 الطلبة بأهمية مثل

  • Page 113 and 114:

    3 النساء إلى مستويا

  • Page 115 and 116:

    3 أدوار الرجال في اأ

  • Page 117 and 118:

    ينظر الطالب من خالل

  • Page 119 and 120:

    4 رسائل رئيسية ال يت

  • Page 121 and 122:

    4 التعليم يهتم بزيا

  • Page 123 and 124:

    4 من النماذج المباش

  • Page 125 and 126:

    4 األساسي العالمي ف

  • Page 127 and 128:

    4 %35 من األطفال المت

  • Page 129 and 130:

    4 يصل عدد األطفال وا

  • Page 131 and 132:

    4 وبالرغم من ندرة خض

  • Page 133 and 134:

    4 يعوق نقص المعرفة و

  • Page 135 and 136:

    األحياء الفقيرة في

  • Page 137 and 138:

    5 رسائل رئيسية يجب د

  • Page 139 and 140:

    5 شكل ‎1-5‎أ:‏ نحن ن

  • Page 141 and 142:

    5 التعليم يشكل تحدي

  • Page 143 and 144:

    5 أظهر تحليالت هادف

  • Page 145 and 146:

    5 في العادة تكون فجو

  • Page 147 and 148:

    5 في الواليات المتح

  • Page 149 and 150:

    5 يتطلب التخطيط من أ

  • Page 151 and 152:

    5 شكل ‎4-5‎أ:‏ في مد

  • Page 153 and 154:

    يشارك الشباب في الس

  • Page 155 and 156:

    6 الرسائل األساسية

  • Page 157 and 158:

    6 هناك فجوة تمويلية

  • Page 159 and 160:

    6 التحليالت الخاصة

  • Page 161 and 162:

    6 مجموع المساعدات ا

  • Page 163 and 164:

    6 المبادرات التي تر

  • Page 165 and 166:

    6 وكانت كولومبيا من

  • Page 167 and 168:

    6 جدول 2-6 األخيرة،‏

  • Page 169 and 170:

    6 ربما نتيجة لهذا ال

  • Page 171 and 172:

    ولد صيني صغير يتأمل

  • Page 173 and 174:

    7 الرسائل الرئيسية

  • Page 175 and 176:

    7 %95. ولم تحقق أي بلد

  • Page 177 and 178:

    7 الشكل 1-7: لن يتحقق

  • Page 179 and 180:

    7 والزيادات المتواض

  • Page 181 and 182:

    فتيات يغسلن أيديهن

  • Page 183 and 184:

    8 الرسائل الرئيسية

  • Page 185 and 186:

    8 وعلى الرغم من التح

  • Page 187 and 188:

    8 تحسين مستوى التعل

  • Page 189 and 190:

    8 السالم من أجل تعزي

  • Page 191 and 192:

    فانغ سو فو،‏ طفل من

  • Page 193 and 194:

    9 الرسائل الرئيسية

  • Page 195 and 196:

    9 التوصل إلى إجماع ب

  • Page 197 and 198:

    9 مرحلة ما بعد عام 201

  • Page 199 and 200:

    9 اإلحصائية رغم اال

  • Page 201 and 202:

    10 األطفال ينظرون خِ

  • Page 203 and 204:

    10 الحصول على التعلي

  • Page 205 and 206:

    10 المستوى األدنى مب

  • Page 207 and 208:

    10 الشكل 3-10: المواظب

  • Page 209 and 210:

    10 الشكل 4-10: يعتبر إت

  • Page 211 and 212:

    10 وينبغي القول أنه

  • Page 213 and 214:

    10 الشكل 7-10: في بعض ا

  • Page 215 and 216:

    10 هناك العديد من ال

  • Page 217 and 218:

    10 قياسات نتائج التع

  • Page 219 and 220:

    10 الشكل 10-10: كشف تقي

  • Page 221 and 222:

    10 على سبيل المثال،

  • Page 223 and 224:

    10 رسمية في أكثر من ن

  • Page 225 and 226:

    10 وفي سياق الرصد ال

  • Page 227 and 228:

    11 التعلُّم المبكر ف

  • Page 229 and 230:

    11 الحصول على التعلي

  • Page 231 and 232:

    11 الوسيطة عن القيمة

  • Page 233 and 234:

    11 100 الشكل 3-11: هناك ت

  • Page 235 and 236:

    11 تقييمه ذا معنى وأ

  • Page 237 and 238:

    11 ما معنى أن يكون ال

  • Page 239 and 240:

    11 أو يبرهنون على مه

  • Page 241 and 242:

    11 الجدول 3-11: أدوات ت

  • Page 243 and 244:

    12 فتاة تدرس الكيميا

  • Page 245 and 246:

    12 التعليم والتدريب

  • Page 247 and 248:

    12 %19 تقريبا من البلد

  • Page 249 and 250:

    12 محاوالت دعم المشا

  • Page 251 and 252:

    12 خريجي المدارس الث

  • Page 253 and 254:

    12 التحقت 89 سيدة مقا

  • Page 255 and 256:

    12 بدوام جزئي.‏ في د

  • Page 257 and 258:

    12 " في تشيلي،‏ بدأ ح

  • Page 259 and 260:

    12 وحل المشكالت.‏ وت

  • Page 261 and 262:

    12 الجدول 4-12: اختالف

  • Page 263 and 264:

    " 12 " أقل من بلد واحد

  • Page 265 and 266:

    13 طالب يستخدم الميك

  • Page 267 and 268:

    13 المهارات المعرفي

  • Page 269 and 270:

    13 بما أن مؤشر مهارا

  • Page 271 and 272:

    13 المعرفية المختلف

  • Page 273 and 274:

    13 المهارات وإعادة ا

  • Page 275 and 276:

    13 مهارات ريادة األع

  • Page 277 and 278:

    14 جاسبريت،‏ فتاة م

  • Page 279 and 280:

    14 مقاييس التفاوت.....

  • Page 281 and 282:

    14 المربع 1-14 يمكن أن

  • Page 283 and 284:

    14 1.4 الشكل 3-14: يكون ا

  • Page 285 and 286:

    14 على عدم استثناء أ

  • Page 287 and 288:

    14 ما وراء التكافؤ،

  • Page 289 and 290:

    14 وقد تم عقد مقارنا

  • Page 291 and 292:

    14 الشكل 9-14: أكبر ما

  • Page 293 and 294:

    14 الشكل 12-14: اتبعت ك

  • Page 295 and 296:

    14 التشرد الداخلي،‏

  • Page 297 and 298:

    15 في تنزانيا،‏ تعل

  • Page 299 and 300:

    15 المشاركة في برامج

  • Page 301 and 302:

    15 من منظور العدالة

  • Page 303 and 304:

    15 الجدول 1-15: تعليم ا

  • Page 305 and 306:

    15 يتخطى برنامج التق

  • Page 307 and 308:

    15 بِالنظرِ‏ إلى ال

  • Page 309 and 310:

    16 في القاهرة،‏ مدر

  • Page 311 and 312:

    16 الوسائل الدولية ل

  • Page 313 and 314:

    16 ركزت المرحلة األو

  • Page 315 and 316:

    16 البشرية والتربية

  • Page 317 and 318:

    16 أوروبا/أمريكا الش

  • Page 319 and 320: 16 إعداد المعلمين تع
  • Page 321 and 322: 16 يحرص على المقارنة
  • Page 323 and 324: 16 هناك عدد قليل للغ
  • Page 325 and 326: 16 تحسينات التقييما
  • Page 327 and 328: 16 وافقت األغلبية ال
  • Page 329 and 330: 17 أطفال صوماليون يق
  • Page 331 and 332: 17 البنية التحتية لل
  • Page 333 and 334: 17 السالمة البنائية
  • Page 335 and 336: 17 أفريقيا جنوب الصح
  • Page 337 and 338: 17 الشكل 4-17: في العدي
  • Page 339 and 340: 17 في الواليات المتح
  • Page 341 and 342: 18 الطالب من جميع أر
  • Page 343 and 344: 18 عدد المنح التعليم
  • Page 345 and 346: 18 بما في ذلك منح الت
  • Page 347 and 348: 18 ثانيًا،‏ يمكن إش
  • Page 349 and 350: 19 إدنام بويل،‏ معل
  • Page 351 and 352: 19 توفير عدد كاف من ا
  • Page 353 and 354: 19 في 2014، بلغ متوسط ا
  • Page 355 and 356: 19 التي شاركت في مسح
  • Page 357 and 358: 19 الشكل 4-19: ينتج داف
  • Page 359 and 360: 19 %75 في إيطاليا بين
  • Page 361 and 362: 19 المستوى التعليمي
  • Page 363 and 364: 20 فتاة صغيرة تقف أم
  • Page 365 and 366: 20 الحسابات الوطنية
  • Page 367 and 368: 20 خاللها لمقدمي الخ
  • Page 369: 20 في عام 2014، أنفقت 51
  • Page 373 and 374: 20 يمكن أن يسهل دعم ا
  • Page 375 and 376: 20 حرمانًا وبرامج إل
  • Page 377 and 378: 20 في استخدام تصنيف
  • Page 379 and 380: 20 في عام 2015، تلقى قط
  • Page 381 and 382: 21 فتيات من همونغ يص
  • Page 383 and 384: 21 أدوات التشخيص لرص
  • Page 385 and 386: 21 دُشنت هذه المبادر
  • Page 387 and 388: 21 ‏)منظمة التعاون و
  • Page 389 and 390: 22 مجموعة من النساء
  • Page 391 and 392: 22 المراجع المباشرة
  • Page 393 and 394: 22 وعلى مستوى 54 بلدا
  • Page 395 and 396: 22 تشير الغايتان ‎3
  • Page 397 and 398: 23 طالب نيبال من الش
  • Page 399 and 400: 23 خالصة التحديات وا
  • Page 401 and 402: 23 على النقيض من ذلك
  • Page 403 and 404: 23 عن المؤشرات الموض
  • Page 405 and 406: 23 وسيكون التحول إلى
  • Page 407 and 408: روتان،‏ الذي يعيش
  • Page 409 and 410: 24 التقرير العالمي ل
  • Page 411 and 412: 24 يتمثل الهدف األسا
  • Page 413 and 414: أطفال يستخدمون لوح
  • Page 415 and 416: صورة في مدرسة في شي
  • Page 417 and 418: 5 اإلصدار األكثر إي
  • Page 419 and 420: 5 7 8 غايات هدف التنم
  • Page 421 and 422:

    5 ■ الرموز المستخدم

  • Page 423 and 424:

    5 ■ ■ والسودان،‏ و

  • Page 425 and 426:

    الجدول 1 الجزء 1 ‏)ي

  • Page 427 and 428:

    1 الملحق الجدول 1 ال

  • Page 429 and 430:

    1 الملحق الجدول 1 ال

  • Page 431 and 432:

    1 الملحق الجدول 1 ال

  • Page 433 and 434:

    1 الملحق الجدول 2 ال

  • Page 435 and 436:

    1 الملحق الجدول 2 ال

  • Page 437 and 438:

    1 الملحق الجدول 2 ال

  • Page 439 and 440:

    1 الملحق الجدول 2 ال

  • Page 441 and 442:

    1 الملحق الجدول 3 ال

  • Page 443 and 444:

    1 الملحق الجدول 3 ال

  • Page 445 and 446:

    1 الملحق الجدول 3 ال

  • Page 447 and 448:

    1 الملحق الجدول 3 ال

  • Page 449 and 450:

    1 الملحق الجدول 4 ‏)

  • Page 451 and 452:

    1 الملحق الجدول 4 ‏)

  • Page 453 and 454:

    1 الملحق الجدول 5 ال

  • Page 455 and 456:

    1 الملحق الجدول 5 ال

  • Page 457 and 458:

    1 الملحق الجدول 5 ال

  • Page 459 and 460:

    1 الملحق الجدول 5 ال

  • Page 461 and 462:

    1 الملحق الجدول 6 ‏)

  • Page 463 and 464:

    1 الملحق الجدول 6 ‏)

  • Page 465 and 466:

    1 الملحق الجدول 7 ‏)

  • Page 467 and 468:

    1 الملحق الجدول 7 ‏)

  • Page 469 and 470:

    1 الملحق الجدول 8 ‏)

  • Page 471 and 472:

    1 الملحق الجدول 8 ‏)

  • Page 473 and 474:

    1 الملحق الجدول 9 ال

  • Page 475 and 476:

    1 الملحق الجدول 9 ال

  • Page 477 and 478:

    الجدول 9 الجزء 1 ‏)ي

  • Page 479 and 480:

    1 الملحق الجدول 10 ‏)

  • Page 481 and 482:

    1 الملحق الجدول 10 ‏)

  • Page 483 and 484:

    1 الملحق الجدول 11 ‏)

  • Page 485 and 486:

    1 الملحق الجدول 11 ‏)

  • Page 487 and 488:

    1 الملحق الجدول 12 ‏)

  • Page 489 and 490:

    1 الملحق الجدول 12 ‏)

  • Page 491 and 492:

    1 الملحق الجدول 13 ال

  • Page 493 and 494:

    1 الملحق الجدول 13 ال

  • Page 495 and 496:

    1 الملحق الجدول 13 ال

  • Page 497 and 498:

    1 الملحق الجدول 13 ال

  • Page 499 and 500:

    1 الملحق الجدول 14 ‏)

  • Page 501 and 502:

    1 الملحق الجدول 14 ‏)

  • Page 503 and 504:

    تالميذ صوماليون يل

  • Page 505 and 506:

    5 المعونة القابلة ل

  • Page 507 and 508:

    الجدول 2 المعونات ا

  • Page 509 and 510:

    ميلعتلل ةمدقملا تا

  • Page 511 and 512:

    3 لودجلا )عبتي( ةيمي

  • Page 513 and 514:

    الجدول 3 مستلمو الم

  • Page 515 and 516:

    ةيمسرلا ةيئامنلإا

  • Page 517 and 518:

    الجدول 4 مستلمو الم

  • Page 519 and 520:

    مؤشر التكافؤ.‏ وهو

  • Page 521 and 522:

    معدّل وفيات األطفا

  • Page 523 and 524:

    خطة التنمية المستد

  • Page 525 and 526:

    مؤشر المؤسسات االج

  • Page 527 and 528:

    التفاوت بين الجنسي

  • Page 529 and 530:

    التعليم االبتدائي 3

  • Page 531 and 532:

    أداة اتساق السياسا

  • Page 533 and 534:

    توافر أجهزة الكمبي

  • Page 535 and 536:

    برامج الكبار 237 237،

  • Page 537 and 538:

    تغيب المعلمين عن ال

  • Page 539 and 540:

    الرعاية والتربية ف

  • Page 541 and 542:

    280 ،278 ،263 ،257 ،219 ،215

  • Page 543 and 544:

    توفير الكهرباء 312 ا

  • Page 545 and 546:

    التثقيف الجنسي 291 ا

  • Page 547 and 548:

    فرص العمل واإليراد

  • Page 549 and 550:

    كاالقتصاد القائم ع

  • Page 551 and 552:

    التثقيف المتعلق بف

  • Page 553 and 554:

    الوفرة 320-321 مساعدات

  • Page 555 and 556:

    التعليم األساسي 139 1

  • Page 557 and 558:

    الزراعة 47 السلوكيا

  • Page 559:

    sostenible Objetivos de desarrollo