Лейфер, А. Э. Там, на Лене-реке… [Текст] : очерк / А. Лейфер // Омская правда. – 1975. – 27 июля. – С. 3.

Х О Ч У признаться, что
до
отъезда в
Я кутск сом невался,
стоит ли
собирать
там какой-либо ж урналистский,
газетный м атериал: ведь об
Якутии написана м асса статей и
книг. Но,
прилетев в Я кутск,
сразу ж е понял: стоит.
Оставив в стороне впечатления,
так сказать,
гео гр аф и ческие
и эконом ические, р асскаж
у о том , что более всего интересовало
м еня в Якутии.
Конечно ж е, м еня интересовала
литературная ж изнь. Было
м ного встреч с
якутскими
писателями и ж урналистам и.
П исательская
организация
республики насчитывает более
пятидесяти человек. В основном
это лю ди, пиш ущ ие на
якутском язы ке, но есть в организации
и русская
секция.
Кром е того, им ею т свои
национальные
литератур ы
эвены,
эвенки и ю кагиры.
С л у ч а й н о я о н а з а л с я в Я к у т ­
с к е в дни б о л ь ш о го п р а з д н и к а
— 40-л е ти я п и с а те л ь с к о й о р га ­
н и за ц и и . Д окл ад н а т о р ж е с т ­
венном з а с е д а н и и сд е л а л H i*
Й одны й п и с а те л ь
р е с п у б л и к и
и ко лай М ордвинов. С о р о к л е т
н а зад он и е го д р у г — о с н о в а ­
т е л ь я к у т с к о й с о в е т с к о й л и т е ­
р а ту р ы П л а то н О й у н с к и й — бы ­
ли д е л е га та м и П ер в о го с ъ е з д а
с о з е т с к и х п и с а т е л е й . В е р н у в ­
ш и сь со с ъ е з д а дом ой , д е л е га ­
ты р а с с к а з а л и то в а р и щ а м
по
п е р у о е го р а б о те ,
о добром
н а п у т с т в и и А . М. Го р ь к о го . В
д е к а б р е 1934 го д а б ы л а с о з ­
в ан а 1 -я В с е я к у т с к а я к о н ф е р е н ­
ция л и те р а т о р о в , о н а-то и п о ­
ло ж и ла н а ч а л о п и с а те л ь с к о й
о р га н и з а ц и и р е с п у б л и к и .
Прошли годы .
П лодотворно
работаю щ ий отр яд
писателей
Якутской республики вносит
весомый творческий вклад
в
развитие
многонациональной
советской литератур ы . Русском
у читателю хорош о знакомы
произведения Николая
М ордвинова,
С ер аф и м а Кулачикова-
Э лляя, С ем ена Д анилова, Моисея
Еф им ова, С о ф р о н а Д анилова,
Л еонида Попова, ю кагира
С ем ена Курилова и други х.
Сем ен Данилов
за поэтический
сборник «Белый конь Ман-
чары» удостоен
Государ ственной
премии Р С Ф С Р имени
Горького. Стихи его
неоднократно
издавались на русском
язы ке, постоянно
печатаю тся
во м ногих «толсты х» ж ур налах.
Их переводили Вероника Туш ­
нова и Ярослав С м еляко в, переводят
Д м итрий Ковалев, С е ­
мен Липкин, М ихаил Львов,
Роберт Рож дественский, Валентин
Бер естов, Виктор
Боков,
Николай Старш инов...
В Якутске я познаком ился с
несколькими м олоды м и
литераторами.
Каж ды й
из них по-
своему интересен.
Н апример,
А лексей М ихайлов — ком сомольский
работник,
якут, пиш
ет стихи на р усско м язы ке.
М олодой прозаик
Валерий
Еловский закончил
литературный
институт имени
Горького,
работает в редакции
газеты
«Социалистическая
Якутия».
Очерк печатается в сокращ е­
нии.
Эвенский писатель А н дрей Кри-
вошапкин с отличием закончил
Ленинградский
педагогический
институт им ени Герцена,
ж ивет в горном поселке
Се-
бян-Кю ель, д и р екто р ствует
в
ш коле, пишет прозу, составляет
учебники р усско го
языка
для национальных ш кол.
В Якутии ж ивет русский поэт
С ер гей Ш евков. Н едавно м осковское
издательство «С о вр е­
менник» вы пустило
книгу его
стихов «На Л ен е-р еке». Ш евков
— коренной якутянин, он не
мы слит себя б ез Л ены , б ез м о­
гучей красоты северной природы
. В стихах е го нем ало р аздум
ий о сибирской истории, о
незрим ы х нитях, соединяю щ их
прош лое и н асто ящ ее. С ергей
Ш евков известен и как мастер
перевода. Благо дар я ем у р усский
читатель познаком и лся со
многими произведениям и С е ­
р аф им а Э лляя, М оисея Еф и м о ­
ва, Архипа А б аги нско го , Иннокентия
Э р тю кова...
Н есколько слов
о ж урнале
«П олярная зв езд а» — органе
С о ю за писателей Якутии.
«Полярная
звезда» вы ходит с
1964 года, на д в ух язы ках —
якутском и р усском .
В этом
го ду на якутское издание подписались
30 ты сяч человек. А
читающих на якутско м
языке
прим ерно 300 ты сяч, т. е. каж ­
дый десяты й якут выписывает
свой литературны й ж урнал.
Это говорит о больш ой популярности
и ж ур нала, и творчества
якутских писателей в
лом . О сновная часть тираж а
«Полярной зв езд ы », вы ходящ ей
на р усском язы ке, распространяется
за пределам и республики
с целью
познаком ить русских
читателей с современной
якутской литератур ой.
А ТЕП ЕРЬ о то м , для чего,
собственно, и езди л я
в
Якутск.
Из Якутска м не писали:
«Н а В а ш з а п р о с о П е тр е Л ю .
до ви новиче Д р а в е р те Ц ентр
а л ь н ы й Г о с у д а р с тв е н н ы й а р ­
хи в Я к у т с к о й А С С Р со о б щ ае т,
ч то и м е е тся дело Д р а в ео та ,
п и сь м о Д р а в е р та в а д р е с Я к у т ­
с к о го о тд е л а Р у с с к о г о ге о гр а ­
ф и ч е с к о го о б щ е с т в а . Но за
о т с у т с т в и е м
т е х н и к е с к и х
с р е д с тв и о гр а н и ч е н н о го
бюд.
ж е та в р ем ени не им еем возм
о ж н о сти ф и л ь м и р о в а т ь или
с н и м а т ь их м а ш и н о п и с н ы е копи
и».
Я все врем я д ум ал о том , что
за скупыми строкам и
этого
письма м о ж ет скры ваться многое.
Ведь Якути я — это не просто
одно из м ест, гд е ж ил наш
зем ляк — известный
сибирский
ученый и литератор Петр
Д раверт. Именно здесь определились
его научные интересы,
именно здесь он сф о р м и ­
ровался как поэт.
В Якутск Д р авер т, как известно,
был сослан из Казани за
активное участие в револю ционных
собы тиях 1905 года. Впоследствии
он вспом инал:
«В н а ч а л е 1906 го д а я у ш е л
в с с ы л к у ... В Я к у т с к е ,
м еж ду
пр очим , в к о м п а н и и с П. В.
О лен ины м и П р ж и б о р о зски м
и зд авал р у к о п и с н ы й с а т и р и ч е ­
ск и й ж у р н а л « П а у к » ; в 4 — 5
н о м ерах мы п о м е с ти л и
боль,
ш у ю м и сте р и ю в с ти х а х - «Н о-
mo sapiehs», н а п и с а н н у ю со о б ­
щ а, где в ы см еи в а л и гр у п п у
а з а н т ю р и с т о в -а н а р х и с т о в ,
р азл
а га в ш у ю м е с тн у ю м олодеж ь.
Э то т ж у р н а л н е с о х р а н и л с я .
Р е в о л ю ц и о н н ы е с т и х о т в о р е .
н и я п о л ь з о в а л и с ь у с п е х о м
у
то в а р и щ е й . Д ве т е т р а д и с н и ­
ми я зар ы л та м в д в у х м е с та х ,
ож и д ая о б ы с к а .
П ри рода Я к у т и и
п о к а з а л а с ь
мне св о ей , р о дной. П е р в о е, н а ­
в ея н н о е ею , с т и х о т в о р е н и е «Н а
В илю е в н а ч а л е зим ы » я н а п и ­
с а л , б у д у ч и в С у н т а р с к о й э к .
сп е д и ц и и .
В Т о м ск е , к у д а я п о п а л
из
Я н у т и и , я с т а л п и с а т ь с т и х и ,
п р е и м у щ е с тв е н н о п о св я щ е н ­
н ы е пр и р о д е Я к у т с н о г о к р а я .
Б ы л а к а к а я -т о с и л ь н а я п о тр е б ­
н о сть п е р е д а ть в э т о й
ф о р м е
сво и в п е ч а тл е н и я ...
В 1911 го д у в ы ш ел мой сб о р ,
н и к «П од небом Я к у т с к о г о
к р а я » . У м еня б ы ло о ко л о 20
с о ч у в с тв е н н ы х р е ц ен зи й из
р а з н ы х га з е т и ж у р н а л о в ...*.
Приехав в Я кутск,
я в первый
ж е день направился в архив.
Нуж ны е бум аги принесли м о­
ментально. П ерелисты ваю дела
Я кутского о тдела р усского географ
и ческого общ ества за
1913— 1915 годы . Вот и имя
Д раверта в списках его дей ствительных
членов. Рядом — небольш
ое письм о, написанное в
1915 го ду в Казани — то есть
уж е после возвращ ения из
ссы лки. К том у времени был
уж е опубликован р яд работ
ученого, касаю щ ихся Якутии:
« Б л а го д ар ю з а ч е с т ь и з б р а ­
ния д е й ств и те л ь н ы м член ом . С
го то в н о сть ю п о с л у ж у О б щ е ству
по м ере м о их си л .
В н а сто я щ е м го д у им ею п р ед ­
с т а в и т ь (по о к о н ч а н и и )
одну
р а б о ту н а б л а го в о з з р е н и е о тд е ­
л а. П ри сем п р е п р о в о ж д а ю ч л е н ­
с к и й в зн о с.
С у в а ж е н и е м
Д р а в е р т» .
О собенно интересны м
оказалось
хр анящ ееся в архиве
полицейское «Д ело по обвинению
политических ссы льных
Владимира Петровича Ц веткова,
Петра Л ю довиковича Д р а­
верта, С е р ге я Ф еоф анови ча
Котикова по 102 статье уголовного
улож ения», начатое в апр
еле 1907 года, законченное в
мае 1907.
В чем ж е обвиняли Д р авер ­
та и его товарищ ей?
i
В ф евр але 1907 года в одной
из газет появилась зам етка
под названием «И звещ ение
I Якутской колонии политических
ссы льны х». Подписали зам
етку Ц ветков, Д р авер т и Котиков.
Они сообщ али
читателям
, что политический
ссы льный
некто Тим оф ей Богин стал
предателем : донес на товарищ
ей, готовивших побег, за что и
был отпущ ен начальством из
Якутии на поселение в Европейскую
Россию . Против авторов
зам етки возбудили сле дственное
дело. Начались допросы,
обыски, очные ставки.
Но материалов у
следствия
было так м ало,
что следователь
затребовал у Якутского
областного статистического ком
итета... д е л о об экспедиции в
Сунтарский соленосны й район,
которую возглавлял
Д раверт.
Я видел копию
этого дела.
Д енеж ны е докум енты , научная
переписка, отчет о целях и р е­
зультатах экспедиции... Что
«крамольного» надеялись
найти
во всем этом полицейские
чиновники, — непонятно. Д р а ­
верт ж е, будучи человеком е д ­
ким, откровенно издевался над
ними. Вот какую приписку он
сделал к протоколу одного из
допросов:
« У с м а тр и в а я и з н а с то я щ е го
д е л а, ч то го сп о д и н п р о к у о о о
сч е л н у ж ш м з а т р е б о в а ть цело
С у н т а р с к о й э к с п е д и ц и и , я пол
а га ю , ч то в д о п о л н е н и е к не.
му не м еш ал о бы п р и о б щ и ть к
это м у дел у есе к о л л е к ц и и , соб
р а н н ы е м ной во в рем я
м оего
п у т е ш е с т в и я , а т а к ж е по прос
и т ь м еня с д е л а ть
со о б щ ен и е
о р е з у л ь т а т а х м оей по е зд ки о
со л е н о сн ы й р а й о н , т а к к а к
т о л ь к о в с о в е р ш е н н ы х
м ною
и с сл е д о в а н и я х и о т к р ы т и я х я
в и ж у дело С у н т а р с к о й э к с п е ­
ди ц и и » .
С ледователь не понял (или
сделал вид, что не понял) иронии.
Ниже проставлена его р е­
золю ция: «О б отказе в приобщении
к д е л у коллекций, собранных
во врем я Сунтарской
экспедиции, господину Дравер-
ту объявлено». А ещ е
ниже
дравертовским почерком
невозм
утим о написано:
«Прочел
— П етр Д раверт».
Д ум аю , что осудить Д р авер ­
та и его соавторов по зам етке
якутским властям
не удалось.
Во-первых, слиш ком м ало было
оснований д ля
обвинения.
А во-вторых, известно, что
вскоре по ходатайству
А кадемии
наук П етра Л ю довиковича
перевели в Том ск. Э то го бы
не произош ло, б удь он осуж ­
ден в Якутске вторично.
О ДИН из моих новых знакомых
—
ответственный
секретарь ж ур нала «П о­
лярная звезда» писатель Иван
Егорович Ф е д о се е в ,
р ассказал
мне, что Д р авер т состоял в переписке
с м естны м поэтом
П етром Черны х-Якутским , и
посоветовал просм отреть личный
ф о нд Черных, хранящ ийся
в республиканской научной
библиотеке.
Так мне удалось
снять копии четы рех интереснейших
писем Д раверта.
« О м ск, 6 .II. 1927.
Д орогой П е тр Н ико дим ови ч!
Ч а с т ь д екабря я пр овел в Н о­
в о си б и р ск е . гд е бы л кр аев о й
н а у ч н о - и с сл е д о в а те л ь с к и й
с ъ е з д , н а к о то р ы й с о б р а л о сь
больш е 200 н а у ч н ы х р а б о т н и ­
ков С и б и р и . В с т р е ч а л с я я там ,
м еж ду п р о ч и м , с П. В . О л ен и ­
ны м . ко то р о го ты з н а е те по
Я к у т и и .
В конце д е к а б р я я
п о е х а л в
Л е н и н гр а д на В с е с о ю з н о е с о в е ­
щ а н и е м и н е р а л о го в , гд е пр о ­
бы л до Ю д е к а б р я . К а к в се гд а ,
п о е зд к а в Л е н и н гр а д (а та м
я
б ы ваю к а ж д ы й год) о с т а в и л а
п р е к р а сн о е в п е ч а тл е н и е . По-
п р е ж н е м у э т о т
го р о д о с т а е т с я
цен тр о м к и п у ч е й н а у ч н о й м ы с­
л и , о т к у д а
у е з ж а е ш ь с новы м и
зн а н и я м и и и м п у л ь с а м и к р а ­
б о те . П обы вал та м у м оих д р у ­
зей — Л. Н. С е й ф у л л и н о й и ее
м уж а — н р и т и к а В. П. П равду*
х и н а , о ч е н ь и н те р е с н о провели
в м е сте 3 в е ч е р а . Л и д и я Н и к о ­
л а е в н а с к о р о у е з ж а е т в З а п а д ­
н ую Е в р о п у . В е р о я тн о , э т а п о ­
е з д к а о т р а з и т с я н е с к о л ь к о на
х а п а к т е р е ее т в о р ч е с т в а .
Я т е п е р ь х у д о ж е с тв . вещ ей
не п и ш у , н е т в р ем ени и по д ход
я щ е го н а с т р о е н и я . О б щ е с тв е н ­
ная п е д а го ги ч е с к а я и и с сл е д о ­
в а т е л ь с к а я р а б о т а н е ,д а ю т возм
о ж н о сти с о с р е д о то ч и ть с я в
р а з р а б о т к е п е р е ж и в а н и й э с т е ­
ти ч е с к о го п о р я д к а .
Я к у т с к о е з е м л я ч е с т в о в Омс
к е и зб р а л о м ен я сво и м поч
е тн ы м член о м . З д е с ь око л о 17
ч ел о век я к у т я н - у ч а щ и х с я .
О чень м и лая м о лодеж ь, ч а с т о у
м еня б ы в а ю т, и я с у д о в о л ь с т ­
вием в и ж у , ч то по в о зв р а щ е н и и
на р о д и н у он и п р и н е с у т м ного
но во го и х о р о ш е го св о е м у
кр аю » .
« О м ск , 31. I. 1923.
Д орогой П е тр Н и ко д и м ови ч!
Вы с п р а ш и в а е т е , где я пр о ­
вел л е то ? Л е то п р о ш л о у м еня
в р а б о те м и н е р а л о ги и . э к с п е ­
д и ции в К а з а х с т а н е , а
о с е н ь я
п р овел в о к р е с т н о с т я х к у р о р та
Боровое, гд е пр о д о л ж ал н а ч а ­
т ы е в 1926 го д у и с сл е д о в а н и я .
Т р е т ь е го дн я в О м ск е т о р ж е ­
с тв е н н о б ы ло о тп р а з д н о в а н о
50-лети е
З а п а д н о -С и б и р с к о го
о тд е л а Г о с у д а р с т в е н н о го Р у с ­
с к о го Г е о гр а ф и ч е с к о г о О бщ е­
с т в а , гд е м ен я п о ч ти л и звание м
п о ч е тн о го ч л е н а .
Д ел, к а к и п р е ж д е , о ч е н ь
м н ого . К о н е ч н о , у с т а ю , но о т ­
д ы х а т ь не п р и в о д и тс я .
З н а е т е
ли Вы о го тг-в я щ е й ся « С и б и р ­
с ко й С о в е тс к о й Э н ц и к л о п е д и и » ?
Э т о б у д е т и н те р е с н о е и п о л езное
и зд а н и е.
« С и б о г н и * с у щ е с т в у ю т . _
Е с л и х о ти т е , то п о сы л а й т е
В а ш у п о эм у, п о с т а р а ю с ь УЛУ*
ч и т ь врем я д л я е е п р о ч те н и я %
« О м ск, 14. III. 1929.
У в а ж а е м ы й П