09-03-2017

C
M
Y
K
09 ¸ff¨fÊ 2017
¦fb÷Y½ffSX
www.amanpath.com
2 dUdU²f
www.facebook.com/Amanpath
SXf¹f´fbSX
C
M
Y
K
AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf ´fSX ¸fdWX»ff dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf WXbAf Àf¸¸ff³f
C
M
Y
K
C
M
Y
K
¸fdWX»ff Jf°fZQfSXûÔ IYû
I`YVf»fZVf ·fb¦f°ff³f IZY
d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔ - fþfþ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSX Ü AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf IZY
AUÀfSX ´fSX A´fZ¢Àf f`ÔIY õfSXf 6
¸fdWX»ffAûÔ IYû dUd·f³³f IYf¹fûÊ WXZ°fb 51
»ffJ øY. IYf FY¯f ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff
Ü f`ÔIY IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ ³fZ B³WXZÔ
ÀUeIÈYd°f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff Ü BÀf AUÀfSX
´fSX Àf·fe ¸fdWX»ff dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY A»ffUf
·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ CX°IÈYâ AfÔ¦f³fffOÞXe
IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY
´fe´fSXÓfZSXe(¦f) ¦fif¸f IYe ßfe¸f°fe IZYIY°fe
ffBÊ ÀffWXc IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe¸f°fe ³fe»fc ¨füSXÀfZ,
ßfe¸f°fe ª¹fûd°f »fbdÀf¹ff »fIYOÞXf, ßfe¸f°fe
þeU³f»f°ff IbYþcSX, ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff
d°fUfSXe, ßfe¸f°fe Àfe¸ff ´ffÔOXZ¹f EUÔ ßfe¸f°fe
SXZ¯fb ff»ff ´ff¯OXZ¹f IYû FY¯f ÀUeIÈYd°f ´fÂf
´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff Ü SXf¿MÑX´fd°f ´fbøYÀIYfSX
ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IbY. Qe½¹ff ÀffWXc EUÔ IY°±fIY
³fÈ°¹ffÔ¦f³ff IbY. Ad³f¿ff d°fUfSXe IYû À¸fÈd°f
ÀffBfSX dÀf¢¹fûdSXMXe þ³fþf¦føYIY°ff IZY d»fE
EIY IYSXûOÞX øY´fE IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf Qe ¦fBÊ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX
ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ dU²ff³fÀf·ff dÀ±f°f
CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ øY¦fÔMXf Àf¸fcWX
AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY IYfg¸fÀfÊ
IY³Vf»fMXZÔMX (BÊÀfe IYüd³Àf»f) IZY
´fid°fd³f²f¸fOX»f ³fZ Àfüþ³¹f
¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÊÀfe IYüd³Àf»f
IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe
ßfe þ¹f ffdUÀfe ³fZ f°ff¹ff dIY
´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ÀffBf»f
dÀf¢¹fûdSXMXe IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü
BÔMXSX³fZMX IZY CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ
ÀffBfSX IiYfB¸f AüSX ÀffBfSX
WX¸f»fZ ÀfZ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f
WXû, BÀfIZY d»fE Àf¸ffþ IZY Àf·fe
U¦fûÊ IYû þf¦føYIY dIYE þf³fZ
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IYe
IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Àf¸´f³³f
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IZY
CX´ff²¹fÃf ßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
´fdSX¿fQ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Afþ
dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX IZY Àfd¸fd°f IYÃf °fe³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYe ¦fBÊÜ f`NXIY IZY d³f²ffÊdSX°f EþZ¯OXûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ffQ
CX³fIYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf IZY Ófc»ff
§fSXûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f
IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IYû EþZÔÀfe f³ffE þf³fZ IZY d»fE CXd¨f°f
´fWX»f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ U°fʸff³f ¸fZÔ Ófc»ff
§fSXûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f EIY þ³fUSXe 2017 ÀfZ SXfª¹f VffÀf³f
õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fdSX¿fQ IYe CX´ff²¹fÃf EUÔ IÈYd¿f
¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ SXfª¹f VffÀf³f IZY ¸fdWX»ff
EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYû ´fÂf d»fJIYSX BÀf ÀfÔfÔ²f
¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f
dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fÔÂfe
ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ
Afþ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff
dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¹fWXfÔ
³fUe³f dUßff¸f ·fU³f ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe
CX°IÈYá AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû ÀffOÞXe AüSX À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZÔMX IYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àf¸¸ffd³f°f
AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ IYfÔIZYSX
dþ»fZ ÀfZ SXf¸fU°fe ¸fÔOXfUe, þVf´fbSX ÀfZ
ßfe¸f°fe ÀfSXÀU°fe ¹ffQU, ²f¸f°fSXe ÀfZ
Àfbßfe IZYIY°fe ÀffWXc, QZUIYe ÀffWXc,
IYfÔIZYSX ÀfZ ßfe¸f°fe WXeSXf ¸fd¯f ´ff»f
AüSX ßfe¸f°fe Ad³f°ff, QÔ°fZUfOÞXf ÀfZ
ßfe¸f°fe SXf²ff ÀffWXc, ÀfSX¦fbþf ÀfZ
ßfe¸f°fe »føfe QbfZ, IYûSXff ÀfZ
ßfe¸f°fe ¦fe°ff I`YU¹f, Qb¦fÊ ÀfZ Àfbßfe
WXZ¸fIbY¸ffSXe U¸ffÊ, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ Àfbßfe
´fid¸f»ff ¨f`WXf³f, Qb¦fÊ ÀfZ ßfe¸f°fe
¸ff»f°fe QZVf¸fbJ, ÀfSX¦fbþf ÀfZ ßfe¸f°fe
IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀffBfSX
dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff
ÀffWXc ³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ
IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¨f³QiU°fe ´f`IYSXf, SXf¹f´fbSX ÀfZ Àfbßfe
¸fÔþc U¸ffÊ, Qb¦fÊ ÀfZ ¦fûQfUSXe ÀffWXc,
df»ffÀf´fbSX ÀfZ ßfe¸f°fe A³³f´fc¯ffÊ
´ffÔOXZ, SXf¹f´fbSX dþ»fZ ÀfZ ßfe¸f°fe ´¹ffSXe
SXf¹f, ff»fûQ dþ»fZ ÀfZ Àfbßfe ¹ffÀ¸fe³f
Jf³f, SXf¹f´fbSX dþ»fZ ÀfZ ßfe¸f°fe
UÔQ³ff ÀffWXc, df»ffÀf´fbSX ÀfZ ßfe¸f°fe
AdWX»¹ff IYüdVfIY, ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff
¹ffQU, IYû¯OXf¦ffÔU dþ»fZ ÀfZ Àfbßfe
IY¸f»fZVf IYV¹f´f, f»fSXf¸f´fbSX dþ»fZ
ÀfZ Àfbßfe dIYSX¯f JZSX, SXf¹f´fbSX ÀfZ Àfbßfe
SXûWX¯fe QZUWXSXZ, d³f¸fÊ»ff dQQüOÞXZ,
IYûdSX¹ff ÀfZ ßfe¸f°fe ¦ff¹fÂfe ÀffWXc,
SXf¹f´fbSX dþ»fZ ÀfZ ßfe¸f°fe SXZJf ÀffWXc,
fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ ÀfZ Àfbßfe IYfd¸f³f ÀffWXc
AüSX Àfbßfe ´¹ffSXe d°fUfSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ
dÀf¢¹fûdSXMXe IZY ÀfÔfÔ²f
þ³fþf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f
IYf¹fÊIiY¸f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe
ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ IYWXf WX` dIY
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf AfNX ¸ff¨fÊ IYf
dQ³f Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¦füSXU IYf
dQ³f WX`Ü ÀfbÀfÔÀIÈY°f Àf¸ffþ U QZVf IZY d³f¸ffʯf
IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe þøYSXe
WX`Ü ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc Afþ
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf
¹fWXfÔ ³fUe³f dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXe ±feÔÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ffEÔ ÀfVföY WXûÔ¦fe °fû
Àf¸ffþ AüSX QZVf ·fe ÀfVföY WXû¦ffÜ ßfe¸f°fe
ÀffWXc ³fZ ¸fWXf³f QVfÊd³fIY AüSX Àf¸ffþ
Àfb²ffSXIY ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY IY±f³f IYf
CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf - ÀUf¸fe þe ³fZ
fSXÀfûÔ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY ‘WX¸fZÔ 100
dVfdÃf°f ¸ff°ffEÔ QZ QZÔ, WX¸f ÀfVföY SXf¿MÑX IYf
d³f¸ffʯf IYSXZÔ¦fZÜ ÀUf¸fe þe IYf ¹fWX IY±f³f
Àf¨f Àffdf°f WXû SXWXf WX`Ü Afþ ¸fdWX»ffEÔ
dVfdÃf°f WXbBÊ WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ þf¦føYIY°ff AfBÊ WX`
AüSX QZVf CX³³fd°f IYe AûSX A¦fiÀfSX WXbAf WX`Ü
¸fdWX»ffEÔ Àff¸ffdþIY fbSXfB¹fûÔ ff»f dUUfWX
¨f»ffE þf³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ
AüSX BÀf Ad·f¹ff³f IYe
QWXZþ ´fi±ff, IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff °f±ff ³fVff
JûSXe IZY dUøYð »f¦ff°ffSX »fOÞX SXWXe WX`Ü
¸fdWX»ffEÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY ´fid°f ´fcSXe
d³fâf IZY Àff±f Af¦fZ fPÞX SXWXe WX` AüSX UWX
dQ³f QcSX ³fWXeÔ þf ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXüÀf»fZ
AüSX úPÞX d³f›¹f ÀfZ Àff¸ffdþIY fbSXfBʹffÔ
A´f³fZ Af´f Àf¸ff~ WXû þfEÔ¦feÜ ßfe¸f°fe
ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔIYMX ¦fiÀ°f ¸fdWX»ffAûÔ
IZY d»fE U³f ÀMXfg´f ÀfZÔMXSX ÀfJe Jû»f³fZ
VfbøYAf°f IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f
IYû EIY IYSXûOÞX øY´fE IYe
ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ´fiQf³f IYeÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY
A¨Lf Ad·f¹ff³f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ
f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ffSX
Àfc¨f³ff IiYfd³°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f
d³f:Vfb»IY À¸ffMXÊ RYû³f dU°fdSX°f
dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
øYÔ¦fMXf Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f ßfe
ÀfÔ°fû¿f øYÔ¦fMXf BÊ-Àfe IYüd³Àf»f
IZY ´fid°fd³fd²f ßfe AfIYfVf
A¦fiUf»f AüSX OXfg þUfWXSX ÀfdWX°f
A³¹f ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÊÀfe
IYüd³Àf»f ÀffBfSX dÀf¢¹fûdSXMXe IZY
ÀfÔfÔ²f Àf»ffWX´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe
´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff WX`Ü
d¨f³WX ·fZÔMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü
ßfe fþfþ ³fZ f`ÔIY ÀMXfgRY IYe ¸fdWX»ff
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff Ü f`ÔIY
³fZ AfdQUfÀfe dUIYfÀfJÔOX ¸fûWX»ff IYe
SX¸fþf³f ¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX õfSXf
d³fd¸fÊ°f WX`ÔOX f`¦f Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû
´fiQf³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe fþfþ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d³f¿ffQ Àf¸ffþ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ
Àff¸fcdWXIY dUUfWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg
SX¸f³f dÀfÔWX IYû d³f¿ffQ
Àf¸ffþ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ
dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX
dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
d³f¿ffQ Àf¸ffþ IZY
´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ
Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ
´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ´ffÔ¨f
A´fi`»f IYû OXûÔ¦fSX¦ffÔU ¸fZÔ
WXû³fZ Uf»fZ Àff¸fcdWXIY
AfQVfÊ dUUfWX ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ´fid°fd³fd²f
¸fÔOX»f ¸fZÔ ßfe WXeSXf ·ffBÊ
d³f¿ffQ, dfÀfZ»ff»f d³f¿ffQ
AüSX ßfe SX¸fþf³f
fOÞX¦fbþSX ÀfdWX°f A³¹f
´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f
°f±ff dOXdMX»ffBÊþZVf³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ
»ff³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfgÔ. SX¸f³f dÀfÔWX
õfSXf 45 »ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû À¸ffMXÊ RYû³f
QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` Ü þû ÀfSXIYfSX IYf
ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f WX` Ü CX³WXû³fZ f`ÔIY IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf ´fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f
Uf»ff LØfeÀf¦fPÞX ´fi±f¸f SXfª¹f WX`Ü þ»Q WXe
A³¹f 26 dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe U³f ÀMXf´f ÀfZÔMXSX
ÀfJe Jû»fZ þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
‘‘VfdöY IYe AfSXf²f³ff IYSX ¸ff°fÈ VfdöY
IYû þ¦ffEÔ °f±ff ¸ff°fÈ VfdöY IYû þ¦ffIYSX
SXf¿MÑX VfdöY IYû þ¦ffEÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe øY´f IbY¸ffSXe ¨f`²fSXe
³fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A³¹f SXfª¹fûÔ
IYe A´fZÃff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe
dÀ±fd°f fZWX°fSX WX`Ü
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe
Àfd¨fU OXfg. E¸f.¦fe°ff ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX
IYWXf dIY ÀfVföY Àf¸ffþ, ÀfVföY ³ffSXe ÀfZ WXe
f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY
LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f õfSXf ¸fdWX»ffAûÔ IYû
Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ ¸fþfc°f
f³ff³fZ IZY d»fE A³fZIY ¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f
¸fdWX»ff Jf°fZQfSXûÔ EUÔ CXôd¸f¹fûÔ IYû
IZYVf»fZVf MÑfÔþZ¢Vf³f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔ Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX f`ÔIY IZY ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY
ßfe E¨f.IZY.³ff¦fQZU, VffJf ´fÔOXSXe IZY
VffJf ´fifÔ²fIY ßfe Aþ¹f ·f¦f°f, f`ÔIY
¸fb£¹ff»f¹f IZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfSXe U
IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀffWXc Àf¸ffþ ³fZ fþMX ¸fZÔ ¸ff°ff IY¸ffÊ ¸fd³QSX
IYe À±ff´f³ff IZY ´fifU²ff³f IYSX³fZ ´fSX dQ¹ff ²f³¹fUfQ
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ dU²ff³fÀf·ff dÀ±f°f CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀffWXc Àf¸ffþ IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ
Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ßfe ¨f³QiVfZJSX ÀffWXc, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f
dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc, »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe ¨f³Qb»ff»f ÀffWXc, dU²ff¹fIY ßfe ¨fb³³fe»ff»f ÀffWXc, °f`d»fIY
¸fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ßfe ¸fû°fe»ff»f ÀffWXc, AüSX ßfe Vff³°f³fb ÀffWXc, ßfe dUd´f³f ÀffWXc ÀfdWX°f ÀffWXc Àf¸ffþ IZY
A³¹f ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû fþMX ¸fZÔ SXfdþ¸f ¸fZÔ ¸ff°ff IY¸ffÊ ¸fÔd³QSX IYe À±ff´f³ff IZY
d»fE EIY IYSXûOÞX øY´fE IYf ´fifU²ff³f dIYE þf³fZ IZY d»fE ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ
¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY
d»fE Qû ¸fdWX»ffEÔ Àf¸¸ffd³f°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ff EUÔ
ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe
ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc
õfSXf Afþ Afþ ¹fWXfÔ
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff
dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ³¹fc
ÀfdIYÊMX WXfDYÀf ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY
ÃfZÂf ¸fZÔ fZWX°fSX IYf¹fÊ IZY
d»fE SXfª¹f IYe Qû
¸fdWX»ffAûÔ IYû À¸fÈd°f
d¨f³WX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ þVf´fbSX
dþ»fZ IYe Àfbßfe ÀfZU°fe
´f³³ff AüSX ff»fûQ dþ»fZ
IYe Àfbßfe Ad³f°ff CXBIZY
Vffd¸f»f WX`ÔÜ þVf´fbSX dþ»fZ IYe Àfbßfe ÀfZU°fe
´f³³ff ³fZ ¸ff³fU °fÀIYSXe IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»fE CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff ff»fûQ
dþ»fZ IYe Àfbßfe Ad³f°ff CXBIZY IYû fZMXe
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ³fZ
À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZÔMX IYSX dIY¹ff Àf¸¸ff³f
f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû ¹fûþ³ff ¸fZÔ ÀfSXfWX³fe¹f
IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü Àfbßfe Ad³f°ff CXBIZY ³fZ EIY
WXþfSX 200 »fû¦fûÔ IYû ³fZÂfQf³f °f±ff 65
»fû¦fûÔ IYû QZWXQf³f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff WX`Ü
¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVföY WXû³fZ ´fSX WXe Àf¸ffþ WXû¦ff ÀfVföY: SX¸fVfe»ff ÀffWXc
C
M
Y
K
WX`Ü B³f¸fZÔ fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû,
dIYVfûSXe VfdöY ¹fûþ³ff, Àff»ff ¹fûþ³ff
CX»»fZJ³fe¹f WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVföY
f³f³fZ ÀfZ SXfª¹f ·fe ÀfVföY WXbAfÜ ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb
QSX °f±ff dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fiQZVf IYe dÀ±fd°f IYfRYe
A¨Le WX`Ü fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ³fZ QZVf ¸fZÔ
ÀfUûʨ¨f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff
ÀffÃfSX°ff ´fiQZVf ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY
WX`Ü BÀf °fSXWX ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ffEÔ »f¦ff°ffSX
ÀfVföY WXû SXWXe WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe
¨fÔ´ff QZUe ´ffU»fZ, ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe
Àfb³fe°fe Àf°¹ffÔ³fQ SXfdNX¹ff, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f
ff»f ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe
Vf°ffQe ´ff¯OXZ¹f, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fdWX»ff
Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe WXd¿fÊ°ff ´ffÔOXZ,
d³fVföYþ³f dUØf dUIYfÀf d³f¦f¸f IYe
A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfSX»ff þ`³f, dU²ff¹fIY
ßfe¸f°fe SXZ¯fb þû¦fe, dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe
C
ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ AüSX dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe
M
QZU°fe IY¸ffÊ IYû Vffg»f, ßfeRY»f AüSX À¸fÈd°f
Y
d¨f³WX ·fZÔMX IYSX ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ
K
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ