MODA - King Cross Marcelin

kingcrossmarcelin.pl

MODA - King Cross Marcelin

JESIEŃ 2012

MODA 1895-6084

ISSN

Raz słoƒce,

raz deszcz... Marcelin Cross King

URODA

Bàdê rozsàdna Handlowego

na zakupach Centrum

TO CIEKAWE magazyn

Pasjonaci górà! Bezpłatny


Fashion weekend

15 i 16 wrzeÊnia

sobota i niedziela, w godz. 13.00 – 18.00

Tej jesieni kieruj si´ na

www.kingcrossmarcelin.pl

Przyjdê i sprawdê, co b´dzie hitem

tego sezonu. Zobacz pokazy

najnowszych trendów uznanych marek.

Przekonaj si´, o ile łatwiej teraz

do nas dojechaç. Kierunek – King Cross!

Szanowni Państwo,

Ideałem byłoby każdego ranka świetnie wiedzieć, co na siebie założyć, by ubrać się jednocześnie

wygodnie, modnie i jeszcze doskonale w tym wyglądać. Z łatwością poruszać się

wśród modowych nowinek i równie łatwo pozbywać się ubrań z zeszłej epoki. Zawsze

wiedzieć, co pasuje do naszego stylu i jak to należy nosić. Ale w rzeczywistości bywa różnie

i część – a może nawet większość – kobiet raz na jakiś czas stwierdza, że nie ma się w co

ubrać... Świetnie to rozumiemy i dlatego tej jesieni w naszym centrum rządzi moda. Już od

września będzie można znaleźć mnóstwo informacji o najnowszych trendach mody, o tym

jak i co nosić. Przygotowaliśmy profesjonalne pokazy mody – przez dwa dni zaprezentujemy

jesienne kolekcje z naszych salonów, do tego porady stylistów, fryzjerów i wizażystów.

Porad szukacje również na FB i na www.kingcrossmarcelin.com.

Kierunek fashion przed nami!

Serdecznie zapraszamy

Zespół King Cross Marcelin

WYDARZENIA

TO CIEKAWE!

Futbol na obcasach

Pasjonaci górą!

Czy zwierzęta odróżniają kolory?

MODA

raz słońce, raz deszcz…

URODA

Bądź rozsądna na zakupach

Nowości kosmetyczne

INSPIRACJE

domowe biuro

lektury dla rodziców

KUCHNIA

Kipi kasza, kipi groch…

DOOKO¸A ÂWIATA

Pomidory po włosku

A NA DESER

Ciasteczka migdałowo-cytrynowe

NOWOÂCI W KING CROSS

4 – 5

34 – 37

38 – 39

Wydawca: SAgITArIuS Janusz Szyszkowski na zlecenie Poznań Żonkil sp. z o.o. • Redakcja: EWElINA SZySZKOWSKA, ewelina.szyszkowska@gazeta.pl

Sesja mody: Foto: TOMASZ TOMKOWIAK, www.tomektomkowiak.com • Stylizacje: KATArZyNA JArCZyKOWSKA

Wizaż: KlAudIA KlIMOWICZ, MAgdA gAudyN • Fryzury: KlAudIA KlIMOWICZ • Modele: BrEE, ZOSIA, KAMIl/gAgA MOdElS

Zdjęcie na okładce: TOMEK TOMKOWIAK • Makijaż i fryzura: KlAudIA KlIMOWICZ • Modelka: AgNIESZKA

Opracowanie graficze i skład: MASSArT, slawekoniec@yahoo.com • Druk: Z.P. druK-SErWIS g.górska Sp.J., 06-400 Ciechanów, ul. Tysiąclecia 8b.

43

6 – 11

30 – 33

40 – 41

12 – 29

42

4 Pory Roku

King Cross Marcelin 3


4 Pory Roku 4

King Cross Marcelin

WYDARZENIA

29 -

czerwca

- 1

lipca

13-15

lipca

W gigantycznej piaskownicy czekało mnóstwo kolorowych zabawek.

Największym powodzeniem cieszyły się taczki – jak wiadomo bardzo przy-

datne przy budowie dużych babek – i specjalna foremka do budowy zamków.

Chętni mogli szukać skarbów ukrytych w piasku oraz wziąć udział

w konkursach. Oprócz tego każde dziecko mogło zabrać ze sobą kolorowy

balonik i pobawić się na dmuchanym placu zabaw.

To było najgorętsze lato w King Cross Marcelin. Zaczęło się w ostatni week-

end czerwca, kiedy z wielkim hukiem zakończyliśmy rok szkolny. Zaprosiliśmy

wszystkie dzieci do zabawy – do wyboru był dmuchany plac zabaw, tram-

polina i szalone bungee. Wszyscy, którzy przyszli do nas, mogli świętować

najmilszy dzień w roku każdego ucznia: początek wakacji! W każdy następny

weekend dzieci mogły wybierać spośród wielu, wielu atrakcji…

PIASKOWNICA

pe∏na skarbów

WIElKIE POWITANIE

WAKACJI

28 - 29

lipca

Malowanie na Êcianie

Przed naszym centrum stanęły panele – ścianki przygotowane do zabawy

w graffiti. dla starszych dzieci przygotowaliśmy kolorowe spraye, dla młod-

szych farbki do malowania palcami oraz kredki. Każdy mógł sam wybrać

temat i namalować, co tylko sobie wymarzył. Pełna ekspresja artystyczna

była mile widziana. Powstały bardzo kolorowe prace!

4-5

sierpnia

W AfRYCE

dzikiej

WYDARZENIA

Jak zrobić gigantyczną maskę prosto z Afryki? uczyliśmy się krok po kroku.

dzieci rysowały oczy, nosy, uszy i usta o najróżniejszych kształtach i kolorach,

potem wycinały te elementy, a następnie składały z nich twarze. Maski

przymocowane do bambusów tworzyły wielkie postaci o przedziwnym

wyglądzie. Zajęciom towarzyszyły dzikie tańce rodem z Afryki, konkursy

i malowanie twarzy i na ciele specjalnymi kredkami.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin 5


4 Pory Roku 6

King Cross Marcelin

TO CIEKAWE!

futbol na

obcasach

Na co dzień delikatne, subtelne i wrażliwie. Studiują, wychowują dzieci, mają włas-

ne rodziny. Gdy wybiegają na boisko, zamieniają się w prawdziwe wojowniczki.

Piłkarki nożne od wielu lat udowadniają, że mogą odnosić sukcesy na boisku nie

mniejsze niż mężczyźni. Pomimo wielu trudności za rok będą miały swoje Euro.

Kobieca piłka nożna jest w Polsce uważana za gorszą siostrę futbolu w wykonaniu mężczyzn.

Mecze piłkarek wzbudzają małe zainteresowanie kibiców, panie mają problemy z dostępem

do profesjonalnej bazy treningowej, do futbolu w ich wykonaniu niechętnie dokładają się

sponsorzy. To jednak nie przeszkadza wielu młodym dziewczynom w uprawianiu na poważ-

nie dyscypliny sportu zdominowanej przez facetów.

Futbol w wykonaniu kobiet praktycznie niczym nie różni się od tego prezentowanego

przez mężczyzn. Mecze rozgrywane są przez dwie jedenastoosobowe drużyny. dziewczyny

biegają po pełnowymiarowym boisku, podczas meczu pełno jest nieoczekiwanych zwro-

tów akcji i emocji. Kobiety ze względu na swoją fizjologię trenują z mniejszymi obciąże-

niami. Po spotkaniach zrezygnowano z tradycyjnej wymiany koszulek przez zawodniczki.

W opinii wielu fachowców jest to uzasadnione. Futbol kobiecy jest słabo dofinansowany.

Sprezentowanie koleżance z przeciwnego zespołu koszulki wartej kilkaset złotych mogło

by nadszarpnąć dziurawy budżet kobiecego klubu.

Kasia z Poznania ma 21 lat.

– Piłkę kopałam od zawsze, razem

z moim starszym bratem i jego

kolegami – wspomina. – Osiem lat temu

zapisałam się na zajęcia do szkółki

piłkarskiej dla dziewcząt. Gdy powiedziałam

o swoim pomyśle rodzicom,

popukali się w czoło i spojrzeli na

mnie z politowaniem. Co? Ty chcesz

grać w piłkę na poważnie? Chyba

oszalałaś! A gdzie nauka, egzaminy

do szkoły średniej, a potem studia?

– pytali nerwowo. – Zawsze byłam

uparta, no i się udało – podkreśla Kasia.

tekst: Bartek Nowak

fot. Mateusz Owsianny

Towarzyski

mecz dru˝yn

Koziołek Poznaƒ

– Kotwica Kórnik,

19.07.2012

Jak pi∏karki radzà sobie wyst´pami

na boisku i presjà ze strony otoczenia?

- dziewczyny walczą na boisku piłkarskim z większą determinacją od mężczyzn. Nie są

wyrachowane, mniej się oszczędzają. Często chcą za wszelką cenę udowodnić sobie,

koleżankom, mężom lub partnerom, że świetnie się do uprawiania tego sportu nadają.

Przez 90 minut przysłowiowo gryzą trawę. dlatego wiele spotkań rozgrywanych pomiędzy

teoretycznie różniącymi się od siebie poziomem i umiejętnościami drużynami może zakoń-

czyć się praktycznie każdym wynikiem. To w męskim futbolu rzadko się zdarza. Żeńska piłka

jest bardziej nieprzewidywalna – podkreśla Michał Kubiak, psycholog sportu.

Być może już w przyszłym roku młode ambitne piłkarki zadebiutują w Mistrzostwach Europy

w Piłce Nożnej Kobiecej, które będą rozgrywane w Polsce. reprezentacja żeńska zajmuje

aktualnie 3 miejsce w swojej grupie eliminacyjnej i ma duże szanse na awans do finałów.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin 7

TO CIEKAWE!

Tak to si´

wszystko zacz´∏o

W Polsce kobiety zaczęły kopać piłkę

nożną na początku XX wieku. Rozgrywki

miały wówczas charakter wyłącznie

towarzyski i nieoficjalny. Na fali emancypacji

we wrześniu 1921 roku utworzono

w Poznaniu pierwszy w Polsce kobiecy

zespół piłkarski, który był częścią sekcji

Towarzystwa Sportowego „Unja”

Poznań. Zdjęcia futbolistek trafiły

do lokalnej prasy i wzbudziły niemałe

poruszenie wśród fanów męskiej

odmiany tego sportu.

Profesjonalny futbol kobiecy w Polsce

narodził się w 1974 roku po Mistrzostwach

Świata w RFN. Pierwszym

teamem kobiecym była żeńska sekcja

drużyny Czarni Sosnowiec. Pięć lat

później swoje rozgrywki zainaugurowała

I liga kobiet. W pierwszym sezonie

zmagań futbolistek mistrzyniami Polski

został zespół Czarnych Sosnowiec.

W 1981 roku żeńska reprezentacja

rozegrała swój pierwszy oficjalny

mecz międzypaństwowy, przegrywając

z Włoszkami 0:3

Obecnie w Polsce działa kilkadziesiąt

klubów piłkarskich kobiet. Panie rozgrywają

swoje mecze w dwóch klasach rozgrywkowych.

W ekstralidze występuje

11 drużyn. Niekwestionowanym liderem

jest zespół Unii Racibórz.


8

4 Pory Roku

King Cross Marcelin

TO CIEKAWE!

Który ptak jest

najwi´kszym

rekordzistà?

Strusie są rekordzistami w wielu dzie-

dzinach. Znane są m.in. z tego, że mają

największe oczy spośród wszystkich

kręgowców żyjących na lądzie (tylko

walenie mają większe oczy). Oko stru-

sia jest większe nawet od jego mózgu!

Struś potrafi biegać najszybciej spośród

ptaków, osiągając maksymalną pręd-

kość 70 km/h, przy czym przez pół

godziny może pędzić bez przerwy

z prędkością 50 km/h. Jaja strusie są

również gigantyczne – jedno jajo ma

objętość równą 24 jajom kurzym.

Co ciekawe, jedna para strusi potrafi

opiekować się aż 380 pisklętami. Wśród

tych ptaków istnieje bowiem zwyczaj,

że silniejsza para przejmuje opiekę nad

pisklętami słabszych rodziców i opiekuje

się większym stadem na wypadek

niebezpieczeństwa.

Czy psy majà p´pek?

Psy, jak inne ssaki, przebywając w łonie matki, oddychają i odżywiają się przez pępowinę.

W przypadku ludzi pępowinę w trakcie porodu przecina lekarz. Natomiast samice

ssaków same przegryzają pępowinę, a następnie zjadają ją wraz z łożyskiem. Czy zatem

zwierzęta mają pępek? Tak! Niestety widoczny jest on tylko u małp. W pozostałych

przypadkach miejsce, w którym pojawiła się przy porodzie głęboka blizna – pępek,

zarasta idealnie gładką skórą, przez co trudno je później rozpoznać na ciele zwierzęcia.

Jaka jest najsilniejsza trucizna

zwierz´ca na Êwiecie?

Najsilniejsza trucizna zwierzęca pochodzi od niewielkiej ośmiorniczki, będącej

zaledwie wielkości piłki golfowej. Zwierzę waży około 10 dag i może swoim jadem

zabić aż 26 dorosłych osób. Ośmiorniczka zamieszkuje przybrzeżne skalne

zagłębienia, w których zbiera się woda, jest koloru granatowego lub brązowawego,

lecz kiedy zostaje podrażniona lub szykuje się do ataku, zmienia kolor na wściekle

żółty z jasno niebieskimi kółkami, skąd pochodzi jej nazwa: blueringedoctopus.

Trucizna ośmiornicy zaczyna działać około 15 minut po ugryzieniu. Atakuje układ

oddechowy i paraliżuje ośrodek mowy. Śmierć następuje po około 30 minutach

od ukąszenia. Odtrutka na jad ośmiorniczki jak dotąd nie jest znana.

Czy zwierz´ta odró˝niajà kolory?

Nie tylko ludzie potrafią rozróżniać kolory. Umiejętność tę ma również wiele innych

kręgowców, rozmaitych owadów, skorupiaków i ryb, przy czym niektóre zwierzęta

postrzegają kolory nieco inaczej niż ludzie. Na przykład, oglądając tęczę na niebie,

widzimy ciąg kolorów: czerwony, żółty, zielony, niebieski, fioletowy. Następne

barwy tęczy mają już zbyt krótkie lub za długie fale, aby mogły cieszyć ludzkie oko.

Tymczasem, niektóre gryzonie, a nawet owady (np. pszczoły) widzą w tęczy jeszcze

jeden kolor – ultrafiolet. Z drugiej strony, dla niektórych zwierząt tęcza mogłaby

się wydać zbyt monotonna – ryby widzą wyłącznie kolor niebieski.

Czy sà jaszczurki bez ogona?

Są – lecz tylko przez chwilę. Jaszczurki w chwili zagrożenia mają dwie drogi wyjścia –

albo czmychnąć do kryjówki, albo… porzucić własny ogon. Co ciekawe, porzucony

ogon przez pewien czas nadal się rusza, odwracając uwagę drapieżnika i dając jaszczurce

czas na to, by skryć się w bezpiecznym miejscu. Zjawisko odrzucenia i regeneracji ogona

w przyrodzie zwane jest autotomią. Ogon jaszczurki odrasta w ciągu kilku tygodni.

Należy jednak pamiętać, że nie jest już taki długi jak wcześniej. dlatego nie warto łapać

jaszczurek, bo przerażone mogą zareagować właśnie w ten sposób. Znacznie lepiej

przyglądać im się z bliska – zwłaszcza jesienią, kiedy jest już chłodniej, przez co te

zmiennocieplne gady mają mniej energii i poruszają się wolniej.

TO CIEKAWE!

Czy ˝yje jeszcze coÊ

na ziemi, co pami´ta

czasy dinozaurów?

Tak! To niezwykłe drzewo – Encephalar-

toswoodii – zostało odkryte w 1895 r.

w rPA przez angielskiego botanika Johna

Medley’a Woodiego, który natychmiast

przesłał jego próbkę do londynu w celu

dokładnego zbadania. Musiał jednak

minąć prawie wiek, aby przypomniano

sobie o drzewie sprzed 200 milionów

lat, kiedy to Encephalartoswoodii pora-

stały najprawdopodobniej całą planetę.

Niestety, katastrofa, która zabiła ogrom-

ne gady i była początkiem pięciu epok

lodowcowych, zniszczyła również całą

roślinność na Ziemi. drzewo znalezione

przez Woodiego jest prawdopodobnie

jedynym, który przetrwało miliony lat.

Obecnie, po sprowadzeniu z rPA, znaj-

duje się w royal Botanical gardens,

w Kew, niedaleko londynu.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin 9


4 Pory Roku 10

King Cross Marcelin

TO CIEKAWE!

Pasjonaci

Jeszcze nie tak dawno na pytanie o czyjeś hobby padały sztampowe odpowiedzi:

„zbieram znaczki”, „mam w domu rybki” albo „lubię jeździć na rowerze”. To, co

dla naszych rodziców pozostawało w sferze marzeń, my teraz mamy w zasięgu

ręki: dalekie podróże, uprawianie ekstremalnych sportów, fotografia i filmowanie,

uczestnictwo w festiwalach przyciągających sławy z kraju i z zagranicy. Możemy

czuć się obywatelami świata i korzystać z jego dobrodziejstw; spełniać marzenia

i realizować pasje.

To prawda, że niektóre hobby wymagają nakładów finansowych, np. nurkowa-

nie, snowboard czy szybka jazda motocyklem. Aby jednak uprawiać większość

z nich, potrzeba przede wszystkim chęci i wysiłku. Wymaga tego zarówno

przyrządzenie nowego wyjątkowego dania, zaplanowanie i urządzenie pięknego

ogrodu, jak i pisanie popularnego bloga czy zebranie kolekcji najlepszych filmów

dokumentalnych.

górà!

Po co

cz∏owiekowi

hobby?

Gwarancja odstresowania

Po pierwsze i najważniejsze, hobby to sprawdzony patent na radzenie sobie ze stresem.

gdy angażujemy się całym sobą w coś, co sprawia nam przyjemność, skupiamy się na tym,

co dzieje się tu i teraz. Z tej prostej przyczyny podczas wspinaczki na skałki czy żeglowania

po jeziorze przestajemy martwić się czekającymi na nas w pracy trudnymi projektami czy

kąśliwymi uwagami szefa. Ta zasada sprawdza się również u osób preferujących artystyczne

hobby. rysując, fotografując czy wyszywając, człowiek znajduje się w pełni pochłania-

jącym go procesie kreatywności, a dotychczasowe strapienie... znika. Co ciekawe, gdy po

pasjonująco spędzonym dniu wracamy do rzeczywistości, często okazuje się, że nasz

problem nie jest taki straszny, jak nam się początkowo wydawał.

Jak

znaleêç

hobby?

• Puść wodze fantazji i wypisz wszy-

stkie rzeczy, które lubisz lub lubiłeś

robić.

• Pomyśl o swoich naturalnych talentach

i zdolnościach.

• Teraz wypisz wszystkie rzeczy, które

kiedyś robiłeś z przyjemnością, ale

z wiekiem ich zaniechałeś.

• Następnie wypisz wszystkie rzeczy,

które sprawiają, że zapominasz o ca-

łym świecie, a czas wydaje się biec

szybciej niż zwykle.

• Zastanów się, co łączy te wszystkie

opcje? Jak możesz je wykorzystać

w poszukiwaniu własnego hobby?

Przeanalizuj zdobyte wskazówki:

czy wolisz działać indywidualnie?

Czy zespołowo? lubisz zajęcia akty-

wne, pobudzające czy raczej staty-

czne, wyciszające? Wolisz ryzyko czy

bezpieczeństwo?

• Zapytaj, co robią Twoi znajomi

w wolnym czasie. Jeśli coś Cię szcze-

gólnie zainteresuje, dołącz do nich,

aby wypróbować, czy może to być

również Twoim hobby.

• dowiedz się, jakie zainteresowania

mają znane osoby, które cenisz.

• rozejrzyj się, jakie kursy i koła zainteresowań

prowadzone są w Twojej

okolicy.

• Sprawdź, co się dzieje w lokalnych

ośrodkach kultury, bibliotekach miej-

skich, szkołach wyższych.

TO CIEKAWE!

Umiej´tnoÊci na ka˝dy dzieƒ

Zasada stara jak świat mówi, że lubimy ludzi podobnych do siebie oraz takich, z którymi

mamy coś wspólnego. dzielenie z innymi wspólnej pasji czyni ją jeszcze atrakcyjniejszą.

Kontakt z ludźmi inspiruje do pogłębiania wiedzy na temat hobby, jest źródłem gorących

dyskusji nad frapującymi problemami i wymiany doświadczeń. Pasjonaci to wiedzą, że nie

ma nic milszego niż błysk w oku przyjaciela, który doceni nasz mały sukces, obojętnie, czy

jest to długo poszukiwany zakup nowego gadżetu, udana seria zdjęć z podróży czy pobicie

własnego rekordu w przepłynięciu basenu motylkiem.

Razem raêniej

uprawiając jakiekolwiek hobby, poszerzamy swoje zdolności i nabywamy nowe

umiejętności. Większość z nich można z powodzeniem wykorzystać w życiu zawodowym

lub osobistym. Wystarczy odpowiedzieć sobie na pytanie: „czego nowego o sobie

nauczyłem się, realizując moją pasję?”. Skupianie uwagi na jednej, konkretnej czynności,

nabywanie umiejętności organizacyjnych, podejmowanie wyzwań, wyrabianie w sobie

wytrwałości i cierpliwości w dążeniu do celu – bez wątpienia tego można się nauczyć,

uprawiając hobby. Warto sobie to uzmysłowić, chociażby przy pisaniu lub aktualizowaniu

własnego CV.

Z hobby ˝yje si´ ciekawiej!

ludzi, którzy odnaleźli pasję, cechuje dojrzałość i umiejętność radzenia sobie z przeciw-

nościami losu. Brzmi świetnie, tylko jak znaleźć sobie właściwe hobby? gdy nie ma się

talentów artystycznych, w sporcie zawsze było się kiepskim, a na dalekie podróże brak

funduszy? Wystarczy jednak chcieć tę pasję w sobie odnaleźć! Kiedy już znajdziesz swój

pomysł na hobby, spróbuj dotrzeć do podobnych pasjonatów, z którymi będziesz mógł

wyruszyć po lepszą jakość codziennego życia.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin11


4 Pory Roku 12

King Cross Marcelin

MODA

Po lewej:

płaszcz TArANKO 999,szal

NEW yOrKEr 54,95

sukienka BENETTON 239,torba

CrOPP 119,99

buty BADURA 559,-

Po prawej:

żakiet MOlTON 759,top

rESErVEd 49,99

spodnie PrOMOd 159,naszyjnik

HOuSE 39,99

bransoletka H&M 39,90

buty BADURA 459,-

buty (na sztaludze) GeOx 529,-

MODA

Na dworze coraz chłodniej, czas

więc rozejrzeć się za ubraniami,

które pozwolą poczuć się ciepło,

wygodnie, ale też stylowo, mimo

kapryśnej aury. Tej jesieni postaw

na klasyczne rozwiązania

4 Pory Roku

King Cross Marcelin13

przełamane modnymi detalami.

Płaszcz dopasowany do sylwetki,

żakiet, dżinsy (rurki przetrwały

kolejny sezon), sweter lub kardigan

oversize… To nasza baza, reszta

zależy od nastroju i okoliczności.

Raz s∏oƒce, raz deszcz...


4 Pory Roku 14

King Cross Marcelin

MODA

Biznesowa elegancja

płaszcz MOlTON 1198,-

kołnierz z futra MOlTON 798,-

sukienka z paskiem TArANKO 349,-

bransoletka TATUUM 39,99

bransoletka SCHuBErT 3395,-

Nie musi być sztywno. Tradycyjne garsonki powędrowały do lamusa. Zamiast nich wybierz klasy-

czne koszule, ołówkowe spódnice i garniturowe spodnie, dodaj jednak element, który je

unowocześni. Może to być coś z biżuterii, zamotany wokół szyi szal lub pasek w talii

w kontrastowym kolorze. Miej zawsze w swojej szafie przynajmniej dwie dobre jakościowo

sukienki. do klasycznych z rękawami ¾, o linii podkreślającej kobiecą sylwetkę (uwaga: nadal

modne baskinki) będzie pasować zarówno tradycyjny żakiet (w tym sezonie mamy powrót

geometrycznych niezapinanych żakietów), jak też skórzana ramoneska. Panowie na ważne

spotkania zakładają oczywiście dobrze skrojony garnitur: jednorzędowy z dwoma guzikami,

koniecznie dopasowany i jasną koszulę.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin15

MODA

sukienka PrETTy ONE 520,pasek

PrETTy ONE 79,kolia

OrSAy 34,90

(od góry)

kolczyki W.KruK 999,

kolczyki APArT 194,-


4 Pory Roku 16

King Cross Marcelin

MODA

sukienka SEMPER 369,pasek

NEW YORKER 39,95

torebka TARANKO 219,-

zawieszka APART 269,kolczyki

APART 469,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin17

MODA

sukienka z paskiem MOlTON 559,-

szal CHArlES VögElE 59,90

żakiet PrOMOd 189,bransoletka

OrSAy 37,95

pierścionek SCHuBErT 1095,bransoletka

SCHuBErT 4275,


4 Pory Roku 18

King Cross Marcelin

MODA

sukienka SEMPEr 349,naszyjnik

ŚWIAT SPINEK 49,99

pierścionek HOuSE 19,90

kolczyki W.KruK 1190,pierścionek

W.KruK 1190,-

garnitur ByTOM 1199,90

poszetka jedwabna ByTOM 89,90

koszula KASTOr 121,buty

MArC SHOES 269,płaszcz

VISTulA 999,-

(od lewej)

zegarek APArT 2820,zegarek

APArT 1820,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin19

MODA


4 Pory Roku 20

King Cross Marcelin

MODA

kurtka dIVErSE 179,99

sweter PrOMOd 119,spodnie

OrSAy 99,95

buty WOJAS 399,szal

rESErVEd 39,99

torba AdIdAS&rEEBOK 139,99

sukienka TATUUM 169,99

pasek OrSAy 44,95

naszyjnik rESErVEd 39,99

torba OrSAy 149,95

buty VENEZIA 449,-

(od góry)

bransoletka APArT 1043,bransoletka

APArT 1241,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin21

MODA

Ciepło, stylowo, komfortowo

Pracujesz w firmie, w której dress code nie jest zbyt formalny?

Planujesz randkę albo spotkanie z przyjaciółmi? W tym przypadku

możesz pozwolić sobie na więcej luzu. Wybierając wygodną

dzianinową sukienkę i zestawiając ją z szerokim paskiem, dużą

torbą i skórzanymi botkami zaczynasz przypominać bohaterki

z „Seksu w wielkim mieście”. Jeśli bez dżinsów nie wyobrażasz

sobie życia, to dobra wiadomość jest taka, że te z mody chyba nie

wyjdą nigdy, a w tym sezonie te najmodniejsze mają duże printy

(sporo marek stawia na kwiaty, ale są też imitacje skóry węża lub

abstrakcyjne przecierki). Ze skórzaną kurtką, szalem i butami

w stylu motocyklowym wyglądasz zdecydowanie, ale też seksownie.


4 Pory Roku 22

King Cross Marcelin

MODA

Po lewej:

tunika TATUUM 69,99

pasek OrSAy 39,95

spodnie PrOMOd 159,torebka

H&M 79,90

Po prawej:

sukienka OrSAy 119,95

naszyjnik TATUUM 49,99

torba HOuSE 99,99

(od góry)

bransoletka APArT 139,bransoletka

APArT 159,-

sukienka TARANKO 349,-

buty BAdURA 559,torebka

ChARlES VöGElE 79,90

kurtka PROMOd 229,bluzka

SEMPER 159,spodnie

ORSAY 129,95

kopertówka h&M 39,90

sukienka TATUUM 169,99

bransoletka ŚWIAT SPINEK 39,99

rajstopy h&M 29,90

buty VENEZIA 469,torebka

h&M 149,90

4 Pory Roku

King Cross Marcelin23

MODA


4 Pory Roku 24

King Cross Marcelin

MODA

Po godzinach,

weekendowo

sweter dIVErSE 79,99

kamizelka CrOPP 129,99

spodnie z paskiem PrOMOd 169,torba

HOuSE 109,99

szal NEW yOrKEr 39,95

buty MArC SHOES 399,90

skarpetki H&M 22,90

duży sweter i dżinsy – wycieczkowy klasyk. Pamiętaj jednak, że diabeł tkwi w szczegółach. Apaszka,

chusta czy szal z ciekawym wzorem, skórzana kolorowa torebka lub plecak, sznurowane botki,

nadruk na swetrze – wszystko to sprawia, że prosty i nieskomplikowany zestaw nabiera wyrazu.

W męskiej modzie również widać efektowne połączenia. Modne są ubrania na cebulkę, to właśnie

zestawianie T-shirtu, koszuli, swetra/bluzy i kurtki pozwala na zabawę stylem. Może być bardziej

sportowo lub klasycznie, w stylu collegowym.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin25

MODA

kurtka ORSAY 149,95

spodnie PROMOd 119,szal

CROPP 39,99

sweter RESERVEd 99,99

buty MARC ShOES 359,90

plecak SPRINGFIEld 139,torebka

(na sztaludze) SPRINGFIEld 119,-


4 Pory Roku 26

King Cross Marcelin

MODA

On

spodnie z paskiem CHArlES VögElE 149,kurtka

lAVArd 399,90

koszula CrOPP 89,99

t-shirt lEVI’S 149,90

szal CHArlES VögElE 39,99

Ona

płaszcz PrOMOd 199,spodnie

BENETTON 179,sweter

BENETTON 229,szal

NEW yOrKEr 39,95

buty PrOMOd 79,95

skarpetki ATlANTIC 25,99

torba NEW yOrKEr 99,95

bransoletka W.KruK 299,kolczyki

W.KruK 299,-

kardigan SPRINGFIEld 139,koszula

lEVI’S 229,90

spodnie ChARlES VöGElE 149,t-shirt

dIVERSE 34,99

(od lewej)

zegarek SWISS 555,zegarek

SWISS 645,zegarek

SWISS 1205,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin27

MODA

koszula ChARlES VöGElE 79,90

t-shirt lEVI’S 149,90

spodnie dIVERSE 129,90

torba hOUSE 89,99


4 Pory Roku 28

King Cross Marcelin

MODA

kurtka CAMAIEu 169,90

sweter PrOMOd 169,spodnie

SPrINgFIEld 119

buty VENEZIA 499,bransoletka

ŚWIAT SPINEK 39,99

torebka HOuSE 119,99

(od lewej)

bransoletka SCHuBErT 185, -

bransoletka W.KruK 119,-

sweter VISTUlA 249,koszula

WólCZANKA 179,90

spodnie lAVARd 169,90

parasol BYTOM 129,torba

hOUSE 89,88

(od lewej)

zegarek APART 880,zegarek

APART 980,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin29

MODA

sweter TATUUM 219,99

bluzka PrOMOd 89,spodnie

OrSAy 149,95

bransoletka CrOPP 22,99

szal CHArlES VögElE 49,90

bransoletka W.KruK 229,kolczyki

W.KruK 249,


4 Pory Roku 30

King Cross Marcelin

URODA

Bàdê rozsàdna

na zakupach

Zakupy to Twój żywioł? Zachowując się podczas nich racjonalnie, nie tylko staniesz

się świadomą konsumentką, ale… będziesz mogła kupować więcej.

Zakupy zawsze warto robić z głową. Zastanowić się, czego naprawdę potrzebujemy,

częściej porządkować łazienkę, aby zorientować się, co mamy, a czego w niej

brakuje. Podchodzić z dystansem do obietnic składanych w reklamach. Oczywiście

w przypadku kosmetyków i tak wszystko sprawdza się na skórze. I nie ma tu jednej

zasady. Czasem lepszy jest kosmetyk tańszy, czasem droższy. Ważne jednak, aby był

nam naprawdę potrzebny, a nie wmówiony przez producentów czy dystrybutorów.

Cena higieny

Skład i właściwości mydeł, żeli pod prysznic, olejków do kąpieli są bardzo podobne zarówno

w tańszych, jak i droższych produktach. Wniosek zatem nasuwa się sam. A jeśli masz już swoje

ulubione produkty, warto ich poszukać w większych pojemnościach.

Część konsumentek wydaje majątek na kosmetyki do pielęgnacji włosów. Tu również można

zmniejszyć wydatki. Szampon naprawdę nie musi kosztować więcej niż kilkanaście złotych.

Jego zadaniem nie jest dbanie o kondycję włosów, ale ich oczyszczenie. Specjaliści sugerują,

że więcej warto zainwestować w dobrą odżywkę i maskę, dostosowaną do potrzeb twoich

włosów. Być może… dzisiaj jednak na półkach kosmetyków do włosów mnóstwo naprawdę

dobrych produktów w przedziale cenowym 8–20 zł. Jeśli nie masz większych problemów

z włosami, znajdziesz na pewno coś odpowiedniego dla siebie wśród popularnych marek,

takich jak Pantene, gliss Kur, Schauma, Elseve, Biosilk czy Nivea. Kiedy jednak czujesz, że włosy

są wyjątkowo słabe, delikatne, wypadają lub widoczne są na nich zniszczenia po farbie,

prostownicy czy trwałej, najlepiej skonsultować się w tej sprawie z dobrym fryzjerem i wybrać

produkt regenerujący którejś z tzw. marek profesjonalnych (goldwell, Wella Professionals,

l’Oreal Professionnal, czy Schwarzkopf Professional).

l’Oreal

lumi Magique

podkład

ok. 53,-

lirene mleczko

do oczyszczania

twarzy i oczu

ok. 12,-

TANIEj dROŻEj

TANIEj dROŻEj

jode

Eisenberg

podkład

ok. 350,-

dermolab

woda micelarna

z kwasem

hialuronowym

ok. 50,-

Demakija˝ – czysta

sprawa – nie przep∏acaj!

Na demakijaż również nie musisz trwonić fortuny. Wybierając płyn micelarny, oszczędzasz czas

i pieniądze potrzebne na zakup i używanie żelu do twarzy, mleczka i toniku.

Na rynku dziś znajdziesz naprawdę dobre jakościowo płyny micelarne za mniej niż 20 zł.

Jeśli mocny makijaż oczu to twoja domena, nie może na Twojej łazienkowej półce zabraknąć

płynu do demakijażu oczu. Ma nieco tłustszą konsystencję niż płyn micelarny, dzięki czemu

doskonale rozpuszcza tusz, liner i cienie, a formuła produktu jest bezpieczna dla delikatnej

skóry wokół oczu. Hitem sprzedaży jest produkt Ziai, który kosztuje około 7 zł, przez konsu–

mentki jest bardzo chwalony i za skuteczne działanie, i za delikatność, i za wydajność.

Makija˝ – uporzàdkuj wydatki

Nasze kosmetyczki zazwyczaj pękają w szwach, a używamy na co dzień 2–3 produktów.

Tak to jest, bo kupujemy szybciej niż zdołamy zużyć. Najczęściej są to zakupy pod wpływem

impulsu. Moja rada jest taka: nie oszczędzaj na produktach, których używasz często. Podstawą

udanego makijażu jest dobry podkład. Nim jednak zdecydujesz się na konkretny produkt,

powinnaś wypróbować kilka czy nawet kilkanaście próbek z testerów, mimo że wiąże się to

czasami z kilkoma wizytami w sklepie. Podkład dobrze dobrany do potrzeb i koloru skóry

będzie naprawdę fantastycznym sojusznikiem perfekcyjnego wyglądu. droższe podkłady mają

zwykle lepszą konsystencję, nie wałkują się na skórze, nie ścierają zbyt szybko, są odporne

na czynniki zewnętrzne, a dodatkowo w składzie znajdziemy w nich sporo składników

pielęgnujących.

Często malujesz oczy? Może zamiast kupować 30 pojedynczych cieni i potem codziennie

w pośpiechu przetrząsać kosmetyczkę w poszukiwaniu zgaszonego grafitu czy łososiowego

różu, postaw na droższy zakup pełnej palety cieni, w której będziesz miała wszystkie kolory?

W dużych sieciowych sklepach całkiem często są na tego typu produkty specjalne promocje.

W przypadku lakierów do paznokci naprawdę cena nie ma znaczenia. Jeśli lubisz malować

paznokcie, lepiej zainwestuj w kilka kolorów tańszych marek, niż wydaj 150 zł na mikrobuteleczkę

drogiej marki. Podobnie ze zmywaczami. Ten sam skład znajdziesz zarówno w produkcie,

który kosztuje 6 zł, jak i w tym za 50 zł. Ważne tylko, aby wybierać produkt bezacetonowy.

Na pewno warto zastanowić

się dobrze nad zakupem produk-

tów, które mają wpływ na nasze

zdrowie, zwłaszcza jeśli dokucza nam

jakaś konkretna dolegliwość, np. nadwra-

żliwe zęby, paradontoza czy nawracające

infekcje intymne. W takim przypadku

lepiej postawić na droższy, ale dobrze

przebadany i skuteczny w działaniu

preparat, a optymalnie oczywiście

jest zdać się na rekomendację

zaufanego lekarza.

luksusowy kosmetyk poprawia

samopoczucie i daje (być może subiek-

tywne) poczucie, że jest lepszy niż cała

reszta. Z tego powodu dobrze mieć takie

luksusowe cudo w posiadaniu. dla jednych

będzie to przepięknie opakowana szminka

o aksamitnej konsystencji i cudownym

kolorze maliny, inne dziewczyny po prostu

muszą mieć markowy tusz, a dla innych

będą to cienie w złotym pudełeczku z lusterkiem.

Zaszalej od czasu do czasu

i zafunduj sobie odrobinę luksusu.

URODA

Adidas żel

pod prysznic

ok. 11,-

Inglot

cienie

systemowe

ok. 12,-

Fa

dezodorant

ok. 9,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin31

TANIEj dROŻEj

TANIEj dROŻEj

TANIEj dROŻEj

lierac żel

pod prysznic

ok. 43,-

Revlon

ColorStay

cienie

ok. 58,-

l’Occitane

dezodorant

webena

ok. 68,-


ok.165,-

4 Pory Roku 32

King Cross Marcelin

URODA

ok.

140,-

ok.20,-

ok.85,-

Bez wody (skóra)

nie ma ˝ycia

ok.15,-

Aby wzmocnić siły nawadniające skóry, dermedic laboratorium

wprowadza na rynek bogatą w składniki

aktywne linię Hydrain3 Hialuro, której bazą jest wysoko

zmineralizowana i wyjątkowo czysta woda termalna,

uzyskiwana w procesie odwróconej osmozy. Ponadto,

w preparatach zastosowano absolutnie najmniejszą

dawkę konserwantu, potrzebną do skutecznej ochrony

przed zakażeniem preparatów. linia tych dermokosmetyków

rekomendowana jest do stosowania

w pielęgnacji nawadniającej do skóry odwodnionej

bądź suchej każdego typu.

ok.

199,-

Alternatywa dla podk∏adów

Kosmetyczne mody rodzą się w Azji – także i ta. Na polskim rynku

mamy już kilka kremów BB. O co chodzi w BB-manii? BB krem wy-

naleziony był przez dermatologów w Niemczech (autorstwo przypisuje

się dr Christine Schrammek, która ma polskie, a dokładnie – śląskie korze-

nie) i sprzedawany… jako maść gojąca blizny po operacjach laserowych.

Pierwotne znaczenie skrótu BB to BlemishBalm, czyli balsam na niedoskonałości,

choć obecnie firmy przez te dwie litery wprowadzają też słowa Beauty Balm –

balsam piękności lub Beauty Benefits – korzyści dla urody… Oryginalny specyfik

z Niemiec trafił do Korei i tam stał się szybko hitem pożądanym przez lokalne

celebrytki. Promocja wśród Azjatek marzących o alabastrowej cerze była bły-

skawiczna i skuteczna. Kosmetyk szybko regenerował skórę, niwelował blizny,

zaczerwienienia i wygładzał porowatą cerę. W udoskonalonej na potrzeby ko-

smetyczne formule znajdziemy również substancje rozjaśniające, nawilżające,

odmładzające oraz filtry przeciwsłoneczne. Produkt przeznaczony jest dla pań

o każdym typie cery, zwłaszcza wrażliwej i skłonnej do trądziku. Polecamy!

Minx Manicure – moda na naklejki

Minxy to cienkie, elastyczne powłoki (coś w rodzaju minifolii) pokryte od spodu

substancją przylepną, która jest aktywowana ciepłem (ogrzewanie lampą).

dzięki temu możliwe jest idealne dopasowanie powłoki do kształtu płytki

paznokciowej (jej zaokrągleń). usunięcie naklejki jest możliwe także dzięki

użyciu ciepła. Naklejki Minx są alternatywą dla lakieru do paznokci. Nie zawierają

żadnych szkodliwych substancji, które mogłyby zniszczyć płytkę paznokcia.

Ich zaletą jest to, że – w przeciwieństwie do lakieru – nie powodują ryzyka

powstawania smug czy odprysków. Z Minxami można swobodnie kąpać się,

ponieważ mają powłokę zabezpieczającą przed wilgocią. Ciepła para unosząca

się wokół podczas kąpieli nie powoduje ich odklejania. Trwałość manikiuru

w stylu Minx jest różna. Na dłoniach tego typu manikiur przetrwa 2–10 dni,

zaś na paznokciach stóp – nawet do 4 tygodni.

Wi´cej

w gamie

AA Prestige

Najwi´ksze odkrycie

od czasu zastosowania

fluoru w paÊcie do z´bów!

Wi´cej ni˝ szminka!

URODA

Firma Oceanic

zaprezentowała nową gamę

ekskluzywnych kosmetyków do pie-

lęgnacji twarzy marki AA Prestige. Markę

od 5 lat firmuje Kayah. Kosmetyki AA Prestige

to połączenie zaawansowanej technologii

z innowacyjnym i zindywidualizowanym podejś-

ciem do pielęgnacji skóry wrażliwej i alergicznej.

To luksusowy program pielęgnacji „na miarę”,

dostosowany do indywidualnych potrzeb

oraz stanu i kondycji skóry

w każdym wieku.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin33

15 lat poszukiwań, 70 badań naukowych i klinicznych, ponad 100 zaangażowanych

naukowców i wiele opatentowanych rozwiązań – wszystko to pozwoliło

stworzyć przełomową technologię StannousComplex. Pasta blend-a-med Pro-

Expert Clinic line z innowacyjną formułą zapewnia skuteczną ochronę przed

bakteriami płytki nazębnej – główną przyczyną stanów zapalnych dziąseł –

i pomaga zredukować problemy z dziąsłami już w 4 tygodnie. Na czym polega

fenomen formuły StannousComplex? To połączenie fluoru, polifosforanów

i zwiększonej ilości cyny zwalcza w maksymalny – jak dotąd – sposób namnażanie

bakterii w płytce nazębnej.

FlipstickColourEffect to pierwsza w ofercie marki Max Factor dwustronna

i zarazem dwukolorowa szminka, zapewniająca niepowtarzalny efekt makijażu.

Tylko od Ciebie zależy, w jaki sposób jej użyjesz – możesz zdecydować się na

jeden lub oba odcienie jednocześnie. Każda z pomadek to dwa znakomicie

uzupełniające się kolory skomponowane we współpracy z najlepszymi

makijażystami. Ciemniejszy, bazowy odcień o bogatej kremowej konsystencji

świetnie współgra z jaśniejszym, połyskującym kolorem. Wspólnie tworzą

ultranowoczesny efekt, który z pewnością docenią prawdziwe fashionistki!

Całkowicie nowa propozycja marki revlon w kategorii usta – kompozycja

nasyconych, błyszczących kolorów z pielęgnującymi właściwościami formuły

masełka do ust. RevlonColorBurst Lip Butter przynoszą ulgę spierzchniętej

skórze. Intensywnie nawilżająca formuła zawierająca masło z mango, shea

i kokosa wygładza usta, nadając im niesamowity blask i długo utrzymujący się

kolor. Baw się sześcioma apetycznymi odcieniami o nazwach jak z cukierni

i nakładaj je warstwami, aby odnaleźć swój własny efekt soczystych ust.


4 Pory Roku 34

King Cross Marcelin

INSPIRACJE

Domowe biuro

Pracujesz w domu? Nowoczesne urządzenia biurowe do domowego użytku są coraz

HP OffICEJET

PRO 8600 PlUS

urządzenie wielofunkcyjne do drukowania,

kopiowania, skanowania oraz wysyłania

cyfrowych faksów. Profesjonalna jakość

kolorowych dokumentów przy niższym

o 50% koszcie wydruku jednej strony

w porównaniu z drukarkami laserowymi.

do tego prędkość druku jak drukarki laserowej

(do 20 str./min. w czerni i 16 str./

min. w kolorze). Wysoka wydajność dzięki

automatycznemu podajnikowi dokumentów.

Bezprzewodowa łączność z siecią

dzięki wbudowanej karcie sieciowej –

możliwy druk wiadomości, dokumentów,

stron WWW i innych elementów bezpośrednio

z urządzeń iPad, iPhone lub iPod

touch, wysyłanie faksów cyfrowych

bezpośrednio z pulpitu oraz skanowanie

dokumentów prosto do komputera,

wiadomości e-mail lub folderu sieciowego.

ok.

500,-

bardziej wszechstronne, do tego jakość ich pracy nie odbiega od profesjonalnych

standardów. Niektóre nie dość, że mobilne, to jeszcze są na tyle niewielkich

rozmiarów, że chowasz je do kieszeni i zabierasz dokąd chcesz. Inne wykorzystasz

nie tylko do pracy, ale również do wyświetlania filmów, słuchania muzyki czy

kontaktu z bliskimi. Oczywiście, w Twoim biurze nie może zabraknąć ekspresu do

kawy, w którym przygotujesz kubek swojej ulubionej kawy na dobry początek dnia.

fEllOWES

C4 CD

Niszczarka

Niewielkich rozmiarów niszczarka przeznaczona

do pracy o niskim natężeniu. Idealna

do użytku w domu lub małym biurze. Niszczy

jednorazowo do 8 kartek (80g) na

ścinki 4x45 mm. Niszczy dokumenty, karty

kredytowe, płyty Cd/dVd (osobny kosz

i szczelina na karty oraz płyty Cd/

dVd pozwala na segregację odpadów).

Kosz o pojemności 21 litrów.

ok.

300,-

ok.

1500,-

PHIlIPS AS 111

G∏oÊnik ze stacjà

dokujàcà z bluetooth

Idealny dla użytkowników smartfonów

z systemem Android. głośnik pozwala uzyskać

wspaniały dźwięk podczas odtwarzania

zawartości telefonu, umożliwiając jego

równoczesne ładowanie. Automatycznie

synchronizuje zegar z urządzeniem.

ok.

350,-

CEllUON Wirtualna klawiatura

Magic Cube jest w pełni kompaktowym i wszechstronnym produktem. To projekcyjna

klawiatura i multidotykowa myszka – a wszystko to w jednym prostym do użycia pudełku.

Magic Cube może być podłączony do wszystkich urządzeń posiadających bluetooth.

Można go również podłączyć w trybie plug-and-play do komputerów z systemem

operacyjnym Windows. Po naciśnięciu jednego przełącznika, „magiczna kostka” gotowa

jest do współpracy z urządzeniem przenośnym.

lENOVO IDEACENTER B320 Komputer

Trudno nie lubić komputerów all-in-one. Są bardzo wydajne, a jednocześnie nie zastawiają

biurka. Najlepsze modele oferują wiele funkcji multimedialnych, a wszystko to pozostaje

pomysłowo ukryte w eleganckiej i płaskiej obudowie, dzięki której komputer zmieści się

wszędzie. Model IdEACENTEr B320 wyposażony we wspaniały ekran panoramiczny

wyświetla obraz z jakością kinową.

ASUS UX31 Ultrabook

Najnowsza propozycja firmy Asus – ultrabook uX31 łączy w sobie doskonałe parametry

oraz niespotykaną do tej pory mobilność. Odznacza się prawdziwie artystycznym

designem, do tego mierzy zaledwie 3 mm grubości z przodu i 9 mm z tyłu obudowy.

Na wznowienie pracy potrzebuje jedynie 2 sekund. Może pozostawać w trybie czuwania

nawet przez 2 tygodnie, przechowując w pamięci wszystkie zainicjowane procesy.

dodatkowo, w przypadku spadku poziomu naładowania baterii poniżej 5%, dokonuje

automatycznego zapisu otwartych plików, aby zapobiec utracie danych. W zestawie

stylowe etui!

SAMSUNG

GAlAXY NOTE BlUE

Smartfon

Twoje biuro może mieścić się w kieszeni.

Smartfon z wygodnym, czytelnym wyświetlaczem.

Czas rozmowy do 6 godzin, czas

czuwania do 400 godzin. Pamięć 16gB,

gPS, WiFi, bluetooth 3.0, radio FM z rdS.

ok.2400,-

KRUPS

Dolce Gusto

Ekspres ciÊnieniowy

Ekspres wysokociśnieniowy 15 barowy na

kapsułki o mocy 1500 W, pojemności zbiornika

na wodę 1.5 l, z funkcją automatycznego

wyłączenia po 20 minutach oraz

z systemem Thermoblock. Możliwość zaparzania

kawy espresso, cappuccino, latte

macchiato, caffe lungo i wielu innych.

unikalny design.

ok.700,-

INSPIRACJE

ok.500,-

ok.5600,-

ok.

4800,-

4 Pory Roku

King Cross Marcelin35

DElONGHI

ECAM

Ekspres ciÊnieniowy

Ekspres wysokociśnieniowy 15 barowy o mocy

1450 W, pojemności zbiornika na wodę

1.8 l, sterowany elektronicznie, z młynkiem

żarnowym z 13-stopniową regulacją stopnia

mielenia, regulacją twardości wody,

automatycznym wyłączaniem, płukaniem

i usuwaniem kamienia. Możliwość wyboru

temperatury kawy.

ok.

2000,-


4 Pory Roku 36

King Cross Marcelin

INSPIRACJE

NowoÊci

dost´pne w:

lektury

dla rodziców

Chcesz, aby twoje dziecko znalazło się wśród najlepszych? ucz je od najmłodszych lat,

korzystając z praktycznych ćwiczeń, zadań i innych pomysłów proponowanych w tej książce.

dowiedz się, w jaki sposób niemowlęta oraz starsze dzieci uczą się i zdobywają podstawowe

umiejętności. Zachęcaj pociechę do wykonywania ćwiczeń i zadań edukacyjnych. Wykorzystaj

interaktywne gry i zabawy rozwijające inteligencję oraz wyobraźnię.

Książka wpisuje się w nurt nowoczesnych poradników, bazujących na najnowszych

doświadczeniach psychologicznych i metodologicznych. Ken Adams – nauczyciel i autor wielu

cenionych publikacji poświęconych nauczaniu – przez wiele lat zajmował się rozwijaniem

zdolności dzieci. Ma bogate doświadczenie w pracy z utalentowanymi maluchami i uczniami.

„To jest książka dla dosyć uważnych i refleksyjnych rodziców. Jeśli ktoś lubi sobie często

zadawać pytanie: dlaczego? A dlaczego mam postępować tak, a nie inaczej? A dlaczego

zachowanie A jest zachowaniem niefortunnym, niedobrym, a zachowanie B jest jak najbardziej

rekomendowane? Mnóstwo albo pełnych odpowiedzi, albo informacji, czasami drobnych, ale

umożliwiających sformułowanie odpowiedzi na te pytania ta książka przedstawia. Myślę, że

w tym głównie tkwi jej wartość. Nie w gotowych wskazówkach co robić, a czego nie robić,

ile w rozumnym wywodzie, pozwalającym uprzytomnić sobie, co tak naprawdę się dzieje,

kiedy wychowujemy człowieka”. dr Aleksandra Piotrowska, psycholog dziecięcy

Jak wychować mądre i szczęśliwe dziecko? Wystarczy, jak dowodzi John Medina,

przestrzegać kilku prostych lecz niezwykle ważnych reguł. Pamiętajcie:

• Najważniejszy jest kontakt z drugim człowiekiem, a nie z telewizorem

• Szczęśliwe dziecko ma zazwyczaj szczęśliwych rodziców

• Niech twoje „nie” oznacza „nie”, a „tak” znaczy „tak”

• Zestresowana matka = zestresowane dziecko

• Chwal wysiłek, nie IQ twojego dziecka

Foto: Sławek Konieczniak

Ken Adams

Jak wydobyç geniusza

ze swojego dziecka?

T∏um. Wojciech Nowicki

Wydawnictwo Publicat

ok.

35,-

John Medina

Jak wychowaç

szcz´Êliwe dziecko

T∏um. Anna Sak

Wydawnictwo Literackie

ok.

35,-

INSPIRACJE

Sprawdzone na dzieciach!

Polecane przez innych rodziców!

ok.

25,-

Adele Faber i Elaine Mazlish dzielą się swoim doświadczeniem i głęboką wiedzą na temat

dylematów rodzicielskich, dziecięcych uczuć, sposobów nawiązywania współpracy,

skuteczności pochwał i kar. ujawniają przyczyny porażek wychowawczych i wskazują sposoby

ich uniknięcia, uczą dojrzałego i satysfakcjonującego sposobu wychowawczego. Autorki kładą

nacisk zwłaszcza na komunikację, gdyż w tej sferze – w sposobie reagowania i używania

języka – tkwią możliwości budowania wzajemnego zaufania, szacunku, uczenia się

odpowiedzialności i zdrowych relacji między rodzicami i dziećmi.

Książka przeznaczona jest dla każdego, kto chciałby lepiej rozumieć i mądrzej kochać dzieci

i być przez nie kochanym i rozumianym.

Wydawnictwo Media rodzina to poznańskie wydawnictwo obchodzące w tym roku jubileusz

20-lecia. Wydaje książki dla dzieci, młodzieży, tytuły psychologiczne, poradniki dla rodziców

oraz audiobooki. Wydawnictwo znane jest ze swoich książek psychologicznych, jak

„Inteligencja emocjonalna” i poradnikowych – dla rodziców i opiekunów, spośród których

najbardziej ceniona jest seria duetu Adele Faber i Elanie Mazlish „Jak mówić, żeby dzieci…”.

Adele Faber, Elaine Mazlish

Jak mówiç, ˝eby dzieci nas

s∏ucha∏y. Jak s∏uchaç, ˝eby

dzieci do nas mówi∏y

T∏um. Mariola Wi´znowska

Jak mówiç, ˝eby dzieci si´

uczy∏y w domu i szkole

T∏um. Beata Horosiewicz

Jak mówiç do nastolatków,

˝eby nas s∏ucha∏y. Jak s∏uchaç,

˝eby z nami rozmawia∏y

T∏um. Beata Horosiewicz

Rodzeƒstwo bez rywalizacji.

Jak pomóc w∏asnym dzieciom

˝yç w zgodzie, by samemu

˝yç z godnoÊcià

T∏um. Beata Rumatowska

Wyzwoleni rodzice,

wyzwolone dzieci. Twoja droga

do szcz´Êliwej rodziny

T∏um. Beata Rumatowska

Wydawnictwo Media Rodzina

4 Pory Roku

King Cross Marcelin37

Z opinii czytelniczek:

Zgadzam się z opinią, że to lektura

obowiązkowa dla wszystkich rodziców.

Zaczęłam stosować nie tylko na

dzieciach, ale również mężu - i działa!

/Aloha/

…okazuje się, że to my, rodzice, często

kręcimy sami na siebie bat, poprzez swą

nadgorliwość, tłumiąc emocje, pozwalając,

żeby przemawiały przez nas fałszywe

nuty cierpliwości, którą wszak już dawno

straciliśmy, pochwały bez pokrycia

i mentorski ton. Czasami można

prościej. Daje do myślenia!

/Jagna B./


4 Pory Roku 38

King Cross Marcelin

KUCHNIA

„Zostań wege na 30 dni” zachęca kampania społeczna fundacji Viva. Chciałabyś? Spróbuj teraz. Jesień to świetny czas. Jeśli

obawiasz się o swoje zdrowie na diecie bezmięsnej albo nie wiesz, jak się za to zabrać, możesz być spokojna. Aby przygotować

pyszny i pełnowartościowy obiad, wystarczy stosować prostą zasadę 5 składników: kasza + fasola + warzywo + ziółko

+ pestka. Bazą dania jest kasza lub ryż (najlepiej pełnoziarnisty) oraz jedno z wielu warzyw strączkowych, bogatych w białko

pochodzenia roślinnego. Do tego dobieraj warzywa, najlepiej codziennie inne. I doprawiaj całość tak, jak lubisz najbardziej:

świeżymi ziołami oraz pestkami, ziarenkami, orzechami. Liczba kombinacji jest praktycznie nieograniczona, a jedzenie

jednocześnie bardzo zdrowe i smaczne. Może się okazać, że zapomnisz o mięsie na zawsze.

kasza

jaglana,

jęczmienna,

gryczana

(jasna i ciemna

palona),

pęczak,

ryż biały,

pełnoziarnisty

lub dziki…

warzywo

strączkowe

groszek cukrowy,

różne odmiany fasoli,

groch,

ciecierzyca,

soczewica,

fasolka szparagowa,

bób…

warzywo

cukinia,

marchewka,

dynia,

kabaczek,

kapusta,

kalafior,

brokuły,

pomidory,

szpinak,

papryka,

burak,

kalarepka,

rukola,

bakłażan,

rzodkiew,

szparagi,

seler,

pietruszka,

por…

Wybieraj, mieszaj i próbuj

ziółko

koperek,

pietruszka,

bazylia,

czosnek,

szczypior,

seler naciowy,

lubczyk,

mięta,

majeranek,

oregano,

rozmaryn,

szałwia,

tymianek,

kminek…

ziarnko,

pestka,

orzech

pestki dyni

i słonecznika,

ziarno sezamu,

mak,

siemię lniane,

różne odmiany

orzechów,

migdały…

szklanka kaszy jęczmiennej

pół szklanki suchej

zielonej soczewicy

½ kg kurek/½ kg pieczarek

duża cebula/por/pęczek

grubego szczypioru

3 łyżki ziarna sezamu

kilka łyżek oliwy

Foto: Sławek Konieczniak

szklanka pęczaku

szklanka suchej ciecierzycy

3 marchewki/2 szklanki

obranej i pokrojonej dyni

kilka gałązek selera naciowego

garść listków lubczyka

garść orzechów włoskich

kilka łyżek oliwy

kilka kropli sosu sojowego

4 Pory Roku

King Cross Marcelin39

KUCHNIA

Dzień wcześniej zalewamy wodą ciecierzycę i zostawiamy

na noc. Pęczak gotujemy w lekko osolonej wodzie

około 20 min. Ciecierzycę gotujemy około 20 min. Marchewkę

układamy w naczyniu żaroodpornym, skrapiamy

oliwą i wodą, lekko solimy, wstawiamy do nagrzanego

piekarnika na ok. 15 min. Marchewkę świetnie może

zastąpić dynia, która szybciej się upiecze. Siekamy seler

naciowy i orzechy włoskie. Ugotowany pęczak mieszamy

z upieczoną marchewką (razem z sosem, który powstał

w trakcie pieczenia) i dodajemy odcedzoną ciecierzycę.

Doprawiamy selerem, orzechami i ewentualnie kilkoma

kroplami sosu sojowego. Podajemy na ciepło.

Kurki płuczemy w zimnej wodzie, obieramy, większe kroi-

my na kawałki. Na patelni rozgrzewamy oliwę i dusimy

kurki pod przykryciem, delikatnie solimy. Jednocześnie

gotujemy kaszę jęczmienną i soczewicę w niedużej ilości

wody na małym ogniu około 15 minut. Od czasu do

czasu mieszamy, w razie potrzeby dolewamy wody.

Szczypior drobno siekamy. Z kurkami mieszamy ugotowaną

kaszę i soczewicę. Doprawiamy szczypiorem,

posypujemy sezamem. Podajemy na ciepło.


4 Pory Roku 40

King Cross Marcelin

DOOKO¸A ÂWIATA

Pomidory

Kilka pomidorowych faktów

po włosku Suszone

Zanim pożegnamy pomidory, możemy przygotować kilka słoików z pomidorowymi

przetworami, tak by zatrzymać chociaż odrobinę ich wspaniałego

aromatu i smaku. Mistrzami w tej sztuce są Włosi i warto skorzystać z ich

doświadczeń, pamiętając, że w krainie pizzy, lazanii i spaghetti bez porządnego

sosu pomidorowego kucharz nie zaczyna przygotowywać dania. Słoik

domowego sosu albo własnoręcznie ususzonych pomidorów w aromatycznej

zalewie pomoże przetrwać najgorsze dni jesiennej szarugi.

Pomidory pochodzą z Ameryki Południowej, skąd – po odkryciu Ameryki przez Krzysztofa

Kolumba – sprowadzono je do Europy. Tu na początku uważano je za rośliny trujące, prawdopodobnie

było tak z powodu przykrego zapachu wydzielanego przez liście i łodygi – które

faktycznie są trujące i dlatego po zrywaniu owoców należy dokładnie umyć ręce.

Pomidory to źródło wielu witamin, składników mineralnych (są bogate między innymi

w potas, sód, fosfor, magnez, wapń, żelazo, miedź, cynk) oraz niezwykle cennego likopenu.

likopen to antyutleniacz, cechujący się nawet dwukrotnie większą siłą neutralizacji wolnych

rodników niż powszechnie znany beta-karoten. likopen chroni nasz organizm przed nowotworami,

chorobami serca i wieloma innymi chorobami.

Przetworzone pomidory – sosy, przeciery, ketchupy – zachowują większość wartości odżywczych

pomidorów. Co istotne, likopenu jest więcej w przetworzonych niż w świeżych pomidorach,

dodatkowo zaś oliwa – często do nich dodawana – zwiększa przyswajalność likopenu.

NowoÊç!

Pizza w Orangerii!

Serdecznie zapraszamy

do lokalu Orangeria Coffee

& Food – w nowym menu

można znaleźć wyśmienitą

pizzę margheritę, prosciutto,

funghi i wiele innych.

pomidory

w zalewie

• 2 kg podłużnych pomidorów

• kilka posiekanych ząbków czosnku

• gałązki tymianku, rozmarynu,

bazylii, szałwii

• oliwa z oliwek

• sól

Sposób przygotowania:

Pomidory myjemy, osuszamy i kroimy na

pół, usuwamy pestki i sok, po czym ukła-

damy na blaszce wyłożonej papierem do

pieczenia i lekko solimy. Suszymy przez 3–4

godziny w piekarniku z włączoną funkcją

termoobiegu w temperaturze około 80°C.

Ostudzone pomidory układamy w słoiku,

dodajemy świeże, umyte i osuszone zioła,

kilka posiekanych ząbków czosnku,

po czym zalewamy oliwą do pełna.

Pasteryzujemy. Słoik trzymamy w chłod-

nym, ciemnym miejscu – już po kilku dniach

pomidory są gotowe do jedzenia.

Domowy

sos pomi-

dorowy

DOOKO¸A ÂWIATA

• 3 kg dojrzałych pomidorów

• 2 cebule, 2 marchewki,

• kilka gałązek selera naciowego

• kilka posiekanych ząbków czosnku

• po łyżce ziół tymianku, oregano,

szałwii, lubczyka

• sól, cukier, pieprz wedle uznania

• 2 łyżki oliwy

Sposób przygotowania:

Nacinamy skórkę pomidorów, parzymy

wrzątkiem, obieramy i kroimy na części.

Marchewkę, cebulę i seler obieramy,

kroimy w drobną kostkę i podsmażamy

na oliwie. dodajemy czosnek, pomidory

i zioła. dusimy około godziny na małym,

ogniu często mieszając. doprawiamy

do smaku solą, cukrem, pieprzem.

gotowy sos przekładamy do czystych

słoików i pasteryzujemy około 8–10 mi-

nut w piekarniku nagrzanym do 180°C.

Pomidory

180 wyjàtkowych

przepisów

Wydawnictwo Publicat

ok. 35 z∏

4 Pory Roku

King Cross Marcelin41

Kompletny przewodnik dla miłośników

gotowania ułatwiający wybór,

wykorzystanie i przygotowanie

pysznych potraw z pomidorów.

Zawiera szczegółowe opisy ponad

40 różnych odmian pomidorów

z poradami dotyczącymi uprawy,

przechowywania, kupowania

i przetwarzania. Apetyczny wybór

przepisów z całego świata uwzględnia

przystawki, sałatki, pieczywo

i dania główne, zaprezentowane

krok po kroku na ponad 850 znakomitych

fotografiach. Polecamy!


4 Pory Roku 42

King Cross Marcelin

A NA DESER

jak poprawić humor młodszych domowników

w pierwszych dniach szkoły, kiedy ciągle

pamiętają błogi nastrój wakacyjnych dni?

Okrągłe kruche ciasteczka migdałowe z wyraźnie

wyczuwalną nutą cytrynową potrafią

zdziałać cuda. Zwłaszcza gdy odkryje się je –

obok kanapki i owoców – w pojemniku śniadaniowym.

W domu należy je przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci, inaczej

nigdy nie doczekają do końca tygodnia…

CIASTO:

kubek (ok. 200 – 250 ml)

nieobranych migdałów

kubek cukru trzcinowego

1,5 – 2 kubki mąki

razowej lub orkiszowej

cytryna

200 g masła

2 – 3 żółtka

Ciasteczka

migdałowo

-cytrynowe

Migdały mielimy dość drobno. Cytrynę myjemy i na tarce ścieramy

skórkę, a następnie wyciskamy sok z cytryny. Cukier trzcinowy ucieramy

na białą masę z kostką masła. do masy dodajemy żółtka – 2 (przy

średnim kubku jako miarce) – 3 (przy dużym kubku), mieszamy, dodajemy

zmielone migdały, skórkę cytryny i 2 – 3 łyżki soku z cytryny,

mieszamy i dodajemy stopniowo mąkę razową. Powinna powstać masa

dość zwarta, ale nie sucha, elastyczna, trochę lepka, ale nie ciapowata.

Zwilżonymi w wodzie dłońmi formujemy kulki wielkości orzecha

włoskiego i układamy na papierze do pieczenia. Pieczemy w piekarniku

nagrzanym do 180 stopni ok. 20 – 25 minut. Ciasteczka studzimy na

blasze, zimne wkładamy do blaszanego pudełka, w którym możemy je

przechowywać około 3 – 4 tygodni.

NOWOÂCI W KING CROSS MARCElIN

Butik SWISS oferuje szeroki wybór zegarków i biżuterii, łączących w sobie ponadczasową

klasykę, sportową elegancję i nowoczesne, modne kształty. SWISS to z jednej strony ponad

stuletnia tradycja renomowanych szwajcarskich marek jak Tissot czy Certina, z drugiej to

nowoczesne zegarki cenionych marek Fossil, diesel i Swatch. To również zegarki zaprojektowane

i sygnowane nazwiskami najsłynniejszych projektantów: giorgio Armaniego, Calvina Kleina

i Tommy’ego Hilfigera.

Sklep firmowy lEOPARDUS nowej sieci sklepów zoologicznych z pewnością będzie

zaskakiwać klientów różnorodnością oferowanego asortymentu. Nawet najbardziej wybredny

zwierzak poczuje się jak w raju, kiedy jego właściciel wybierze przysmaki z bogatej oferty

karm. Można też rozpieszczać zwierzaki zabawkami, które nie dość, że urozmaicą każdy dzień,

to wspomogą również rozwój umiejętności naszego pupila. Zapraszamy właścicieli psów,

kotów, chomików, świnek morskich, gryzoni oraz fanów akwarystyki i zwierząt egzotycznych.

4 Pory Roku

King Cross Marcelin43

Similar magazines